L'Action : quotidien catholique, 30 mai 1964, samedi 30 mai 1964

[" DERNIERE EDITION > * i Ll rt VICIAI 1DIEN CATHOLIQUE 57* ANNIE \u2014 Numéro 17,076 LE TEMPS QU'IL FERA Nuigcuft avec pénodes ensoleillees Frais avec risque de gel.Minimum et maximum .35 et 55.QUEBEC \u2014 SAMEDI 30 MAI 1964 Une vague de conjectures au Canada; le projet de drapeau susciterait une éléction OTTAWA (PC.) Le projet de drapeau distinctif du gouvernement a suscité une vague de conjectures sur la possibilité d\u2019élections à Ottawa.Un dé-put é libéral affirme On affirme que le* conservateurs.de leur côté, sont prêts, avec Impatience meme, i porter la lutte Jusque sur la tribune électorale.que son parti en appellera à la population si l'opposition conservatrice a recours à l\u2019obstruction afin de retarder la mise en oeuvre de la résolution gouvernementale.Il y a de plus la déclaration du premier ministre Pearson, qui a dit que son gouvernement minoritaire considère sa résolution sur le drapeau com- me une question de confiance.S\u2019il subissait une défaite en Cltaïubre à ce sujet, il démissionnerait et décréterait des é-lections générales.Indépendamment du différend sur le drapeau, un fort sentiment favorable à la tenue d\u2019élections fédérales cette année a pris corps au sein des simples députés libéraux.Néanmoins, rien n\u2019indique que les simples députés influencent la position exposée par M.Pearson selon laquelle son gouvernement doit agir comme s\u2019il avait la majorité en Chambre et selon laquelle seule une défaite parlementaire dans une Pour effacer l'idée que le Canada n'est pas un pays indépendant LONDON, Ont.(P.c.) \u2014 Le premier ministre Pearson a déclaré hier qu'il est important d'avoir des symboles distinctifs de la souveraineté nationale afin d\u2019effacer de l\u2019esprit des étrangers l\u2019idée que le Canada n\u2019est pas véritablement indépendant.M.Pearson, qui parlait pour la première fois devant une audience canadienne depuis que le modèle du drapeau canadien a été rendu public mercredi.a souligné que la nécessité dans laquelle se trouve le Canada de recourir au Parlement britannique lorsqu\u2019il veut faire amender l\u2019Acte de l\u2019Amérique du Nord Britannique ainsi que l\u2019absence de certains symboles normaux et dictinc-tifs ont concouru à créer dans l\u2019esprit des étrangers l\u2019idée fausse que nous ne sommes pas Par Carl MOLLINS de la Presse Canadienne Le Canada, qui ne possédé pas de drapeau officiel depuis près d\u2019un siecle.deviendra l\u2019un des pays à posséder le plus de drapeaux au monde, si le* provinces imitent Ottawa en se choississtant des bannière* provinciales.Le* provinces, qui peuvent déjà se servir de l\u2019Cnlon Jack et du Red Fnsign, auxquels s\u2019ajoutera bientôt le drapeau à feuilles d\u2019érable, ont commencé sans bruit à se choisir des pavillons provinciaux.réellement un pays indépendant comme les autres\".M.Pearson est arrivé à London en provenance de New-York pour recevoir un doctorat honorifique en droit de l\u2019université Western et pour prononcer l\u2019adresse de la collation des grades.Le centre de la ville, située dans une région très conservatrice, était abondamment décoré de Red Ensigns.M.Pearson a noté que seulement un tiers des Canadiens i I ne enquête de la Presse Canadienne montre que 4 provinces ont déjà leur drapeau officiel, deux autres se préparent à en adopter et l\u2019un.Terre-Neuve, a le choix entre deux drapeaux locaux.L\u2019Ontario et la Saskatchewan contemplent tous les deux la possibilité de se choisir de» drapeaux officiel», et ITle du Prince-Edouard vient d\u2019en adopter un.I^a nouvelle - Ecosse possédé son drapeau depuis près de trois siècles.Le Québec, en 1948 et la Colombie Britannique, en sont d\u2019ascendance anglo-saxonne et qu\u2019il ne faut pas s\u2019attendre que les deux autres tiers aient les mêmes sentiments a l\u2019endroit de la Grande-Breta gne.\u2022'Néanmoins, a-t-il déclaré, la grande majorité des Canadiens demeurera attachée à nos institutions politiques britanniques.Ces Institutions britanniques, ces traditions britanniques, sont devenues partie de notre héritage et rie notre climat canadien .drapeaux 19«0.ont adqpte leur propre bannière par une simple decision de leur cabinet.Le Manitoba, qui s\u2019est décide à remplacer IT\u2019nion Jack par le Red Ensign, a passé une loi rendant officiel l\u2019usage du Red Ensign comme drapeau dans lea é-coles publiques.Telle qu'elle est actuellement, la loi de l'Aberta permet aux écoes d\u2019arborer soit l\u2019Cnion Jack, le Red Ensign ou le drapeau à feuilles d\u2019érable.Le premier ministre du Nouvean-Brunswick, M.Rohichaud.a déclaré qu\u2019il sera \u201cparfaitement satisfait du drapeau national\".Le Canada : pays des Un signe d'évolution ou Québec matière de confiance devrait provoquer la tenue d\u2019elections.\u201cSi nous ne pouvons faire adopter notre programme au Parlement, aussi bien aller au peuple, voir ou nous en somme», et savoir si le peuple élira un gouvernement majoritaire\u201d, de déclarer un député libéral.Il a donné à entendre qu il exprimait une réaction assez généralement répandue au sein des députés libéraux face a la lenteur des procédures par lesquelles passe le programme législatif du gouvernement.Les libéraux détiennent maintenant 127 sieges alors que les conservateurs en ont 96.Les néo-démocrates, 17.les credi-tistes 13.et le Crédit social neuf.La Chambre compte trois vacances par suite de la mort de deux libéraux et d'un conservateur.TEMPS OPPORT1 N Certains liberaux soutiennent que le temps est actuellement favorable à la tenue d\u2019élections, l\u2019économie du pays fonctionnant drait probablement dire un vote bien.Certains Liberaux, et ils ne sont pas les seuls, aimeraient qu\u2019on procède a la lutte électorale avant oue le projet de redistribution des sieges mis de lavant par le gouvernement r» i Sa 1 Mm \u2022 Quatre agents de la police municipale seront décorés oour des actes de bravoure accomplis au cours des deux dernières semaines.Les policiers de Quebec ont abattu du travail asse* extraordinaire depuis quelques semaines et les citoyens de la vieille capitale sont unanime* a dire que la force constabulaire municipxle se surpasse depuis quelque temps.Le» policiers cité* pour bravoure recevront l'Ordre du Mérite qui leur sera décerné dès que le conseil de ville aura sanctionne la chose.Us se verront remettre des plaque» souvenirs qui relateront leurs exploits.Les agents Robert Jobin et Roger Bolduc se sont illustres lors de la capture de trois dangereux bandits à la suite d\u2019un vol à main armée commis la semaine derniere dans une succursale de la banque Royale du Canada, sur le boulevard Charest.Ils ont meme eu à essuyer le feu de» bandits en question.Par ailleurs, deux autres agents ont sauvé la vie du gouverneur delà prison de Québec, M.Gene Letourneau, qui servait d otage à Léopold Dion.Les agente Ghtolain Gignac et Guy Trudel ont réussi a maîtriser Dion peu après que ce dernier se fut enfui de la prison des Plaines, entraînant avec lui M.Letourneau.On voit ici.dans l'ordre habituel, les agente Gignac et Trudel »e tenant à l\u2019endroit exact ou il» ont réussi leur coup de maître.(K.d\u2019A.j, Prix de Adoption des amendements au bill 16 à la Législature Par Roger Bruneau L\u2019Assemblée législative a approuvé hier les amendements apportés par le Conseil législatif au bill 16 concernant la capacité juridique de la femme mariée.Le député de Jacques-Cartier, Mme Claire Kirk-land-Casgrain dit qu\u2019il importe que le statut nouveau de la femme mariée soit une manifestation vivante de l\u2019évolution du Québec et ., mais selon Me (Par Roger Bruneau) Le chef de l\u2019opposition M.Daniel Johnson dit qu\u2019en laissant dans le Code civil l\u2019article 1301, cela équivaut à maintenir de façon assez évidente le statut d\u2019infériorité de la fem- quil opère une heureuse synthèse fondée à la fois sur le respect des valeurs permanentes et sur la reconnaissance du rôle nouveau de la femme dans notre société contemporaine.LES PRINCIPES Mm< Casgrain dit que les principes du bill 16 demeurent le» mêmes.Les changements apportés dans le projet n\u2019entraînent aucune Interprétation différente puisqu\u2019il* servent à expliciter, clarifier et completer les articles existante du bill original.ARTICLE 169 D.Johnson me.M.Johnson a fait ces remarques hier pendant quon étudiait en Chambre, les no m -breux amendements ap portés par le Conseil législatif au bill 16 modifiant le statut juridique de la femme mariée.1.e conseil législatif a ajouté à l'article 180.les mots : \u201cy compris les frai* médicaux et hospitaliers\u201d.Mme Casgrain insiste sur le fait que l'ancien article comportait nécessairement l\u2019autorisation de l\u2019acte medical.Cependant.dit-elle il est vrai que des doutes subsistaient dans l'esprit de quelques-uns et dans les circonstances aussi bien élucider tout doute dans un domaine aussi important au bien-être de la famille.De même dans l\u2019article 179 nouveau on a cru devoir maintenir en substance l\u2019ancien article qui traitait d'autorisation donnée par un mari mineur à sa femme majeure.Il s\u2019sjlt maintenant du consentement de l\u2019époux mineur au lieu de CHIRl KGIE M.Johnson dit que le bill 16 a subi de la chirurgie plastique au conseil legislatif et qu\u2019il a été considérablement modifié.Il rappelle qu\u2019à l\u2019étude du projet de loi en comité plénier lea député» de l\u2019opposition avaient fait plusieurs suggestions qui ont été acceptées par le conseil législatif, et que le bill revient considerable-» ment améliore, dans sa forme et *a technique.l'autorivation donnée à la femme incapable.ARTICLE 1425 Au sujet de l\u2019article 1425.le ministre maintient qrue l'on pouvait Inférer que l\u2019article ne s\u2019appliquait pas à la femme séparée de bien» qui avait liberté totale à l\u2019égard de son patrimoine.c\u2019est-à-dire que pour la femme séparée de biens la distinction des biens réservé* ne s\u2019appliquait pas; le changement apporté dissipe toute ambiguïté à cet égard.CHANGEMENTS IMPORTANTS Les changements les pins importante apportés an bill 16 par le conseil législatif sont le* suivants : Le nouvel article 182 prévoit que sous le regime de comma- LA COMMISSION \u201cLes changements si nombreux qui ont été faite, l'ap-probaticr.unanime qu\u2019il» récolteront ce matin constituent à mon sens, un diplôme à la commission de révision du Code civil et à son president et ses officiers, un diplôme qui n\u2019est pas trop enviable\u201d.Il est regrettable, dit M.Johnson, qu'a^rès tant d'années et d\u2019argent dépensé, la Chambre ait reçu un bill qui ¦\u2019était pas au point.Lao Ucn- naute de bien», la femme coni-meraçnte n\u2019engage la communauté que si son époux l'a autorisée au préalable ou à defaut.si elle obtient l'autorisation de justice.VI me Casgrain explique qu\u2019l| s'agit d\u2019une é-quivalence aux restrictions Imposées au maii commun en biens quant à l\u2019aliénation de* immeubles de la communauté ou de son fonds de commerce.A l'article 1294 on fait par-ter à la communauté la responsabilité des condamnations pécuniaires encourues pour crime on délit par les époux alors qu'auparavant seul le mari pouvait engager la responsabilité de la communauté à cet egard.tame d'amendement».souligne M.Johnson sont apportes au bill.Ise dépoté craint que la disparition de certains articles du code enlèvent toute base au tribunal pour porter Jugement dans ces res.Le ministre du Travail.M.Carrier Fortin croit cependant que le» personne* mariées vi-\\ant sous ce régime sont «ou Jours protégées par d'autres articles du code.l'urbanisme au Québec DLVERNAY.Que (P.C.) \u2014 M.Pierre Laporte a annoncé hier soir la création, par son ministère des Affaires municipales.d\u2019un prix de l'urbanisme de la province de Quebec.Ce prix sera institué des cette année, a précisé le ministre aux délégués de l\u2019Association canadienne d'urbanisme, section du Québec, réunis en congrès dam cotte municipalité de nie Jésus, au nord de Montréal.Par cette initiative, le ministre des Affaires municipales entend manifester son intérêt a l\u2019urbanisme, inciter les municipalités à prendre conscience de leurs responsabilités dans ce domaine et inviter le grand public à saisir toute l'importance de cette question.Toutes les municipalités pourront concourir pour le prix.11 leur suffira de présenter un dossier complet, avec plans et photos et autres documents nécessaires à l\u2019examen d\u2019un Jury composé de sept ou neuf membres.Le ministre a fait part de son intention de choisir les membres du jury parmi les organismes suivants : la Corporation professionnelle des urbanistes du Québec, la Corporation des architectes, la Corporation des ingénieurs, la Corporation des arpenteurs-géomètres, l'Institut d\u2019urbanisme de l\u2019Université de Montréal, la Section du Québec de l'Association canadienne d'urbanisme, l\u2019Union des municipalités du Québec.l\u2019Union des conseils de comté du Quebec et le ministère des Affaires municipa-1m.n'entre en vigueur et remodelé leur comté.La redistribution est un argument exploité dans le sen» contraire par d'autres liberaux, qui soutiennent que leur parti se trouverais favorise par une re-pésentation urbaine accrue «J la redtetribution pouvait être mise en oeuvre avant les elections.S\u2019il y avait élection en 1964.ce serait la troL'c* ic \u2022 an».Le 18 juin 1962, le» conservateur» sont sortis vainqueurs de reélection avec seulement 116 des 265 sièges et leur défaite subséquente sur une Question de confiance a donne lieu aux elections gêné* raies du 8 avril 1963.SI la question du drapeau conduit à de» élections, cela vou-estival.ou tout au moins une campagne électorale tenue en bonne partie en ete.Depuis que la pratique a prévalu en 1874 de ne fixer qu'unu seule date pour les élection*, celles-ci n\u2019ont été tenue que deux fois au cour* des deux moi» d'eté : le 10 août et le 28 juillet 1930.Il y a eu trois elections do septembre, qui ont donne lieu à des campagnes d\u2019été, en partie tout au moins, soit en 1878.en 1911 et en 1926.Congédiement en bloc I.'Association des Instituteurs et de» institutrice» du comité de Quebec annonce que le personnel enseignant de la rom-mission scolaire de l\u2019Ancienne-Lorette paroisse a été congédié en bloc par leur employeur.Sur les 32 professeurs «en majorité des institutrices», il y en a 13 qui ont trois ans et plus de service.En somme, d'apres l'amendement de l\u2019article 232 du code scolaire, la commission est obligée de donner les raison» precises de la qui ont plu.» de trois ans de misse à pied des enseignants, service.Habituellement le» enseignants savent, le 30 mai.s'ils \"\u2022ont ou non engagés.Dans le cas présent, il.» le sauront seulement le 24 juin.L'Association considéré que la commission a employé un moyen arbitraire de jeter de- hor*.le» maîtres d emie.Selon l'association, cette politique est mesquine et anti-sociale.Le syndicat a rencontré le personnel enseignant de la paroisse.Les officiers syndicaux ont etc mi» au courant d\u2019une lettre de congédiement disant en substance: Nous «le» commissaires» avons l'honneur de vous informer «les enseignants» que la commission scolaire ne requérait pins vos services pour l'annc.i N « \u2019\u2022 I L\u2019Association pioteste vigoureusement contre une telle politique.Elle exigera les raisons du congédiement prevue selon la loi ou elle exigera que la commission rescinde sa resolution.Dans ce dernier cas, le personnel serait reengagé.La lettre de congédiement porte la signature du secretaire.M.Romeo St-Pierre.La fin des ambassades ?i Par |iAN CHARPENTIER» Si tant est qu'il ««iite une bonne vocictc » Ottawa le rs de leur apparution au conseil de ville, ce* avocats ont mentionné qu'outre les projets d\u2019hôtels et d\u2019édifices a bureaux les intérêts qu'il* représentent construiraient des boutiques Les marchand* de la rue St-Jean veulent savoir exactement de quelles boutiques 1' pourrait s\u2019agir étant donné que_____________________ cela peut influencer leur commerce.D'autre part, ils sont eu-,A VendfC \u2014 DivCfS neux aussi de eonnaitre rem-|- placement exact du terrain de stationnement de 1.000 voitures mentionne par les avocats jeudi.Ils déclarent avoir déjà misé passablement d\u2019argent' dans le terrain de stationne-1 ment à côté de l\u2019école des Beau-Art*, rue St-Joaehim.et ils sont désireux de savoir si ce nouveau terrain pourrait être utilisé aver avantage par la clientelle qui se mnd chez' eux.L'association se declare très attentive à tout changement qui pourrait apporter des avantages ou des désavantages a leur secteur commercial Kl le vm»» a fait part de se* déaidérata\t.au maire Hamel dans une let- ¦mbIbI.837*938l tre dont une copie a été remise aux journalistes de la gale-\t42,06 16 6 \u2022u 21 C L ! rie de la presse à l\u2019hôtel de _________________________________ - ville VOLKSWAGEN J1 ,0,,l X f\ta équipé incluant chaufferette à gazoline (VALEUR $17S.) Centre pour lo vente et le service des véhiculés Volkswagen A LEVIS LAHOUD AUTOMOBILES 50, rue Delisle, Rond-Point, Levi».Tél.: 837-2441 \u2022\t* \\»n(Vur« a \\otr* 4 la FO «Itton \u2022 M*4oma4a'r» *1* \u2022\u2022 sa» aaiato W»bdwmaaai»» partnnl an f anada \u2022 Jmtraai 4a i»n«l «aaa aapp»em»«l \u2022 t \u20224 M par anato Aa«l#4»r-r et paya 4a * mm«p*»altb QaeOdMa *15 SO par anato Adreaaè* votre abonnement à Caster Postal 1727, Quebec ov signale* 522-4771 ^^\t, ^p\tmam mmm mmm msm mmm mm* «m» C'EST L'HEURE DE L'ACTION I 3« rActian QUOTIDIEN CATHOLIQUE Samedi, 30 mai 1964 l'Action, Quebec \u2014 I Grande Mission (4) a l.V DR KOI,AND TRfc.M-HI.AY.nu dr M.et Mme Arthur Tremblay, de Saint-lli-lariun, romté de Charlevoix, qui vient d'obtenir non doctorat en medecine avec distinction.a décroché le prix du folleRe des Médecins et Chl-rurgienn de la province de Quebec et le devixieme prix Faut A.Poliquin.Caractéristique des gens de la Côte de Beaupré et de l'Ile d'Orléans: conservatisme et individualisme \u2022 I.K DR JEAN-JACQUES MORISSETTE, fil» de Mme Donat MoriKHCtte.de Centil-ly, comté de Nirolet.qui vient de recevoir son doctorat en medecine avec distinction a egalement obtenu le prix de la dotation Poulenc qui est attribue à l\u2019élève de cinquième annee qui.depuis sa troisième année, a conserve le plus de points en pathologie médicale.Prix spéciaux à la faculté de médecine Voici une liste des prix spéciaux décernés par la Faculté de Médecine à la fin de l'année scolaire 1963-64 Prix I.emieux : M Michel Barrette, 1ère année.Prix de l'internat : M (ieornes Pelletier.4e année.Prix Pierre Jobin : M Paul Bourgoin, 1ère annee.Prix Paul-A.Poliquin : 1er prix.Docteur Henri Côté, 5e année.2e prix.Docteur Roland Tremblay, 5e année.Prix André Simard : M.An- dré Lniürt 1ère innée Prix René Fortier : Docteur Henri Côté, 5e année.Prix Edmour Perron : 3e année.Prix des Services de Santé du Quebec ;\t\\\\ Jean-Pierre Gravel, 4e année.Prix Fondation Poulenc Limitée : Docteur Jean-Jacques Morissette, 5e année.Les trois prix Morrin Le prix Joseph Morrin, attribué à la suite d'un concours, a été gagné cette année par MM.Michel Barrette, de première année, Yvon Naud, de deuxième année, et Marc Desmeules, de troisième année.Médaille du Lieutenant-gouverneur : Docteur Madeleine Roy.5e annee.Médaille du gouvernement Français : Docteur Henri Côté, 5e année.Prix du College des Médecins et Chirurgiens de la province de Québec : Docteur Roland Tremblay, 5e annee; M.Yvon Naud, 2e annee.Prix de l'Association des médecins de langue française du Canada : ex-aequo : Docteur Madeleine Roy.5e année; Docteur Roger Pelletier.5e année.Par Jean Martel Le conservatisme et l\u2019indi-dualisme sont peut-être les principales caractéristiques de la population de la Côte de Beaupré et de l\u2019Ile d\u2019Orléans.Telles sont le» conclusions que dégage l\u2019abbé François Rou-thier dans son étude sur l'organisation sociale de c« deux régions, dans le cadre d\u2019une enquête sociologique préparant la Grande Mission dans le comté de Montmorency.Conseil» Municipaux \u2022'Les membre* des conseils municipaux de la Côte de Beaupré, dit l\u2019abbé Routhier, reflètent assez bien l'ensemble de la population: presque toutes les professions y sont représentées.Il n\u2019y a qu'à St-Ferréol où les cultivateurs détiennent la majorité\u201d.\"Les maires et les conseillers sont mis en place au cours d\u2019élections qui, extérieurement.sont relativement paisibles.Plutôt que les parties politiques, ce sont les groupes d\u2019ami» et les clans familiaux qui se mettent de la partie et qui exercent les presions nécessaires pour assurer la victoire des candidats\u201d.Les membres des conseils municipaux semblent »e soucier peu d\u2019apporter les améliorations qui pourraient être souhaitables.Les systèmes d égoûts, d\u2019aqueduc ou d\u2019incendie provoquent beaucoup de discussions.La grande préoccupation des conseils municipaux est d'éviter l\u2019augmentation des taxes; en cela, ils répondent aux désirs de la population.Commissions Scolaires Les commissions scolaires de la Côte de Beaupré ressemblent aux conseils municipaux.Toutefois, les postes détenus par les cultivateurs sont plus nombreux.\u201cLes principales préoccupation» des commissaires d\u2019écoles consistent, note l\u2019abbé Rou-thier.à essayer de concilier les exigences qui leur sont fixées (engagement des professeurs.organisation des classes, transport des écoliers) avec l\u2019équilibre du budget\u201d.Leur grand souci est de ne pas augmenter les taxes, et en cela ils répondent à le demande de la population.Bien que lf« parents ne soient pas contre l\u2019instruction, ils voudraient qu\u2019elle coûte moins cher.D\u2019autre part, ils espèrent que la commssion scolaire obtienne de* octrois du gouvernement.En résumé, on peut dire que les corps publics de la région manquent quelque peu de dynamisme lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019apporter des améliorations qui coûtent de l\u2019argent.N\u2019oublions pas que les élus reflètent la mentalité des électeurs.Dans les préoccupation» des conseillers et des commissaires se retrouve I e conservatisme foncier de la population de la Côte de Beaupré.Il y a, dans la région, plusieurs personnes qui ont la préparation et les.aptitudes nécessaires pour participer utilement aux divers mouvements sociaux.Cependant, peu nombreuses sont celle* qui sont intéressées à adhérer à ces mouvements.Cette attitude traduit une caractéristique de la population: l\u2019individualisme.Ilr d\u2019Orléans Ce sont les cultivateurs qui détiennent la majorité des postes dans les conseils municipaux de l\u2019He; il faut, cependant.faire une exception pour Ste-Pétronille.I^es membres des conseils sont généralement mis en place au cours d\u2019élections qui sont parfois chaude-ment disputées, surtout en certaines municipalités.Les gens veulent que le Haut et le Bas de la paroisse soient représentés.La \u2022\u2019partisaneric*\u201d politique et les rivalité» familiales ou locales se mettent de la partie.L\u2019opposition entre \u2018\u2018dépensiers\u201d et \"ménagers\" se donne souvent libre cours.Uommissions Scolaires Les cultivateurs détiennent la majorité de»\tdans les commissions scolaires de nie, r* la \u2019\u2019parlivanerie\u2019\u2019 politique joue un rôle considérable.probablement plus encore qu\u2019aux conseils municipaux.Les élections y sont toutefois moins fréquentes et moins houleuses.Aux réunions de la commission scolaire, les problèmes tournent souvent autour du transport des écoliers et de l'augmentation des taxes.On veut donner une bonne instruction aux enfant», mais on ne veut pas augmenter le» taxes.Chambre de Commerce T^a Chambre de Commerce de 111e, dit l\u2019abbé Routhier semble, du moins par sa direction.se présenter comme u n mouvement dynamique.Elle doit continuer son effort d'éducation de la population qui.à son tour, pourra faire pression sur les corps publics\" Multiples sont les problèmes auxquels la Chambre de Commerce, par ses comités, s\u2019est intéressée: le tourisme, l\u2019embellissement, l\u2019éducation, les chemins, le commerce en général, etc.Elle a obtenu des améliorations dan» le système téléphonique: elle a alerté l\u2019opinion publique lors de la fermeture des Chantiers Maritimes de St-Laurent; elle préconise un plan d'urbanisme; elle s\u2019est opposée à la construction d\u2019une prison aur l\u2019ile.Quant à la Société Cooperative de l\u2019Ile d\u2019Orléans, elle a rendu de* services aux cultivateur» Orléanais.Cependant, a l\u2019heure actuelle, l\u2019apathie et l\u2019indifférence de plus en plus généralisées des sociétaires font penser que la Cooperative vit présentement des annét\"> décisives: elle marquera de nouveaux progrès ou elle connaîtra un déclin.Quelques traits L'Orléanais est individualiste; habitué de travailler seul sur sa ferme, il a de la difficulté à s'élever au niveau des prob,*r\"*,s de la collectivité.Il est conservateur aussi: longtemps isolé dans son lie.il a gardé des façons de vivre et de penser qui le rendent réfractaire aux nouveautés.Il ne les acceptera que lentement.I^a population de l\u2019Ue a tendance à trop compter sur les autorités supérieures poui régler ses problèmes.Pendant longtemps, l\u2019ile a été représentée par des députés qui jouissent d'une grande puissanc» auprès du gouvernement: qu\u2019il suffise de penser aux anciens ministres Tachereau et Prévost.Autre trait de l\u2019Orléanais: il éprouve une certaine réticence à se départir des espèces sonnantes qui sont en sa possession.Il est économe de l\u2019argent qu\u2019il a péniblement gagné, et il a le culte de l'épargne, mais il n\u2019est pas avaricieux.Ce qu\u2019on peut dirt, c'est qu\u2019il préfère donner en nature plutôt qu\u2019en argent ¦»» races.Le drapeau canadien pourra flotter demain à nos ambassades dans toutes le* capitales du Commonwealth et du monde.Nul étranger n\u2019y verra d\u2019équivoque ou de confusion.Que les Canadien:- eu\\-meme> en ta>->ent autant, chez eux ! Ix>renzo Paré L'école catholique Ont-ils un peu I esprit de I Kglise i-es getis qui défendent l\u2019école neutre, semblent même U préférer a l\u2019école catholique ?Vous voua le demandez, vous avez droit de vous le demander.Sûrement ils ne s\u2019accordent pas avec le Pape; ils ne s\u2019occupent pas de la pressante recommandation faite à chacun de penser avec l\u2019Eglise et comme l\u2019Eglise.Sa Sainteté Paul VI.s\u2019adressant a des enseignants chrétiens, le 30 décembre 1963.leur dit entre autres choses \"Vous exprimez avec une émouvante clarté votre résolution de poursuivre votre très noble mission d\u2019enseignement.qui apporte une telle contribution à la mission apostolique; vous donnez une preuve de confiance dans l\u2019assistance divine qui soutient tous ceux qui, avec droiture et courage.travaillent à la cause de l'éducation ra.thollque.\u2022\u2019 Ainsi donc, c\u2019est la pensée du Pape et de l\u2019Eglise, louange à ceux qui travaillent à la cause de l\u2019éducation catholique J\u2019ajoute bien logiquement : Honte à ceux qui servent la cause de l'éducation neutre I Plus loin, le grand Pontife déclare ; \"L'école catholique puise son idéal et sa force d\u2019inspiration dans la conception authentique et sublime de la vie.qu\u2019offre l'Evangile\u2019\u2019.Tel personnage social de chez nous parait puiser le sien «son idéal quant à l\u2019enseignementt dans les ecoles d\u2019Ethiopie : Haïle Sélassté au Heu de Notre-Seigneur Jésus-Christ ! Evidemment.l\u2019école neutre, h ses yeux, est une bonne affaire, au moins en ce pays-là; pour lui, vive Sélassié et l\u2019école neutre; pour nous, vive le C rist et son Vicaire, Paul VI.vive l\u2019école catholique ! Plus loin encore.Sa Sainteté ajoute \"Mais que l\u2019esprit animant votre action extrêmement louable en faveur de la defence et de la mise en valeur des écoles catholiques, obéisse toujours à cette impulsion essentielle qui vous guide et vous soutient c\u2019est-à-dire l\u2019amour de Jésus-Christ Fils de Dieu.Car c\u2019est lui que vous voulez suivre .Parole de Pape.Oserez-vous présenter comme extrêmement louable l'action en faveur de l\u2019école neutre ?Oui ?Prenez garde ; ne courez pas le risque de passer pour un imbécile, surtout si vous cherchez la gloire ! C\u2019est clair, n'est-ce pas \u2019\u2019 L'Eglise veut, désire ardemment des écoles catholiques; si elle permet parfois à ses enfants de fréquenter des écoles neutres, c'est bien à contrecoeur, et comme accidentellement; ne créant point le* situations, il lui arrivera d'en devoir subir qui lui répugnent Pierre Boistronc DIEU nous parle dans la BIBLE Textes choisis par la Société Catholique de la Bible Le méchant touche un salaire from peur; à qui sème la justice, la recorn pense est assinée.fProv.tt.t&) Qui tait la chanté au pauvre prête à Dieu, lequel paiera le bienfait de retour.(Prov.19.17) \\ul ne s\u2019affermit par la méchanceté, mats rien n'ébranle la racine des justes (Pror /?.1) Plus reine que jumuis Demain.3! mai.ramene la fete de Marie Reine, fixee par Pie XII à pareille date pour le monde entier, date à laquelle il \u201cordonnait\" de même de renouveler la consécration du genre humain au Coeur Immaculé de Marie.L\u2019incidence du Ile dimanche apre> la Pentecôte* cette année, réduit cette fête a une simple mémoire, mais cela n\u2019infirme rien du reste.Le titre de Marie ne souffre aucun obscurcissement de cette exigence du protocole liturgique.C\u2019est du soleil que la lune reçoit sa lumière.Rien à craindre donc que celui-ci lui fasse ombrage.Marie ne s\u2019offusque pas de ce que son Fils passe avant Elle.Mais ceci m\u2019amène à une question d\u2019actualité, la place de Marie dans la vie chrétienne d\u2019aujourd\u2019hui à la lumière du Concile.Ce quen ont colporté d\u2019affirmations étranges, agences et individus, à l\u2019occasion du Concile ! Que de pseudo-docteurs sont éclos en Israël sous le couvert du Concile ! Ces défoulements ne sont pa\" à l\u2019honneur de ceux qui en ont fait des gorges chaudes.Il s\u2019est écrit, par exemple, que l\u2019Eglise voulait en \u201crabattre\" de la dévotion mariale et certains sont tout de suite passés à l\u2019action pour conseiller de laisser de côté cette \u201cniaiserie du chapelet\u201d.Le plus grave, c\u2019est que des gens qui ne se prennent pas du tout pour de^ \u201cprimaires\u201d ont gobé cette énormité, la plus illogique qui soit, en un temps ou l\u2019on se réclame partout de la Bible et de la Liturgie.Quoi de plu* biblique et 11 turgique que le Pater, venu du Christ et indu dans le Canon de la me>se.Quoi de plus biblique et liturgique que YAve, formé des paroles de l'Ange et d'Elisabeth, pour une partie, et de celles de TEglise.de l\u2019autre ?Quoi de plus biblique et liturgique que le Gloria Patri, inspire de formules de l\u2019Ancien Testament, de celle du baptême, et définitivement constitué.dans sa forme actuelle, par le Concile de Voison, en .V2tl ?Quoi de plu* biblique et liturgique que le* mystères.film de la vie du Christ et de Marie, qui *e déroule tout au long de l\u2019année ?Résultat de ces attitude* négative*, pour ne pas dire davantage : de jeunes étudiantes posent trois conditions à un prédicateur : ne parler ni de la mort, ni de l\u2019enfer, ni de Marie.La consigne e*t >auve pour les deux premières.Au terme de la retraite, le prédicateur dit : je vous ai concédé deux choses, mais je vous pai lerai de la T.S.Vierge.Huit étudiantes quittent la >alle ! On a trop souvent regarde Marie comme un sujet de dévotion négligeable, un ruban que l\u2019on accroche comme décoration.un jour de fête, un élément sentimental bon tout au plus pour de naïves fillettes et qui ne saurait convenir à une piété virile.C\u2019est oublier que Marie est la piste d\u2019atterrissage où le Dieu incarné a touché notre planète, son point d\u2019impact, dirait-on en style d\u2019aujourd\u2019hui, avec notre monde *ensiblc.C\u2019est en Elle que le \\ ei i)e a pn* la nature humaine qu il a immolée pour le Salut de tous.\\u**i l\u2019insertion du schéma -ditoriuux sur l'actualité traduits des journaux de langue anglaise du Canada.I.e Free Prew».Nanaimo.Ceux qui préconisent la légalisation des loteries au Canada estiment qu\u2019un peu de jeu autorisé par la loi ne serait pas mauvais, surtout s\u2019il rapportait plusieurs millions de dollars a des organismes sociaux.Ce qui se passe présentement aux Etats-Unis, où l\u2019Etat du New Hampshire dirige actuellement le premier sweepstake légal du pays depuis que Washington a mis fin, en 1893.a la loterie de la Louisinane.fait qu\u2019on se demande si on peut autoriser un peu de jeu et si les loteries administrées par l\u2019Etat peuvent assurer une part appréciable des revenus du gouvernement.L\u2019administration fédérale américaine est opposée a l\u2019ex-perience du New Hampshire parce que.selon les paroles d\u2019un représentant du ministère de la Justice, \"le jeu finit en général par être dirigé par des éléments indésirables\" Pour éviter tout conflit possible avec la législation fédérale, les billets pour le sweepstake du New Hampshire ne se vendent pas en dehors de cet Etat Il n\u2019y a que 630.000 habitants au New Hampshire, mais cet Etat est visité chaque année par cinq millions de touristes aussi l\u2019administration de cet Etat espère-t-elle que les affaires permettront de vendre chaque année quatre millions de billets à $3 Les benefice* de cette loterie doivent venir en aide aux eoo- Je ctnmais une famille admirable de dévouevient, en chacun de ses membres pour l\u2019un d\u2019entre eux qui souffre des tristes sequel les de la poliomyélite: on le traîne partout en sa chai se roulante, à l\u2019église, au stade, dans toute la paren té.Que de soins !.Il est toujours le premCer senn.Par contre, je connais une jeune fille qui a ete témoin de deux malheurs chez ses proches: dans le premier cas.il s'agit d\u2019un enfant qui a été heurte par un camion et qui restera probablement »n/irme foute sa vie.et.dans l\u2019autre cas.il s\u2019agit d\u2019enfants éduqués d rebours par une maman trop legere et un pere plus que libertin.Alors la jeune fille ma dit; \"Je ne puis compren dre la Providence Je ne puis admettre un Dieu qui oermet la souffrance des enfants, des êtres inno rents.les punit comme s'ils étaieni pécheurs .les publiques Cependant, en mettant les choses au mieux cette aide sera très modeste Sur le.* SI2.000.000 attendus de la vente des billets, on prévoit des revenus nets de seulement $4,000.000\t«21 mai).\u2022 \u2022 \u2022 Le Telegraph-Journal, Saint-Jean, Nouveau-Brunswick.\u2014 L Union des Chambres de Commerce de la vallée de l\u2019Anna-polis, en Nouvelle-Ecosse, a proposé l'établissement d\u2019une voie expresse, par terre et par eau.entre Halifax et Montreal, en passant par Eastport.dans ir Maine, dans le cadre des realisations du Centenaire de la Confédération Pour ce faire.il faudrait construire une nouvelle autoroute de 100 milles en Nouvelle-Ecosse .et de 330 milles a travers le Maine et le Québec, en plus d\u2019assurer un service de transbordement comportant d\u2019importants terminus dans le bassin de l\u2019Annapolis et près d\u2019Eastport Le parcours par voie de terre est actuellement de 760 milles, il serait réduit à 440.En comprenant le transport par bateau.le voyage Montréal-Halifax pourrait être fait en neuf heures et demi ou 10 heures, estiment les chambres de commerce Ce projet de l\u2019U.des C.C de Nouvelle-Ecosse ressemble quelque peu a celui, proposé avec insistance depuis des années, qui permettrait de traverser en ligne droite le Maine pour desservir les provinces Maritimes; on relierait ainsi la roule Trans-Canada prés de Il faut admettre qu u» enfant infirme est quelque chose de bien pénible a voir.Une éducation à rebours est encore plus regrettable.Mais ces faits ne doivent pas faire oublier l\u2019infinie bon.té de Dieu Nous sommes incapable* d'expliquer a notre manière toutes les raisons d\u2019agir de la Providence, mais il nr André JOBIN.ptre faut pas douter de sa sages se.Saint Paul nous dit que la conséquence du peché, c'est la mort.H est enten du que la souffrance en général est le châtiment du péché, mais chaque infir mité et chaque malheur ne doivent pas être jugés en relation directe arec des fautes personnelles.Les enfants, comme les adultes, font partie d'un monde où la souffrance a sa place fl n\u2019est pas ne «es sa ira de toujours recou Fredericton, s Sherbrooke, au Quebec, en passant par Vance-boro.Lincoln et Woburn Cette route n\u2019aurait qu'environ 120 milles de longueur.Elle raccourcirait les voyages des automobilistes du Nouveau-Brunswick.et d\u2019autres usagers des Maritimes, de 140 milles.Grâce au gain de temps, chaque camion pourrait faire un voya ge de plus par semaine Actuellement, la Nouvelle-Ecosse demande egalement d'être reliee directement » Montréal SI nous, au Nouveau-Brunswick, devons avoir notre route il faut terminer les accords a ce sujet avant que l\u2019autoroute Halifax-Montréal devienne une réalité. d'urgence, où que ce soit Quel pouvoir ont M Pearson et M.Martin, ministre des Affaires extérieures de notre pays, pour entamer ce» pourparlers ?Aucun, en réalité, mais il est intéressant de noter qu\u2019ils ne leur en faut aucun Toute nation ou tout groupe de nations peut accepter de s\u2019engager a fournir des troupes qui seront prêtes a partir san* Vir au péché pour ejeph quer la souffrance.Corps et esprit, l'homme est au centre d'un conflit perpétuel.Pour atteindre des performances sportives, ar tistiques.intellectuelles religieuses il faut jeter du lest.Les ascensions prémp posent des renoncements.Et l\u2019homme est promu a la resurrection, il sachemt ne vers la vie parfaite, mais par une route montante et jalonnée de sacrifices Le Chritf était sans au run péché, il atxiit quand même hdte d\u2019en arriver d souffrir et à mourir pour donner un sens à toutes nos épreuves Mademoiselle je corn prends votre emotion de vont les souffrances des rntanls.mais ne perdez pas confiance dans la bonté di vine Rappelez vous plutôt qu'au milieu de toutes nos vicissitudes physiques ou morales, celui qui nous est le plus sympathique et le plus zecourabie est préci sèment celui que nous ado rouf, vous et moi préavis, avec lout leur équipé ment, vers les lieux et aux date* ou on en a besoin Il semble bien que seul le Canada ait organise de cette fa çon ses forces armées, en gardant des unîtes disponibles C'est pourquoi nous avons pu dépêcher des hommes du Royal 22e à Chypre, avec un court préavis, après qu\u2019U Thant l\u2019eut demande On doit admirer U patience et la ténacité de M.Pearson Bien avant de devenir chef des liberaux, il a souligne la nécessité de forces volontaires destinées a contourner l\u2019ohMa cle pose par le veto de* gran des puissances, et qui constitue raient une armée officielle, per manente et mondiale vouée a la défense de la paix\t22 mai) \u2022 O \u2022 I.e Courier, Krlmvna.I.a fin de l\u2019année scolaire est proche et il est indubitable que rie nombreux élèves songent maintenant a quitter definite vement l'école .Ils doivent cependant considérer également que les chances de succès pour un jeune Le coq Quebec.24 mai 1964 M le Rédacteur.Quand le maire actuel est entre a 1 Motel de Ville, la roue du moulin tournait déjà a la Cour municipale Grâce a ses bons soins, a ceux de certains echevins et.surtout, grâce a la vigilance de favoris gorgés de gros salaires et venus a i \"noblesse municipale\" par l'entree des artistes, la roue ne tournait jamais â vide.Un jour, \"l'ange radieux du conseil\", \u2014 l'échevin Moisan.fit un superbe rêve mettre un bois dans la roue Contrairement à ce qui arrive toujours en pareil cas.la roue s\u2019est brisée, au lieu du bâton se casser Un éclat est tombé dans le \"zeux\u201d de Monsieur le Maire et.depuis, il ne peut plus voir où est la vérité et ou est le mensonge.Faut-il (accabler pour autant ?Mille fois NON Victor Hugo disait \"Il ne faut jamais accuser la femme qui tombe, car on ne sait sous que! poids elle succombe\".Ce poète nous en voudra assurément pas pour le changement d'un seul mot dans cette pen sée ,.La S.SJ.B.et M le rédacteur l*e Comité de publicité de la S S J B de Quebec tient a voua exprimer ses chaleureuses félicitations pour l\u2019excellent reportage que le Journal \"l'Action\u2019\u2019 a fait de la conférence de presse du 12 mai 1964.au sujet des Célébrations de la fête nationale des Canadiens français l/es membre* du comité se réjouissent de l'appui de votre service de leportages et de \u2022\u2022 homme intelligent rempli d'imagination et travailleur, vont a ( encontre de celui qui quitte l\u2019ecole secondaire a mi-chemin et se débrouille pour progrès-mt .sur le plan économique.Les chiffres du Bureau federal de la Statistique, bases sur le recensement de 1961, sont nels Ils montrent que les travailleurs de 45 a 54 ans qui possèdent un diplôme ou ont reçu une formation universitaire.gagnent en moyenne un peu plus du double des salaires versés a ceux qui n ont pas fréquente d\u2019ecoles secondaires (\u2019eux qui ont frequente l'uni-versite gagnent egalement mieux leur vie que ceux qui se sont contentés des diplômes d'écoles secondaires dans le groupe des plu* de 25 ans En fait pour les gens de* deux sexes âge* cle plus de 25 ans, les chiffres du Bureau montrent les consequence* di rectes de l\u2019instruction sur les revenus, les gens les plus ms-fruits recevant le* plus gros choques de paye .C est clair plu* un homme a appris sur le plan officiel plus il gagnera dans le métier qu'il choisira (21 mai).chante Dites, Monsieur le Maire, pourquoi le coq n a pas chante pendant que vous témoigniez devant le prétoire ?N'y a-t-il que le reniement de saint Pierre de condamnable dans notre siecle de perfection Oh !, j'y pense, un reglement municipal défend l'élevage des coqs dans les limites de la ville C\u2019est donc la l'unique raison Pas de coq ' Pas de chant ! Que de bons employés, \u2014 hypocritement dévoués à votre service.Monsieur notre Maire, ont dû retenir leur souffle pour ne pas être reconnus comme vos favoris Comme toute enquête, sou cicuse de son élégance, elle finira, sans doute, comme les belies mariées de juin avec une belle traine.style spécial aux enquête*.\u2014 queue de poisson S'il fallait en changer le style.\u2014 queue de castor, par exemple, quelle \"claoue\u201d sur vos jolis épidermes, messieurs les sensibles pour vous seuls Que le repos étemel vous soit accordé, comme le repos terrestre ! Marte Poirier Québec.\u2019TACTION\" direction de 'I Action Ils espèrent que cette collaboration urécicuse leur sera continuée (\"est la seule façon pour la So-c'éte nationale des Canadiens français d'atteindre le public pour lequel eile organise ce* manifestations.Soyez assuré cher monsieur pare de nos sentiment* les meilleurs.LE COMITE DE PUBLICITE Vu?LEFEBVRE, president.ünullriim:i: dits itnliinls r c ià* J *?rat?i -*di, 30 moi 1964 tien té \u2014 -Tié.-*****.-x&vfjim .».v\t.\u2022^rr* y* relies de l'Action, Quebec \u2014 5 la chrétienté \u2014 mou tk- «'I **v-«V Rencontre d\u2019artistes au Cap-de-!a-Madeleine CAP-DE LA-MADEIÆINE \u2014 (C.C.C.) \u2014 La \u201cRencontre des ArUBtes\u2019\u2019 qui se tiendra dimanche prochain, le 31 mai.au sanctuaire de Notre-Dame-du-Cap, est devenue presque une tra- dition Depuis quelques années, en effet, des peintres, des sculpteurs, des musiciens, dia iLa» leurs, des comédiens, des écrivains, des critiques d'art et des journalistes se rencontrent cha- mm Faites disparaître tous vos troubles financiers avec l'argent comptant de PRUDENTIAL FINANCE Dites-nous combien vous aver de besoin et nous nous occuperons du reste.Montants de $50* $5,000 Rapide -Courtois -Confidentiel.20, rue St-Jean, Québec, Que.Tél.: 529-0354 Ad No Hf m ; que annee au Cap-de-la-Made-leine pour y échanger des idees Le theme d'étude cette année.sera :\t\u201cLA\tCHANSON ET L'HOMME; LA CHANSON EXPRESSION DE L'AME D\u2019UN PEUPLE\".La rencontre débutera a trois heures précises par une table ronde animée par M Raymond Laplante, a laquelle participeront : le R P Bernard de Brienne, o f m ; M.Jacques Morency.chef annonceur a CKAC; M Gilles Vigneault, chansonnier .Après les échangés de vues, vers cinq heures, il y aura messe dans la nef supérieur de la \u2018 basilique'' l'homélie sera donnée par le R P.Emile Legault, esc.A six heures quinze minutes faire une heure * sainte, la nuit, une fols oar mois: 2' communier, une fols par semaine: 3) faire cinq mi- nutes de méditation, chaque jour.Depuis quelque* annee*, le* dame* peuvent au**i prendre une pan active a cette a**uc*a-tion ue priere.Ces Dames Auxiliaires s'engagent a faire une\tfoi* par\tmoi.\tune\theure de garde, le jour, devant le très St-Sacrement.Au Canaua, pacre ment.1330, chemin Ste-Foy.Québec 6.\u2014 C'est le Rev.Pè re Vlcturin Allard, s.s.s.qui e'-t l\u2019aumônier diocésain de ( Adoration nocturne.Les qua tre filiales sont les suivantes Filiales St-Sacrement (1956) \u2014 Filiale St-François d'Assise 7 1959' \u2014 Filiale de St-Pascal de Maizerets «1962) \u2014 Filial* Notre-Dame de Ste-Foy (1962).Depuis deux ans.nous avons I insigne honneur d'avoir à Québec, le President national de l'Adoration nocturne du L'a nada dans la personne très distinguée de l'honorable Frédéric Dorion, Juge en Chef d* la cour supérieure L honora ble Juge Frédéric Dorion a toujours été un membre très fidèle a 'on heure de garde d* nuit, a la Filiale St-SacremenL Celui-ci prendra donc une part tre* active au Congrès national de l'Adoration nocturne oui se tiendra.* Montréal, du au 14 juin prochain.Mar\tLorir**'*qulf' nommé évêque de Henrst Telephone: 524-5121 OTTAWA FC.C.C.) \u2014 S.E Jacques Landriault.événiie auxiliaire à Alexandria vient d'être nommé évêque de Hearst II succède à Mer l/ouis Lévesque qui devenait récemment archevêque - coadjuteur avec droit de succession de l'archevêque de Rl-mouski.l/a nouvelle en a été annoncée hier par la délégation apostolique à Ottawa Mgr Landriault avait été nommé évêque auxiliaire à Alexandria le 22 Tnai 1962 et avait été sacré le 25 juillet de la même année.A Alexandria, il était curé de la cathédrale et vicaire général du diocèse Le nouvel évêque de Hearst est né à Alfred, en Ontario, le 23 septembre 1921.Il a quatre frères et trois soeurs.Il fil ses études primaires à Alfred.?ses études classiques chez les Pères Montfortains, à Papi-neauville, et ses études philosophiques et théologiques au Séminaire universitaire Saint-Paul.à Ottawa Ordonné prêtre le 7 février 1947, Mer Landriault fut successivement vicaire dans deux paraisses du diocèse de Timmins.En 1953, il devenait chancelier de son diocèse et chanoine du chapitre diocésain Quand Mgr Maxime Tessier devint évêque de Timmins, en mai 1955, Mgr Landriault demeura chancelier et fut nommé secrétaire et cérémorNaire de l\u2019évêque, membre du Conseil d\u2019administration diocésain et aumônier des Scouts et Guides catholiques.Nommé pre lat domestique en 1958 4 fut élu évéque titulaire de C\u2019adi et auxiliaire a Alexandria le 22 mai 1962 ( miwix ^cwaQ Chemin Ste-Foy.tac* hôpital Laval rodyeITemàisohho^e a visiter! LA NORMANDIE*' gagnante du trophée Maison Moderne do Quebec chambres à coucher 8 pieces plus 2 salles 00 bains sur 2 étages Autres modelés exclusifs i visiter 529-8086 ou 653-4728 M LEO BEAUMONT I.'honorable juge Frederic Dorion.juge en chef de la Cour Supérieure, président national de l\u2019Adoration nocturne B-L-rIR prepare ou brut, d* toutes dimensions.CONTRE-PLAQUE 1 Veneer) EPINETTF Cl S M Ht> Ml KALI I«nite« wirte» O HAKIlfc Al \\ M 4M1MTI \u2022\tMtltOII.K » Kt.Vt \u2022\t\\KBoKirr \u2022\tMhKIsltK LAM HI.K \u2022\tPORIKS \u2022\t1 1 nu» n» roi.oMHir O I.AI'Tt* FAITES-Lf MAINTENANT Visitei notre nouveau local de PLANCHES >11 KALES revise et remis à neuf.Il facilitera vos achats.t MM) lere 1 'foil.OU - Que.3 - Tel 535-4708 \t \tdté 'V.ft\tsn 4?Jeanne\tMance, Votre premier p«s vers la réussite.des Le guide carrières Beaochomtn fondatrice Rappelons-nous l\u2019époque héroïque du premier contingent montréalais.Dès les débuts, nous voyons au côté de Maisonneuve la figure compatissante et courageuse de Jeanne.Par la suite et jusqu\u2019à sa mort, la première infirmière missionnaire laïque se dépense à soutenir la colonie naissante.Dans l\u2019enceinte du fort, Jeanne Mance recueille les blessés, les soigne, distribue les vivres, organise le# secours matériels.Sou# sa frêle enveloppe, elle cache un tempérament étonnamment viril et un don de débrouillardise rare.Elle possède une langue bien pendue et parle admirablement de Dieu.Sa ferveur maintes fois plaide la cause de Ville-Marie et sauve la colonie.Lt Comité des Fondateurs de rEglise du Canada, iS ©v*t» rv« Jerry Montré*! Il Avant d* choisir un metier ou un* profession, tachez d\u2019abord : 1\tlos possibilités d\u2019emploi\t4 la durée do l'apprentissage 2\tlos salairot payés\tS les cours à suivre 3\tle caractère permanent\t6 les aptitudes requisea ou saisonnier du travail *\tetc.le guide des carrières &oigneuaement préparé et édité par Lh Librairie Be*uch»-min Limitée.I* plue grande ir.aienr d édition du Québec, coot.ieut de nombreux articles signée de nom* éminente dans loue hue domaines qm peuvent voue intérrwer Édition 1963 Caméree liberated Art dentaire , Droit Amu rance Banque, Finance Génie 50c InveotigauoD Comédie Médecine Plâtrier Boucher etc.Édition 1964 Médecin hygiéniste Comptable agrée Psychologue Criminologiste V\u2019*agidte Annonceur 60c Iteoomurm mténeure I hwm indienne* Valeurs mobilier** Traducteur PublmtAiPr.etr-.\u201e ou lot doux4 pour 75C seulement \u2022 !,** deux éditions se complètent Libraire Beauchemin Limitée.Tune I autre Profite* te Québec-Lévis.En consequence, la Chambre considère cette ignorance des besoins prioritaires gravement préjudiciable au développement économique des rives nord-est et sud-est et revendique ce qu'elle considère comme une nécessité urgente et prioritaire, la vole directe Québec-Lévls et l'amélioration des communications y menant.A Charlesbourg L'écoulement des eaux cause des maux de tête Le problème de l\u2019ecoulement des eaux de surface a pris la vedette lors de l\u2019assemblée mensuelle tenue par la ligue des propriétaires de Charlesbourg, sous la présidence de M.Armand Dorais.L\u2019un des proprtos présents a signale que \"des enfants ont été incapables de traverser la 4ieme avenue-ouest pour se rendre a l\u2019école, au début du printemps\" .Le problème se pose avec une acuité particulière dans ce secteur, incluant les rues adjacentes, la 45è.la 46e et la 47è.LA RIVIERE LAIRET L ingénieur de la ville.M.Michel Tremblay, qui assistait a la réunion, a laissé entendre qu\u2019il est pratiquement impossible de remédier à la situation actuelle avant que la canalisation de la rivière Lairet soit complétée.\u201cIl faut au moins, a précisé M.Tremblay, que nous connaissions le niveau exact qu'atteindront les hautes eaux de cette rivière, aux limites sud avant de poser des tuyaux de drainage.Déjà, a-t-il ajouté, !s Lairet est presque entièrement canalisée.Québec projetait de compléter les travaux cette année.dans le cadre de son programme de travaux d'hiver, jusqu aux limites de Charlesbourg; même si cela n\u2019est pas encore fait, H est probable que cela le sera l'an prochain\".M.Tremblay a précisé qu\u2019il a soumis un projet visant à détourner les eaux de surface des limites sud et qu'il doit discuter la question avec M.Ludger Gagnon, Ingénieur en chef de la ville de Québec.L'Ingénieur de Charlesbourg a de plus révélé avoir demander au gouvernement provincial l'autorisation d'acheminer les eaux qui gênent plusieurs citoyens de cette ville vers les fossés bordant le boulevard Laurentien ou le boulevard métropolitain.\u201cJ'ai l\u2019impression, a dit M.Tremblay, que le gouvernement va se montrer favorable a une telle requête; sinon la situation sera assez embêtante\".La ligue des proprios de Char-lesbourg ne tiendra aucune assemblée durant la saison estivale; la prochaine aura lieu a la fin de septembre.\t- Election du conseil toplsJochtto Oiiabec Corpti 2101,1ère Avenue LIMONADE SEPTA AGIT VITE ET IIIH Afraofcf* «v fèt Le 20 mal dernier a eu Heu au local habituel l'assemblée générale annuelle de la Chambre de Commerce de Beauport.A l'issue de la réunion, le président sortant de charge, M.Fernand Bollard a présenté un bref rapport des activités de l\u2019année écoulée et a eu des paroles élogieuses à l\u2019endroit de tous les directeurs.I! a souhaité que l'idéal des hommes qui dirigeront la Chambre de Commerce de Beauport soit toujours élevé, n\u2019ouhliant Jamais qu\u2019ils doivent d\u2019abord et avant tout, servir avec objectivité et sincérité les meilleurs Intérêts de la communauté.On a par la suite procédé a l'élection du nouveau bureau de direction qui se compose comme suit; président.M.Jac-| ques Dugré; 1er vice-président.| M.Léonard Doyon.2e vice-président.M.Guy Lefebvre; secrétaire.M.Omis Carmlc.bael; trésorier.M.Paul-E.Vlger; directeurs.MM.Charles-.Grenier.Charles-Eug, Verreatilt.Robert Pronln.Jean Duhamel.Jacques Têtu et Edgar Lambert.La Chambre de Commerce de Beauport romnte au delà de rent membres et est une des plus actives de la région.Réunion d'infirmières che» Fortin el Couturier MONTREAL.\u2014 'P.C.).\u2014 L\u2019Alliance des infirmières de Montréal a annoncé que le ministre de la Santé.M.Alphonse Couturier et le ministre du Travail.M Carrier Fortin, ont accepté que se tiennftit dans leurs bureaux à Québec une réunion sur le conflit entre les Infirmières et les 11 hôpitaux de langue française de Montréal.Institut de Géographie UNIVERSITE IAVAI COURS D'ETE ln certificat d'études supt-i tcuies de géographie du Canada et de l'Amérique du Nord est maintenant offert aux personnes possédant le baccalaureat ês arts ou certains types de baccalaureat en pédagogie Ce certificat, qui comporte trois sessions de six semaines chacune, peut servir à la préparation de la licence et de la maîtrise en géographie de môme qu'à celle de toute licence décernée par la Faculté des Lettres.Session 1964 : du 29 juin ou 7 ooûf.On rappelle que le 1er juillet est la date ultime d inscription aux études réguiièrts de l\u2019année 1fJ6t-h aire sa demande au Secrétariat général.Uni rersité Laval, Québec.P.Q.Mlle Marcelle Veirae On souhaiterait toutefois que le monde religieux et sacerdotal connaisse mieux les membres des instituts séculiers ce qui lui permettrait de les apprécier à leur juste valeur, poursuivait Mlle Veyrac.\u2014 Comment travaillent les membres d'instituts séculiers ?N'y a-t-il pas danger pour eux a être si directement dans le monde ?C'est de la bètlse au XXe siècle que de dresser des épouvantails avec les dangers du inonde, etc.La foi en Dieu est assez forte pour nous permettre d\u2019aborder les réalités du monde en toute confiance.L\u2019in- telligence et la prudence jouent egalement.Mais le goût de Dieu qu'inculquent aux laïcs les instituts séculiers les fait côtoyer le mal du monde avec un dégoût qui les jette dans le Seigneur.Cela n'est pas un dégoût des gens vers qui va notre amour.Et il y a égalité dans l'amour.Le ou la membre d\u2019un institut séculier vit pleinement dans son siècle.Le costume de la femme sera modeste, simple, élégant.Elle bannira les uniformes et les teintes moroses.Il faut qu'en nous regardant, tout le monde ait envie d'étre chrétien .ou chrétienne.\u2014 On sait qu'en France tout particulièrement, plusieurs ten- dances se manifestent au sein de l'Fglise.Qu>ü eot-ll entre les differents Instituts séculiers?Disons d'abord que la FraiT-ce.après l'Italie, comprend le plus grand nombre d\u2019instituts séculiers approuves.Il y a dix instituts séculiers féminins et quatre masculins, il faut bien l'admettre, de diverses spiritualités et tendances.Il n'existe toutefois pas de concurrence entre eux; on sympathise même.U ne doit pas y avoir de progressistes ou d'integristes, mais des catholiques à cent pour cent qui s'aiment dans le Christ.Car il n'y a que l\u2019amour, que la charité.Et on doit réa- liser l'unité des catholiques avant celle des chrétien*.\u2014 Une dernière question ; d'ou vient le mot Ancelles ?Du mot ancella \u2014 dans An-cella Domini \u2014 ce qui signifie servante Servante de Jésus et des âmes.Nous avons gardé le mot Maria, à la place de Marie.notre institut étant universel.Si la centrale est sttuee dans Seine et Oise, a Bue.\u2014 disons l'adresse pour les lectrices qui aimeraient se renseigner.\u2014 au 46 bis, rue Louis-Bleriot.nous avons maintenant des jeunes filles et des dames de dix pays du monde, comme je vous l ai dit.Il y a egalement un centre au Canada, à Lévis.URÔTISS6RI6 okas ouverture prochaine\t\u2019 couveRneuRs \t\t % ts \u2019 i Plus que jamais, l\u2019on préconise la supériorité des * ,\tCDT JVPRPPI IDÇ r^,s *a,ts à *a ^rorhe\u2018 *a f011 ouvert \u2014 co procédé u 0rîr' ««b.ùiu^.Qa.b.cii.M.KX.Twx.-, »71 ».1 PBntiotUnt i la viande de retenir*#» sucs à l\u2019intérieur.(Univers culinaire, Pans'63) C\u2019est précisément là, une spécialité de fa Rôtisserie des Gouverneurs où la tradition culinaire repose sur les talents incomparables de Monsieur L.6on Buyx«, directeur, de R**ym©nri i.a*m«ruqueite.du l,aç-Mc«.intlc et Mme Cécile Mnlnguy.de Sie-Pey.- Commentateur : Preddle Grondin ASA\u2014 femp, prêtent _ \u2022\t.«m\u2014Noavelle, et metee a IA\u2014Quebec en marche \u2014 d.SA\u2014|.e, homme, relanl* *\tAA\u2014l-remlere «udlllnn \u2014 Grande finale VSA\u2014Tenir, vetre ehenee \u2014 Anime par Michel No«l et Janine Mlgnotet.^-I*»n3 le» ree» de quehee Animée pa' ftt-née Hu don - In» né* : Gnby {.aplanie, dtaeuer.Jac-quee Desroeier».chan-leur-fant.ritfete et Jean-Marie Bertrand, chan-teur-compoelleur Biuxel-loit et le trio Gérard Hébert M ha\u2014Billet de favear _ \"t\u2019a» de eonacience\" drame psychologique de Richard Brooks.mettant en vedette Gary Grant, Signe (lasso et J('errer.Contre son sentiment démocratique et malgré le* menace» des parties politique*, un chirurgien est sommé d'opérer un dicta leur \u2022Aduliesi |A tin\u2014|.e« rouche-taid \u2014 Av cc Roger Baulu et Jacques Normand.In.SA\u2014Votre chois _ Jean Gascon et ses Invite» : Henri Norbert et Guy Sanche \u2014 HAtesse Monique tapage in I.V\u2014Teléjournal de Hadia-t snads 1100\u2014Clnrm» du «amedl «o'r \"Capitaine Ca»ae-cou\" mettant en vedette Vie tor Mature.t.eo Carlllo et Louis Platt.\u2022 Adulte» et adolescent» t to\u2014lin de, fmi««ian.trtc 4» S \\ Mt l»l AA\u2014 I c«t i-attcr n nstth music i ! IA Openlni J«A World of «port < Inrinnall at M-t.oui, I SA\u2014Row ling 5 I A\u2014I ore St Kongers * AAA\u2014Bag, liunny S Pt*\u2014 reer t lu h : AA\u2014The Beverly Nlllbllltf\u2022 LA®\u2014Al| star golf A SA\u2014Great Movie, \u2014 \"Vuong Bess'* IA AA-jpllettf Il AO\u2014t MC-TV News Il VA\u2014Penthouse B : \"Privais affairs ef Bel Ami\" I Al \u2014Sign Off cts HQMAHm SÆNT SDiUS trlt OIM ANC Mh IA.SA\u2014Mire d musique ll.no\u2014l.e Jour du Seigneur \u2014 Messe Assemblée des fidèles en la chapelle du > ollège St-Laïuent.lï.oo\u2014r-MA \u2014 Animateurs : Jeanne Sauvé et Jacquep Pauteux.Juge : J-Marie Beauchemln.Aujourd'hui : La remise de, trophées t elle émission vous sera pré-lentée pour une occasion seulement.Mai\u2014sextant \u2014 émission qui sera présentée pour une occasion seulement I JA\u2014l.e, travaux et les Jours t.a ventilation des poulailler*.avec Germain Lefebvre l-es arbustes a floraison prln-Innniére et les pivoines, avec Aura?Rlatn '.MW\u2014 Magasine Inte rnatlenal de.Jeune, 2.Te\u2014< he»»e et pèche \u2014 \"Au pays des perdrix grises\" S.un\u2014l.e, f«ull,*f* de l'exploit \"AlAin Mimoun\".un champion olympique de la^-ourse à pied \"Le takraw\", le Jeu national thaïlandais.\"LTne usine d'athlètes\", le stade de Joinville, en Prance.\"Snches dompter\", le dressage d'élé-phantg.de chevaux et de panthères dans un cirque.4 AU\u2014Dans tau, le, rAntans \u2014 Chansons et danse» par les gens de la région de Pt-Joseph de Beauce.au Québec.ISA\u2014 fua Inc mean Growth ¦ratext Growth I oil and (\u2022«* la Collectif 'A*' 1* Collectif \"B\" la Collectif \u201cC in Inc eih OU and Gaa atora Growth «tor» Inti atora Mutual nal Accumula tin* liai Income h Ametlcan of Canv WlP'am Street et Revenu imutueli \u2022Ident itnam Growth ¦arch InveaMn* ¦« Tn> » tme*v !xe^ Pund Cda ptect*o»»|e« Tnvetmmt ! Accumula\u2019tve Growth (Par la Pre»»e Cai Iffll Pund Inc ImeDcan Boa Share* nT\"«»d t -tlock P nd \t6* 500\t390 1C500\t19 3'tO\t13* 750\t144 T.,'»\t67 700\t23* 1160\t12 13*00\t8 2000\t41 93*30\t81 17'0\t«35 I0«V)\t11 1*30 23\t iro\t12 102300\t18 ¦ oo\t4\u20190 .\u2022»>\t950 10*3\t196 40''00\t64 833\tU l«ta0 140\t inoA\tr* 3T00\t100 ada\tT»* \t11 IT'*>\tM7 t»*f)\t*46 won\t34 l(vy>\t61 4\t20* +A00\tQ 3*nr\tou fKO\t|1* \t16' ?nnn\t3* \t«3 \t37 .*fyi\t78 \t\u20224«> \t8*6 tfwV»\t*7 ftO0'0*\t*\u2022 \t«3 tno\t«» \t.«* tail\t \u2022WW.\t7 i«v»n\ty* -s\t2«*S \t119 \tA \t\u2014 * \t*6 \t8* \u2022 \u2022K\tr* \t«« \tMit.* o/wn\t\u20197* \t6-5 \t-8 0*0\tT?\" \t9* \t1*0 0*9\t«1 * \t¦ no \u2022***%\t«O \t*7 \t\u20184 \t*6 1900\t158 32\t32 «\t« 285\t» 8*\t«* 26\t27 15*\tl« 203\t210 13*\t15 9*\tU 115\t115 bas\tferm.35\t38 «40\t040 200\t204 13\t13 97\t100 B*\t8* 3*\t3* 380\t380 18\t18 13\t13 144\t144 67\t87 23\u2018b\tri* 12\t12 8\t8 40\t40 73\t77 O\u2019O\t635 11\t11 »*\t23 11*\t11* 14\t16 400\t4*0 91*\t930 195\t105 60\t63 11\t11 134\t140 393\t»«S ion\tion \u2014 :\t3®»\u2019, ' rirter Perron 45 «U\t26\t24*\t24* 300\t93\t93\t93 1515\t400\t375\t40 500\t2»\t13\t18* 84)000\t20\t16\t13 3000\t13*\t13\t13* 10300\t34\t32*\t33 &H00\t'39*\t37\t38 «y\t16*\t15*\t16* 5200 14\t\t140\t140 1000\t50\t49\t40 2500\t9\t8*\t8* 'jrs\t780\t770\t775 ICW7\t98\t98\t98 »)Hrt96\t42\t37\t39 8000\t14*\t\u2019.4\t14 425\t35*\t35\t35 2223\t10*\t99*\t993 3500\t22\t21*\t21* yoo\t10\t10\t10 7300\t20\t19\t19 2 00\t34\t33\t34 3100\t71*\t21\t21 84025\t450\t400\t420 10VX)\t8*\t8\t8* 3600 205\t\t11)0\t190 2400\t*70\t168\t168 50200\t17\t14\t17 18\"00\tB\t8\t8 301\t245\t245\t*45 4924.H)\t50\t35\t48 10.»\t73\t73\t73 574100\t15\t13\t14 6«W>\t23*\t31\t23 \u2019«FO\tU\t13\t13 75000\t143\t130\t140 Ad 00\t13\t12*\t12* lono\t58\tU#\t57 14'-7\t14*\t\t14* 3300\tU\t10*\t10* A3 00\t24\t23*\t23* «voo\t29\t28\t29 2\u201d\u2019oo\t42\t40\t40 T \"00\t68\t66\t68 22\u2018OO\t13\t11\t12 7*3\t92\t92\t92 «ooo\t37\t34*\t34* \u2019700\t24\t22*\t22* 43000\t1.35\t119\t135 18*00\t08\tAO\t68 7800\t14*\t13\tn 20,\u2018,oo\t72*\t19\t21* 4000\tïô\t19\ti* .000\t27\t27\t27 *0\t27\t23\t26 Trans C>n\t1000\t106\t198\t106 \u2019rr->ns Re*\t\u2019719\t15\t13\t15 Tr'ba»\t10100\t137\t123\t137 Trln Chlb\tpnft\t23*\t?0*\t22* Tundra\t600\t90\t90\t90 U Mining\t2000\t26*\t24\t26* U Asbe\u2019ito»\tmo\t275\t273\t273 Un B.tffad\tmoo\t60\t39\t60 1*0 Mine\t12-00\t44\t42*\t43 t'n vreno\tISO\t765\t763\t7«5 Un M»cfle\t\"000\t-S\t26\t26 Un Fort\t\"000\t14\t13\t14 U\t22125\t28\t24*\t25 Untj C«n\t100\t33\tJ-3\t197 U-h-n Q\t3000\t20\t20\t20 V A\u2019\u2019doO\t< \u201900\tft\t'*\t4* V-t\u2019re\t8-00\t87\t63\tA3 \u2019\u2022'ol«m\t3-00\t300\t295\t2* *5 i\u201d-,»«mac\t\u2022-«n\t113\t111\t111 \u2018\u2019\u2019\u2022'edrm\t2000\t4*\t4*\t4* Werner\trno\t7*\t7*\t7* W Beaver\t20-0\t18*\t86\t16* Mr»«i Mine.\tS^V) 5-Aft\t\t5-5\t543 \"\u2019«\u2019trov\t{¦*\u202200\t147\t1?»\t143 t\u2019URaev\t10700\t14\tn*\t13* \t10\u2019 *0\t13\tu*\t\u20224 WlndMl\tT'O'O\t70\t66\t70 v-le\t3000\t11\t11\t11 W Rear\t4no\t1-9\t127\t128 Voting HG\t1000\t10\t10\t10 Vt.Veno\t3-000\t17\t16\tK* Yukon\t1»00\t42\t42\t42 sen mac\t7800\t3»)\t79\t30 zulana\t253 70\t23\t23\t-3* TTTR» ft\tt.rs pi.u* Acrifft\t\t\t ( Par la\tPre*»e Canadienne)\t\t\t îitrfh\tvertes haut Indu 'rie.\t\tba.\tferm.Husky OU\t1A632\t9*\t8*\t* Auto Kl\t-fto.ft\t«*i\t6*\t6* Cnn Gas\t9-38\t11*4\t11*\t11* S\u2019-lcn\t9001\t23*\t?»*\t23* CD Sur\t7830 25* P*|i nie»\t\t25\t25 Ann T cduc\t5-00\t22\t18\t10* Un OÏL\t44-33\t243\t2?n\t242 STedal\t-\"O\u2019A\t433\t445\t475 Colvert\t3-000\t53\tSI\t34 Almlnex\t«\u2019«SO 31 lue»\t413\t400\t410 Magnet\t5-4190\t15\t13\t14 \t-.-¦\u2022\u2022Q\t32\t22\t-7 M-ednn\t4«« t V)\t80\t\"3\t48 Tnrmon\u2019\t-93000\t27\t23\t-6 Klrk Min\t20W.36\t42\t37\t39 Montréal.\u2014 M.B.-T.Holmes, président de la Canadian Life Insurance Officers Asso- DIVIDENDES Par la Presse Canadienne Algonquin BuMdin* Crédita Ltd, 32\t1-2 cents Faction privilégiée et 10\tcent» l'action ordinaire.15 Juin, inscription 4 Juin.The Bowater Corp of North America Ltd.62 1-2 cent» l'action privilégiés^ cinq pour cent et 68 3-4 cents l'action ptivilériée 5 1-2 cent, 1er Juillet.InscrlpUon 3 Juin.Canadian Collieries Resources Ltd.25 cents l'action privilégiée cinq pour cent, 30 Juin.Inscription 5 Juin.Canadian Industrial Gaa Ltd.27 1-2 cents Faction privilégiée.1er Juillet.Inscription 15 Juin.Canada Idon Foundries Ltd.37 1-2 cents Faction ordinaire.2 Juillet.inscription 2 Juin; S1.06\t1-4 Faction privilégiée, 13 Juillet, Inscription\t12 Juin.Chcmcel 1963 Ltd.43\t3-4 cent» l'action privilégiée 11 75,\t25 cents Faction privilégiée Si et 7 1-2 cents l'ncUon ordinaire.30 Juin, InscrlpUon 4 Juin.R.L.Crain Ltd.12 cents Faction ordinaire.30 Juin, inscription 3 Juin: 12 cents Faction ordinaire, 30 septembre.Inscription 4 septembre.Dominion Fabrlcks Ltd.37\t1-2 cents Faction de deuxième privilège et 15 cents Faction ordinaire, ( 1er août, inscription 10 Juillet.Dominion Glasa Co Ltd, 17\t1-2 cents Faction privilégiée et 15 cents Faction\tordinaire,\t15\tJuillet,\tinscription\t26 Juin Maple Leaf Mills Ltd, SI 37 1-2 Faction\tprivilégiée.\t2\tJuillet,\ttns- crlntlonl2 Juin.P.L.Robertson Manufacturing Co.Ltd.3o cents Faction privilégiée six pour cent.25 cents Faction de deuxièm*» privilège et lo cenls Faction\tordinaire,\t1er\tJuillet,\tinscription\t19 Juin.Robinson Little and Co.Ltd, 20 cent* Faction ordinaire, 30 Juin, inscription 15 Juin.Stafford Foods Ltd.10 cents Faction ordinaire.29 Juin, inscription 8 Juin.Zenith Electric Supply Ltd.six cents, 30 Juin, inscription 15 Juin.The Bell Telephone Co.of Canada.55 cents.15 Juillet, Inscription 13 Juin.Brltl«h Columbia Telephone Co., 11\t50 Faction privilégiée six pour cent 1141 Faction privilégiée 5 3-4 pour cent, 11.12 Faction privilégiée 4 1-2 pour cent et 60 cents Faction ordinaire, 1er Juillet.Inscription 16 Juin: il 50 Faction privilégiée six pour cent.II.09 Faction privilégiée 4 3-8 pour cent.1er août.Inscription 17 juillet: |1 29 Faction privilégiée 5.15 pour cent.11.19 Faction privilégiée 4 3-4 pour cent et 11.19 Faction privilégiée 1056 4 1-2 pour cent.15 Juillet.Inscription 30 Juin: 11.56 Faction privilégiée 6 1-4 pour cent, 13 septembre.Inscription 31 août Industrial Acceptance Corp.Ltd.27 1-2 cents Faction ordinaire et |1.12 1-2 Faction privilégiée 4\t1-2 pour cent.30 Juin Inscription 5 Juin.National Lead Co.75 cents.27 Juin, tnwriptlor 10 'uin.The Sterling Trust» Corp .40 cent# 26 Juin Inscription 15 Juin c canoram\t9700\t?0\t27\t36 Ctndore wts\t«on\t105\tnia\t105 C Mo-ador\t< 11\t30\t28\t79 (\u2019p.»* rm\t«non\t\u20147\t28\t\u20146 Del\u2019a K\u2019#r\t\u2019OO\t243\t-45\t74 5 D Kx-lnrer\t-000\t13*\t15*\t15U Drum Wld\t30-80\tU*\t11\u20184\t11* Dumaraml\t200\t120\t1-0\t\u2019-0 Dumort\t3000\t03\t7?\t K K 001 7ur\t10\t203\t-0.3\t-0.3 K.-at Sulll\t2700\t280\t-«0\t?«0 K» vt tient\t.300\t43\t43\t45 Kïectro'ler\t200\t10*\t10*\t\u20190* Fmr» OU\t90O0\t4*\t4\t« ' Koult Ex\t79000\t19\t17*\t17* Fat.\t10000\t14\t13\t13 Fa no\t60300\t25\t23\t74 Fox ak»\t15500\t19\t17\t17* FrlKlstor#\t1000\t30\t30\t30 Futurity\t49\u201900\t42\t41\t42 G Autotron\t3000\t400\t395\t.400 Ghlvleau\t2'.00\t«8\t28\t-6 Glen Lake\t300\t127\t127\tIS- Age\t4000\t1.3\t14 \u2018i\tIS Grtssol\t300\t155\tT.55\t155 Gnl Por Ur\t38000\t29\t27\t29 Traplratn\t100\t115\t115\t115 Int Atl Dev\t2200\t110\t105\t110 Jubile#\t3105\t250\t245\t250 Kelly De»\t.300\t38\t38\t29 Kentlng Avl\t620\t5*\t5*\t5*J K ten a\tTOO\t470\t463\t465 T*«disk Pe'e\t734\t145\t133\t14.3 Klntlkt\t«ono\t6\t6\t8 L»duboro\t1000\t90\t90\t90 Mr.rdon\t¦ > ' N H 1\t48\t\t49 Me A dam\t9800\t69\t63\t§5 MrTntera\t80\t59\t39\t59 McKInev\t3»«)\t19\t18\t19 Mer Chty.\t7S00\t17\t16\t17 V!d Chlb\t2000\t40\t39\t39 Mlrlepsa\t1230\t22U\t213\t220 V 1st an go\t13500\t38\t26\t Monnre\t2')400\t13\t10\t13 Mt Pleaat\t32680\t132\t127\t132 Mussen\t100\t1\t15\t15 Native M\tl-VH)\t20\t18\t18 N Forma\t5500\t7*\t7\t7* N Imperial\tIOOO\t63\t6?\t63 Newrlch\t1300\t7\t8*\t6'< XW A mul\t3300\t7\t6*\t6* Nocara\t.300\t9\t9\t9 XA A»h\t3000\t10\t10\t10 XA R'-e\t.300\t35\t33\t33 Xorth F.xpi\t1200\t174\t121\t124 XW Canal\t-OoO\t16\t15\t16 Nova Mines\t2000\t2.3\t25\t25 Onem Rxpl\t27uOO\t1«\t16*\t Pa 1 nv\t600\t395\t\"95\t395 Pat Silver\t7000\t14\t12*\t13 Paudash\t32500\t14\t\t14 Peace Rlv\t200\t300\t300\t300 Pennber\t295(H)\t14*\t14*\t14 Peso Silver\t1300\t178\t178\t178 Phoenix C\t3«\u20190\t4.3\t43\t45 0 ircurdne\t25000\t8*\tft\tftu Pue Chlb\t5(H)\t17*\t17*\t17' One ind M\t1300\t32*\t32*\t3\u2014 \u20194 One Smelt\t1500\t10*\tmu\t10* Ruby Foo\t2000\t270\t270\t270 Ruby Fi».\u2019 w\t300\t17\t17\t17 StL Colum\t-ono\t2-5\t215\t225 Silver Sum\t1500\tÎ8*\t18\t18 Silver Town\t1000\t17\t17\t17 S Duffiult\t3000\t11*\t11\t11 Snartan\t900\t40\t38\t40 Stair» Expl\t8*00\t114\t1 '0\t113 Surluga\t900\t80\t80\tRO Tache\t7000\t10*\t10\t10 Talisman\t50(H)\t86\t85\t«3 Tarin\t7000\t8\tft\tft Took# pr\t1060\t35\t35\t3.3 Trr.e'trre\t10600\t86\t83\t86 U Corp B\t300\t33\t31*\t35 T*u Ohalskl\t2400\t44\t42\t43 U town Fl\t¦50\t15\t18\t15 ! Irrlnta\t.300\t5\t3\t3 Weetee!\t100\t12*\t12*\t12* White Star\t?\u2022>'\u2022< to\t71\t68\t70 York Spec\t3000\t3*\t3*\t\u2022V» Intal île* ventes: lo< Bénéfice nef de $\u2022 10*\t10* 39*\t39'- 19*\t19* 34*\t34* 65\t.55 19*\t19* 17»,\t17 Vi 1ft*\t18* 11\t11 con Mines Ltd.pour J>*ere:ce né le 31 décembre 1963 : déficit le *29.327 au regard de *384.311 l'exercice précédent.D.K Manufacturing Ltd.pour nest re terminé 1» 31 mars 19«* : au regard de *42.573 pour 1* Je correspondante de l'exercice dent.stem Decalta Petroleum Ltd.le trimestre terminé le 31 mars *124.000 au regard de *108,000 la périod * c .rrespondante de ¦cire précédent inagan Teleobone Co pour \u2022cire terminé le 31 décembre î441.039 soit l'équivalent de Faction au regard de *359 403., cents pour l'exercice précédent.Ion G as Co *»f Canada Ltd.pour ¦cire terminé le 31 mars 1964 r.727.soit l'équivalent de *1 »n au rega.d de *4.9*3.^15.« .nts pour l\u2019exercice précédent, ierich Elevator and Transit Co pour l'exercice terminé le Si 1964:\t*112.484.soit 1 équlva- de *1 34 Faction Au regard de 4.ou*l 06 pour l'exercice pré-t.In City Gus Co Ltd.pour ptre terminé le 31 décembre *700.900.soit l'équivalent de pis Faction au regard de *595.-ou 75 cents pour l'exercice dent.ustrial Minerals of Canada Ltd.le trimestre terminé ta 31 mars $31.348 au regard de *30,191 la période correspondante de , cire précédent.ght-llargreavea Mines *-td.l'exercice terminé ta 31 dé-re 1963: *750.574.soit Féquiva-rte 14 cents l'action au regard 162.806, ou 12 cents pour Fex précédent.tflc Petroleum* Ltd.pour le stre terminé le 31 mars 1*64: .000 au rgeard de *1.017.500 Recettes nettes de 51,773,000 au Canadien National en avril MONTREAL.\u2014 Les recettes d'exploitation ferroviaire du Canadien National se sont élevées à $66.544.000 en avril 1964 Le» frais, les taxes et les loyers ayant atteint $62 626.-000, il en est résulté une recette nette d'exploitation ferro-viaire de $3.916.000.En avril h>63.Ie« recettes d'exploitation ferroviaire avaient été de $60.092 000 les frais, les taxes et les loyers s'étalent élevés à $58.319.000 et la recette nette d'exploitation ferroviaire avait été de $1.773,000.Ces chiffres ne comprennent pas les-charges fixes MOIS D'AVRIL 1964\t1963 Recette» d'expl.ferr $ 66 544.000 $ 60.092.000 Frais d'expl.ferr\t62 628.000\t58.319.000 Recette nette d'expl ferr\t$\t3.918.000 $\t1.773.000 Changement + $ 6 452.000 4-\t4.309000 $ 2.143.000 PERIODE DE QUATRE MOIS Recettes d'expl.ferr.$254 938.000 $227.666.000\t$27.272.000 Frais d'expl.ferr\t247.923.000 234.674.000 + 13.249.000 Recette nette d\u2019expl.ferr\t$\t7.015.000 $\u2022 7,088.000 +$14.023.000 \u2022 Déficit.Les recettes de 1964 comprennent une somme de $3 2 millions pour le mois d'avril et un total de $10.4 millions représentant les versements estimatifs à recevoir du gouvernement a compte des réductions de tarifs-marrhandises et de la subvention provisoire donnant suite aux recommandations de la Commiésion royale d'enquête »ur les transporta.dation, a déclaré que des contrevérités ont été répandues l'année dernière sur l'activité des compagnies d\u2019assurance-vie au Canada, \u2018\u2019soit volontairement, soit par ignorance\".C'est dans son allocution à la 71ème assemblée annuelle des compagnies d'assurance-vie au Canada que M.Holmes a fait cette déclaration.Il a souligné que le public, la presse et même les membres du gouvernement \"semblent ignorer le caractère approfondi et rigoureux des vérifications des livres, des archives et de l\u2019actif des compagnies d'assurance, effectuées par les équipes d\u2019inspecteurs du département des assurances des gouvernements fédéral et provinciaux\".Les rapports annuels du surintendant des assurances, a dit M.Holmes, contiennent toutes les informations relatives à l\u2019activité des compagnies d assurance-vie.La vérité à ce sujet, a-t-il ajouté, se résume à ceci : \"Premièrement, chaque année qui passe vient accroître la longue liste d'engagements fidèlement exécutés par les compagnies d'assurance-vie depuis plus d ecent ans\u201d \"Deuxièmement, toutes les économies des détenteurs de polices canadiens sont entièrement placées au Canada\".\u201cTroisièmement, les compagnies d\u2019assurance-vie ne s\u2019occupent pas de politique.Elles mettent l'experience qu'elles ont acquis dans leur activité à la disposition de tous les partis sans distinction.\" En exposant les méthodes de placemeats des compagnies d\u2019assurance-vie, M.Holmes a declare que leur règle générale de conduite a toujours ete d'obtenir pour les détenteurs de polices le profit maximum compatible avec la sécurité du placement lui-méme.De cette règle déroulent trois principales caractéristiques que M.Holmes a formulé comme suit : Placer constamment l'argent de tous les détenteurs de polices canadiens au Canada\".\"Placer constamment importants dans toutes les parties du pays, selon les possibilités qui s\u2019offrent.'* \"Poursuivre energiquement la recherche de nouvelles possibilités de placement et s'efforcer de jouer un rôle constructif dans le développement du Canada\" Un meilleur choix de personnel dans l'assurance-vie s'impose MONTREAL.\u2014 M.Russell J Wood, vice-président et directeur général de ITmperial Life Assurance Company of Canada a déclaré que les compagnies d\u2019assurance-vie doivent adopter des méthodes plus sélectives d\u2019engagement du personnel et offrir des conditions d\u2019emploi plus attrayantes si elles veulent diminuer le roulement qui se produit coastain-ment dans le personnel de représentants M.Wood, qui parlait devant la 71ème assemblée annuelle des compagnies d\u2019assurance-vie au Canada, a également déclaré que l\u2019établissement d\u2019une organisation de vente prospère composée d\u2019agents permanents travaillant à plein temps \u201creste sans doute le problème le plus difficile que les compagnies canadiennes d assurance - vie doivent affronter\" et il a ajouté que \"si l'on pouvait apporter une meilleure solution à ce problème, les ventes d\u2019assuran-ce-vie atteindraient un niveau beaucoup plus élevé\".\"La solution de base, a indiqué M.Wood, serait que les services des agences des compagnies d\u2019assurance-vie adoptent, pour l\u2019approbation des contrats d'agence, une attitude semblable â celle qui a cours dans les services de souscription pour l\u2019approbation des risques de nouvelles assurances\".\"Il semble que le meilleur moyen d\u2019y parvenir serait que les compagnies d'assurance-vie appliquent des normes de sélection plus élevées et plus strictes et qu'elles soient disposées à engager de nouveaux représentants en leur donnant au début des appointements ou quelque autre forme semblable et stable de rémunération.Il faudrait aussi qu'elles consacrent à leurs représentants beaucoup plus d\u2019argent qu'au-jourd'hui, et pendant de plus longues périodes\u201d \"Les nouveaux représentants devraient donc recevoir pour débuter uniquement un salaire ou un salaire complété par une très petite commission basée sur le pourcentage des ventes; ils seraient payés plus tard à la commission, une fois atteint le stade où ils seraient capables de travailler de cette façon.\" M.Wood a d'autre part fait remarquer que la rémunération sous forme d'appointements fixes au lieu du travail à la commission dès le début, présente des avantages particuliers pour deux raisons : \u2018\u2018Certains éléments très qualifiés sont attirés beaucoup plus facilement par le travail de représentant en assurance-vie.si on leur offre des appointements.Ceux qui ont reçu précédemment des appointements pour un travail Impliquant des responsabilités et qui n\u2019ont jamais travaillé h la commission ainsi que ceux occupant des postes de direction, ne voudront pas du tout, pour la plupart, d\u2019un travail à la commission \u201d \"En second lieu, du fait de la possibilité d'engager da\\ an-tage de ces nouveaux éléments très qualifiés, la proportion de représentants qui seraient capables d\u2019occuper finalement dos postes de direction dans les compagnies d\u2019assurancfitoy serait plus grande.\" CITE DE QUEBEC Quebec, le 2S mai 1964 « ITK DI Ut 4.BI.C AVIS PUBLIC est par le présent donne que des soumissions cachetée-, scellées et endorsee» ; \u2022\u2018SOUMISSION POUR LA FOURNITURE AU SERVICE DE LA POUCE DE : DIX (10) AUTOMOBILES SEDAN 4 PORTES \u2014 QUATRE (4) HTATION-WAGON'S, 4 PORTES.9 PASSAGERS \u2014 DEUX MOTOS SOLO HAR-l.EY-DAVIDSON OIT L'EQUIVALENT UNB (1* MOTO ni' GENRE SCOOTER ET UN (1> CAMION MO DELE STEP-VAN OU L'EQUFVA LENT\" et aaressèe* au greffier de la CR4.H 21 CONCENTRES du Chef indispensable pour réussir une bonne ?nupe Aussi succulent dans Delate* pilées, sauces.Exiges «Du Chef) chez votre épicier SI non.appelez é «MU-IIMn 42044 11-5 fl nul 21 PoraSKTE de bébé.1 sofa, 2 f*u teulla, 2 tables A -café, style colonial idéal pour chalet 175.00 Pour Informations, s'adresser A Tél.; 853-56*7 42705 29-5 (6 fsi 2t AUBAINE, 1 lit continental avec tête 39 de large, neuf, aussi 2 matelas bébé, 27 x 54 fait par ''Simons\u2019\u2019 neuf, aussi table de cuisine nouveau modèle 34 x 58 ouvert.8'adreaser A 802 Vie torla N -D.d* OrAre.42708 29-5 f2 fe> 21 REFRIGERATEUR, de marque \u201cAdmirai\" 9 pieds cubes, en trê» bon ordre.Appelez pour Information A Tél.: (Wt-1289.42828 29-5 f2 f»> 21 ACHETE au comptant vieux meubles, vous vend de* neufs A crédit.Aucun dépôt.FOYER DUM RUBLE.239.8t-Valllér ouest.Tél ; 529-9448.42439 20-5 fl ma) 2] PRESSES offset, presse platine 10 x 15.perforeuse A pédale, tranche A papier.LA PROVINCIALE PRESSES, 253, St-Paul, Québec.42198 23-5 U mat 21 UN CONGELATEUR \"amana'\u2019 vertical.12 pied* cube*, pouvant contenir 430 llba de viande, fini extérieur en porcelaine.A l'état de neuf.Pour Informations, s\u2019adresser A Tél.: 443-7339.28-5 (3 fs) 21 VEUT-ON avoir un poêle neuf, pour le prix d'un vieux ' II chauffe au bols et possède le raccordement pour réservoir A eau chaude.On peut aussi ajouter des brûleurs pour chauffage A l'huile.Il est recouvert émail blanc, très propre.Tél.; 832-3243.42420 28-5 f3 fs) 21 Chalets à louer CKARLESBOUKG.4 pièces.meublé, lac artificiel.$35 00 par semaine.Pour tnformatéms.s'adresser A Tél.; 872-2982 42727 30-5 Ct fai 50 CHALETS BELLE-VIE, St-Krancols.I.O., chalet A louer, saison, mois, semalnê.meublés, sur le bord «tn fleuve.Pour Information*.829-2953, ou 283-3291 42241 13-5 fl ms) 50 AUBERGE DU IJIC.8T-FERREUL.hotel et penelon.chalets et cabines A louer, avec grand terrain de stationnement pour le camping.A 30 milles de Québec.Pour Information.Tél.: 283-3312.41885 1-5 (v.s.l au 1-8) 50 '\u2019HAI.ETS NADEAU, quai Rivière Quelle.et* de Kamouraaka, fi pièces meu hlées.saison, mots ou semaine S'adresser A; Mm* GEORGES NADEAU.Tél.: 854-2388, préférence \u2019-* soft entre 7 et 10 heure* 42385 21-S Au moins une année d'expe rience complétée au cours secondaire.TRAITEMENTS $4,200.à $10,000 selon quali fications et années d experience.ECRIRE : Directeur généra) de* «cotes.Commission Scolaire Régionale des Mille-Isles.210, Boul.Laval.Ste-Rose-de-Lavak P Qué SCIENCES COMMERCIALES 1 1 e-1 ?/>-1 3e Commerciale» SPECIALISTES (hommes et femmes) pour enseigner : *\tAnglais \u2022 commercial, conversation.laboratoire de langue.*\tMachines de bureau, dactylo, sténographie.UNE SECRETAIRE AVEC a» BREVET D ENSEIGNE MENT b)\tExpérience des bureaux c)\tExcellente personnalité pour le secretariat de l ecole en Sciences Commerciales DEMANDER : M.P.-E.Dufresne, Direct.216, Boul.Laval, Stc Rose-de-Laval, P.Que.Tel.: 625-6951 42688 29-5 (8 fs) 113 immeubles Réparations de meubles\t_ REMBOURRAGE MODERNE lnstrumentS ^ musique RKPARATION, transMrmatton et remodelage de meubles, recouvert*.251.No-tre-Dame-dea-Ange*.Québec \u2014 Têl \u2022 522-7558.«1896 4-5 fl mai 189 Réparations diverses COMMUNAUTES ET INSTITUTIONS P.CACNE fir FRIRE 302.DUR0CHER.QUEBEC Choix complet IMMEUBLES BELVEDERE LTEE \u2014COURTIERS 681-6358 ENTREPRENEURS spécialisé en réparation de maçonnerie générale S'adresser à : PAUL-ARTHUR THEM HI-AY.230 de FONDVIUX.Quebec Té! : «63-A574.42752 30-5 (6 tel 190 PROPRIETE SITUEE rue de la Station.Pont-Rouge.2 logements très propre», système chaut/age central, eau chaude.Electricité 220 V et eau chaude aux 2 étagee; salle de bain eu premier.Grande cave en ciment.Terrain de 100 x 135; comprend au»»l grand entrepôt A l'arrlè-Endrolt tranquille.Pour visite, voir M DENIS LARUE (le voisin) et pour renseignements: Mlle Jeannette Doré ou au bureau de la Municipalité de Pont- Rouge, Mlle Pauline Leclerc Tél.: 625- ON DEMANDE une bonne pour famille maroue» \u2022\u2019GACNE\u2019' etc., etc Servantes demandées 4481.A Québec.Tél.: 523-8274.42665 28-5 (3 fa) 127 STE-FOY, appartements de» Plna, rue de La Forêt, logement* neuf».3*4.4H.5*4, grande* pièces pour occupation Immédiate gratuit Jusqu'au 1er Juin.Stationnement avec prise, buanderie, concierge.piscine, eau chaud» comprise de $75.00 A $125.00.Tél.: «53-8483 ou 529-8841.41968 2-5 (1 ms) 118 ST-8ACREMKNT, rue St-Cyrtlle, 1er plancher, 5 pièce».Chauffé Stationnement.1er Juillet.$83.Pour Informations.a adresser à Tél.: 681-1053.42696 29-5 (2 fs) 118 RTE-FOY, libre lar Juillet, logement chauffé, entièrement meublé, moderne, près de motel, centre d'achat, église, autobus.Conviendrait pour couple ou P«rsnnn% seule.Tél.: 633-5951.42582 26-5 (12 fs) 118 870 AVENUE BEGIN DUPLEX.2 de 6 appartement*.2 de 3 appartements (sous-sol ),\t2 garages (chauffé).Pré» église, école.Bon revenu.Aussi logement è louer 6 pièce*.Pour Information*.Tél 527-4458.*\ti f« fs) 127 ST-THOMAS D'AQUIN DUPLEX, comprenant grand 9 pièce», aalle de Jeux, moderne avec foyer nature), 3 salle* de bain plu* un 6 pièce* à louer, extérieur pierre et déclin, garage double, 990 PARADIS, nés églme, école $35.000 Directement J propriétaire Têl.: 883-8289 ou 849-4632 42738 30-5\t(6 tel 137 DOIT ETRE VENDUE SANS DELAI Je 3 grandee personne».Pour Information*, a adresser * Tél.: 527-9038.42581 28-5 (6 fs) 198 LIMOILOU 6 logements 2-4 4-5 d\u2019accordéons $40.000.00 de toute» ISILLERY, Avenue des Gouverneurs, maison pierre, 8 pièces, 2 [étages, a/c $5.000.00 ST-SACREMENT, 10 pièce» Plhie* sèche* et vêtement» pour hommes, dames et enfanta.Ainsi que manrhan-dlae# A la verge et coupon*.Une visite voua convaincra d# l\u2019immense choix A de» prix défiant toute compétition MONTREAL JOUR'NO LTEE 857-859.rue S\u2019-.Toœph Eat.Qufber pq 41893 2 3 (1 mai MDSES SECHES ferrains à vendre Maisons demandées PROPRIETES demandées.Avon» aehe teurs sérieux.2, 6 A 12 logements, ville «t banlieue.Immeub'ee Belvédère Ltée.courtier* Té).: 681-6338.«2050 11-6 (1 mal 128 J.n.o.7\u2019AI ACHETEUR sérieux pour maison» seule* ou A t avenus ainsi qu* pour commerça, terrains, etc L.Hunt.171.ru* St-Jean.Québec TM.; 829-5582 «2813 28-5 fl ms> 128 Matelas \u2014 Réparation LOUIS ROUggr.AU.remhoureur.Spécialité : réparation de matelas et meuble».1318.3* Avenue.Llmollou.Québec Têl.: 524-1480.«1897 2-8 fl ms) 138 RUES Dilnn et Monnet 11.Parc Nell-eon.3 grands lots A conditions facile*.pour informatior.s.s'adresser 4 Té!.:\tS25-9«9t' 41107 4-4 ar Immersion complète \u2022\tJusqu'à 35 milles au gallon et davantage avec o\\erdrive \u2022\tPuissance de moteur suant île 127 H.F.\u2014 270 c v.TURMEL AUTO Demandez nos pn* «t vous constaterez que vout '\tchez obtenez le meilleur J.-A.BEGIN AUTOMOBILES LTEE ¦Buoara tiwcn t imc coan LfS PLUS GRANDS COURTIERS EN PRETS HYfOTHÉCA I R ES DE TOUTE LA PROVINCE 42622 30-5 U au 6-6) 15 Plusieurs automobiles 1952\t\"\t¦\t1 à 1958 à des prix Garage - Service très spéciaux\tGARAGE ANDREWS 42717-30-8 (1 fs» A.V.ROND-POINT \u2014 LEVIS \u2014 TEL.: 837-9363 12473 23-ft te.au 13-«> MOTORS LTD VOTRE VENDEUR FORD 777, Boul.Charest-ouest Québec - Tél.: 681-4624 30\u20145 (1 fs» A V.*0 ST-VALL.1EK-EST.Québec, accee-; moires d'automobiles, neufs et usagée; i aussi réparation.Plusieurs automobl-i tes usagées à vendre.Ouvert 34 heu-! -es par Jour.Remorquage serdalne et dimanche.\u2014 Tél.: 523-3735.42397 23-5 (mer a.au 17-5) O S.n WILLYS JEEP\" noMPFi'sr*» tnniMT* \u2022'nwRO\u201d .TFI.F.KCOPIQT'ES et A UT R ICS .LR8 PI.U8 réputées sur I* marché.Bottes complètes en acier.Structura (Parler pour hottes d* camion, neuvea et usagées.Mécanique, soudure, alignement, déboaaa-ge.peintura, opérateur électrique pour portes ds garage et d'sntrepdts.\u2014 Consulter nos experts avant d'acheter.OA-RAOE LABRIF I,TEE.Beaumont.Bella-chaase.\u2014 Tél.: 837-1232.«1212 9-4 (1 v.g.au 5-5» 0 8 VENTE, service, pièces, peinture, ééboa-sage Auto Moderne, le seul, le plus fcn-portant vendeur autorisé Willy* Jeep pour l'est ds la orovinca.499 de U Couronne 529-5381.42330 15-5 (1 m») A.V Réparations d'Aotos La PLUS GRANDE VENTE DE PRINTEMPS JAMAIS VUE A QUEBEC Liquidation de toutes nos voitures usagées PRIX TRES BAS POUR DES VOITURES DE GRANDE QUALITE AUCUNE OFFRE RAISONNABLE REFUSEE Tabac en feuilles ~ AVIS AUX FUMEURS MAURICE POIRIER I PIECES NEUVES et usagées de toutae marques d'automobiles et cornions.\u2014 \u2014\t(Différentiel.transmissions.radiateur.grilles, moteurs.Moist ruxtsll.Atten \u2014\tMon spéciale au courrier.S'adresser A 585.1ère AVENUE.Tél.: 529-0681.41005 4-4 (mar J.a.au 2-5) R.a Autos à vendre C>«*ch#mbault, Cté\" Portnèuf \u2014 I l pièces \u2014 Chauffage central \u2014 \u2022 Grand terrain \u2014 Pommier» \u2014 Fleur» \u2014 Face au fleuve \u2014 Rivière \u2014- Idéal pour mal»on de repos ou colonie de vacances \u2014 Moins i d'une heurt de Quebec \u2014 Prix: $13,000.00 \u2014 Tél.: 623-9079 Rodrigue St-Laurent TB VIENS de recevoir une bonne PS 42733 30-5 (1 f») 127 coite de tabacs sn feuille» assortis, prix (50 45 la livre, ajoute* to.15 la livre pour (transport.Tube* à cigarettes 4.000 pour _________________________________________________________________________________ 11.00 Tabac t < igxrette* Vl.25 botte Ideml-llvrs.ptpee $0 35 Tubes flltreura.12,000 pour (3 28.\t50 bons gro» cigare* |S2 00.sur réception d'un mandat ds [posta.Satisfaction garantie ou argent remis.JOS TREMBLAT.245.St-Vslller ouest.Québec 41339 30 « (mar j.s au 7T-S> 904 Machineries TRACTEURS CATTERPILLAR AVEC WINCH ET CABINE EN TRES BON ORDRE $10,000.INTERNATIONAL 1957 TD 14 AVEC WINCH $1 1,500.MACHINKRIK MAHIUX 500 AVI ST-SACP«M»NT QUI BIC.683-1940 27-5 era en juin au salon de la Jeune Sculpture 1964 qui aura lieu à P cette année à la galerie Creuse Mgr Bruno Desrochers loue le rôle des Conférences St-Vincent-de-Paul La Pocatière 1 D.N.C.) \u2014 Son Excellence Mgr Bruno Desrochers.évêque du diocèse de Ste-Anne.qui a une prédilection toute spéciale pour les Conférences St - Vincent - de -Paul, a félicité chaudement leurs membres réunis en congrès annuel à l\u2019école St-Char-les de La Pocatière.dimanche dernier.\u201cJe sais, dit-il, que les Conférences progressent magnifiquement et je sais que le mouvement est très bien lancé dans le diocèse.Souvenez-vous toujours que c\u2019est à votre formation que vous travaillez tout en portant secours aux familles pauvres.Malgré les difficultés que vous rencontrez, n\u2019oubliez jamais qu\u2019 les pauvres ont encore besoin de vous.Une soixantaine de délégués des Conférences Féminines et Masculines St-Vincent-de-Paul ont assisté à ce congrès annuel présidé par M.Claude Hame-Un.de Montmagny.president diocésain pour la section masculine et madame Antoine Letourneau.de l\u2019Islct.présidente diocésaine des Conférences Féminines.\"Ce qui manquera toujours aux pauvres, poursuivait Son Excellence, en plus des vêtements et de l\u2019argent, c\u2019est le plaisir de pouvoir donner et de se donner, C\u2019est la raison d\u2019être de votre existence.Développez .cette charité dans vos vies.J\u2019apprécie hautement ce que vous faites et je vous encourage fortement à poursuivre votre apostolat.Tout ce que vous faites aux familles pauvres c\u2019est au Seigneur que vous le faites; ce que vous faites au plus petit de mes diocésains, c\u2019est à moi-même que vous le faites\".M.l\u2019abbé D.(iosselin M.l\u2019abbé Dominique Gosselin.aumônier diocésain des Conferences Saint-Vincent de Paul, a rappelé aux congressistes que leur dévouement est souvent mis à l\u2019épreuve par suite de nombreuses incompréhensions et de la suspicion au sujet des motifs de leur action bienfaisante.\"Nous nous sommes donnés à cette oeuvre, poursuit-il.et nous nous devons de nous dépenser sans compter.La charité c\u2019est un service désintéressé qui ne connaît pas de limite.Le malheureux ne connaît pas de limite Hans sa souffrance puisqu\u2019elle est sa compagne a coeur o année.\u2019* M.l\u2019ablie Gosselin souligne que le malheureux est de plus en plus exigeant et c\u2019est évidemment ce qui complique le travail rie nos Sociétés St-Vin-cent de Paul.Il ne veut plus être traité en pauvre.L\u2019aide qu\u2019on lui apporte, il la réclame comme un dû.Il est vrai que les lois sociales garantissent un minimum de sécurité sociale, mais il y a encore plusieurs pauvres qui ne sont pas éligibles et ne peuvent recevoir du secours comme certains petits cultivateurs.Les Sooié tés St-Vincent de Paul ont donc leur raison d\u2019être; elles ont atténué la pauvreté matérielle qui accompagne les misères humaines.Il y a moins de cas de \"misère noire\u2019\u2019 dans le diocèse de Ste-Anne.mais combien ne trouvons-nous pas de cas de misère morale Et quiconque souffre dans son corps, dans son âme, dans son coeur, est un pauvre de Dieu.M.l\u2019abbé Dominique Gosselin.à l\u2019issue de son allocution, s\u2019est demande si la charité des St-Vincent de Paul est a la page ?\u201cIl va falloir repenser notre charité dans une pastorale paroissiale sur nos méthodes et nos moyens d\u2019action.En 1964.notre dévouement doit dépasser le stade du dévouement pour Journaliste décédé VANCOUVER (PC.) \u2014 M.George \u2018Pop\u2019 Finlay, l\u2019un des journalistes le.s plus estimés du pays a succombé hier a l\u2019hôpital à l\u2019âge de 65 ans.Il était entré à l\u2019hôpital il y a trois semaines après avoir été victime d\u2019une pneumonie._______r* CONTRAT *?Par Louisette-F.PARADIS Maître Br.SAMEDI.LE 50 MAI Voici une fin de coup jouée avec\tautorité.\tElle\test\tsimple, mais comme toujours il fallait y penser.C\u2019est un contrat a Sans Atout et a quatre cartes les jeux étaient les suivants : ?8 4 10 4 3 ?7\t4- 4 A\t9\t8\t4\tV\t6\t5\t2 N O\tF.S ?V 4 H D 7 Il aurait sans doute pu jouer Trèfle plus tôt du mort et aurait alors probablement perdu comme tout le monde deux levées dans la couleur, mais il se trouve au mort à la neuvième levée et joue froidement le 10 de Trèfles.Est n\u2019ose pas couvrir avec son Valet quatrième «t Sud laisse filer, il prend une jolie marque en fan-sant une levée de plus que ceux qui jouaient dans le meme sens aux autres tables.Ce même joueur qui donne plutôt dans le genre technique, témoin ce joli 4 Piques Vous remarquerez que si l\u2019on n\u2019attaque pas Coeur ce coup est toujours gagnahle par un déclarant technicien, voisi les mains; 4 \\ R x T A x x 4 9 x x x 4 R 10 x 4 x x\t4\t* x 4 10 9 8\t4H D x x 4 A R V 10 x 4 x x 4 V x x\tX D x x x x N O F.8 4 D V x x x x 4 V x x 4 D x 4 A 9 Les enchères : Nord-Sud vulnérables, donneur Nord.Nord\tSud 1 Trèfle\t1 Pique l Pique\t4 Piques Un peu optimiste, mais enfin pour faire de gros pourcentages, il faut bien de temps en temps jouer des manches un peu poussées.Ouest entame Roi de Carreaux suivi de l\u2019As et du 10 de Coeur.Sud laisse courir et Est rejoue atout, le coup est à present en principe terminé, à condition de tirer l\u2019As de Coeur à temps, ce que ne manqua pas de faire le déclarant.2 levees à Carreau.2 levées à Coeur, et 5 atouts sur le sixième le double aquee/.e commence.Ouest ne peut garder 3 Trèfles, et son Carreau qui commande eelui du mort, il défausse Trèfle et l\u2019on enlève le Carreau du mort, c\u2019est maintenant au tour d\u2019Est de choisir entre son Roi de Coeur et sa garde à Trèfle, mais quellie que soit sa défense Sud réalise le.s trois dernières levées.CHEZ LES DAMES à St-Dominique.Nord-Sud : 1) Mmes M.Lafleur et L.Trempe, 2» Mmes O.Couture et C.F Painehaud, 3i Mmes P.Vincent et P.Paradis.Est-Ouest : 1) Mmes A.Dubois et J.E Trépanier, 2> Mmes J.H Dufour et I.G.Plouffe.3) Mmes A.Recette et F.Héroux.A L\u2019UNION COMMERCIALE 25 Mai Le trophée de \u201cPAIRES LIBRES\u201d fut remporte par MM A.La liberté et P.Mabeu.2» MM.L.Harvey et R Olivier, 3) Mmes E.Caron et J.Robt-taiile, 4» Mme O.Paquet et S Martel.Ce tournoi fut suivi d\u2019un buffet.Nos sincères félicitations aux vainqueurs Louisette-F.PARADIS.devenir plus apostolique.Les St-Vincent de Paul doivent élargir leur charité aux dimensions paroissiales.Il ne faut plus secourir le malheureux parce qu\u2019il est malheureux mais parce que c\u2019est un membre de la communauté paroissiale qui souffre.Dans ce rajeunissement.nous placerons ainsi notre paroisse en état de charité.Nous formerons une communauté d\u2019esprit, une communauté de coeur avec les familles que la Providence nous confie.Nous devrons avoir l'inquiétude de leur sort\u201d.Monsieur Claude Hamelin.president diocésain, dans son rapport annuel, a souligné que les 8 Conferences masculines St-Vincent de Paul du diocèse de Ste-Anne avaient apporté du secours matériel à 170 familles représentant 1071 adultes et enfants.\u201cNous avons re- çu.dit-il.$15.208.14 de la part du Conseil des Oeuvres, plusieurs dons particuliers et aumônes alors que nous avons dépensé en secours $10.638.50 Mlle Jeannette Boulet, de St-Mathieu.secrétaire diocesain-ne.souligne que 22 Conférences féminines sont déjà fondées dans le diocèse et que trois autres fondations se préparent actuellement.Les Conférences féminines groupent 218 personnes actives.Au cours de l\u2019annee.la section féminine a secouru 287 familles soit 357 adultes et 1011 enfants.Et tour à tour, les secrétaires des trente conferences masculines et feminines du diocèse de Ste-Anne ont donne lecture du rapport de leurs activités pour l\u2019année écoulée.Nous avons été agréablement surpris de tant de dévouement et de générosité.MOTS CROISES CKORI t Ml No II» HOKI/OVI AI I\u2014l'hul») \u2014 Maltrr.rtplrclorl» '!\u2014 U BF ¦ M U ¦ L 1M R B A Rc I M PALE E S E R N L R V 'u R v i ü L 0 I R IITRF I j R R l 3 EA U H \\ HE 15 E L I T b t ?8 9 U E TT E T RO UH I 5 T R K L E Rl 0 E fl* Rm R B l 5 R c A L | H He Rm R sRc o l E TflN o LE RR l 0 6 l 5 R NE TflP R r fl -s a El* E L 10 11 1?13 14 » Rc As E R N R K ERE A N R P I F T 0 SflE L I TA NflE.FEN NEC1 RE y ERr PRE RcE I S fl B R I 2 1 4 S t ) ) 9 mil 12 l) M IS I ?¦?¦?1 1 DDDODBDÜDBD1 s I 9 H II\tr mnnnnnBaDCDPBO i2 ¦nmnnnBnnnnDBpq « nhrmnnnnnnrTDlD wnanDODüGCMCŒ] LES ECHECS 131HS NOUVELLES BREVES \u2014 A ITnteneone d\u2019Amsterdam, après six rondes, Larsen (Danemark* est en tête de vingt-quatre participants avec !\u2022 score de 5-1.Il est suivi de Glogoric 'Yougoslavie» 4'2-1\u2018a et de Smyslov (URSS) 4-2.\u2014 Il a été décidé definitivement que !a rencontre Séminaire de Québec - Montreal High School aura lieu apres la rentrée en septembre, probablement le dimanche 20 A l'avenir, le programme des rencontres intercollégiales par équipés sera préparé de telle sorte que la grande finale pour la coupe Jean-Lesage aura toujours lieu le dimanche après Pâques.Les agences de presse ont fait grand état dernièrement d'un bambin de 4 ans de Géorgie 'L RSSl qui joue aux échecs ou avec des échecs, (\u2019e n'est rien encore a comparer avec ce jeune Américain, lauréat national au dernier concours de l'Expo-Sciences, qui a commence de se servir d\u2019un fer a souder a l'âge de six mois.P H.NADEAU N.290564 LA FAMILLE TET EBCC !\u2019l ÏIÏÏ1UIÏÏ ATTENDS.ROHAIKF T n'rntrr psi tout dé \u2022alté.J al oné tarprlié pour toi pour lé «naprr 5^ o>w74 2^\u2014i\u2014 -I ihihuî: par Ch.c tonna U( Jé né »rox p«* qaé lé «rntéx avant qaé «onprr «oit prêt.\u2018¦1 lé r\tBlén\tdan\taatfé /\trété.\téllé\tar\t\\ i\tlalvvr\tpa«\tnotrr\tI \\\tmarlagr drvrnlr\t/ rnna««nt E ¦\u2014 n LE FANTOME Lé gra» tamhaar dé Tlmpénat raalé.________I joj&Wf Lé» garrrlrrt Liant»* «ant \u2022aadaln pria dé paal tÛÜBÊÊÊIÊIÊm, par Lee Folk et Ray Moore .ét morrnt dan* taalr«* lé* dlrrrtlan* tri* dé» la pin» éffraré*'\tR W »rvb»*l» lé» at lé qal-éfTé I ét lé» dé élmrat. l'Action, Québec \u2014 19 Samedi, JO mai 1964 le caporal Snider reçoit la médaille de l\u2019Empire Décès du professeur James Hodgson OTTAWA \u2014 L.A R C.annonce que le caporal George W Snider, 43 ans de la section du matériel mobile de soutien, de la base aérienne de TA R C.k Namao fAlbe >.a reçu la British Empire Medal pour bravoure, Cette récompense a été accordée au caporal Snider pour s\u2019être porté au secours d\u2019un camarade coincé sous une lourde porte, k la base aérienne de l\u2019A.R.C.à Pagwa 'Ont.), le Ifi mai 19fl3 Après la George Cross et la George Medal, la British Empire Medal est la plus haute récompense décernée pour bravoure en temps de paix.Le caporal Snider est le fils de Mme J.M Snider.RRJ3, Richmond fOntV Son épouse est l'ex-mademolselle Alice M.Rich du 112 de la rue Waverley, h Ottawa En août 1942.il s\u2019enrdlalt dans l\u2019A.R.C.Depuis cette époque il a servi dans diverses bases au Canada, en particulier au 13e dépôt des approvisionnements.à Anffus fOnt), au 10e dépôt des réparations, k Calgary fAlb.) à la hase aérienne de PARC k Rockcliffe (Ont.) et à relie de Ooose-Ray ^Labrador) En avril 1955.il fut transféré outre-mer k la 30c base du matériel aéronautique de Langar 'Angleterre) et y servit jusqu\u2019en juillet 195fl A «on retour au Canada.U fut affecté au 10e dépôt des réparations, à Cal-gary où il resta jusqu'en avril 1903 date k laquelle il passa k la base aérienne de Pagwa En avril 1964, le caporal Snider était muté k la section du materiel mobile de la base aérienne de Namao, où il se trouve k l\u2019heure actuelle.Citation accompagnant la remise de la British Empire Vedal au eaporal George William Snider C'est le 16 Juin prochain que la Fédération de l\u2019UC.C.de Quebec-Sud tiendra à St-Geor-ges-Ouest, Cté Beauce, une réunion d\u2019urgence de tous les syndicats de l\u2019U.C.C.des Comtés de Beauce.Dorchester et partie de Frontenac.Cette réunion est tenue dans le but de prendre position sur les actions à prendtü ue la paî t de ia classe agricole devant la baisse inquiétante des revenus de l\u2019agriculture.Depuis un mois environ, soit depuis l'annonce par le gouvernement de l\u2019état du Québec de la généralisation de la taxe de vente k six pour cent, les agriculteurs sont furieux.Ils n\u2019acceptent pas que leurs pouvoirs d'achat soit diminué de 26% en 15 ans.Alors que subitement.on demande de payer un deux pour cent de plus de taxe.Tl y a aussi le problème de l\u2019impôt foncier.Des enquêtes sérieuses ont prouvées de l\u2019agriculteur québécois paie on moyenne deux fois plus de taxe que le propriétaire non agricole.Les agriculteurs de Québec Sud veulent que le mandat donné par le congrès général d\u2019octobre dernier aux membres de l\u2019exécutif, de s'abstenir de payer leur impôt si la situation ne change pas.soit mis en application.Tous les syndicats sont invités k envoyer des délégués CD.24302 Le 16 mai 1963.le caporal Snider \u2014 alors membre du détachement de l\u2019ARC affecté au 913th Aircraft Control and Warning Squadron 'USAF., à Pagwa 'Ont.) \u2014 travaillait avec d'autres aviateurs canadiens dans le bâtiment réservé aux véhicules motorisés, lorsque la chaîne de l\u2019une des portes d\u2019entrée 'pesant environ mille livres) vint à se briser.En tombant.la porte frappa un des hommes dans le dos et le coinça au sol à demi replié sur lui-même Le caporal Snider, témoin de l\u2019accident et de l\u2019agitation qui s\u2019en suivit, rampa sous la porte en s'aidant des mains et des genoux, sans se soucier du danger auquel il s'exposait Il réussit à soulever et à maintenir la porte suffisamment pour que l\u2019aviateur blessé s\u2019affale sur le sol et soit promptement retiré par ses camarades.Incapable de soutenir plus longtemps le poids de la porte, le caporal Snider tenta de se dégager, mais la porte retomba, lui emprisonnant les jambes, lies témoins de la scène ramenèrent alors un chargeur avant qui fonctionnait près de là, s\u2019en servirent pour soulever la porte et dégager le caporal Snider qui souffrait alors de blessures douloureuses aux deux jambes L\u2019autre aviateur souffrait d\u2019une fracture grave et de ic compression d\u2019une vertèbre dans la partie inférieure de l\u2019épine dorsale.L\u2019intervention rapide, décidée $ et orodigieii'ie du caporal Sni der a eu lieu en dépit d\u2019un danger grave et lui a valu, en fait de sérieuses blessures.Il ne fait aucun doute que son action héroïque a épargné à un de ses camarades aviateurs des blessures extrêmement graves, lui a évité une paralysie sinon une mort probable.officiels à cette Importante réunion qui se veut d\u2019être la réunion des états généraux de l\u2019agriculture de Québec Sud.Les cultivateurs seront invités à se prononcer sur l\u2019actioh à prendre dans le domaine de l'impôt foncier.Les dirigeants de la Fédération de l\u2019U.C.C.de Québec-Sud espèrent que par cette réunion, il y aura confrontation de toutes les opinions et que les cultivateurs prendront une décision qui sera unanime.On prévoit une assemblée assez animée et nombreuse ou chacun aura la chance d\u2019exprimer son idée.(1 faut bien le dire : A moins d'un revirement de la politique du gouvernement provincial en matière agricole, on se demande si les agriculteurs ne feront pas comme les étudiants ou les inflrimères de Ste-Jus-tine, des séances d'étude pour découvrir des moyens comment payer leur impôt foncier.La situation économique de l'agriculteur de Québec est encore plus grave du fait que la récolte de sirop d\u2019érable qui compte dans le budget agricole dans une proportion de 50% à 60% a été moindre de 60% cette année à cause des mauvaises conditions de température.Le mot d'ordre est donné : \"Cultivateurs de Québec Sud.soyons solidaires\".M James Hudgson, Professeur a la Faculté des Sciences Sociales de l\u2019Université Laval, époux de dame Jacqueline Veilleux.est décédé le 29 mai 1964 a l'âge de 41 ans.Il demeurait au No.734 ave Moreau à Ste-Foy.Outre son épouse monsieur Hodgson laisse dans le deuil ses filles et ses fils : Lucie.Suzanne Hodgson, ses beaux-parenta: M.et Mme Vital Veilleux; ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: M.et Mme John-J Hodgson 'Claire Gourdeau), Mlle Emma Hodgson de Montréal.M.et Mme Jean-Marie Bussières 'Céline Hodgson), Rév.Fere Rowland Hodgson.S.M.M de Drummondville.M et Mme J.-G.-C.de Léry 'E thel Hodgson», M et Mme Jean Bossinotte 'Edith Hodgson) M.\u2022\tDECES D\u2019UN PERE BLANC.\u2014 Le R.P.Aristide l.abrèque.père blanc, est décédé en Uganda, le 24 mal.Né à Québec, dans une maison toute proche de la basilique, il était l\u2019un des nombreux enfants du notaire et de Mme Cyprlen Lahrè-que.L\u2019un de ses frères ainés devint chanoine-curé de Saint-Lambert (Lévis), où il mourut il y a une dizaine d\u2019années.Le Père lyabrèque fit ses études au Séminaire de Québec, reçut le sacerdoce à Carthage (Tunisie), en 1913, et passa les 50 années de sa vie apostolique en Uganda.Une seule fols, soit en 1929, il était revenu au Canada pour un bref repos.Il avait célébré, l\u2019an dernier, le Jubilé d\u2019or de son sacerdoce.\u2022\tM.Roger-P.Langlois, professeur à l\u2019Ecole Polytechnique de Montréal, qui vient d\u2019étre no.nmé, par le ministre de l\u2019Education, au poste de directeur de l\u2019Ecole normale de l\u2019enseignement technique.L\u2019Ecole sera logée temporairement dans l\u2019édifice de l\u2019Institut de technologie Laval, à Montréal, et accueillera , dès septembre 1964, une centaine d\u2019étudiants.Tétreault est trouvé coupable de méfait MONTREAL.\u2014 (P.C.) \u2014 Roger Tétreault.âgé de 24 ans; le dernier à comparaître devant les tribunaux relativement aux activités du Front de libération québécois, a été reconnu coupable hier de méfait public, d\u2019avoir mis en danger la vie de personnes et d\u2019avoir déposé une bombe à retardement au 24e étage de l\u2019édifice de La Prévoyance à la Place d\u2019Armes le trois mai 1963.Le jury a fait connaître sa décision après avoir délibéré pendant un peu plus d une demi-heure.Sa sentence sera rendue le 12 juin.et Mme Ralph Hot.i (Carmen Daigneault) de Sherbrooke, M.et Mme Cbarles-C Beaudet (Annette Veilleux) de Détroit.M.et Mme René Veilleux (Suzanne Desmarais) de Paris, M et Mme Roger-C.Beaudet (Gisèle Veilleux) de Indianapolis; M.et Mme Gaston Veilleux (Céline Lussier de Montréal) ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces La dépouille mortelle de M.James Hodgson est présentement exposée k la résidence funéraire Arthur Cloutier et Fils Ltée, 975 Marguerite Bourgeois.Les funérailles auront lieu mardi le 2 juin 1964 en l\u2019église Notre-Dame-de Foy et l\u2019inhumation au cimetière Belmont Nos plus sincères condoléances à L famille en deuil.Décès de mademoiselle Corinne Turcotte Mlle Corinne Turcotte, fille de feu M.Paul Turcotte et de feu dame Philomène Lambert, est riérédcp le 29 mai 19H4 ) I le demeurait autrefois dans la paroisse Notre-Dame de Québec.Mlle Turcotte laisse dans le deuil son frère et ses soeurs: M.le curé Rosaire Turcotte, curé de la paroisse St-Félix de Cap-Rouge, et Mlles Eva et Antoinette Turcotte, quelques neveux et nièces: M.et Mme Félicien Rivard, Dr et Mme Marcel Guay, M.et Mme Paul Emile Lachance.M.et Mme Jean-Robert Lachance.M.et Mme Georges l^achance.ainsi que plusieurs cousins et cousines dont M l\u2019abbé Robert Turcotte, aumônier de l\u2019HÔ-tel-Dieu du Sacré-Coeur.La dépouille mortelle de Mlle Turcotte est présentement exposée au Salon de l\u2019Hôpital Général, boulevard I/angelier.Les funérailles auront lieu lundi le 1er juin 1964 en l\u2019église Notre-Dame-des-Anges et l\u2019inhumation au cimetière Bel mont.Nos plus sincères condoléances à la famille en deuil.Direction des funérailels Arthur Cloutier et Fils Ltée.Décédé \u2022 Me PAUL LEBEL.ex-bâtonnier de la province de Québec est décédé subitement à l\u2019âge de 56 ans.Décès de monsieur J.Adélard Aude! M.J.-Adélard Audet.exprésident.de la Gare d\u2019autobus St-Roch Ltée, époux de dame Josephine Audet, est décédé le 28 mai 1964 à l'âge de 52 ans.M.Audet demeurait au No.867.(Place Beaumont, Ste-Foy.M Audet laisse dans le deuil son épouse née Josephine Audet.ses fils et ses bel* les-filles: M.et Mme Jules Audet.(Ghislaine Ouellet).M et Mme Marc Audet (Raymonde Laliberté); ses soeurs : Mlles Bcrtha et Anne-Marie Audet de St - Mala-chle et Mme J -F Lamontagne, son petit-fils Richard Audet et sa nièce Mlle Michèle Lamontagne.La dépouille mortelle de M.Audet est présentement exposée à la résidence funéraire Arthur Cloutier et Fils.1025.Route de l\u2019Fglise Ste-Foy.Les funérailles auront lieu lundi le 1er Juin 1964 en l'église Notre-Dame-de-Foy et l'inhumation au cimetière de St-Léon de Standon.où un libéra sera chanté avant l\u2019inhumation.Nos plu» sincères condoléan ces à la famille en deuil.POUR VOTRE CHALET.3 vastes planchers offrant un choix complet de meubles d'occasion REFRIGERATEURS depuis\t\t60°° POELE ELECTRIQUE 110 volts, depuis\t\t2o°o SETS DE CUISINE 5 ma, depuis\t\t2500 SETS DE SALON 3 mev depuis .\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t29°° UTS EN FER OU EN depuis\tBOIS\t5°o SOMMIERS A CABLES LAMES, depuis .\tOU A\t5°o MATELAS A RESSORTS depuis\t\t10°° PETITES TABLES DE depuis\t\tSALON\t3°° \t COMMODES depuis\t.\t1800 BUFFETS DE CUISINE depuis\t1500 CHAISES DE CUSSINE ASSORTIES depuis\to m CHAISES BERÇANTES depuis\t.\t250 TABLES-SECRETAIRES depuis\t\t1200 SECRETAIRES depuis\t2500 TONDEUSES A GAZON depuis\t.\tJO00 POELES A BOIS depuis\t.\ten 8 FOURNAISES A L\u2019HUILE depuis\t\t20°o QUANTITE D\u2019AUTRES MEU UNE VISITE A NOTRE BLES TROP LONGUE A ENUMERER MAGASIN VOUS CONVAINCRA 110 nie St-Paul, Québec\u2014Tél.: 692-0317 u \" à Québec Assemblée générale des Syndicats de l\u2019U.C.C.dans Québec-Sud Décès de M.J.-A.Nadeau SERVICES SPECIAUX FLEURISTE 872, Côte d\u2019Âbraham Québec.Tél.: 525-4853 A St-Charles de Bel'echasse le 18 mai dernier, a eu lieu les funérailles de M.J.-A.Nadeau, époux de dame Yvonne Guay, décédé à l\u2019âge de 76 ans et 3 mois.Son service fut chanté par monsieur l\u2019abbé Antonio Guay.cüré de Standon.et beau-frère du défunt.Monsieur J.-A.Nadeau était un citoyen très en vue de la paroisse de St-Charles.dont tl fut le maire durant 11 ans.et 22 ans, secrétaire de la municipalité ainsi que de la Commission scolaire, aussi 25 ans directeur de la société des producteurs de sucre d\u2019érable, membre du Conseil des caisses populaires, et juge de paix: c\u2019est toujours avec un grand dévouement qu\u2019il a remplit toutes ces fonctions .il est vivement regretté d* t°u* ses C0, paroissiens, il laisse le souvenir d\u2019un homme intègre et res pecté.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils, ses filles.ses gendres et ses belles-filles : M.et Mme Jean-Paul Nadeau (Jacqueline Desjardins, inspecteur de la Fédération des caisses populaires Desjardins.de Fabreville; M.et Mme Robert Nadeau (Lyse Si-rois i.M.Guy Nadeau de St-Charles; M.Gilbert Nadeau, de Montréal: le Rév.Frère Richard Nadeau, M.c., de Char-ny; M.et Mme Réal Hébert (Marguerite), de Bagotville; M.et Mme Lionel Lapointe (Monique), de Montreal, M.et Mme Gilles Rodrigue (Marie-Paule), de St-Benjamin.Dorch.Soeur Ste-Gertrude du St-Es-prit (Lyse),* s.c q.de Giffard, et sept petits-enfants; une soeur.Mme Eugène Rousseau, de Montréal; ses beaux-frères et belles-soeurs.M.Joseph Guay, Québec.Mme Jules Guay.Québec.Mme Wilfrid Huppé (Eva Guay), Québec; Mme Gérard Guay, de Québec, M.et Mme J.-A.Guay.Lé vis.M.et Mme J.-A.Tremblay (Jeanne Guay).Lévis, M et Mme Wellie Jenkins (Cécile Guay), de Lévis.M.et Mme Donat Guay.de Beaumont, M.et Mme Joseph Fiset 'Blanche Guay), de Rougeoient.et de nombreux neveux et nièces.Avaient pris place ôans le cortège, l'honorable sénateur Cyrille Vaillancourt, plusieurs maires au Comté, et un nombre imposant de parents et amis.Sincères condoléances à la famille.41221 11-4 (s.au 30-5) SS FLEURS pour toutes occasions A.-F.BARDOU Jardinier - Fleuriste 1091 Ch.St-Louis Tel.: 527-3568 40694-21-3 (s.au 12-9) S.S Monument de Distinction SOLI DE i i GARANTI tait par la mnnjfarture la mieux nrganW*# .\\rhrlei dire dement de la manufacture.Vl.iter ooa atelier, et vnyex la différence.( atalnrue «ur demande.H.laforce & Fils 1029.St-Vallier Ouest.QUEBEC.TEL.: S27-0854 42804 30-5 (\u2022 au 20-8 \u2022 S 8 W* .A-x y ' u v \"H \u2018ï?-'\"- \u2019\u2022 >r Y>'; < : i&i.V.- + W,i\u2022» .Jft.\u2019va?' , v Y ¦ ¦ ' Y:\u2019\u2019 \u2022\t.\t\" V .1 : Décès de monsieur G.-E.Gingras M Georges-Emile Gingras, gérant de la succursale de la Banque Canadienne Nationale a Saint-François d\u2019Assise, est décédé à l\u2019âge de 56 ans.H é-tait l\u2019époux de dame Simone Chabot et domicilié au 56.rue des Frénes-Ouest.Outre son épouse, il laisse sa fille: Mlle Denise Gingras.ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs; M.l\u2019abbe Henri Gingras.vicaire à Saint-Pascal de Maizerets, la R S.St-VIncent-de \u2022 Paul (Emeren tienne) des Srs de Saint-François d\u2019Assise.MM.et Mmes Clément Gingras, et Borromée Gingras de Saint Raymond, MM.et Mmes Georges Godin (Antoinette) de Kénogami, André Gingras.de Salnt-Hyaein-fhe.Jean-Paul Godin 'Jeanne d\u2019Arc), Donnacona.Mlle Lucienne Gingras.M.Wilfrid Gingras.Mme veuve Joseph-A.Gingras.Saint Raymond, Mme veuve Donat Hébert, de Lévis.Thon, et Mme Albert Bouchard, c.l., de Sainte-Claire.Mme veuve Lurlen Paré, de Saint-Jean-Port-Joll.M.Hector Chabot, de Sainte-Claire, ainsi que M.Hector Chabot, de Sainte-Claire.I^es funérailles auront Heu lundi à Salnte-Odlle Les res tes mortels sont exposés aux salons J Bouchard et Fils, 1290.1ère Avenue L\u2019Inhumation aura Heu au cimetière Saint-Charles f ' ' i r f i** \u2022ifcfer: .v \u2019 kJE\t.«êieé: Meilleurs prix en ville MONUMENTS en beau granit, poli solides, de première qualité Directement de la manufacture i voue Attention spéciale aux clients de l\u2019extérieur Prix réduits Eerivex-nous, 'ette annonce vaut S10.de réduction AGENTS DEMANDES Villeneuve & Frère 1050 CANARDIERE Tél.: 523-7482 - 523-5394 28-3 fa.au 8-8)\t6 8 Centenaire de St-Prime Nomination de M.Bertrand Fores! QUEBEC, le 26 mai \u2014 M.Bertrand Forest, agronome, a été nommé membre du comité national d\u2019étude des relations entre le ministère fédéral de l\u2019Agriculture et les facultés d\u2019Agriculture au Canada.M.Forest est chef de la division de l\u2019information et de la recherche au ministère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation et président du Conseil des recherches agricoles du Québec.I^e nouvel organisme dont M Forest est un des sept membres a été fonde lors d\u2019une réunion nationale spéciale convoquée récemment à Ottawa par M.Robert Glen.sous-ministre adjoint 'Recherches) afin d\u2019étudier la coordination de la recherche et de l\u2019enseignement agricoles dans tout le pays.Le Comité national de la coordination de la recherche a comme président M J A Anderson.directeur du Service fédéral des recherches.avis c3e décès AUDIT \u2014 A Ste-Foy.le 28 m*i 1964.i l\u2019âge de 62 ens.es» décédé M j.-Adélard Audet, exprésident de la Gare d\u2019Autobus St-Roch Ltée.époux de dame Joséphine Audet, demeurant à 867, Place Beaumont.Ste-Foy.Les funérailles auront heu lundi.le 1er juin, i 9 heures.Dépert de le résidence funéraire Arthur Cloutier & Fils Ltée, 1025.Route de l\u2019Eglise.Ste-Foy, i 8 heures 45.pour l\u2019église de Notre-Dame de Foy et de là au cimetière St-Léon de Standon.ou un Libera sera chante avant l\u2019in-humation.Le traiet se fera en automobile 29-\t5