L'Action : quotidien catholique, 8 février 1964, samedi 8 février 1964

[" Dernière fin de semaine: CIVISME ET JOIE t * \\ LIT El tlC T U H etTàfi.eKl.3S«4 L » ^Al,v \u2022* USEZ EN PAGE 8 L'ANNONCE DE Naauet DERNIERE EDITION 4 fviü.x LE TEMPS QUTL FERA Nu«geux «vec neige tegere Doux Vents légers.Maximum 30.Aperçu pour diman-:he: s'éclaircissant er plus froid.QUOTIDIEN S7c ANNEE \u2014 Numéro 16,985 QUEBEC \u2014 SAMEDI 8 FEVRIER 1964 2S2 instituteurs en grève à Asbestos, 8,000 élèves doivent retourner chez eux Rusk : Nous gardons Guantanamo WASHINGTON Reuter) \u2014 M.Ilean Ruxk.secrétaire d\u2018Ktat américain, a déclaré au cours d\u2019une conference de presse que le« Etats-Unis conserveront la base de Guantanamo \"aussi longtemps qu\u2019on peut le prévoir.\u201d fl»\"te\t1^* S x x i ! S J ) J I il 1 I .1 I I I 1 I M.Husk a declare que les Etats-Unis n\u2019accepteront pas qu\u2019un rapport soit établi entre la présence américaine a Guantanamo et la detention des 36 pécheurs cubains detenus pour avoir peclie J dans le» eaux territoria- il le».I.e traité relatif a la base de Guantanamo, dé-clare W.Dean Kusk, ne -j saurait etre abroge qu\u2019a- j vec le consentement des II deux gouvernements.Or.J ajouta le secretaire d'E- J] tel.I*'*» Etals-Uni» n\u2019ont jj certainement aucune In- X trntlon de discuter la question avec le regime de Castro, qui ne représente pas le peuple cubain.ASBESTOS (PC.) \u2014 Plus de 8,000 élèves ont été renvoyés chez eux ce matin quand 282 instituteurs d'Asbestos, Richmond, Windsor et Bramptonville ne se sont pas présentés à leur travail.Le conflit entre l'Association des instituteurs et l'Association des commissions scolaires catholiques de l'archidiocèse de Sherbrooke a d'abord provoqué l'arrêt de travail de 141 instituteurs d'Asbestos, jeudi.Hier, quelque 3,600 élèves* de cette localité ont bénéficié d'un congé forcé.Aujourd'hui, les professeurs d'Asbestos ont reçu l'appui de 43 instituteurs de Richmond,, de 24 autres de Brompton-ville et de 74 de Windsor.Les instituteurs soutiennent qu'ils ne sont pas en grève mais simplement en \"sessions d'étude\".Les professeurs n'ont pas prévenu les commission scolaires.M Jacques Coderre, president de l'Association des instituteurs des écoles catholiques d'Asbestos, a déclaré jeudi soir que les instituteurs veulent hausser le salaire minimum de $2,450 à $2,800 dans le cas des femmes et de $3,500 â $4,000 dans le cas des hommes.Le président de la Commission scolaire d'Asbestos, M.Julien Proulx, a déclaré pour sa part que les commissaires ne négocieront pas avec les instituteurs aussi longtemps qu'ils ne retourneront pas au travail.Pavant fn rrvur l\u2019affaire dr» pécheurs cubain».M.Husk a declare qu\u2019il avait ete établi avec certitude que le» chalutier» ne trouvaient dan» les eaux territoriale» américaine» et qu\u2019il» l\u2019avaient l| reconnu lorsqu\u2019il» établi-rent un contact radio avec j î\tI,.t Havane.Profonde réforme pour revaloriser la fonction parlementaire (Lesage) * % * For Roger Bruneou Une profonde reforme sero entreprise par l'As semblée legislative en vue de revaloriser la fonction parlementaire, a déclaré le premier ministre hier, en expliquant le travail d'un nouveau comité dont lo tache sera de scruter les règlements de la Chambre afin de les moderniser et de les rendre plus efficaces b iUSUiUi\u2014éU-.\u2014\u2022\u2014 J Québec l.e problème de ia reforme parlementaire ne se pose pas uniquement dans le Quebec: il existe dans le monde entier.Partout, dit M.Lesage, on tente de rendre les parlements plus efficaces sans dctmlre la libre discussion.\u201cOn sent bien qu\u2019ils ne peuvent plus fonctionner comme à l\u2019époque ou le meil- J.CHRONIQUE PARLEMENTAIRE Par Jean-Marc Poliquin Le courage,\t.de M.Paul Hellyer L'Honorable Paul Hollyar merde de plut en plut I ettime dei contribuable» quitte a »\u2022 concilier de moin» en moin» le» militaires Depui» de» moi», il «attacbe furieusement a redude le» depente» au chapitre de la Detcn»e nationale.Le 24 octobre 1963.il décommandait le programme de construction de Huit frégate» a toute» fini.Otait une épargna de 452 million», the était motive# du point de vue technique per le tert que le» tregare» e u»ag« *«*»\u2022.*! «»*n*p*rîcnî un nombre trop restreint de miMteire».par le fait aimi qu elle» ne peuvent tran»port*r l'beMcoptere lourd HSSS-2.muni de \u2022oner immeroble et de lance-proiectile».Le 5 décembre 1963.M Hellyer annonçait au» Commune» Dise *erie de decisions dictée» par ion goût de l'epargne judicieuse ; \u2014\tannulation du programme de fabrication du Bobcat, que remplacera le M-113.véhicula blinde peur le tremper» des troupe», dont le prix de revient per unite e»t de moitié Inferieur à celui du Bobcat: _ mht au rancart de di» de» 160 navire» eu«lli*ire» de U Manne Royale du Cenada: \u2014\tfermeture du depot naval de munition» de Kemloop» et de Lyne-Creek.en Colombie-Britannique: \u2014\tfermeture du depot d'armement navel de Lengueuil; _ fermeture de l'atelier de *adoub de Sydney \u2014.retrait de tout le personnel militaire de Port-Churchill; \u2014\tfermeture de le «tatien de l'Aviation Royelo du Canado à Calgary: _ reduction des reserves de le Merino Reyele du Canada qui descendront de 4.000 homme» a 2.700; \u2014\tlicenciement de» etcedrille» auxiliaire» id# reterv#' de Vancouver Celgary.Seiketoon.Hamilton: «.reduction du nombre de» membre» de le milice, qui pe»»«re de 51 000 à 30.000.Tout cela permettre d économiser 25 million» >ont élev< i\tm\tdont $8,1 .\">.\">,13 provenant de la ta xe foncière générale.I^es dé fjenses se sont élevées ^ $f>.990.8r> dont .019 fw pour l\u2019éclairage des rue- et $1,953.00 j-jour l\u2019enlèvement de la neige, et $500.00 de remhours faisait l'objet de frequentes critiques des simples citoyens aussi bien que des administrateur* euv-mème* et des principaux groupes sociaux, dont la Chambre de Commerce Carnaval et festival Ça va de l'avant à Christ-Koi ou les festivités suivantes sont prévues pour samedi et dimanche : Samedi, tournoi de hailon-halai, huit équipes en liste : Patinoires de Christ-Koi.Apposition officielle des scelles par le trésorier M.Francois White, gérant de la flanque Provinciale du Canada.BOIS et B-C-FIR prépare on brut, de toutes dimensions.CONTRE-PLAQUE (Veneer) F.PINFTTF #eui.vcH».s a# toute» »orto» \u2022\tftARorarx MfAVOMTE \u2022\tMtRisirn \u2014 rwr v r FSE NX \u2022\ts k ho ri re.\u2022\tMERIMll R A FLAM HER \u2022\tPORTES \u2022\trF.URE DE IA COLOMRIK \u2022\tI.ATTES MATÉRIAUX A 6 h.30.banquet et soiree du ronronnement, salle du Motel Tanguay.Le choix ae fera «ntre Mlle Claire Finet du Ouché Christ-Roi, Nicole Gosselin du Duché Bégin.Micheline Turgeon du Duché Rond-Point-BelAir et Lise Aurlair du Duché Desjardins.Dimanche, grande parade du festival à 1 heure.Parrours : depart rue Rel-Air.St-Georgev St-Henri.Boul.Adélard.St-Antoine.St-Georges, Côte du Passage.St-Louis.Christ-Koi et St-Georges.Démembrement a la patinoire.Demonstration par les Jouvencelles et la Clique Laurentie; a 3 hres.Joute de hockey : Père vs Fils, à 4 hres.Feu d'artifice a 9 heures.\u2022 LA CARAVANE DI MAINE EST A LEVIS \u2014 La Car» \\aur du Maine est arrivée a Lévis, hier après-midi, maigre la mauvaise température qui a rendu les routes très glissantes.File est composée de 04 voitures transportant près de 200 Américains, dont un grand nombre portant des noms bien français.On sait que le but de cette caravane annuelle est de promouvoir la construction éventuelle d'une route reliant directement l\u2019Ftat du Maine et l\u2019Etat du Québec.Les voya gçurv qui avaient comme agent des relations M.Léo-L.Thibodeau, Director Publie Re rsiB**ÎX-S lations, Créai Northern Paper Co.de Kangor.comprenaient des représentants des Chambres de Commerce d'Ashland.Caribou.Presqu\u2019île, et des gens du New Hampshire et du Vermont.La Caravane a ete accueillie a Lévis au cour» d'une reception offerte conjointement par les Chambres de Commerce de l.au/on.Lévis et Saint-Komuald.en collaboration avec la Cite de Levis.Chaque visiteur a reçu une enveloppe contenant des produits de la région de Levis.Le gouverneur John H.Reed, du Maine, était représenté par M Reginald B.Bowden, son secrétaire de pres- Lacroix, maire suppléant de Levis; Me Kaynald Guay, députa federal de Levis.MM.Len-I* Thibodeau, et Roger Roy.de-pute provincial de Lévta.\u2014 (Photo Fclair for.) se, qui a remis un cadeau du gouverneur aux dirigeants dr nos Chambres et un sac de patates du romte d'Aroostook \u2014 Apres la reception, les visiteurs ont repris la route pour Québec, ou ils assisteront .i differentes activités earnavales- \u2014- que».Sur la photo, de gauche A yéndré \u2014 DiVffÇ a droite: M Reginald B.Bowden signe Ir Livre d'Or de la Cite de Lévis, en presence de MM.Jules Rlanchet.près, de la Chambre de Commerce de CHAUSSURES et VETEMENTS Chaudiere-F.tchemin: Raymond Guay.près dr la C.de C.de l.auion: F.ugene Langlois, près, de la C.de C.de Lévis; Marcel de FAITÈS-LE MAINTENANT CONSTRUCTION -wJI Visitée notre nouveau local de PLANCHES MURALES revise et remis à neuf.Il facilitera vos achats.* * JËF i.i Choix de la reine Le \u2018\u2022suspense\u201d sera grand ce soir a St-Charles de Bell car c'est la soirée fixée pour le choix de la Reine du Festival 1964 Depuis un mois, tous les duchés travaillent forts afin de s'assurer la victoire La lutte a été vive bien qu'amicale On oubliera facilement tout le travail de ce dernier mois pour fêter l'événement d\u2019une nouvelle reine.FAITES VOS Al H AT N df ct^ukaurwi rl vêtement» die/ I M OURS F.SiR., 2*.Kl ST-JOSE 1*11 RIENVILI.K.LAC-/.ON.Notrt\t»e trouva »mi4 tur la rue St-Jo»eph A Bionvtlla.dan» le rentre de« affaires de la rtve-eud.entre I* ville de I4vl» et U ville de (jiuzon.» proximité de» chantier» m» rtttmee ou une population locale et régionale de 30,000 é AO,000 y fait aaa affairea Nous vendons en gros et en détail Invitation spéciale aux mer ehanda et coiporteura de la tlve-ewd.Prix défiant toute rompétltton St-Jaseph.Hirnvlll* l.aatea Ti> I AT 2.* -1 ( » au I »-11 21 CL DISQUES Choix complet rie disque» classique» et populaires Haute fidélité et stéréophonique SPECIAL DISQUES 33 8PM $ 1 .98 et plue NOREAU ELECTRIQUE Itéé 44.RUE ST-LOUIS.LEVIS TEL : 837-9321 29-1 (3-8-12-n 22-26-21 \u20182-7-1 I 16-21 25-3) 21 CL.M.et Mme Kitymund Boulay.I«.nie du Pure, laiurn».sr vont mérité* le premier prix île la pince Guillaume ( oiiture, pour leur monument du carnaval \u2018 I .a ChaH*e à la Haleine\u201d.M et Mme Boulay ont reçu hier soir un magnifique trophée de* main* de M Fer ii a ud Kirouac, de Mulfton l,évis Limitée ainsi qu\u2019une somme en argent.7S monuments ont été juge* lors tie ce concour» par des juges ehoisU à la toute dernière V «00 lerr RTF MMOILOU - Que S Tel.: S?S 4708 Journée d'études La Société d\u2019Ophtalmologte de Québec a tenu une journée d'étude» à Lévis hier A l'issue de cette journée d\u2019études, le* membres ont été l'objet d\u2019une réception présidée par le maire-suppléant M Marcel f-acroix.à l\u2019hotel de ville.Toutes les personne* présentes ont été invitées û signer le livre d\u2019or de la Cité IA SOURIS MIQUETTE Ri if.\u2022-i\u2019è Mignonne phnn* iu nnr petite pour mol por Wolt Disney m\u201c.ïïrym H!e avail h/^ heiorne\t/ i minute- »*t qui ont fait leur \\l-sit«- individuellement, la- pointage a été calcule devant le* organisateur*.Ije* juge* étaient en Pocru-rence MM.Maurice («niin.Ju le* Duma*, (.conard Lemieux.I.conard Par*xit.J.-A, Rox e| Raoul Stniaon.tou* échexinn de la cité de luiu/on.Son honneur le maire, le Dr (,ua\\.avait etc empêché de s»- joindre nu groupe par ses dexnir* professionnel*.l-es 4 autre* khkiimiiI* sont dan* l'ordre ; MM- Benoit Bourget, 2», rue Massé; (lande lutvigne.7, rue Bilofleau; (leorge* (iuay, \u2022>1.rue Mass»-; Armand Mrulotte.2\u2019.rue 'lassé; Armand Julien.5, rue Ma**é.Mngt prix ont etc distribué» \u2022\ta\ti aux vainqueur» la»* organisa.LOÇCIÎlCnîS d iCUCf teurs de la place Duiliaume ( ou turc ont lenu à remercier les concurrents, soulignant que le concours de cette année a obtenu un yiiccè* sans précédent.Pour de L\u2019AMEUBLEMENT et des ACCESSOIRES rlectriqu*» de quahtr X en*» non» » nitrr LES NECESSITES DOMESTIQUES TJ.I RASER.LEVIS >éhc*.g Unité Sanitaire Lundi, 10 février Lévis \u2014 Bureaux de l'Unité 'anitaire de fti, a 11 heure* et de 1 a p >4 heures, clinique antituberculeuse St-Henri \u2014 Village salie publique de 2 à 3 heures, clinique de puériculture et d lm-munisations ( hr1*t-Roi\tCharny Lauzon Vaccin* BCG dan* les écoles\t\u2022 Mardi,\tIl fexrrler A M Lévis HAtel-Dieu.clinique de BCG Charny\tSalle de l\u2019hOtel de ville, clinique de 2 a 3 heure* clinique de puériculture et dTmmunlxatlon* I^évl*\tEcole Normale, cour» d hygiène Charny.St-Lambert Ste-Bemadette\tVaccin* BCG dans le» écoles Mercredi, 11 février Lévi* \u2014 Ecole, clinique dentaire, Blenviîle Ste-Bemadette St David Breakeyvllle \u2014 Vaccina BCG dans les èenlea ABONNI! VOUS A L'ACTION ! -BULLETIN D'ABONNEMENT- Vous trouwere* ct-inclus I\tpour d Ohonnemenf a I edifior quotidienne 'Par hon de ponte ou par cheque Vom I «nota I I 4tfrr**e ( omfe Endroits desservis par porteurs\u2014 1 mou $1.35 3 mois $4.00 6 mois $7.00 12 mo»s $13.00 Abonnement a la semaine par porteurs .30 cts par semaine LIVRAISON PAR LA POsTF 3 mois S3.00 - é mois S5.25 - 12 mois Î10.00 I i*Mtnn*m*nt \u2022*(\t(m., «M*\t*»«*»\u2022\u2022-# **\u2022>*>***.*1 M».4a *r» rr * r* i m* Il rr.nl,\tfit A* Ra»4«»m*4atr»\t»\u2022*>««« »« < «niut* ¦ k*ar»ai 4» |*n4> \u2022\u2022»*\u2022 «am»l*»*»*** \u2022 S* M »*r an**- Afiflatarr» *> i«*'« 4« P4»«naran**f.n-S4.m»(1a'r- *1» SA p«r »\u2022>-«» A dre»» ex votre abonnement S Casier Po«lal 1727.Quebec ou signales 522-4«71 C'EST l'HIURI Dt L'ACTION l Samedi, 8 février 1964 l'Action, Quebec \u2014 3 i a _^A/LPar R«my d'Anjou M.Comtois est pour le Carnaval Le lieutenant-gouverneur du Québec est un enthousiaste du Carnaval d\u2019hiver de Québec et c\u2019est toujours avec plaisir qu'il participe a des.événements du Carnaval.C\u2019est lui qui a ouvert le présent carnaval d\u2019hiver et hier, il a visité les monuments de neige de la rue Ste-Thérèse.Il a manifesté le désir d\u2019assister au concours de tire de chevaux demain soir a la piste de courses.M.Comtois sera présent pour les finales de cet événement qui est le championnat canadien de tire de chevaux.L an prochain, les organisateurs veulent tenir le concours international de tire de chevaux.Cette année, il y a plusieurs équipés d\u2019enregistrées dont quelques-unes venant des Etats-Unis.Du civisme, encore du civisme Lr président du Carnaval, M.Cuillaumr Piette, demande à tous les cens qui viendront on contact avec les visiteurs, sur le plan commercial, de faire preuve de civisme.Des milliers de personnes envahiront la Vieille Capitale au cours de la fin de semaine et il serait regrettable que les restaurateurs ou les propriétaires de chambres fassent des abus en montant les prix.Ce Carnaval de Québec a une très bonne reputation et il ne faudrait surtout pas qu\u2019elle soit gâtée par quelques restaurateurs qui veulent profiter de cette période de réjouissances pour faire quelques \u201cpiasses\" en surchargeant les touristes.Le Bal chez ('Bonhomme L\u2019événement populaire le plus coloré du Carnaval, le Ral rhe?l\u2019Bonhomme aura lieu dimanche soir et on attend des centaines et des centaines de travestis qui tourbillonneront pendant plusieurs heures au centre du Colisée de Québec.Il reste encore quelques billets pour les spectateurs, mais ils s\u2019envolent comme par enchantement Au cours de la soirée.Guy Lepage, qui a créé la chanson \u201cSalut Bonhom-me\u201d en créera une autre, cette fois dédiée à la reine du Carnaval Des artistes de Québec s'exécuteront egalement pendant le Bal Populaire Un médecin qui a du mérite I.r Dr John Greyorj/ est le médecin qui s'occupe de la relue et des duchesses et qui uoit a ce que nos ambassadrices soient toujours en pleine forme.Il fait son trarail benevole nient et refuse la moindre rémunération.Le Dr Gregory est prêt jour et nuit à accourir si une des duchesses était mala de.De plus, il roit à ce que M.et Mme Rai/mond Samson soient eux aussi en bonne condition.C\u2019est avec des homme.\u201d comme le Dr Gregory que l\u2019on réussira à maintenir un Carrui ral d\u2019Hiver.Il faut cependant souligner que la majorité des gens qui s'occupent font aussi du bon travail et qu\u2019il le font egalement henéimlement.Chapeau bas demnt tous les tra railleurs benevoles du Carnaval d'Hwer de Quebec.Fête de nuit La fetr dr nuit au Lac Keauporl sera encore cette annee un \\prctaclr inoubliable et les organisateurs n\u2019ont rien ménage pour en faire un succès retentissant.Comme par les années passées, des milliers de personnes se rendront au Lac Kraiiport pour assister à cette démonstration qui sera donnée dans les pentes du Relais, en face de l'Auberge des Monts.La route de ceinture du lac sera a sens unique, afin d\u2019éviter les embouteillages monstres.On conseille aussi a la population de se rendre le plus à bonne heure possible au Lac Reauport.Les facilités de stationnement sont très bonnes et on peut aerommoder des centaines de voilures.Défilé de nuit î.e (iéftlé de ce soir empruntera le même parcours que I au dernier.Départ à R heures précises de l\u2019Avenue Laurier < Manège Militaire) pour ensuite emprunter la Grande-\u2022\\ilee.rue St-Louis, rue du Fort, rue Buade, CAte de la Fabrique.nie St Jean, Chemin Ste-Foy, Avenue des F.rahles, rue St-Cyrtlle et démembrement à l'Intersection de l'Avenue Hollande et St-Cyrille ouest.1\tEnviron 7R unités comprenant un char, un corps de figurants et un autre de musique formeront les vingt séquences de cet immense cortège.2\tL\u2019on peut assurer la population que les chars allé Boriques, en splendeur, en originalité et en varitété.rivalisent avantageusement avec ceux de l\u2019an dernier que tous avalent reconnus comme étant les plus grandioses jamais présentés D'ailleurs cette année \"La lumière noire\u201d une innovation en Illumination est employée sur plusieurs rhars et fera sentir sa Ix\u2019auté extraordinaire surtout aux endroits les moins éclairés le long du parcours Nous suggérons \"le boulevard St Cyrille\" de l\u2019Avenue des Erable* à l\u2019Avenue Holland comme endroit Idéal pour voir les effet* magnifique* et splendides de ceffe nouveauté Ce boulevard étant très large pourra accommoder des milliers et des milliers de spectateurs 1 * nombre de spectateur* à ia parade du soir augmentant considérablement d'année en annee.des mesures spéciale# de sécurité- doivent être prises afin d'assurer le bon ordre et la seciir^é de la population de Quebec Nous demandons à la population de Québec de faire preuve de CIVISME et d'écouter les instructions de* const* Mrs qui le* dirigeront vers des endroits appropriés Aucune automobile ne sera toleree dans le* nies perpendiculaires a»' défilé de la parade On prie instamment la population de Québec et de la banlieue de manifester son ENTHOUSIASME et à coopérer avec le comité de* parade* et le service de la police de Québec afin de laisser les foutes menant à Quebec libres pour que les milliers de visiteurs qui a'amènent puissent *volr la chance de voir la parade Nous vous prions d'utiliser touts les terrains de stationnement dans le bas de la ville et *péci*lemrnl les terrains du Centre Industriel No.5 à St Mslo ainsi que ceux de la banlieue tels que le centre d'achats Laurier, rentre d'achats Ste-Foy, centre d\u2019achats Fleur da l^s et le centre d'achats la Canardlère F.n plus de* services réguliers d'autobus qui fonctionne mut normalement, des autobus spéciaux seront en service pour accommoder tom les visiteurs et les conduire sur les lieux de la parade Vous comptons sur |« bienveillante collaboration de tout le public afin de faire un éclatant succès de la grande parade du Carnaval l\u2019Actinn QUOTIDIEN CATHOLIQUE l'écofe régionale Orléans Les a-cotes de-la 3 22 commissions scolaires ont étudié i hier la demande d\u2019adhésion de Giffard !;H£9i;Ftv Par Maurice Giroux Une cinquantaine de commissaires d'ecoles de la Côte de Beaupré, représentant les 22 commissions scolaires qui, théoriquement, feront partie de la com mission scolaire réqionale Orléans, se sont réunis hier soir è Beauport pour étudier la demande d'admission formulée par les commissaires de Gifford le 17 janvier dernier.Convoquée à la demande de la commission scolaire de Beauport, qui trouve logique lo requête de Gifford, lo réunion d'hier en fut une d'abord d'infof-motion, les adversaires comme les protagonistes prenant tour à tour lo parole.Au moment où ces lignes étaient écrites, aucun vote formel n'avait encore été pris sur lo question et les commissaires eux-mémes ignoraient s'il devait y en avoir un plus tard dans la soirée.La commission scolaire rie Giffard a été admis à la reunion, mais sans avoir le droit de prendre part aux délibérations.Des explications additionnelles sur leurs motifs d\u2019adhesion ont pu cependant être données par deux porte-parole officiels Aucun représentant du ministère de la Jeunesse n\u2019était présent, si ce n\u2019est les Inspecteurs Elysée Goulet.Philippe Harvey.Robert Gagnon.Achille l^tarîe, du Departement de l\u2019Instruction publique.Le problème de l\u2019adhe-sion de Giffard a été soulevé il y a trois semaines alors que cette municipalité scolaire a décidé de porter son choix .sur la régionale Orléans plutôt que sur la régionale Jean-Talon, dont Charlesbourg est actuellement le pivot.Les commissaires de Giffard ont invoqué des arguments d\u2019ordre économique, géographique et démographique pour appuyer leur décision, qui a pris par surprise ^e ministère de la Jeunesse, la régionale Jean-Talon et la régionale Orléans.Certains prétendent en effet que Giffard a \u201cchange son fusil d\u2019épaule\u201d et que les prévisions voulaient qu\u2019elle adhère à la régionale Jean-Talon RETARD Question de fait, et au dire d\u2019un haut fonctionnaire, la decision de la Commision scolaire de Giffard va retarder d\u2019au moins deux mois la formation des deux régionales précitées.Pour le ministère, le seul problème est d\u2019attendre que \u201cla phase négative\u201d se termine et que les intéresses se mettent d\u2019accord.Aucun decret ne viendra trancher le litige, aucune décision précipitée ne sera prise.En attendant, une étude dej, arguments de Giffard a été entreprise.Le retard viendra du fait que la régionale Jean-Talon (Charlesbourg) ne posséderait plus un bassin de population assez grand par suite d\u2019un départ éventuel de Giffard En revanche.la régionale Orléans (Beauport» a déjà un bassin de 52.400 et le venue de Giffard augmenterait ce nombre de 12.000 Ames.Dan» ces conditions.l\u2019existence des deux régionales est complètement remise en question LIS PARTENAIRES Mais au niveau local, [opinion des partenaires constitue actuellement l\u2019essentiel de l\u2019énigme Si une majorité des commissions scolaires de la régionale Orléans sont contre l\u2019entree de Giffard, on peut imaginer d\u2019ici les problèmes qui s\u2019ensuivront.Or le nombre des opposants semblaient assez appréciable Au cours des discussions des commissaire.*, il a été question, outre du problème des populations.des divisions territoriales et de la nomination des commissaires.travail qui est termine au sein de la régionale Orleans mais qui serait à recom mencer advenant l\u2019admission de Giffard au sein de cette régionale, et cela à la dernière minute.Des commissaires ont egalement fait état du grand nombre de cemmissions scolaire* qui font déjà partie de leur régionale.Ce sont: Beauport.Beaupré.Villeneuve.Courvtlle Montmorency, Boischatel.Chà teau - Richer.L\u2019Ange - Gardien.St-Achillée.Ste-Anne-de-Beau pro, Ste-Brigitte-de-Laval, Sto Famille.St-Féréol.St-François.St-Joachim.St-Laurent.St-Jean.Ste-Petronille.St-Pierre, Ste-Thérese-de-Lisieux, St-Mi-chel-de-Beauport et St-Tite des-Caps.2.000 ENFANTS Un autre argument apporte contre Giffard a trait au nombre des enfants du niveau secondaire.Les 22 commissions scolaire*, en ont déjà 2.000 à \u201ccaser\u201d.La venue de Giffard porterait ce total a 2.000 environ.D\u2019où le problème de la construction ou non d\u2019une école secondaire régionale trop gigantesque.du type de celle qui devait être construite dans la Beauce.PRESTIGE Les questions de \u201cpolitique locale\" et de prestige ne sont pas absentes du débat.Mentionnons pour le moment le fait qu\u2019au sein de la régionale Orléans la commission scolaire de Montmorency joue le role de \u201csecond lieutenant\u201d et que celle de Chàteau-Rieher occupe également une place enviable L'adhésion de Giffard renverserait probablement ces perspectives LMJ I 1 Une requête vient d'étrf J déposée en Cour du Mogis-| trot par M Roger Mar-j chand, dt Ste-Foy, deman-| dont un recomptage judi-I ciaire o la suite de la reé-I lection de M Noël Carter j o la moine de cette cite.L'adversaire de M Cor-I ter était le Dr Samuel Bou-I chard vétérinaire La I marge des voix accordée I à M Carter avait été dt I 303.M Marchand sou-j tient, dans sa requête, I qu'un grand nombre de I bulletins ont été illegnle-j ment rejetes dons les bu-I reaux de votation.¦ Règlement sar la prévention des incendies A Québec les 10 et 11 février Congrès de l\u2019Association des Techniques de l\u2019eau \u2022 ETUDIANTS TORONTOIS DANS LA VIEILLE CAPITALE.\u2014 Plus de 130 etudiants et étudiantes de Toronto ont rte accueillis par des accolades de fraternités par un xrnuoe très imposant de confreres et consoeurs de Quebec, hier après-midi.à la Gare du Palais, et ce sous les auspices des visites interprovinriales.Même si l'absence du Bonhomme Carnaval s'est fait sentir, il n\u2019en demeure pas moins fine cette sixième rencontre, du temps du Carnaval s'est déroulée dans une atmosphere d'ainitiè et dans un déliré de joie, aux cris de la \u201cmode étudiante'\u2019.I a (.are du Palais était remplie a pleine capacité et tous dansaient, chantaient, sous ta mu slcjiie du corps de majorettes f leurs de Lys.dans une étourdissante manifestation qui ne peut être démontrée nue par la jeunesse étudiante, ( et échangé culturel se produit chaque annee dans le temps du Carnaval, afin de permettre aux étudiants nntariens de participer activement aux festivités rarna\\alesques de la Vieille Capitale.Mlle Beatrice Hamel, organisatrice de ces rencontres, mérite sans aucun doute de nombreuses félicitations.I n programme bien détaillé, est fixe a «mitre groupes qui se disperseront durant les prochains jours.Les ontariens quitteront la Ville du Carnaval, dimanche après-midi.Entre-temps, ils visiteront les croies de la ville, participeront à une ballade en traîneau et seront reçus a differents diners Il OUiBK CRÉE cm NOUVELLES COMMISSIONS SCOLAIRES RÉGIONALES Le Quebec compte dorénavant cinq commissions scolaires régionales de plus, qui viennent s'ajouter aux vingt-neuf déjà existantes Le Conseil des ministres vient d'approuver la creation des commissions régionales de l'Amiante, du Golfe, Ligne ry, Provencher et St François La commission scolaire régionale de l'Amiante, dont le pôle est Thetford, grouoe une population de 50,290 âmes Elle compte 15 muni cipalités de la region Thetford, Black-Lake, St-Ferdinand, St Joseph de Core laine, Leeds-Sud Idiss \u2022, St-Antome-de Pontbnand, Robertsonville, St Jacques de Leeds, St Jean-de Brebeuf, St-Jean Baptiste-Vianney, Sacre-Coeur-de JPesus East Broughton, St-Pierre de Broughton, Ste Clothilde, St-Methode et Disraeli Les membres du conseil de ville de Quebec ont ap prouve, lors de la dernier* seance, le reglement portant le numéro 1365 sur la pré> vention de* incendies.Lf document nul contient 45 paragraphes comporte de# restrictions additionnelles aux modes de construction ou d'entretien des edifice* publics ainsi que des residences.Le conseil a voté aussi I* reglement 1361 portant sur la mise a la retraite des employes de la rite ainsi que le reglement 1363 relatif aux «ebicules hippomobiles et leurs conducteurs.; Une caravane j d\u2019Ashland se j dirige vers la j Vieille Capitale ! Une caravane de 70 voitures J transportHnt environ 200 per-J sonnes a pris !» depart hier A I destination dr la ville de Qué-I bec.IjH caravane, qui est dirl-| gée par le shérif-adjo(nt .lo-| *eph Gagnon et l\u2019agent dp pa-| trouille Frederick Crooker.a i quitté Ashland.Maine, à 4 h \u2022\thier après-midi.Une heure ! après le départ, il commençait J à neiger I>\\* 70 voitures, qui \u2022\troulent sur des sentiers de fo-I réts, sont équipées de chain*» I attachées à leurs pneus.| \\je secrétaire de presse du | gouverneur de l'Etat du Mal-| ne M.Reginald Bowden, ac- ¦\tcompagne la caravane et il doit ¦\tprésenter un cadeau au maire ! de Québec.M Wilfrid Hamel Ce voyage est organisé par I la Chambn d< Oomnrarcg I d'Ashland 11 a pour but de I promouvoir la const ruction | d Une route entre cette ville | et Québec, ef le voyage roïn-j r ide avec le carnaval annuel I ê Quélm\t(PA.) i\to o\u2014 L'Association québécoise des Techniques de l\u2019Eau tiendra son deuxième congrès à Québec, au Château Frontenac, le* 10 et 11 février prochains Les délégués pourront corn mencer à s'inscrire dès la veil le après l\u2019assemblée de fondation de l\u2019Association des Ingénieurs municipaux du Quebec au cours de l\u2019après-midi du dimanche, 9 février, au même endroit Les délibérations du congrès de Québec *e dérouleront sous la présidence de M Lucien L\u2019Allier, Ing p, dlrecteui des Tra\\au.\\ Publics de Montreal et premier president de l\u2019As-sbeiation québécoise des Techniques de l\u2019Eau.Plusieurs con-férenciers.appartenant au haut fonctionnarisme provincial et municipal, à l\u2019enseignement universitaire et à des bureaux d'ingénieurs feront des exposé# sur l'assainissement et la distribution de l\u2019eau, sur les procédés technique» les plus modernes et sur toutes les questions et leurs observations.prendre leur bonne part de* délibérations.La commission scolaire ré glonaie du Golfe, qui a poui pôle la ville de Sept-Iles, compte 12 municipalités sco laircs Ce sont, outre Sept-I les.Natashquan Aguanish.Baie Johan Bcttz.Hâ\\»e St iPierre Longue-Polnt?-de Min-gan.Rivlèrc-St-Jean, Rivière au-Tonncrre.Clarke City, Port-Cartier.Rlv ière Pentecôte et la section catholique de Scheffer* llle.La commission régionale Lignery aura pour pôle La prairie Outre Laprairie, elle compte 14 municipalité*, scolal res Biossard.Notre-Dame-du « ! R^iiwp»!! centre ! de recherches » sur les métaux I I I n n*Hi\\*,HO (-.entre d* re | rh*-rrlH-* pour rntibsatinn de* | m» tau* ser» construit à Tracy | par lu Iron an«| Titanium < nr-¦ poratinn.Il n coûtera x.Vnmmni a la ! compagnie, » fait savoir, en \u2022 même temps qu\u2019il annonçait I la nnmrlle, le ministre de# I I ranv|*i»rl«.et ( \u2022\u2022mmuniention*.| il (têrard < niirnnver, qui c«t | également fb-ptib «In comté da ,\t, .\t.\tJ\tI Richelieu oïl e#t «ttuée l\u2019usln* La Ligue des ( itojens rif Me (|r r- \"\u2019*«vher «ur une bonne dlatar,.-\u2014 .pme.ou II devait eu,! heure use J\trS4r\t,,n'\u2018 J™*1* annerfo'.i* sont prévue* ces ment expirer quelque* heures J *°n ** alerter la police.'P.C.I municipalités pouront être ad plus tard, soit a 1 h .IH\t_ __ ______________ 4 \u2014 l'Action, Quebec Srmedi, 8 février 1964 Lorenzo Poré, rédacteur en chef wnrr ¦' »\u2014iiiwn Il faut une enquête sur la formation professionnelle Le Con^il central des Syndicats catholiques de Québec vient de mettre le doitfi \u2022ur une situation alarmante dans le do^ maine de la formation professionnelle.Il sapit de la prolifération d\u2019écoles de t(Hi> genres qui se sont donné comme tâche la formation professionnelle des gens.Le groupe syndical a tout particulièrement dénoncé certaine.'» écoles pr.vées de codfu* re qui abusent de l\u2019ambition des jeunes pour leur soutirer d\u2019importantes sommes d\u2019argent contre une formation qui ne répond pe stint glissés des abus.Nombreux sont le* jeunes et les moins jeunes qui se sont inscrits dans des écoles de métiers ou de formation- professionnelle, soit pour de* cours réguliers, des cours du soir ou des cours par correspondance, pour se trouver, après des mois d\u2019efforts et des déboursés considérables, vis-à-vis rien.Tout au plus ont-ils acquis les rudiments d\u2019un métier qu\u2019une période correspondante d\u2019apprentksage aurait pu leur donner à moins de frais.On pourrait appliquer a de nombreuse* écoles privées de formation professionnelle cette accusation du Conseil Central des Syndicats Catholiques qui leur reproche d\u2019être \"devenues des entreprises commer riales très lucratives pour lesquelles l\u2019élève, le client et le public ne sont considérés qu\u2019en fonction de ce qu\u2019ils peuvent verser dans leur caisse\u201d.Certes, il existe d\u2019excellentes écoles privées qui ont à coeur de former de* techniciens de haut calibre.Aussi, il ne faudrait pas que la présence, dans ce domaine de l\u2019éducation, de quelques moutons noirs, vienne paralyser leurs efforts.C\u2019est pourquoi une enquête s'impose dans ce domaine.L\u2019adoption du bill HO permettra aux autorités provinciales d\u2019agir dam ce domaine et d\u2019exercer un meilleur contrôle sur ces institution*.Il faut protéger le public et surtout la jeunesse contre une honteuse exploitation de son désir de perfectionnement.La prolifération de ce* écoles privée* d\u2019enseignement technique et de metiers a fait suite aux nombreuse* campagnes lancées, d\u2019un bout à l\u2019autre du pays, pour encourager les jeunes a apprendre un metier.à se spécialiser.On a fait miroiter devant eux la magie du dollar facile à gagner et du succès grâce à tel ou tel métier.Et le* promoteurs de nombreux \u201ccours techniques\" ont cueilli, tels des fruits mûrs, les dollars de gens attirés ainsi par l\u2019espoir d\u2019une compétence facilement acquise.Combien de \"techniciens en électroniques\u201d ainsi formés peuvent à peine réparer un radio de maison ?Combien de coiffeurs diplômés de telles écries ne peuvent être acceptés par la profession ?Combien d\u2019autres \"spécialistes\" ne connaissent, en fait, que les rudiments de leur métier après leurs études dans ces \"écoles\" ?Les syndicats et organisations professionnelles des divers corps de métier doivent avoir droit de regard sur les cours donnés dans les écoles de formation professionnelle.Ils doivent pouvoir s\u2019assurer que les gens de métiers qui y reçoivent leur formation technique et professionnelle ne deviendront pas un fardeau pour leurs collègues mais seront véritablement un atout pour leur profession.Dans l\u2019intérêt général, le gouverne ment et en l\u2019occurence le ministère de l\u2019Education devra s\u2019assurer que les institutions qui dispensent cet enseignement sont de bonne foi.Il doit voir à ce que le* cours qu\u2019oa y donne répondent aux exigences du métier, aujourd'hui, et préparent les techniciens en formation à remplir avec compétence leur rôle dans la société de demain.\\ou* n\u2019avons pas objection a I exi*-tence d\u2019écoles privées; nous n\u2019avons pas d\u2019objection à ce que ces écoles fassent des profits légitimes; mais leur but doit d\u2019abord être la formation de leurs élèves dans l\u2019intérêt général de la communauté, tout le reste leur étant donné par surcroît.Il n\u2019y a pas d\u2019exploitation plus honteuse et plus flétrissable que celle de l\u2019ambition légitime d\u2019un jeune homme ou d\u2019une leune fille à parfaire sa formation pour devenir un citoyen utile à la société.C\u2019est contre cela que s\u2019est élevé le Conseil Central des Syndicats catholiques de Québec.Et il a parfaitement raison.Jean HUBERT Ceux du chemin Taché Voici des contes pour le* lecteurs malades dAmadou.Le chemin Taché dont il est question me rappelle le Petit Saint-Ivouis, le rang Beaulieu, Bel-Air, Taniata.Brise-Culotte et surtout la côte Saint-Jean remplie de moraines et de menus cailloux.Les \"ceuses\" du chemin Beaulieu et des Petits-Chenaux étaient dan* mon enfance Identiques aux personnages du chemin Taché.Et leur habitacle était un \"pays dur, aux abords difficiles\", avec des maisons inachevées, de* bouts d\u2019étables' (p.S*.J\u2019ai déjà vu une masure divisée en deux partie*, comme en Normandie ; une pour le* gen*.une pour le* animaux.Les poule* caquetante* comme un colloque d\u2019intellectuelle* penchée* sur la Confédération ou *ur le* taxes, entraient picorer san* gêne dan* la cuisine en compagnie du C(K| qui *e perchait sur le banc de* \u201csiaux\u201d.\\drien Thério écrit -«es conte*, sans cérémonie : d\u2019où le naturel de l\u2019élocution Tl veut *e faire comprendre : d'où l\u2019exclusion de toute poe*ie absconse de philoso phie prétentieuse et de sociologie en l\u2019air.A part quelques personnages un peu timbrés.tout *on monde vit *ur la terre, les pied* *olide* dans la réalité quotidienne ; ce qui n exclut pas les saillie* de caractère et les passions les plus variées.La vie sociale e*t intense, ce qui veut dire que tout le monde *e connaît au chemin Taché et que chacune adore *e mêler de* affaires des autres comme dans toute communauté qui ^ respecte.On *e vole de* billot* et de* p4 Notre vie dans le Christ par l\u2019Eucharistie et la penitence; 3 mars 1984\t; Le sacrifice de la Messe.C \u2014 LE MYSTERE DE L'ESPRIT SAINT 10 mars 1964 LT.sprit-Salnt et la vie de l'Eglise: 17 mars Î9b4 La croissance du corps mystique du Christ par notre vie personnelle, et par notre participation À la vie liturgique de l'Eglise 24 mars 19ht I e Rovaume à vêtir.ANIMATEUR : MGR RENE BELANGER ENDROIT : 29, rue Coutilord, Quebec.HEURE : 8 heures p.m.La section anglaise «Inquiry Forum» donnera le même série d'entretiens en a.iglai* le jour précédent chacune de» date» ci-dessus.Pour inforntotions additionnelles, tel.: 524-9212 BIENVENUE A TOUS $1.091.415; Montreal Construction.Supply, de .Montréal, $1,111,704; McNamara Quebec Ltd.de Montreal, $1.128.829; Royalmount Construction Ltd.Montréal.$1.132.255; Dufresne Engineering Co.Ltd, de Montreal.$1,164,937.Vingl-troi» contracteur» avaient demande le» plan», mai» seulement douze ont souini*-aionoé.Seule» avaient droit de soumissionner, le» compagnies ou personne» ayant leur principale place d'affaire» dans la province de Quebec.OUVERTURE DES SOUMISSIONS Le ministre de la Voirie, M.Bernard Pinard n\u2019a pu assister à l\u2019ouverture pour des raison* majeures.Nous y remarquions rependant, M.Kene Hamel, procureur général et député de Saint-Maurice.C\u2019est M.Gérard Bergeron, chef du Service des contrat» au ministère de la Voirie, qui a preside l\u2019ouverture des soumissions, qui s'est faite en présence des personnalités suivantes ; MM.John Wickenden, president de la Corporation du Pont de Trois-Rivières; Frank Spenard et Maurice Sigouin, tous deux vice-présidents; Francois Nobert, secretaire de la Corporation: Louis-Philippe Lacourciere, directeur; M.Georges Demers, ingénieur conseil et son adjoint M.Philippe Lemieux.Une vingtaine de personnes, représentant pour la majorité les contracteurs intéressés, assistaient egalement a la ceremonie.Le secrétaire de la Corporation, >1.Francois Nobert nous a déclaré à l\u2019issue de la ceremonie : \"Nous sommes favorablement impressionnes par le nombre et la qualité des soumissionnaires\u201d.M.Nobert dit que ce choix de soumissionnaires fait ressortir l'importance et le sérieux du projet de construrtion du pont.Au stade actuel il faudra suivre les procedures normales habituelles qui consistent a étudier attentivement les soumissions et à faire examiner les projets par les ingénieurs conseils afin de s'assurer que chacune des soumissions est conforme aux plans et devis.Lorsque la Corporation du Pont de Trois-Rivières aura complété cette étude, nous expliquait M.Nobert, elle prendra une décision et fera des recommandations au lieutenant-gouverneur en conseil.M.Nobert estime qu\u2019il faudra environ deux semaines avant que ces recommandations soient présentées au lieutenant-gouverneur en conseil.Les membres de la Corporation.sans vouloir nous mettre dans les secrets, ont affirme que la moyenne des soumissions correspond approximativement aux estimations faites par les ingénieurs avant la demande de soumissions.Célérité de la C.R.O.à Grand\u2019Mère Un communiqué émanant du Conseil central des syndicats nationaux de Shawinigan mentionne que la Commission de Relations Ouvrières a émis les 13 et 14 janvier 1964.des certificats de reconnaissance syndicale à deux nouveaux syndicats de la région, soit en faveur du lyndicat des diplômés en soins hospitaliers pour couvrir les auxiliaires garde-malades.les auxiliaires en nursing et les garde-bébés de l'hôpital St-Joseph de La Tuque et un autre en faveur de l\u2019Alliance des infirmières du même hôpital pour couvrir toutes les infirmières diplômées ou licenciées.Ces syndicats avaient placé leurs demandes de certification à la fin de novembre 1963.M.Alfred Bossé, Conseiller technique de la CS.N.à Shawinigan en a profité pour faire remarquer que la Commission de Relations Ouvrières, organisme dépendant du ml-nixtère du Travail avait procédé avec célébrité et méritait d'étre félicité car.a-t-ll ajoute.il nous arrive si souvent de la part de cet organisme de dé-i plnrer des retards qui nuisent grandement à l\u2019évolution *yn-d t lia On attend h ce que la Commission des Relations Ouvrières émette smis peu un certl-j ficat au syndicat couvrant les infirmières de Thôpifal Laflè-chr de Grand-Mère.A cet endroit.les infirmières ont dé-missinnnée» en bloc de l'Association des infirmières du diocèse de Trois-Rivières et procédé 8 la fondation d\u2019un nouveau syndicat plu» conform» à îc*!rr En terminant.M.Bo*sé nous Informe que le syndicat des cmplovés manuels de l\u2019hôpital l.aflèrhe qui détient un certl-) ficat de la Commission de Relations Ouvrières doit commencer à négocier avec la direction de l'hôpital le 6 février prochain Tous les employés de* hôpitaux de la région de Shawinigan et La Tuque sont maintenant syndiques au sein de la Confédération des Syndicats nationaux et tous à l\u2019exception d'un sont détenteurs de certificats de la C«>mmi*sion de Re-, lat.on* Ouvrières.LIMONADE SEPTA «oit vm illü?U* PU8CATI» IFfKAd / I J \u2022i iÉHé mm ¦ *4- \u2022> % \u2022 REGIMENT DE MAISONNEUVE.\u2014 Encore une fols cette ann^e.l'Association des Anciens Officiers du Régiment de Maisonneuve, filiale de Quebec, s\u2019est rennie à la Citadelle de Quebec aujourd'hui.La soiree était sous la présidence du < a-pilaine Rosaire Jobidon, M.B.F.A cette occasion, les «>fficjers du Regiment de Maisonneuve voulaient souligner d'une façon tangible le cinquantième anniversaire de la fondation du Royal 22e Regiment, qui sera celehre au cour» de 1964.Un des Anciens Commandants du Régiment Maisonneuve en Europe durant le d«*rnier conflit mondial, le Brigadier Julien Bibeau.D.S.O., présenta au nom du Maisonneuve un magnifique écusson sculpte sur bois au I.i«*ulenant-( olonrl \u2022Jean Cloison.C.D.A.D.C.commandant de la Citadelle de Quebec.Le but principal de cette presentation est de sou ligner le* liens étroit* qui unissent le* deux régiments depuis 50 ans.En effet plusieurs officiers du Regiment de Maisonneuve ont servi sous la bannière du Royal 22e Regiment au cours des guerres 1914-1918, et 1939-1945.et 12 officier» ont participé à la guerre de Corée avec le Royal 22e Regiment.Voici les noms de quelques-uns de» officiers du Regiment de Maisonneuve qui ont servi sou» l'rtendard du Royal 22e Régiment.Plusieurs d\u2019entre eux sont encore en service actif au Canada, en Europe et même au Moyen-Orient.Brigadier J.-P.-V.Archambault, D S C).M.C., Brigadier Edmond Blais.C.B.E., M.C.lieutenant-colonel W.-E.Morgan.M.C.E.D., O.B.E.Brigadier G.-A.Trudeau.Capitaine Maurice Bluteau, Capitaine J.-A.fiirolami.C apitaine Paul Labelle, M.C., Lieutenant-Colonel C.1 alardeau.C.D., Lieutenant-Colonel J Ostifuy, D.S.O., C.D., IJeutenant-Colonrl F.de S.Robret.D.S.O., C.D., Capitaine W'.-E.Sutherland.Lieutenant-Colonel Roland Reid.M.C., C.D., Major A.Maila», C.D., Major André Letourneau.Lieutenant-Colonel Val Leduc.\tCM).C\u2019a- pitainè Charles I.aurencelle.Capitaine Jean Lajeunesse.Capitaine Paul Dupuis.Major Andre Therrien, M.C., Capitaine WilHe Deshaie.Capitaine Boh Delorme.Major Grenier, Major Lionel Barthc, Major Georges de Grandpré, Major < harle» Forbes, CM)., Capitaine J.-S.Coursol, Capitaine Jean C'barlebois, Major Paul Bouffard, Major Yvan Bernier.C.D., Lieutenant Guy Prefontaine.Capitaine Louis VV«»ds.Sur la vignette, de gau«-he à droite, on voit le Capitaine Rosaire Jobidon.M.B.E., le Brigadier Julien Bibeau.D.S.O., le Ijcutenant-Colonel Jean Closson.CM)., A.D.C., commandant de ia Citadelle, Major AS>be Gerard Marchand, M.B.C.\u2022 \"MISS HOSPITALITE 1964\u2019\u2019.\u2014Fernande Narbonne, de Montréal, serveuse de table à niôtrl Reine Elisabeth qui vient d'être couronner \u2022¦Reine\u2019* de l\u2019industrie d'hospitalité du Quebec par Gérard Dclage, président du Conseil du Tourisme.William P.Waldron, président de l\u2019Association des Fournis- seurs d Hotel et Restaurant*, commanditaires du concours J.I).I,oignon, president de l'Association de* Hôteliers de la Province, qui a rhoisi la gagnante parmi ses membre» cette année, et Nelson Vermette, gerant générai de l'Hôtel Reine Elisabeth.4î1>#?À:*Î5i SOUSCRIPTION en faveur de Les Festivals de Musique du Québec Inc.CP.457 \u2014 Haute ville - Quebec Nous avons l'honneur d'inviter tous les citoyens de la ville de Quebec et de toutes les regions urbaines environnantes, à souscrire généreusement en faveur des FESTIVALS de MUSIQUE du QUE- Cctte oeuvre de grand mérite o besoin de votre appui afin de pouvoir rencontrer ses obligations et de permettre à tous les élèves, jeunes comme plus âges, des écoles, colleges et institutions diverses qui se sont inscrits au concours des FESTIVALS 1964, de participer aux auditions, d'être juges par une équipé exceptionnelle et qualifiée de professeurs de carrière et aussi de musiciens réputés 'choisis a ('extérieur de la province).Nous souhaitons qu'un grand nombre d'eleves se rendront jusqu'aux éliminatoires et que plusieurs prix et bourses soient décernés aux vainqueurs.Pour permettre aux Festivals de mener à bien cette noble tache, nous sollicitons votre encouragement en faveur de tous ces élevés participant aux FESTIVALS de MUSIQUE du QUEBEC Inc.Un reçu officiel, aux fins de l'impôt, sera remis pour toute souscription o compter de $2.00 que vous voudrez bien nous foire parvenir o LES FESTIVALS de MUSIQUE du QUEBEC Inc., _\t.\tr r «.si \u2014 nu'Tt-vnxE \u2014 Urand merci\tqi rnre.r.q comme lui.BÂTISSEZ GRÂCE A UN PRÊT SUR FONDÉE HYPOTHEQUE Que ce soit pour l'achat d'une maison ou peur l\u2019agrandissement de votre foyer.Consultes votre gérant de la Banque d'Economie qui \u2022\u2022 fera un plaisir de vous aider o réaliser vos de sirs, por ses conseils ou por un prêt hypofhê coire. Sonteui, o tcv.ier 1964 ^\tI'Act ion, Québec wr j^- ¦ Une nouvelle facette de la carrière musicale VIE SOCIALE NEW-YORK (PC.)\t\u2014 La chanteuse torontoise Joan Fairfax a ajouté une nouvelle facette à sa carrière musicale, ce qui lui vaut les compliments des critiques new-yorkais.Elle dirige maintenant un orchestre entièrement féminin, qui compte 12 instrumentistes, jouant dans un club de nuit de New- York.Cet établissement avait 1er- Réception Après la réunion du Centre Espagnol à la salle des Promotions de TUniversité Laval, le président Me Paul Bouchard, consul du Guatémala à Québec, a donné une réception dans les salons de l'Université en l'honneur du distingué conférencier, l'ambassadeur du Pérou et Mme de la Fuente Locker.Parmi les nombreux invités on remarquait le Recteur de l\u2019Université Laval, Mgr Louis-Albert Vachon; le ministre des Affaires Culturelles, Thon.Georges-Emile I.apalme; le consul-général de» Etats-Unis, M.Richard Hubert Courtenaye; le consul-général de France et Mme R.Picard: le délégué de la Grande-Bretagne, M.Peter Pares; le consul du Mexique et Mme Turcot; le consul du Portugal et Mme R.Pattee; le consul du Pérou et Mme H.Clément; le consul de Belgique et Mme Leschevln d'F.re; la vice-consul des Etats-Unis Mlle Joan Witzell; le vice-consul d'Espagne et Mme S.Parent; le député de Québec-Sud et Mme Jean-Charle*i Cantin; le président de la Commission du Service Civil, Mtre Jean Fournier; le sous-secrétaire de la Province et Mme Raymond Douvllle; Thon Juge Philippe Ferland; M.l'abbé Anicet Gré- Une ©»: de«a ftOtOL ce selr* effet demain matin wmtm co; le R F- Ludo Benedl; le Dr et Mme Roméo Savoie; le Dr et Mme Léonide Reid; les architectes Etienne Bégin et Adrien Dufresne; M.et Mme Yvon Tassé; le Or et Mme Jas-ques Tremblay; M.Jacques Perron et Mme Gladys Lugo de Perron; M.Réal Turgeon et Mme Elga Schlitter de Turgeon; M L-P A.Robichaud et Mme Rosalba Pachon Gomez de Robichaud; le prof, et Mme Ignacio Soldevila; le prof, et Mme Francisco Jarque; M.Jean Simon et Mme Awilda Morales de Simon; M.et Mme Paul Champoux; Mme Diego Garcia Gordillo; le Dr Rodolphe Talbot; M.et Mme Magella Alain; M.Henri Fontaine; M.et Mme Joseph Lavergne; le Dr et Mme L.-P.I^eclerc; le notaire et Mme Gustave Guay; Mme Emilia Allaire; Mlle Maria Islen* Venturoli; Mlle Gl-nesta Caamano; Mlle Teresita Fernandez; Mlle Claire Dion; Mtre et Mme Charles-Edouard Leclerc; le Capt.et Mme Cbs-Antoine Caron; Mme Geoiges Leclerc; M.et Mme Paul de I.arminat; Mme Oscar Beaulé; le Dr et Mme Alexandre Mei-sels le Dr e» Mme Moliner; M et Mme Ernest Couturier; M Antonio Robles; Mme Paul Lachance; Mlle Madeleine Fournier; M.Francisco Pele-grin et Mme Marie Audet de Pelegrln: le Dr Maurice Bar-the; Mlle Agnès Chlcoine; Mlle Simone Barthe: Mlle Marie-Louise Makdissi; Mlle Monique Warren; M.Léon Lafores-trie; Mlle Lola Arredondo; M.François Delisle; le Dr et Mme Antonio Gonzalez; le Dr et Mme Alexandre Bédard; M Louis Deschamps; M Samuel Pattee; M Oscar Albergue; M.Federico Schlitter; M.Arsenlo Fernandez; Mlle Monique Rochet te; Mlle Evarlsta O\u2019Donnell; le major et Mme Georges Gui-mond; Mlle Thérèse Méthé et plusieurs autres.Shower Mme Pierre Savard et Mme Jeanne Dumont recevaient è un shower d\u2019argenterie, en l'honneur de Mlle Jeanne-d'Arc Boily, à l\u2019occasion de son mariage avec M.Rodrigue V U-leneuve.â BOtr* Mloti O*-ral.dra conMlllara \u2022.«uront *oua don- « a r d'a«réablaa \u2022 :gg«atlona.Mariage Villeneuve-Boily Ce matin, à dix heures, dans l'église St-Grégoire Montmorency, est béni par M.1 abbé Paul Drolet.le mariage de Jeanne d'Arc Boily, fille de M.et Mme Napoléon Boily, avec Rodrigue Villeneuve, fils de M.H -D.Villeneuve, de Québec.A l'Issue de la cérémonie religieuse, une réception réunissait les Invités au motel \"Le voyageur\u201d, après quoi les nouveaux époux sont partis pour Miami et Nassau.Cfoli complets de FIEURS NATURELLES oo ARTIFICIELLES 135 lit, St-|oM>ph.9uéb«< COMMANDEZ PAR IEL.524-5218 chaussitrcs fémtnmes 914 1ST HUI ST-|tAN 620 1ST.RUt ST-IOSIPM Combattez la FAIBLISSE Si vous fies pile, f.nh'e, toujours fab nuée, sans sppétil, nerveuse, \u2022nriutant des malaises organiques dus A la pauvreté du sang, les bonnes PlLULtS ROUGES, par leur lor-mule ) base de 1er, sont en tomquo qj il vnus faut Achetez aujourd'hui mêmes les PILULES ROUGES AMfl/ORtfS ItlM \u2022\u2022«! p«« *\u2022«*\u2022«\u2022\u2022\u2022-TôfltqilB \u2022 tu»»» lif, préporA\tI ttntpô#.\u2022-\u2022\u2022 TEMOIGNAGE DE SYMPATHIE COURONNES OU GEREES DE FLEURS A l'occasion du décès d'une personne estimée ou de parents blen-aimés, profitez des services de spécialiste*.FlturiH» IIA3 est.rue St-Jean - Qué.Tél.: 522-68*»Il Thé-causerie de la LC.F.Le comité des thés-causeries de la Ligue Catholique Féminine recevra Son Excellence Mgr Laurent Noèl, évêque auxiliaire du diocèse de Québec.lundi le 10 février à 2 h.15 p m., eu chalet des Employés Civils.Mgr Noèl parlera de la 2* cession du Concile.Les membres et leurs amis seront les bienvenus.A Ottawa LAstociation des femmes de carrières de la Cité de Québec i.s prochaine réunion mensuelle de 1* Association des femmes de carrières de la Cité de Québec, aura Heu au restaurant Kerhulu, le mercredi 12 février, à 6 h.30 p.m.A cette occasion, les membres du club Citadel sont Invitées.Le conférencier, M.l\u2019abbé Augustin Awaka.du Congo, entretiendra le groupe sur la situation de son pays.Il sera accompagné du surintendant du Trafic de la Compagnie de Téléphone Bell.Cercle des femmes canadiennes Le jeudi 13 février, au Château Frontenac, «ous les auspices du Cercle des femmes canadiennes, Jeanne Sully, de la Comédie française prononce ra une causerie intitulée : \"Mon ami Charles Beaudelai-re\".L'art des marionnettes devient une oeuvre de charité Club Cambrai L« club de curling Cambrai, section féminine, recevra à son thé-hebdomadaire, le lundi 10 février, à 4 h.p.m.Serviront le thé : Mme J.-Marie Badcau et Mme J.Emond secondées par Mme J.Beaudoin et Mme J.-E.Beaudln.(I*ar BKENPA UAROE) OTTAWA (P.C.) \u2014 Un groupement féminin à Ottawa, a transformé l'art ancien du théâtre de marionnettes, en oeuvre de charité, mais en même temps ces dames ont conçu un Intérêt passionné pour la manipulation de ces poupées.Ann Wilson, qui a suggéré à 12 membres du May Court Club d'Ottawa, de susciter cette ambiance magique du théâtre des marionnettes, dit qu\u2019elle ne connaît personne qui ne soit pas irrésistiblement attiré vers cet art.après en avoir connu les rudiments.\"C\u2019est une Influence qui agit à la façon d'un décor de cirque ou de théâtre pour le* gens du métier\", de commenter Mme Wilson, qui a or ganisé un projet similaire pour la May Court Club de London, Ontario, durant six ans, avant de venir habiter à Ottawa.lorsque le rideau s'est levé récemment sur le premier spectacle du Théâtre de Marionnettes d\u2019Ottawa, les manipulateurs féminins pratiquaient déjà depuis un an- PREPARATIFS Sous la direction de Mme Wilson, les 12 jeunes femmes mariées s\u2019étalent réunies une fois la semaine pour apprendre a dessiner, à habiller et à manipuler les marionnettea, de même que la façon d'arranger les décors.réclalrafje, et les effets sonores, pour ce théàtie miniature.Mme Wilson dit que les novices ont plus de facilité à régler les mouvements de marionnettes qui représentent des animaux plutôt que les humains, mais dans l\u2019un et l'autre cas.Il faut leur \"donner la vie\" en reproduisant des gestes authentiques.\t, Ce groupe de femmes a vendu 250 billets pour le premier spectacle.dont les recettes ont servi à la Maison des Convalescents May Court.Iji représentation Inscrivait au programme ; un conte de fée et un skrtche, écrits en vers par Anne Olllles.qui fait partie du groupe Le clown Nlmo.marionnette de Mme Wilson, a présenté scs animaux savants du Cirque des Marionnettea L\u2019auditoire d\u2019enfants a accueilli cette présentation avec beaucoup d\u2019enthousiasme.Ce théâtre de marionnettes prépare un autre spectacle pour le mois d\u2019avril et les profits seront versés aux petits malades dans les hôpitaux.\u2022 \u201cPOUR MON VALENTIN\u201d DIT RENATA.\u2014 Le sol est encore recouvert de neige «n peu partout au Canada le Jour de la saint Valentin.Pourtant, l\u2019ancienne Miss Grey Cup.Renata Plkells, veut apporter un peu d\u2019atmosphère du printemps an 14 février.Des tulipes de Hollande rouge-valcntln donneront un air de printemps à votre foyer le Jour de la saint Valentin.(Photo MAI.A K) la décoration h fsut poursuivre le but DEVENEZ ELECTROLOGiSTE\t: (Enlèvement permanent des poils par électricité à onde« courtes) dans un laps do temps relativement court.' Une profession agréable et rémunératrice\t( qui est appelée à connaître ds plus en\t' plus tine grande expansion.\t1 L'épilation permanente par éleetrolvse\t< vous assurera un avenir enviable dans la\t« localité de votre choix.\t« ECOLE PROFESSIONNELLE ?'ELECTROLYSE ONYX ENR.ns rsrts*s \u2022rprmnrS\tfc» loi *(««lui-cl a été condamné à être pendu le 10 avril prochain, a-près «voir été reconnu coupable de l\u2019étranglement d'un garçonnet de 13 ans.Il a été eondnmné A la peine de mort, le 13 décembre dernier.pour avoir étranglé le Jeune Pierre Marquis, le 28 avril 1963 aux environs de la ville rie Québec.Les preuves présentées au procès ont reconnu que Dion était également responsable de la mort de trois autres garçonnets dans la région de Québec et qu'il était un perverti sexuel., M.Street a dit à des étudiants en droit, réunis au Osgood e Hall.A Toronto, que la cause Dion ne quittera pas de sitôt son esprit.11 a précisé que Dion avait été relAché après que la cause put été soigneusement étudiée, Mais, a-t-Sl ajouté, il est Impossible de prévoir le comportement d\u2019un homme La Commission avait reçu plusieurs rapports favorables «à Dion, avant qu\u2019il ne soit remis en libtrté, a conclu M.Street.Le Québec pourrait retirer un jour ses députés d'Ottawa MONTREAL (P C ) \u2014 M.Gilles Grégoire, député créd'tlate de ï>«pnlnte.a déplacé one le Jour où la provlncr Oné- be< aura obtenu ee or\u2019ll « an-pelé \"ses pouvoirv législatif* exécutifs et fudlHa -ca entiers\u201d elle fera bien de retirer d\u2019Otta-ua tous ses député' fédéraux.M.Grégoire, ou! parlait de vant un croupe d\u2019étudiants enthousiastes de l\u2019Université de Montréal, a dit que le statnl du Québec vi' .t-vis d\u2019Ottaw* nouerait être semblable k celui de Porto-Rico par ranport aux Etats-Unis T* seule condition de vie possible entre le Canada français et le Canada angla;«.\u2022 souligné M Grégoire, c\u2019est relie de deux nation' vivant dans deux Etats dlr.t.nets en entretenant un minimum de relations sur les plans des poste*.de la défense et des affai* re» extérieures '\u2019 M.Grégoire a encore déclaré-\"Quand nous ne paierons .plus de taxes à Otawa, nous n\u2019aurons plus besoin d\u2019y envoyer des députés.\" T e député de l.aoointe a réitéré les demindes faites récemment par le Ralliement des rré-dlrlstes en faveur de pouvoirs ronstbutlonnels aeenis pour le Quéiiec.Ces demandes comprennent le rontrAle absolu de tous les Impôts, de la politique monétaire, des Importations et des exportations, de même que de Plmmlgratlon \"Je crois que nous nuisons su développement de l\u2019élément anglais au pavs tout romme rrlul-cl nuit au nôtre\u201d, a dit M Grégoire en ajoutant aussitôt \"IMutôt que d\u2019avoir dix province* en désaccord, ayons donc deux nations qui s\u2019enlcn-denf* Cercle agricole de Baie-St-Paul !/\u2022\u2022 récentes élection* annuelles du Cercle Agricole de Haie St-Pau! ont amené à 1s présidence M Ixvula-I^on Gauthier I>e* autres membres de l\u2019executif sont MM Albert Rouohan! vice president.Marcellin Simard Paul Tremblay.Jean-René Fortin.Arthur Simard.Jean-Ren» Ijivoie, directeur* I* programme tracé est 1* même que celui de l\u2019an dernier en y ajoutant toutefois une prime sur 1rs graines de semence.l.e cercle prévoit aussi la possibilité d'organiser un concours de comptabill'é agricole.I *\u201c> ^j I j, ¦ f* -W'i - \u2022\t., * ¥ * « t * '¦ ' \u2022\t4 > ¦ * \u2022 Monument ô lo mémoire de l'imperatrice Josephine, épouse de Napoléon Bonaparte, tel qu'il opparoit dons les jardins publics de Fort-de-France, à la Martinique.LA MARTINIQUE Connue comme la reine des Antilles, la Martinique, la plus au nord des lies du Vent, est renommée pour la grâce et la beauté de ses femmes.Le mélange de sang français et africain fait que la martiniquaise a un teint ambré qui lui confère un attrait particulier.L\u2019Impératrice Joséphine, qui épousa Napoléon Bonaparte en 1796, naquit à la Martinique où son monument rappelle le souvenir de ses origines.L\u2019ile est située entre l\u2019archipel de Dominique et Sainte-Lucie.D\u2019origine volcanique, les plus connus de ses volcans sont le mont Vauclin (1.656 pieds', le mont Uarbet (3.950 p ) et le Nouvelles d\u2019AIR FRANCE NOUVEAU DIRECTEUR D\u2019AIR FRANCE AU CANADA M.Michel l\u2019airiiult vient d\u2019être nommé représentant au Canada de la «oeiété Air France.La nouvelle a été annoneée par M.Henrl-G.Marenrot.représentant général pour la division de l\u2019Amérique du Nord, de l\u2019Amérique Centrale et des Caraïbes.Ija nomination entrera en vigueur le 1er février, alors que M.Palrault succédera à M.Jean Ponant, l\u2019actuel représentant au Panada, qui n été promu à la direction commerciale d\u2019Air France à Paris.M Pairault est au service d\u2019Air France depuis 1953.Après des stages d\u2019entrainement dans divers services, il fut envoyé en mission A Brazzaville.En 19Ô6.U fut nommé représentant local h Tchad, basé à Fort I*amy.En 1958.11 passa au cabinet du ministre des Travaux publics et du Transport à titre de conseiller technique pour l\u2019Aviation civile.Depuis 1961.M.Pairault était chef de district d\u2019Air France A San Francisco.ï.e nouveau directeur d\u2019Air France n\u2019est pas un nouveau venu au Canada.En effet, il a déjà passé un an A Montréal alors qu\u2019il était au service de la Banque de ITTnion Européenne.Durant la Deuxième Guerre Mondiale, M.Pairault faisait partie de la Résistance française.Il passa en 1944 A la division du général Txîderc et fut décoré de la Croix de Guerre avec palmes.Monsieur Pairault est licencié en I>ettres de la Sorbonne, licencié en Droit de l\u2019Université do Paris et diplômé de l\u2019Ecole des Sciences Politiques.Il a aussi fait fies études spécialisées A l'Université de San Francisco.M et Mme pairault ont cinq enfants : trois garçons et deux filles.Plutiaurt annaea avant ton pra-miar vol .40 Américains de Chicago ont déjà raierv* leur plaça à herd de \"Concorda\u201d .(CN\\V> .Dès qu\u2019en Amérique fut connue la décision franco-britannique d\u2019entreprendre la réalisation du projet d\u2019avion su personique \"Concorde\u2019\u2019, des Américain* ont voulu être les premiers passagers .A f\u2019btf'ago, nor^mment, le* services d\u2019Air France uni été \u2022uiomrrges par de» appris téléphoniques de passagers qui demandaient A réserver leur place sur le premier vol commercial.quelle que soit sa destination.Ainsi, et pour satisfaire une clientèle enthousiaste.Air France a dù ouvrir une liste spéciale ou déjà une quarantaine de noms sont Inscrits; notamment celui de M.Harold Goldxmlth, membre du \"Club de* 2000\u2019* l/es 2000 passagers :ra plus assidus d\u2019Air France \u2014.président d\u2019une Importante affair*' de fourrure.M Roth, président de la chaîne des restaurants Rla.k Haw k et M.Martin, propriétaire d\u2019un grand restaurant sur Madison Street.l>fl.ns le monde entier.\u2019Ton-corde\u2019\u2019, avant même d\u2019exister sous la forme de prototype.Inspire une extraordinaire confiance dont la réussite de \"Caravelle\u2019\u2019 est assurément la raison essentielle.Renseignement» : l^mbcrt Mayer \u2022 Rclettons extérieure* - Air France -Place Ville Marte - Montré*! 2 \u2022 Tél; 861-9861.mont Pelé (4,900 p.) dont l\u2019éruption soudaine a complètement détruit, en 1902 la ville de St-Pierre et les localités voisines.Les flancs des montagnes sont couverts de forêts.Les principaux produits d\u2019exploitation sont la canne à sucre le rhum et le cacao.LTIe est très bien nommée, mot Martinique vient du mot caraïbe Marilnina qui signifie \"lie des fleurs\u201d, et qui dépeint merveilleusement cette île couverte de fleurs tropicales, hibicus, orchidées et bou-gainvllliers.L\u2019architecture de la Matini-que rappelle celle de la Nouvelle Orléans.Les moeurs et la langue sont françaises.Depuis 1948 la Martinique est un departement français.La température moyenne est de 75 à 85 degrés.L\u2019événement de l\u2019année est le carnaval, qui commence dès le lendemain du Jour de l\u2019An et atteint son point culminant dans la nuit du Mardi Gtas au Mercredi des Cendres.En cette occasion, les Diablesses, hommes ^t femmes, veillent en quelque sorte au corps du roi du carnaval .Tout le monde, costumé et masqué, chante et danse sans arrêt Jusqu\u2019à ce que la flamme du bûcher se soit éteinte.Fort-de-France, chef-lieu du département, est l\u2019endroit idéal où se procurer parfums, porcelaine.cristal, lingerie et liqueurs de France.Le dollar canadien ou américain est accepté à la Martinique.La monnaie courante est le franc français qui vaut approximativement 20 cents (NF> Le Bureau d'information sur la Jeunesse (B.IJ.) Les voyages forment la Jeunesse .en conséquence le Secrétariat d\u2019Etat à la Jeunesse et aux Sports a créé en juillet dernier un bureau destiné à faciliter aux touriste* de 25 ans et moins, aussi bien étrangers que français, leur sajour en France et.en particulier leur permettre de profiter pleinement des ressources qu\u2019offre la capitale.Les résultats justifient cette initlattoe puisque le B.I.J.a accueilli en trois mois fi.000 jeunes, en a logé 2,000, le nombre des jeunes Français de province s\u2019avérant par ailleurs relativement restreint par rapport à celui des étrangers de 443 nationalités différentes qui y sont venus.Organisé par le service académique de la Jeunesse et de l\u2019Education populaire, ce Bureau s\u2019est donné pour tâche de \\ ciller à l\u2019accueil des jeunes qui voyagent en France individuellement ou en groupes, de leur fournir les renseignements utiles concernant l\u2019hébergement, les transports, les spectacles, les visites, les formalites à remplir, les possibilités de travail temporaire .etc .tous détails qui leur permettent d\u2019utiliser leurs ressources, si modestes soient-elles, au maximum.Ainsi, du 5 Juillet au 21 septembre, près de 10.000 journées d\u2019hébergement ont été assurées pour une somme modique.grâce à l\u2019Intermédiaire du B IJ.et la collaboration des centres internationaux d\u2019accueil de rUnesco, des organismes scolaires et universitaires, des maisons de Jeune» qui ont ainsi souvent autorisé l\u2019occupation de leurs locaux pendant la période des vacances.en TERM SAINTE avec L'ALLIANCE FRANÇAISE EGYPTE \u2014 Royaume des Pharaons.Le Caire et son décor magique du Nil.LIBAN \u2014entre le bleu de lo Méditerranée.et les monts couronnés des cedres.Boalbeck et ses ruines.SYRIE \u2014 Damas .évocation de saint Paul.JORDANIE \u2014 Pèlerinage au pays du Christ ferre de la Bible et de l'Histoire ISRAEL \u2014 Pays du renouveau .vision de Lumière et de Paix TURQUIE \u2014 Deror fabuleux du Bosphore .Istam-boul et sa forêt de Minarets .GRECE \u2014 Monde ancien et toujours nouveau dans les pes des dieux et des héros ROME \u2014 Lo Ville Eternelle PARIS \u2014 Lo Ville Lumière Croisière d\u2019une *emaine à bord du STELLA MARIS aux Iles de la mer Egee : Meraklfon, capitale de la Crete.Rhodes, l ile des Rom'S.Kusadasi.Turquie aver Ephèse.îstarrhoul.l\u2019ancienne Byzance.Delos.ITle sacrée d Apollon.Myconos.IMPORT* NT \u2014\trira raton*\tr «rn.tr* dn nui»* W*rU rt U« pMfirlMtlr»* ** pe««nnne| dn tMMefta «nnt lnchM Han* ***\u2022 \u2022rmnfvmr *»!\u2022 ; un titfr» ir\\ W\t|Hif !*\u2022 nr*m*M«Atrurm.(Ton* le* prix sont en dollar» canadien»! CHOIX DE TROIS VARIANTES 12 mor* \u2014\tGrand voyage\t\u2014\t9\tpay*\t=\t$1,994.00 12 mor» \u2014\t21 jour*\t\u2014\t7\tpay*\t=\t1,295.00 1er avril \u2014\t21 jour*\t\u2014\t3\tP®y*\t1,229.20 Renseignements et inscriptions : Mme J.H0UPERT 32, Elmwood, Outremont, P.Q.Tel.: 271-21^6 VOYAGES HONE 1460, avenue Union, Montreal 2\t\u2014 VI.5-8221 Le printemps, saison des fleurs en Angleterre Le pnntemp* arrive tôt en Grande-Bretagne, et les voyageurs avisés savent que c\u2019est à l\u2019époque de l\u2019année où le pays est dans toute sa splendeur Ceux qui voyagent au printemps savent aussi qu\u2019il eut beaucoup plus économique de visiter l'Angleterre pendant les mol» de mars, avril ou mal que pendant les mois d\u2019été alors que les touristes «ont très nombreux.De plus, avec les nouveaux tarifs qui seront en vigueur à la BOAC le 1er avril.11 est possible d\u2019économiser 8108 00 pour un voyage aller-retour à !,onrires par jet.Au prix prévu pour une excursion de 14 à 21 jours, vous ne pouvez vraiment pa* vous permettre de manquer un tel voyage.Au printemps également, Il est plus facile de trouver à se loger dans les différents hôtels.motels ou auberges puisqu\u2019on peut obtenir des réservations san* trop de préavis et le choix des chambres est plus grand.I^s tralas et les autocars sont aussi moins remplis et le* routes moins encombrées à cette saison, et bien que le service soit toujours de première classe dans toute l\u2019Angleterre, au printemps les hôteliers ont encore plus de temps pour «\u2019occuper de leurs client*.Français mieux accepté en Saskatchewan REGINA.\u2014 (P.C.) \u2014 Le ministère de l\u2019Education de la Saskatchewan a formé un comité spécial qui étudiera les possibilités d\u2019augmenter le nombre de eours sur la langue française, dans les écoles de cette province.Le comité est formé de représentants du ministère et de l\u2019Association catholique franco-canadienne Cette organisation est composée de volontaires qui donnent gratuitement des leçons de français dans les écoles situées dans certains villages d\u2019expression française en Saskatchewan (por Clémence COLLET i Il en est de même pour les thé Aires et salles de concert où on trouve facilement des places de choix.Dès le debut du mois de mars, les jardins commencent déjà à fleurir, et on oublie vite le triste hiver en admirant le* quantité*' de tulipes, jonquilles et autres fleurs qui égalent et parfument les nombreux parcs de Londres et de* environs.Une visite des châteaux.vieux manoirs et des grandes maisons de campagne ouverte* au public permet d\u2019ad-ruirer des jardins splendides et d'en Jouir en toute tranquillité à cette epoque où il y a peu de touristes étrangers.Cette année est celle du quatrième centenaire de la naissance de Shakespeare, et des fêtes qui débutent en avril et dureront pendant huit mois, attireront des milliers d'admirateurs du célèbre poète.Il y aura des représentations de gala tant au Théâtre de Shakespeare à Stratford-on-Avon qu\u2019au Alwyoh Theatre à Londres qui feront les délices des étudiants et des visiteurs du monde entier qui y assisteront.la» ville de Stratfosxl elle-même est des plus Intéressantes avec ses rues gaiement décorées, des feux d\u2019artifice et des cérémonies médiévales San* compter qu\u2019il y règne toujours une atmosphère d\u2019imprévu, les acteurs cotolent les touristes.les habitant.» du village et les fermiers de* alentours en toute camaraderie.Formant contraste avec l\u2019agitation de la ville, la campagne environnante est trèw paisible et de toute beauté.Gn y trouve de vieilles maisons ave*' leurs fenêtres aux carreaux minuscules et leurs toits très particuliers, le pont moyenâgeux de Clopton dans un paysage de verte* prairies et de saules pleureurs; la rivière Avon où glissent des cygnes majestueux, l\u2019ancien château de Warwick non loin de la pittoresque ville de Bretforten.C\u2019est une des merveilles de l\u2019Angleterre d\u2019y retrouver de Shakespeare, tant de châteaux normands, de manoir* de l\u2019epo que de la première Elisabeth, de villas aux toits de chaume et de vieilles auberges accueil lantes Et tout cela avec une profusion de fleurs dans d»\" jardins bien tenus et des gazons d'un vert Incroyable.Evidemment, il n'y a pa* que des souvenirs de Shakespeare On peut aussi se promener sur les falaises près de la mer.faire des pique-niques dans le* forêts, explorer des cavernes le long des plages désertes du Somerse1: ou de Cornwall, pren dre le thé dans des auberges charmantes, «e promener à Pt cadilly Circus à I»ndres où la vie nocture est des plus gaies H y a des milliers de choses plus différentes les unes que le* autres à voir en Grande-Bretagne, et r\u2019est maintenant qu\u2019il faut profiter de faire le voyage, avant la pleine saison touristique, alors que U BOAC offre des prix si avantageux pour les voyages à bord de ses confortables Jet* Roll-Royce.MEXIQUE $399.00 14 jours \u2014 Avion \u2014 Hôtel» Guides \u2014 Tours \u2014 Etc .VOYAGES CHAMPLAIN S3M.rtMWüa Str-tuj \u2022«7-134* PAQUES' à New-York t.rztiiri+ $75.VOYAGES CLAUDE MICHEL Jour:\t5298981 Tours-Guide H Mois Trains Ejrrursionj Soir :\t523 6795 100.Carré d\u2019Vnuville.Québec ûrTentihc 'ÿPatufei/,\t5- c0./n>, \"\t™ Acrnt* Ailloli»*' : AIR CANADA, toiitr» Im ll«nr* \u2014 H Ai H» mondloui.Vrnrr, Arrive», tAMplion*» : IO?«.nie St-Jr*n QI FRF.I \u2014 TAI.: V2» (*M* LES BEAUX VOYAGES Il MtXIQUl : Mexico, San Miguel.San José.Taxco Acapulco.Morelia âvkRkl let et autocars de luxe: du 7 au 2.1 février, du 8 au 22 mars.\t$COC00 coût :\t.Aussi 27 mars au 12 avril: \u2022 special) J549 00 LIS ANTLLLtS : Sur l\u2019Kmpress of Canada Choix de dale' 23 février.10 mars; 26 mars.\t$59400 A partir de Sur le Franconia de la ligne Cunard 11 avril.A partir de 506 00 L'tUROPl : Voyage Touraine-Canada: ler-22 avril 1964 France et Italie.Paris et Rome, excursions en Autriche et er.Suisse, fête de Marie de l'Incarnation SQQ^OO Tlivfnéi Air FNMV Voyage au Proche-Orient Egypte Liban Syrie-Jordanie - Israel - Grèce, incluant une croisière sur la mer Egée.3 jour» à Rome et à Paris.00 Départs le 12 ou le 18 mars 1964 A partir de ESPAGNi et PORTUGAL : $1295 Du fi au 22 mai» ou du 3 au 1S avril; $599 00 canadiens plus excursion facultative de 5 Jour» au Maroc,\t*lfiO00 au coût de\tA WW Voyage du 3 ma! au 4 Juin couvrant France, Suisse.Italie.Grèce et Turquie\t$yf A *3 Avion\t¦?¦?w can.et tournée continentale $1.005.00 U S.00 Pour l\u2019été 1964 L'OUIST CANADIEN : 335 00 Voyage auoalne : 26 Juln-12 Juillet ou 3-19 Juillet ; A partir de Vovage* Idéaux : 12 Juillet-ler août :\t$C A partir de\tWWW Provinces Maritime* plu» St-Pierre et Miquelon : 3-18 juillet A partir de *425 00 La Liaison française Téléphone : 522-2GOI Tél.S RF.1-3355 ou S« «agence (finiras» 674 est.Ilenrl-Boarassa.Montréal 12\t\u2014 Tél.: 381-45$l 75, rue D'Auteull.Québec 4\t\u2014 1966.bout.(,rahjm.Montreal 16 \u2014 20.650 tonnes\u201419 noeud* f COBH \u2022 LE HAVRE 1 LONDRES \u2022 AMSTERDAM BREMERHAVEN Une très agréable façon de voyager?Cuisine continentale et canadienne servie dans la salle a manger climatisée, l-e* cabines sont plaisantes et la musique, la danse et les soirées de gala vous charmeront .ainsi que l'une des plus grandes pisemes intérieures sur un bateau Réserve/ des maintenant pour vous assurer les meilleures cabines , profilez des !a-rifsde la Saison Economique.* DEPARTS DE MONTREAL 30 avril*.22 mai, 12 juin, 3 juillet.8 août*, 28 août*, 18 sept *.4 déc * 11 niujfjp, mîSMKJL OMOIW*-\"*\"*\t.HA\u201e, «ut \u2022 OLYMPIA .» .-vxr \u2019 : SSSA**** \u2022vt* Consulté; votre igence de voyage ou GREEK UNE 400 Ou«*t.ru* Cr»ig.Mootrsal 89 Est.ru* King, Toronto 470.ru* Grarwiil*.Vancouv*' & \u2014 TAction, Québec Sorftedi, S février 1964 SEMAINE NATIONALE DE L'ELECTRICITE !«$!!,£ Un inventeur de génie Noun sonim*** »u 21 octohrr 9.riatiA un petit laboratoire dr Menlo Park, dan)» le \u2018New Jersey, l\u2019n homme de 32 an*>t axsi.ste de collaborateur» aussi eouraceux one lui.«\u2019installe pour ce qu\u2019il appellrra loi-meme plus tard : \u201cla vriller mortuaire\".(\"est I bornas Al va KdJson.qui vient d achever la construction d une lampe fonctionnant a l\u2019electriflte, ce oue personne n a encore Jamai» imagine.I.e terme de \u201cveillee mortuaire'\u2019 est bien le terme exact qu'il faut employer : la piece est plongée dans la pénombre HMMNMMMI m (mais c'est normal pour l'epo-que).les vlsagen «ont bleuies et tires.I ne seule lueur d'ea-poir : cette lumière artificielle que vient de créer un genie de 32 ans et qui doit briller, briller durant plusieurs heures pour ne pas désappointer son auteur.Apres 40 heures, qui seront les plus longues dans la vie de eet homme, la lampe brille encore.Kcilson peut maintenant respirer : ce qu\u2019il sait, c\u2019est que sa lampe est réussie.Mais ce qu\u2019il ne sait pas, c'est que cette petite ampoule qui brille dans aau » ¦! Formidable ensemble WESTINGHOUSE à prix spécial! LAVEUSE AUTOMATIQUE LAUNDROMAT EXTRA-PUISSANTE LFT 675 #\tChoix de 4 cycles pour lata^c de tous tissus réguliers et lavez et portez \u2022\t4 temperatures d\u2019eau.Lavage a mouvement eulbutant, à plusieurs vitesses se faisant a fond délicatement et sans emmêlement.Economique sur le détersif et l\u2019eau chaude.Deux rinçages en eau profonde plus rinçage par pulvérisation Contenance de 12 livres\t* Réa.314.95 17.99 por mois SECHEUSE ELECTRIQUE EXTRA-PUISSANTE DE GRANDE VITESSE Choix de 3 températures - REGULIERE pour les tissus réguliers et lavez et portez) GONFLAGE (air fluff) pour rafraichir oreillers ou vêtements, et BASSE pour les tissus délicats.Durée de séchage automatique.Dans les 5 dernières minutes de séchage votre linge est délicatement culbuté dans l'air frais.Tambour en porcelaine, ventilation de 4 façons.Contenance de 24 livres (linge humide).258 88 Rég.204.95 10.18 par mois 158 88 Paquet, appareils electnques, 5e étage.la nuit va marquer un tournant dans l'histoire de l\u2019humanité.Mais nous, nous savons aujourd'hui que cette révolution qui est venue grâce à l'ampoule incandescente d\u2019Edison fut un» révolution bienfaisante.Dénor-niai., le jour empiete sur la nuit; d'où s\u2019ensuit pratiquement un doublement de l\u2019existence humaine.A toute heure et n\u2019importe ou, la quantité de lumière requise nous est fournie.coneentrée ou diffuse, de façon à éviter tout effort de l'oeil : on imagine aisément le progrès qui en résulte pour le travailleur de laboratoire, l'opérateur, l\u2019ingénieur, l\u2019ouvrier spécialisé.Mais c\u2019est dans l\u2019éclairage collectif que la répercussion esl peut-être la plus remarquable : il devient possible en effet de réaliser au bureau ou dans l'usine un éclairage global équivalent ou presque.a celui du jour.Le travail d\u2019equipe s\u2019en res- lumlneuse des étalages et des affiches.Le rendement individuel d/ la production humaine en est stimulé de façon vraiment merveilleuse.Qu'arriverait-il si, remontant le courant de l\u2019histoire, nous revenions simplement aux conditions d'éclairage du passé, Je ne dis meme pas au gaz tel qu'il fonctionnait a peu près depuis le XYllle siècle, mais au régime antérieur à la lumière électrique artificielle, c\u2019est-à-dire avant 1880 ?Le recul de civilisation nous appa-raitrait terrible, insupportable.Ce n\u2019est pas seulement le niveau de vie qui fléchirait : Il serait même difficile de faire vivre nos populations occidentales sans l'rclalrage moderne qui est devenu une condition non seulement de leur civilisation.mais presque de leur existence.C'est tellement vrai que le projet d\u2019arrêter le courant PRESIDENT A sent directement dans sa pro-4pctivité.cependant qu'il s\u2019ensuit logiquement et pratiquement une extension de la durée du travail collectif et personnel.Sortons maintenant au dehors : c\u2019est là que le progrès de l\u2019éclairage artificiel apparaît le plus sensationnel.La vie de nuit devient de ce fait chose normale, facile.Il suffit pour s\u2019en rendre compte de comparer la rue d\u2019hier a celle d'aujourd'hui, des apres le coucher du soleil : l\u2019existence, dans les conditions actuelles, continue telle quelle.Voyez le theatre, la télévision (mais oui !), le bateau, le chemin de fer.voyez la publicité électrique durant une minute }meimtemnnninmemmnxninenemsmKt\\ n iww tiw «uniiwm tout T: rou RSau-SPO-r*» TERREAUIRACINE !9o rue St-Plul EN SPÉCIAL CHEZ TOUS DÉPOSITAIRES Coleman^ \"COLEMAN\", lo seule compagnie ou monde qui vous donne une police garantie de 500.00.r Coleman PROFITEZ DE LA LIQUIDATION des modèles DE FOURNAISES 1963' à prix spéciaux u plu* adjugés pendant la première quinzaine de Janvier A des maison* eanadiennes par le ministère de la Production de défense et la société de la Couronne qui y est associée.Defence Construction (1981> Limited.montant global de ce» contrat* est de $8,-328,887.Le ministère de la Production de défense a adjugé 82 contrat* de cette catégorie d\u2019une valeur globale de 18.101.840.Rediffusion Inc.(Redifon Canada Division).Ottawa (Ont), a obtenu un contrat d\u2019une valeur de 71.460,818 pour des hélicoptères d\u2019instruction au vo| opérationnel et tactique ef du matériel auxiliaire.Canadian Westinghouse Co.Ltd , Hamilton (Ont.) a obtenu un contrat d\u2019une valeur de SI,194,886 pour des pièces de rechange d\u2019un système de radar et de matériel terrestre connexe de radioraillement Ty* autres société* qui ont obtenu de* contrats importants *onf Boeing of Canari* T |ri ' V rrtol Division ), Arnprior 'Ont ), pour des pièce» de rechange pour hélicoptère* ($(K>4 \u2022 064); Collins Radio Co.of Canada Ltd.Toronto 'Ont', pour de» émetteurs-récepteurs, des dispositif* de commande et des suspensions antivibratoire* (favWi.MT»; WH.Olsen Manufacturing O Ud .Tilbury (Ont > pour d*-* projectile» (7867.117) ; I>a» le shipbiiild'ng Ltd., (.union.I>\\U (P Q.), pour de» pièce» de rechange pour un nasire-cltet-ne d\u2019appros Uionnemeni (8800.ooo>; Yarrcsra ÏAd.Victoria .Six contrat» de 110,or© ou plu», d'une valeur globale de 1227.317 ont été adjugé» par Defence Construction (1981) L»mi»ed durant la première quinzaine de I i an vier \u2022 M.Pierre Boiteou, président de Boiteou Inc.est le président de la Semaine de l'Electricité 1964.Hausse de 4.9% OTTAWA iP.C.> \u2014 !.«> importations canadienne* en 19ionto Shonsv\u2019» 1.Tor.Totrid> 2 i Semi-finales de la section \u201cB\u2019\u2019 Au terme des deux seml-finales de la section \u2018\u2018B\u201d disputées hier matin, les équipés de Leaside et d\u2019Asbestos s\u2019étalent aisément qualifiées aux dépens des porte-couleurs de Richmond Hill et de Char lettetown Le Leaside disposa tout d\u2019a bord du Richmond Hill par 8 à 2 en enfilant cinq buts dans la dernière période puis l\u2019excellente équipe d\u2019Asbestos alignant uniquement des joueurs Canadiens - Français infligea un blanchissage de 3-0 aux représentants de l\u2019Ile du Prince-Edouard dont la première présence dans le tournoi aura été très honorable.Les séries de consolation Une Innovation dans le tournoi, des séries de consolation entre les perdant des semi-finales.a permis de déterminer les troisièmes meilleurs clubs dans chaque classe.Dans la classe \\A, Don VTills s\u2019est assuré le trophée Alfred Botvin en disposant du Toronto Ted Reeve par 6 à 3 Andy Garruthers a obtenu deux buts pour les vainqueurs et Gary Hunt a fait de même pour les perdants.Dans la catégorie \u201cA\u201d.Mar ce! Dionne a marqué quatre buts et a mené Drummondvil le à une victoire de 7-4 pour la conquête du trophée de l\u2019Institut Denys iPointe-Clairc eut quatre compteurs diffé rents Dans la section '\u2018C\u2019\u2019.le trophée Motel des Gouverneurs a été mérité par le Rookliffe qui a disposé en supplémentaire du South Durham par 2 à I.Ray Tavlor et Doug Crich ont marqué pour les Aviateurs et Greg Garron pour les perdants.Iji finale-consolation de la classe \u201cB\" pour le trophée Houle et Gauthier ne sera disputée nue cet après-midi à 1 h 30 Thurso \u2019\u2022C\u201d I/e Thurso a remporté pour une deuxième année consécutive le championnat de la classe \u201cC\u201d grftce A Guy Lafleur qui a marqué le* deux premiers buts sur des montées individuelles.C\u2019était d\u2019ali-léi.ix le tiuJAlèma championnat consécutif pour ÎJifleur qui s\u2019alignait avec le Rockland en 1902.C\u2019est par un triomphe de 4 i 1 que Thurso a disposé d\u2019Amn*.Le* vainqueur* ont décroché le trophée Fernand Guay.Jacques Massie * obtenu les deux .nitres but* des %\u2019ain-queur*.Alors qu\u2019Yves Berge ron marquait le premier but du Patro St-Joscph Artisan au début de la troisième période \\mos a énervriüé l'as«ist«n re k la 3r période en tuent une fois une punition et une antre fol* deux mineures simultanées T.es jeunes de l\u2019AMtlbl.qui semblent toujours être à leur meilleur 6 la troisième pé rlode.évolueront à nouveau aulourd\u2019hul.représentant notre pavs dans la série Canada rs Ftats-t\u2019nls 6 midi exactement Sciulf Ste-Marie \u201dA\" L* grand champion de I an dernier, Sau.t-Stc Marie, a fait un pas ver» la défense de ion MQMMMMM» ¦km SAULT-STE-MAR1E : Champions de la section \"A\" V 4 REPORTAGES Par J.Revelin et jean Pouliot titre en remportant le championnat de la classe \u201cA\u201d par 3 à 0 sur Ville Mont-Royal.Les participants les plus éloignés du présent tournoi remportent ainsi le trophée Citadel.Après une première période sans point, où le Sault se vit refuser un but marqué une fraction de seconde après la sirène, ta supériorité des champions s\u2019affirme avec un but de Clayton Kennedy a la troisième période Gary Holmes et Michael Rains mirent la partie dans le sac à la troisième période.C\u2019est Terrence Barbeau qui enregistra le blanchissage avec l\u2019aide de John Montgrain pour les cinq dernières minutes.Dans les semi-finales inter classes.Sault Sainte-Marie of-frontera donc Thurso ce matin à 9 heures.Toronto Torrids * AA\" L\u2019équipe de Toronto qui a eu le chemin le plus facile dans sa moitié du tableau a remporté le championnat de la classe \"AA\u201d.Toronto Torrids a en effet dispAsé du Shopsy\u2019s par 2 à 1 pour s\u2019approprier le trophée A.Hardy.Brent Meek a donne l\u2019avan ce au Shopsy\u2019s a la première période avec un lancer haut à la droite du cerbère L\u2019avance de 1-0 tint jusqu\u2019à la troisième minute de l\u2019engagement final alors que Rodger F.lHs perça David Miller qui coupait mal son angle.Cinq minutes plus tard.F.rnie McGowan, qui sortait du pénitencier acceptait une passe de Gary Crosby et relaya à Doug Marrett qui lança très bas.ne laissant aucune chance à Miller.Les Torrids se lanceront maintenant à l\u2019assaut du grand championnat gagné trois fois sur quatre par le vainqueur de la classe \"AA\u201d.Leur premier obstacle sera le Leaside, champion de la classe \"B\u201d ce matin \\ i i nn a Ht «i.«HJ.Leaside \u2022A\u201d Maigre une lutte de tous les instants du Asbestos, l\u2019équipe de iveasidr a remporté par 2 à 1 le championnat de la classe \u201dA\" et le trophée Maurice Gagné Le cerbère Roger Godbout.qui avait îroi» blanchissages à son compte a été déjoué par John Rice après 148 minutes et 30 secondes san* point.Malheureusement peu après, en voulant intercepter une pa««se.ii fit dévier involontairement dans le filet ce qui devait s\u2019avérer le but vainqueur Car a la 3e période.Laurent y ions fit renaitre l\u2019espoir che?le» 15.000 spectateurs qui appuyaient l\u2019équipe de notre province en perçant Steve Brere-ton avec un revers sur un pivot parfait Même si Connl Dion enleva son cerbère 42 seconde* avant .a fin.le pointage demeur^ inchangé.,11 jH'Vi i 4 'Z,,U.7'( ¦j iv >¦\"' THURSO : Rencontres de samedi Al JOI RD HI I I h.00 Thurso (Cl v* Sault-Ste-Marie «Al 10 h.30 Leaside (B) vs Toronto Torrids (AA} 12 h.00 Canada vs Ftats-l nis Amos vs Boston 1 h.30 Consolation \u201cB\" Richmond Ilill va Charlottetown 3 h.30 GRANDE FINALF Résultats et classements PEE WEE i 1.ASM AA PJ G P PP PC Pt» Champions de la section \"C\" Marc Choquette avocat et procureur Masson Choquette Bernier suite 140, te «phon* 522- 5644 edifice Grande-Allee 580 est, Grande-Allee I m mi In I lin iil- -, Toronto Shno.V* S Don Mill* T«1 Rrc\\ e CiMtar HUI Srarhoro Peinrboro Lakeohore St-Euoèbe Toronto Jaffe Ville-rvmaM Oueber Verdun Tor Olympic* Boston Wexford Toronto Bell l Chicago à Toronto LIGI K INTK.RI KRSITAlRr McMaater à Montréal McGill è Queen\u2019* niMA>« HE Lir.l r AMERICAINE Québec 4 Providence Cleveland é Buffalo Herahey è Ro-heater Pmaburgh a Springfield MOI» NATIONALE Canadien* è Boston Toronto è Chicago Rangera * Détroit Lir.l r MMOR A PROVTN\u2019f TALE Victorlavlll# é Citadelle* (lh 3ot Trola-Rivières é Aa Junior* (3h là» Lir.l T MASMfOTTE Beaupré à Pont-Rouge Bt-Fmlle » Rt-Alhert N -D.Québec è S»-Gèr*M TOURNOI OLYMPIQUE PJ G P PP\t\t\t\t\tPC Pt*\t Ruaiie\t6\t«\t0\t31\t8\t12 Tchècoelovaqule\t6\t5\tt\t33\tU\t10 Canaria\t8\t3\ti\t30\t14\t10 Suède\t6\t4\t2\t39\t13\t8 Finlande\t6\ta\t4\t9\t29\t4 Etatn-Unl»\t6\ti\t5\t23\t30\t2 Allemagne\tN\tt\t»\t11\t46\t2 ¦ dûs\t8\t0\t8\t6\t49\t0 LIGUE\tAMERICAINE\t\t\t\t\t Section\t\tEST\t\t\t\t PJ\tG\tP\tN\tPP\tPC\tPt* 33\txn\t23\t2\t191\t161\t61 SO\t27\t20\t3\t158\t155\t57 SB\t23\t29\t3\t149\t173\t49 48\t21\t24\t3\t181\t166\t45 43\t15\t27\t3\t143\t170\t33 lection OI\u2019EST\t\t\t\t\t\t PJ\tG\tP\tN\tPP\tPC\tPt» 50\t20\t17\t4\t174\t132\t62 30\t27\t21\t2\t163\t141\t57 47\t24\t23\t0\t170\t163\t48 48\t13\t»\t3\t151\t176\t36 Québec Herehev Baltimore Provtderce Springfield Cleo-eland Pittaburgh Rochester Buffalo LIGUE NATIONALE PJ G PM PP PC Pt* Montréal Chicago Toronto Détroit New York Boaton Vtct\u2019vtll# Citadelles Aa Junior* T -Rivière* Toronto Laval McMaater Montréal McGill Queen'* Waterloo 30\t20\t14\t10\t130\t!«4\t62 32\t26\t16\t1 0\tISO\t119\t62 49\t23\t18\t8\t130\t123\t54 30\t18\t23\t»\t1»\t130\t43 SI\t18\tW\t8\t146\t1«4\t44 32\t14\t29\t9\t123\t1.32\t37 PJ\tG\tP\tN\tPP\tPC Pt*\t 34\t34\t«\t4\t176\t97\t52 34\t16\t17\t2\t123\t138\t33 34\t12\t19\t3\t153\t170\t27 34\t12\t22\t0\t136\t18S\t34 INTERUNIVERSITAIRE\t\t\t\t\t\t PJ\tO\tP\tN\tPP\tPC P\u2019 s\t 9\t6\tt\t2\t41\t18\t14 8\t5\t2\t1\t43\t28\t11 8\t3\t2\t1\t38\t32\t11 7\t4\t5\t1\t29\t32\t9 8\t2\t3\t3\t34\t20\t7 6\t1\t5\tn\t27\t38\t2 10\t1\t9\tn\t39\tWt\t2 \tPJ\tG\tP\tN\tPP\tPC Pt*\t Pont-Rouge\t19\t16\t2\t1\t109\t43\t33 Beau port\t19\t13\tS\t1\t106\t61\t27 Beaupré\t17\t11\t3\t1\t97\t63\t23 SI Gérard\t19\t8\t10\t1\t79\t83\t17 St-Albert\t18\t7\t11\t0\t84\t65\t14 N D de Q\t16\t3\t16\t0\t50\t119\t6 S\u2019 - Km lie\t19\t3\t16\t0\t36\t116\t6 LIGUE PFOGBESSION\t\t\t\t\t\t\t \tP J\tG\tP\tN\tPP PC Pt»\t\t Bulldogs t/runs Cas'or» Algies moi r Guv Bisson Matou tn Rest Bell Blais Pelletier 13\t8\t2\t3\t80\t36\t1» 13\t8\ta\t4\t68\t61\t16 13\t3\t6\t3\t64\t77\t11 13\t1\t4\t36\t74\t6 PIM .N T H E - M \\ TIN PJ G P N PP PC Pts 18\t10\t4\t4\t84\t50\t24 18\t8\t7\t3\t69\t84\t1» 18\t*\t6\t3\t44\t«6\t21 18\t7\t9\t2\t45\t30\t16 18\t7\t10\t2\t44\t60\t15 18\t6\ttl\t1\t54\t60\t13 I Piquetage de (lay MIAMI BEACH.Flondr (T A.) \u2014 Cassius Clay, qui est sonsé s'entraîner en vue rie son match titulaire contre le champion Sonny Liston, a pris une autre journée de congé, hier, dans le but de faire du piquetage au camp du champion.LES AS REMPORTENT UNE PRECIEUSE VICTOIRE UE 2-0 A BALTIMORE Ils ont rendez-vous avec les Bears ce soir .BALTIMORE (PA.) \u2014 Le vétéran Lome Morsley « effectué S5 arrêta, hier eoir.en conduiNant le* meneur» de >a aectloit Eat «le la ligue Américaine do hockey, le» Ae de Quebec, à un gain de 2-0 sur le» Clipper» de Baltimore.Ainsi, le but de Wayne Hi .0 PunlUons Morruon 2 4(3.Hoekstrs L3r97.MeMahOft 19:36 TROISIEME PERIODE 2\u2014Québec.M»rtaon\t19:86 Punition*: Gray 3:14.Laboealère et Grav 16 26.ARRET»;\t.Woralay\t10 13 11\u201433 VlUemure\t* 13 7\u20143?Atti&tauce: 7.403 ier programme oouoæ pior de la saison au Colisée demain (Par Jean Poullot' La ligue Junior A Provinciale présentera son dernier programme double de la saison au C'olisee, car le calen* drier régulier prend fin mercredi prochain et dans les éliminatoires.il n\u2019y aura que des simples.C\u2019est donc la dernière aubaine de deux parties pour le prix d\u2019une, et peut-être pour plusieurs années Si jamais l\u2019expression partie-revanche a eu du sens, c'est bien dans ce double, où les deux clubs locaux ont de cuisants revers à faire oublier.En effet, jeudi soir a Victo-riaville.les Bruins ont écrasé les Citadelles 7-1 et à Trois-Rivières, les Reds ont pulvérisé les As juniors 13-5.Ce sera également le temps pour certains joueurs de montrer qu\u2019ils tiennent à prendre part aux éliminatoires, car les pilotes Adjutor Côté et Terry McKeaney ont déniché dans leurs clubs-fermes respectifs de Thetford-Minex et de Richmond des joueurs de première valeur.Les As n'ont plus que des chances mathématiques de reconquérir le deuxi.me rans et voici les dates probables des semi-finales : Semi-finale \u201cA\u201d : Dimanche le îfi à Victorlavllle; Lundi le 17 a Québec; Jeudi le 20 a Victoriaville: Dimanche le 23 a Québec; Mardi le 25 à Vic- tonaville; Mercredi le 26 à Québec; Dimanche le 1er a Victoriaville.Semi-finale \u201cB\u201d : Dimanche le 16 à Québec; Mardi le 18 à Trois-Rivières; Mercredi le 19 à Québec; Dimanche le 23 a Trois-Rivières; Lundi le 24 a Québec; Jeudi le 27 a Trois-Rivières; Dimanche le 1er a Québec.Les Reds de Trois-Rivières ont également des chances mathématiques de terminer au 3e rang, mais on doute que les protégés de Job Ferron et d'André Pleau soient Intéressés outre mesure à affronter Victoriaville en semi-finale.Grande course de ski mobiles è MONÎMAGNY T>es plus grandes course* de ski mobiles de la province »e déroulera dimanche le 0 fé-x-rler prochain sous les auspices du club SKI DOO Montma-gny Inc.Environ 75 concurrents sont attendus de Québec.Lévis, Rivière du Loup.La Prxcatière, et plusieurs inscription» sont parvenues de la Bt*auce et des Cantons de l\u2019Est.5DMONTON (P C.) \u2014 Lâ ligue Canadienne de football a consenti, hier, à acheter une police d\u2019assurance-groupe de $9,500.000, comprenant une police sur la vie de $20,000 avec clause d'incapacité à l\u2019année, qui sera gratuite pour tous les joueurs sous contrat dans le circuit.Les Joueurs auront le droit de conserver la police à leur retraite ou à leur passage dans une autre ligue.Il n\u2019est pas question de fonds de retraite pour le moment.La ligue a, de plus, décidé de présenter aux champions canadiens une miniature de la coupe C.rey.Incidemment, cette dernière sera disputée à Toronto en 1964 et dans l\u20197st en 1965.Calgary et Montréal ont demande la classique pour 1967, lors du centenaire de la Confédération.On prendra une décision, en 1966.à ce sujet.Par ailleurs, Hamilton et Toronto veulent abriter le Temple de la Renommée du football, mais elles devront faire leurs demandes par écrit au commissaire.Plus tôt, la ligue avait approuvé la création d'une semaine du football mineur au Canada ainsi que le don de meilleurs boni aux joueurs participant à la joute de la coupe Grey.Statistiques de la ligue l.D.M.COMFTET H» \tR\tA\t\tPt* 1\u2014R\tDu bol* «Guy)\t21\t21\t\t42 2\u2014F.\tGuèrard (Bi**on) 21\t16\t\t37 3\u2014J.\tGravni (Ouy>\t8\t26\t\t34 4\u2014A.\tBilodeau «Guy) 15\t16\t\t31 B\u2014C.\tCourteau «Guy» 16\t12\t\t28 \tGARDIENS DF.\tBUT*\t\t 1\u2014P.\tDorlon «Malouln)\t18 46\t0 2 56\t 2\u2014Y.\tPaquet Guy)\t18 50\t3\t2.77 3-\u2014L.\tI/achanoe de cette rencontre on aperçoit l*cquea Plante (encore sorti de *a rate» qui plie sou* la pression du bras fauche de Ken Whsrram pendant one Is mndellf tll»»e quelque pari sur la flare .Avant de réapparaître *ur la patinoire du Stadium de Chicago, le* Nenveikals nui viennent ie »r faire maltraiter par le* Brui reçoivent la visit* dea Canadien» ce soir et ae rendront à Detroit demain.\t(Télepûotn ( .p.i.LACiitJ.Ni 'Tl ¦\tîjfc.0 Le» reconnaissct-vous avec des hâtons de hockey dans le* mains ?Il s\u2019agit de Jim Bouton (à droite) le lanceur des Yankees de Nexv York et de Bob Turley, l'Instructeur des lanceurs des Red Sox de Boston.\t(Téléphoto UPD Au camp d'entraînement, le prix de la chambre dépend de la renommée Vancouver (P.C.)\t\u2014 Boh I/8sko.un lanceur droitier de 24 ans originaire de Vancouver.n\u2019oubliera pas de si tôt son séjour au ramp d'entrainement des Yankees de Nexv-York à Fort Lauderdale en Floride le printemps dernier.Lasko, qui tentera maintenant de faire le saut avec les Dodgers de Los Angeles après quatre ans dans l\u2019organisation des Yankees, a été en mesure de constater la différence entre une super-vedette et un Joueur bien ordinaire A l'entraînement.I/asko partageait une chambre ax'er le lanceur Jim Bouton qui est parvenu à Jouer régulier pour les Yankees l\u2019an dernier.Lasko a révélé que le coût de la chambre qu'il partageait avec Bouton au motel où habitaient les Yankee* à Fort Lauderdale, coûtait $40 par lour.\"Mais si vous êtes un lanceur- gaucher exceptionnel le traitement est encore meilleur\u2019\u2019 de dire î^asko \"Whltey Ford avait une chambre qui coûtait $60 par Jour\u2019\u2019, ajouta-t-ll Et Joe Di.Mnoqle , * Et si vous été» une ancienne super-vedette Invitée a l'en-traînement pour d«mner des Instructions spéciale» eux Jeunes vous ax'C7 réellement un traitement royal -îoe DtMaggto habitaient une suite dont le tarif était de $1000 par semaine*\u2019 de continuer Lasko\u201d Lasko.un colosse de 200 livres dont la spécialité est la hatle rapide, est a l'entraîne, ment depuis quelques semaine* dans un gymnase de Van roux\u2019cr.en prévts!«>n de la pro-chaîne saison.I/a dircrtlon des Dodgers l\u2019a assure qu\u2019il Jouera avec le club Rp«ikane.la filiale numéro un des champions du monde Lan dernier.Bob a lancé 170 manches pour les clubs Richmond de la ligue Internationale et Augusta.QUEBEC MOTEUR SPECIALITE INC.mifft MECANIQUE ET ACCESSOIRES D'AUTOMOSIIES E.IJM»rr»nr s* 3.Blools proprietaire* 411.rue St-Rauveur (coin NapolAoB) C.r.216.St-Ssuveur, Qué.8 TEL.: 529-5726 TEL: 5Î5-Wy - 5?5S1?f Hockey \u2014 Ligue Jr \"A\" DIMANCHE APRES-MIDI io i a nuit «r-W« secondes avec un temps de 30 minutes et 5 seconde*.Les Frères I.acbanee entendent bien prendre leur revanche cette année mais ils devront, comme toutes les équipes, compter sur les hasards du parcours .soient les eourants.les conditions de glace et le vent.Les spectateurs sont priés de s\u2019abstenir, autant que possl-hle.de se servir de leurs automobiles pour se rendre sur les quais longeant le fleuve tant à Québec qu'à Lévis.F!n ternlnant.nous ranoe Ions lue la nremière course, celle des nrofessionnels partira one demi heure plus tard Voici la liste des partants : \u2022AMATEURS\u2019 Position Numéro Depart Dossard Commanditaires et membres des équipes DI ALEX COULOMBE LTEE : Roland Dore.Jean-Marie Dore.Brian O\u2019Connor, Albert Dore.Johnny Hughes.Il TRI-BEC INC : Ciillcs Pouliot.Noel Lachance.Pierre Lachance.Jacques Toulouse, Jean-Marie Lavoie.12 13 CRAVEN \u201cA\u201d : Paul Begin.Paul Roy.Bernard (àagne.Raymond Lachance, Jean-Claude Bacon.LEO T.JULIEN INC.: André (ioulet.Raymond Lachance, \\ von Lavoie.Lorenzo Lachance.Xavier Vézina.14 15 THE BORDEN COMPANY LTD : André Jeffrey, Jean-Claude Dube.Emmanuel Lavoie.Rosaire Laroche, Paul-Eug.Vézina.O\u2019kEEEE i(ieo.I.abrecquei : Caston Clermont.Jéan-Pierre Morissette, James Hodgson, \\ von Morissette, Caston Caudet.Raymond Lepage.Ju- RAYMOND MARTIN LIMITEE Martin.Eugene Morissette, Simon lien Beaudoin.Arthur Roberge.17 SEIBERLINC gné, Ceorges Cagné, Marc RIRKER Cagnon, Côté.CO.LTD : Claude Ca-Cilles Dube.Eugt-ne IX BUFFET DE I Yvon Cingras, Ceorges Dion.A TRAVERSE André Parize, : Yiirire Lessard.Claude Desbiens.\u2022PROFESSIONNELS\u201d BRASSERIE DO\\Y LIMITEE : Noel Lachance.Jean-Marc Lachance.Mareel Lachance.Anselme Lachance, Paul Lachance.CHRISTIE BROWN LIMITED: Carmel l.ahhe.Jean-Cuy l.ahhe.(Wiles l.ahhe.Robert Koulay, René Boulay.GALERIE SPORTIVE DE QUEBEC : Isidore Gosselin.Michel Gosselin.Valere Cagnon.Simon Ciguere, Herman Caudet.DAVIE SHIPBUILDING CO : André Lefebvre.Henri-Noël Paquet.Roger Bilodeau, Jean Vézina.Emile Vézina.NORTHERN ELECTRIC CO.LTD: Lauréat Eortier, André Potvin, Lucien Chevalier, Alphonse Huron.Maurice Potvin.ÉLOQUENTE VICTOIRE DU ROUCE ET OR A L'ARÉNA iPar Jean-Claude Lapriseï Le Rouge et Or de Laval est demeuré dans la course au championnat dans le circuit Interuniversitaire dp hockey grâce a un magnifique triomphe récolté, hier soir, à l\u2019Aré-na du Parc Victoria, aux dépens des Marlins de McMaster, 6 à 1.Harold Martel et Pierre I^acham'e ont été en évidence avec une part de buts chacun.Ceérard Guy et Marcellin Tremblay complètent la / liste des compteurs.L\u2019unique but des visiteurs est aile à Boh Pond, au premier engagement Ce fut une joute rapide du commencement à la fin et les hommes de Jean-Paul Poulin ont patiné sans répit pour se mériter cette\tvictoire importante Chaque\tclub compta une fols a la période initiale.Le Rouge et\tOr\touvrait d\u2019abord la marche par l\u2019intermediaire de Mai tel à 4 10 Pendant que Gtiimont purgeait une punition pour les etudiants de Laval, les visiteurs en profitèrent pour aller marquer sur un lancer de près de Pond, à 10 41 Le jeu fut rapide et les deux gardien.s de buts.Grenier, du Laval, et Cannon, du McMaster, ont etc obligés de taire plusieurs arrêts difficiles LAVAL EXPLOSE Laval a lance une formidable offensive au cours des sept premieres Diinutes de jeu dans le second vingt pour voir ses attaques se terminer par trois buts en moins de deux minutes.Ces trois filets permettaient a nos porte-couleurs de prendre les devants 4 à ! dans le match.Lachance riposta avec deux huis, soit a fi.07 et fi 40.Le second fut enregistre alors que les locauxà jouaient a\\ec IV.il'go d\u2019un homme.Puis Tremblay portait le compte 4 à I.une minute et treize secondes plus tard Guy et Martel comptèrent les deux derniers buts des vain queurs dans la derniere période dans l\u2019intervalle de 13 secondes LE norm ET OH l.aval tl MrMXftrr I SOMMAIRE PREMIERE PERIOOE 1 (.aval, Martri 'GArard »\t4 48 2\u2014\tMcMaster.Fond \u2022 MrLelland.Randlci\t10.41 Punitions: Clark» 8 22.Guimond 9 38.Adds 15 '*0 011 X IE Ml PERIOOE 3\u2014\tLaval.Lachance.iRow Martel'\t.\t«07 4\u2014\tI aval.Lucho.ice iGulmondi\t.6 40 5\u2014\tLaval.Tremt lav, 'Doucet Paquet i\t7-53 Punition» Randle 142.Osborne 4 51.Ste-Marle -?Clarke, majeures \u2022* 07 TROISIEME PERIODE \u2022*> !.ival.Guv.\u2019Roy.laichance\t13 45 ARRETS: Grenier Cannon U II 33 10\t11\t5\u201428 Dans la Nationale \tR\tA.\tn Mlklt*.Chlritgo\t2»\t41)\t80 Hull, Chicago\t33\t30\tA3 HSItv/au, Canadlsn*\t18\t38\t58 Bathgate, Rangers\t13\t41\t34 Wharram.Chicago\t27\t28\t53 Gllbett.Rangers\t20\t28\t48 Oliver.Boston\t18\t20\t47 Cioyette.Rangers\t16\t21\t47 Hay.Chicago\t17\t28\t45 Howe.Détroit\t15\t30\t45 Rimsaeau, Canadiens\tTB\t73\t42 Henry, Rangers\t24\t17\t4) Mahovllch.Toronto\tIB\t22\t41 Rencontres tri-sportives entre le C.M.R.et le Rouge et Or de Laval La dixième visite annuelle des Cadets du Collège Militaire Royal de St-Jean aux étudiants rie Laval, à l'occasion du Carnaval d'Hlver de Québec.aura lieu en fin de semaine.alors que plus de 300 cadets de St-jean seront en nos murs pour disputer des rencontres de natation, de basketball et d\u2019escrime aux porte-couleurs de l'Université Lava! et également visiter les étudiants du Collège des Jé suites dans le domaine du hoc kev et volleyball Aujourd'hui (sameriP.à I 30 heures, au Collège des Jésuites, le C M R affrontera les porte-couleurs du Collège de» Jésuites au hockey, puis à ° 00 heures, ce sera au tour tour des équipes de ces deux institutions à s\u2019affronter dans un\u201d rencontre de volleyball.Sur la Cité Universitaire soit au Pavillon Pollack, les porte-couleurs de Laval tenteront de prendre leur revanche dans une reneontre d'e*;-rrlme sur les cadets du C M P\tun mateh qui déhw te à ?00 heures T,es cadpts l\u2019ont pnioorté par Ifi à 14 lors de '» nré\u201déwpntp rencontre dis putée à St-Jean A compter de 5 00 heures.au gymnase de l\u2019Académie de Québec, les cadets du C M R affronteront alors les porte-couleurs du Rouge et Or dans une joute de basketball qui devrait être des plus intéressante Fn effet, samedi dernier.contre les étudiants de l\u2019Université de Montréal.Laval a subi la défaite dans les dernières minutes de la joute par le compte de 77 à 73.et les joueurs espèrent reprendre le chemin de la victoire en répétant leur triomphe du mois de décembre à St-Jean, alors qu\u2019ils avaient gagné par la marge de 19 points.Egalement à l\u2019Académie, l\u2019équipe de natation de Laval recevra à compter de 5 00 heures les représentants du C M R dans leur rencontre annuelle de natation Ce sera pour les porte-couleurs des deux éoul pes de tester leur force respective en vie des prochains concours-invitation qui auront Heu à St-Jean, samedi prochain.Samedi dernier.Laval a perdu par fil à 45 contre les représentants de l'Université de Montréal et Jos Lachance est déridé à l\u2019emporter au cours des 12 épreuves qui seront disputées aujourd'hui XW GORDIE \u201c SaKOWE ET LE HOCKEY r /\u201dn rv-* rv-\\ rN\ti-fm I i or'ir i n i iv-/1 ii i iN*.v^tti v\u201411 \u2022 ov*\u2019 I une échappée L'un des Jeux les plus spectaculaire* du hockey est l'échappée, Cependant, il y a des cas où vous pouvez revenir su'îlaamment pour l'effort du joueur ou du «noins pour son lancer annuler échappé, nuire à Si vous dre assez obligé de lancer du pouvez le rejoin-pour qu'il soit s\u2019en tenir à un revers, il s'approchera tellement du gardien qu\u2019il ne pourra pas effectuer de bon lancer.Le cerbère réalisera que le seul Jeu possible pour le porteur de la rondelle est de l\u2019attirer P n'a plus alors à \u2022un piller »es angle» et 11 ne t'occupe que du revers Lors d une Joute des E toile» alors que Glenn Hall ocupalt les ftlets pour le» Etoile», ie revenais comme ca derrière un échappé II s'aglssslt d'un gaucher Je le forçai du mieux que je pus à ne plu* compter que *ur son revers Lorsqu\u2019il coupa vers le but.l'apptivai mon bâton sur son gant du mieux possible lui,, je Glenn, pouvait ce F.XCU! que je Quand Glenn me vit fal re cela.Il s'agenouilla dans l\u2019entrée du but et écrasa la rondelle *«us *e» Jambières Lorsque j'approchai de lui dis ce»?t»»u faire\" \u2014* \u201cJe savais que tu le contrôlais répondit il C'est pour cela que je me suis jrte à terre I! ne pouvait plus rien faire avec la rondelle'\u2019.Les gardiens de but naissent bien tous joueurs dans la ligue étudient l\u2019opposition, me tous les autres Joueurs devraient le faire d'ailleurs Alors si vous réusMssez A forcer un joueur à ne pas se servir de son meilleur Jeu.vou simplifiez la tâ che du cerbère.con- ies Ils corn 5 iHUHiiiiiiMiiNimiiiiiiHHmiiminmiiiitnmmiiHt.iiittHiumiiihimiuiiiituiirmttiii'itittinumiutiiiiiiiiiHUtiHiimiiuiiiktiiiiHtiiimiiiiiiiiuiiiiiiiiUNJiiimî; CARNAVAL SPORTIF AUJOURD'HUI Au Colisee : De 9 h a m.a 5h.30 p m.\u2014 Dernière journée du Tournoi International de Hockey Pee-Wee Au Salon Frontenac : Tournoi de grosses quilles.Centre de ski Montmorency : I h 30 : Slalom du Bonhomme \u2019 Carnaval.Club de courses Jacques-Cartier : 2 h.: Concours de voitures sport.DEMAIN Club de courses Jacques-Cartier : 2 h : Elimination au concours de Tire de Chevaux.\t( 1» c-\"» Bonspie inter-club Le bonspiel Intrr-cluh regional débuté aujourd'hui dans le» different.» club» de curling de Ih Vieille Capitale et de» environ» Voici les rencontres qui sernnl disputée» samedi et dimaiiehr SI JOl KD Ml I Fleuve St-Lourent: 3h Course en canots.\u2022 Il y a de l'action sou.» le panier, alors que Kudh LaKu»»o s'élance pour deux points, mais non sans avoir été victime d'une faute dr Len Wilkens lors d'une partie Los Angeles vs St-Louis.\t(Télephoto I PI) Basketball féminin Canada Steamship Li- ne : 6 h : Remise des prix et trophées de la course en canots.7\u2014Laval.Mare!\t13.98 finition* Oinivuia et Hubert 3.30.MoKendrev 8 40 Lamond 12 36.Dixon 18 98 Club de courses Jacques-Cartier :\t7 h 30 : Finale pour le championnat canadien de la Tire de Chevaux.Vendredi aprs-midi dernier avait Heu au gymnase- du Y.-W.C.A.sur la rue Ste-Anne une première rencontre entre les étudiantes de Bellevue tl de» Ursulines au ballon panier.I^a partie fut des plus enlevantes et se termina au compte de 20 à 13 en faveur des filles du secondaire de Bellevue.Pour les vainqueurs, grâce au magnifique jeu défensif de Linda Roy et Diane Létour-neau.Mireille Ethier se signa- la particulièrement avec un total de 10 points.MariHle Nobert en compta H et Hélène Morissette 2 Pour l\u2019équipe t'rsuline.le beau jeu défensif de Francine Morneau et de Suzanne Bernier permirent à Hélène Thibault et Zita de Koninck d\u2019enregistrer la plupart des points.La prochaine rencontre entre les deux institutions aura lieu au Collège de Bellevue samedi prochain, le 8 février.A-t\t24\tJ C C -\tR\t.Tlncbfie .u \t\tQ CC\t-J-\tF Bewdm A-3\t14\tC C C\tA\tPugh v* \t\tv.c.c\tK\tClark A-3\ts\tK C C-\tH\tTardif v» \t\tQ < \u2018\tH.\tMcrud A-4\t|8\tvv c c\tR\tMunast va \t\tJ c.c -\t-J.\tG, card A-5\t23\tP c c -\t-T\tFarnsworth \t\tV c c\tH\tCrult iilield A-8\t4\tIV c c.\t-G\tChenall v* \t\tQ C C.\t\u2014c.\tMi chaud A-7\t1\tc c c\tJ\tRourkc \\* \t\tJ cc\t-C\tAm> ot A-S\t«\tv c r\tT\tM .\t\tF de\tL» i\tk p Orisa AB\tS\tQ CC.\tV\tBolduc va \t\tC C c\t\tFord h» m A-I0\t18\tV c c\tA\tPatt] more \t\tJ c c\t- G\tJnbln A-l)\t3\tF de\tL-\tA V.\t\tC c c\tR\tde Blllv A-12\t22\tQ C C\t\u2014 M\t1.Noi tnaiid \t\tJ C C\tA\tRichard \t\tXhrarz*\t\tp.m A-13\t11\tv.c.c.\tA\tStrven» v \t\tQ C C\t-T\tDurhéne A-14\t13\t( ( c\tS\t \t\tJ C.C\t-C.-\tA Cm-.:.A-13\t7\tF de\tI.\tR ('handler \t\tV C C\t\u2014J\tThomas A* 16\t8\t¦\tB\tGirard vs \t\tC C c\tG.\tDempsey \t\tB hrnrn\t\ti le p m.A-17\t14\tJ C C\t\tGarant vs \t\tF.de\tLyi\t»\u2014J Labbe A 18\t22\tB G C\tG\t.t.U'Olf VI \t\tQIC\t-T\tBv t ne A-l»\t13\tV C C\t\u2014 F\tBlackadde.\t\tC C c.-\tG.\tGerm:.'., A-an\t4\tJ c c.\tOr\tJ Fortiet \t\tvv c c\t-G\t.Vernie A-2I\tts\tv c c\tj.\t \t\tF C C.\tJ\tRoberge A-23\t\t\tG\tDeltkl* vh \t\t\t.1 -1\tP Fortlei A-23\t3\tQ C C\tK\tGiguere v* \t\t\tG\tH -lev A -24\t1\tV.C C\t\u2014 F\tHlat k .ddei \t\tF de\tLv\t- Vf Inhale A-25\t6\tC C C.\tD.\tDumas va \t\tJ C c\tT)\tlaihbf A-28\t23\tQ C.C\tR\tCM* vs \t\tV C C\t- V.\tLyon A-37\t34\tJ CC\tG.\t\\ \u2022 \t\tQ CC\t-Dr\tc A-38\tt«\tV C C\tR\tVtalenfant \t\tQ C C\tR,\tmieo Kov A-28\t3\tFCC\tR\tSt -H Halte \t\tJ.C.C.-\tf.\tPuUliOt nrM AiN.\t\tIl Tévrl/f\t\t\u2014 7 heure» male t» fters (»(iianl* Hector Gervais ne regrette pas ce qu\u2019il a fait avec Richardson A-30 A-31 A 32 A .13 A-34 A-.\u2019id A-38 A 11 vs A A-1S v* A-A-17 v» A A-MJ vs A A 21 v- A A-23 v* A A-25 v* A- B I p/ritant* A-17 vs A- If Par WALTER KREVENCHUK EDMONTON CPO \u2014 Hector Gervais d\u2019Edmonton, qui a remporté le championnat canadien et le titre mondial de curling en 1961, ne croyait pas causer un tel émoi, lorsque le 11 janvier.il en venait à une entente avec Ernie Richardson de Régina et par laquelle les deux concurrents acceptaient de se partager les prix des première et deuxième places, avant que ne soit disputée la finale du grand bonspiel des Maitres a Calgary \"Il y avait trop à l\u2019enjeu\u201d de dire Gervais.(\"est pourquoi les deux finalistes, Gervais et Richardson acceptèrent, cinq minutes avant le match final décisif.de se partager les cadeaux offerts au vainqueur du bonspiel ainsi qu'au finaliste Le premier prix comprenait quatre v-oitlires compactes, des parts au montant de $800 dans la compagnie qui commanditait le bonspiel et quatre sièges au bureau de direction pour une période d'un an.Le deuxième prix comprenait quatre appa reils de télévision Gervais.qui ne craint pas de déclarer qu'au cours de sa carrière de 15 ans comme eur-ler les prix cjAi\u2019il a mérité n'ont jamais compensé ses dépenses.avait évalué la valeur totale du premier prix a $8.-500 et celle du second a $2,000 Et bien qu\u2019il ait battu son rival, quatre fois champion canadien et champion du monde, il répète aujourd\u2019hui qu\u2019il ne regrette aucunement d'avoir bâclé une telle entente avec Richardson EXCELLENT MATCH Gervais l\u2019emporta 8-7 \u201cCe fut l\u2019une de mes meilleures parties J'aurais offert le meme rendement, même si j'avais joué pour rien\", ajouta-t-il.Soulignant que Richardson avait ga gné six de sept matches disputés contre Gervais avant le bonspiel de Calgary, il insista sur le fait que les deux rivaux avait tout à gagner et rien à perdre, en décidant de se partager les deux premiers prix.\"STI s'était agi d\u2019une finale 2 de 3, nous n'aurions probablement pas accepté un tel pacte.Encore moins si nous avions connu d'avance la réaction de tous et chacun\", de faire remarquer Gervais.\"Hec\u2019\u2019 habite St-AIberi.a cinq milles au nord-ouest d\u2019Edmonton où il cultive la patate sur une étendue de 150 acres.H trouve le temps de Jouer six parties de curling par semaine en plus de passer trois heures a s'entraîner en vue du tournoi suprême, le championnat canadien.Il a déclaré qu'il s'opposait fortement au projet de eeitai-ne» associations de curling de l\u2019Est du pays qui veulent limiter les premiers prix dans le bonspiel a une valeur de $1.000 et que ceux qui participent a des tournois pour des prix de plus haute valeur ne soient pas éligibles au bonspiel pour le championnat canadien * h/l x B-2 H 3 R-4 B-5 B-A B-7 B4 B-B B-10 B-ll A B vs I A-23 \\s A-25 vs A-l vs A-3 A-3 vs AT \u2022 AB v» A-l) vs A-A A 2 A3 vs A - J vs A-4 v* A-a vs A S v* A 11 ¦AH 17 \u2022 hror/s SA p m \"Mo logique est bien simple U n\u2019y a qu'un seul concours dans l\u2019Ouest du pays dont le premier prix dépasse $1.000 en prix\", conclut-il.B 13 B 13 ATT A 38 A-39 A-40 A-41 A-42 -13 vs ¦16 vs A A A - * vs A-3 vs A \u2022!> vs A-7 v* A.B vs A-Il vs Le cours d\u2019arbitres Oeuvres de Loisirs a de la Fédération des obtenu un vif succès En vue d'otendre «es sendees et d en faire bénéficier tou» le.» groupements de hockey, la Fédération îles Oeuvres de Loisirs du Diocèse de Québec a.pour une deuxième annee con-«écutive.donné un cours d'arbitres qui a de nouveau remporté un vif succès, puisque des 24 randidats qui ont suivi ce cours.21 se sont qualifiés en réussissant le» examens de théorie et 5e pratique et sont maintenant en mesure de passer à ruction dan» les différen- toc\trtr* Inttr loritlité Parmi ces 21 nouveaux arbitres.4 sont résident» de la ville de Quebec, les autres venant des différents centres du diocèse.Ces cours se sont donnés à l'Aréna de 10euvre des Terrains de Jeux de Qué-brr pendant quatre samidis consecutifs sous la direction de M André Drolet.»ecretalre du Service Hockey de la C O P., à qui était confiât I» partie théorique du cours, et d/* M Phi! Simard, arbitre expérimente de la Fédération qui avait la charge de la partie pratique MM Drolet et Simard ont su mettre au profit de* candidat» leur \\a»te experlenre dans lé domaine de l\u2019arbitrage et ceux-ci ont grandement apprécié leur comnotence C*r-s cours \"\" été rendus necessaires pour remédier à la pénurie d arbitres competents qui sévit dan.» notre district depuis déjà trop longtemps, et la Federation des Oeuvres de Loisirs du Diocèse de Quebec n a r«en négligé pour satisfaire aux demande» de* oiganixroe* de hockey qui ont fait appel à ses services.En plus de ces cours, la Fédération est heureuse de souligner le fait qu\u2019une clinique sur l'arbitrage a été donnée tout récemment dans un Collège Classique du Diocese.En effet, près de 30 èlèvpg du Collège de Lévis ont suivi avec intérêt et succès ces sessions sur l\u2019arbitrage.Enfin, désireuse de venir en aide à tous les groupements de hockey.DU NEUF lA'TÏRE' DE CHEVAUX! A LA PISTE DE L'EXPOSITION DIMANCHE LE 9 FEVRIER L'APRES-MIDI A 2 HRES I.E SOIR Y 7:3(1 HBI> POUR LE\tPOUR LEE DIVERS CHAMPIONNATS CHAMPIONNAT CANADIEN Six équipes de poneys et 24 équipés de chevaux, en tout 60 bêtes, mesureront leur valeur et l\u2019habileté de leurs conducteurs dans 4 classes différentes\tune épreuve spéciale opposant les gagnants de chaque cla o\u2014i*-> t Porte S i \u2022¦\u2019f-l \u2022\u2022\u2022.s' i \u2019l \u2022 r,ir _ dè-s.\tde O V** ?Me C-ip\u2019M BfA J GE.STT S v?: impr;*,.i I .vUoi,r Il S*!~'***> | / ./ /¦ U N P ROO U I T O LJ QUEBEC par u*» OiatiiiMtaur-» Quabec Lt.**., y«u«yf ¦\u2022Id * ^ ^ \u2018 ^ * - - \u2014-a\u2014 Ma «U 80361 16 \u2014 l'Action, Québtt b 4 INTRÉPIDES CANADIENS REMPORTENT UNE MÉDAIUE D'OR A INNSBRUCK INNSBRUCK, Autriche.200\t1441 «\t143 V»\t144\tCurtiaa Wr An* Tob\t221U0\t28%\t28\t28\tDeere Anisted\tl(H.O\t44%\t44\t44\t1 ** .Seng Ancri'ta\t39* *0\t46 \u2019«\t464\t46%\tDome M Armco St)\t37**0\t67%\t67%\t67%\tDouglas ArtuMg Ck\tMOO\t1 OK 1 ,\t11*7\tia:>\tDow Chan* Babcock\t3100\t54%\t544\t54%\tDu Pont Balt Ohio\t400\t35\t34%\t34'»\t1 \u2022¦>1 Kiwi Uclh Steel\t164**0\t33%\t33%\t33%\tEaton Mfg Boeing\t1 unu\t40\t39* «\t39'.\tF.l Stor Bal Borden\t16**0\t69%\t68%\t69%\tEl Paso\u2019 Borg War\t24**0\tVI %\t45%\t401 »\tFirestn Bo- Edison\t1100\t«1%\t41%\t41%\tFord B* unswi k\t13800\t11%\t11%\t11%\tFrueh Tra Huey Ena\t32500\t25%\t24%\t25',\tGen Dyn Budd Co\t290(1\t15%\t14%\t14%\tGen Elec Do l Ind\t10500\t43%\t42%\t42%\tGen Fd» Bun gh»\t7*«>,\t54%\t55% Mouvement des bourses Toronto TORONTO (PC.) \u2014 Ubatt a fortement fléchi a partir du aommet qu'elle avait atteint Jeudi, prenant un plongeon de 2 1-A à 20 7-0 à La Hourae de Toronto.11 aembîe que le» offre» faite* pa* le» tnterAta canadien» ont ete e«'artes hier lor» d\u2019une reunion du bureau de dires t ion à London, mal» on ne saurait encore se prononcer aur les chance» de encrés de la Schlitz Brewing Co.de Milwaukee, qui essaie d\u2019acheter le contrôle de la brasserie, Power Corporation, l\u2019une de» compagnies dini'tement intéressées dans la lutte autour de î^e h.Ut, n fl«\u2019< lu de 1-8 à 10 7-8 au milieu d\u2019une activité modérée.Il y a eu baisse générale, seul le eompartiment de« pétroles de l\u2019Ouest réalisant des gains à la fermeture.Parmi les Industrielles de choix.F.mco a fléchi d\u2019un point A 20.Distillera Seagrams a perdu 7-8 et Anthes Imperial 1-2, cependant que Texaco a pris un point A .r»5, Oshawa A .VR et Mol-6*111 1-2 I ,e* acier» ont fléchi et le* paj»eter1es glnr.l que les banques ont Mc* mixtes.Nova Scotia perdant 1-2 et Montera! gagnant 1-2 Cimsolldated Mining and NmcmnB a perou t-2 r» raicon-brldge 1-4 dans le compartiment dos métaux vils seniors Consolidated Red Poplar a été In plus active des valeurs spéculatives.b* nombre des sot long tran»i-j 29 11 9 18'» 190 134 104 63 64 86 334 124 6 29 28 6 11 67 184 64 298 124 18 24 170 6 14 435 16 84 170 11 174 55 59 15 12 144 109 24 365 82 5-15 23 145 5 67 19 270 132 74 144 545 151 174 17 47 \u2022 67 14 115 74 44 31 28 275 244 14 11 14 11 114 494 29 104 9 164 190 124 104 52 62 85 214 124 6 28 28 5 11 «; 184 6\t4 295 124 174 24 170 6 13 425 18 84 168 11 174 52 58 18 12 135 97 23 265 79 540 22 141 5 66 184 2*,3 128 74 144 540 150 16 19 464 64 134 113 7«* 44 30 36 94 61 14 840 285 «14 47 37 105 124 710 375 25 18 11 14 114 Ik 494 29 11 B 164 190 134 104 53 52 89 23 124 6 29 28 8 It 66 184 6i, 297 124 174 24 170 6 13 435 18 «4 170 11 174 52 58 18 12 143 109 23 365 80 640 23 142 6 66 19 264 128 74 144 540 151 16 17 464 64 14 114 74 44 30 28 du 2, et Page-Hcrsey 1-8 Canada Cement a gagné 7-8.Ashes-t(* et Chemcell 1-4 chacune et Imperial Tobacco 1-8.Les banques ont fléchi de 0.1 A 123*.Provinciale a peniu 1-2 et Nova Scotia, Impériale de Commerce et Royale 1-4 chacune.Montréal et Toronto-Dominion ont gagne 1-4 chacune I/es papeterie» ont perdu 0.1 à 120 5.B C.Forest et Consolidated Paper om perdu 1-8 chacune.Ahitibt a gagné 1-8 Dans les métaux vüs seniors, Noranda a pris 1-4 et International Nickel 1-8.Holiinger et Hudson Bay Mining ont perdu 1-8.l>aas les denrées Alimentaire* et les breuvages.I/ahatt a fléchi do $2.Seagrams 1-4 et Canadian Breweries 1-8 New York NEW YORK (P.A.) \u2014 l,es moyenne#; de la bonrse ont touché de» sommet» historique» hier cependant que l'activité a été la plu» forte de la semaine.Le» gain» réalisé» ont été le» meilleurs de 194 174 534 294 244 42 56 28 Build Prnd\t300\t25%\t25\t36% Cal Puw\t3250\t21 %\t21%\t21% Can Cern\t1580\t41%\t414\t4 .Can Cent pr\t20\t28%\t\t Cl Fndry\t165\t264\t\t_ CAE\t3M\t«%\t84\t84 Cdn Brew\t3630\t10\t9%\t9% C F*ndtn\t1035\t475\t\t C lmp Bk C\t«65\t63%\t634\t634 Cl Pow\t23823\t16%\t\t Cl Pow pr\t352\t47%\t\t Cl\u2019R\t1290\t35%\t36%\t35% ( \"dn Pet pr\t506\t12%\t12%\t12 V, C Pom er\t170\t13\t\t C Retractor\t200\t16%\t\t_ Cap Wire\t325\t6%\t_\t Cent Del\t4K*i0\t746\t716\t730 Cliemrell\t875\t12%\t12%\t12% Chwncell 175\t90\t36%\t\t Col OH\t900\t10\t»%\t10 Con MS\t590\t31\t\t (on Paper\t730\t60\t39%\t30% Corbv n\t300\tID*.\t\t Coronation\ttoo\t5* *\t\t Cr Cork\t31*\t82\t\t Cr Zn| A\t100\t28%\t\t DHt Veag\t660\t53%\t82%\t52% D Bridge\t6**0\t17\t16%\t16% D Co* m?1\t225\t27\t\t Dofaaco\t70\t68%\t\t D Gla»»\t130\t18\t\t D Stc ea\t1120\t17\t16%\t16% Don Tar\t3780\t17%\t174\t17% D*>m Text\t100\t23%\t\t Du put* Fr A\t.550\t12%\t134\t>24 Fxm Play\t350\t194\t\t Fleetwood\t200\t22\t304\t22 Fraser\t450\t28%\t28%\t28% Fr Pel# pr\t»00\t3*o\t363\t365 Fioaat A\ttoo\t17%\t_\t OL Paper\t400\t24\t33%\t23% Hawk Sid\t425\t6%\t\t_ Hoi linger\t300\t38%\t\tcm Holt Ken\tUk)\t24%\t\t\u2014, Hud Bay\t825\t*0%\t60%\t60% Imp ml\tMe\t*3%\t\t Imp Tob\t300\t\t\t ind A.-oep\t675\t24%\t24%\t34% Int Nickel\t9011\t78%\t78%\t78% Snt Uhl\t«00\t23 %\t23%\t2.1% 1-a halt\tS'il*!\t32%\t2C\t21 l.obiaw A\t300\t7%\t\t t,ot»la|t B\t«25\t\u2022\tt%\t7% Mac 1er cr.A\t\u2022.23\t32%\t\t MB PR\t1909\t27%\t27%\t>7% MartHme T\t1332\tJ)%\t30\t30% Mas» F\t1845\t17%\t17%\t|7 Maaa 5*9 pr\t36\t166 k\tHM\tH» Miron 6 pe\t716\t124\t12%\t1*1» Mitch R A\t180\t6\t\t Mo*«or A\t119\t38%\t\t Mrgtt Trot\t50\t103\t\t«» Moore Corp\t435\t514\t\u2022\t\u2014 Moroe R A\tlOW\tIf\t\t«a Nfld Light\t2900\t1J%\t\u2014\t\u2022 C S Pete C Delhi C Ex Gas C High Cr Cent Del Charter OU C Dragon C West P Dome Pete Fargo F r Pet» pr Glacier Gr Plaint Gridoll H B OU G Long Point Medal Mldcon Mill City N Cont N Davlet N C OU» Numac Okalt» Pamonl Petrol Place Provo Gt Quonto Ranger Sarcee South U St.inwell Teck Corp Trana Can Triad OU Union OU Un Oila W states W ! 'ccalta Wllthlre 26100 4221 500 1000 8995 1*10 57266 150 200 5830 1600 2000 130 5300 6825 2500 4720 2100 3685 75 0 >00 1350 800 500 5600 3000 17964 9000 100 1000 3500 2000 2140 2000 1715 115 8925 10*10 800 200 440 615 120 16 740 170 40 180 15'* 232 365 9 74 12 25 80 172 44 184 MW 415 59m 120 16 710 !70 354 180 154 230 345 « 12 25 80 10 254 172 44 184 186 435 618 120 16 733 170 39 180 15», 231 366 10%\t10%\t10% 10\t10\t10 \t\u2014\t\u2014 24 \u2014\t\u2014 274 27 4 274 324 3% 23 «4 114 34 414 40 V 1 » 3%! Dome pet\t300\t144\t14\t144 Ford Can\t80\t1624\t__\t Goldfield\t8000\t1%\t1%\t1% Holiinger\t600\t26%\t98%\t\u2022 .lmp OU\t:no\t42\t\u2014\t Titra» AJax AJao» Ame ran An Am Mol Ang Plp Allât Tel Augustus Bateman Belgium Bruneau Burnt HUI C Co 11 le ne» C Interurb C Security C» savant Cent Man Cetsland Chemaloy Chlpman Commga C Canoram C Mogodor C Persh Copstrm i ouviette A Credit Mg Delta Elec .Denault D Ideate D Oilcloth Dumagami Dumont East Vent F.mp.OU Equity Ex Fab Fano Fontana Fox Lake Frlglsrtors Ghislau G Autotm Glen Lak* Inland C Int Atlas Int Ceram Int Hélium Interprov D Jubilee Kelly D Kenttng Ktena Kodtak Pt Lab Arcep l^iduboro Malartic H Massva! Mi Adam MrKiney Mer Chip Merrill Mldepsa Mlstango Monpre Mt Pleaunt Mr Dairies M ussens Nat Aut V N Forma 11500 New Imp M 8500 Vente»\tHaat\tr ** \u2022 i\t 7000\t94\t\u2014\t i(H*o\t16\t\u2014\t\u2014 12000\t11\tU»\tU l 1400\t205\tJ01\t201 1301\t36\t\u2014\t\u2014 8600\t160\tmt\t150 5000\t»\t\u2014\t\u2014 190(10\t10\tt\t 400\t\u2022\t7*\t7% 2500\t22\t\u2014\t«¦\u2014 1000\tS3\t\u2014\t\u2014 900\t10V,\t10*\t10V» 150\tM\t\u2014\t\u2014 A 300\t110\t\u2014\t\u2014 100\t485\t\u2014\t\u2014 54000\t19\t1S\t11 TOC\t140\tmmm\t 4400\t66\t57\t17 5000\t4\t\u2014\t\u2014 5000\t34\t«\u2014\t\u2014\u2022 5000\t59\tM\tSI 1000\t34\t\t\u2014 500\t74\t«\u2014\t\u2014 90**0\t13\t\u2014\t\u2014 100\t15\t\u2014\t\u2014 100\t13%\t\u2014\t\u2014 830\t285\t\t 450\t194\t10\tIIS 3000\t17\t\u2014\t\u2014 541\t30\t\u2014\t\u2014 64 V, 814 «4 N Am Jupiter Masaey F Mead John Nat Pet Nat Hub NJ Zinc Scurry r Sher Wm» T* chnclr Tma Lux Tr-Cor.t wt Un Gas Uuh Id s 1 ; H«rg 1.300 500 4.1O0 5600 1200 300 1900 W 40*) 5200 220C «600 700 30**0 100 1000 300 17\t164 >24 314 21», 2% 234 274 5H 54 164 154 234\t334; .16 4 37% 5*41 Total .W vente** 14».B Mines hors listes Tltr», Bold Mountain Indept Ke; t-un Echo M Oka Nat Mal .\u201e Pipiron \u201e Ok lend .Que Jo Rand Mal .Scott Ch W Levs Young Dave Offr* Deal.«\t¦ t\t4 1\t3 40\t44 1»\t>0 17\t30 «\t8 1\t8 2\t3 »\tT 100 15500 12100 16500 93523 4000 53000 1500 4500 300 18000 2185 36700 150 100 3000 153 1000 47820 300 200 3000 10881 100 1900 500 30500 186650 10500 1000 2000 2300 22200 15000 «400 134 3000 400 102 \u2014 314 20 30 \u2014\t\u2014 Rhodesian Selection Trust 42S New rich NW Amult Nocana NA A*b NA Rare North Fx NW Canlsk Nova Mines Opem Fxp Opemlska PA Inv Pat SUvr Paudash Peace RIvr Pembroke E Phoenix C Pitt Gold Porcupine Que Cobalt Que Min Que Smelt Red Crst Rexspar 1100 16500 6.VX) 3500 3000 5100 1500 1900 3000 500 30*10 600 300 1000 30500 10\t200\t210 36\t24\t34 15\t144\t16 15V,\t\u2014\t\u2014.104\t10\t104 48\t\u2014-\t\u2014 100\t«0\t100 450\t\t\u2014 11\t_\t\u2014 75\t73\t73 104\t10\t10 «4\t\u2014\t\u2014 54\t_\t\u2014 230\t_\t\u2014 28!\t276\tno 72\t70\t73 15 V,\t\t_ 80\t\u2014\t\u2014 si 34\t_\t_ 65\tmm\t_ 93\t\t\t_ 294\tW\t28 64\t«%\t84 Aluminium Ltd Anglo Am of So Africa Asad Brit Feeds Asad El«c Aisd News Babcock and Wilcox Blyvoors Borax Holdings Ltd Bowater Paper Corp Bristol Aern Brit Am Tob Brit Motors Brit Oxygen Brit Petrol Ltd Bu'.-tnah Oils Can Pac Cent Min Charrtngton Unu Brew Consol Golds Courtaulds Daggafonteln Inti Pub Corp De Beers Dec ra Decca A Dlst'llers Dunlop Elec and M Elliott Automation Free St Geduld Gen Elec Glaxo Laos Gt Untv sirs Hawker Siddeley Hoovers Hudson s Bay Imp ( \"hem Imp Tob Inti IMstlUars Jagua* John Summers and 3o»4 Metal Box Monsanto Chem Mt Isa Mines Phillip* I Jimp# Rand Minas Rank A Rhodaslon Anglo 658 1078 73 39b 20S 4 OS 36S 18S « D A la Société générale de financement 9 D 14D a d T4D 3 D 40S\t10\u2018,D 19S 9 D 538 l«S « D ISS «4D 57S\t«4D 618 lOVsD 966 4SS 1040 14S , 84S 70S IBS 17S £4 JS 75S 75S 25S 35S 42S 42S 74D 6 D 14D » D « D 14D 3 D i D XUS 1040 964 36S 49S 31S 47S 9H S 43S 44S ies 89S 3*« 70S 15S 30S 1833 773 59S «53 Rrokan» Corp Rio Tlntoa RoUa Roycs Rootes M otors Shell AU Ste»! Co of Wales Stewart and Lloyd Tanganyika Tube Investment Ltd Ultramar Ltd Unilever Ltd United Corp United Moiasaee United Steel Corp iclcers West Drlefontein West Holdings West Reefs Woolworth OBLIGATION» Brit 243 Brit 343 War Loans Brit Fundings 4S 1960-90 Brit Transport S3 1978-88 German 5S 1924 Inti Bank »4S 1966-71 Consol Victory Treasury Redemption Brit Savings 1955-65 Brit Savings 1960-70 Brit Savings 1968-79 59S 28S 3*>S 8S 393 IBS 373 12S 813 3« ES 34S 80S 39S 23S 29S \u202218 165S 29S 8HS 6 D 3 D 74D 9 D 9 D 6 D 9 D 74D 6 D 44D 9 D 9 D « D 44D \u2022 D « D 74D 8 D 3 D 4D 4>,D 8 D 14D 14D 3 D 14D 74D 6 D 8\tD 9\tD 8 D 44D La Société générale de financement a terminé *on premier semestre du présent exercice financier avec un revenu de $88.918 .a déclaré son président.Me René Paré.Le» revenu» de la période *e sont chiffrés par $231.542., rvpré-sentes par de» dividendes, de» intérêts et de» honoraire» de gérance.Les frais de finance : intérêt* »ur débentures et amortissement de» frsi» d'émission.se sont élevés à $71,277.Après déduction de dépensés d'administration de $52,077.et d\u2019une réserve pour impôts de $19.270.la S.G.F a versé A son surplus la somme de $88.918.Au 31 janvier 1964.la Société avait fait des pincements industriels de l\u2019ordre de $3.-191.502.et fïardé en disponibilité $17.557.991., constitués principalement de bonds du trésor et de certificats de dé- pôt Le montant de* bénéfice» verse» eu compte du surplus s\u2019élevait à $135,503.depuis le debut des opérations au 14 juin 1963.LES DOLLARS New York 'PC) \u2014 Le dollar canadien a pii» hier 1-64 à 92 19 32 par rapport au dollar américain.U cotait 92 9-16 la semaine dernière.La livre sterling a fléchi de 1-32 à $2 79 51-64.MONTREAL fPC> - Le dollar américain s'est raffermi hier de 1-32 passant à $1.08 1-32 par rapport au dollar canadien.La livre sterling a fléchi de 1-16 à $3 02 3-16 NOLLE! TAPIS - TUILES'*, 2097 de U Caiterdièra Tél 661-7144 1f»«e à Kteüiberg» Votre rhot» d» TAPIS dai» la» marquee réputée» tail»» qua : \"Kraua\" d» nylon \u2014 Trllan d» (Cauadlajn Calan*»»* Nylon \u2014 #t«.\u2014 auaat tapUserla.Chaque achat de $10.00 vous donne droit à un coupon pour gagner un appareil stéréophonique d\u2019une valeur de $400.06 g 43 8 16 £584 £ 94 1316 £65% £1«3% £904 £65 13 16 £95% £50% £624 £97 13/16 £97% £80% QàCCLC CrDllI>é Si Cie- Jnc.\u2022 IS.CHIMIN SAINT- lOUII QlUiImïO 6 °D £(V* TELEPHONE 527-2518 VALEURS DE PLACEMENT rr.lnes et pétrole» 1.253.800.-\"HITS FT I FOUNDS MONTREAL (PC) \u2014 Vote! telle que publiée par le service de l\u2019horticulture du ministère provincial de l\u2019Agriculture.la liste des prix payés hier aux cultivateurs par les grossistes en fruit» et légumes au marché central de Montréal : Pommes: McIntosh $2 50 à $2 75 à cuire $1.25 à $1.75, Cortland $2 25 à $2 50 le minât.Betteraves $1 25 à $1 50 les 50 livres.Carottes: $1.10 à $1 23 le* 50 livre* et $1 90 à $2 les 24 cellos de deux livres.$1.75 à $1.90 les 10 cellos de 5 livres.Choux: $1.35 à $1 50 les 50 livres et $2 en cellos Choux: $1.25 à $180 les 50 livres, rouge» et savole $2 à $2 50 1# cageot Navets: no 1 $140 à $1 50, no 2 $1 les 50 livre*.Oignons: Jaunes no 1 po 3-4 et plu* $130 à $1.40 no 2 $1 rouge $175 les 50 livres Panais: $2.50 à $3 le ml not, $2 25 les 12 cellos de deux livres.Hommes de terre « pas d'approvisionnement.Poireaux: .50 à ,85 la douzaine i4àL* Provlw» d« Québae CH* da Olffard.AVIS PUBLIC AUX ELECTEURS PROPRIETAIRES D'IMMEUBLES IMPOSABLES DE LA CITE DE GIFFARD AVIS PUBLIC est par la pr*a»nt» donné par Jacque» Rlmonaau, greffier da la rit* d# Olffard qu» la c«>n»»ll da la dlta Cité a adopté an première lecture à la eéanca du 28 Janvier 1964 et en deuxième lecture, le 1er février 1964, le réglement numéro 383 amendant l'art le le 12 du réglement de zonage numéro 228 concernant l'allgne-mant de» construct Ion».Qu'une a*»emblée publique des électeurs propriétaires d'immeuble** Imposable».e»t convoquée en vertu de I article 426.paragraphe 1 de la Loi des Cttéa et Villes et sera tenue à l'en-drott oû siège le n ce moins élevé de 1953 à \"di-1963, sei ventci consolidées au ven facteurs, dont les frais de Canada et à l'étranger, expri- production encourus par iuite mées en dollars ont atteint le de !a demande sans précédent chiffre record a $773 4 millions, qui s'est manifestée à l'égard comparativement à $655 0 mil- des produits de la Société, les lions en 1962.Compte tenu des frais nécessités par la mise en *1 ImpAts, le bénéfice de Ford-Canada et de ses Mlales entièrement contrôlées a été de $23 4 millions, soit $14 14 par action, en 1963.comparativement A un bénéfice record de $33.0 millions, soit $19 91 par \u2022ctlon, en 1962.C\u2019est M.Karl F Scott, président, qui a annoncé ces résultats dans son rapport préliminaire de fin d'année \"Des livraisons record des voitures At camions de la Société ainsi que des ventes record de pièces et accessoires, taut au Canada qu'A l'étranger, ont produit cette augmentation des ventes sur celles de 191.2\", a-l- CANADA moVINCE DE QUEBKC DISTRICT DE QUEBEC No i 7M7-r COI R 9302 30-1 (1 ma) 81 ment, prés autobus, église et école.3477.Plaisance, coin Boul PI» XII.Tél.: 633-2504 ou 653-5546 39498 6-2 a:.femmes, filles demandées MOM AN i\tPériode de remboursement\t\t\t DU PRET\t5 ans\t7 ans\t10 ans\t19 an» $1500.\t33.15\t26.25\t21 29\t $2000.\t4420\t35.00\t28.38\t $3000\t66 30\t32.50\t42 55\t35.43 $4000\t88 40\t70.00\t5403\t47.27 $5000\t110.50\t87.50\t70.91\t5909 Aucun boni -\t\u2014 Aucun\ttrais cache\t\u2014 Pas de\tcharge! d'inspection -\t- Aucune commission à payer pour obte\t\t\t mr votra prêt.\t\t\t\t PRENDRAIS bébé dan» Quéher-Ouaat DIS AU|0URD'HUI .apprenez S adresser a Tél 683-4283\tcomment VOUS pouvex gagner avec ______________3**30\t_1 F ^ \u2022\u2022-6-tttJ rat.n fl i v JHéB c|#r «i non T# *45-3.146.\tT*l BBB-étOB » plu# pro# choix, spé-1 raiévlslor.*46 Réfrisé MACHINERIE MAHEUX S00.AVE ST-SACREMENT QUESEC.683-8940 39129 24-! (v s bu 15-2) |2 Répartions de Laveuses 8*860 ii-i n ma> 75 .de cbêntier*.hemeit de toute* *of- 30366 6-, «1» f.)\tî*^ vénêrienna# n | -P.V r/'c'ir 3°l >9 \" »V)'V'*»* l^veuT# T$î».î LINGE RIE d# *\u2022.*!» main da tosHa# 8II.LEBY 2N plèr## m#ubié## grand#»\t^\tf»* Bt-Joeeph.V«*b#c_ 1» * 11 ! -P\t^ A j 1\tI\tft ¦ .m El F''T R< >b'i \u2022 ut»» Tré# î * m d* prop raté #t d# iconf.vab'.»* \u2022 '« *\t-\t.\u2019 » 4 h#ur*a 1^ eolr.''P*®1- 516, Boul Bert'ard Tél 52/-\t1______J|i Ïul *\u2022 semaine.M.Evan Turner, directeur du Musee.a rescie que plus de 12,000 personnes sont venues a la gâltrftt de la nie Sherbrooke au cour* des quatre premier* jour» de l'exposition Toutank-hamon Les visiteurs n'ont pas pu tous pénétrer dans 1» salle réservée aux trésors D'autre part, le catalogue de SI qui accompagne cette exposition s est vendu en entier en trois jours et une nouvelle edition a été livrée d'urgence au Muaée L'exposition qui comporte environ 35 objets extrait* de la tombe du jeune pharaon Toutankhamon.et dont la valeur se chiffre à $3.000.000 est présentée pour la première fois au Canada Ce» objet* d art ont été prêtes par le service de* Antiquité* de la République Aiabe Unie et leur circulation au Canada e*t assurée par la Galerie nationale du < anada Par suite des fr*l» de trans- port et d'assurance, le Musée a prévu, pour cette exposition, ud droit d'entrée de 25 cents pour les adultes et 10 cents pour les jeunes de 18 ans et moins Les richesses exhumées de r# mausolée le plu» complet qu\u2019on ait trouvé en Egypte, tant par sa qualité, et unique a ce jour, nous ramènent le faste des pa lais d un pharaon qui régna 8 peine neuf ans, de 1351 à 1343 avant Jésus-Christ environ, et dont la sépulture demeura Inaccessible pendant plus de 30 siècles Selon toutes probabilités, l outankhamon n avait pas vingt ans '&r#qw 11 c«t rr.r.rl Jusqu\u2019ici, le trésor n'est ja-mai» sorti du musée du Ca\u2018r*.Mai» dans le but d'évejüer l'in-térét pour la sauvegarde de* monuments de Nubie, qui aont menacé» de destruction pour Ica travaux du barrage d Assouan.le Gouvernement de la République Arabe Unie o, depuis peu permis de faire clr-cuur quelque* Joyaux du tombeau de Toutankhamon en Amenqur du Nord Parmi le* objets précieux que le Musée e.cpote se trouvent des bague», amulettes, pectoraux et collier» d'or et faïence ornant la momie; un» dague de chagse a lame d or, auA8l découverte dans les ban-deletie* un sarcophage miniature en or.Incrusté de lapts-lazuli et de cornaline; un jeu de «centres, symbole» du pouvoir; de» vase* à libations des coffreta, des atatuette* représentant le* dieux et autre» objets destine» a aider le pharaon devenu diet dans l'autre mon de tamedi, 8 février 1964 AUTOMOBILES l'Action, Québec \u2014 21 'Alta i vendre AUBAINES PONTIAC Co«cft I9S7 $1,575.$1,475.$775.$2,795.1958 CHEVROLET sedan, ce rve au -freins 1961\tCOR VA IR Panel\t.1962\tCHEVROLET I T , C et C.1957 G.M.C BT., C et C.1962 CHEVROLET, B T 1095, DE LA CANARDIERE TEL.: 529 3331 3U543 fl-2 *c.Tél.: S24-2920.1U1«I 27-1\t1 m*> A A.ATTENTION! 1957 DODGE automatique\t$4115.1962 VOLKS AUTOBUS avec chaufferette à gazoline\t1.995.1957 CHEVROLET,\t495 _____________ ______________________________________ MAURICE POIRIER PIECES NEUVES et UK«K*«a d* toute* NOUS AVONS LA VOITURE USAGEE QUE VOUS DESIREZ Différentiel.tranemleelone, radiateur.arlllee moteur».Holet nutetl.Atten- A DES PRIX ABSOLUMENT IMBATTABLES ! 1962 CHEVROLET.4 portes.V 8.automatique.1961\tCHEVROLET Impala, convertible.V 8, automatique.1962\tPONTIAC 6 cylindre* 1958 METEOR, très propre.1956 METEOR radio 1961 VOLKS, custom 1958 BUICK Century, entièrement équipe tlon epAclal* au courrier.S'adresser * Wj lérr AVENUS Tél : S29-0M1.37921 {>-12 (mar.J.e au 1-2) R A.Mr.Moteur et Transmission f CHANGER pour remanufaeturer ou /air* 11451) réparer, toutes marquee voiture*.Beule-' ment *2.30 semaine.Garantie 100%.1.100.205.Anna.681-3S04.9-9 p.m.39279 28-1 (1 ma) A.A.$595 LAHOUD AUTOMOBILES INC.2145 Blvd Chorest Ouest Ste-Foy Garage \u2014 Service Rond-Point Lévis Telephones (81-6311 - 837-2441 DOMPETSES < HOIST) \"EDBRO\" TKI.KHrOPIQCM rt ArTRES LES PLUS réputéee sur le marché.Structura d acier pour botte» de camions.neuve» et usagées.Mécanique, soudure, allanement, uéboaea#*.peinture Opérateur électrique pour porte* de ftara«e et d'entrepOtA \u2014 Conaulte* noa experte avant d'acbeter.GARAGE LA-HRTE LTEE.Beaumont, Bellecbase*.\u2014 ML: 837-1232.37703 30-11 (J.r.a.AU >0-1) O ».et nous irons vous chercher ?8-2 (1 fs> A.V Meilleures valeurs à plus bas prix si VENEZ CHEZ LAURENTIDE\" KT COMMENCEZ L'ANNEE EN BEAUTE PROFITEZ DE NOTRE CHOIX INCOMPARABLE! 1663 THUNDERBIRD convertible.Bleu foncé.Voltuie d\u2019une beauté remarquable et d\u2019un très grand luxe.1961 VOLKSWAGEN, de luxe, radio, en très bonne condition.5.(08.13)50.1961 VAUX» ALL sedan, très economique et d'une propreté remarquable ; pas une égratignure.995.1962 CHEVY II de luxe Radio Noir, intérieur rouge.Trè* Peu de millage.L'occasion dont voua rêviez.1962 CROWN IMPERIAL, ve nant d'un manufactunei de Québec, au prix in croyable de 1959 CONSUL sedan, très propre.en excellente condition 1,790.3,750.690.1958 THUNDERBIRD hard top Noir.Un seul propriétaire.En spécial sans échange a 1963 MERCURY convertible 7,000 milles, une autre aubaine à ne pas manquer.1,550.1963 FALCON sedan, automatique.vendu pour balance de finance.Très bas millage.3,750.1,995.VOTRE ECHANGE SERT DE COMPTANT ' VERSEMENTS FACILES POUR LA BALANCE ! LAURENTIDE AUTOMOBILES INC.1951 JEAN CHAMPOUX, prés Le Centre de l'Auto et du Camion Usages a Québec 1095 CANARDIERE.529-3331 - 529-3333.39128 24-1 cUr>atflratlon morale de* film» actuellement projeté» eut le* é« rar.» ian» le* cinéma* d* Québec et de U Klve Sud La cUMlflcation morale e»t établir *ur le»\ttel* Qu'approuvéa et (ouvent modifié» par le Bureau de Censure le la province de Québec.Le» cote» morale* t'inspirent aux meilleure* tourcea.Elle* ont une valeur pour > film auquel elle* » appliquer!' !'\t-.a **n* dire quell»» n* peuvent témoigner pour le reste du programme *t reste II y a.SIGNIFICATION I>r8 COTr* MOBALES tPi A PROSCRIBE Film* franrhement condamnable* au point d# vu# religieux et tnotal. < in» \\«\ts#¦ iii contre Rem# 'A ' 30,\t4 45\tLift * 05.«15.#30 Actualité» a 3 00 et 9 25 hre» , (TNE-CLUII IN 1ER NATION Al Jeudi le 13 *eulement.a 8 h 30: 14-1« (Ai et deux documentaire* t I \\ Nslt\ti\tr e*\tl'amour «A* A I 15.\t5 20.9 10 b L'ange de la vlolenct «Al A 3 20 et 7.20 hre» EMPIRE.\t\u2014\tBébert\tet l\u2019ornnlbu* (A) A 2.45.9.13 l*am dim.1.30, 3.30, 3 30.7 30 9 30».Court* métrages A 2 00 8 30 (sam.dim.A 1.00.3.00, 5.00, 7 00 et 9.001 IMPERIAL\tLe* Tartares AR< A 13 35.3.42.0 4«\t9 53 Actualité» A 1 57, 5 04 .8 0S.Les bas-fonds newyorlial» AK« A 2 03.5 07 et 8\t14 hre*.t.AIRET.\tCarillon*\t«an* Joie «A 1 00.\t4\t2o\t7.50.\tEspionnage A Hong Kong iARi A 2 40, fl 00 et 9\t35 lire* A* lualitéa A 7.40 hre* i x i Itl M( fl on t?» A 1.15.4 40.7 50 Actualité* A 2 40.9 15 It happened at the worlds fair «At A 2.55.«05 *t 930 hre*.LEVI* - I horrible Or Onoff 'AR* 8 05.\t9 14 Méfle/-x MCTORIA.\u2014 Géromlno 'Al A 1.00 4.25, 7 50 Le glaive du conquérant >A>\t2 50,\t6 05\t9 40 hre* BIENVILLE La lame noe : film de suspense axec Gary Cooper e* Deborah Kerr.Ce film, chargé de résonnance» humaine*, est positif dan* son ensemble Une scène Ge suspense le fait réserver de préférence aux adultes.l/épée rnrhanUe : conte légendaire avec Basil Ralhbone et Gary Lockwood\tCette adaptation tré* libre de la légende de «aint Georges, transposée dans un monde de sorcellerie et de magie, est asaex réussie Plusieurs scenes d'époux ante et de cruauté font réserver ce film aux adulte*.CAPITOL A new kind sf lav* t cornédie avec Paul Newman et Joanne Wr»odxvard L'amour finit par l'emporter, mal* le» chemin* sont long* et les farces gross 1er en\tAdultes, des réserve* Al| t far way home ; (T) ( ARTIER ft LAIKKT t srUlan* sans Joie : drame de guei-re avec Dany Carrel et Paul MeurW-»e Cet épisode de guerre met en valeur le courage des combattant* Ils comporte le* scènes Inhérente* au genre Adulte* Espionnage a Hong-Kong : film de contre - espionnage avec Marianne Koch et Klausjurgeu Wum-xv Ce film montre la slupldiié de* combat» de deux \"trusts\" rivaux.Adulte*.de* réserve*.Cl N K AC »rul lonire Rom*: hlstoue romancée avec Rosanna Porest» et Jeffrte* Lang Un éloge du courage de* martyre chrétiens suppliciés e*t A retenir.Adultes, des réserves.Indl«< rele* \u2022 comédie humoristique ixec Frank Vlllgrd *' Nicole Berger Ia»s indiscrète» comportent mora le-nent de nombreuse* leçon* aussi sage* que .\tdi*crétement offer- tes.la» film *'adresse aux adultes et, A I* rigueur, aux grand» adolescent* ( IN» ( I l 11 INTERNATIONAL 14-Ht ; montage d'actualité- En dépit de (a dureté de certaines tma gex.ce film peut être vu avec profit par un large public d'adultes et dc grand* adolescent», car 11 est un témoignage san» aucune complaisance, un document sur une de» page» de l'hUtotre que I'chi ne devrait pas oublier\tpour en tirer aujourd'hui encore de tré* bonne* leçon».C1NF.-ART D\u2019ACTECIL Le testament itu Hr Cordelier: drame fantastique et métaphysique avec Jean-Louis Barrault et Teddy Bill*.A cause de la confusion et aussi de» traumatismes qu'il risque de provoquer U parait nécessaire de réser ver ce film *ux adulte*.CLASSIC rt RIALTO I Américaine et l'ansoer : comédit tvec Bob Hope et Luna Turner.Satire «oelal, farce d'alcAve et comédie romantique Un dialogue pas*.' blement épicé fait réserver l'ensem ble aux adulte* L'ange de Is violence : drame pox rhologique avet Brandon de Wlldi et Rva Marie Saint \u2014 Ce film met l\u2019aci-ent *ur l'évolution positive d'un adolescent en face de la v le et de» laideurs morale» qui peuvent »'y tnsuver.Adulte*.empire Hehert et l'omnlhu* : comédie aver Merlin Lartigue et Jacques iligelln Cette comédie farfelue constitue un divertissement de bon alol qui convient davantage aux adultes IMPERIAL les Tsrtsre* : aventure* a