L'Action : quotidien catholique, 7 décembre 1964, lundi 7 décembre 1964

[" LISEZ EN PAGE 5 L'ANNONCE DE VaaueL EDITION GENERALE S7« ANNEE \u2014 Numéro 17,234 # Son Exc.Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec, bénit les pierres du St.Lawrence College, en présence du recteur du collège, le Rév.Père Philip Mif- flen.(Photo l'Action, par Marcel Laforce).Me Wagner contre I.de la peine de mort Me Claude Wagner, procureur general de la province, commentant la commutation de- peine de Marcotte a déclaré qu\u2019il s\u2019oppose à l\u2019abolition de la peine de mort.Me Wagner a fait cette déclaration alors qu\u2019il présidait la cérémonie d\u2019inauguration des travaux de construction du centre de la Sûreté Provinciale à Montreal.Me Wagner a critiqué la décision dn fédéral de commuer la sentence de mort prononcée contre Marcotte.Il a affirmé qu\u2019une deuxieme accusation de meurtre (contre le deuxième policier tué dans le vol de St-Lau-rent) sera portée contre Marcotte.A moins, a ajouté Me Wagner, que nous apprenions d\u2019ici là que les autorités fédérales aient l\u2019intention rie commuer également cette peine.M.Claude Wagner a declare hier qu\u2019il s\u2019oppose a l\u2019abolition de la peine de mort.En deuxième lieu, il a Vertement erltïqué la décision fédérale de commuer la sentence de mort prononcée contre Marcotte.Enfin, il \u2022 affirmé qu\u2019une deuxième aecusation de meurtre (contre le deuxième policier tué dans le vol de St-I,aurent> sera portée contre Marcotte, \u201cà moins, dit-il.que nous apprenions d\u2019ici la que les autorités fédérales aient l\u2019intention de commuer egalement cette peine\u201d .Le ministre a déclaré : \u201cVous savex.tout ce qui touche à la Justice nous tourbe de près, nous empeche même de dormir parfois, comme c\u2019est arrivé la nuit dernière\u201d.Le procureur general a aussi reproché au ministre fédéral de ne pas etre entré en contact avec lf*i avant de commuer la sentence.\u201cEavreau.dit-il.n\u2019a pas communiqué avec moi pour prendre sa décision: et pourtant.Je sais moi quel crime U a commis.Je connais les circonstances dans lesquelles Il les a commis.Il est le criminel qui a obtenu le plus de recours dans l\u2019histoire judiciaire .Vingt-neuf juges en tout et douze jurés l\u2019avaient reconnu coupable.La décision fédérale est une décision ultime qui n\u2019est pas de nature à nous aid^r dans la lutte contre les criminels .La population attend des autorités l\u2019exemple: elle attend de nous que la loi soit respectée, quand les Juges se ¦ont prononcés.Sous Diefenbaker, il y a eu 52 commutations de peine: ou est-ce que ca va s\u2019arrêter?.Je me demande si a l\u2019avenir la police ne sera pas une cible facile pour ies criminels\".j \"\"V; ¦ *\u2022 Vi*\"'\" »\u2022.\t> y i * *£PV.r \u2022 ROME (Coblephoto UPI> \u2014 Le Pope Pool VI ce penche pour recevoir le bouquet que lui présente une fillette.Un prêtre invite lo fillette timide à l'avancer ver* le Pape.Le Pape a etc l'objet de nombreuse» démonstrations enthousiastes de lo part de lo foule à \u2022on retour de l'Inde.V\t> ICTVtK LA «TTAWA fWT.\u2019 NAM «4 C9 4C49 P I E N CAT PRIX : SEPT CENTS I Q U LE TEMPS QU'IL FERA Ensoleillé, se couvrant au cours de l\u2019apres-midi.Légères chutes de nefge ce soir et demain.Froid.Vents légers.Maximum et minimum à Québec : 15 et 10.DANS CE JOURNAL Sociale, pages\t5\u20146\u20148 Finance, page\tI 4 Sport, pages 16\u201417\u201418\u2014iÇSpectacle, T.V., page\t21 QUEBEC \u2014 LUNDI, 7 DECEMBRE 1964 l'inauguration du St.Lawrence College Une certaine ¦eunesse est fustigée par M.J.Lesage En des termes crus, sur un ton parfois violent, le premier ministre du Québec.M.Jean Lesage, a vertement critiqué hier, dans un discours qu\u2019il a prononcé lors de l\u2019inauguration du St.Lawrence College, à Stc-Foy.\u201cune certaine jeunesse de notre province\u201d qui, dans les termes du premier ministre québécois, \u201creprésente le phénomène social de l\u2019évolution régressive\u2019\u2019.M.Lesage faisait allusion à une certaine categorie d\u2019étudiants québécois, qu\u2019il a identifié comme étant \u201cune masse impensante, moutonnière, injustement emotive, haineusement intransigeante, jeunesse que l\u2019instruction n\u2019a menée qu\u2019à l\u2019agnosticisme\u201d.Il a qualifié ces jeunes \u201cd\u2019adolescents retardés\u201d et de \u201cblancs-becs\u2019.\u201cPersonne, a dit M.Lesage, n\u2019est plus comiquement arrogant qu\u2019un blanc-bec qui vient de découvrir une idée et s\u2019imagine en être l\u2019auteur\u201d.\u2018\u2018Prenant l\u2019histoire à rebrousse-poil, a-t-il ajouté, ces adolescents retardés oublient qu\u2019H y a longtemps que nous étions au travail pendant qu\u2019ils frottaient dans leurs berceaux leurs yeux ensommeillés.Us ressortent aujourd'hui de la naphtaline des idées depuis longtemps abandonnées par mes contemporains quand leurs esprits se sont ouverts\u201d.Kappelant des manifestations qui ont accompagné la visite de la reine a Québec au mois d\u2019octobre, M.Lesage a dit : \u201cN\u2019est-ce pas cultiver délibérément le sophisme que d\u2019utiliser comme on l\u2019a fait contre la monarchie constitutionnelle des arguments qui ne valent que contre la monarchie absolue\u201d ?\u201cJ\u2019ai déjà dit que je comptais sur la bonne volonté de tous les Québécois pour maintenir un esprit de discipline seraine.a-t-il d'autre part déclaré.Aux jeunes, j'ai demandé de ne pas nuire à la réputation du Québec, car cette réputation c'est leur avenir\u201d J Le premier ministre a ajouté: \u201cLe progrès economique de la province dépeixi «étroitement du climat de paix sociale qui doit y régner, La jeunesse du Québec me croit, j en suis sûr, quand je dis que je ne la confonds pas avec les exceptions .dont je viens de parler.Je I admire d\u2019autant plus qu elle sait résister à la tentation de la inesquinnerie et ne veut pa> donne;- à sa province un casier judiciaire qu\u2019exploiterait la publicité cruelle d'une certaine presse étrangère\u201d.ESPRITS FERMES \u201cCe qui est tristement ironique, a ajouté le premier ministre, c\u2019est qu\u2019en réalité seuls les partisans du statu quo I8H7 auraient pu manifester contre la reine du Canada.Son titre même implique que notre pays est maitre de ses destinées et qu\u2019il a été décolonisé.Mais à travers les vociférations, il ne fut pas facile de comprendre le sens profond et le prolongement d\u2019une phrase que la reine a prononcée a Québec : \u201cLe rôle de la monarchie est de garantir l\u2019exécution de la volonté populaire.\u201d \u201cIl me semble que ne pas comprendre un message aussi clair implique que l\u2019on veut fermer obstinément sou esprit, afin de penser à côté de la question.\u201d M.Lesage a d'autre part évoqué la valeur de l\u2019enseignement des humanités classiques.\u201cNous avons ici.a-t-il dit en parlant du nouveau Saint.Laurence College, avant tout un collège classique qui mettra l\u2019accent sur les humanités tout en permettant à ses diplômés d'entrer dans n\u2019importe quelle université canadienne, britannique ou américaine.\u201d \u201cCet heureux équilibre entre les humanités et les sciences est indispensable, car l\u2019homme n'est pas une intelligence désincarnée.\u201d EQUILIBRE INSTABLE Mais cel équilibre n\u2019est pas assuré de durer.\u201cLe danger, a dit M.Lesage, c'est que l\u2019humanisme essoufflé ait de la peine a rejoindre la science qui galope.Nous créons l\u2019automatisation puis, seulement après, nous nous interrogeons sur ses conséquences sociales; nous fabriquons une bombe nucléaire et ce n\u2019est qu'après que nous nous demandons comment la civilisation pourra lui survivre.Nous nous proposons d\u2019aller cultiv-er un petit jardin sur la Lune et le nôtre, sur terre, n\u2019est même pas régulièrement sarclé.\u201d Voyant dans l'éducation surtout une attitude saine .le 1 esprit.M.Lesage a dit encore que \u2022\u201cce .ne sont pas les laits emmagasinés qui comptent.Souvent, au contraire.rien n\u2019est plus dangereux que la sottise armée d instruction : Si la mire d'un fusil est faussée, il est préférable que cette arme ne contienne pas de balles\u201d.\u2014 Le premier ministre québécois a par ailleurs déclaré, soulignant qu'il «épondaft.à la question souvent posée aux Québécois pour savoir ce qu'ils veulent, au juste : \u201cEh bien, je crois que le St.Lawrence College est un exemple de ce que nous aimerions voir dans les autres provinces.Nous souhaitons qu\u2019elles accordent aux minorités canadiennes-françaises des institutions comme on en trouve au Québec dont le St.Lawrence Collge est certainement l\u2019un des plus beaux fleurons\u201d, e- U a\tdeson discours présenté ses hommages à Son Exc.Mgr Maurice Roy, fondateur du collège, dont il s est dit un \u201cfervent admirateur\u201d et un \u201crespectueux ami\u201d.L\u2019éducation doit être \\ .pénétré par la foi par Claude GRAVEL Inaugurant hier le St.Lawrence College, Son Exc.Mgr Maurice Roy a déclaré que cette institution sera au service du peuple de Dieu, et en contribuant à préparer des prêtres, et en formant des laïcs qui sauront relever les défis d\u2019une société en rapide transformation.Dans ce monde où la richesse séduit et où le changement tient le chrétien dans un état de vigilance, il risque clairement de perdre son équilibre et d\u2019oublier les principes essentiels que seul Dieu peut donner, a-t-il dit.L\u2019archevêque de Québec a d\u2019autre part montré que si le monde moderne menace de distraire l'homme de la lumière qui devrait guider sa vie.de merveilleux chemins et des moyens efficaces lui étaient offerts afin de mieux connaître Dieu et de mieux servir ses frères.Le laïc chrétien, préoccupé à chaque jour par des réalités économiques, des activités sociales, politiques ci cultureUes, peut, s\u2019il a développé la conscience du baptême, apporter à ses tâches quotidiennes un témoignage efficace de sa foi et la qualité de sa charité, a déclaré l'archevêque de Québec.Il a spécifié, que.pour arriver à ce point, chacun doit acquérir une solide base culturelle et doit être instruit sur les réalités de notre temps.A ce propos.Mgr Roy a dit quf l'éducation doit être pénétrée par la fol.par une vie chrétienne.par l\u2019amour de Dieu et par l\u2019Intérêt porté envers le voisin.r\u2019est seulement dans cétte voir nue l\u2019homme qui a pleinement développé ses talents peut Vi se donner lui-mème à ceux qui l\u2019entoure, a-t-il ajouté.Il a rappelé que plusieurs années sont requises pour atteindre ce stage et qu'un contact prolongé avec des maitres capables de communiquer leur connaissance et leur amour de la vérité était nécessaire.C'est dans ce but que cette institution a été fondée, a-t-il dit.L\u2019archevêque de Québec a dit au début de son discours que ce qui avait motivé les fondateurs du St.Lawrence College, c'était le même désir souvent exprimé par les Pères du concile et qui veut voir préparer des apôtres pour notre temps.Il a souligné que le problème de la formation, dans notre région, de prêtres et de laïcs de langue anglaise devient annuellement plus sérieux.Où Les ressources seraient-elles trouvées ?Où les professeurs pourraient-ils être obtenus ?Comme cette situation devient de plus en plus urgente, nous avons décidé de lancer un projet, en 1958, qui avait été longtemps considéré, a-t-ü dit.Mgr Roy avait présidé, plus tôt au cours de la journée d\u2019hier, à la bénédiction de la chapelle du nouveau collège.Une messe avait été à cette occasion célébrée par S.E.Mgr MacSachern, évêque de Charlottetown.C\u2019est S.E.Mgr Carter.évêque de London.Ontario, qui avait prononcé le sermon.Le gouvernement est disposé à négocier les hausses de salaires avec les employés *\ts de la Régie des alcools Montreal (P.C.) \u2014 Un ministre du cabinet provincial dit que le gouvernement est disposé à négocier les hausses de salaires avec 3,300 employés qui ont commencé une grève samedi, qui a ferme Ica magasins de la Régie des alcools dans la province.\u201cTout le monde convient qu\u2019ils doivent être mieux payés \u2014 mais la question est de savoir de combien\u201d, a dit le ministre des Richesses naturelles.M.René Lévesque.Les employés, qui négociaient par l\u2019entreprise de la Confédé- ration des syndicats nationaux, réclament une hausse hebdomadaire de $25 et de meilleures conditions de travail.La CSN, qui en est à sa première convention avec la Régie des alcools, dit que le salaire moyen des employés de la Régie.à l'heure actuelle, est de $57.Aucune décision n\u2019a été annoncée hier indiquant que les négociations pourraient reprendre et les chefs syndicaux disponibles ont dit n\u2019avoir reçu aucune nouvelle du gouvernement.M.Lévesque est le premier ministre du cabinet à commenter la grève, la première depuis que le gouvernement du Quebec a établi son monopole sur la Régie, peu de temps a-près la première guerre mondiale.Demain, notre journal ne paraîtra pas F ! Wr - ' ilBiifeiÉr* \u2022 Le premier ministre Jean Lesage dévoile ici les pierres du St.Lawrence College.A gauche sur la vignette, nous apercevons le recteur du collège, le Rév.père Philip Mifflen.< Photo l'Action, par Marcel Laforce) .En politique, il faut adhérer à J des standards très élevés (Pearson) (Far TOM MITCHELL) W ATERLOO (P.C.) \u2014 Le premier ministre PearMio a souligné samedi ia nécessité de \u201cfaire disparaître l\u2019exreption\u201d aux niveaux élevés de la politique au Canada.Portant la parole a l\u2019issue d\u2019un banquet donné a l\u2019occasion de l\u2019installation d\u2019un nouveau ehaneelier à l\u2019université luthérienne Waterloo.M.Pearson, qui n\u2019avait pas de texte, s\u2019en est pris aux \"quelques rares\" personnes de la vie politique eanadienne qui n\u2019atteignent pas les standard:, les plus élevés de la vie politique.\"Seulement quelques déviations a ces standards eleves peuvent semer le doute et la suspicion\", dit-il, re qui laisse les politiciens en posture de se faire accuser \u201cde eiilpabilité par association.Il est nécessaire de faire disparaître l\u2019exception qui n\u2019atteint pas ces standards\u201d.Le parti de M.Pearson subit les attaques de l\u2019opposition.aux Communes, depuis que l\u2019on a révélé que deux adjoints de ministres fédéraux auraient tenté d\u2019offrir un pot-de-vin et de menacer un avocat de Montreal dans une demande de cautionnement pour un homme impliqué dans une affaire de narcotiques.Le gouvernement a ordonné la tenue d\u2019une enquête présidée par un juge.M.Pearson a porté la parole dans la soiree, apres les ceremonies qui avaient eu lieu l\u2019apres-midi; le sénateur W.Ross Macdonald avait alors été installé comme chancelier de l\u2019universUé des arts libéraux.On a décerné au premier ministre un doctorat honorifique en droit à l\u2019occasion de cette séance spéciale.¦ \u2014¦\t-.\u2022 LONDRES (Coblephoto UPI) \u2014 Le premier ministre anglais Harold Wilson, accompagné du secrétaire des Affaires étrangères, M.Patrick Gordon, a quitté Londres pour Washington où il doit s'entretenir avec le président Johnson.Au moment du départ, M.Wilson reçoit les voeux de bon voyage de ton épouse et de son fils Giles.40 (*05® 2 L\u2019Artioo, Québtr \u2014- Lun«fl.7 Wécernhf» 1M RIVE SUD -RIVE SUD - RIVE SUD - RIVE SUD - RIV E SU D - RI VE SU D __ \t.\t> t - , \u2022 .I , ¦ ' ' \u2022 ' ' .\u2022 ' * .\t.\t'\t¦>.\u2022 \u2022 ¦ .\u2022 \u2018 Attitude peu appréciée par la 7 1 Chaudière-ttchemin LAUZON \u2014 Lo Chom-bre de Commerce regionole Choudière-Etchemin ne prise guere lo motion de blâme adoptée à son endroit par la Chambre de Commerce de Saint-Romuald ou sujet de ce qu'il est convenu de désigner l'affaire Fil-lion-Peugeot-Renault.De so residence à Lauxon, le président de la régionale, M.Louis-Robert Rucl, c.a., nous a déclaré qu'il fut très surpris de l'attitude de la Chambre de St-Romuaul.\"Au début du mois de novembre, au cours d'une assemblée que nous tenions a lo salle Molson, à l'invitation de la Chambre de Lauxon, nous nous sommes prononcés dans le même sens que le BICMQ et notre secrétaire fut autorisé à transmettre nos protestations à la Société Générale de Financement.Je crois que 1» Chambre de Saint-Romuald n'était pas représentée a eette réunion mais ceci ne justifie pas ses membres d'adopter cette motion de blAme.Le moins que l'on puisse dire, est qu\u2019ils auraient pu prendre information avant d\u2019adopter cette motion qui discrédite leur chambre Le secrétaire Julien Dumont de la régionale nous a déclaré que l\u2019assemblée de la chambre eut lieu le 3 novembre, que la chambre de Saint-Romuald n était pas représentée, que les ehambres présentes ont adopte unanftnement la même résolution que le BICMQ.que cette protestation fut en fait transmise a la S.G.F.qui n'a d\u2019ailleurs pas encore répondu.\u201cLa motion de blâme de Saint-Romuald est injustifiée, injustifiable, nous a déclaré M.Adrien Bégin, président de !a Chambre de Lévis qui assistait a la réunion du 3 novembre.Injustifiée parce que nous nous sommes prononcés comme l\u2019avalent fait précédemment les Chambres de Lauzon et de Lévis, comme l'avaient fait aussi l\u2019administration mu niciple de nos deux villes; injustifiable parce que même si nous avions omis de nous prononcer.La Chambre de Saint Romuald aurait du convoquer une reunion de la regional* proposer une motion et non pas semer la division entre les chambres comme elle vient de le faire.Je sais, ajoute M.Bégin que le président Robert Ruel travaille comme pas un en faveiy de la Régionale, il est malheureux que Saint-Romuald est adoptée eette motion non-fondée.doublement malheureux puisque cette motion arrive à un moment ou plus que jamais, on sent le besoin d\u2019une régionale forte et représentative.800 JEUN\u2019S PARTICIPENT A UNE RENCONTRE MISSIONN Plu* de 300 jeunes de la région de Quebec ont participe, hier, à une rencontre missionnaire organisée par le Service missionnaire des jeunes.Agés de 16 ans et plus, ces jeunes garçons et filles se recrutaient dans les collèges classiques, les écoles normales et chez les finissants et finissantes des écoles secondaires La journée a débuté par la célébration d'une messe communautaire en la chapelle du Mont Thabor.à Québec.L\u2019ho mélie de circonstance a été faite par le Rev.Père Eugène Audet.s.j.vétéran des missions de l\u2019Orient Durant l'après-midi, les jeu nés ont pu rencontrfr M.et Mme Paul Gingras et leurs trois enfants, de retour du Tchad après trois ans d\u2019un lai- cat missionnaire.L'échange d'idées s'est opéré à partir de questions que les jeunes, s'improvisant interviewers pour l\u2019occasion, ont posé à M el Mme Gingras.Tous ont pu assister ensuite à une seance de projection de diapositives Cette rencontre missionnaire avait été organisée en l'honneur de saint François-Xavier.Sur la photo.Mgr Napoleon l^ibrie en compagnie He M et Mme Gingras.Le référendum se continue aujourd\u2019hui Dentistes\tEcoles Dr Yvon Bourget\tECOLE DE COUPE ET COUTURI Saint-Henri \u2014 Le référendum qui a débuté vendredi et qui s\u2019est continué samedi, durera une journée de plus que prévu \\insi les contribuables de la paroisse pourront se rendre aux urnes jusqu'à 5 heures ce soir pour se prononcer pour ou contre le reglement no 217.qui décrète la construction d u.ne bâtisse servant à la fois de garage pour la machinerie d\u2019hi-ver et de poste de pompier, au coût de $30,000 00.Les contribuables ne se sont B A.B D.8.D.D.8.Tél.: 837-0633 BUREAH- tou* le» jour*: 9 heures à midi \u2014 2 à 5 heure» LE SOIR: SUR RENDEZ-VOUS 40, St-Joseph, LAUZON «7479 19-11 (mar.J.s au 18-11 74 C L.pas présentés au bureau de votation durant les deux premiers Jours, probablement à cause de la mauvaise tenxpérature de lai™\"\"\u201d\" fin de semaine, ainsi, ils pour-|MdCnin0S d COUdff ront s\u2019ils le désirent faire va-1 loir leurs droits.Couturier J*.AN COUTURIER ElfR INSCRIPTIONS CONTINUELLIS \" ¦¦ (DEMANDEZ NOTRE BROCHURE GRATUITE) Visitez LI1ÂLIE Lévis aura un nouveau réservoir ensoleillée 15 JOURS POUR SEULEMENT *342 nus U b un 0\u2018avion Canadien Pacific Airlines, Chambre 3.Gare du Palais.Québec Veuillez me faire parvenir ta brochure gratuite concernant les excursions en Italie.NOM .!.ADRESSE.MON AGENT DE VOYAGES EST La beauté et la grandeur de Rome .les plages de la Sicile, baignées de soleil .la magnifique baie de Naples.Pompéi, au pied du Vésuve .la fameuse route d'Amalfi vers Sorrente .Capri .la Grotte d'Azur .les anciennes villes grecques de Syracuse et de Taormina .le mont Etna .Un Itinéraire merveilleux pour moins de $23 par jour.Hôtels de première classe, transport terrestre en Italie, tours d'observation, certains repas et ser- vices d'un guide sont compris dans ce prix.Vol vers Rome en Superjet DC-8\u2014service rapide et direct, de Montréal.Seulement $496.70\u2014aller et retour, pour une excursion jet-économique de 21 jours.Projetez votre voyage maintenant.Mettez à la poste le bon ci-contre et consultez votre AGENT DE VOYAGES ou le Canadien Pacifique, 529-9228.»«\u2022 tvion tvtc il Ccuiadùcn (raajùpite tiuins ' Camionnage / bateaux < avions i nôths / m {communication!, la commrnu oe tpinspcrt la Pius complete ou monde LEVIS \u2014 Lévis aura son nouveau reservoir, puisque le rè-glement no 64 décrétant un emprunt par obligations d\u2019une somme n\u2019excédant pas $825,-¦000.00 soumis aux contribuables en assemblée publique n\u2019a rencontré aucune opposition, pendant les deux heures qu\u2019a durée rassemblée présidée par l\u2019échevin Laval Bouchard, maire-suppléant.Seuls 4 ou 5 habitués aux seances du conseil ont assisté à eette réunion aucun n\u2019a posé de questions aux ingénieurs! Carrier et Trottier qui «e p™.posaient de répondre a toutes les questions relativement a la réalisation de ce projet impor-tant, ces habitués en furent quitte pour converser entre eux ou avec le greffier Camille For-gues.vnfT » au 4-1 \u2022 I20A r* L «79«0 7-12 d I Transformateur arrivé à Lévis Accessoires d'autos L un des trois transformateurs géants requis au poste de transformations Lévis, en face de Québec, est arrivé à destination.Ces transformateurs, coin-mandés à la General Electric par l\u2019Hydro-Québec.serviront a abaisser à 230.000 volts l\u2019éner- ABONNEZ-VOUS A \"LA SAINTE-CROISADE* \u201cl-A SAINTE CROISADE* l\u2019organe de la Pieuse Union St-Joseph, est honorée d\u2019une bénédiction de s S Pie XI et elle » etc recommandée à maintes reprise» par feu S.E le cardinal Villeneuve, o.mi, archevêque de Québec.Elle publie des articles de fond, des trait* édifiants de* lé- Îendes charmante* sur saint oseph.iinsi que de nombreuses faveur* obtenues par l\u2019ia-tercession de ce grand saint.\u201cLA SAINTE CROISADE\u2019\u2019 est imprimée sur papier de luxe et aes illustrations, oeuvres d\u2019ex-rellentx artistes, tout en agr^ mentant la matière à lire, permettent d\u2019admirer les plus belles production de l\u2019art chrétien.Un numéro spécimen est envoyé gratis sur demande.On s\u2019abonne à n\u2019importe quelle date de l\u2019année.Prix de l\u2019abonnement : $1.00 an Canada; $12$ aux Eta\u2019^-Unls.De très belle* récompense* sont offerte* aux xélatrires d# la revue.Adresse- -LA SAINTE CROISADE\" 500 chemin Sainte-Foy.Québer-6.gie électrique produite au complexe Manicouagan-Outar-des et transportée vers Québec et Montréal à une tension re-1 cord de 735,000 volts.Ces transformateurs sont les plus lourds du monde et leurs j dimensions sont étonnante* : 31 pieds de longueur.15 de lar- ! geur et 18 de hauteur.C\u2019est de la voie d\u2019évitement de Breakeyville.qu\u2019on a chargé l\u2019énorme engin à bord d\u2019un far-dier.pour le transporter jusqu'à sa destination ultime, le poste de Lévis, près de St-Jean-Chrysostome.VEHU ET REPARATIONS DE RESSORTS COIL SPRING '1 RESSORTS D'AUTOS K ACCESSOIRES DE SOUDURE SHOCK ABSORBERS EDGAR BLONDEAU Route Trant-Canoda.Rond-Point.Levis \u2014 Tel.: 837-8840 ou 837-884$ 46177 5-10 i2-ll> 17-12) '4-1) '1-2» '1-3» A.A.C L Cours de jour et de soir donnés par professeurs diplômés Détenons permis en vortu do II Loi des Ecoles professionnelle» privées.41.ave BEGIN 837-8824 12-10 (1.au 28-11) 81 C L ffêfP BEAT aide à calmer les douleurs arthritiques En quriques minutes.Deep Boat prrv curc un soulanement des douleurs arthritiques, rhumatismales ou musculaires \u2014 Deep Heat Rub peoèlre lil-léraJemenl dan» la peau, c'est pourquoi Q est si efficace.C\u2019est un analgésique à action rapide qui procure un soulage ment bienfaisant aux endroits les pTn* douloureux.Vous sentez One chaleur bienfaisante qui apaise la douleur.Non gras.Ne tache pas.Economique.Mentholatum DEEP HEATING Rub LA SOURIS MIQUETTE par Wolf Disney MC «r,y,y Vtlend*.r» nr marehrr* pu» d»n» Ir »*lon Parer COI», merci.\t\"X ('\u2022fard .Ig»-\t\\ ane lialanrr rbatnbrr Irinrnt ce dnnl J'aval» coin .Pour QUOI AU CONCOURS ANOUK DE LA LAITERIE ARCTIC LTÉE Mme Simonne Bilodeau gagne la deuxième Ford Falcon décapotable LE FANTOME par Lee Folk et Ray Moore l^£\\ \u201cLg chance\" , qu» refuae ce ^ D contrat .VH 1 1* .j al dr«lrr aller dan.une certaine jun(lr pour voir >tl one rertal ne hUtnlrr était vraie.II.FAUT qa'elle .oit ¦i ivraie.P! L\t^\t* f/A* S le vru* trouver le» raine» d\u2019en certain hôpital qui fui «ttelnt de la foudre II y «olxantr an» environ Pour Depol» que I le «ul» une petite pour aller ¦a jun Pour.quoi 7 CA*T\t.9iX* °* JjuTHV* CVvt\" Elle de.Ire faire nn vo race dan» la lande, dit-elle.I.e «todtn fit furieux PHILOMENE par Ernie BushmiMer ¦ J?m'entraîne le football BAR DF SANTE Jus de légume* Viens Phllomene.Je te paie la traite.\t^ EPINARDS Hour rah.-,.f T* ^ .V' t ! Madame Simonne Bilodeau.470 rue Dolbeau.Québec, reçoit de M.Paul Gingras.président de la Laiterie Arctic Liée, le* clés de la deuxième Ford Falcon décapotable, automatique, décernée à la fin du concours Anouk.M.Raymond Bédard, gérant de Laurentide Automobiles Inc., distributeurs des automobiles Ford à Québec, ainsi que M.Pierre Beaulieu, gérant-adjoint du Trust Général du Canada le* accompagnent.1.4» tirage de la voiture a été effectué par M.Louis-Philippe Bouchard, gérant , du Trust Générai du Canada Pour le bénéfice des clients de lo Laiterie Arctic, la participation au Concours Anouk a été limitée aux détenteurs des preuves d'achats Arctic.VOICI les 40 GAGNANTS du MOIS de NOVEMBRE M.Yves Bourdon.1353.William*.Sillery.Quebec fi Mme R.Ruel, 138 Boni.F.-Xavier.Ville Montmorency.Qué Mme Flavle Planle.368.lOeme Rue.Québec 3\t\u2019 Mme Armand Rourassa.783.Rarolet.Québer 10 Mme Edgar Chasse.843, Belvédère.Apt.4.Québec fi Mme Lucien Béliveau, 216.rue ploutier, Chateau D\u2019Eau.Qué Mme l>o Morin.248.lOème Raie, Québec 3 Mme Hervé Roy.fifiO.21ème Rue.Chamy.Lévis, P.Q.Mlle Michèle Cantin.240, rue Cloutier, Lorettevllle.Québec Mme Rita Trudel, 1058, St-Miehet, Québec 4 Mme Charles Bélanger.509.Signal.Québec 8 M.Léopold Cloutier.2213.Boul.Wllfrid-Hamel, Québec 8 Mme Marcel Bédard, 129.46e Rue ouest, Charlesbourg, Qué.Mme Paul Lechasseur, 826.Avenue Bellevue, Québec 10 Mme Noël Fortier, 2009, ave Royale.Courvllle, Québec 5 Mme P.-H.Mallard.767, Carré D\u2019Anjou.Ste-Foy, Québec 10 Mlle Bernadette Martel.960, ave Myrand.apt 1, Québec Î0 Mme E.Gaudette.49, Duchatel.Bcauport, Québec 5 M.Albert Lasnier, 1175, rue St-Jean.Québec 4 Mme Armand Bilodeau 555.22ème Rue, Québer 3 M.Arthur Laçasse, ttfi.Crémazle Est.Québec 4 Mlle Nicole Courcy.340.109e Rue.Ville Montmorency, Qué.5 Mme R.Fournier.162.St-Antoine Lévis, P.Q.Mme Marcel Masson 2156.Lahair.Ville Duherger.Qué.8 Mlle Use Daigle, R.P.Atalante.fl 12 Roui.Lamontagne) St-Gérard.Québec\t' Mme Camille Blais.St-Pierre.Montmagny, P.Q.Mme J.Doddridge.237.Christophe-Colomb ouest, Québec 8 Mme Alice Harbour, 1125, avenue Belmont, Sillery, Québec fi Mme Albert Drouin.948, avenue De Salaherry.Québec Mme Germain Ouellct, 698.St-Gahriel, Apt.32.Québec 4 Mme L.Petitclerc, 146.15ème Rue est.Orsainvllle, Qué, 7 Mme Germain Poulin, 1537.avenue Rémy.Les Saules.Qué.8 Mme Hector Filiault.75.Seigneuriale.Bcauport.Qué.5 Mme W.Beaudoin.2210.Plane McKay, Apt.3.Ste-Foy.Qué.31.Robert Dufour, 26, Boni.Du Lac.C.P.No.5.N.-D.des La 'ubver->ifs nés d\u2019un mécontentement artificiellement créé par des nouvelles mensongères.malicieuses ou dangereusement tendancieuses !\u201d * * * La Presse et le Barreau doivent accepter le> blâmes que contient le rapport Brossard à leur adresse.Le Barreau e^t un ordre professionnel, possédant tout ce qu\u2019il faut pour faire respecter léthi-(jue de la profession et en chasser le> irresponsables.La Presse ne possède que les premiers élément' d'un corps professionnel : elle est aussi démunie devant ceux qui usurpent le titre de journaliste ou qui le traînent dans la boue, que la société est démunie et sans protection réelle devant les abus de la presse.Ou bien le journalisme sé donnera cette autorité et cette discipline; ou bien la liberté de la presse sera liquidée, après avoir ellemême.par de> abus comme celui de \"l\u2019affaire Coffin\u201d, présidé à la liquidation de toutes nos autres libertés civ iques.Lorenzo Pare L'ATHEISME L'ACTION a consacré plus d\u2019espace que tous les autres journaux du pays à la fulgurante encyclique KCCLKSIAM SU AM de Sa Sainteté Paul Vf.Notre coeur a été serré dans l\u2019étau d\u2019une pro fonde angoisse devant les grands maux dénoncés par le Saint Père : l'athéisme doctrinaire, les hérésies et U*' apostasies, l\u2019indifférence religieuse ^athéisme omti-qué).le rèrrfe du ncché dam les individus et les collectivités (cause de tous les athéismes).Ces refus de Dieu, la pire détresse de l'homme, prouvent tragiquement sa redoutable lilvrté devant son Créateur.Seul un témoignage chrétien total petd venir à Inuit des monstres d erreur et de l\u2019immondicité des moeur'.IVvant la montée de l\u2019athéisme, la masse des chrétiens doit se réveiller et témoigner pour Dieu et l\u2019Eglise Cela veut dire : convertir les autres en étant d\u2019abord eux-mêmes visiblement ce que la grâce de Dieu les a faits intérieurement.VIVRE LE VRAI DK LA KOI DANS LE VRAI DE LA VIE OUOTIDIEN-NE ! La réponse et l\u2019antidote à l\u2019athéis me, c\u2019est la sainteté rayonnante et conquérante.Nous sommes arrivés à l\u2019époque des grands saints laïcs.Au lieu de se retirer du monde, les fidèles doivent assumer toutes leurs responsabilités civiques, être présents et actifs partout.Il nous faudrait un saint Jean à la (ieneral Motors; un saint Louis à la tête de la Belle Province; un saint Michel dans les Unions ouvrières; un saint Paul au Parlement fédéral; une sainte Jeanne d\u2019Arc à Radio-Canada; un saint Christophe dans la Ligue Nationale de Hockey; un )\t4 'aint Augustin dans chacune de nos l ni-versité'; un 'aint Jérôme journaliste.* * ?Il existe le monde du mal où trône Satan, comme il existe le monde du bien où trône l\u2019Immaculée.Et Dieu attend le résultat de ce combat.Satan, c\u2019est la révolte oersonnifiée.Il a dit : \"Je ne servirai pas.io ne commumauerai ma gloire a personne\u201d.Marie, c\u2019est la soumission personnifiée.Son \"oui\u201d de l\u2019Annonciation »*t du Goleotha contenait déjà tous nos \u201coui\u2019\u2019 quotidiens, comme le \u201cie ne servirai p;t'\u201d s\u2019inscrivait en tète de nos refus multiformes.L\u2019Immaculée a rénondu à l\u2019infidélité et à l\u2019égoïsme de l\u2019Adversaire par sa profession de servante et l\u2019engagement à la communication universelle qui comportait sa maternité.En récompense de sa soumission et de son dévouement.Elle a ravi à Lucifer sa royauté et même M>n nom.puisciu\u2019Elle cd appelée ETOILE DU MATIN L'humilité et la charité du Christ et de son associée constitueront toujours la réaction la plu' puissante et la plus éloquente protestation contre l\u2019orgueil satanique, source et exemplaire de celui qui pousse les pécheurs à \"lever les cils contre Dieu\u201d (Dante).+ + + Que l\u2019immaculée nous enrôle et nous conduise dans la croisade contre l\u2019athéisme et tous les refus de Dieu.Qu\u2019Elle nous obtienne la parfaite fidélité à notre vocation de baptisés et de confirmés : sainteté et apostolat, jusqu\u2019au bout et malgré tout ! \u2022 (térard TRAHAN, O.M.L L'actualité HENRI-M.GUINDOK.S.M.M.\u201c/ci csr /\u2019fc\u2019flltsc .Non* sovuues l\u2019Eglise, comme Docteurs charges du Magistère de la foi.comme Pasteurs de» innés\u201d.Ainsi imrlait Pau! VI au debut de la troisième session conciliaire r/ui vient de se terminer.C'est donc bien cette même Eglise gui u agglandi.malf/ré les discussions et parfois les divergences anterieures sur l'opportunité de tel ou tel titre, le Schéma marial, et la richesse de la doctrine gui g est contenue.C\u2019est encore celte même Eglise qui a marque de ses bruyantes approbations la voie de son Chef suprême énonçant, au terme de la Session.ce que Paul VI lui-même appelait \"UN HYMNE INCOMPARABLE DE LOUANGE EN L\u2019HONNEUR DE MARIE\u201d.Loin d\u2019en \"rabattre\u201d donc, comme certaines nouvelles tendancieuses t\u2019avaient annoncé.a grand renfort de trompette, l\u2019Eglise exalte Marie comme jamais auparavant.Il est étrange que les mêmes plumes soient tel* lement silencieuses pour communiquer maintenant les informations que cette prise de position officielle de l'Eglise mériterait dans l\u2019opinion publique On a laisse entendre qu\u2019il fallait, en parlant de Marie, laisser de côte l\u2019enflure des superlatifs, comme si superlatif équivalait a EXAGERATION Devant rinerpnmabfe.le seul recours du langage est précisément le superlatif.L\u2019exagération.elle, est un depas sèment de la vérité.Mais quand il s'agit de Marie, peut-on vraiment exagérer, quand on reste dans la ligne pure de la vérité Il faut dire au contraire, que nous resterons toujours en deçà de cette vérité de son être.Paul VI, dans ECCLESIAM SU AM ait que Marie est \u201cLA MERVEILLE DE L HUMANITE VERITABLE\u201d.Votre e\u2019itoquc se caractérisé, entre autres choses, par sa decouverte des dimensions de l\u2019homme Elle s'applique a fui donner le respect qui lui est dû.Même s\u2019il reste encore trop de secteurs de la vie ou trop de pays où ce.principe est oublie ou méprisé.Enormément de progrès reste à faire.Une seule vie est trop courte pour en voir la parfaite réalisation.Il n'en reste pas moins que nous assistons à la montée de la personne humaine, par une meilleure intelligence de sa dignité et de ses légitimes exigences.Or quand Paul VI proclame Marie \"la merveille de Vhumanite veritable\u201d, il affirme que, dans l'ordre purement humain \u2014\u2022 car son Fils était une Personne divine \u2014 elle est la plus noble de toutes les personnes, la plus authentiquement humaine ,dans la rectitude de son intelligence, de sa volonté, de sa délicatesse de sentiment.L\u2019humanité \"véritable\u201d n\u2019est pas celle que nous connaissons, malheureusement faussée par le péché, mais celle que Dieu a crcee saine, pure.C\u2019est trop souvent cette humanité dépravée par les passions, les préjugés, que nous présente, dans un veritable exhibitionisme de turpitude, de doute, d\u2019incroyance, une trop abondante littérature ou production iiu^matographique, sans parler de tous ceux que l\u2019on invite plus souvent qu'a leur tour, a la radio ou la télévision.|K)ur venir nous faire ;xirt de leur dégoût de la vie ou de la foi.L'HUMANITE VERITABLE a jamais perdue depuis Adam, dans sa grâce originelle, ooiUi ce que Dieu a repris dans ITMMAC U-LEE Mieux qu'une reprise d\u2019une chose gàtee, elle est un ACHEVEMENT, car en Elle D>eu voyait déjà la Mère de ce Fils qui allait naitre d Elle Telle est l\u2019actualité de VImmaculée.C'est Elle que Paul VI vient de proclamer \"Mère de l\u2019Eglise\u201d, Mère de Unis ceux qui composent ce Peuple de Dieu qu'est l\u2019Eglise.Elle se présenté à tous comme un modèle attrayant d'ineffable splendeur, mais en même temps l'aide tendrement maternelle qui peut nous approcher d un tel ideal dans un monde ou l\u2019on se donne si facilement des vedettes a rabais.Lettre de Rome Lendemain d\u2019élections Si véhémente qu'ait e».e la campagne électorale, les elections pour le renouveau des juntes municipales et des conseils provinciaux du dimanche, 22 novembre dernier n\u2019ont pas entraine de grands changements tur l\u2019échiquier politique.A l\u2019exception du parti liberal, qui a doublé ses effectifs, en passant du 4 au 8%, les partis ont enregistre de modestes succès ou subi de légères pertes La coalition gouvernementale Des quatre partis de la coalition ^ouvernementa 1 e .l*un Mes républicains) conserve le statn quo.l\u2019autre les sociaux démocrates) progressent, tandis que les deux autres, les démocrates chrétiens et les socialistes subissent des pertes.Qu\u2019a la suite de la secession des sociaux-prolélwires le parti socialiste perdrait des voix, on s\u2019y attendait.Le recul a été.pourtant moins grand que les socialistes eux-mémes le craignaient.Du 15 2ré ils passent au IM',.Quant au nouveau parD des sociaux - prolétaires 12,7%) U est idéologiquement très près des communistes.Tout compté, la coalition gouvernementale sort légèrement affaiblie de la compétition électorale.Affaiblie, mais non par ébranlée.Les pertes subies sont trop faibles pour déclencher une crise politique L'opposition A gauche, les partis d opposition crient victoire.L'U-nltâ, organe du p.c.exalte.\"le splendide succès du p c.* i.\u201d.Bien loin d\u2019avoir subi des pertes à la suite du limoaea-ge de M.K.le p.c^a progressé.notamment dans les grandes villes du centie et du nord du pays (Rome.Bologne, Florence, Milan, Turin, Venise» par rapport aux élections administr a t i v e s précédentes.Pour certains observateurs, cette progression de l'extrême gauche est la grande surprise du scrutin du 22 novembre.Ils avaient des raisons d'esperer que la défénestration de M.Kroucht-chev entraînerait une baisse de prestige du parti communiste.Us se demandaient en outre si le p.c.consoliderait les positions acquises aux elections politiques du 28 avril 1963.par une exploitation à des fins politiques de l\u2019audience accordée par Jean.De noire correspondant Georges HUBER XXIII à la fille et au gendre de M.K.Comme on vient de le constater, les affaires de Moscou n\u2019ont pas entamé en Italie la consistance du bloc électoral communiste.Il reste fort apres comme avant, plus fort encore après qu\u2019avant Un mot de Pie XII Ceux-là auraient-ils donc-raison.qui prédisent la conquête inéluctable du pwuvuii par les communistes ?La progression du p.c.serait-elle irrésistible ?Irait-elle \u201cdans le sens de l'histoire ?\u201d Le malheur est qu\u2019en Italie, on oublie souvent que, pour lutter efficacement contre le commqnisme.il convient, selon une observation de Pie XII, d\u2019agir simultanément sur trois plans : le social, le culturel et le religieux.Cette observation du grand Pape, résumé de la pensée sociale de l\u2019F.glise sur la lutte contre le communisme, se trouve etre, ici \u2014- et aussi ailleurs \u2014 l'objet d\u2019une sorte de conspiration de silence.De ce manque de realisme.ITtalie et.par contre-coup, le monde libre, supportent les conséquences.Les libéraux Adversaires, eux aussi, du gouvernement, mais pour d\u2019autres motifs que l\u2019extrè-me gauche, les liberaux ont le vent en poupe depuis plusieurs années.Us progressent continuellement.Au scrutin du 22 novembre, ils ont vu doubler leurs voix (toujours par rapport aux elections administratives précédentes).Du 4'e, ils sont passés au 8%.Ce progrès continuera-t-il?Certains se demandent si un jour la démocratie chrétienne, qui va perdant des voix de scrutin en scrutin, ne sollicitera pas l\u2019alliance des libéraux, auxquels aujourd\u2019hui elle tourne le dos pour complaire aux socialistes.Feu M.De Gasperi collabora sans cesse avec les libéraux.Il estimait que la démocratie chrétienne gagnait à s'appuyer à gauche sur les sociaux-démocrates et à droite sur les libéraux.Dans la suite les libéraux commirent une grosse erreur ; se montrant trop peu ouverts aux exigences sociales de l\u2019heure présente, ils facilitèrent la manoeuvre des leaders démocrates chrétiens qui, abandonnant la formule chère à De Gasperi, estimaient que le parti des catholiques devait rompre avec les libéraux pour s'allier avec les socialistes maximalistes.Un levier de commande Les monarchistes se sont mal tirés du scrutin.Ils ont essuyé de nouvelles pertes Ils n\u2019ont même pas obtenu le 1% des voix C'est dire que.«e La voix des jeunes Noël LORTIE, ptv* Differents traits marquent l\u2019homme contemporain, notamment le jeune homme.Kntre autres caractéristiques, le gout pour le spectaculaire.D'ailleurs, quoi de nouveau vous le soleil 7 Je crois bien que.de tout temps, il y a eu un peu cette frenesie pour le sensationnel.Mais, de nos jours, avec la disparition des distances, le complexe du spectaculaire et de l\u2019agitation semble prendre des proportion».Sans doute, je comprends que le goût de la variété soit de mise et que sortir de son milieu de temps an temps pour voir autres choses, soit récréatif, reposant et nécessaire.Mais, ce qui me frappe, et que je trouve un peu extravagant, c\u2019est cet appétit morbide pour le* choses anormales.Der.nièrrment.pa» loin d'ici, par goût de nouveautés, des jeunes mains démolirent different* instrument* d'un système ligno des temps\u201d météorologique : le tout évalué a quelques centaines de dollars.Que voulez-vous ?\u201cÇa bouge dans notre génération\u2019\u2019.Et c'est l'heure des bombes puis des explosions.C'est l\u2019heure des Realties! C\u2019est celle do \u201ctwist et du sépara-twlst\u201d.Certains évolués s'aventurent (un peu) loin, je crois, dans la brume de leur audaee.Maintenant, je ne veux pas généraliser.Je sais qu'il existe.Dieu merci, une bonne proportion de gen* bien équilibrés.des jemnes sur qui l'on fonde beaucoup d'espoir*.Cependant, l'observation et Texperience nous ont trop souvent présente toute une pleiade de ces esprits en quête d» l\u2019extraordinaire, du sensationnel, du ppectaculaire an fait d'assommage, d'explosions et du culte inouï pour le \u201cshort and sweet\u201d,_ autre signe des temps.Mieux que c* \u2022 Notre société a l'insigne honneur de posséder toute une galerie d'arahit* \u201cdéniaises et déniai-seurs\" qui prennent la vadelte sur les tribunes théâtrale» de nos grandes villes.D\u2019on nous récoltons en ce moment les fruits amer* de certaines scenes de cinéma et de théâtre grand genre au point de vue immoralité et violence.Actuellement l'homme roule en automobile de ville en ville.Et ce.sans prendre racine sur la route, je vous prie de me croire.Parfois il arrive a l'homme de sortir de ce* cages de tôle sur roues.A ce moment-la il marche sur ses deux jambes.Les deux pieds de l\u2019homme tourhent la poussière et c\u2019est la tete qui occupe le poste le plus elevé.Le Créateur l\u2019a voulu ainsi et je suis porte a croire que c\u2019est sage.On en rencontre parfois qui marrhent a quatre pattes: ce sont des gens qui ont le gout du changement.Selon certains extrémistes il faudrait que le Créateur reprenne son oeuvre et fasse tourner la terre dans un *en* inverse de celui où elle tourne présentement.Je suis probablement vieux-jeu; mais j'ai l'impression que notre planele va eon-tinuer sa rotation comme elle l\u2019a commencée et que cela dbrera encore quelques années.Qu'il y ait évolution, progrès dans les divers secteur* de la vie sociale ! Très bien.Mais evolution selon un rythme normal.Tous, nous savons que ni la grossièreté, ni le dévergondage, ni la dynamite, ni le terrorisme n'apporteront de solution* aux problèmes contemporains.Bien au contraire.cette attitude créera des problèmes.Du pain et des jeux ! clamaient les Romains pendant que notre illustre Néron incendiait la ville de Rome et donnait libre cours à son talent genial en chantant sur sa lyre d'immortelles niaiseries serties de son remarquable cerveau.Du bruit ! Du débraillé ! Du spectaculaire, de la jouissance et du sadisme ! vocifère toute une classe, calibre existentialiste.Cher* Jeunes, je m'intéresse beaucoup à vous.Je vous admire jusqu'à un certain point.Mais pas plus loin que ce point-là.Je trouve en vous baucoup de possibilités.Cepen-dant.je crois qu'avant notre siecle.la planète était habitée par des humains.Dans le passé, je crois qu'il y a eu des penseurs et des réalisateurs.Nous aurions tort.Je pense, de vouloir dynamiter nos institutions.Dans vingt-cinq ans.chers jeunes, vou* aurez vieilli un peu.SI.à cet age, vous avez acquis une certaine dose de sagesse, vous aurez probablement perdu pas mal de souffle, et peut-être un peu de toupet.A cette époque II existera, comme toujours, des jeunes blancs-becs qui découvriront le monde et trouveront leurs devanciers rétrogrades.L\u2019histoire se répète.Toutes nos decouvertes contemporaines, dans le monde de la philosophie, des sciences et des arts ne sont pas le commencement du monde.Non.Elles sont l'aboutissement d'un long travail de recherche» dans les laboratoires, de réflexion et de priere.de sacrifices et de souffrances.(\"est ee qui faisait dire a Georges Maxe-Sencler, un penseur, que \u201ctous, plus ou moins, nous vivons de richesses empruntées.\u201d Au point de vue moral, en effet, scientifique, littéraire, artistique, social, nous portons très souvent des parures que nous n\u2019avons pas ciselée* nous-mêmes.Depuis des millénaires, rhaqtie génération nous a jeté a pleines mains tout un semis de perles précieuses dont nous nous sommes emparé*, dont nous ornons notre pensée et notre vie entière, sans jamais peut-être avoir eu l\u2019ombre d\u2019un souvenir pour tous les disparus auxquels nous devons tant de bienfaits et d\u2019éclat.Puissions-nous, par notre talent et notre bonté, fxlre profiter le prochain notamment les pauvre», les déshérités, la société entière, de toutes ces richesse:» du passe et du présent ! au moins a present, la restauration de la monarchic est une utopie.Personne d'ailleurs n'en parle.Les néofascistes ont également subi des pertes.Tout comme les monarchistes, ils semblent avoir pour eux .le passé plutût que l\u2019avenir Il leur manque un duce Sur ces résultats, le gouvernement de centre gauche pourra-t-il continuer d\u2019aller cahin-caha son petit bonhomme de chemin ?Un autre obstacle pourrait bien se presenter prochainement sur sa voie, un obstacle apte a mettre à l\u2019épreuve la consistance rie l\u2019alliance entre catholiques et socialistes : l'élection d\u2019un nouveau président de la république, en remplacement de M.Antonio Segni, malade depuis près de quatre mois.La démocratie chrétienne et la gauche revendiquent l\u2019une et l'autre ce suprême levier oe commande.Arriveront-elles à un compromis honoiable ?t 040 (mm wmm © Vive les blondes! L\u2019Action, Québec \u2014 Lundi, 7 décembre 1964 Page 5 La duchesse de Cartier aime le grand public (Par Jacqueline Coulombe) Avec l'attention qu'elle accorde aux images qu'elle photographie, la duchesse de Cartier observe la photo que reproduisit \u201cl'Action\u201d, au lendemain du choix des duchesses du carnaval d'hiver 19ü5.Cette jeune fille attentive à ce qu'elle dit et ce qu\u2019elle fait est steno-dactylo de la compagnie : \u201cAjusteurs \u2022 évaluateurs limitée\u2019\u2019.Paroissienne de St-Zéphirin de Stadacona.elle est la ca- Carole Belleau dette d'une famille de quatre enfants.TALENTS DOMESTIQUES A la maison, elle aime non seulement déguster les recettes de maman, mais aussi les essayer.Elle ne peut pas encore se permettre d\u2019improviser des \"mélanges\u2019\u2019, à l\u2019instar des > cordons bleus expérimentés, mais ça viendra .si elle peut trouver le temps de suivre des cours d\u2019art culinaire.Il lui arrive de faire de la \u2022couture, mais elle habille faci- 1024, rue St-Jean \u2014 Près de la Porte St-Jean CORSETERIE ET LINGERIE IJn personnel spécialisé est à votre service \u2022 OUVERT LES JEUDIS et VENDREDIS JUSQU'A 9.30 P.H.AUCUS PROBLEME\tST A T10 \\ SEMES T GRATUIT ES ARRIERE DE SOTRE MAGASIS.SUR LE TERRAIS DE \"TILDES\"- COMME ON EST j% ., : Vv.\tm I,A BEAUTE commence au ras de la peau.Tout en ayant de beaux traits, un beau corps, de beaux habits, vous pouvez manquer d\u2019étre admirée à cause de votre peau recouverte de poils superflus.Pourquoi ne pas parfaire votre beauté en vous faisant epiler radicalement ?Faites-vous épiler le visage, le cou.les bras, les jambes, les cuisses, les aisselles; bref, faites donc éliminer ces poils superflus de votre peau et de votre esprit.C\u2019est si facile de le faire maintenant à la clinique Gregory System.Gregory System a rendu l\u2019épilation radicale hautement pratique.De plus en plus nombreuses, les femmes conscientes de leur beauté profitent de ce qui fut Jadis un luxe.Il vous en coûtera moins que vous ne le pensez, moins que jamais auparavant, pour débarrasser définitivement votre peau des poils superflus.Entre les mains de nos habiles techniciennes qu'entraînent nos expe tû é!r:trologues.l'épilation radicale Gregory est la plus confortable qui soit .confortable au .point que plusieurs de nos clients finissent pas s\u2019endormir durant les traitements.Venez aujourd'hui même nous voir.Nous analyserons votre cas et vous recevrez aussi une démonstration d'épllaéion.Cette visite est gratuite et sans obligation.Donc venez ! fer Iras pocr itcfre pamphlet gratuit, \u201cKéponaaa è voa guuttlont tur l'épilation radltola\".CUNIOUI b (FILATION RADICALE Tél.: Ci.5 \u2014 La dernière tournée du ministre de l'Education, M.Paul Gérin-Lajoie, dans la cadre de l'Opération 55, ou Témiscomingue et dans le comté de Pontiac, n'aura pas été sons difficultés.Tl s'agissait, dans les deux comtés de vaincre les dernières apprehensions en vue de faire accepter à ces populations l\u2019idée d'intégrer leurs Commissions scolaires locales dans le système de la régionalisation.Au Témiscamingue.où la densité est faible, les commissaires d'écoles et la population ont «\u2022m hesucoi'n «le difficulté a accepter ridée de sc joindre a Houyn-Noranda Dans le comté de Pontiac, c'est l\u2019élément anglo-protestant qui reste à organiser et ce sera probablement possible à la suite de la visite de M.Gérin-lajoie.à Fort Cou longes, vendredi dernier.A cet endroit, M.Gérin-Lajoie a eu beaucoup de difficultés et dû faire montre d'une patience plus qu\u2019ordinaire pour faire accepter, aux résidants anglo-protestants du com té de Pontiac, l\u2019idée que certains de leurs enfants auront à se rendre dans une ville autre que la leur pour recevoir l\u2019enseignement qui leur est le plus approprié.Devant la résistance de ces interlocuteurs, il a fini par leur dire qu\u2019il ne voulait en aucune façon leur imposer la régionalisation.\u201cA vont de choisir\u201d \"Si vous voulez vous contenter.pour vos enfants, de l\u2019enseignement qu\u2019ils peuvent obtenir actuellement chez vous, restez comme vous êtes.Vous en répondrez devant eux dans quelques années Quant à nous, nous irons de l\u2019avant en nous imposant les sacrifices nécessaires\", a-t-il dit.familiaux et autres cours tels que nous les connaissons maintenant.\" La mise en application du nouveau système signifie, pour la région de Hull, que le collège de l\u2019Outaouais, corporation indépendante qui vient d\u2019étre formée en vue de l'enseigne-mnt du collégial à Limbour.n\u2019aura vu le jour que pour connaître une existence bien éphémère et que c'est un projet mort-né.Le nouveau système d\u2019enseignement ne prévoit aucune place pour le collégial.Il prévoit l\u2019enseignement primaire de six années et un secondaire de cinq années, après quoi viendra le stage de l\u2019institut d\u2019une durée prévue de deux ans avant le niveau universitaire.le tout fonctionnant avec le système des options.Le bien de l'élève d'abord Cela ne veut pas dire évidemment, a poursuivi le ministre.que ces Institutions seront démembrées demain matin où dès septembre prochain.Le changement se fera par étape et progressivement.Kn réponse à l\u2019inquiétude manifestée par certains représentants d\u2019institutions indépendantes et de parents.M.Gérin-Lajoie a dit que rien ne sera fait, dans la mise en applicatipn du nouveau système, qui pourrait être préjudiciable aux élèves.\u201cTout ce que nous faisons est pour le bien de l\u2019enfant, je suis convaincu, a-t-il dit, que tout doit être centré sur les jeunes et je voudrais que toute la province (Je Québec soit imbue de cette pensée\".Plus de 500 personnes, dont une bonne partie des éducateurs, remplissaient la salle paroissiale de Ville-Marie ayant répondu à l'appel lancé par le président de la Commission scolaire locale.Cotte population de l'ouest Hu Québec, qui vit a la frontière de l'Ontario, sur les bords du grand lac Témls-caminguc, n'est pas habituée à la visite d\u2019un membre du cabinet provincial et se plaint, avec raison souvent, d\u2019être oubliée.Et jusqu\u2019à maintenant, elle a envisagé la régionalisation avec beaucoup d\u2019appréhension considérant surtout le fait que le Témiscamingue, à cause de la faible densité de sa population doit se joindre a Houyn-Noranda.situé à quelque 100 milles de Ville-Marie.JT O VINGTIEME ANNIVERSAIRE \u2014 Les membres du Club Lion de Québec-Centre donnaient samedi un somptueux banquet à l'occasion de leur vingtième anniversaire, dans la salle de liai du Chateau Erontenac.M.Jean Chanipoux, membre à rharte.a prononcé une brève allocution pour refaire l'historique du club.Plusieurs clubs de toutes les parties de la province étaient représentés au banquet.Sur la photo, de gatiehe à droite, nous apercevons : M.Jean Chanipoux.membres à charte.M.Robert lleland, président artuel du club Lion de Québec-Centre, M.Paul (\u2019haput, premier gouverneur du district A-8.et M.Gérard Venne, gouverneur du district A-10.Le banquet fut suivi d'un court récital par un jeune talent prometteur, Mlle France Tanguay, et d'une danse.\t(Photo L\u2019ACTION, par Marcel Laforce) 4: fl '* 'A ¦ '*¦ Mi»») Àr~ * A partir de mardi, 8 décembre Pollack sera ouvert tous les soirs, lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi et samedi aussi jusqu'à 9.30H.P.M.l BALANCE POUR CHAMBRE DE BAIN EN METAL 799 Bilan.-e pour chambre de bain en metal blanc et noir.Grandeur : 11*\u2019 x 10\u201d Cadran de vision 2\u201d x 8\u201d.Profitez de \u2022on baa prix pour vous la procurer.ECRIVEZ C.P.1277, mmm 529-9792 ttllmek \u2014 ARTICLES DK CHAMBRE DE BAIN (Raton 180) -Qumirieme Couvre-lit en chenille pour lit double 799 REC.9.98 Couvre-lit en chenille tisse corduroy de texture «paisse.Frange de 4\u201d tout autour.Teinte* : bleu.rose.wt.lilas et Jaune.Il est des plus luxueux.ECRIVEZ C.P.1277, TEEPHOHEZ 5299292 tollack - LITERIE (Rayon 180) Quatrième mmm ïMmmé w/ww/m/A v.w///,.COUVERTURES ELECTRIQUES DE MARQUE '\u2019ESMOND\" \u2019 i ;.¦¦ __ 1 contrôle 2 contrôles 16\u201d 19\u201d Couverture électrique Tl\u2019 x 84\".garantie pour deux aas.Trois Jolie* teintes : be.-ge, rose et bleu.ECRIVE! C.P.1277, TELEPHONEZ 529-9292 Pollack \u2014 LITERIE (Rayon 180) Quatrième >2 .v 4-\t«s Magnifique tapis 60% 24\u201d x 36\u2019 27\u201d x 48\u201d 12\u201d LADY Orion et 40% Dynel 8\u201d GALT\" ~\t\u2018 lu * a^ima* 30\u201d x 50\u201d 16\u201d Un tapis en poil beaucoup plus épais que tout autre tapis.U reprend vite sa position originale.L\u2019envers du tapis est antidérapant.Il est non allergène et antimites.Vous pouvez vous le procurer dans un vaste assortiment de couleurs plus Jolies les unes que les autres.Le motif qu\u2019il présente est des plus élégants et des plus originals.m wwà ! f m.m si * i ! \u2022\u2022\u2022 2000 verges de tissu Arnel satin 45\u201c de largeur Rég.2.98 et 1.98 pour 1 39 la vge Quels jolis rideaux vous confectionnerez dans ce satin antique à motifs géométriques et de feuillages bruns rouilles, verts, bleus sur fond blanc.Quel chic pour le tennps des fêtes ?ECRIVEZ C.P.1277, TELEPHONEZ 529-9292 Pollack \u2014 GAR\\ IT ! RE DE MAISON (Rayon 740) \u2014 Quatrième \\ Draperies prêtes à être installées 9.99 19.99 48 x 96 \u2014 REG.13.98 96 x 96 \u2014 REG.27.98 29.98 ICRIVEZ C.P.1277, nUPNONEZ 529-9292 Pollack \u2014 TAPIS (Rayon 710) \u2014 Quatrième 144 x 96 \u2014 REG.39.98 Draperie* confectionnée* en satin antique Imprimé de Jolis dentin* modem en.Fealllage de teinte brune, turquoise, vert* et tangerine Mr fond blanc.Tète à plis françafa.Ban de 1\u201d.Crocheta fourni*.ECRIVEZ C.P.1277, TELEPHONEZ 529-9292 Pollack - GARNITURE DE MAISON (Rayon 740) - Quatrième -» W-WW Fauteuil berçant de construction solide REG.39.98 29 99 Coussins «r.caoutcnouc-mouxse.Matériel imperméable protégé de culrett* d* vinyl au Coaster et sur les bras.Do* très haut.Brun.gris, belge, vert.ECRIVEZ C.P.1277, TELEPHONEZ 529-9292 Pollack \u2014 MEUBLES (Rayon 710) Quatrième POOR VOTRE ACCOMMODATION, llïlLISEZ L'AUTOPARKING POLLACK SITUE EN FACE DU MAGASIN, ENTREE 8CUI; CHARESf C'EST FACILE, SUR, ET PRATIQUE D5D Page 8 L'Action, Quebec \u2014 Lundi, 7 décembre 1964 Pour vous.qu'allez-vous offrir ?Une femme d'or; * hollandaise poursuit sa croisade pour que les enfants soient traités, comme des êtres humains Choisir un cadeau n'est pas toujours une joie sans mélange ! On pèut se tromper, et ça fait mal au coeur de s'en apercevoir trop tard ! Qu*allez-vous offrir qui rencontre ses goûts, s'harmonise avec ses toilettes ou son intérieur ?Autant de points d'interrogation que nous pourrions tenter de résoudre Voici quelques idées de cadeaux que vous ajouterez aux vôtres I Si elle est maitresse de maison une paire de gants de caoutchouc de belle qualité, un livre de recettes, de la lotion a moins, un ensemble de poignées à chaudron, une carpette de cuisine, des souliers d'intérieur, une jolie nappe, un coquet tablier, un arrosoir pour plantes de maison, une balance de cuisine ou de chambre de bam, une horloge de cuisine, un petit escabeau, des plats allant ou fourneau, un ensemble de moules à gâteaux ou de bols à mélanger, une carafe et des verres, un thermomètre pour la viande, un casse-noix, un ensemble de passoires, des boîtes à gâteaux et biscuits, un ensemble à déne^er, une cuiller et une fourchette à salade, un batteur électrique (mixettel, un chauffe-eau outomatiaue (oaur le choletl, une saucière, un petit service â déjeuner, un peignoir, des coussins riants, un bibelot de vivoir.et tant d'autres choses encore si, à ses vertus de mai-tresse de maison, elle ajoute un violon d'Ingres, fait du bricolage, du jardinage, peint ou est musicienne.Vous serez alors inspirée en flânant dans les ravons spécialisés où sont vendus les objets qui concordent avec ses talents et ses goûts Si vous devez dire \"merci\" discrètement et gentiment, pour un petit service ou pour un grand, choisissez, selon vos moyens, parmi les bonbons, cigarettes, cigares, vins, porte-billets, eau de toilette, fleurs billets de concert, billets de hockey, potiche, gants, parfumeuse, mouchoirs, foulard, cendriers, cravate, calepin de notes, agenda, appuie-livres, coupe papier papier â lettres, brosses, ou si vous voulez foire plus encore, parmi les peintures, albums de disques, série de volumes, à moins que vous, ne vous inspiriez de toute la lignée des articles de sports.Et n'oubliez pas que \"cadeau bien choisi vaut mieux que son prix Par DAVID QUINTNER SARNIA.Ont.\u2014 (P.C.) -La fait maintenant 30 ans que Jacoba Coster se dévoue pour les enfants.Durant la seconde Orande Guerre, elle a contribué a arracher de la mort des enfants que les nazis sc proposaient de tuer.Elle a joué un rôle prépondérant dans la creation de l\u2019UNICEF \u2014 le fonds de secours des Nations-unies pour les enfants.Et elle n\u2019a cesse de faire campagne confie les punitions corporelles à l\u2019endroit des enfants.Toujours très active maigre ses 70 ans, Mme Ccster affirme qu\u2019il y a beaucoup de besogne à faire au Canada où.estime-t-elle \u201cles parents sont pires que partout ailleurs ou je suis aüée\u201d.\u2018 l.es parents canadiens doi-vent apprendre a respecter leurs enfants.Ceux-ci sont de petit'- êtres humains, mais les adultes ne semblent pas s\u2019en rendre compte très souvent Certaines des choses que j\u2018al vues et cnteiulucs au Canada sont tout simplement révoltantes\u2019\u2019.Cette iemme qui est tout à la lois épousé, mere de famille, psychologue, professeur de musique et d\u2019art, sculpteur, éducateur et polyglotte, cette femme reman^üable qui est originaire des Pays-Bas a fait sienne la philosophie du Dr Alfred A-d cr, célébré pedagogue, et du Dr Maria Montessorl.qui a ré-voti tionné les méthodes d\u2019enseignement.CARRIERE Sa carrière a débuté quand elle a abandonné ses études a l\u2019iige de 18 ans dans l\u2019intention de devenir soit une pianiste de concert, soit une cantatrice.Elle a modifié scs plans quand, à \u2022 de 21 ans, elle s\u2019est mariée et qu\u2019elle a accompagné son mari en Inde et dans d\u2019autre régions de l\u2019Asie, où son mari a organisé des plantations et des usines.Le** Costers sont revenus en Hollande en 192Y Mme Cos- ter tut elue membre de la Société royale des musiciens, membre (Je la Federation hollandaise des sociétés d\u2019artistes, de sculpteurs et de graveurs et plus tard, elle devint membre de l\u2019Association américaine de la psychologie adlérienne.une section de l\u2019Association internationale de la santé mentale.Elle a fondé une section de la Société de philosophie et de psyciiologie et elle a participé à la fondation d\u2019écoles et de sections du mouvement montes-sorien.Au cours de cette période, Mme Coster a traduit en hollandais huit oeuvres philosophiques anglaises et allemandes.Cette femme remarquable parle également le français et le malais.\t^ L\u2019EDUCATION Activement intéressée dans L*> tendances de l\u2019éducation en Hollande, où l\u2019usage de la courroie est interdite dans les écoles depuis plus d\u2019un siècle, elle se mit à étudier le comporte- ment des entants fréquentant les écoles fondées par le Dr Montessori où on emploie des méthodes non-punitives pour discipliner les enfants.Durant la guerre, elle a fondé la Société d\u2019aide a l\u2019enfance pour les enfants des pays étranger?.Il s\u2019agLssait d\u2019un élargissement du Kindercomite qu\u2019elle avait elle-même mis sur pied en 1936.Durant l'occupation des Pays-Bas par les Allemands, elle faisait passer clandestinement les frontières à des enfants juifs qui étaient envoyés chez des parents ou dans des familles adoptives, en Angleterre et en Afrique du Nord.ELLE S\u2019ETABLIT au CANADA Après la mort de son mari, Aline Coster a immigré au Canada en 1958 pour y rejoindre ses deux enfants qui y étaient d**jà établis.Aujourd\u2019hui encore.de sa demeure située sur les rives du lac Huron, elle oeuvre pour les tout petits, en tentant d'inculquer aux parents des méthodes humanitaires sur la taçon d'eiever les enfants.Elle est responsable des activité;, de l\u2019Association canadienne do la santé mentale à Sarnie et elle est conseillère des systèmes adlerien et montesso-rien sur la façon d\u2019élever et d'éduquer les enfants.Mme Coster a des opinions bien définies sur la façon de traiter les enfants.\u201cOn ne devrait pas permettre.dit-elle, que les psychiatres s\u2019occupent des enfants; ils ne devraient même pas s\u2019approcher d\u2019eux.Très souvent, ils conseillent les parents ou ils essaient d\u2019aider un enfant et cela fait plus de tort que de bien\u201d.* Tout bambin éprouve \u201cdes besoins presque instinctifs\u2019\u2019 que les adultes répriment, explique-t-elle.La plupart des parents défendront a leurs enfants de tou-ebci aux objets soit à la table ou ailleurs, mais ce besoin de l\u2019cnfa.it est très puissant.Pour le bambin.le sens du toucher est sa façon bien a lui d'apprendre à connaître le monde.On devrait lui permettre de tou cher à lout.SEVERITE CANADIENNE .Mme Coster note que même .st les Canadiens ont combattu pour la liberté dans deux guerres et qu\u2019ils ont horreur des gouvernements dirigés par des dictateurs.\u201ciLs élèvent leui* enfants d'une façon autoritaire; un système d\u2019éducation dictatorial est en vigueur tant dans les foyers que dans les écoles\u201d, con dut cette femme extraordinaire.Si vous songez à peinturer un plafond, pourquoi ne pas suivre les conseils de fabricants réputés de peintures, Etendez la peinture en largeur plutôt qu'en hauteur d'une pièce.Vous pourrez ainsi poser une deuxième couche avant que la première ne soit complètement séehée.Une modiste se dans la création pour accompagner spécialise de chapeaux des lunettes « 2 i r.I i t « 8 8 8 8 î 8 8 Nombre de modistes s appliquent actuellement à convaincre les jeunes femmes que, pour être vraiment élégantes, elles doivent porter un chapeau.Grandeurs 10-16 J?,.CAN BE CUT FROM 100 LB.FEED BAG 9328 SIZES S-10-12 M\u201414\u201416 Confectionnez des maintenant ce joli tablier, qui vous sera très utile à l\u2019occasion des Fêtes.Il est très facile à faire et requiert peu de matériel.Le patron 9328 se vend grandeurs : Petit : 10-12.Moyen ; 14-16.BJnvoyer 0 50 en bon de po» te Les timbres ne sont pat acceptés.Ecrivez lislbtcment vos nom et adresse ainsi que le numéro exact du patron.Adressez le tout au Service des Patrons, \u201cL\u2019Action\u201d, 3, Place Jean-Talon.Québec 2.P Q Ces patrons ne sont pas échangeables.On doit compter environ 10 jours entre la date rie commande et la réception du patron.r-j L\u2019une des plus jeunes modistes Q de Londres, Boo Field Reid («âgée de 25 ans», s\u2019est donnée ?pour tâche, de persuader de « ja même chose les jeunes fem- tff mes qui portent des lunettes, ms Elle a des idées très précises fi a ce sujet, étant elle-même le- £ gèrement myope; et elle a mis « ses theories a l\u2019essai avec les ® differentes formes de lunettes ft qu\u2019cfle porte.\ttg Elle a établi une série de re- £ blés et se donne beaucoup de ft peine pour déterminer exacte- gj ment le style qui convient* a celles de ses clientes qui sont fi obligées de porter des lunettes.S Elle conseille toujours de « choisir des lunettes qui avanta- fi gent le visage, s'assurant en- ft' suite qu\u2019elles s\u2019harmonisent ys avec le chapeau; ces deux arti- F des, en effet, ne devraient ja- ft mais se heurter.\t« \u201cLes bords présentent tou- E jours un problème et ne res- ft sortent à leur avantage que si ft la monture des lunettes est de » style très simple et suit assez fi directement la ligne des sour- ft cils, hi la ligne de vus lunettes g est montante, portez un cha- fi peau sans bord, ou avec un ft bord liés petit, dit-elle.\tg \u201cSi vos lunettes ont une mon- E lure d'aspect robuste, épais, ft veillez a ce que votre chapeau ft ne vous recouvre pas les oreil- Ë les; autrement, il rencontrera fi vos lunettes !\u201d\tft Cette modiste a egalement w des idées très precises sur le fi type de tissus susceptibles de ft plaire aux jeunes femmes; cer- g tains de ces tissus, dit-elle, sur- fi tant de l'ordinaire.\t1) L'un des modèles de «\u2022a der- ft niere collection est un bonnet t en cheviote grossière \u2014 tissu fi qu\u2019elle matelasse de temps en ft temps pour ajouter a son lulé- ^ rét.Un autre modèle est en fi ruir -ernl; cette coiffure a un ft mouvement légèrement incliné yc qui la rend très seyante pour fi la femme qui porte des lunet- ft tes.\tV No du patron Mesure desirèe Nom ~ I I - I I i \u2022 DM I Adressa J l ! COMPLEMENTS INDISPENSABLES.\u2014 Sacs de voyifes.malles de fin de semaine ou valise* sont des compléments Indispensables qui figurent très bien mir la liste de radeaux à offrir et à recevoir.GRANDS SPECIAUX chez FOURRURES PREMONT Profitez de ces aubaines extraordinaires pour acheter votre manteau de fourrure signé Prémont que vous serez fière de porter à Noël ! Pour 5 jours commençunt murdi le 8 décembre Réf.295.3 Agneau traité teint huître.spécial\t145.*\tRéf.350.5\tPattes d'agneau de Perse.special\t195.'\tRèg.595.3\tCastor rasé teint noir ou brun.\tspecial 345- Reg.475.4\tDos Rat Musqué teint noir.special 345.Règ.55A.6\tRat Musqué rasé teint Oter Phantasy.special 345.Règ.575.\t4 4\tChat Sauvage rasé - 1er choix.special 445, Règ.675.16 Mouton de Perse noir.SPECIAL 445- (\tReg.750.2 Loup-marin Norvège teint charcoal.SP1XMI 495- Règ.695.20 Castor du Québec.special 495 Règ.695.5\tPattes de Vison noir.special 545 Rég.795.8 Mouton de Perse gris .special 545 Keg.795.5\tPattes de Vison pastel.SPECIAL 595a Rég.795.4 Castor rasé teint noir.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 SPECIAL Reg.950.4 Loutre unie .special Rég.895.4 Vison chinois .special Rég.850.6\tMouton de Perse brun.special ****** j Rég.950.1\tEcureuil Russe gris.SPECIAL\t695.Rég.1095.2\tPhoque d'Alaska teint Matara.SPECIAL\t745.Reg.1395.1\tVison d'élevage foncé .special\t995.Rég.2250.1\tOcelot garni de Vison.special\t1795.Rég.2500.3\tVison canadien teinte pastel.spécial 1995, Rég.2600.1\tVison canadien brun très foncé.special\t2195.Rég.2950.1\tVison canadien gris bronze.SPECIAL\t2495.Réf.3250.1\tVison canadien \"Diamant noir\" .special\t2495.Qualité Exclusivité des styles \u2022 Perfection de la coupe 8 I « Um OUVERT LE SOIR DURANT CETTE GRANDE VENTE L E S p F O U\tU R E S RémoriT UN SEUL MAGASIN SITUE AU 125 EST, ST-J0SEPH QUEBEC 1 ?2 i n v) s, i i £ i i j S i a (I i 8 A X S.& Wêh 4 FAITES TOUS VOS ACHATS DE FÊTES ou populaire magasin AUTANT DE FACTURES (ou fac-similés raisonnables) AUTANT DE CHANCES! MME MADELEINE ROYER 288, 7e RUE QUEBEC & Ce sera peut-être votre tour demain.MMMi MME A R MEWETT 1505 CHEMIN STE-FOY EXTRA! 5 DELICIEUSES DINDES \"CLOS-JOLI\u201d préparées par Edmond Sylvain \u2022I attribuées parmi les acheteurs chaque jour jusqu'à Noël.I ¦ mi L\u2019atelier du Père Noël se trouve Place Laurier L\u2019Artion, Québec \u2014 Lundi.7 décembre 196-T Pogc 9 BOIES RODRIGUE PMI____ ü« y» !» à h, rm :\tj 'v?WM mkJr i i r Déposez vos preuves d'achat dans les boîtes chanceuses et tentez votre chance de gagner $100.00 EN ARGENT ou une dinde Clos-Joli CHEZ J.-B.LAUBERTE LIEE G'iei sera le sort prochain de l\u2019enseignement privé ?MONTREAL 'P.O - Le pré-sident de la Fédération des rol-léfics classiques a exprimé l\u2019espoir hier que la Commission Parent assure \"des moyens non-équivoques de survie\" à l'enseignement privé.Mais les \u2018\u2018colleges serviront dans le réle que la société voudra bien leur donner\", a dit le R.P.Florian Larivlère, s.J.à ; propos de l\u2019Intégration des collèges aux Instituts, proposés par | la Commission Parent Le P.Larivlère a donné un commentaire personnel, devant! une centaine de dirigeants et! d\u2019étudiants des collèges, de la deuxième tranche du rapport Parent.La Fédération des collèges classiques prendra position officiellement très bientôt sur le document.Le P.Larivlère a dit de la deuxième tranche du rapport que \"c\u2019est un texte de grande classe\", qui ne s'acharne pas à critiquer le passé, mais qui se \"situe nettement k l\u2019avant-garde\".par Nelson LABRIE En p'u& de la traditionnelle arrivée du \u201cPère Noël\u201d.l\u2019Association des Marchands de Place Laurier réservait une autre grande surprise à tous les petits enfants qui s'étaient rendus Place Laurier, samedi matin avec leurs parents.En effet, pour la première fois à Québec.volr1.Hector Verret.maire de Charles-commerce de cette même ville: et M.l\u2019abbe Odilon Gauthier, ment les tableaux de quelques-uns des meilleur» peintres heures.\t(Photo l'Action par Marcel Laforce).du MÂURIER recherche sans cesse / ; ih tinn î fym/Wè cfc Quaéiïc L'appareil que vous voyez ci-dessus est un séparateur.Il joue un rôle important dans nos laboratoires.Ici.un de nos techniciens s\u2019en sert pour séparer les diverses substances contenues dans une solution de tabac.La solution est placée dans une colonne de verre située au-dessus d'un plateau tournant muni de tubes à essai qui recueillent séparément chaque substance.C'est ainsi que nous vérifions, par analyse, la qualité de notre tabac.Et ce n'est là qu'une des nombreuses opérations qui nous permettent tte contrôler la qualité de la du MADRIER et auxquelles nous attachons la plus haute importance.Si vous fumez déjà la du MADRIER, vous bénéficiez des importants avantages de ce contrôle.Sinon, faites un essai: pendant une semaine, fumez des du MADRIER\u2014format régulier ou \"King Size *.Vous constaterez vous-même que la dernière vous procure exactement autant de satisfaction que la première.Pendant ce temps, nous poursuivrons nos nropres essais.Car chez nous, la recherche no cesse jamais.du MAURll R Formats REGULIER at KING SIZE C//V HhODUU DE LA MAISON B.HOUDE & GROTHE LIMITÉE \u2022 ETABLIE A QUEBEC DEPUIS 1841 L l L'annonce régulière dans 'TAction\" est un placement à rendement immédiat rActian QUOTiPIIN CATHOLIQU9 Pour vos travaux d'impression, choisissez l'atelier de l'Action.Procédés typographiques et lithographiques.\t.i.i.» L'Action, Québec \u2014 Lundi, 7 deeerrbre 196^ Page 13 Débat sur le drapeau DENOUEMENT Ottawa (P.C.) \u2014 Il semble que le débat sur le drapeau s'achemine cette semaine aux Communes \\ers son dénouement.Une source d\u2019information du parti conservateur a déclaré que la kyrielle des députés conservateurs prenant la parole en faveur de la tenue d\u2019un plébiscité national sur le choix d\u2019un drapeau canadien pourrait bien \u2022 éteindre cc soir ou mardi.Les observateurs sur la colline parlementaire s'attendent à ce que le débat sur le drapeau prennent fin.après quelques autres discours en faveur du Red Ensign, avec une forte majorité en faveur du drapeau rouge et blanc, à feuille d érable.suggère par le comité de la Chambre.Une résolution sera alors introduite au Sénat, mais celui-ci est présentement ajourné jusqu'à lundi 14 décembre, n'ayant rien è l'agenda.On s\u2019attend à ce que les discours au Sénat empêchent que le projet de loi soit adopté a-vant Noël, espoir qu\u2019avait formulé le mois dernier le premier ministre Pearson.La CSN réclame une enquête sur les des travailleurs de l'Hydro-Québec conditions de vie au Rapide-Blanc Docteur REMY BEAULIEU ^ OPTOMETRISTE Toujours au même endroit, vis-à-vis du carré Jacques-Cartier 363, de lo Couronne \u2014 Tel.: 524-2413 Jour, 9 h.o.m.6 5 h.30 p.m.- Soir, sur rendex-vous Examen de la vue \u2014 Lunettes \u2014 Rééducation visuelle Nouvelle substance curative rétracte les hémorroïdes apaise la démangeaison ' Y '\t.-Mît\t-, Une substance cicatrisante traction des hémorroïdes et Un grand institut de recherche vient de mettre au point une substance cicatrisante sans pareille pour la rétraction des hémorroïdes, le soulagement de la démangeaison et la cicatrisation des tissus.L\u2019une après l\u2019autre, les histoires de cas d\u2019hémorroïdes ont rapporte \"une amélioration évidente\u201d.On a pu observer un soulagement rapide de la douleur, une rétraction notoire des hémorroïdes.Ces histoires de cas avaient été choisies en fonction de 'eur diversité.Même dans des cas anciens, on a observé un bienfaisant soulagement.Mieux encore, ce soulagement s\u2019est maintenu durant plusieurs mois.Cette nouvelle substance dont exclusive provoque la ré-la cicatrisation des tissus.les résultats sont si merveilleux se nomme la Bio-Dyne; elle a pour effet de hâter la cicatrisation des cellules atteintes et de stimuler la croissance des tissus nouveaux.La Bio-Dyne est offerte soit en onguent.soit en suppositoires, sous le nom de Préparation H.En plus d\u2019aider les hémorroïdes à se rétracter, la Préparation H agit omme lubrifiant et rend l\u2019élimination moins douloureuse.Enfin, elle diminue les risques d\u2019infection, l\u2019une des principales causes d\u2019hemorroides.Demandez à votre phai.nacien la Préparation H sous forme de suppositoires ou d\u2019onguent (avec accessoire spécial).Satisfaction garantie ou remboursement.\u2022 VILLE DUBEKGER.\u2014 Le Rev.Père Raymond Bernier, directeur du Patro Roc Amadour, était le conférencier hier soir à la salle de l\u2019Ecole St-François-Xavier de Ville Duberger à l\u2019occasion du lancement d\u2019un club juvénile de la police.On le voit ici entouré du chef de police de Ville Duberger.M.Vincent Lapointe (gauche) et de M.Victor Moineau (droite), president du club juvénile de police.\t(Photo L\u2019Action par Marcel Laforce) Trop d'adultes n engagent aucun dialogue avec les jeunes (le Père Raymond Bernier) MONTREAL.(PC).\u2014 Une Fédération de la Confédération des syndicats nationaux demande au ministre des Richesses naturelles, M.René Lévesque, de faire enquête sur les conditions de vie des travailleurs dune filiale de l\u2019Hy-dro-Québec, au Rapide-Blanc.Selon la Fédération canadienne des employés de services publics, qui tient son congrès à Montreal- depuis samedi, la communauté de Rapide-Blanc continue, depuis la nationalisation de l\u2019électricité, à être une ville fermée au pire sens du mot comme elle l\u2019était lorsqu\u2019elle relevait de la Compagnie d\u2019électricité Shawini-Ran.\u201cLe Rapide-Blanc est un scandale dans une province et un pays qui se disent démocratique\u201d, affirme la FCESP.Rapide-Blanc est situé à 43 milles au nord de La Tuque.Le seul employeur est la Compagnie d\u2019électricité Shawini-gan \u2014 l\u2019Hydro-Québec \u2014 qui, selon le syndicat, possède fout ce qui existe dans la localité et occupe tous les rôles d\u2019autorité, puisqu'il n\u2019y a ni organisation municipale, ni commissions scolaires.Une soixante de familles habitent au Rapide-Blanc.Manifestations Les quelque 140 élèves qui assistent au congrès ont également décidé de se rendre, cet après-midi à 5 h., manifester devant l\u2019entrepôt central de la Régie des alcools, dans un geste de solidarité envers les 3.000 employés de cette entreprise gouvernementale, en grève depuis samedi matin.Les congressistes veulent ainsi \u201cdéplorer l\u2019inertie du gouvernement provincial dans ses relations avec ses employés\u2019\u201d comme l'a déclaré le président de la FCESP, M.An dré Lanciault.Après cette première manifestation.les membres de la Fédération se rendront devant l'édifice du journal La Presse, pour démontrer leur solidarité envers les la ligue Américaine de hockey.Les Boars ont ainsi porté â 12 joutes leur sérié de parlies sans revers.Roger Dcjordy a réussi l u-nique but du match au début des hostilités alors que les Bears possédaient un avantage numérique de 4-3.\t^ Dufour a effectué 29 arrêts et a pris les devants sur se» rivaux dans le domaine des blanchissages MIM MAIMI Prrml*fr 1\u2014 (lt«rv«y.Ysnoslto\t.3 5\u2014\tQuébec, Hokestra*\t17 23 Punitions : Blackburn 1.09.Harvey 2 31.Guidolin 6 56.Hextall 13.28.Watson 19 31.Deuxième période \u2022\u2014Baltimore.Price Sterner.Brunei)\t.«\t139 7- Baltimore Richardson Hextall.Johns*\t16 49 Punitions : HextaU et Rochefort 8.41.Hanna 14.34.Watson 19 23.Troisième période R\u2014Québec, Beren«on (Gendron.\tHicks i\tIl 19 Punition: Ingram 11.46\t\t \tArrêts\t Worslev\tU\t10\t14\t-\t35 Pd.etier\t6\t4\tM ~ )S Assistance\t6420\t m \"V wdPfoqf % A peine revenus de leur septième voyage de l'hiver aux Etats-Unis, les As de Québec enfile-tont une nouvelle fois leur uniforme vert pour affronter demain soir les Barons de Cleveland sur la glace du Colisée où l'équipe pilotée par Fred Clover fera sa première apparition de la saison avec Jean-Cuy Morissette devant ses buts.Ce cerbere, que les sportifs de la vieille capitale connaissent bien, remplace avec brio Les Binkley, le gardien No 1 des Barons qui est blessé depuis plusieurs semaines.Les As annulent à Pittsburgh sans se préoccuper du protêt Tableau de rendement des As Cheevers d\\in blanchissage au premier engagement même si celui-cj n'a eu que 16 arrêts à effectuer pendant le match *«»IM Mit* Première l*érliMle 1\tP.orhsuter.Horvath (Lllrenbèrssr.Hillman' ,.2\tRorhester, Duff ¦ Boyer.Artx'un ., 3\tRochsstsr.Lltzenherger < Sismkowsltl >\t.4\u2014eievsland.AU w ell \u2022 MattlussD .V Rochester (lamhle fRhman, Hillman'.Punition* : Armstrong 3:10, » 03, Sinrk* 20:00 Sommaires des joutes de samedi SOMMAIRE Première période AUCUN BUT AUCUNE PUNITION Deuxième période l- Provldaneve.Boudreault < Rflnlert, Gilbert) .i :3i Urovldsnca, Marshal) i Brillant) .,.3;3i 3-Claveland, Martin (seul)\tlus» « \u2014< 'levtland, Szura Boudreault i .7 fieveland Wiiki» ¦Freltag t.arkln).11:56 Punition : Bartlett lfl:46 \\ltltl i> 17 MnrBaette\t9 Asalatance 3.\u2019Oit \tBait.\tHershey\tProv.\tSpr*.\tClev.\tBuffalo\tPitts.\tRoch.Buts\t\tAides\tPts HICKS\t0-1\t2-0\t2-1\t5-8\t3-4\t3-2\t1-3\t0-1\t16\t20\t36 hoekstra\t2-0\t0-1\t0-2\t2-6\t2 4\t0-5\t1-4\t1-1\t8\t24\t32 MORTSON\t2-2\t1-1\t1-4\t0-2\t3-0\t4-3\t2-1\t1-0\t14\t13\t27 SUTHERLAND\t3-3\t1-3\t2-1\t1-3\t1-2\t1-2\t0-3\t1-0\t10\t16\t26 GRAY\t1-3\t0-1\t4-0\t4-2\t2-1\t1-0\t1-4\t0-0\t13\t11\t24 BLACKBURN\t0-0\t1-5\t0-1\t1-1\t0-2\t1-3\t0-4\t1-1\t4\t18\t22 ROUSSEAU\t2-0\t1-2\t0-1\t2-2\t0-1\t1-1\t0-4\t1-1\t7\t12\t19 MORRISON\t0-4\t0-3\t0-1\t2-4'\t0-1\t0-2\t1-0\t0-0\t3\t15\t18 ROCHEFORT\tJ i\t3-2\t0-1\t0-2\t1-0\t2-2\t1-0\t0-0\t9\t8\t17 HARVEY\t0-3\t0-0\t0-1\t0-4\t0-4\t0-2\t0-0\t0-2 \u2019\t0\t16\t16 GENDRON\t0-0\t1-0\t1-0\t3-1\t1-2\t1-0\t2-2\t2-0\t11\t5\t16 HANNA\t0-1\t2-1\t0-2\t1-3\t0-0\t0-3\t1-1\t0-0\t4\t11\t15 BERENSON\t0-2\t1-1\t0-0\t2-2\t1-0\t1-0\t3-0\t0-2\t8\t7\t15 WATSON\t0-0\t0-0\t0-2\t0-0\t0-1\t0-0\t0-0\t0-1\t0\t4\t4 LAROSE\t0-1\t0-0\t0-0\t0-1\t0-1\t0-0\t1-0\t0-0\t1\t2\t3 \t\tLES\tGARDIENS\t\tDE BUTS\t\t\t\t\t\t \t\tPJ\tBC\tB)\t\tMPJ\tMin.\tMPM\t\t\t WORSLEY\t\t23x\t35\t2\t\t2 39\t1408\t2.35\t\t\t BANVILLE\t\t3\t7\tn\t\t2 39\t180\t2.33\t\t\t BEAULIEU\t\tIX\t2\t0\t\t2.00\t8\t15.00\t\t\t TOTAL\t\t26\t64\t0\t\t2 46\t159fi\t2.40\t\t\t 23\t17 10 %- 7 1« 11.24 11:M 19:17 \u2022peer A Springfield I SPORT\tSPORT sOMM AIRE Première période t\u2014Hershey.McCreary tVykoluk.Conarher).19:29 2\u2014\tHershey.Btanklewicz fHamllton, Balfour».19:37 Punitions: Harvev 4:«n Ratfour et Rolfe 7:46.Amadto 9 2*.Deiixlrnte période 3-\t\u2022Springfield.Smith Deuxième Itèrlode\t\t(Labadie.Amadlo) \t\t.7:16 1 Rochester 8mrks\t\t4 Hershev, Halfour\t «Sternhowrkli .\t.\t13 J*\tfStanklewlc*.Pollslanl) .\t.17:09 Punitions : l\u2019heever» 7 10.\tHillman\ts Hershey.Nykoluk\t i:41.Needham ?0:'mi\t\t(«\u2019umicher, McCreary) .Punition» : Bweeney î:?4\t.17.37 Troisième période\t\t\tAshbee Rochester.Gamble\t\t14:76\t \t\tTroisième période AUCUN BUT\t i Rochester, gtnrke\t\t\t i t.llsenherger.»lemk> » «k1>\t16 (4\tPunition : Whit* « 47\t Punitions: Wiikie 4.77.«attluast\t\tAiiRrra :\t :4.i Hiv 47 19\t\tCeron\t* S\t12-26 XRRrf* :\t\tDufour\t* 45\t.10- 43 Morissette | Cheevers \\arlatance M A- A BUFFALO BUFFALO PA \u2014 Grâce a deux but* à la troisième période.le» Bisons de Buffalo ont annulé 2-2 avec les Indiens de Springfield en 70 minute» de jeu dan* |n \u2022Lmi'* Américaine de hockey hier soir.Gerry Foley, pendant une punition rivale, et Dennis Oison avaient donné une avance de 2-0 aux visiteurs au eotirs des deux premiers engagements.Hank Ciesl» et Oscar Daudet ont égalé le» chances dans la troHèm*' reprise.Le gardien Denis Dejordy, des Bisons, a brillé avec 45 arrêts.SOMMAIRF.Prrmlèr* période 1 Springflrld.Folty (tot*.Young).3;40 Punition : Mlsruk 1:27.Druxlènté période 2- Sprlngflsld, Oison 'Folry» 10:8» COté 2:00.8.47.Missuk 0:14 Punitions 18:03.Troisième pérind* 3 Buffalo.Clasla (Pa*.Mstnyk) ., 4\u2014Buffalo, (îaudèt (Malnyk.Mlazuk).15:44 Punitions : Amadlo 12:39.Andsraon 19:46.Période supplémentaire AUCUN BUT AUCUNE PUNITION ARRETAl Wood\t10 » 7 S\u2014S3 OtJordy\t14 10 13 »\u20144» Assistant's : 3.A06.6 7 8 9 Z 8 90 y i \u2022 C\u2019est l\u2019équipe du Club de curling Jacques Cartier dirigée par le sklp.-échcvln Olivier Samson qui s\u2019est qualifiée pour représenter la région de Québec dans le championnat provincial de curling mixte O\u2019Keefe.Mme Claire Malte (à genou) jouait lead.Marcel Jobin (i genou) Jouait 2e et Mlle Jacqueline Caron jouait 3e.Cette équipe a déjà remporté plusieurs triomphe» au eours des hiver passé» et sera une sérieuse aspirante au championnat provincial (Photo l'Action, par Marcel Laforue' Pittaburgh (De notre envoyé special Jean Pouliot* \u2014 Les As de Quebec ont inscrit un match nul dan* cette colonne pour la première foi» de la saison, mais U appartiendra «b président Jack Riley de décider si ce point est legal.L\u2019inegihilite d\u2019un Joueur cati*ee par un oubli du marqueur et le peu de niefianre de Geoffrion a en effet valu un projet de la part de Razz Rastien qui réclame la victoire.Red Rerenstm.Terry Gray et Léon Roehefort ont marque les btiU de* As; lx»well MacDonald, Irv Spencer et Murray Hall reux des Hornets.Les As.qui ont maintenant quatre imites consecutives sans défaite, recevront les Barons de Cleveland mardi et Jeudi, au Colisée.PREMIERE PERIODE L'issue de la rencontre se décida même avant la joute (Uiitnd le marqueur officiel présenta à Geoffrion un programme où ne figurait pas le nom de Berenson.\u2018Boom Boom\" se contenta de rayer ic^ noms do Sutherland et de Petersi?), Mais ne songea même pas a ajouter celui de Berenson.qui est déjà avec le club depuis six semaines, et qui se trouve dans tous lesl autres programmes de la ligue.Les Hornets attendirent que Red fasse sa première apparition sur la glace, ce qui coïncida avec leur premier but et avisèrent l\u2019arbitre de l\u2019inégi bilité du numéro 12.Si Berenson n\u2019avait pas encore été sur la glace.U aurait pu regagner sa chambre et le tour aurait été joué.Mais plutôt que de perdre sans lui.Geoffrion décida de le garder pour conserver un pointage convenable et ne pas brûler les deux autres centres à l'approche de quatre joutes locales en huit jours Le but des Hornets fut une beauté.Lowell MacDonald passant devant Worsley pour faire dévier un lancer de Dil-labouch et ne laisser aucune chance au cerl>ère des As.Des punitions a Erickson et Hanna ne changèrent rien au pointage.Les Hornets, encouragés par la quasi certitude de gagner la joute d\u2019une façon ou de l\u2019autre, eurent 13 lan cers contre 4.DEUXIEME PERIODE Ironie du sort, c\u2019est le grand oublié lui-même.Gordon \u201cRed\u2019' Berenson, qui égalisa k»s chan ccs pour le sAs.Il souleva le disque par-deasus Bassen que le lancer de Gray avait forcé à s\u2019étendre.\t\u2022 L\u2019arbitre McLeod céda a la foule en infligeant une puni tion d'obstruction à Jim Mor rison, mais il lui tint tète lorsqu'elle réclama la même chose pour John Hanna, peu après C\u2019est Léon Roehefort qui plaça les As en avant pour la première fois aux trois-quart de la période.Son lancer do côté d'une trentaine de pieds trouva le fond du filet sans que Bassen put esquiaser le moindre geste.Nous ne savons pas ce que Geoffrion a pu dire aux joueurs entre la 1ère et la 2c période, mais ils jouèrent leur hockey habituel au 2e vingt, obtenant neuf lancers contre cinq, même s\u2019ils durent tuer les deux seules punitions de l'engagement.TROISIEME PERIODE Les Horneta égalisèrent les chances sur un lancer plus que voilé de Jim Watson.Le but tut accordé au dernier joueur que la rondelle toucha, soit irv Spencer.Les Hornets furent rcveillés par ce but et ils tuèrent à la perfection une punition de Godfrey.André Fb-o-novost força même Worsley à se surpasser dès la fin de la mineure de son coéquipier.Vie Stasiuk n\u2019aima pas une punition pour crochet et McLeod n\u2019aima pas ses commentaires.ce qui lui valut dix minutes de plus et l\u2019amende automatique.Quand Terry Gray marqua de la ligne bleue, pendant le Jeu de puissance qui s\u2019ei,suivit, la foule ne blâma pas l'arbitre, mais hua Bassen.l*es Hornets n'étalent pas morts et 34 secondes plus tard, Murray Hall égalisa le compte 3-3, après que Worsley eut sauvé une première fols de façon splendide.Worsley fut très occupé durant une mineure à Bryan Watson qui se termina à 13 secondes de la fin de la période.Supplémentaire I,e* Hornets eurent un avantage de B-fi dans les lancers en supplémentaire, mais ce sont les As qui manquèrent la plu» belle chance.Roehefort avait en effet un but ouvert à sa portée et i) poussa la rondelle vers le fond des buts, mais Bassen.é-tendti à côté de lui réussit à deprendre son bâton et à arrêter le disque en plein sur la ligne.I.FH Al.ir, VF.MKN'T** QUFHFC Buts: Wop>l*y: Déieti\u2019 s** HannA, Morrison, Harvey, U\u2019v son, l.nrosn; Avants : Mortson, Black-hum, Itochsfort, Hoakatra.Hlcka, Gsn* tlron.Berenson, Rousseau.Gray.PITTSBURGH \u2014 Buts : Bassani Défenses : Godfrey, noegan.Erickson.1 Watson; Avants : Hampson, Lafor*e Toppas.zinl.Hall.Pronovost, Ham* « nillshounh.Stasiuk.MacDonald.L> cas, Spencer Arbitre ; Ken McLeod; Jupe* de liane \u2022 .lack Price et Bob Ferons.HOMMAIRR Première période 1 Pittsburgh, McDonald (Harris, Dtllabouah) .4:bA Punitions : F.rlrkson 10:5».HannA 45:00.Deuxieme période 2\u2014\tQuébec, Berenson (Gray.Rousseau).S;0'J 3\u2014\tQuébec, Roche(ort iBlackhum).I4:»A Punition* : Morrison 6 21, Oenortm 18:06 T roUlème période 4\u2014\tPlttshurah, Spencer (Wateon.Laforga) .5\u2014\tQuébec.Gray (Hœkstra, Hlcka).12:49 4S\u2014Pittsburgh.Hall (Harris Goegsn).13:23 Punitions : Goegan 6:00, Stasiuk 11:33.B Watson 17:47.Période supplémentaire AUCUN Birr AUCUNE PUNITION ARIIUT* : Worsley\tt» Y 43 S\u201439 Bassen\t4 7 40 8\u2014-29 Assistance : S 3»e Dans l'orbite des deux joutes #\tUn groupe de Famfrattade canadienne à Waehington e-tait venu encourager lee Ae à Baltimore.#\tLe chronométreur de» Clipper» n'ett pae vif, maie il eet honnête.Sur un hors-jeu, il laitea l\u2019horloge continuer cinq tecondet alors qus Iss As avaient une mince avance d\u2019un point.9 Noël Demers st Leopold \u2019\u2019Chief\u201d Cloutier, le fondateur de la ligus junior A Provinciale, accompagnaient les As dans ce voyage, #\tSi Ulf Sterner est un exemple du calibre de joueur européen, plusieurs d\u2019entre-eux pourraient se joindre à la Ligue Américaine.9 Après qu'Ed Hoekstra se fut blessé légèrement après avoir marqué le but vainqueur à Baltimore, c\u2019est Red Berenson qui prit sa place entre Gendron et Hichs pour marquer le but consolida-teur.9 Dans le journal dominical de Pittsburgh, la partis As-Hornets était annoncée en 7e page sportive avec titre sur uns colonne.9 Détroit jouera à Pittsburgh mercredi pour te» oeuvres charitables.9 Le 30 décembre, les Hornets tiendront leur party de Noël.Les enfants seront admis à prix réduit dans Iss loges st l\u2019on distribuera 3,000 bâtons de hockey.9 L\u2019erreur du programme des Hornets qui a amené Geoffrion à oublier Berenson aurait pu être évitée puisque lee feuilles de statistiques fournies par le publiciste des Hornets contenaient la fiche de Red.9 II eet malheureux que la première partie radiodiffusée à Québec fut ainsi devenus plus ou moins une exhibition.J.F.L _________________________ Ligue Américaine de HOCKEY Tél.! 525-5129 \u2014 525-9979 13ième JOUTE DE U CEDULE - HARDI SOIR à S h.1S \"BARONS\" vs \"AS\" de Cleveland\tde QUEBEC PRIX DTTNTKB*: (Rea.); Log«: 33 00 \u2014 Me*.! (4 pre.mlères rang.) *2.5'» \u2014 (4 autres rang.) 12.00 \u2014 Balcon : 11.80 \u2014 Adtn.Gén.: 2a Balcon (2*3 stèfes) Entrée Nord-O.\u2014 Adultes 11.00 \u2014 Enfants 10 60.(Taxe et rharge de servie* Incluses) \u2014 Dépoattlilres de Billets \u2014 \u2022\tTabagie t.KAVKl., 400.3e Avenus \u2022\tTabagie JOH Ht NT.790 rue 8t-Jsan \u2022\tRuff.L.-P.Demers.901 O.*t-Cyrlll# Ht arm AOTCV.369 d» la Couronne COLISEE Jusqu\u2019à 6 heure* Vente dans les DEPOTS Jusqu* 1 heure MARDI at au Controls out art * 7 h.demain soir.I 1 L Action, Quebec \u2014 Lundi, 7 décembre 1954 Pogc 17 MAGNIFIQUE REDRESSEMENT DES WINGS APRES UN DRAMATIQUE EFFONDREMENT Ils battent les Canadiens par 4 à I au lendemain d'un revers surprenant de 10 à 2 à Toronto DETROIT 'PC* \u2014 Les Red Wings de Detroit se sont ressaisis, après une raclée de 10-2 aux mains du Toronto samedi, en triomphant des Canadiens de Montréal 4-1 hier soir.Ils ont ainsi repris leur avance de trois points en tète de la ligue Nationale de hockey.Le gardien-recrue Roger Crosier, dont la moyenne de buts alloues avait grimpe samedi, a brillé contre les Canadiens avec 32 arrêts.Ralph Backstrom l'a privé d un blanchissage à mi-chemin de la dernière période.Le troisième trio a conduit les Wings a la victoire alors que Bruce MacGregor, Pit Martin et Paul Henderson ont compte un but chacun.Alex Delvecchio a complété le total des vainqueurs qui ont idnsi mis fin à la série de quatre gains successifs des Canadiens.Martin a également etc implique dans un duel a coups de bâton avec John Ferguson, mais la plus grosse bagaire a éclaté entre Ted Lindsay et Ted Harris.des visiteurs.Le tout a commencé \\ers la fin de la deuxième période quand Harris et Norm Ûliman, jouant en dépit d\u2019une fracture au doigt, se sont bouscules derrière ie filet des Canadiens.\u2019 Lindsay en a profite pour s\u2019en prendre a la recrue Claude La-rose.L\u2019arbitre n\u2019a pas sévi et.dès TIR A LARC CLAsat \u2022\u2019A\" Lr Club Le» Archers de Ldu/un wood A.avec un tout\t\tde 2.145\tCOI» - tre 2.036.\t\t\t Lauton\t\t\t Jacques Laflanunc\t\t\t4(4 Robert frud*! .\t\t\t460 Guv Dion\t\t\t382 Henri Rover\t\t.r*\" _\t373 Jacques Bloum ¦PM» IW» *\t-\t\u2014 \u2014 \u2022\t.4-3 total\t\t^ \t\t\t2.14.1 Kherw ood\t\t\t Gérard Caron .\t\t\t417 Florian Hainan -.\t\t\t418 Ren* Renaud\t,\t\t\t441 Jacques Morin \u2014 _\t\tW|[\t416 Marcel Goupil\t\u2014\t«.\t_ aaw\t344 TOTAL\t\t\t2.036 POSITION DES\tEQUIPES\t\t \tPJ\tPG PP Pis\t Sherwood .\t3\t1 2\t4 Fl.de la Colline\t2\t1 1\t3 Lauzon .\t3\t2 1\t3 classe\tR\t»\u2022 *\t Kavtmmd Lecouif Michel Cute Chilie Taillon Loi rame Btbeuu total Lauion Michel Barras Clémence Deinei* Mme Laflamme Mme Danuiiv Laflamme 304 -\u201d30 2uS 203 lmm 277 238 ho iia Le club Fleur de Lys i a remoor\u2019é la \u2022 victoire sur le club I^iuzon B.avec un total de 1.533 contre 691 Flenr de Lts I Claude Duoul* ._\t_ .\t3«f> TOTAL\tWl Le club Fleur de Lvs II remuer e U victoire sur le Caatina Club par défaut avec un total de 1.066.Fleur de Lys II Bruce Feisuson .\t.\t3 2 Francine CAté .\u2014 .\t141 Hélène Noel\t 102 Delbé Thimot .311 Suzanne Boute» .\t130 TOTAL\t_ .\t_ |.0« ai position pis r.oriPEs PJ PG PP PH la reprise du jeu.Lindsay et Harris se sont bousculés sur la rampe.Tout semblait être retenu dans l\u2019ordre quand Fergu-'on a atteint Don g Harkley avec l{^ rondelle.Pendant que Barkley tentait de recouvrer la rondelle, la bagarre a éclaté entre Lindsay et Harris, qui ont eeope.chacun, de 17 minutes de punition, soit une mineure, une majeure et une mauvaise conduite sommaire Prrmlrrr oériode 1\t0**'roit.MacGreaor 9> Henderson.MartinI\tI0.,i3 2\tDétroit.Henderson Ut \u2022MacGregor.Barkleyt\tlj.36 Punitions; Harper 1.44.Feiguson.Martin 5 24.10 06.Bergman 7.U5.Civilian.Béliveau 17 48 Oenxleme période Aucun but Punition* : provost 8 42.Barkley J5.33 Llndsav.Harris, mineures, majeures.et mauvaise conduite 18 on Troisième période 3\u2014\tDétr^v».Delvecchio un.\t1 «4 4\u2014\t-Détroit.Martin nfin.les Twins de Minne- BOXE l-AJNDRM \u2014 Emile Griffith de New York, a ariétA Dave Chamlev, d\u2019Angleterre, en B round*.Catégorie Inconnue.HOUSTON \u2014 Tod Herring.2(1(1.de Houaton.a arrêté Rov Rodgera.1D*>.de Levelland.Texaa.en 4 round*.NEW YORK \u2014 Ron nie Geoffrton.172 1-2 de Mlneola.N.Y., l'a emoortE aux pointa aur George Cahlll.170 1-* de New York, en 8 round*.TACOMA.Washington \u2014 George Wright, 180.de Tacoma, a arràtO Ra-mon Hernandez.180.d» Tacoma, en S rounds.sota ont obtenu le voltigeur Cesar Tovar du Cincinnati en retour du lanceur Gerry Arri- go.(\u2019ommisMiirc Pour sa part, le commissaire a vu son pouvoir étendu de deux façons: d\u2019abord, les propriétaires ont abrogé un règlement stipulant que toute décision prise par eux ne pouvait être considérée préjudiciable au baseball.Puis, les propriétaires ont remis en vigueur le règlement stipulant qui\u2019ls n'ont aucun recours drwant les tribunaux contre toute décision du commissaire.Ainsi, le commissaire a retrouvé les pouvoirs accordés au jue Kennesaw Landis, premier commissaire du baseball.Repêchage Le repêchage, genre football, entrera en vigueur en juin.II y aura trois repêchages annuels subséquemment, un en janvier et l'autre en juin chez le» collégiens et un troisième, en été.chex les membres de la Légion américaine et les joueurs évoluant sur les terrains vagues.Chaque équipe des majeures n\u2019aura droit qu\u2019à un seul choix à chaque repêchage.Si le joueur repêché ne peut venir à une entente avec l\u2019équipe.Il sera soumis à un autre repêchage spécial, précédant le repêchage suivant.Contrairement aux équipes de football, les clubs de baseball ne pourront échanger leurs futurs choix .tu repêchage.MOTS CROISES PRORI.EME Na *7# HORIZONTAI.1\u2014\tOuvrier travaillant le »tor \u2014 Petit pied (Fam>, 2\u2014\tArrhéolofur anglal» né à Naah-Mlll» \u2014 Vicié, corrompre, S\u2014.\\dre%ee \u2014 Epoque \u2014 Pur vole dr; \u2014 Conjonction.4\u2014Graminée \u2014 l'nllé de travail (Méc) \u2014 Mc»urc chinoise.V\u2014Gémissement, plâinle \u2014 Incli- ner.baisser.8\u2014\tInterjection \u2014 Meuve de l'Asie septentrionale \u2014 Ferme, capable de durer, de résister.7\u2014Coup donné en heurtant contre un corps \u2014 Titre, qualification (Ff>.^-J\u2019roposlUon \u2014 Préfixe.9\u2014\tTerrain aur lequel on bâtit \u2014 Largement ouvert.|0\u2014Apercevoir \u2014 Lirtlcaoée \u2014 Article contracté 11\u2014Etat correspondant a l\u2019ancien royaame de ftokoto \u2014 Préposition.IS\u2014Pronom personnel _____ Chimiste français né au Hu*ne \u2014 Prêtre de l\u2018K(llse russe.la\u2014AdJ.possessif \u2014 Roue à forge d'one poulie \u2014 Rean \u2014 En qui l'on peut se fier, 14\u2014Communes du Morbihan \u2014 Intervalle entre les tulles, les solives.18\u2014Cravassca du pli du genou chrs lo cheval \u2014 Modicité.VERTICAL I\u2014Languette dont lea vibrations produisent les sons dans certains Instruments à vent ____ Glisser avec de» patins.*\u2014Instrument qui sert à vanner les crains \u2014 Port du Chili.F.sprrr de Jeu d'hombre \u2014 Etoile de eoton croisée \u2014 Partir de la charme.4\u2014Symbole chimique \u2014 Prendre une teinte rose \u2014 Article.A\u2014Grain du chapelet \u2014 Interjection \u2014 Peu épata, peu dense.«\u2014Vers la fin de la Journée \u2014 Prénom féminin \u2014 Compositeur frsnçaia né à Marseille.7\u20141^ Ision du compas \u2014 Col.7\u2014I »»ges.routante* \u2014 Homme politique français né i paris \u2014 Pro-nom personnel.9\u2014Perroquet \u2014 Difformité du pied.Ht\u2014Troisième personne _ Préfixe \u2014 Jure et grand-prêtre des Juif».Il\u2014Commune de Suisse \u2014 Habitude ridicule \u2014 Canal dane lequel roule une rivière.19\u2014Conjonction \u2014 Tyran de Gél* et de Kyraease \u2014 Négation.Ut\u2014Drunt see \u2014 Faire de* vers m» Partie dn corps.Il\u2014lait de vive vol* \u2014 Préposition.13\u2014Mollusqoe \u2014 ICamuser à de* riens, flâner.Prerures-vous à la Librairie de L'ACTION la Clef des Mots Croise* par F.J.F.\u2014 Prix j *0 35 SOLI TION IH PROBLEME N* 360 ! / i < S6 IMiHtflIKH ' r f N E TRE «Bp ET4 | L /aBuQa I sSh eBa i d £' Vv R A N I t BR t V E Bl E s; V ¦ N B t B ¦ M i M ! B A t sRoc mBcomBncteBR fc t vtBsB-soNB^-AfrfB rsT BROPf R Bt BT 4 R F \"sBBBc I 8 d S T f B t B > 1 U t o n Be B5 i c i r Br 4! lOBu NI R Bè S T Bu Bc Q b \"*BnE 0NBe vEBra I l! iLi lBl u i kBe BcBbBE] »3fr 4 sBC T4 I-Bt.A v4 Ü P! |*£ loaBo NBf atBnBO N r 0 N t> I N Bo I i» I V E.TX1 I 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 i ?annnnn 2_ 4 5 b ?¦?¦?iir 7 8\t¦?¦?¦?¦?¦?I 9 10 «?¦?i LA FAMILLE TETEBECHi l'ne grosse chc A*-lu unhllé qs: nllle pourpre te petit Flma avec une rental e ici cotte ne de pattes at nuit f des ailes vêlait à ttavara la ainsi t chambre.tiMÉHfc m'déHi &sÆ56t fa faisais on rêve n'est que tan Imagi.nation.Oublie celo et rendora-tnl.par Chic Young Cette chose est rendue dan* eet te chambre maintenant.TERRY ET LES PIRATES\tP™ George Wunder Qu'Il n'y ait qae le bruissement d'on# fumepr, major, et Je puis voua assurer â l'avance qqu vatre prochaine tâche aéra avec on peloton 0e répara- ¦Un ahtcure poste au t consulat serait une eu-chatte parfaite pour un homme de rintellluanee centrale, n'eut-eu pas.naentteur T Je ne pula voua empêcher de chercher k deviner, mala comme vau* le vayea, J'ai une certaine Influence.\t__ _ ^ .¦ vrc un prioqtpn ur trymem | t'nn* rt'leino dans le dé i sert du Mejave.'«.\u2018A.* '.æm 4 Poge 20 L'Action, Québec \u2014 Lundi, 7 décembre 1964 FActian lest membre de la Presse Canadienne, de l'Association des quotidiens du Canada et de l'Audit Bureau of Circulations.Vice-president executif et rédacteur en chef : Lorens® Paré Directeur du journal : Louis-Philippe Roy Directeur de l'information : Rosaire Tremblay Chef du service des nouvelles : Joseph-Louis lloude Directeur du tirage : Joseph-R.Delisle Directeur de la publicité: Louis-Philippe \\ezina \u201cL\u2019ACTION'* est imprimé et édité par la Compagnie de publication.L'Action Sociale Limitée, 3, Place Jean-Talon, Québec 2, PQ.L* mlnUtér* dn\tà Ottawa a aotarUd raffranrblaaMBcat *n namératrr \u2022t l'anval romm» abJM d* desilrm*\tSa U préamta puhlKatlno Ecoles Tour toute annonce classée acceptable par téléphone, composeï 522-4771 et demande! le poste 44 A vendre \u2014 Divers TRIP D\u2019AKONNEMENT \u2019TACTION\" Livraison par porteurs aus endroits ci-denoua: B^uKort.Cap-Rouge Champlirny.Charl^bourg, Charny.Château d Eau.CnTirvtUe.Gifford.Gro.Pin.L« t'hjrlea Ancienne-Lorette.Left «aule*.L4v la.I.orettevllle.Notre-Dame de» aurentldes Or»aln ville Québec Qué- Ouent St-Davld.St-Emlle.Ste-Foy.ïÆuiid Slllery.Village Huron Ville de Montniorcm.jr.40 cent» par acmalne ou $1100 par année: $8.75\t8 mol»; $4 5n 3 mois pour nos abonnés qui payent directement a nos bureau* ou $ l'un de nos représentants flans le» antre* rentres «0 la dl»-trlbntion »e fait par porteur* j 35 cents par semaine ou $15 00 par année: $7 75 8 mois: $4 23 3 mois Par la posfe: Dan» Ici province» de Qoébe* et dn Nouveau Rraii«wlck : t an $12.00: 8 mois $8.25: 3 mola $3 50 Ailleurs au Canada : 1 an $15 00 ; 6 mois $7.75: 3 mois $4 25 Rlats-Cnl» et pays étrangers : I an *25 00 ; 6 mois $12 50.3 mois $6 25 TARIF DES ANNONCES CLASSEES Naissances, fiançailles.prochains mariages, décès, service anniversaire, giand\u2019mcsse.messe de requiem, remerciements pour sympathie, $150 par Insertion selon la formule ordinaire «t chaque mot additionnel, trois centir Les avis de naissances, fiançailles et prochains mariages sont publiés sous la rubrique \u2022M'Action Sociale\", les au-lie» dans lavant dernière page.Reconnaissance ou remei ciments pour faveurs obtenue* : 30 cents.Toute sotre annonee cl»»*és Une insertion de 25 jnots ou moins, »n cents par Insertion.«1* ronsécutives pour »« prix deetnq.chaque mot additionnel - dépassant n» mots __ deux cefttji du mot pâr *\tt™ En-tét.en noir.25 cent, ad-dttionnel.par insertions; «t» caractère olus gras que le fi point* \u2014 maxl mumPlO points, chaque ligne comptant \u201c\"Annonce* au mots.Quatre toi.Je prix de six insertions pour 2S lions consécutives, moins 10«> Surcharge pour le* iée* avec vignettes, double taru Les annonces composée* dans un i-aractère autre que 1* 8 points et »P pâiàisMint *danS \u2022*» Jv* classifiées sont chargées a la fi ¦n* auatc et comme suit : *7 insertion :\t12 cent, la ligne .8^, r insertions consécutives : 10 cen s 1« ligne agate; » insertions consécutives ou plus : .0» cent, la ligne agate.Les annonceur* n\u2019auront droit qu a un seul changement de copte par aematne.Les annonces provenant de la campagne et réclamarft un casier devront être accompagnées de 6 cents pour frais d'expedltlon du courrier Toutes tes annonces doivent être données la veille, * l\u2019exception des \u2022\tvis de décès que nous acceptons jusqu\u2019à H heures a.m., pour publication le même Jour.Nous n\u2019acceptons aucun \u2022'\u2019!« de naissance, fiançailles ou manage communiqué par la poste ou le téléphone; H en est de meme pour les avis «ans nom responsable.Les annonces provenant du dehora de la ville sont strictement payables d'avance.Tous les entrepreneurs de pompe» funèbres de la ville e* de la banlieue acceptent pour notre journal les avis de décès qu'on veut faire publier.REPRISE de finance offerte pour balance de compte payable $6.mois.7 appareils stéréophoniques.3 TV.2 sets .» «le la moyenne Qualifications: bonne éducation, ambition de réussir et apparence soignée 81 qualifié *e présenter lundi A 2 heure* p.m.précise A: 350 Est.BOUL.CHAKEST.chambre 214 47924 5-12 f2 fS) 105 ATTENTION VOYAGEURS Importante maison rte marchandise* sèche» et chaussure* en gro» rte Montréal, a présentement une ouverture pour un vendeur d'expérience visitant les marchands généraux dan*\u2019 le* comté* d# Rlmouski, Matane, Oaspè, Bonaventure et Matapédla, où non* avons une très bonne clientèle établie depuis 1945 Rémunération sur hase de salaire ou strictement «tir commission.Kaire application.mentionnant l\u2019Age, l'emploi actuel et l\u2019expérience dans la vente, modèle d'automobile ainsi que statut marital A SCHEFFER BROS LIMITED, 3*9.St-Paul ouest.Montréal.Toute application demeurera strictement confidentielle et aucune référence ne sera prise avant l'assentiment de l\u2019appll-rant.Des arrangements seront pris pour une entrevue personnelle A une date ultérieure, soit A Quél>ec ou A Rlmouski.47754\t26-11\t(30-11I Tél.: intérieur.KtagW# daclsr ^\u2022MOè\t.47310 14-11 (1 me» 21 \u2019EMENT de boucherie u»agè.Rebalance calculatrice, hache-vtanrte.I viande, tranchsura 8teak-Ma*ter.taeur Prix raisonnable.Condl-facile» Victor Butchers Stipplle» 775.COt* d\u2019Abraham.Québec.4768* 30-11 (I.mer.s.au 28-12) Ji Ecoles ETUDIEZ l\u2019êlectroiy»'.traitement pour destruction le» poli* superflu*.Carrière nouvelle #i rémunératrice que vous pratiquer.aussi nlen a tsmp* partiel que complet.Coure lour et «olr.Ecole d'ê-lec'roljrs* Onyx.530.St-Jran.524-8220.(Détenant perml» en vertu loi école» professionnelle» privées).47316 13-11 (1 ms» 81 SOUFFLEUR 8ICARD.7 tonne», actionné par moteur \"BUDA\u201d.8 cyls.CAMION Slcaid.7 tonnes ave.charrue et aile de côté \"FRINK'*, GRADER Ailla rhalmer».actionné par moteur \"O.M.4-71\u201d.MACHINERIE M AH EUX, 5O0.Ave 8t-8»crem#nt.Québec.Tèl.: 683-8940.«7536 20-11 (1 ms) 120 ENSEIGNONS dactylographe pur correspondance.Cour» raiilde, moderne, com-p!#( DAernon» diplôme de compétence Pré* Montréal, lu ion*, livrons dactylo» $4.00.Ecrire COURS DE DACTYI/)-OKAPIilE.626 Sts-Crolx.Montréal.47-2444.47735 28-11 (28 fS> *1 ( OCRS FAR COHHESPONDANCI SECONDAIRE »\u2022 $ 1*9 garçon», fille» et adultes.INSTITUT RAYMOND 1476 Chernlu Ste-Foy \u2014 Québec ê.47679 30-11 les metl leurs tabac» en feuilles, plu* ba» prix du march*.Groe et détail.Liste de j prb sur demande Spéctn*' V rigurea pour $2.35.P1i*e* a $0.95.RENE St-JEAN 304 d* »a Couronne Québec | «7657 28-11 (mar.J.s.au Jfl-I) 204 40093 28-11 imar.J.».au 26-1) 204 Argent À nrétsr NOUS PRETONS 100% ET PLUS (USQU\u2019A DF, La VALEUR MARCHANDE DE VOTRE MAISON, POUR LE REGLEMENT DE TOUTES VOS DETTES.VOUS REMBOURSEZ UN MONTANT MENSUEL CONVENANT A VOS REVENUS TOUT EN PAYANT UN TAUX D\u2019INTERET MINIMUM.Le seul plan DU GENRE AU CANADA Villes et Campagnes EN CAS DE DECES, LE SOLDE DE VOTRE DETTE EST ACQUITTE.En cas de maladie, vos paiements mensuels sont acquittés jusqu'à $5,000.EN CAS D'ACCIDENT.VOS PAIEMENTS MENSUELS SONT ACQUITTES TANT ET AUSSI LONGTEMPS QUE VOUS VETES PAS EN MESURE DE TRAVAILLER.En cas de chômage, gr^ve ou autres imprévus, vos paiements mensuels sont honorés pour une période de 6 mois et plus.THIBEAULT \u20acr ASSOCIES INC.285, St-|oseph Est Tél.Québec, P Q.522-6464 \u2014 623-0508 (our soir !,e» plu* grands oourtisr* en placement» hypothécaire» du Québec.474S8 19-11 (I.J.a.au 18-1> 16 A vendre \u2014 Divers Maisons à vendre \\o* Jolis chapeaux, apprenex a LES F Al RL *eion méthode* d» P «rl* New York avec modellat» diplômée ACAI1EMIE FARI8IENNF, DE MODE.29» «, NT4ITAM5LAN - 524.0271.(Dé tenant pertnl* en vertu 'o.ecoie» orole* ¦tonnelle* orhè**' «716:» 9-11 (I moi 81 INSTITUT LATIN CUL Kg CLASSIQUE PRIVE Elements latins « Philo 11.culture généré le.latin par rorreepondance.Proapectua gratuit.Proteaaeur P E Belleau, INSTITUT LATIN.$30 rue d\u2019Atgulllon Quê be* ft.Té*.$23-3754.47617 26-11 (1 ms» $1 DIRECTEMENT du conatrueteur.Bols de Bouiogn*.modèle» exclusifs de qualité Considérons échange* Eug Chall-four.601 63»» 47224 9-11 (1 ma) 127 VILLE WB-FOY.0.1.H t»é«e» - W LEG A RF, INC.2835, Chemin Gomln \u2014 T4I 05:1-3183 o») «53 ««45 47330 16-11 «t m») 127 MAIHONK et teiratti* a vendre.H)e Ru* Eet.Or*a In ville $200.00 comptant.$75.00 par mola.Boni du Gouvernement fédéral tnelUB.A»!**l mulaona A vendre Terra»»# Orléana, Beauport.Pour Information» bureau 650.61e RUE Est, Oiarieabourg.T4I.:\t023-9778.ENTREPRISES P.-O.GILBERT INC.47741 27-11 (14 fa) 127 RADIOS D'AUTOS VENTE et REPARATION pjr de» (pcc lelutc j quiLfict SERVICE OFFICIEL POUR RASOIRS PHILISHAVE DROLET «TfRERE Enr.COIN CARON et ST-VALUfR Tél.: 529-0301 47080 3-11 «marv.s.au t-H 21 ST-JOSEPH \u2014 (PC.) \u2014 Jacques Perreault.28 ans, de Quebec, subira son procès au pro-i-iiam terme des asM*».- sous une accusation de negligence criminelle.1| a subi son enquête préliminaire, jeudi, devant le juge Paul Baillargeon de la Cour des sessions de la Paix.L\u2019accusation résulté fie la mori de M.Grégoire Vaehon, 23 ans.de Ste-Marie.survenue dans un accident de la route près de Frampton le 31 octobre dernier.L\u2019automobile du prévenu et celle de la victime sont entrées en collision.Le cautionnement pour la mise en liberté de Perreault a été fixe à $1.900.Par ailleurs, le juge a rejeté une autre accusation portée contre Perreault et lui reprochant d\u2019avoir quitté les lieux d\u2019un autre accident qui s\u2019est produit quelques minutes avant la collision qui fut fatale à Va-chon.565 bout.Hamel - 529-4561 \u201cVOUS SATISFAIRE D'ABORD\u2019\u2019 \"OK /# 47903\u20145-12 (2 fs» A V.Accessoires d\u2019autos Accessoires d'autos Accessoires d'autos ACHETONS AUTOS ARGENT COMPTANT.Hudon Auto Enr 1299.Dorcheater-Nord.coin Julian.Tél.-525-4769.47314 13-11 (1 m») A.D ACHETONS COMPTANT l'eus modèle».Auaal vente, échange BEA OLE Auto.25.3e Avenue.47782 30-11 (1 ma) A.D.MAURICE PeiRIER PIECES NEUVES et uaageea de toute* marque* d\u2019automohllee et camion» \u2014 Différentiel.transmiaalona.radiateur grille*, moteur».Holat nuttell.Atten Mon apéclaie au courrier 8 adi*aser a 589.1ère AVENUE Té!.: 529-0601 47799 3-t2 (mar.J.a.au 30-1) A.A MO IM It ET TRANSMISSION CHANGER pom remanufacturer o» faire réparer, tou tes marque» vol turea.Aussi ha $2.50 par semaine Garantie 1005 1265.8t-Valller Oueat.Québec.\u2014 Tél.: 881-3804.47676 26-11 fl ma» A.A.J.n.o Commission royale SAINT-JEAN T.-N.PC \u2014 Le premier ministre Joseph Smallwood de Terre-Neuve annonce la création d\u2019une commission royale de 12 membres à qui il appartiendra de faire une étude approfondie de la question de l\u2019électricité.La commission, qui sera présidée par M.George C.Rowe, de Corner Brook \"prendra tout le temps nécessaire pour faire un examen complet de cette révolution dans le domaine de l\u2019énergétique\u2019\u2019, a déclaré le premier ministre lors d\u2019une conférence de presse.Les recommandations dp cette commission serviraient probablement de hase à l élabora-tion de la politique du gouvernement à l\u2019égard de l\u2019énergie électrique.A vendre \u2014 Divers Nous sommet distributeurs autorisés des pièces .jSægg et | IffCLARV ^ EASY SERVICE POUR TOUT APPAREIL * QUEBEC SERVICE DES LAVEUSES INC.213.3* Avgnu».Québec \u2014 TEL.: 529-8479 46342 9-10 (l.mer.v.au 7-12) 21 PARTIES D'AUTOMOBILES neuve» et usagées de toutes marque».Ausa WINCH t°niea) USAGEES.Ache ton/ char» uaagé* accident» et \"acrap#\u2019\u2019 LU DOER FBALAND ENR., 661.lèr* AVENUE.Québec Tél.: 524-2920.47687 30-11 (1 ma) A.A Autos à vendre MEUBLES D'OCCASIONS VENTE RAPIDE $.50.00 6.60 88.00 15.00 25.00 25.00 1 50 5.00 5.00 5 00 Lessiveuses \u2014 Sécheuses Poètes \u2014 Repasseuses.BUREAU J.G.COUTURE 43 Av* Régin.Lévlft Téléphone S37-539Î 47811 2-12 (l.mer.v.au 30-1) 21 Océaniques encore dans la voie maritime MONTREAL.\u2014 962 ANGLIA $675., 1931 MOR RIS Oxford, sedan $'45.\t1961 CHfc VROLET.Hedan.aut.$1,295.i960 CHE VROLET Hard-Toi».V-*.\t$1195.\t195?FORD $300 .1959 BUK\u2019k Electra.Hard Top, $1,250.1959 VOL .\u2019O.$750.195f PEUGEOT $275 .1957 STATION.Ford $325.I!)54 DODGE.$129.TURMEL AU TOMOBILK.1385.Dorcheater-Nord.Québec.Tél.: 529-5319.47806 «-I2 (1 ma» A.V CHARS NEUFS ET USAGES FRADET AUTO ENR.105, bout.Homel coin Mari* de P Incarnation m.: 681-6261 «7783 1-12 (mar.J.v.au 29-1) A.V.MOTO SKI NEUF Distributeur exclusif Chariesbourg Auto 7929 Boul.Bourosso Tél.: 623-9843 4703i 5-12 ffl f«) A.V Réparations (TAutos AUTOMOBILISTES DEBOSSAGE PEINTURE BOUTET a FILS.284.ni# Caron.Quft bec Tél : 5t3-3370.46754 21-10 (l.mer.v au 17-121 K.A 1 I Action.Québec \u2014 lundi, 7 décembre 1964 Poq° 21 cme ?Ull[TIN Voir \u201cValeur morale des films' chaque vendredi COTES MORALES ET HORAIRES On trouvera dans cette rubrique quotidienne la eladéification morale de* film» actuellement projetât »ur lea écran* dam le* cinéma» da Québec et de la Rive Sud.La clnsalflcation morale eat établie aur lea filma par l'Office catholique net tonal dea technique* de «{iffuaion Lea cote* morale* a'inaplrent aux meilleure* aource*.Elle ont une valeur pour le film auquel elles s'appliquent II va aana dirt qu'elle* na peuvent témoigner pour la reita du programme et reste U y \u2022-SIGNIFICATION DES COTES MORALES T \u2014 TOUS : Filme visible* par toua, y compris la* enfant* AA \u2014 ADULTES et ADOLESCENTS : Film* qui en général peuvent être vus *an» danger par tous les spectateurs ordinaires des saL les de cinéma \\ Jean-Claude Pascal\t'\t.Charles Regnier_____ 5-g0rÉSéÉscôULEl'RS \u201d w\tTél.: 661-8575 Stationnrmont gratuit ^ Awsti a l'oHicha LA BELLEh EMPEREUR Situé su caafre d'ecAoi» d# ta Caraardiéss Le drame d une jeûnent cynique et révoltée qui n'est qas toujours seule coupable BBZSZZà Mme Odlna Timmerman décédée à 63 ans Mme Odina Timmerman née .Juliette Lacroix, est décédée le 6 décembre à l'àge de 63 ans et 2 mois.Elle demeurait au no 10 de la rue Begin à St-David.Outre son époux, elle laisse dans le deuil, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: MM.et Mmes Gérard Paquet (Marie-Anna), de St-Ro-muald, Alphonse Desjardins (Desneiges), de Lé vis, Mme E-mery Lacroix (Juliette Lemc-lin), de St-David.M.Hormidas Lacroix, de St-David, MM.et Mmes Edgar Timmerman, de Kimouski, Joseph Timmerman, de Hearst Ont.Paul Bégin, de Shawinigan Les funérailles auront lieu jeudi en l\u2019église de St-David et l'inhumation se fera au cimetière paroissial.La dépouille mortelle est exposée à la résidence funéraire de Claude Marcoux Ltée.6, me Perreault à Lévis.SERVICES SPÉCIAUX B AC UES de fiançailles \u2022\tLe plus grand \u2022\u2018bol» \u2022\terrrr» * crédit \u2022\tDiamant garantie au pins bas pria- OMER ROUSSEAU JOggifUTIF-R - IHPORTATn R .f DIAMANTAIRE 802 ST-JOSE PH \u2014 ' QUEBEC 7-12 d fa) e s Retraite conjugale à Ste-Marie de Beauce FLEURISTE Du 12 au 13 décembre fsa-medl à 1 h.p.m.au dimanche 8 h.p.m.).retraite fermée conjugale prêehée par Mgr Ray- mond Lavoie, P D., aumônier 872 CÔtG O AbrinâlTI diocésain d\u2019Actlon ratholique.Pour tous renseignements, s\u2019adresser à la directrice, Soeurs Missionnaires de l\u2019îm-maculée - Conception.maison Notre-Dame - du - Rosaire, C.P.Sainte-Marie de Reauce, Qué Téléphone: 387-2742.QUEBEC.TEL : 525-4853 STATIONNEMENT GRATIS EN FACE 47958 7-12 114 fa) S 8.LF VIS __ Flèvrr é'amnar (A) A 7 30 Nouvelle* A 8 50.t.e scandale (Al A 9 00 LIDO ___ Commando do choc (AA) A «00.935 Le» Mongol» (ARI 7.40.PARIS \u2014 La itrlppeoie (AR> A 2 30, 8.10.\t10.00.I.e crime do *lècle (?) A 12.30.4 10.8 05.Actualités A 4 00.7 55 FIOALLE \u2014 la dooceur de vivre R) A 3 43, 8.19.Fin a 11.13.RIALTO \u2014 Un direct ao cocor (AA) A 3 25 et 7 25.La shérif de cfs James (AA) A 1.15.5 15, 9 15 Nouvelles A 1 00.5.00.9 00.Sujet court A 3 05.7.05.Fin A U.OS.S1LI.ERV \u2014 Dru* nigaud* contre Frankenstein (AA) A 7.30 Le téléphone rouge i.\\Al A 9 15 Fin A 11.00 SI L'DIO #.\u2014 RclAche lusqu'au 13 décembre.VICTORIA \u2014 Le crin,» du professeur Chardin (AA) A 12 45.4 30, 7.55 Le» conquête» de César Borgia ( ARi A 2.35.6 00.9 45 Fin à 1130.| I.-W.CAHTIN S FILS INC.a l 74, rue Sl-Joseph Dues» i Grand assortiment de mobi- w liers de chambre, mobilier» de 2 cuisine (chromés).Chester- B fields, télévisions, radios, ré- S fngérateurs, poêles éleefri- 2 ques, coffres en cedre.sleighs W d'enfant, miroirs, lampes sur y-table et sur pied, cendriers.2 etc.\u2014 Tél.: 525-4519 g ^ væ\tisx fcâ «7477 21-11 (1 mai Cad Fête* LA TÉLÉVISION A QUEBEC 4 CFCM-TV 5 CKMI-TV 11 CBVT-TV AUJOURD'HUI LUNDI Pour les Fêtes offrez un Stéréo CLAIRTONE DEMAIN MARDI CANAL fl h.30 A.M.B\u2014Music 10 heures S\u2014Canadian School» 11\u2014Musique 10 h.30 5\u2014Acroa* Canada 10\th.58 11\u2014Aujourd'hui a CBVT 11\theures 4\u2014\tMusique 5\u2014\tFriendly Giant 11\u2014Long métrage \u2014 \u2022'Le soleil de mlntiM'* comédie dramatique d\u2019après le roman de Pierre R'-nnlt, avec Jule* Berry.Joweltne Gaél et Saturnin Fabre.Adulte», avec réserve» 11 h.15 5\u2014Che* Hélène 11 h.30 5\u2014Butternut Square 11\th.50 5-rRC-TV New» 12 heures P.M.AS2 Hoi* toll.qu*bec 0.Tél.:\t«SI-4M2 VENDRE \u2022 WASHINGTON ____________ M.André! Gromyko, ministre des Affaires étrangères soviétiques, sera reçu mercredi par le président Johnson, à la M aisqp Blanche, a annoncé hier le secrétaire de presse présidentiel.M.Georges Reedy, à Washington.L\u2019entretien portera sur \"des sujets d\u2019in-térét mutuel pour les deux pays\".On voit sur ! a photo, le ministre soviétique en compagnie du secrétaire d'Etat Dean Rusk aux quartiers généraux de la délégation américaine aux Nations Unies.(UPI Telephoto) Edifice à bureaux.Ascenseur.Service d\u2019entretien.Stationnement.Rapport plus de 129c sur mise de fonds.Bons locataires.A JACQUES PLANTE MONTREAL TRUST COURTIER 529-8841 \u2014 681-7486 Un bataillon du mis en déroute forces MARDI 8 DECEMBRE FETE DE L'IMMACULEE CONCEPTION NOS BUREAUX SERONT FERMES TOUTE LA JOURNEE Compagnie QUEBEC POWER Filiale de l'Hydro-Québec m IKW ACOMPTf à de voyages Perles Vietcong par les gouvernementales SAIGON.\u2014 (P.A.-Reuter) \u2014 Les forces gouvernementales.appuyées par des bombardiers légers et des hélicoptères américains, ont mis en déroute un bataillon du Vietcong dans le village de Tan Lac.135 milles au sud-ouest de Saigon.A la suite d\u2019une bataille de 14 heures, 115 guérilleros vieteongs gisaient dans une rivière où s\u2019est déroulée la bataille.Six aviateurs américains ont été blessés et 14 hélicoptères endommagés par le tir des insurgés.Les gouvernementaux ont perdu 27 hommes et ont eu 65 blessés.Les autorités sud-vietnamiennes affirment avoir remporté leur plus grand succès militaire depuis plusieurs mois.Dans leur fuite, les vieteongs ont abandonné des armes et du matériel.Cependant, à Saigon, un groupe de généraux a adressé hier un ultimatum au général Nguyen Khanh.commandant en chef des forces vietnamiennes, lui enjoignant de s\u2019engager à accorder un appui sans réserve au gouvernement Trah Van Huong ou de se démettre de ses fonctions.L\u2019ultimatum, a-t-on appris de bonne source, a été remis au général Knanh dknaruhe matin au cours d\u2019une réunion tenue au quartier général de l\u2019armée.Les généraux ont fixé la date limite du 15 décembre à Khanh pour prendre une décision.Quatre chars étaient stationnés derrière le portail du quartier général.Selon des informations non confirmées, une alerte militaire a été déclenchée et des précautions ont été prises dans l\u2019éventualité d\u2019un coup de force contre le haut commandement militaire vietnamien.L\u2019ultimatum adressé au général Khanh était accompagné d une proposition aux termes de laquelle tous les officiers ayant servi pendant 25 ans seraient obligatoirement appelés à faire valoir leurs droits à la retraite, sauf ceux qui bénéficieraient d\u2019une dispense gouvernementale.Ainsi plusieurs généraux de la vieille garde, qui n\u2019ont pas la sympathie des \u201cjeunes Turcs\u201d de l\u2019armée, se trouveraient-ils éliminés.RÉSERVERA POUR LES FETES VOTRE CADEAU VOUS BENEFICIEZ AINSI D'UN PLUS GRAND CHOIX.\u2014 Ensembles de toilette \u2014 Boutons oe manchettes \u2014Horloges\u2014Montres\u2014Bases de marbre\u2014Trousses Valises \u2014 Pierres de naissance cultivées \u2014 Chapelets \u2014 Bijoux Briquets \u2014 Verre taillé \u2014 Verra souffle de couleurs, etc.IMPORTATEUR REPARATIONS de MONTRES avec garantie 365 de la Couronne Tél.: 524-8722 Assassinai de trois fonclionnaires des drolls civiques Quelle tournure prendra le procès?PHILADELPHIE, Mississippi \u2014 (Reuter) \u2014 Après l'arrestation par le F.B.I.de 21 hommes impliqués dans l'affaire de l\u2019assassinat de trois fonctionnaires des droits civiques, les journaux, les organisations intégrationnistes et les milieux gouvernementaux re demandent quelle tournure prendra le procès des 21 accusés dont tous, sauf deux, ont été libérés samedi sous un eautionnement de 5.000 dollars.On peut douter qu\u2019un Jury composé uniquement de blancs rapporte un verdict de condamnation dans cette région du \"deep south\u201d des Etats-Unis.A Philadelphie, même, un climat assez lourd régnait hier.Parmi les personnes arrêtées figurent en effet le shérif, son adjoint, un autre policier et plusieurs importants hommes d'affaires.le plus grand choix de S® fS 'err 849 EST, ST-JOSEPH 897 EST, ST-JOSEPH COM ST-ftOCH 795 EST, ST-JOSEPH Mi Mgr SnvraM MAGASINS pour mieux pour toute la famille Calendrier LUNDI, 7 DECEMBRE 1964 S.Ambroise, dort.Demain : Immaculée Conception SOLKIL:\tI.vver: 7 1* C*ofl»Ff: *'S7 LUNB:\tl.vvnr: 11.!* Caarh-r: SO* Les marées de lundi le 7 déc.Hautes: 8.25 a m.\u2014 8.30 p.m.Basses: 3.40 a.m.\u2014 3.21 p.m.Les marées de mardi le 8 dec.Hautes: 9.02 a.m.\u2014 9.05 p.m.Basses: 4.13 a.m.\u2014- 3.56 p.m.rh«iF> Hr la MJNÜ déc*nibr« Nouvelle lune\tIt\tX\t*\t®\tM)\tP*\u201d1, Premier quartier\tle\t12.\t*\t|\tn-,T1' Pleine lune le\t18.\tA\t9\th.\t41\tp.m.Dernier quartier\tle\t2S\t*\t2\th.\t27\tp m.N.B.\u2014 L\u2019horaire Indiqué e«t d\u2019aprè» l'hrerr eermale de l\u2019K*t.\"SON BONHEUR EST LE NOTRE\" Pa« un papa, par une maman ne déelre voir son enfant devenir une victime de l'alcoolisme, du déver-«nndntfi» | Que fait chicun ou chacune pour prévenir de telles catastrophe» ?espace payé par H.Péloqutn Le shérif, Lawrence Rainey, 41 ans.et son adjoint, Cecil Price.26 ans.étaient de nouveau à leur poste hier.M.Paul Johnson, sénateur démocrate de l\u2019Etat du Mississippi, a refusé de répondre à une question d\u2019un Journaliste qui lui demandait s\u2019il entreprendrait quelque chose pour faire révoquer le shérif et son adjoint.Chez-cl et 17 autres accusés \u2014 presque tous membres du Ku-Klux-Klan \u2014 sont poursuivis en application de la législation fédérale pour \"conspiration\u201d de violation des droits civiques des trois fonctionnaires assassinés.Deux autres accusés sont poursuivis pour avoir refusé de révéler des informations en leur possession concernant le triple crime Les accusations relevées par le F B I.précisent que le shérif adjoint Price et neuf autres des personnes poursuivies avaient comploté l\u2019enlèvement des trois fonctionnaires des droits civiques près de Philadelphie et que ceci faisait partie d\u2019une conspiration \"en vue de menacer.attaquer et tuer\u201d les trois victimes SUGGESTIONS DE CADEAUX POUR LE FOYER Cadeaux pratiques et de bon goût qui profiteront à tous les membres de la famille Choix \u2014 Prix avan tageux.SS?BAHUTS Meubles pratiques, élégants, décoratifs pour tous les foyers.Choix de modèles et de finis COFFRES Le cadeau traditionnel poui la iiancér de Noël.Nom breux styles : modernes Scandinaves, et avec ou sans tiroirs.\u2014\u2014* FAUTEUILS Confortables et durables.Finis en cuir ou en tissus de qualité, très beau choix de teintes.Très bel assortiment.CABINET A BOISSON Un meuble pouvant aussi être utilisé comme discothèque en plus de contenir la verrerie et les liqueurs.\u2014 Choix de modèles.LAMPES DE TOUS GENRES TABLES A CARTES Grande variété de modèles et de formes en vogue.Modèles de table ou de plancher.Le cadeau qui fait toujours plaisir et qui trouve place dans chaque foyer.Indispensables pour les ré-ceptiona familiales.Tables et chaises solides.Faciles à remiser.Au««f : TABLES DE CENTRE.\u2014 DE COIN \u2014 TABLES DE TELEPHONE \u2014 TABLES-ETAGERES \u2014 ETC.\u2014 CENDRIERS \u2014 MIROIRS \u2014 CA-DRES \u2014 POUFS \u2014 SERVICES DE VAISSELLE \u2014 APPAREILS ELECTRIQUES \u2014 MALLES DE VOYAGE \u2014 ETC.PLAN MISE-DE-COTE Le plu» ancien magasin de meuble» neuf» à Québec.J.-W.CANTIN & FILS INC.74 ouest, rue St-Joseph \u2014 Tél.: 525-4519 Ouvert tout les toirt jusqu'à 9 h.30 du 18 au 23 décembre.é I "]