L'Action : quotidien catholique, 17 février 1965, mercredi 17 février 1965

[" EDITION GENERALE Sô« ANNEE \u2014 Numéro 17.291 PRIX i SEPT CENTS CATHOLIQUE I D I E N LE TEMPS QU'IL FERA T«mps clair aujourd\u2019hui.\u2014 Jeudi : généralement nuageux avec neige dans la matinée et neige légère dans I après-midi.Vents légers.Températures près de la normale.Maximum et minimum à Québec : 20 et 10.DANS CE JOURNAL Sociale, page 10\tSport, pages 17\u201418\u201419 Finance, pages 20\u201421\tSpectacles, T.V,, page 23 QUEBEC \u2014 MERCREDI, 17 FEVRIER 1965 L 'AFFAIRE DUPUIS ET M.PEARSON Les explications de T ancien ministre d'Etat en page cinq M.Dupuis sait que la police veut l'arrêter OTTAWA.iFC.i.\u2014 Le député libéral.Yvon Dupuis, a dit aux journalistes hier qu'il avait été averti que la police provinciale du Québec est à la veille de l\u2019appréhender, mais il ne craint pas les poursuites, parce qu'il est innocent.M.Dupuis a fait cette décla ration à l\u2019extérieur des Communes.après avoir dit à la Chambre que la Gendarmerie royale fait enquête sur les allégations voulant qu\u2019il ait reçu une commission de $10.000 en 1961 pour aider à l\u2019obtention d\u2019un permis d\u2019hippodrome à St-Luc, dans son comté.M.Dupuis, qui a été forcé de démissionner le 22 janvier comme ministre d\u2019Etat, a dit que les allégations étaient fausses et fabriquées par certaines personnes qui voulaient mettre fin à sa carrière politique.\"Hier soir, a-t-il dit au cours de l\u2019entrevue, j\u2019ai reçu un appel téléphonique de Québec.Quelqu'un m a dit : Tu ne devrais pas te rendre à la maison \u2014 à Hull \u2014 parce que la police provinciale t'attend\u2019\u2019.\"Ce matin, on m\u2019a dit : Ne prends pas ton automobile, parce qu\u2019ils te surveillent sur la route principale qui conduit a Ottawa.\" M.Dupuis a dit qu'il est venu à Ottawa en automobile en empruntant la route habituelle.Il a refusé d\u2019identifier les personnes qui l'ont averti de son arrestation possible.\"Je n'ai pas peur d\u2019étre poursuivi\", a-t-il dit.\"Si quel qu\u2019un veut me poursuivre, qu\u2019il le fasse\".- ?L enquête n'est-pas terminée La Gendarmerie Royale n\u2019a pas terminé son enquête quant aux incidents qui entourent la démission de M.Yvon Dupuis du Cabinet fédéral.Le procureur général Mc Claude Wagner dit (pie la Gendarmerie royale n'a pas termine son enquête dans le cas de M.Yvon Dupuis, ancien ministre d\u2019Etat dans le Cabinet fédéral.Le ministre a aussi precise qu\u2019il était trop tôt pour savoir si des accusations seraient portées contre qui que ce soit à la suite de cette enquête, et il n'y a pour le moment, aucune indication quant à la date où l\u2019enquête pourrait se terminer.On se souvient que certains observateurs ont laissé entendre que la démission de M.Yvon Dupuis du Cabinet federal était liée à une offre de pot-de-vin qui aurait été faite au ministre, relativement à l'obtention d'un permis pour ox.oloi.ter une piste de course.Les journalistes ont tente hier de savoir de M.Wagner s\u2019il avait déjà reçu un rapport préliminaire de l\u2019enquête de la Gendarmerie royale.\"Nous gommes au courant que l\u2019enquête se poursuit\", a répondu le Procureur général, qui ajoute: \"Pour le moment, il ne serait pas d\u2019interet public que j'aille plus loin que ce que je vous dis là\".OTTAWA PC.) \u2014 Le premier ministre Pearson a déclare aux Communes, mardi qu\u2019il avait décidé, le mois dernier, de demander la demission d'Yvon Dupuis comme ministre après avoir pris connaissance d\u2019un rapport préliminaire sur les accusations portées contre l\u2019ancien ministre d'Etat.M.Pearson donna instruction qu'une enquête soit tenue sur ces imputations puis à des transactions effectuées eu 1961, après que certaines pièces reliant M.Dupuis à des transactions effectuées en 1961.lui eurent été communiquées en décembre.L'enquête n\u2019est pas terminée mais un rapport préliminaire a été transmis au procureur général de la province de Québec.M.Claude Wagner.M.Pearson ne voulait préjuger l'enquête mais il décida qu\u2019il vaudrait mieux pour M.Dupuis de quitter le ministère.M.Dupuis consentit a donner sa démission et remit sa lettre en ce sens le 22 janvier, M.Dupuis, âgé de 38 ans.demanda la parole en invoquant une question de privilège dès que M.Pearson eut achevé son discours.Les déclarations du premier ministre et de M.Dupuis ont dure environ 30 minutes à la première séante des Communes tenue depuis l\u2019ajournement du 18 décembre.M.Pearson a informe aussi la Chambre de la démission de son ministre des Travaux publics, M.Deschàtelets, et du remaniement ministériel qui s\u2019ensuivit M.Pearson Voici la déclaration prononcée par M Pearson au sujet de l\u2019affaire Dupuis : Il est un autre changement dont je dois faire rapport a la Chambre.Les honorables députés savent que depuis la dernière séance de la Chambre, l\u2019honorable député de Saint-Jean-Iberville-Napierville.M.Dupuis, ministre d\u2019Etat, a remis sa démission du gouvernement et que celle-ci a été acceptée le vendredi.22 janvier 1965.Lors- que nous en viendrons aux motions, je déposerai une copie de sa lettre de démission et une copie de ma réponse.En décembre 1964.certaine pièce me fut montrée concernant des allégations impliquant l'honorable député de St-Jean-1 ber ville - Napierville.Ces allégations avaient trait à certaines transactions au cours desquelles il est prétendu avoir participe au cours de l\u2019année 1961.Elles n'avaient pas trait à son titre de député de cette Chambre ou de membre du gouvernement.Je vis l'honorable député et l'avisai que le dossier qui m\u2019avait été soumis exigeait une enquête.A ceci il acquiesça.Préférable Je parlai a l\u2019honorable députe de St-Jeaii-ll>erville-Napierville de nouveau le mercredi 20 janvier après que l\u2019on m eut fait voir un rapport préliminaire de l\u2019enquête sur l\u2019affaire en question II m\u2019apparut.après avoir été en possession de ce rapport préliminaire, qu\u2019il était préférable.quoi qu\u2019il arrive, et sans préjuger la contusion de l\u2019affaire, que l\u2019honorable député cesse d\u2019être membre du gouvernement.Après avoir discuté de la chose avec moi.M.Dupuis remit sa démission qui fut acceptée.Au cours de la semaine dernière, le rapport auquel je viens de référer, rapport qui est encore incomplet, a été transmis au procureur générai du Québec.Je suis sûr que la Chambre ne voudra pas que, par quoi que oe soit que je pourrais dire, préjuger la position de l\u2019honorable député de Saint-Jean-Iberville-Napiervil-le ou paraître préjuger les conclusions que le procureur général du Québec pourrait tirer une fois que l\u2019enquête sera terminée.Je ne crois pas.par consequent, M.l\u2019Orateur, qu\u2019il soit désirable que j\u2019en dise plus long à ce propos pour le moment.Les gouvernements provinciaux ne doivent pas toucher aux banques è charte (Gordon) OTTAWA.Am* lu SacfA-Cnaur.pn** pour nou* ' too mur* dTndulgem e chaqu* faut CHOPS DE BOEUF °u îN 87 STEAK BOSTON 135 STEAK MINUTE MINCE 123 ROTI EPAULE DE PORC ROTI FILET DE PORC PETIT JAMBON CUIT JAMBON FESSE S A 16 u PRESQUE DESOSSEE PORC HACHE MAIGRE HAUT-PATTE DE PORC 37 69 135 59 67 29 WJS.BËGIN SERVICE DE LIVRAISON 500 ST JEAN 520 DE LA SALLE 524-527 529-1331 0 i'Actinn QUOTIDIEN CATHOLIQUE \u2014 \u2014 ¦\u2014 ¦ .\u2014 \u2014 .\u2014 - L'A^fion.Quebec \u2014 Mercredi, 17 février 1965 9\t_\tê\t9 Les enseignonts de lo régionole Chouveou sont appelés o supporter Page I Un autre arrêt de travai J L'HÔTEL DE FILLE Le maife Hamel et le« ethevin.s ont assisté hier après-midi à la levée du nouveau drapeau canadien au mat de l\u2019hôtel de ville.Une garde de policiers a salué l'ascension de l'emblème unifoiié lors d\u2019une cérémonie officielle de courte duree.Les oignons de M.Beaupré l/e député Henri Beaupré à l'assemblée législative du Quebec, qui venait dans une longue lettre de demander la disparition de certains feux de signalisation sur la rue St-Cyrille, s\u2019est fait répondre par deux échevins de s\u2019occuper de ses oignons.\u201cC\u2019est moi, a dit M.Robitaille, qui aj demandé à la suite d\u2019une requête de citoyens l'installation de feux de signalisation au coin de Salaberry.Avant de permettre à Me Beaupre de se rendre rapidement au parlement il faut d'abord songer à la sécurité des enfants de ce quartier.Four faire cette demande il n\u2019a probablement pas d'enfants qui doivent traverser St-Cyrille à cet endroit\u201d.Faisant remarquer pour sa part que tout le problème sera étudié une fois le fameux boulevard St-Cyrille termine M.Lamontagne a rétorqué: \u2018\u2018On pourrait peut-être demander à M.Beaupre de nous aider a terminer le boulevard étant donné qu\u2019il veut voir la circulation s\u2019améliorer\u201d.Défense civile Le cité paiera cette année uiv* somme de $4.200 à I orgamsetio nde la défense civile comparativement a $6,000 l\u2019an dernier.La différence vient du fait que l\u2019on ne se base plus sur le recensement municipal qui fixe la population x 200.000 âmes, mais bien sur le recensement fédéral qui la fixe à 170.000 Eduquer les policiers Faisant suite à la recommandation du Club Automobile de pénaliser les piétons qui brûlent des feux rouges après avoir fait une campagne intensive d\u2019éducation du public.le dpyen du conseil, M.Matte a déclaré hier que les premiers à être en ce domaine sont les policiers de la cité.M.Matte t souligné que les policiers ne s\u2019occupent même pas d\u2019avertir les gens qui passent sur les feux rouges et qu\u2019eux-mémes.parfois, donnent le mauvais exemple en faisant fi de la signalisation.M.Robichoud ef la Loiret Encore une fois l\u2019échevin Médérlc Robichaud a demandé si l\u2019ingenieur en chef Ludger Gagnon avait finalement présenté les devis pour la canalisation de la Lairet.Comme la réponse est une fois de plus négative M.Kibichaud a menacé de faire des déclarations qui ne plairont pas à tout le monde jeudi si le rapport n\u2019est pas sur la table du conseil \u201cEl je les ferai par écrit\" ,a poursuivi M Robichaud après avoir rappelé une autre fois que la scélérité du département des ingénieurs se fait beaucoup plus sentir lorsque le problème les touche de près comme dans le choix du signataire des permis de construction.Ici et là dans i éducation * par André VILLENEUVE * Chauveau l>es commissaires de la régionale Chauveau en banlieue rie Quebec ont été appelés hier soir à ratifier l\u2019existence d'un nouveau comité d\u2019étude à l\u2019intérieur de la commission scolaire régionale.Il s\u2019agit d\u2019un comité d'initiation à l\u2019astronomie.Ce comité a été formé récemment.Il comprend un commissaire, M.Léo Savard et un bon groupe de professeurs dont MM, Pierre Blouin.Daniel Meyer.René Godbout et Jean Marchand.A ce nombre viennent s'adjoindre le Fr.Barthélémi.éu*.et le secrétaire de la Société d\u2019astronomie de Quebec, M.P.H.Nadeau.L'ACELF invite les jeunes L\u2019Association canadienne des éducateurs de langue française organise pour les 19 et 20 mars 1965, à l\u2019Université de Sherbrooke (Faculté des sciences de l\u2019éducation>, une session d\u2019études qui cura pour thème \u201cSens national 1965\u2019* ou plus précisément \u201cOrientations nouvelles du sens national\u2019*.Toujours soucieuse d\u2019être à l\u2019avant-garde des courants d\u2019idée, l\u2019ACELF entend faire de cette rencontre un dialogue entre la jeune génération et ses aînés.Comme le déclarait récemment imercredl.27 janvier, au programme \u201c Aujourd\u2019hui\" de Radio-Canada) monsieur le chanoine Lionel Groulx, toute génération a.de tout temps, accusé la prétédente d\u2019être constituée d\u2019un certain nombre de \u201ccroulants\", mais il semble que les jeunes d\u2019aujourd\u2019hui mettent sinon plus d\u2019ardeur, du moins plus d\u2019aigreur à blâmer leurs devanciers.Si la devise du Québec reste toujours \u201cJe me souviens\", elle n\u2019évoque plus les mêmes souvenirs chez les uns et chez les autres Toutefois, il ne faudrait pas conclure que Iç sentiment national n\u2019intéresse plus les jeunes, au contraire; mais leur compréhension des événements passés est différente.C\u2019est donc pourquoi l\u2019ACELF veut établir un dialogue.A la soirée d\u2019ouverture, le vendredi soir, à 8 heures 30 le conférencier traitera du \"Carrefour actuel du sens national\" et cet exposé sera suivi d\u2019une expression d\u2019opinions par des jeunes de différents secteurs de l\u2019activité humaine et de différentes régions du pays.L\u2019ACELF lance une invitation spéciale à ceux que l\u2019avenir du Canada français tient à coeur; que tous les groupements se fassent un devoir d\u2019envoyer deux représentants.L\u2019inscription peut se faire au Secrétariat général de i aCELF, 3.Place Jean Talon, Bureau 338.Québec 2.Qué.ou sur les lieux, â l\u2019Université de Sherbrooke, le vendredi 19 rryirs l9(/5, à comptei do 2 heures de l\u2019après-midi Parents-maîtres Par suite de la démission ou du départ de plusieurs membres de son conseil et devant les implications du Rapport Paient.l\u2019Association Parents-Maîtres de Saint-Pascal s\u2019est donné un conseil entièrement renouvelé dans une assemblée tenue à l\u2019Ecole Marquerite-Bourgeoys.le 19 janvier dernier.L\u2019élection a désigné comme président, monsieur Gérard Lafrance, vice-nrésident, monsieur Clément Lessard, secrétaire trésorière.madame Benoit Duval, la* conseil comprend quatre autres conseillers Ayant\tréuni son conseil In, 27 Janvier,\tle\tnouveau président a\tprocédé à une première\télaboration\tdu\tprogram- me pour l\u2019année et des structures de l\u2019Association.Ont été créées quatre sections, *rlcux pour le cours élémentaire et deux pour le cours secondaire, qui agiront à la façon de commissions pour l\u2019étude des besoins au niveau des âges Chacune de ces sections a son conseil propre dont les présidents\tdeviennent, par le fait,\tconseillers\tau\tsein du grand conseil.Les réunion ont été fixées au troisième mercredi des mois scolaires.La première aura lieu le 17 février par la section de\tl\u2019Ecolè Mgr.Boucher; la\tdeuxième,\tle\t17 mars par la section du cours scondaire le l\u2019Ecole Marguerlte-Bourgeoys; la troisième, le 21 avril par les deux sections du cours élémentaire.Des assemblées générales seront tenue» et elles seront annoncées en temps et lieu.Par André VILLENEUVE Leg 506 enseignants de la banlieue de Quebec qui ont entrepris, le 1er février dernier, des \u201cjournées pedagogiques\" ont adopte à l\u2019unanimité hier une résolution demandant I appui des professeurs à l\u2019emploi de la commission scolaire r^jinnale Chauveau.Au besoin, les 137 professeurs à qui on demande du renfort pourraient rallier le groupe des journées pédagogiques.Au cours d\u2019une conférence de presse tenue hier, M.Laval Grondines, président du comité inter-associations charge de trouver des solutions au conflit actuel, a affirme que les enseignants recevaient actuellement l\u2019appui moral des quelque 5.000 instituteurs et institutrices de la Fédération des enseignants du diocèse de Québec.L\u2019appui financier qu\u2019ils reçoivent est également quasi-illimite.Par exemple, nous avons appris que le corps enseignant de la C.E.C.M.(Montréal) avait déjà verse $1.000.au fonds des enseignants frappes par l\u2019arrêt de travail.Ce montant serait bientôt suivi de tranches monétaires plus généreuses.UN APPUI PLUS FORT Les enseignants demandent un appui plus tangible de la part du groupe des enseignants de la régionale Chauveau et ce pour plusieurs raisons.U\u2019aboid.ils considèrent que le cônflit actuel met en cause la valeur du système d\u2019arbitrage a sentence exécutoire et ainsi a des résonnances provinciales puisque la meme loi s\u2019applique à l\u2019eteudue de la province.Selon eux, la commission scolaire Chauveau est peut-etre la mieux placée pour tenter de persuader les 13 commission scolaires qui refusent d\u2019appliquer la sentence arbitrale.De plus, ils considèrent le fait que parmi les professeurs a l\u2019emploi de la régionale, on en compte près de 50% qui sont directement concernés par la sentence Trépanier elle-meme.C\u2019est pourquoi ils demandent \u201cpar la Commission scolaire régionale Chauveau d\u2019exercer, auprès des 13 commissions scolaires locales en defaut, une action de persuation susceptible de sauvegarder la stabilité de toutes les commissions scolaires et de tous les enseignants de la province*\u2019 \"Les 506 enseignants en arret de travail demandent aux 1.37 professeurs à l\u2019emploi de la régionale Chauveau de rallier au besoin le groupe des journées pedagogiques \u2019.ombre au tableau M.Grondines a dit déplorer vivement le fait que dos personnes aient accepté d\u2019enseigner dans une commission scolaire locale.Parlant de la Commission scolaire de $t» Rodrigue, le représentant des enseignants a note qu\u2019il espérait que cette commission scolaire avait un ideal éducationnel dépassant ce qu\u2019elle a réussi a faire en réouvrant l\u2019ecole Pic XII.\"Je me plais, a-t-il dit.a faire une invitation particulière aux dames diplômées : elles doivent considérer l\u2019importance de l\u2019enjeu avant d\u2019accepter de collaborer ainsi*'.M.Grondines a invite egalement le- religieux et religieuses à ne pas tenter de briser la solidarité des enseignants laïcs en prenant leur place.L\u2019ENJEU Voulant convaincre le public de l\u2019importance de la question en litige : la non-acceptation d\u2019une sentence arbitrale.M.Benoit Fleury a expliqué qu'aujourd hui l'arbitrage est la seule solution legale et admissible en education.\u201cSi elle ne tant plus rien, a-t-il dit.c\u2019est la loi de la jungle\u201d.ENTENTES Le porte-parole des 506 enseignants a affirme qu\u2019il initiait encore hier lancer une invitation publique aux commissions scolaires pour des rencontres officieuses qui permettraient de dialoguer pour un reglement éventuel de la crise ac*oe|le.Echanges de vues L\u2019intégration dîs institutions indépendantes au système régional \u2022 Samedi matin, le 13 février 1965, avait lieu à l'hôtel de ville de la Cité de Sillery, la remise du nouveau drapeau unifoiié par le député du comté.Me Jean-Charles Cantin.Nous apercevons sur la photo, de gaurhr à droite : M.Jules-A.Plamondon.echevin.51.Louis-M.Pettigrew, échevln.51.Roland Dagneau, éehevln.Son Honneur le maire Jules Beaulieu.51e Jean-Charles Cantin, député du comté.51.Vincent .Marceau, echevin.M.J.-Alfred Bélanger, échevin et M.Jean-Louis Lefebvre, érhevin.Le nouveau drapeau flottera au mât de l'hotel de ville de Sillery.Par Jean Giroux L'intégration des Institutions classiques indépendantes au plan regional d\u2019éducation publique pour la region de Québec n\u2019est pas chose faite.Les discussions à ce sujet ne font que commencer.Hier soir, a la réunion du comité régional de planification scolaire de Québec.Sillery et Québec-Ouest, le sujet est sorti indemne d\u2019une heure et demie d\u2019échanges de vues les plus caractérisées.On semble favorable, a ce stage de la discussion, a la conservation des institutions indépendantes dans la region de Québec.Cependant.qu\u2019il s'agisse d'intégration partielle, ou totale, ce qui est peu prévisible, on recherche les modalités de cette intégration.Le droit privé des parents les exigences des étudiants, la démocratisation de l'enseignement.surtout la justice dans la disposition des facilités d\u2019éducation et dans le partage du fardeau fiscal dans ce domaine, tous ces éléments ne semblent pas faciles à concilier pour le A compter de demain CLINIQUE DE SANG DU BONHOMME Par Nelson LABR1E Demain matin à compter de l()h se tiendra au Manege militaire de Québec, la clinique du sang du Bonhomme Carna val.Comme par les années passées on compte sur la grande générosité de la population québécoise.La journée de demain.qui débutera par l\u2019ouverture de la clinique à lOh.am., sera ouverte officiellement à 12h.l5 p.m.par le président du lie carnaval, M.Maurice Beaudet.et le colonel Louis-A Gagnon, officier de la clinique des donneurs de sang de la Croix-Rouge, section de Québec, en présence de la reine du carnaval, Carole 1ère.des duchesses et du Bon homme.Le Bonhomme Carnaval fera ses visites régulières lors de cette clinique et les organisateurs n'ont rien épargné pour présenter un programme qui plaira à toutes les personnes qui se rendront au manège demain durant la Journée pour donner de leur sang.En eftet, ils ont cherché a fournir aux donneurs toutes les gammes de divertissements dans les cadres du carnaval d\u2019hiver.C'est ainsi que de nombreux artistes seront présents pour le spectacle continuel qui se poursuivra de llh.a m.à minuit.Parmi les artistes invités à cette occasion, mentionnons en particulier Les Jérolas.la troupe Zéro de Conduite, la troupe Lavallienne 65, la chorale Via l\u2019Bon Vent.De plus, le directeur artistique de ce programme réservé aux donneurs.M.Gaston L\u2019Hheureux réserve parait-il une grande surprise On nous informe qu'un service de transport gratuit sera mis à la disposition du public pour toute la durée de la clinique du Bonhomme et que pour s'en prévaloir il suffira de composer le numéro de téléphone suivant ; 524-3508 En pins, pour la gent étudiante un autobus spécial partira du campus universitaire à 12h.5i) p.m au Pavillon Pollack pour transporter tous les étudiants désireux de donner leur sang et de s\u2019amuser en écoutant la troupe Lavallienne 65 au Ma nège militaire.Ce même autobus fera le voyage de retoui à la cité universitaire, au Pavillon Pollack, vers 2h.l5 p.m.Un transport spécial est organisé à l\u2019intention des gens de la Rive-Sud.Ils pourront en effet prendre le bateau à Lévis à toutes les demi-heures â partir de lOh.du matin jusqu'à 12h.30 et se rendre di rectement du bateau au Ma nège militaire.De nombreux pnx de présence seront distribués tout au cours de la journée parmi ceux qui auront donné leur sang a la Croix-Rouge.Ces prix sont d\u2019une belle valeur et seront tirés au hasard.Donc, n\u2019oubliez pas, les don neurs de sang que le Carnaval d\u2019hiver de Québec et la Société canadienne do la Croix-Rou- fevrier.soit demain toute la journée au Manege militaire Tout en donnant de votre sang vous pourrez participer aux nombreuses réjouissances de cette clinique du Bonhomme Carnaval.i o Expo prolongée Devant l\u2019intérêt manifeste par le public et l'affluence de visiteurs à l\u2019exposition Geor ges Rouault, au Musée de Qué bec, le sous ministre des Affai res culturelles.M.Guy Fré gault.a autorisé le conservateur du musée a prolonger cette exposition d'une semaine soit jusqu'au 7 mars prochain \u201cUn grand nombre d\u2019amateurs d'art pourront ainsi faire plus ample connaissance avec l\u2019oeu vre de Rouault\u201d, dit M.Fré-gault.Au cours de cette semaine additionnelle.U* musée sera ouvert le mardi et le jeudi soir comme depuis le début de l'exposition.plus grand bien de la collecti- \\ lté Trois hypotheses Le premier à prendre la pa role au cours de la reunion d\u2019hier sur cette délicate question.le Rev.Père Marcel Trem-blay, c.j.m.représentant des sollèges classiques masculins de Québec, a expliqué rapidement les principales raisons qui ont motivé le refus catégorique de la Fédération des Collèges classiques de s\u2019intégrer total ment au système public régional.Le désir des institutions indépendantes est.selon le nere Tremblay, de demeurer libre, et de collaborer poor le plus grand bien.Le Père Tremblay reconnaît la nécessite pour ces institutions de demeurer même avec l\u2019avènement des nouvelles structures.pour la conservation des richesses culturelles de* humanités greco-latines.\"que ne pourront pas donner les écoles publiques avec autant de profondeur\u201d.pour la conservation des institutions a caractère religieux, surtout pour le resnoct dos droits des parents qui doivent avoir un choix libre à faire pour éviter le Hinder do cnor\u2018« nnioue.du moule fait pour tous les étudiants.Demeurer libre, le* institutions le veulent dans le recrutement du personnel, rien* 1»* choix de lours étudiants et dans leur administration interne Collaborer, elles le désirent en ce qui concerne le* plans de construction\t»i*>îc/*nc 1*c1'» Missoment dos bilans financiers, les programmes et examens obligatoires, les exigences >ur la compétence des nrofpsseurs.les nouvelles structures.Pour le financement des institutions indépendantes, problème principal pour les institutions indépendantes oui sont urcsoue toutes en déficit selon le père Tremblay, trois hvppthèses sont à envisager.D'abord, np peut esnérer ques les institutions indépendantes se régissent et se financent nar elles-mêmes.Or.dans ce cas.il faut compter suides donnations rare des fonds Inexistants, et des frais de scolarité tron élevés de l\u2019ordre de 800 dollars mr élève.La seconde hypothèse serait de conserver le statu ouo actuel, ou à peu près, c\u2019est-à-dire nue les commissions scolaires fourniraient un certain montant, et nue les parent*; compenseraient pour le reste.Enfin, troisième hvnothèse.le gouvernement devrait payer tous les frais réels de l'administration de c** institutions.Réponse En réponse à ces hypothèse* du Pere Tremblay.M.Marcel-G.Bourè.president de la commission scolaire de Sillery, a soulevé que les prévisions annoncent une diminution de la clientèle d;*s institutions indépendantes.étant donné que la majorité des services de ces dernières seront disponibles dan* les écoles publiques.Il s'est alors d emande, ad v enant le cas de la participation de l'Etat dans les responsabilités financières des institutions privées.pourquoi la communauté devrait pav er deux fois, c'est-à-dire par la taxe scolaire pour les commissions scolaires, et par les subventions gouvernementales'pour les institutions classiques.N\u2019y a-t-il pas une certaine injustice, demandait M.Bou-re.quand le secteur privé use de ses droits et privilèges, ne doit-il pas également assumer les resnonsabilités qui lui incombent ?M.Henri Lesage, directeur du service des écoles secondaires de la commission scolaire de Quebec, a ajoute aux propos de M.Boure que l\u2019argument rie l\u2019élit * a former ne convient pas en démocratie rn ce qui concerne le financement.Annplé à fairp |p nr.int au f-rr-m* dp la soirée.M.Jacques de la rhevTotiére.president du comité.a affirme que la collaboration des institutions indépendantes dans le domaine de l'éducation esl d'une grande utilité.Il a émis l'opinion, sous forme d\u2019hvpothèse.que l'intégration rip^ institutions prisées au svstèm\" régional ne peut être to»»ip, selon ce oui ressor-*sii do la discussion préalable Dès lors, si on refuse les hypo, thèses de l\u2019intépration totale, ou de l\u2019intervention de l\u2019Etat dans le financement entier de ces institutions, il faut admettre nue ces institutions donneront des cours notionnels correspondants a nlusicurs cours des écoles publiques.Financièrement, ccs institutions pourarient bénéficier itoujours une hypothèse i du montant d\u2019argent par élève correspondant à celui que doit disposer la commission scolaire pour entretenir dans ses écoles un élève du cours secondaire.L\u2019excédent des frais de scolarité reviendrait aux parents.mu bourses et prêts) qui ont choisi de plein droit une institution indépendante pour l\u2019éducation de leur enfant.Les patients de la reine du de St-Michei-Archange ont reçu, hier la visite carnaval, des duchesses ainsi que du Bonhomme Par NELSON LABRIE Les patients de l'hôpital St-Michel-Archange, .qui sont actuellement en pleines festivités carnavalesques, ont reçu hier après-midi la visite de la reine Carole 1ère, des duchesses, du Bonhomme et du vice-président du Carnaval d'hiver de Québec, M.Arthur Bcdard.La joyeuse caravane était attendue à l'entrée de l'institution par le Dr Jules Lambert, surintendant medical à St-Michel, par Soeur Ste-Clara, supérieure provinciale de l'hôpital, par de nombreux infirmiers, des infirmières et enfin par une chorale fermée d'une trentaine de patients qui interprétèrent avec coeur les chansons du carnaval pendant toute lo durée des présentations et des poignées de main.Invités h passer dans une salle où attendaient sagement près de 1.CC0 patients, les mes sagers de joie, de plaisir et de réconfort furent reçus rôya lement.Dès l\u2019apparition dans l\u2019auditorium du Bonhomme, de la reine et des duchesses, ce furent des exclamations de Joie fusant de toutes parts.Les patients enchantés ont fait ries visiteurs leurs amis Intimes.Ils ont par leurs applaudissements laissé entendre au Bonhomme qu'ils étaient heu reux de revoir celui que Qué bec a fait roi.Puis que dire de la réception accordée à la reine, sinon qu\u2019elle fut reçue a St Michel avec les transports qu'on a toujours pour une bel le princesse Pour leur part les duchesses n\u2019ont pa?été privées d\u2019acclamations.Souhaitant la bienvenue aux visiteurs, le Dr Jules Lambert a ensuite remercié chaleureusement les autorités du carnaval pour leur geste généreux a l'égard des patients de l\u2019hô-puai St-Michel, puis U a dit que l'événement heureux que vivait l'institution St-Michel symbolisait la participation de la communauté a la vie de l'hôpital psychiatrique.Faisant état de la visite du Bonhomme Carnaval, de la reine et des duchesses, le Dr Lambert sj.gnala aux Invités que les hôpitaux psychiatriques s\u2019ouvraient davantage depuis quelques an nées et favorisaient pour leurs patients les contacts avec la société.Sur ce il a dit que de plus en plus des benevoles venaient régulièrement à l\u2019hôpital St-Michel-Archange prendre contact avec les malades, organiser des loisirs et avoir avec les patients des échangea qui sont très fructueux.Le surintendant médical a fait remarquer que des visiles comme celle du Bonhomme étaient bien vues dans les Institutions du genre de St-Michel-échange, lesquelles cherche!) en effet a favoriser toutes sortes d\u2019activités autant de loisirs que de t) avail dans le but de créer pour les patients un climat qui se rapproche du contexte social normal.Avant de passer à la période récréative du programme, quelques allocutions furent pronom ées, tout d\u2019abord par la supérieure de la maison, en suite pai le Bonhomme Carnaval.la reine Carole 1ère et le vice-president du carnaval.M.Arthur Rédard.Pour sa part, la provinciale.Soeur Ste-Clara apres avoir rappelé que c\u2019étail la troisième année consécutive que le Bonhomme se rendait à St-MIchel.a dit que cet événement s\u2019inscrivait en lettres moulées dan* les anna les de l\u2019Institution, et aussi plus profondément dans le coeur des personnes visitées.De son côté.le Bonhomme Carnaval a dit combien il était heureux de se retrouver a St-Michel.Il a fait remarquer que cette visite annuelle était pour lui la plus grande joie que lui procurait le Carnaval d\u2019hiver de Québec.Apres que sa majesté Carole lere eut prononcé quelques mots de remerciements à l\u2019endroit de ceux qui lavaient reçue »i chaudement, des cadeaux sou venlrs furent remis aux ambassadeurs du carnaval.C'est la diseuse Madeleine Lachance qui ouvrit la partie récréative en présentant quelques-unes des plus belles pièces de son répertoire.Elle fut suivie sur l'estrade par un infirmier de l\u2019hôpital St-Mi-chel.Jacques Challfour qui Interpréta des oeuvres de Félix Leclerc et de Jacques Brel.Accompagné d'un orchestre formée en partir ch* patients, un autre employé de la maison.Jacques Lafrenière un chanteur populaire s\u2019exécuta sur un ton qui souleva l\u2019ire de tout son auditoire.Ses chansons \"Totor\" et \"Do-ré-mi\" furent très goûtées.La première partie du spectacle terminée, la reine, les du.hesses et tous les respon sables de cette visite et du carnaval de St-Michel furent conviés à un goûlçr préparé par les cuisiniers de la maison.On en profita pour faire signer le livre d'or de l'hôpi- tal a sa majesté Carole 1ère ainsi qu'aux six duchesses.C\u2019est durant cette période consacrée à la pause que débuta dans la salle l'autre partie du spectacle animée complètement par des patients.Il \\ eut des chants, des comédies, et des tours d'acrobatie.Tout ce qui put être vu avant le départ de l'hôpital fut très apprécie de la reine et de scs duchesses ainsi que des autres Invités Cette année.50', des patients assistaient a cette mani festation carnavalesque.Ia*s autres pouvaient s\u2019il le désiraient participer a la fête au moyen de la radio de (\u2019hôpital qui diffusa du début à la fin tout le programme de la visite du Bonhomme, do la reine et des duchesses.Selon des reli gieusos.eet événement était très attendu ries patients.Ils se préparaient en effet depuis plusieurs semaines a recevoir les messagers du Carnaval de Québec.Actuellement, l\u2019hôpital St-Michol-Archange dirige par les Soeurs de la Charité de Québec, lesquelles sont établies a cet endroit depuis 1893 compte au-delà de 5.000 pa tients.Commentant brièvement cette visite, le nouveau curé de St-Micliel-Archan»e.M.l\u2019abbé Loren/o Fortin que nous avons rejoint a la fin du spectacle.nous a dit tout simplement que c\u2019était un sourire dans l\u2019hôpital.la gaiétc.Cet événement annuel qui se répétera sans aucun doute l'an prochain comme !\u2019a promis le Bonhomme Carnaval, est dû à l\u2019Initiative des dirigeants de l\u2019institution mais aussi grâce a la collaboration de MM J.Bte Marceau, Mcxandrr Jolicoeur et Paul-Emile Bilodeau, tous trois des infirmiers, qui en plus d\u2019étre chargés du carnaval de la maison.ont préparé et dirige le spectacle présenté ali Bonhomme.a la reine, aux duchesses et a tous les autres visiteurs hier après-midi.Soulignons ici que c\u2019est la soeur de Carole 1ère.l\u2019infirmière étudiante Renée Bclléau qui present* le radeau de l\u2019hôpital a sa majesté la reine du Carnaval de Quebec Au lendemain de cette visite.nous avons encore l'impression que si l'on demandai! aux patients, \"laquelle de toutes les choses du monde est la plus courte, la plus attendue.la plus regrettée, la plus captivante, la plus rapide pour qui jouit, enfin qui fait oublier bien des petites choses\"?Ils répondraient en grand nombre que c'est la visite annuelle du Bonhomme de la reine et des duchesse* du Carnaval de Quebec. Page 4 L'Action Ouébec \u2014 Mercredi, 17 février 1*565 1 l lÂction ëditorialej eE.\u201e\t.>Jfc|)éi1ei - -I \u2014 I nMÉ irirr < I .-J* M >.I ¦ «i*® Lorenzo Paré, rédacteur en chef Sauver la face ou , sauver Uhypocnsie des \u201cjournée pedagogi-ques\u201d n\u2019a jamais trompé personne : la çrève illégale sévit depuis trois semaines dans nos écoles de la périphérie.Quinze milliers d'enfants en sont les victimes et.à mesure que les positions se durcissent de part et d\u2019autre, d\u2019autres innocents sont atteints par les éclats d'un conflit dont ils ne sont pas responsables.Qui sont les responsables ?Depuis des jours et des semaines, les deux groupes en présence ont répété à satiété leurs arguments.Toute grève est une for-fne de guerre, où les belligérants manient leurs armes et échangent des coups.Les commissions scolaires et les instituteurs syndiqués ont utilisé toutes les armes et échangé tous les coups.La place publique est pleine de leurs cris.Les journaux sont remplis de leurs communiqués.L\u2019opinion publique connaît désormais par coeur chacune des thèses opposées qui lui ont été présentées jusqu\u2019à satu-ratinn.Personne n a donc plus quoi que ce soit à gagner en continuant de s\u2019adresser au public.Qui donc sera responsable de continuer celte guerre inexpiable ?Ceux qui, par entêtement, refuseront soit d\u2019accepter le compromis honorable qui rendra immédiatement l\u2019école à nos enfants, soit de suivre le processus normal du recours aux Cours de Justice établies dans les pays civilisés précisément pour éviter que les groupes, aussi bien que les individus, ne tentent de se faire justice à eux-memes par le chantage de la force.Qui sera respon>able ?Les citoyens, pleins d\u2019angoisses et aussi pleins d\u2019écoeu-rement, sont sur le point de les montrer du doigt, si les parties en cause vont jusqu'au cnme de faire perdre une année de la vie de quinze milliers d'étudiants ! * a * Dans la confusion actuelle des droits et des fautes, le seul critère de responsabilité qui demeure ne peut plus, en effet, être autre chose que le refus du compromis ou du recours aux tribunaux.Justement, les instituteurs viennent de se réjouir du jugement d\u2019une Cour de justice, qui a ratifié une décision arbitrale aux Trois-Rivières.Pourquoi ce qui est bon et juste pour les instituteurs de Trois-Rivières ne le serait-il pas pour ceux de Québec ?Dimanche soir dernier, le* commissions scolaires auraient offert d\u2019abandonner la rigidité de leurs positions, si les instituteurs en faisaient autant.Où en est rendue cette offre de compromis ?En a-t-on seulement inventorié les possibilités ?I école Les deux camps ennemis s\u2019adressent au gouvernement supérieur; les uns pour obtenir le retour en classe des instituteurs par la force, les autres pour trouver un appui dans leur résistance.Pourtant, les vues du ministre de l\u2019Education *ur la question ont déjà été clairement exprimées.N\u2019a-t-il pas, tout d abord, affirmé que \u201cce n\u2019était pas le moment de tenir des journées pedagogiques sur le rapport Parent pendant les heures de classes\u201d.N\u2019a-t-il pas dit également que l\u2019autorité publique ne peut céder au chantage de la force ?N\u2019a-t-il pas répété qu il existe des lois, dans notre société.qui régissent les relations entre les enseignants et les commissions scolaires ?Après ces déclarations, qui ramènent et les commissaires d\u2019écoles et les professeurs au sens de leurs responsabilités propres, ne risque-t-on point de ruiner à jamais les libertés des corps intermédiaires que sont les syndicats d\u2019instituteurs et les commissions scolaires en exigeant que le gouvernement prenne sur lui-même d\u2019imposer le \u201cdictât\u201d d\u2019une solution ?*\t* A De toute fa pour la donner en exemple.Louis-Philippe ROY La prière des fidèles coopération internationale C'est lune des heureuses innovations liturgiques.Vatican II propose que la \"priere des fidèles\u201d soit rétablie après l'évangile et Vhomflie, surtout les dimanches et fêtes Elle porte ce nom précisément parce que les frêles y participent; il leur revient d\u2019exprimer par la bouche du commentateur leurs intentions, les supplications pour l\u2019Eglise et ceux qui la gouvernent, pour le salut des chrétiens et des autres, pour la réunion des Eglises, et pour d'autres intentions particulières à telle paroisse ou à tel groupe, Le Concile nous demande de rétablir cette litanie d\u2019intentions surnaturelles.Pourquoi rétablir ?Parce que cette façon de faire existait dans les premiers siècles de l\u2019Eglise.Elle disparut vers le cinquième siè- cle quand apiMxrut le Kyrie Eleison.Pourquoi appelait-on cette prière, prière des Fidèles ?Parce qu'elle intervenait apres le renvoi des catéchumènes.A cette époque crux qui n\u2019avalent pas encore reçu le baptême n\u2019as-sistaû\u2019nt qu\u2019à la première partie de la messe, dite des catéchumènes.Seuls pou-iHiient prendre part au sacrifice eucharistique les fidèles dûment baptisés.Ils mettaient en commun leurs intentions; d\u2019où les noms de \u201cprière commune\u201d ou de \u2022prière des fidèles\u201d.Nos évêques canadiens ont précisé le cérémonial à suivre : c'est le célébrant qui introduit la ' prière des fidèles\u201d par la salutation coutumière : \u201cLe Seigneur soit avec vous\u201d, puis il récite iinvitatoire.Les intentions elles- memes sont, chantées ou lues par le diacre, par le commentateur ou par le célébrant.On suggère d\u2019éviter de les varier fréquemment.Et tout cela, évidemment, se fera en français.Cette \u201cprière commune\u201d ou \u201cprière des fidèles\u201d, aura-t-elle d\u2019heureux résultats ?Tout depend du sé rieux quon y mettra.Ce qui est certain, c\u2019est que cette restauration qui est permise dès maintenant est de ruiture à nous rappeler que le Christ anime son Eglise, qu\u2019il prie avec ses amis, qu'il agit surtout dans le satrtfice de la messe, et que les grandes intentions du Christ et des fidèles doi vent être identiques.André IOBIN, prêtre Votte.QfuUü&n De Cuba à Québec Par (ierard BOUKAShA ülund» Laval L étal de la santé chez un peuple s ent toujour* avéré le reflet de aa force, car étant un critère primaire de ta vitalité, il en exprime le dynamisme, la capaeité humaine.Aussi allons-nous considérer les naya en vole de développement sous l'aspect médical englobant niyglène.les maladies, les services d'aide.La santé est ainsi definie par l'Organisation mondiale de la Santé : \u201cL\u2019n état d* complet bien être physique, mental et social, et ne conais-tant pas seulement en une absence de maladie ou d\u2019Infir-mite\u201d.Evidemment, cette définition ne peut être appliquée aux pays étudiés vu leur écart marqué avec l\u2019Occident uniquement dans le domaine de bien-être physique, (\"est pourquoi nous nous bornerons à l\u2019étude de l\u2019état sanitaire et hygiénique, ainsi qu'aux aides possibles et aux problèmes consequents.les euniliiions sanilaires On nous a toujours présenté ces pays comme lieux totalement démunis au point de vue soins médicaux, lieux ou les lois élémentaires de l'hygiène sont méconnues, lieux ou les maladies sévissent à l\u2019état épidémique.Dans de telles presentations, on semble oublier tous les services medicaux implantés depuis plusieurs années, une certaine initiation de la population aux méthodes hygiéniques, et l'emploi augmenté des médicaments tels que les antiblotl ques distribués par l'intermédiaire de dispensaires relevant du domaine civil ou missionnaire.Cependant, eet element positif ne demeure qu'infime et ne répond pas aux besoins réels.Quelques données vont rétablir les faits.Le taux de mortalité peut s\u2019élever annuellement, en Bolivia et au Brésil, jusqu'à 20 par 1,000 habitants alors qu'au Canada U n'est que de R.2 par 1.000 habitants (1).La mortalité infantile atteint 150 sur 1.000 naissances dans certaines régions.Monsieur Lorenzo Paré.Rédacteur en chef.Î\u2019ACTION, Québec, P Q M.le Rédacteur, Depuis son arriver au pays comme ambassadeur de Castro (et non pas du peuple cubain écrasé par la dictature communiste) le camarade Americo C'ruz a constamment violé les règles qui gouvernent la conduite des diplomates Encore hier, l\u2019ACTION rapportait une nouvelle de la Presse Canadienne intitulé LA REVOLUTION SEUL MOYEN II s'agissait d\u2019un discours de circonstance prononcé devant les membres de l'organisation connue sous le nom \"Les Amis des peuples de l\u2019Amérique latine\u201d Or les membres de l\u2019organisation \"Les Amis du peuple Cubain\u201d à Montréal font tous partie de cette organisation et l'en-tête de lettre de cette organisation porte aussi l'appellation en langue anglaise : FAIR PLAY FOR CUBA COMMITTEE.le nom de la même organisation qui a fourni l\u2019assassin du président Kennedy, Lee Oswald.Le représentant de Castro au Canada a eu l'audace de dire aux 200 personnes I y \u20224 ; - téSêt* mm# Entièrement nettoyées et prêtes-à-cuire de catégorie \"A\", fraîches et paquetées à vide Jeunes dindes Dindes charnues, fraîches abattues .sûres de vous plaire ! Poids moyen de 5 à 10 Ib 69d pt l '\t#» a*\tjambon fumé Roule Cottage i° >b de Schneider, poqueté à vide Saucisse fumée Tendre, juteuse, marques assorties Bacon tranché \u201co^°nTb' 59$ Tranche de Saumon *95$ / Quoi de plus réconfortant après une randonnée en plein air, ou encore, après quelques unes des nombreuses festivités du Carnaval d'Hiver, qu'un succulent repas chaud Préparez un menu a la dinde compose de plats de légumes, pommes de terre, salade verte croustillante et dessert ! Suffisant n'est-ce pas pour faire fondre toutes les sculptures de glace de la ville de Québec.Et votre carnaval vous semblera plus joyeux.Steinberg invite toute la population a participer une fois de plus à l'unique Carnaval d'Hiver de Québec et de bien manger durant ces jours froids et glaciaux.En choisissant votre dinde, demandez à Pierre de vous conseiller.Il sera aussi heureux qi e le Bonhomme Carnaval lui-même.Vous verrez ! marque Jack Spratt ou on morceau rouge, de choix, Cohoe * nm De notre Boulangerie Foie de veau de choix £ 99$ Saucisse en coiffe ï 45$ Tarte aux cerises fraîche du four de Steinberg Gâteau chiffon Chacun pour Frai*, de Steinberg \u2022 10c de moin* ! g* a .\ta / ou gingembre Gateau glace délicieux, Au goût différent, de Steinberg 39$ Tendre et eovoureux Fraîche, de Steinberg ! Ipargnez 16c cette tcmaine I Fraîche de not cuisines : Tourtières de Steinberg Chacune 39tf Cette semaine, chaque tarte 49 * Vous épargnez 10