L'Action : quotidien catholique, 2 mars 1965, mardi 2 mars 1965

[" LISEZ EN PAGE 5.L'ANNONCE EDITION GENERALE 58e ANNEE \u2014 Numéro 17,302 *'tir ii nrTurr C MA NU rI lu siNiT CTTiWI.CKT.T L t J 4 K v i|EN catholique PRIX : SEPT CENTS l S TEMPS QU'IL F E P A Nébulosité variable aujourd'hui et mercrec., avec possibilité d une averse Ou chute de neige.Peu de changement dans les temperatures.Maximum et minimum : 40 et 25.DANS CE JOURNAL Sociale, page 6\tSpart, pages 12\u201413\u201414 Finance, page 15\tSpectacles, T.V., page 17 QUEBEC \u2014 MARDI, 2 MARS 1965 J Bilan incomplet de la déflagration de Montréal: 26 pertes 50 blessés Autres illustrations et informations sur cette catastrophe en page 18 Par JOE DUPUIS et CLAUDE HENAULT MONTREAL.(P.C.) \u2014 Un total de 2t> cadavres ont été transportes a une morgue temporaire hier à la suite d'une explosion qui a démoli un immeuble d'appartements de trois étages a LaSalle, dans la banlieue.La déflagration, qui s\u2019est produite a l'heure du déjeûner, a rasé une partie de l\u2019immeuble en forme de U, a mis le feu aux deux attires et a causé des dommages a plusieurs structures dans le voisinage.Le bilan des victimes n'est pas final, car les opérations de secours se poursuivent sur les lieux du désastre.A un certain moment, on a signalé à la morgue temporaire qu\u2019il y avait 21 cadavres à l\u2019intérieur et sept autres transportés plus tard Toutefois, le coroner, M.Marcel Tha-han, a déclaré peu après 5 h.pm.que le total des morts connus était de 26.Le coroner Trahan a aojuté que il des morts étaient des adultes et 1S des enfanta.Il a précisé que 13 des victimes avaient été identifiées.11 se peut qu\u2019il y ait au moins 50 blessés.Le Dr J.-G.Bonnier, de rbôpltal de LaSalle, est certain d\u2019un nombre de 35.100 DISPARUS ?Des grues mécaniques soulèvent les débris de l'immeuble de briques et déposent le tout dans des camions.Environ la moitié du site avait été- fouillé au milieu de l\u2019après-midi et les cadavres étaient transportés à deux milles plus loin, à l'intérieur d'une patinoire intérieure, le Centre récréatif de LaSalle A cet endroit, alors que la glace est encore la.une morgue temporaire a été organisée et les gens défilent à la recherche de parents.Quant au nombre des personnes disparues.U a varié constamment durant toute la journée.A un moment, la police signalait que 100 personnes étaient disparues, mais de ce nombre.plusieurs avaient sans doute trouvé refuge chez des voisins, sans en avertir les autorités.Le concierge de l'immeuble a dit que 140 personnes vivaient dans les appartements.Mme Noreen Pineo responsable dn service de renseignements au quartier-général de l'organisation de secours, a dit qu elle avait une liste de 100 personnes qui habitaient à cet endroit.La région, immédiatement a l\u2019ouest de Montreal, a été fermée par les autorités, mais de nombreuses personnes se pressent contre les barricades.Des briques ont été projetées sur une vaste distance.Elles ont volé comme des missiles dans les fenêtres voisines et même à travers les murs.Il y avait 24 unités d\u2019appartements dans l\u2019immeuble et 18 sont disparues dans l'explosion.Plusieurs automobiles ont été fortement endommagées par la déflagration et les panneaux en vitre d\u2019un centre commercial situé à un demi-mille plus loin, ont volé en éclats.Le major Maurice St-Pierre, directeur de l\u2019organisation de la protection civile ,a dirigé les opérations de secours, depuis le bureau de location du complexe domiciliaire, appelé LaSalle Heights.A deux coins de rue plus loin, tout paraissait normal a l\u2019école St-Clément.Les classes ont continué à cette institution de langue anglaise, bien que certaines fenêtres aient été brisées par des briques projetées par la force de l\u2019explosion.Mais dans l\u2019auditorium de l\u2019école, on servait le café et les linistrés ont pu également trouver des vêtements.M.LESAGE SUR LES LIEUX Quelque ÔU autres immeubles d\u2019appartements, dans la région.ont ete endommagés par l\u2019explosion.Des menuisiers ont travaillé toute la journée à réparer des fenêtres et des murs, afin que les familles puissent se loger pour la nuit.Le premier ministre Jean Lesage s\u2019est rendu sur les lieux en compagnie du procureur-général Claude Wagner et a promis que la province fera l\u2019impossible pour venir en aide aux sinistrés M.Wagner a dit qu'une enquête a été instituée immediate ment pour connaître la cause de l'explosion.Le Dr Bonnier a précisé que trois des blessés sont dans un état critique.M.Lesage, qui était a Montreal pour prononcer une causerie.a dit que la scène était \u201cépouvantable\u201d.\"Je n\u2019ai jamais rien vu de tel\u201d.Pointant une pile de débris, à l'endroit ou s'élevait l'immeuble détruit, le premier ministre a déclaré : \u201cJ\u2019ai l'impression qu'il doit y en avoir d\u2019autres la-dedans\".Quelque 300 marins, stationnés près de l'endroit, ont été \u2022u nombre des secouristes qui ont fouillé les ruines.LA DEFLAGRATION Ils sont arrives environ 15 minutes après l'explosion.On a pu entendre le bruit de la déflagration à un mille de distance et les briques ont volé dans toutes les directions.Des automobiles ont été écrasées, une femme a été atteinte par une brique alors qu'elle était dans un appartement voisin.L'incendie qui s\u2019est déclaré par la suite a été alimenté par des vents violents et s\u2019est propagé aux deux autres ailes de l\u2019Immeuble.Une des ailes a été ravagée et l'autre fortement endommagée Le ciel était couvert et la température douce lorsque l\u2019explosion a secoué cette region résidentielle.Le mercure sc tenait dans les 30 degrés.Des témoins ont dit que 1 endroit semblait avoir été touché par \u201cune gigantesque bombe aérienne\u201d.ü ::\tWWKÈMÈ PT & bÆm m m ¦¦ v* - 'Y-, \u2022 MONTREAL (Téléphoto UPI) \u2014 Des chercheurs fouillent parmi les décombres d'une maison de rapport de trois etages qui o creve sous l'effet d'une explosion violente La bâtisse est une perte totale Le drame a entraîné dans lo mort 26 personnes, selon les plus récents rapports Les signataires du mémoire sur \"Le Carabin\" mécontents du jugement de la Commission Pelletier ( Voir page II ) Plusieurs organismes déposent des mémoires à in faveur de séances tenues par la Commission Laurendeau-Danton ( p.H ) Les administrateurs fonds industriel de de la Cité $3,500,000 de Ste-Foy créent un ( détails en page 3 ) Daniel Johnson voudrait laisser mourir le vieux document colonial et négocier une constitution nouvelle (page 10 ) Chronique parlementaire Par Jean Charpentier Les déprédations annuelles des deniers publics nous \u2022ont d\u2019ordinaire révélées par le rapport annuel du vérlft-cateur général des comptes.Cette année, nous n\u2019avons même pas à attendre après lui.Le gaspillage aaute aux yeux.A un mille environ au sud-ouest du parlement, une brusque dépression msrquc la limite des beaux quartiers.Sur les hauteurs : quelques-unes des plus imposantes résidences d\u2019Ottawa, parmi lesquelles un immeuble résidentiel de grand luxe.En contrebas : une aone déshéritée ronnue sou» le nom de Lebreton Flats.La dépense nationale Le printemps dernier, Lebreton Flats se vit soudain promu à une destinée doublement glorieuse, ayant été choisi pour la Défense nationale et les Affaires extérieures pour emplacement de leurs futurs édifices dont la valeur totale avoisinera les $50 millions.Ce eholx eut l\u2019heur de plaire à tout le monde: aux residents des bas quartiers qui se trouvaient expul«és vers de moins minables séjours et à ceux des hauteurs dont le euup d\u2019oeil s\u2019améliorait d'autant L\u2019une des plus belles résidences fut achetée au roùt de $350.000 par un entrepreneur de Toronto afin d\u2019ériger à sa place un second block d\u2019appartements plus luxueux encore que les premiers.L\u2019entrepreneur en question obtint un permis de cons-trurtion en juillet dernier, engagea des architectes, fit ses plans.Récemment enfin commencèrent les travaux de démolition et d\u2019excavation.C\u2019est alors, il y a quinze jours, que la commission de la capitale nationale décida d\u2019exproprier le futur Immeuble.Les raisons invoquées de pa>*t et d\u2019autre sont pour le moins paradoxales.Selon la CCN, dont le rôle est Be mettre en valeur les beautés naturelles d'Ottawa, des motifs de sécurité command stent cette expropriation tardive.Sans doute un émule de James Bond, le porte-parole de cet organisme expliqua en effet que depuis l'immeuble projeté et grâce aux techniques modernes d\u2019espionnage.on aurait pu voir à travers les fenêtres du futur ministère de la Défense.Cependart.le ministre de la Défense.M.Hcllyer, estime qu'une telle explication était \"un peu tirée par les cheveux\".Venant à sa rescousse.le ministre associé sortant de charge.M.Cardin, précisa que cette expropriation s'inspirait de raisons esthétiques.L'immeuble projeté aurait rompu l\u2019harmonie de l'ensemble architectural.Ainsi, les paysagistes du gouvernement font dnns le contre-espionnage et les militaires s'occupent d'architecture.Hélas, cet échange de fonctions occasionne, semble-t-il de rnû*eux délais- Pag« 2 L'Action, Quebec \u2014 Mordi, 2 mor^ 1^65 RIVE SUD - RIVE SUD - |U V E S U D - RIVE SU D.- RIVE SUD -RIVE SUD Les jeunes travailleurs s'en prennent aux compagnies de finance 12X re«pon»*blf!« re^iontui ût la .leun^Mf ouvrlrre rathn tiqu*.réunis en congres en fin de semaine a Levis, ont examine la série de problèmes économiques qu\u2019ont a affronter les Jeunes travailleurs aujourd\u2019hui.IN ont présente une série de motions qui furent votees lors de ce congres de l\u2019économie de la I.O.C.Voici le texte qu\u2019ils ont fait parvenir aux journaux.f\u2019ONSIDERANT la situation économique des jeunes travailleurs à savoir qu\u2019apré* quelques années de travail res derniers se retrouvent non seulement avec très peu d\u2019économie mais avec de nombreuses dettes Témoin, ce sondage fait auprès de jeunes représentatifs des principales régions ouvrières soit près de 700 jeunes.â vendre - Divers FIANO * vsndr» i#\t\u2022LINOSAT S*vl* rolomal rnodèi» droit Mm noyer, \u2022r Sonne condition Pour information» T*l X37-1Î77 «97*0 2-3\t* f» 21 CL Avis divers MACHINES A COUDRE CONTRE DE COUTURE Bernina Oméga R LaRRIE LTEE.prop.Vente et »er-»1ee machine» a coudre balayeu»*» at pn)!t»«uRea 3 brot.»e» atnal que batterie» tîa culalne en «cter Inoxydable 3 plia de ooarque \u2022\u2022Lustre-CraM,\\ S adretaer Centre d\u2019Achat Rond Point, Lévt* \u2014 T#l Bureau; M7-3»2t rea 23 C L.Commerce à louer _________________________________ S IjOUER.épicerie, boucherie.frulta, éaumea, louer aver f.\t'332\t92 5\t enquêteurs du Commissariat des Incendies e«* serait la fillette de Mme Savoie qui aurait elle-même mis le feu à la garde-robe.Celle-ci, âgée de trois ans.a ensuite averti sa mère que les flammes ravageaient sa chambre à coucher, Glissade tragique Le jeune Michel Filion.âgé rie y ans.fils de M.et Mme Lucien Filion.du H82 rue Champlain, a c^nmi on.gique hier soir lorsqu'il a été happé par un autobus non loin de la demeure de ses parents.I, enfant «'amusait à glisser sur un traîneau dans la falaise qui borde la rue Champlain.Habituellement, la glissade prenait fin à quelques pieds de la route Au moment de la tragédie, le traineau aurait bifurqué de l\u2019pnrinoif où n vait s'engager et a glissé jusque sous les roues du lourd vehùule.propriété de Québec-Autobus.Grièvement blessé a la tête et à l'abdomen, le garçonnet devait peu après son admission à l\u2019Hôtel-Dieu où il avait été transporté par l'ambulance de Germain lénine liée La dépouille mortelle a ensuite été dirigée à la morgue provinciale par le fourgon Hubert Moisan.où une enquête a eu lieu rActîan quotidien catholique L Action, Quebec \u2014 Mardi, 2 mars 1965\tPage 3 hon usine $3,500,000.à Ste-Foy K, (Par Nelson LABRIE) Toujours dans le but de promouvoir le développement industriel dans la Vallée de la St-Charlcs et de ce fait stabiliser la taxe foncière dans la Cité, le conseil de Ste-Foy a adopté hier soir à l'unanimité un reglement parents, mais aux frais du peuple tout entier.Si leurs pareils et leurs complices veulent maintenant chasser Dieu de la petite école, que l\u2019autorité si longuement tolérante ne dise qu\u2019un seul mot et toutes ces strucures de l\u2019éducation artificielle qu\u2019on veut dresser chez nous s'écrouleront comme un château de cartes.La population du Canada français, chrétienne dans sa presque totalité, n\u2019attend qu\u2019un geste pour montrer ce qu elle a sur le coeur ! Lorenzo Paré Mieux que les Musulmans?.Le monde de l\u2019Islam s\u2019impose, chaque année, un mois d\u2019abstinence, de recueillement et de prière : c\u2019est le traditionnel Ramadan.Le jeûne y est de rigueur du lever du soleil à son coucher.Occasion d\u2019entraînement ascétique, d\u2019une foi revigorée en Allah, au point que le rythme et l\u2019ordre des activités courantes s\u2019en trouve plus ou moins renversé.Ouverture à la miséricorde et à la bienfaisance également, dans une meilleure compréhension des souffrances et des besoins des pauvres.D\u2019où la pratique de l\u2019aumône, qui a valeur de purification autant que de charité.Mahomet avertit ses disciples que les richesses sont toujours dangereuses quand elles sont détournées de Dieu.Et nous, du monde chrétien, nous hésiterions devant le jeûne corporel, le seul de précepte étant maintenant réduit à quatre fois l\u2019an, dont deux en carême ?.Grâce aux autres pratiques de la sainte quarantaine, nous avons d\u2019ailleurs l\u2019avantage de vivre au moins cet esprit du jeûne, qui implique renoncement au péché et généreuse conversion.En profiterons-nous pour faire grandir en notre coeur le repenrir, pour réparer, pour réfléchir et prier, donner et pardonner, nous livrer à la charité sous toutes ses formes ?Saurons-nous faire mieux que les pieux Musulmans, et pour des raisons encore plus élevées ?Non dans une attitude orgueilleuse mais plutôt par fervente émulation sur le chemin de la pénitence et du renouvellement intérieur, vers un Pâques de résurrection et de joie .Nous avons plus qu\u2019un prophète, plu\" que le Coran : nous avons le Christ, son exemple, son Evangile : L\u2019Eglise est en marche à sa suite.Et l\u2019Eglise, c\u2019est nous.Alors ., Jean-P.LEMIEUX il ne peut y avoir qu une Eglise Certains ont le coeur large et ils Doudraient cruire que toutes les religions sont également bonnes?Il n'en va pas ainsi.Comme il n'y a qu'un seul médiateur, un seul pasteur, une seule vigne, il n'y a aussi qu'une seule Eglise.Il y a une parenté étroite en-tre Vlncarnmion et l\u2019Eglise; celle-ci n'e.st que le prolongement de celle-là.D» mé me que le Verbe n'a pris qu'un seul corps, né de Marie, pour mourir pour nous et nous sauver, il ne s'incarne aujourd\u2019hui qu\u2019en une seule Eglise pour poursui-tyre son oeuvre de rédemp tton.S'il n\u2019y a qu un sauveur et qu'une Eglise, on en de-dutt aussitôt qu\u2019hors de l\u2019Eglise il n\u2019y a point de sa lut.Telle est la formule qu* est vieille de vingt siècles, tnais qui n\u2019implique nullement que le salut des infidèles est impossible.Que les coeurs larges se rassurent :\t\u2019Nul ne sera condamné s\u2019il n'a pas pèche contre la lumière\u201d.Ça aus- si, c\u2019est un enseignement traditionnel de vingt siècles.Ceux qui ne connatx-sent pas la loi du Christ seront jugés d\u2019après leur conscience, d\u2019après ce qu'ils ont pu connaître de la lot de Dieu.Celui qui agit avec sincérité sera sauvé.Hors de l'Eglise, point de salut, cela ne peut avoir qu'un sens : si un protestant ou un infidèle jxinHent à la conviction qu\u2019il est tenu d\u2019embrasser l\u2019Eglise catholique sous peine de se dissocier du Christ, parce que c\u2019est la seule et unique Eglise.il doit suivre cette exigence de sa conscience.Il faut être sincère et logique.L\u2019EGLISE EST UNE DANS SA DOCTRINE\u2019.Une même foi unit les chrc-fœns de 4.ous les temps et de tous les continent*: la foi au Christ et à son message.\u201cEnseignez toutes les nations.Qui vous écoute, m écouté; qui vous rejette me rejette, et rejette celui qui m\u2019a envoyé\u201d.(Luc, X, 16).L\u2019EGLISE EST UNE DANS SON GOUVERNEMENT : Société hiérarchique, appuyée sur le collège apostolique et l\u2019autorité de Pierre.La Parabole du bon Pasteur rappelle pour toujours l'unité externe et interne d\u2019une société dont le Christ est le seul chef, L\u2019EGLISE EST UNE DANS SON CULTE; et c\u2019est la messe qui rassemble tout le monde autour de l'unique sacrifice ; le Calvaire Notre ¦ SeigAeur tient d l'unicité de son troupeau: il multiplie les comparaisons pour faire entrer son idée.Ce sont les clefs confiées à Pierre, la porte droite par ou doivent jmu-scr toutes les brebis, c'est le chemin étroit qui mène au Royaume, cest la vigne dont il est le cep et nous les rameaux: il est la Voie, la Vérité et la Vie.André I0BIN, I prêtre Un phénomène de notre epoque Que le nationalisme que l\u2019on pouvait considérer comme à moitié mort à la fin de la deuxième guerre mondiale, reapparaisse de façon inattendue sous diverses formes.c'est la un phénomène politique important de notre epoque.L\u2019évolution vers la formation \u201cd\u2019un monde'', c\u2019est-à-dire un monde où les peuples se sentent dependants les uns des autres, et où s\u2019impose peu à yeu une penséj et un mode d'action commun et supra-régional dans toutes les questions vitales auxquelles se TiëÜïTé notre monde, ne semble pas.a l\u2019heure actuelle, avoir beaucoup de chances d\u2019aboutir.Depuis que la tension entre les deux gros blocs s est relâchée cela a commencé au moment où l\u2019on a constate que le statu quo atomique, l\u2019équilibre stratégique rendait Impossible, une guerre à grande échelle \u2014 depuis ce moment, la méfiance des gouvernements des différents continents à l\u2019égard des grandes organisations collectives, s\u2019est accrue.De nouveau on se rappela les intérêts nationaux.Et comme un changement fondamental du atyle habituel politique \u2014 qui avait duré déjà plus d\u2019un an et demi \u2014 demandait un enorme effort, on a de nouveau emprunté les anciennes voies abandonnées, d\u2019autant plus que la peur des peuples devant une catastrophe destructrice semble avoir disparu Etablir des démocraties Ce renouveau de nationalisme est de nature assez complexe.Il représente des aspects totalement opposes et souvent contradictoires.En Afrique, d'anciennes administrations coloniales ont pris le titre de nation, bien que toutes les caractéristiques nécessaires soient absentes.y compris l\u2019assentiment des peuples et des tribus du pays Intéressé.La, de petits groupes tentent d\u2019obtenir pour les régions qu\u2019ils dominent lindépen-dance et la liberté de leur nation, telle qu'ils l\u2019ont appris de l\u2019Europe \u2014 pays d\u2019origine du nationalisme.A cela s\u2019ajoute que les difficultés d\u2019instaurer sur ces territoires une démocratie liberale et legale, telle qu'on la connaît en Europe, sont beaucoup plus grandes qu'on ne l'aurait cru initialement.En Asie egalement les E-tats montants se heurtent a des problèmes similaires.Les Chinois pratiquent un impérialisme nationaliste, qui se fonde, entre autres, sur l'idée de la lutte raciste entre les peuples de couleur et les peuples blancs.Le nationalisme indonésien provient essentiellement de difficultés intérieures, auxquelles les experiences de la politique extérieure doivent servir de soupape.La question non résolue du Cachemire encourage déjà depuis plusieurs années un nationalisme croissant en Inde et au Pakistan, c\u2019est-à-dire dans des pays où ce fait politique était autrefois totalement inconnu.Au Moyen-Orient, le nationalisme.issu d\u2019Europe occidentale.s\u2019identifie peu à peu au socialisme provenant de l'Union soviétique et de Yougoslavie L'Union européenne ; une nécessité En Europe, on ne parle plus guère de l\u2019ancien nationalisme qui mettait l\u2019accent sur le caractère exceptionnel et glorieux de la nation.Cette tendance a en grande partie été éliminée au cours de deux affreuses guerres civiles européennes.Le nationalisme ne marque plus, comme autrefois, la sensibilité de tout un peuple, mais il est plutôt une évolution des organisations et des milieux politiques dans leurs voies traditionnelles.Le général de Gaulle sait qu'une Europe unie est une nécessité urgente pour chaque nation européenne, puisqu'elles ne peuvent plus se défendre elles-mêmes.Son objectif, dans cette affaire, est de donner à la France la première place, parce qu'il pense qu elle est prédestinée à tenir ce rôle.En Grande-Bretagne, le parti travailliste est en quete d'un objectif national.Ce qui leur manque, c'est une idée direc-ti lce qui engagerait toute la société.lia pratiquent un melange de nationalisme et de pacifisme et cherchent au îond une unsitiitn ce qui concerne les points de tension atlantique, européen, communiste, qui apparaissent sur notre globe; une position qui leur permette de jouer un rôle avantageux de médiateur sans avoir à prendre des engagements qui pourraient les gêner.Dans ces conditions, les différents plans relatifs a l\u2019Europe qui viennent d\u2019etre présentés ne sont pas plus séduisants, ni plus convaincants.Nulle part, il n\u2019est question d'abandonner des droits de souveraineté en faveur d'une communauté plus vaste.Mais, dans tout ceci, il ne faut pas oublier -\u2022 et c'est un motif d\u2019espoir pour l'ensemble de l\u2019Occident \u2014 que dans les pays d'Europe centrale également le nationalisme.qui s\u2019est manifesté depuis 1956, fera encore des progrès.On s attend à ce que les forces qui, en Pologne et en Hongrie surtout, mais aussi en Roumanie et en Tchécoslovaquie, aspirent a la liberté, et qui ont toujours été sous-estimees au cours de l\u2019histoire, s'imposent davantage, a l\u2019avenir, et reaffirment avec vigueur leur appartenance a l\u2019Euro-pe.Cependant, le communisme s\u2019est vu contraint au cours des dernieres années, a faire quelques concessions au nationalisme De plus, le caractère évident du communisme pour la jeunesse de ces pays \u2014 République démocratique allemande (RDA> exceptee \u2014 est txop marque.La confrontation avec le communisme, meme si elle apparaît sous le vêtement national, continuera a faire partie de la politique occidentale Et la question est de savoir si une Pologne na- tionale ou une Tchécoslovaquie nationale auraient une position plus compréhensive vis-a-vis de la Republique fédérale et de la reunification allemande que les pays actuels du bloc Est Le relâchement des liens dans les deux grands blocs ne signifie pas encore que ce schéma de la politique mondiale est complètement dépassé et que les nouvelles nations ont désormais carte blanche.L^s grandes lignes qui, apres la guerre, ont abouti à ce système d\u2019alliance sont encore les bases de la politique mondiale.Mais le seul fait que dans quelque cinq ou dix ans il faudra s'attendre a ce que d'autres Etats disposent ^ * armes atomiques, montre dangers auxquels nous serions exposes si le statu quo atomique n'existait plus et si le nationalisme avait recours aussi à ce moyen Il est d\u2019une grande importance que la responsabilité demeure entre les mains d\u2019un nombre restreint de chefs d\u2019Etat qui peuvent decider de l\u2019existence ou de la non existence des armes atomiques.Mais combien la situation se compliquerait-elle si toute une sérié de puissances atomiques non contrôlables surgissaient, qui croiraient pouvoir poser des exigences.Le grand procès que l\u2019Europe nationaliste a autrefois présenté au monde, pourrait de nouveau être ouvert.ailleurs.Seulement le résultat serait alors encore plus affreux.L'avenir de notre monde dépendra en grande partie de la structure que prendra l\u2019Europe, quelles leçons elle aura tirées d\u2019un passe nationaliste.Le nationalisme a.autrefois, donné aux peuples européens beaucoup de force créatrice, mais les revers de cette evolution n'ont pas permis a ce continent d\u2019atteindre un état heureux et paisible C\u2019est une utopie de croire qu\u2019une Europe unie permettrait de résoudre tous les problèmes des différentes nations.C est aussi une utopie de croire que l\u2019on pourrait a t'avenir renoncer a la nation en tant que phénomène en soi.Même si l'humanité devait en définitive se composer de formations étatiques plus vastea que les Etats nationaux, il est bien certain que les nations continueraient a subsister en sauvegardant une certaine indépendance.Le rapprochement des Etats demandera beaucoup de patience \u2014 il n\u2019est pas besoin d\u2019é-tre prophète pour le comprendre \u2014 et se fera difficilement sans pression exer-cee par l\u2019évolution exterieu re des événements.Faire preuve de courage Pour nous.Allemands, h division de notre patrie rend difficile la naissance d\u2019un sentiment national équilibre.Noua sommes physiquement devenus plus forts et avons une position forte dans Laitance atlantique.Mais il nous é st impossible de supprimer par nos seules forces cette division, et restons dependants de l\u2019aide des alliés.Cet «Mat de choses aurait pu avoir pour résultat de provoquer de part et d'autre du rideau de fer un nationalisme qui aurait pu être une cause de trouble en pleine Europe.Cela ne seal pas produit, quelles qu\u2019en puissent être les causes.C'est un point qu\u2019il faut considérer comme positif, même si les consequences n'ont pas toujours été positives.Si, aujou d'hui au seuil de l'annee électoiale.notre gouvernement et les partis mettent en avant les revendica tiens nationales d\u2019une elimination de la division de l\u2019Allemagne.c'est sans aucun doute a juste titre.Ce qui est irritant c'est la publicité et la maladresse avec lesquelles cela se fait.Nous devrions bien comprendre qu'il faut davantage de courage, de sens du sacrifice d\u2019ima gination pour donner vérita blement un contenu à de tels slogans H y a là un danger de faire preuve d\u2019un pseudo-nationalisme qui ne saurait convaincre durablement.\tT.A.Le réveil du nationalisme sous le signe de la dissolution des grands blocs mmm üw PINSON 1 J VOTRE .(ôX^OliGO I m !» 4 ¦ M.\"¦ À O IM VOTRE OPINI Hmm ©Kl Querelle de langage M le Rédacteur, Le 3 courant, j'adressais a l\u2019Action une note de protestation contre un anglicisme intolérable commis par M.André Villeneuve dans un article sous le titre : \u201cIci et là dans l\u2019éducation\u201d.Je demandais de publier cette note dans le journal.J\u2019estime que ces fautes graves contre la langue française, par un journaliste, doivent être condamnées publiquement.Je ne sais qui a reçu ma lettre; elle était adressée à M.le rédacteur, mais je ne l'ai pas encore vue dans le journal.(N D.L R.Elle fut publiée lundi, 22 février).Le 16 courant, ce même rédacteur, sous la même rubrique, en page 12 de \u201cl\u2019Action\u201d, nous arrive avec l\u2019expression suivante : .\u201cune étude exhaustive des besoins des travailleurs\u201d.Le dictionnaire français que j'ai consulté ne donne pas la définition de \u201cexhaustive\u201d.J\u2019ai Monsieur Ferland, Vous remarquerez l attention que nous avons portée à votre lettre du 3 février.I^e grand nombre de lettres que nous recevons et l\u2019importance de certaines qui traitent de problèmes d'actualité nous ont conduits à faire paraître votre opinion et vos commentaires aujourd'hui.Nous nous en excusons.J'accuse aujourd'hui reception de votre lettre du 19 courant.Je me permets egalement d'y donner réponse Vous dites, monsieur, \u201cestimer que les fautes graves contre la langue française, par un journaliste, doivent être condamnées publiquement\".Vous avez une opinion, c'est là vutie «iloit it* plus su ivi.J accepte la teneur de votre opinion, non la forme de son expression.Il eût été plus correct de dife \"faute commise par un Journaliste\u201d que de dire \u201cfaute par un journaliste\u201d.Mais passons.Des puristes avertis nous permettent de soigner un peu plus notre français : de cela, Je vous remercie.Un fait demeure, nous ne sommes pas dans trouve sa signification dans un dictionnaire anglais.Il se peut que le français moderne, nouvelle vague, plus ou moins altéré, accepte ce mot mais pourquoi, diable, le populariser chez nous alors que nous sommes dangereusement menacés par l'influence anglaise et qu\u2019il faut, par consequent.nous appliquer a conserver jalousement la pureté de notre langue ?Pourquoi employer ce mot anglais lorsqu\u2019il y a des mots français plus expressifs ?Est-ce que \u201cune étude approfondie ou une étude complete n\u2019aurait pas qualifié mieux et plus simplement l'étude ?Ce rédacteur a-t-il fait des études sérieuses, est-il partisan du français, chez nous, est-il en mal d'originalité ?Si c\u2019est là le genre d\u2019éducation qu'il prétend nous donner, nous n'avons pas besoin de ses lumières.J\u2019ai eu connaissance des débuts de l\u2019Action Catholique.La réplique la condition du littérateur qui prend le temps de chercher le sens étymologique des termes; nous ne pouvons suivre à la lettre les directives de notre ami Boileau qui disait : \u201cVingt fois sur le métier, remettez votre omTage, polissez-le sans cesse et le repolissez\u201d.Un facteur nous conditionne grandement : le temps.Nous oeuvrons dans un quotidien, cher ami.et nous devons faire vite.L\u2019information dans un journal quotidien ne souffre pas de retard.J admets volontiers que cette hâte ne doit pas être préjudiciable à la langue française.Mais de là à exiger de nous d\u2019employer \u201capprofondi\u201d au lieu d\u201d\u2019exhaustif\u201d il v a un pas.Loin de moi l'idee de vouloir faire une analyse comnlète ou exhaustive de l\u2019emploi de ce mot qui qualifie \u201cle genre d'éducation que je prétends vous donner\u201d.Le mot \u201cexhaustif\u201d (du latin exhaurire) est bel et bien français.Je ne su»?pas linguiste averti, je l\u2019avoue et J'igr.ore les transformations que le terme latin a pu Les fondateurs et les propagandistes nous ont toujours présenté ce journal comme un organe de défense.L est à ce titre qu\u2019il a gagné mes sympathies et qu\u2019il les conserve S\u2019il s'éloigne de ce rôle, u n'aura guère sa raison d'être.Vous comprenez le reste Je m\u2019excuse de cette longue lettre qui prend votre temps.et le mien mais je ne puis tolérer de telles licences avec notre langue française.On la massacre tellement par ailleurs.à la radio et à la IV par exemple, qu\u2019il faut tendre a l\u2019épurer plutôt qu\u2019à l\u2019abâtardir surtout dans les écrits.Il y a assez de ces Réhabilitation pour Réadaptation; Réajustement pour Rajustement.Opportunité pour Occasion etc., sans que ies journaux et certains journalistes mal inspires se mettent de la partie.Recevez l\u2019expression de mon espoir maigre tout.Joseph Ferland.Beauce.subir jusqu\u2019à l'orthographe actuelle.M.Jean-Marie Laurence lui-méme aurait de la difficulté à !e savoir.J\u2019ai consulté mon petit Larousse qui explique que le terme \"exhaustif\u201d signifie \"qui traite à fond d'un sujet\u201d.Le dictionnaire Quillcl donne corn me définition à ce mot (je m\u2019excuse.J'aurais dû dire si-unification) : \"qui traite à fond d'une matière\u201d.Dans les deux cas.on donne comme exemple \u201cune étude exhaustive.\u201d.Non content de ma propre recherche, j\u2019ai contacté le laboratoire de recherches linguistiques de l\u2019Université Laval, le département d'études françaises et le secrétariat des cours d'été de français de cette même univr.sité.Scion les réponses reçues, je suis toujours autorisé à employer ce terme qui n'est pas \"un anglicisme intolérable\u201d.Consultons plutôt lOfflce de la langue française.M Lévesque.de ce bureau, m'a informé que le terme en question est mentiorré dans Robert.Son sens propre a été signalé en 1873 pzr Littré.\u201cMême i*i sens Changer M le rédacteur.Pour changer la terre, il faut changer les hommes, bien sûr.Et pour changer les hommes, il faut changer leurs idées.Trop souvent nous accrochons nos espoirs aux changements de gouvernements, aux changements d'hommes au .pouvoir, aux événements indépendants de La volonté des hommes, comme la mort d\u2019un tyran ou l'avènement d\u2019un grand homme Non.les enangements sur terre ne viennent pas ainsi.Ils viennent par les idées.Sans doute la révolution française et la révolution russe ont changé quelque chose, mais ce quelque chose n\u2019était-U pas déjà les idées ?La revolution française est venue en 1789, comme fruit mûr de trois siècles d\u2019erreurs : protestantisme, libre examen, sun-jecthisme, laïcisme, separation de l\u2019Eglise et de l\u2019Etat.Voltaire est venu avant la révolution 1] est un de ceux qui ont tracé la voie à la révolution, avec sa haine du Christ et son mépris de la vérité.l^es idées étaient venues avant les coups d'Etat Ce sont les Idées elles-mêmes qui avaient changé l'histoire.Les coups d'Etat n'ont fait que signer les idées, les confirmer.Ils n\u2019étaient pas eux-mêmes les changements.Us dévoilaient au grand jour les changements intimes dans les esprits, dans !e« moeurs.Changer les idees.cest changer les moeurs n'cst-ce pas.puisque c\u2019est changer la philosophie ot\tl08 actes- des hommes suivent la philosophie professée.Le socialisme d'Etat, la planification imposée par l\u2019Etat, l\u2019économie malsaine dirigée ,par figuré, dit M.Lévesque, on ne peut, en aucun cas le considérer comme un anglicisme\u201d.Un fait assez probant, on trouve dans l'introduction d\u2019au moins deux traités de linguistique : \u201cce travail ne prétend pas être une étude exhaustive\" et encore \u2019Tauteur ne veut pas faire uni-étude exhaustive\u201d.Voila pour ce mot.Je t.ai malheureusement pas le temps de faire le même travail de recherche pour \"réhabilitation\u2019' la terre l'Etat, le gigantisme industriel, nous semblent des courants d'idées indépendants de la volonté de la majorité des hommes.et malheureusement trop pousses en évidence par une minorité indigne ou inconsciente au sein de nos contemporains Ce ne sont pas des courants d\u2019idées ou facteurs de liberté, car Us contribuent plutôt à faire des hommes \"numéros\u201d et non pas des hommes créateurs, des modelés et non des môdeleurs.Us peuvent contribuer a faire des hommes bien nourris, bien entretenus comme des arbres dans un beau jardin, mais ils ne font pas des hommes qui conçoivent et qui façonnent comme les jardiniers.Us peuvent développer des producteurs commandés, simples, exécutant des décisions prises par d\u2019autres, par des planificateurs ou par des embau-eheurs, mais ils ne font pas des artistes, des créateurs; ils sont plus aptes à tout incliner vers le matérialisme plutôt que vers le spiritualisme.Voyez ce que les hommes sont dans les pays à 'planification\u2019\u2019.C\u2019est un peu dans cet ordre d\u2019idées que l\u2019\u201cOsservatore Romano\u201d du fi-2-59.édition française, citait cette phrase du message de Noël *06 de Pie XII : \u201cL\u2019athéisme théorique et aussi l'athéisme pratique de ceux qui idolâtrent la technique et croient au processus mécaniques des événements, finissent nécessairement par devenir des ennemis do la vraie liberté humaine, parce q> \u2019ils traitent l\u2019homme comme oc traite les choses inanimées danr un laboratoire\" L.-P.Charpentier Ancienne-Lorette.qui implique une tdee de juridisme.de droit, et pour \"réadaptation\u201d qui sous-entend une idée d'association de personnes.de société.Bien que je sache, monsieur, que vous n'avez \u201cpas besoin d* mes lumières\u201d, recevez l\u2019expression de mes meilleurs sentiments.André Villeneuve PS : \u2018Franglais\u201d n'est pa» français I L Action, Québec \u2014 Mardi, 2 mars 1955 Poge 5 Substances douteuses ?OTTAWA (PC.)\t\u2014 Deux ftubstances chimiques que Ton soupçonne d'être à la source d'une affection sanguine pouvant ciitrainer la mort it tent susceptibles d'être prescrites au Canada mais les médecins ont été mis au courant de la nature grave des réactions qu'elles peuvent produire, selon ce que le ministre de la Santé, Mile Judy LaMarsh, a déclaré aux Communes, lundi.Dans la réponse qu\u2019elle a donnée par écrit à la question posée par M.David Orlikow, député néo-démocrate de Win-nipeg-Nord, Mlle LaMarsh informe que son ministère a mis les médecins en garde.La direction générale de la santé nationlae est en train de prendre des démarches pour que l'on change les étiquettes sur l\u2019aminopyrine et la dipy-rone, qui, selon M.Orlikow, seraient soupçonnées de provoquer une affection sanguine par l\u2019administration américaine des aliments et des drogues et l\u2019Association médicale américaine.Le nom de cette maladie.n'a pas été précisé.Ces doux produits pharmaceutiques sont utilisés dans le traitement de la fièvre et le soulagement de la douleur.Voyage de $6,990 OTTAWA (PC.) \u2014 Le voyage qu'a effectué l'ancien ministre d\u2019Etat, M.Yvon Dupuis, en Afrique et en Asie, l\u2019an der* nier, a coûté au pays la somme de $6.990 20.Le secrétaire parlementaire du ministre des Affaires extérieures, M.Stanley Haidasz, a Indiqué dans une réponse à une question écrite de M.Guy Marcoux CS-Québec-Mont;no-rency que l'ancien ministre et son épouse s\u2019étalent rendus au Nigéria, en Zambie, au Kenya, en Inde, au Pakistan et à Cey-lan.Le compte présenté par M.Dunuis à son retour s\u2019élevait à $6.990 20.Le 23 février, on a accusé M Dupuis d'avoir obtenu la somme de $10,000 pour lui-même ou une autre personne alors qu\u2019il tentait en 1961 d\u2019obtenir un permis d'exploiter une pis te de course du gouvernement du Québec.Tl remis sa démission comme ministre.Refus à Diefenbaker Par BENOIT HOULE OTTAWA (P.C.) \u2014 Le president de la Chambre des Communes.M.Alan Macnaughton, a rejeté une demande du chef de l'opposition officielle d\u2019ajourner les travaux courants de la chambre pour étudier \u201cl'action sans précédent et injustifiée du ministre de la Justice, M.Guj Favreau, de publier une déclaration réfutant le témoignage rendu par le sous-commissaire Lemieux; de la Gendarmerie j royale, devant la commission d'enquête Dorion\u2019\u2019.M.John Diefenbaker a accu-té M.Favreau d\u2019avoir tenté d\u2019exercer des pressions sur des officiers supérieurs de la GRC en agissant de même.Il a demandé que les débats! courants de la chambre soient ajournés afin de permettre aux Communes d\u2019étudier l\u2019action du ministre.M.Diefenbaker a déclaré que le geste du ministre, qui a publié une déclaration vendredi soir sur un témoignage qui venait d\u2019étre rendu, au cours de la matinée, par M.Lemieux, était sans précédent.Le chef de l'opposition conservatrice estime que le ministre met en doute le témoignage assermenté du sous-commissaire 1.«Milieux et laisse entendre qu\u2019il a manqué d'intégrité.\"11 est urgent, continue M.Diefenbaker, de débattre la motion Immédiatement, puisque M.Lemieux sera rappelé demain mardi devant la commission\".Vendredi matin, M.Lemieux a déclaré devant le juge Frédéric Dorion.qui dirige la commission qui enquête sur la prétendue offre de pot-de-vin de $20,000 faite par un ancien directeur du cabinet du ministre René Tremblay, Me Raymond Denis, à un avocat montréalais, Me Pierre Lamontagne.que le commissaire McClellan de la GRC lui a dit que le premier ministre Pearson avait averti son secrétaire parlementaire d'alors, Me Guy Rouleau, qti'il allait être Interrogé par la police relativement à cette affaire.\u201cJ\u2019ai l'Impression que M.Pearson a Informé M.Rouleau qu\u2019il allait être interrogé\u201d, a dit M.Lemieux.Une autre enquête OTTAWA (P.C.4 \u2014 Le premier ministre Pearson a annoncé hier aux Communes qu'il nommera sans delai une commission chargée de faire enquête sur les allegations voulant que six syndicats ouvriers aient conspire dans I* but de recueil*! llr frauduleusement des votes en faveurs rie candidats néo-démocrates.en Colombie-Britannique.lors des élections de 1963.Le premier ministre a fait cette annonce peu après que le Président de la Chambre.M.Alan Maenaughton, eut donné lecture d\u2019une lettre du pre*1-dent général ries élections, M.Nelson Castnnguay, disant qu'il In! était \u201cphysiquemert Impossible\u201d de tenir une telle encarte.G| LJ \u20ac* ASSISTEZ A NOTRE REVUE DE MODES printemps-été 1965 au Théâtre Capitol Les 3 et 4 mars en matinée 2H.30 an soirée 8H.30 prix des billets: 1.25 - 1.00 \u2022 .75 Les billets sont maintenant en vente ou Capitol seulement.»n s 4R mm \\ \u2019 ü m , ^ \u2022**r m.w 10US VtS 9h JOURS Dfc MU S w*.f m IM - \u2022 SU0** jtUWS El JUSQUE 9h30 P.M.V M [Sof* * \u2022 - 'm \u2022\u20222 «w» \\k$.f.I- J V t '.-s :\tÿé :\tV - ' i VK ! V il »\t'\t\u2018\t\\ Mi \u2022 \u2018 V i I *§$\u2022+.f.y-\u2019l : 4 v.V:-\u2019 V.* : i i i *\t* i \u2022 ïbi r Nouvelle \u201cMODE CHIC\u201d printemps-été 1965 Caractérisant, la féminité et l'élégance, la nouvelle mode est adoptée à l'unanimité.Quelque: modèles viennent illustrer la nouvelle silhouette: a)\tPbor la |#un* fille, une robe ou codage de dentelle et encolure carfée à l'avant et légèrement arrondie au dos, tan» manche et à jupe de chiffon circulaire.I à 13 on».Marine fronçai*# et blanc et furquoiæ et blanc.\t60 00 b)\tLa mère de la mariée choitiro cet ensemble de crêpe et den telle combinant manteau de dentelle et robe droite en crêpe appliquée de dentelle.Détail fantaisiste, boucle sous le buste Taille 15 à 21.Bleu seulement.\t60.00 c)\tPour le cock'oil, une robe de crêpe au décolleté arrondi, \u2022ont manche et ou carnage perlé.Jupe droite en crêpe finement rayé.Taille* 10 à Id one DUponlble dons le bleu pâle et marine \u201c°0 Paquet, robe*.2e étage.Corn monde / par téléphone 529 450f d)\tRavissant manteau en tissage Fronçai* VertaJIe».Nouvelle coupe printanière légèrement ajustée.Bouton# et boucle de satin.Marine française et blanc.\u2022 à 16 on».\t110.00 «t Manteau en mohair Importé d'Ecosse, taillé nouvelle-mode.Fausses poches uu corsage et ceinture facultative.Tissu, mohair Marfflé piqué.Bleu, aqua, rose, blanc et iaune.B à 18 ans.110.00 n Une adaptation des grands couturier».Un chic tailleur en Httoae 100% laine Importé d'Angleterre.Fine# royur## dans la jo9^H# «t la fupe.Surblouse blanche.Marine frarçajsr ^0 à 20 ans.«I Très loB tailleur en urorsted de laine léger, importé de France.Coupe dassiquu.Garniture» très chtc*.Perlé au col \u2022V°!£ Î^UJchu#.Cendriltorw bleu et rose.8 à 20 ans.\tlèf.Of Poquef.monHav» et roi turn*» 2e étape.I A .¦ / ! !l h i l V U'4r.A i Dif#t POffTIZ AMOH COMfîl 4 Poge 6 L'Actron, Quebec.Mardi, 2 mars Î965 truMMiE ®i \\?mm (§)! cmo©®^] aA0f©K! Balenciaga préconise les manteaux neuf-dixième P\\RIS 'Floutt'n \u2014 Balenciaga a présente sa collection de printemps sous le thème d\u2019une silhouette longue et mince, selon la coupe et technique propres a ce grand couturier.Ce maître d\u2019origine espagnol, reonnnu par plusieurs oxmrts de I* mode comme étant le nom le plus prestigieux dans U» domaine de la haute couture h Paris, de nos jours, ne s\u2019intéresse pas aux jupes \\ {révoltantes ou aux vaporeuses toilettes feminines présentées par d\u2019autres maisons de couture, cette saison.Ses modèles se caractérisent par la coupe, la couleur et.occasionnellement.par une petite note d\u2019excentricité.Ses dernières créations ont suscité l\u2019enthousiasme des spécialistes et représentants de la pre^s^ tout comme pour les acheteurs et la clientèle privée, lors de la première présentation, il y a un mois.Balenciaga a eu le mot de la fin sur la scène de la mode, et son inspiration se reflétera au cours des saisons prochaines.(OSTIMKS Les costumes comportent des vestes dp différentes longueurs : petite jaquette droite ou modèle plus long, à sim?)le boutonnage.Des costumes bleu marine se portent avec le gilet de toile blanche et des souliers marine et blanc, l.e style des manteaux demeure classique.Plusieurs ont un double revers et col de velours, s\u2019inspirant du paletot tailleur pour monsieur.Ralencia\u201da préconise la longueur neuf-dixième pour ses manteaux de coupe sa\\ ante.avec fine martingale, qui laisse voir un pouce de 'a jupe, après l'ourlet du manteau.La jaquette prend un jiir nautique lorsque coupée en ti^u bleu marine avec un double rang de boutons de cuivre.Kn fin d\u2019après-midi le manteau redingote est réalise en dentelle de laine de même teinte que la robe.CEINTURES Balenciaga utilise tes teintures sur les manteaux, costu- mes et robes.Il encercle légèrement la ligue de taille avec de fines ceintures d\u2019tm pouce de largeur.P» ur l\u2019apres-midi, les robes de toile, avec petits boléros, s\u2019agrémentent de ceintures-écharoes en soieries imprimées, assorties à des turbans drapés qui complètent ees ensembles.Dans la section des robes du soir, le couturier reprend le theme du sari laissant une épaule à découvert mais, cette fois, dans la version traditionnelle indienne, en employant le tissu lamé argent oo blanc.Il fait voir aussi la robe courte.genre tunique, réalisée en multiples ratios de plissés de dentelle.en paillettes blanches, en écaillés de poisson d'un noir jais.Des robes de grand soir reliant le corsage a une jupe légèrement en forme, utilisant des tissus côtelcs, comme la soie ottoipan ou soie piquée.Ces robes sont pourvues de basques recouvertes de riches broderies.les amies de !'Hôtel-Dieu ont donné 5000 heures de travail bénévole Les amies de l'HAtel-Dleu connues sous le nom de \u201cBénévoles\u201d ont donne cette année environ 5,000 heures de travail au service de la boutique \u201cLa Duchesse d\u2019Aiguillon\u201d.Pans (P.A ) \u2014 La femme choisit d\u2019ordinaire un parfum qui lui convient et reflète sa personnalité.Que ce parfum soit utilisé souvent ou rarement, il s\u2019identifie a la personne qui le porte.Cependant, on ne songe pas autant à employer un parfum dans plusieurs endroits de la maison où un léger soupçon de cologne ou d'eau de toilette ap- La boutique \u201cLa Duchesse d Aiguillon\" est un petit magasin où tous peuvent sc procurer fleurs, tricots, cadeaux di-veis pour les malades et amis.la maison fini plastique, ce qui permet le lavage avec un chiffon mouillé, et une longue durée.Les sachets parfumés sont utilisés pour le rangement des vêtements et accessoires.Cependant.il ne faut pas vaporiser le parfum directement sur les fourrures, tissus ou cuirs, mais dans le placard où ces vêtements sont rangés.On offre également des bougies parfumées comme décoration de table \u2019 Le profit de ces ventes sert a améliorer le sort des malades.Avec les gains de cette année, elles ont pu procurer un peu de bien-être aux malades de cette institution.Parmi les douceurs distribuées, mentionnons l\u2019achat de vêtements nécessaires à l\u2019hospitalisation de certains malades, l\u2019achat de bottines orthopédiques, transports aux differents hôpitaux, service de télévision à certains malades; pour ces douceurs, la boutique \u201cLa Duchesse d\u2019Aiquillon\" a souscrit un montant de $1.300.De plus, en Janvier 1965, on a aussi donné 3 télévisions pour les grands malades des sections Sacré-Coeur, Ste-Monique.St-üernard au montant de $600 A Noël, tous les malades ont reçu un témoignage d\u2019amitié de la part des dames.Témoignage corresoondant à la somme de $165.Le Comité des amies de l'Hô-tel-Dieu espèrent qu\u2019à l\u2019avenir elles auront plus d\u2019ercourage-ment; ce qui leur permettra d'é-tre encore plus généreuses Mille façons de parfumer Pour vous.la cliente Pour vous, qui allez d'un magasin à I autre, fureteuse et exigeante, sans trop savoir ce que vous voulez, et pas tellement décidée à le payer ce qu'il vaut, lors même que vous trouvez enfin l'objet qu'il vous faul, vous n'avez certes pas toujours raison ! Bien sûr, vous savez bien que vous êtes tout simplement en tram de tuer le temps, et de pousser l'autre a bout 1 L'autre P C'est le fournisseur qui ne vous cannait pas, et ne vous verra plus parce que vous n'oserez plus vous montrer ! Ou tout au contraire, c'est le fidèle commerçant, dont vous poussez la porte de puis des années, dont vous êtes tellement sûre que vous vous permettez d'en abuser.C\u2019est ainsi que vous oserez apporter, en approbation, parce qu'il vous fait confiance, le vêtement que vous porterez un soir en société, et que vous lui rendrez le lendemain avec un sourire, prétextant que votre mari ne l'aime pas ' Il arrivera ciue vous soyez belle joueuse, mais le plus souvent vous êtes devinée .et diminuée ' Un termoir-eclair que trop de precipitation a fait dérailler, une tache d'eau sur la robe de satin, ou la blouse plus jolie découverte un coin de rue plus loin sont autant de prétextes qui ramènent au fournisseur la cliente qui ne s'embarrasse pas de scrupules et qui passe à l'attaque, certaine de remporter une victoire, même déloyable ! C'est donc dire que sont victimes de leur courtoisie compréhensive, les marchands qui autorisent l'essayage, concèdent le vêtement apporté en approbation, et remettent l'argent sur demande, tandis que triomphent, bien en paix les vastes chaînes qui exigent non seulement d'être payées sur-le-champ, mais ne reprennent, ni ne rendent rien ! Elles s'assurent un maximum de sécurité, tout en vous donnant un minimum de rendement, et moins que la cliente qui demeure, vous n'étes pour eux que l'anonyme qui passe, et dont on se soucie l'espace d'un instant ! Sitôt sortie, vous êtes oubliée ! Amabilité et honnêteté Vertus qui devraient être le lot de deux clans en cause : clients contre commerçants, ou vice versa f Un vieux proverbe chinois dit : \"Qui ne sait point sourire ne doit point ouvrir une échoppe C'est donc dire que le client doit être reçu aimablement, comme quelqu'un qui mérite de partir satisfait, mais qi?d'autre part ce même client ne doit pas exiger l'impossible, et réclamer des souliers dans une boutique de porcelaine.Il doit savoir ce qu'il veut, le prix qu'il désire payer approximativement et ne pas rendre le commis à bout de patience, s'il réalise ne pouvoir être satisfait sur place 1 Le sourire Se quitter poliment, en se remerciant, le sourire aux levres, ne coûte pas plus cher, que l'on soit content ou non, ajoute à la bonne reputation d'un établissement et finit par en décupler les clients.Il est des magasins oû l'on enDe peu, et de très mauvais gre, quand il n'y a pas moyen d-» faire autrement, parce qu'on a l'impression de violer les lieux, ou de déranger tout le monde en s'y arrêtant 1 II est possible que le système nerveux du personnel s'en trouve bien, mais pourrait-on en dire autant de la caisse ^ porte une note de féminité.On suggère de vaporiser quelques gouttes d\u2019une délic&te essence aromatique sur chaque ampoule avant de tourner le commutateur.La chaleur provenant de l'électricité répandra l\u2019odeur dans la pièce.Les serviettes deviendront odorantes si elles sont rangées # sur les étagères recouvertes de papier parfumé.On peut acheter du papier ordinaire et le vaporiser de parfum, ou encore choisir les élégants papiers parfumés à l'avance.Ces derniers sont plus coûteux, mais fis ont souvent l'avantage d\u2019un « rmrnm Un« o*: ftOBOl c* soir effet demain matin JAVtfL aii Acii îQUALITE ANALYSEE .\u2022\t' 4 La coquette et le printemps \u2019\"Y* .\u2022.y:*:*:*;* 1 \u2022 \u2022 \u2022 mm Q LE MANTEAl -( APL SLR A BIEN VU \u2014 La cape de longueur sept-buitièmes représente un des accents de la mode printanière.Elle redonnera du prestige au» carreaux de toutes dimensions et rivalisera scrieusement avec le manteau et tous les styles vis 4.Can Tire R.7 Québec-Ouest 4.Montmorennv n (premières Joutes' AUJOURD\u2019HUI Mené Atuiriralne Herabev i Québec 8.15 nrne Cleveland A Baltimore Mnue Junior A du Ouébee Seml-flnalea 4 de 7 Thetford à St-Jérôme Québec A Vietortavllle (première* partie*» Uni r AMERIUAINK ébec rshey ttmnre Ingfleld rvldence ¦hester \u2019f&lo *burgti veland cage itréaj mit onto onto v York Di» 1 «Ion\t\tde\tI\u2019Eat\t\t PJ\tu\tP\tN PP\tPC\tPt* 61\t57\t23\t1 234\t192\t75 60\t30\t26\t4 206\t198\t84 60\t27\t28\t» 217\t206\t59 69\t23\t32\t4 192\t229\t50 59\t20\t37\t2 160 221\t\t42 7lvl*tnn i\t\t1r l'One«l\t\t\t PJ\tn\tP\tN PP\tPC\tPt* 61\t40\t18\t3 243\t164\t83 60\t32\t23\t5 213\t185\t6» 57\t26\t28\t3 189\t208\t57 61\t18\t38\t5 18» 240\t\t41 [(HR\tNATIONALE\t\t\t\t PJ\tO\tP\tN PP\tPC\tPt* \t32\t21\t7 203\t150\t71 \t29\t19\t10 174\t149\t68 \t30\t21\t6 166\t138\t66 \t25\t21\t12 167\tJ44\t62 \t25\t21\t12 187\t144\t62 \tIK\t30\t10 145\t188\t46 \t16\t58\t5 131\t217\t37 LIGUE INTERMEDIAIRE idln o-Glas* Marie P.ï 19 21 21 20 N PP PC Pt* 0\t106 50 34 1\t115 113 C fS 79 1\t77\tCJ 25 24 19 à l\u2019arbitre seulement pour obtenir justice.Turcotte imposa bien huit des 12 punitions aux vainqueurs, mais les Lévisiens.plus pesants, auraient eu avantage à régler quelques cas eux-mêmes.Michel Beaulie i excella dans les filets des vainqueurs, allouant tir il a Luis OUF ucs jeux de puissance et le 3e sur un lancer erratique de son coéquipier.Gerry Walsh, le but étant crédité à Louis Therrien.Il bloqua deux échappées de Claude Bemier à la 2e période et sauva deux fols seul avec Jacques Nadeau à la 3e.\tè Genest marqua le premier but de la joute et le but vainqueur, et Drapeau les deux derniers filets, dont un en infériorité numérique.Les autres compteurs des vainqueurs furent Florian Drouin, sur un jeu de puissance, Gilles Beaulieu et Onil Boutin, grâce au patin de Guy Asselin.QUATRE SECONDES Montmorency, dont l\u2019instructeur Raymond Touchette a déclaré qu\u2019il balayerait le détail en six joutes, a joué avec le feu et fut assez chanceux de récolter un gain de 5-4 à quatre secondes de la fin du temps régulier.Le Québec-Ouest prit une \u2022vance de 2-0 grâce à un lancer voilé de Maurice Dussault pendant un jeu de puissance et a la déviation dans le filet par Jean Lavoie d'un lancer de Derek Hill.Il maintint cette avance en«se surpassant pendant 87 secondes à trois contre cinq, Jacques Bemier sauvant contre Richard Massicotte.Montmorency égalisa a la 2e période grâce à deux lancers parfaits, de 15 pieds.d\u2019André Desjardins, pendant que René Martel effectuait un arrét-clé contre Ver-ret qui sortait du pénitencier.Gilbert Tremblay réussit a se detacher de Génois pour donner l\u2019avance 3-2 au Montmorency, mais Michel Pelletier y alla de deux buts, le second sur un jeu enlevant de Pelchat pour remettre les Ailiers rouges en avant 4-3 Gaston Huot égalisa les chances avec un lancer de près sur une passe parfaite du coin et il semblait bien qu\u2019on aurait de la supplémentaire.Toutefois, pendant que l\u2019arbitre Forgues signalait une punition au Québec-Ouest.Tremblay tenta sa chance avec un lancer de der-rière 1*1 bute qui frappa le patin de Bernier pour se loger dans le filet- il restait quatre secondes.Les séries se continueront mercredi soir et samedi après-midi.Ligue Américaine de m mm i HOCKEY Tel.: 525-5129 \u2014 525-9979 JÙièffle JOUTE DE LA CEDULE - CE SOIR à 6 h.1S \"Bears\" vs \"As\" de Hershey\tde Québec PRIX D'ENTREE: 'RM.): Loge»: $3 00 \u2014 Me*.: (4 pr«-mlère* r»ng.) $2.50 \u2014 (4 autree rang.l $2.00 \u2014\u2022 Balcon : $1.60 \u2014 Adm.G4n.: 2« Balcon (285 siégeai Entrée Nord-O.\u2014 Adulte* $1.00 \u2014 Enfant* $0.60.(Taxe et charge de service influas*! \u2014 Dépositaire* ,2e Billet* \u2014 \u2022\tTabagie (.K M Fl.400.3e Avenu* \u2022\tTabagie JOS HUNT, 790 rua St-Jaan \u2022\tBuff.L.-P.Dr mer».901 O.St-Oyrlll* \u2022\tPharm.SOUCY, 369 de la Couronne Billets de SAISON et antres billet* libre* réservé* vent* dan* le* DEPOTS jusqu'à 1 h.aujourd'hui et au COUSE* Jusqu\u2019à 5 h.Contrôle ouvert à 7 h.c« *olr.Un vrai gros @0RD du pays I 1 & * À la porte saimt-louis TihiI tommt It PorU\u2019\u2019\u2022Lcmh'; l n! i si\" \u2022 (\u2018ior dos visiteurs de la V\" dl- C.ipd'uf ' iewui UN PRODUIT DU QUÉBEC p«r Oi*tiH«t*urw du Québwc Ltéw.V«ll*yf|«id I ^ '¦ ¦> \"f inn '»* ¦\tm\t» port.Maie dans son cae, je croie que c\u2019eat parce qu\u2019il contrôle bien son carpe et se poueae la rondelle en poeition pour lancer.Il a de la magie dane lee piede.Il poeeède la meilleure paire de piede au monde quand il e\u2019agit de manoeuvrer la rondelle avec eee patine.Peut-être lee centrée eont-île plue experte à ces situa-fions anormales parce qu\u2019ile eont plue habituée à envoyer la rondelle dane toutes lee directions opposées.Mais c\u2019ssf une chose qu\u2019on n acquiert pas par chance.C\u2019eat une question de pratique.Par exemple, après une pratique, Parker MacDonald et moi prenons une dizaine de rondelles derrière les bute et lee lançons d\u2019angles différente aux piede du /oueur qui es tient en face du but.tl va en manquer plusieurs, maie il va en attraper quelques-unes du bâton, chronométrant son action pour que ça devienna une poussée du disque vers le filet.Voue n\u2019avez pas le tempe de l\u2019arrêter pour lancer, car dane la plupart dee cas, une défense ou la cerbère sera sur voue bien avant qua voue ne puissiez lancer.Le lancer la plue dur pour un droitier eet d\u2019essayer de lancer à droite au moment où il coupe à gauche, et obtenir de la puissance sur son lancer.C\u2019est la spécialité dm Delvecchio.Avant qu\u2019il ne soit blessé au début de la saison, Dean Prentice, du Boston, était en face de nos filets quand la rondelle lui fut envoyé du mauvais côté.Il rencontra le dieque avec son bâton et le leva d\u2019environ un pied juste à l\u2019intérieur du poteau pour ne laisser aucune chance à Crozier.Ce eont les lancers payante.Ile mont difficiles, maie viennent avec de la pratique.Patrick s'ennuie anciens Rangers adulte avec l'equipe de hockey, sauf durant la dernière guerre alors qu\u2019il a servi sous les drapeaux.Avant d accéder à la direction des Rangers, il y a 10 ans.U fut l'instructeur de l\u2019équipe pour laquelle il a joué à la défense.Patrick a prédit que le nouveau centre fournira aux joueurs de hockey \u201dla chance de mieux jouer et aux partisans l\u2019occasion de mieux suivre les partisans l\u2019occasion de mieux suivre les parties\u201d parce l\u2019immeuble sera plus moderne.Le nouveau Madison Square Garden aura une patinoire dont les dimensions seront similaires à celles du Forum et du Maple Leafs Garden, soit 200 pieds de long par 85\u2019 de large.La patinoire a^elle du vieux Madison Square Gerden ne mesure que 186 pieds de longueur par 86 de largeur, ce qui oblige les joueurs de la Ligue Nationale \u2014 tant les Rangers que les visiteurs \u2014 a se réadapter à la surface plus petite lorsque les matchs sont disputés à New York.Meilleur rendement à l'étranger \"Les Rangers semblent préférer les patinoires plus vastes\u201d, admet Patrick qui demeure directeur du club.Leur fi- che, cette annee tout particulièrement.démontre qu\u2019il leur est plus difficile de décrocher la victoire sur leur propre patinoire que lorsqu\u2019ils jouent à l\u2019étranger.Le futur Garden pourra accommoder 22,000 spectateurs pour les combats de boxe et quelques milliers de moins pour les joutes de hockey.Néanmoins.ce sera le plus vaste amphithéâtre de la LNH.Le présent Madison Square Garden a attiré des foules de 15,000 amateurs de hockey au cours des dernières saisons et le nouveau palais des sports rendra le hockey encore plus populaire, affirme Muzz Patrick.Non seulement un plus grand nombre de spectateurs pourra assister aux joutes, mais l'obstruction qui nuit à la voie de nombre de spectateurs qui assistèrent aux joutes régulières au Garden sera éliminée, car l\u2019actuel Garden a été construit principalement pour la boxe.Le nouvel arena, qui prend forme au - dessus de la gare Pensylvania.«sera plus accessible aux banlieusards.La plus grande partie des sieges sera sur les côtés de la patinoire alors qu\u2019à l'actuel Garden, ils sont aux extrémités.CBS renforce son emprise sur le club des Yankees Fort Lauderdale.Flo.- \u2014 Del Webb a annoncé, hier, la vente de scs 10 pour cent d intérêt dans les parts des Yankees de N.Y.à CBS pour la somme approximative de $1,- 400.000.On sait que Webb et Dan Topping avaient conservé, chacun, 10 pour cent des parts des Yankees lorsque CBS s'était porté acquéreur des autres b0 pour cent pour $11,200,000 l'été dernier.Webb met ainsi fin à ses relations avec l\u2019équipe, lesquelles remontaient à 1945.Topping, Webb et Larry Mac-Phail avaient alors acheté l\u2019équipe de la succession de Jake Ruppert pour la somme de $2,- 800.000.\tMac Phail a résigné son poste de président et vendu ses parts deux ans plus tard.Par la suite.îe stadium des Yankees a été vendu à l\u2019Université Rice et le terrain, aux Chevaliers de Colomb.Webb est un contracteur d\u2019immeubles de Phoenix, Arizona, dont la compagnie a pris naissance en construisant des aéroports pendant la deuxième guerre mondiale.Lors de la vente de l\u2019équipe à CBS, le réseau s\u2019était réseivé une option d'acheter les 20 derniers nour cent des deux autres propriétaires.DECLARATIONS Webb h déclare, lors d'une conférence de presse au camp d'entrainement des Yankees, hier: \u201dJe quiUe à regret le baseball aujourd'hui, mais je dirige une compagnie progressive de constructions et je possède des intérêts commerciaux à travers le pays, lesquels exigent davantage mon temps et mon attention\u201d.Quant à Topping, présent à la conférence de presse, il a confirmé son option de cinq ans en tant que président de l'équipe, puis il a ajouté: \u201dJ\u2019ai l\u2019intention de remplir mon mandat et, lorsqu'il sera terminé, j'espère que mes fils me succéderont.Je n\u2019ai certes pas l\u2019intention de vendre mes intérêts.\u201d Enfin.Webb a précisé que lenquéte sénatoriale instituée dans le but d'enquêter sur la vente des Yankees, à CBS, n\u2019avait en rien à faire avec sa décision.\u201cJ'avais l'impression que je ne serais pas heureux de me contenter d'intérêt secondaire après avoir joué un rôle prépondérant dans l\u2019organisation de l\u2019équipe pendant 20 ans\", a conclu Webb.IA FAMILLE TETE oor Chic Young Je ¦\u2022?\u2022«* que j'.Rotelre.élt-mol Ta e« Incereble val* eentl 4a bovaf H mmm \u2022t mal «al al paea* «a nap la ofn*pr heeaf ee »o fhou oaplono an» heare à 4a perfam «a» rbelalr.l'ai arbelA an learOtal.raie TTRRŸ et ifs pirates oor Georqe Wunder I.onqa\u2019an 4aman4a ana favear è De plae, cela vaut oa»*t 4lre qaa vaa* aerex parti 4'lei *-van* qer Von ap 4pmandp ec qa\u2019ll p«» advpna 4a Vaml 4p popar 4P Karla.Voilà votre tranupert, major .41-Z ta*, voaa rennal**et la 4lrten.S'il y ai « eno partie 4a rartpa à J bord, vaa* j ^\tJpOÇ* i IB dpvrla* voaa ' f jWpr'\t1 O dAbarboall- I ^SJ Y J'zX M Irr.r\u2014¦ AnMelr, Il paat aa fendre en qaa.JT Le me**a*a tre.l\u2019a avion « J\tehlffrd 4e\t,\t, Ji\tl'homme\t4a\t¦\" j?\tCIA à\tWa-\tdétoar\tpaar fj\t«hlnitan\ta\tvenir\tvoaa Poge 14 L'Action, Québec \u2014 Mardi, 2 mars 1965 % W$ t'tf# jr- ÿi;.*' '^âiàËÊ Wlmfqi >\t11 j æs I ** ^\u2014- | nH wæ -¦.?.ar équipes pour le slalom.l\u2019Externat St-Jean-Eudes est en tête avec 198.5.Le Séminaire deuxième avec 202 7.Cependant dan» le combiné descente et slalom pour le trophée Conrad Dellsle.le Séminaire de Québec garde le trophée avec 35 4 2 contre 354.5 pour l'Externat St-Jean Eudes.Un beau slalom da 60 portes fut tracé par Russel Légaré et de nombreux prix.dons de \u201cLaurentlde Auto\u201d furent remis à totu les compétiteurs après le concours.RESULTAT» Classe \u201cA\u201d 1\u2014\tJean Cloutier (Acad.Qué )\t39 0 2\u2014\tP.Plamondon (Ec.Ouellet» 60 1 S\u2014Paul Pouliot (Ext.St-P\u2014E.» «1.1 4\u2014\tDénia Deslauriers (Ec.second.Charlesbourg» «40 5\u2014\tPierre Rov (Sém.Qué.)\t650 6\u2014\tAndré CAtê (Ext.St-J.-E.»\t«5 3 7\u2014\tRichard Paquet 'Sém.Oué.> «8 8 8\u2014\tGilles E.thler (Sém.Qué.) «9 1 9\u2014\tDenis Breton (Sém.Qué.) 77 1 10\u2014André Molsan 'Col.Jésuites» 7R 5 U\u2014Jules Gagné (Sém Qué.»\t87.1 Classe \"B'\u2019 1\u2014\tG.Caston guav «Inst.Tech.) «5.6 2\u2014\tY.Gagnon (Ext.St-J -E.)\t72 1 3\u2014\tR.Molsan (Col Jésuites)\t73 7 4\u2014\tD.Julien (Col.Jésuites»\t74.1 5\u2014\tGaston Pouliot (Sém Qué.) 74 9 «\u2014A.Morlssette (Col.St-Louis) 75 3 7\u2014\tR.Langevin JRém Qué.» 77 4 8\u2014\tPierre Ravmond (Sém Qué.) 8« 0 9\u2014\tY Morencv (Ac»d.Qué.i 9'* ?10\u2014\tW.Atkinson (Col.Jésu'tes» 93 0 11\u2014\tj .p CarrVr (Er s.Ste-Eov» 95.0 Dlsonsttfiés André Pohl'aille J -M Plourde G.Glguére.Denis Cogger.Er Fortier.J.Rioux.J.-L.Couture.Robert de Tlllv.Ouv Paradis.Er.Gagnon.A.Aron.André Jarrv.Yves Des coteaux D.Laverdière.M.Bourheau.J.Mo-rlsaette.E.Molaan.A.Vérlna.?OFFICIE! « En charge du concours : Yves Au-det.M.Dehouck; Contrôleur en chef: Roger Deslauriers: Matériel: St-Char-les Côté: Contrôleurs : Hélène Audet Danielle Boutet.Monique Bédard.Marie Lemieux Alarle Rover.Michel Taché.François Noél.Claire Monaghan: Chronométreur» ; Suranné Bar-rv.Jean Martin.Pierre Le ta r te.Claude Charest: Téléphones : Ludo Fortin, Eddv Cadorette; Départ: Henri Audet: Ouvreur de plate: Russe] I>garé; Ski secours: Michel Taché: Zone de la Vallée du St-Laurent: Victor Côté: Dossards: M.Dehouck: Réception au Manoir: M.Jean Chamooux.Coquetel sportif BOBSLEIGH LAKE PLACID.N.Y.(PC-PA) \u2014 Uihî équipé qiié-bécoisé, pilotée par Rprjio Zardinl.a remporté le trophée international Diamond, hier, dan» une compétition de bobsleigh à quatre homme».Zardini.qui s'est mérité le trophée l\u2019an dernier, a réussi en deux descentes sur la piste d\u2019un mille, un temps combiné de 2:16.72.Ses coéquipiers étaient Paul Levesque et Dong Ana-kin.de Montréal, ainsi que Peter Klrby, de St-Jovtte.ATHLETISME BALTIMORE (PC-PA> \u2014 Deux Toronto!» ont établi des records du tournoi samedi soir, lors des 19e Jeux Intérieurs de Baltimore.Erg as Lapps a parcouru le» 880 verge» en 1:51.4 et Dave Eli*.le* deux mille» en 8:50.2.Abby Hoffman, de Toronto, a triomphé de Cecilia Carter, de Hamilton, avec un temps de 2:18.2 dan» le» 8#0 verges.?Championnats canadiens de ski des Forces Armées à Valcartier Le Club de Ski Castor situé au Camp Valcartier près de Québec, est présentement le théâtre des championnats de ski des Forces Armées canadiennes, qui prendront fin le 5 mars.Les épreuves sont divisées en différentes catégories soit un slalom, une descente et le biathlon (une longue course de fond, entravée de tir à la carabine; une fois rendus à l\u2019objectif les concurrents visent sur des cible» mobiles).Les qaatre régions militaires du pays sont représentées à ces concours en plus des équipes représentant les équipages de la flotte et de l\u2019Armée de l\u2019Air.En tout, le nombre de concurrents se chiffrera à plus de 130.Voici le* résultats obtenu» par des skieurs membre» des clubs de la région de Québee lors des championnats canadiens seniors tenus en fin de semaine an mont Adstock : Combiné 1\u2014 André Pomerlean 3\u2014 Pierre Lebrun 12\u2014\tGeorges Marier Slalom spécial 1\u2014 André Pomerloan 3\u2014 Pierre Lebrnn 8\u2014 Georges Marier 11\u2014 Pierre Lortie 19\u2014 Jacques Desmeule» dlsq.\u2014 Mare Morene» dlsq.\u2014 Walter Debrew L'équipe représentant la région militaire du Québec sera formée des gagnants de la compétition de ski dans les cadres des jeux d\u2019hiver qui viennent de se dérouler à Valcartier.Les compétitions sont divisées en deux catégories : les concours alpins et les concours nordiques.Les concours alpins sont tenus au Mont Brillant, et les concours nordiques au Centre d\u2019entraînement d\u2019hiver du même camp.Cpü course» sont régie» selon les lois de la Fédération Internationale de Ski, mais la course de Biathlon et de patrouille militaire sont régies par les règles de l\u2019Union Internationale Pentathlon Moderne et de l\u2019Association de Ski de l\u2019armée canadienne.Descente 10\u2014- André Pomerleau 13\u2014\tMare Moreney 14\u2014\tPierre Lebrun 34\u2014 Georges Marier Slalom géant 0\u2014 Pierre Lebrun 13\u2014 George» Marier 17\u2014 Marc Moreney 19\u2014 Walter Debrew 31\u2014 Jacques Desmeules 33\u2014 Pierre Lortle dlsq.\u2014 André Pomerleau Vont paa parti : Denis Deslauriers Marcel Mahenx Marc-André Girard.Le major-général J M.Rockingham, officier général commandant la région militaire de l\u2019ouest et président de l\u2019Association de Ski de l\u2019armée canadienne, présidera à la cérémonie de la présentation des trophées, à la fin des compétitions, le vendredi 5 mars.I* lieutenant-colonel André Carneau, officier commandant du 3è bataillon.Royal 22e Régiment, est l\u2019officier responsable de l\u2019organisation et de l\u2019administration de cet événement sportif.La course de Biathlon prend cette année une importance primordiale, car les forces armées, à l\u2019invitation de l'Association Canadienne Amateur de Ski, a accepté d\u2019entraîner et de fournir l\u2019équipe de Biathlon qui représentera le Canada aux Jeux Olympiques qui seront disputés à Grenoble, en France, en 1968.DETAIL DANS LES COMPETITIONS Le détail des événements pour les championnats sera comme suit : Lundi.1er mars Descente ¦\u2014 Course de fond 13 KM.M.rdl, 2 mars 9h.00 - 15H.00 \u2014 Descente.Mercredi, 3 mars 9h.00 \u2014 Alpin - Nordique, descente course patrouille militaire 15 KM.Jeudi.« mara 13h 30\t\u2014 Alpin - Slalom géant.Vendredi.5 m»™ lOh.OO \u2014 Nordique Course Biathlon 12 KM.13H.00 \u2014 Alpin - Slalom 18h.00\t\u2014 Présentation des prix.Performances des skieurs québécois au Mt.Adstock U WfflSf DH m xmiii ni WJ HOBAKT, Tasmanie (P.A.) \u2014 Dawn Fraser, la nageuse la plus rapide au momie et étoile de trois jeux olympiques, a encouru une suspension de 10 ans de la part de l\u2019Union de natation amateur de l\u2019Australie, hier.Mlle Fraser, âgée de 27 ans et appelée \u201cgrand\u2019mère\u201d par ses concurrentes plus jeunes, s'est déjà vantée d'etre une personne qui dédaigne les méthodes normales d \u2019 entraîne \u2022 ment.La suspension, si elle est appliquée, mettra fin a la carrière étonnante de cette puissante sirène, de Melbourne, qui fut la première à nager les 100 mètres, style libre, en moins d une minute et qui a établi tous les records féminins mondiaux sur les courtes distances L\u2019Union australienne a révélé que Mlle Fraser avait subi la suspension parce qu elle n'avait pas obéi a l'ordre de s\u2019abstenir de prendre part aux cérémonies d\u2019ouverture des jeux de Tokyo en octobre dernier.Toutefois, selon des rumeurs, la suspension serait le résultat d'une longue dispute entre la championne nageuse et les autorités australiennes.METHODES PERSONNELLES Alors que la plupart des nageurs doivent suivre un train de vie sévère, impliquant les levers hâtifs et l\u2019entrainement prolongé.Mlle Fraser aimait se lever tard, sous prétexte qu'elle était paresseuse.Selon elle, \"les méthodes modernes d'entrainement ne valent rien.Si j\u2019ai connu des succès aussi longtemps, c'est justement parce que je n'ai pas permis au sport de dominer ma vie et je me suis laissée aller de temps à autre\u201d.Au fait elle ne a'est jamais privée, aimant les parties de bière, ae gorgeant de crème glacée et de steaks et oubliant le sommeil tout en continuant d'établir des records.Selon une amie, son indépendance a provoqué l\u2019ire des directeurs australiens, mais aussi longtemps qu'elle a remporté des médailles d\u2019or pour l'Australie, les directeurs ont ignoré les mesures disciplinaires.RAISON OFFICIELLE Les directeurs de l'Union avaient donné des ordres sévères à Tokyo voulant que les compétiteurs, au cours des trois premiers jours des jeux, s'abstiennent des cérémonies d\u2019ouverture afin d\u2019éviter la fatigue.Mlle Fraser et trois compatriotes, Marlene Dayman, Nan Duncan et Linda McGill, toutes âgées de moins de 20 ans, ont négligé ces instructions.Mlles Dayman et Duncan ont encouru des suspensions de trois ans et Mlle McGill, de quatre ans.On n\u2019a pas sévi contre les nageuses pendant les jeux olympiques, où Mlle Fraser a remoorter sa troisième médaille d\u2019or dans les 100 mètres en 59.5 secondes.Elle en était d\u2019ailleurs à sa 10e médaille d\u2019or dans trois jeux olympiques.De plus, elle établit après de 50 records mondiaux Elle détient présentement les records mondiaux dans les 100 mètres en 58.9; 110 verges en 59.5; 200 mètres en 2:11.6 et les 220 verges en 2:11.6.Elle avait l\u2019intention de partie.per aux jeux olympiques de Mexico en 1968.Elle a épouse un preneur aux livres il y a deux mois.Tournoi des vétérans Trente-deux joueurs de cur- peront aux finales de la pro-üng, représentant huit équipés vince de Québec sont les equi-de la province de Québec, par- pes de Hudson, Montréal-Ouest, ticiperont, du 3 au 6 mars, a Lachute, Windsor, \\ alleyfield, Montréal, aux finales du Que- Trois-Rivières, Baie-Comeau et bec du Championnat National Québec.Les cérémonies d\u2019ou-Senior de Curling dont l\u2019enjeu verture des finales auront lieu est la Pierre Seagram et qui est mercredi.le 3 mars, au Club de organisé cette année pour la Curling de \\ ille Mont Royal où première fois.\tsera affiché le tableau des par- Environ 1.000 vétérans du ties.Les joutes auront lieu sur curling (âgés de 55 ans et plus) sept différents terrains de eurent participé à des tournois lo- ling de Montréal.Le diner de eaux dans la province et les fi- clôture et la cérémonie de rénales, auxquelles les huit équi- mise des prix se tiendront au pes participeront, détermine- Montreal Caledonia Curling ront qui représentera la pro- Club le samedi 6 mars, vince de Québec au Champion- Le Championnat National Sénat National Senior de Curling nior de Curling est organisé qui aura lieu à Port Arthur, en par la Dominion Curling Asso-Ontarlo, du 22 au 26 mars.\tdation en collaboration avec la Les huit équipes qui partici- Maison Seagram Ltée.Martineau Electrique TOURNOI CANADIEN SASKATOON (PC) \u2014 Bill Tracy, de Bagotville, a réussi un bon coup au 13e bout, hier, en procurant un gain de 10-9 au Québec sur la Colombie-Britannique, du skip Jack Arnett, de Vancouver, à l\u2019ouverture du championnat canadien de curling 1965.Le Québec, l\u2019Ontario, le Manitoba, la Saskatchewan et ITle-du-Prince-Edouard ont remporté la victoire à la première ronde du tournoi.Ray Grant, de l\u2019Ontario, a conduit son quatuor â un triomphe de 8-5 aux dépens de l\u2019Alberta.du skip Nick Lashuk, de Calgary; Terry Brunstein, de Winnipeg, a piloté le Manitoba à une victoire de 10-7 sur Terre-Neuve.du skip George Mac-Charles; Harold Worth, de Saskatoon, a disposé du Dr Pete Lyons, du Nouveau-Brunswick, 12-6: et Doug Cameron, de Charlottetown, a écrasé Ron Franklin, de Halifax 16-4.L\u2019On-Uuio-Notd débutait dans la deuxième ronde en soirée.ERF MU RE RONDE.A1ber*a\t001\t001\t010\t020\u2014\t8 Ontario\t010\tino\t300\t201\u2014\t7 Manitoba\t2 0\t102\tOfll\t010-\t10 T.-Nauv#\t030\t010\t100\t101\u2014\t7 N.-Bnmiwtrk\t010\t101\t000\t201 \u2014\t« Siakatchrwan\t301\t010\t111\t040\u201412\t N.-Eco*»*\toon\t200\tion\tnxv-\t4 II»» S.flO PM.3\u2014\tCambra* (G Dellsle) va Winter Club (O Venne) 15\u2014Ouéhîc (T Bvrnet va J.-Cartler (Dr J.Portier) 14\u2014Québer (R Rov) va J -Cartier (P.Greco) » E.de Lv» (O Besudrv) va Etchemin 'B.St-HUa1rt> Victoria ,v Johnson) VS Winter Club (L.Cabana* 10\u2014Etchemin (J- Valllèret va J -Cart'er (G.Mamny' 1l_Efcbemln 'R Tkrouln) va J -Cartier (J.Girard) 12\u2014Québec (R Monasti va ,T -Carier 'S Garant) 8\u2014Victoria (B.Crutchfield) va J-Cartier Tabb*) Etchemin (R.Broujaeau' v» J -Cirtler (Dr L.Robert) |j_r»mbr.»l (O Demntev» va J -Cartier 'P.Amvntt 22\u2014rtebemln 'R.d» Blllv) **» Cambrai (D Wavland) \u2022 9.3a P M.j4_Victoria (J.Couetillm va Etcbem'n 'J Bober se) 8 Québec (S Plverln) va Victoria 'T Miller) 25.Québec (R G'ruèrt' va Victoria (P.Btackaddei'1 2__j-Cartier 4 6 025 143 83 17*4 204 105 207 124 44 21 24 A Arcadia\t2000\t17\t16%\t17 Ati c Cnp\t41500 128\t\t123\t127 Aunor\t1000\t420\t410\t410 Tt*nkf1rld\t\u2022\u2019ion\t11\t11\t11 Fumât\t6330\t91\t87\t00 Fin» Fxpl\t1000\t22\t22\t2?*>»*ka\t2*00\t«%\t8%\t81 B-\u2019cbar\t4 300\t38\t30\t30 W**\u201d*t»rr#\t3300\t43\t44\t44 i»**h1ni\t005\t795\t783\t7° 3 T*-vcon\t3035\t12\t1?\t12 «t'M»\t23100\t30\t27%\t29 f'dcot»\t1000\t8%\t«H Fl» Venri»\t1» «10\t41\t41 W\u2019ack B»e\t2000\t12\t12 Fannie Fx\t0'«?\tag\t3?Bmlorre\t300\t3«3\t303 P-nij! F-f\t1300\tr-u\too F-imewtok\t71«3\t19%\t10% Bunker TT\t171*00\t23\t24 Cable\t1000\t14\t14 redamet\t?»30\t1.3\tK% fanaflo Tamn Olîb r Ton* ram Min» r Atttrtral C TVrrso 001OO 370 1400 420 4000 102 3*000 25 11000 0 2300 174 330 415 00 21 04 172 04 41 12 32 5*3 10 73 14 144 300 420 00 23 0 173 Cent Pat Chaakirk Chaatar rhlb Kay fhlb M Ch Into Ch rom Coch Will Coin Lak# Conlaga.* Comb Mat Con Kay C Rellak Con» Brawl» C Calllnati C- Fan .Con Glllla» C G Arrow C.Hall) C Mar tan C Mogul C Morr1»on C Moahar Cnn Nagua Com Nlchol C Morthld C Remhlar c Rad Pop C Ragcourt C Sannorm Con want Cop Corn Cop Plaid» Cop Man CeulAa courvan Cnwlch Cramint crolnor Crowpat Cu«PO Paarlng 1 < Araa-on 'i>aar Horn P'Eldona Palhl Pae Panlaon r>Pknw \u2018 *itfault l,»trehead Fav.Lyn 7, Oau 4om T Fin A \u2022fr C Corn Tr can PT.Tr Mt P î.F»! CarMd» Walk O W F\u2019rhh Kn n W roa »t Tr w»*ton A xallara pr 200 144 200 11 1406\t30 25 87 505 154 330 3.5 2025\t114 530 131* 2532 46 4 30 89 515.5\t114 144 11 5.54 S7 154 34 4 HH 154 434 89 114 144 11 56 87 154 35 114 154 46 89 H4 Adauac Mntiuii Andrea Equity All Cdn Com AU Cdn DU-American Urcwth Be.iuhran Canada Growth Cdn Ga* Eut.gv Cdn Inveatmert Cdn Trusteed Cinaf'tnd Champion Mutual Collective M* tuai Commonwealth tnt! Commonwealth Intl Lee, Coroorate Investors PiversTled I !C>me A Dt'-rndfled Income B x-DIvldend Share», TVtmlnlon Comnmmd Dominion Iilvidend Drevfu» Dominion F^uitv F'irope*n Grow h F-derated Gi«>wth F\u2019rst OU and Oaa Fond» Collec\u2019ll Fond* Collectif \"B\" Fond» Collectif \u201cC'* Fraaer c.rouvied Income Growth OM end Ga» Guardian G row\u2019h Invertor* Growth Investor* Tu»! Mutual T-vertor* Mu* '*1 F»ra»nne C»i«* S-l Fevstone Curt c-4 F»v«tnne C>>«1 V K4 14H HH S0H 21H 29 30 20 1\u2018H 1*H 14H 4?«9 H 14% 11% 38H 2\u2019H 29\t*» 30 20 14% 1«H 14 H Tcrcnto CANADIENNE A mg B B«1 Anthonlan A uguatu» Bateman Black Hawk R ack Rlvar Bu» Bon Bomlt# Brlnton Car B rue* Pr» r'alum»f ramflo r Tnd Ga» CTnturb r* Magneelt» r Secur A r'aaavnnt fagrlar f^ralAnd ruiemalioy rhlb Cop rhlpman Cleveland Cota OU O Cnmodor» Comlnga 1000 1000 «ooo 1500 3100 7000 300 lOOu 115 19000 3000 16900 850 100 2.000 100 2oo 400 1905 1000 2000 5000 03500 3100 3477 9000 29 H 6 34 6 295 14 315 9 47 20 7 360 13H 350 *1 13.0 47.5 KH 455 100 7 22 7H 52 9 14 H 29H 6 33 W «H 209 15H 315 9 47 1* 7 830 13H 850 «0 135 47.3 KH 430 105 7 20 7 3'* «H 14 29 H 6 S3 «H 289 10 815 9 47 19 7 360 13H 8.30 81 135 475 KH 455 100 7 21 TH 52 9 14H C Canora C Manitoba C Mogador C Perah c Virginia t\u2019opatrm Credit SU Cr Bridge Dauphin Delta Flact Denault Dolann D T/*aae d Ofietoth Dumagml Dumont Foulty B Fa b Farm FMnt Rock Fontana Fl Relia n-.'* Fox Lake Frlglator» Fundy Futurity G Antotm Ohlalau Gl»n Laka TnapIraMon Tnt Atlaa D Jockey 1200 49030 20050 2000 1000 5000 A 100 9.000 .3000 1800 300 02400 2000 2203 500 5.500 119700 70300 10500 1300 0000 4 500 69300 400 500 2000 2300 9000 300 6330 1000 500 61 54 39 12 41 KH 10H 46 S3 20.5 11 H 26 27 32H 61 3.3 58 25 10H 55 5 43 19H 61 6 43 210 34 174 215 150 «H 51 51 38 12 .38 14 îoh 44 31 260 HH 24 27 32H 01 32 50 24 10 52 4H 40 17 61 6 42 205 33 170 210 140 6 H 51 .52 38 12 41 KH 10H 46 .31 H 285 HH 24 27 32H 01 ?2 .50 2«H 10 S3 4\tH 40 19 01 0 43 210 33 174 2\u20195 1.50 5\tH Jubllée Kelly Dca Renting Klena Kelly rt» Oarney Kodiak P I^eclerc a Llth Corp I-ouanna M Hvgrad» Mc Kinney Mer Chip Merrill Mld Chlb Mldepaa Mletaneo Monprf Mt Pleaent N A ut vend Native M N Forma N Imnrl N A Rare North Fxpl N W Canalak Onem Fxpl Opemlrka P A Inv Paton 7 pr Pat Sliver Paudaah 69050 1600 100 800 2400 ,500 900 100 2000 11000 4500 2000 2500 2500 1000 2500 1000 1200 6000 1300 3000 8433 4 800 2000 0500 2000 .500 700 700 375 40500 1000 205 63 5H 280 2 40 170 «H TH 23 H 2.3 32 HH 55 23 251 30 12H 104 125 13 9 225 33 213 12 KH 900 430 21H 36 7 190 51 5 H 27.3 iH 40 165 SH TH 23 23 58 11 5.3 22 249 \u2022V» Ï2H 101 12.3 12 «H 220 30 208 HH KH 900 430 21H 34 T 204 S3 5 H 273 2 40 170 RH TH 23 23 32 HH 55 23 250 .30 12H 104 125 12H «H 220 33 209 HH KH 900 430 2t H 34 T Peace River Pitt Gold Porcupine Pow Cp 1 pr Pow Cp 2 pr Que Ind Que Smelt Que Ph 30 Rusty Lake St L Colum St I.uri» Sapawe Select Ftn Sogena Silver Reg Sliver S Stiver T Spartan Stair Fxpl Std Gold 'Tallama n mth Ftpi Tranater Tru Wall C TT Town El Weet Hel Weetvllle Whit* Star 1500 inooo 153500 300 000 0200 2700 1.30 500 1950 3000 5.500 000 200 2000 236OO0 1100 30400 51300 5000 3«00 100 3050 300 200 500 4H S3 48H 16H 30 20 3H 51 345 19H 35 »H ion 19 20 17% .70 151 15 75 7 00 475 10 5000 43 47450 35 4500 43 490 «H 30 40 H 10H 34 27 3H 51 340 19 35 r-H ion 17 21 17\\ 59 140 15 0» 00 47 0 15% 42 31 42 490 4H 32 4s % 10H 3« 27 3H 51 340 19 45 5H 10% 19 24 17% 00 K« 15 00 7 00 475 15% 42 35 42 Total de* vente*: 1ndn*trle*.783,400: Mine* et Pftrole*: Î.472.300.TORONTO fP.C.) \u2014 Les valeurs industrielles ont décliné de quelques fractions sur un virement modéré lundi, ce qui mit fin à une série de cinq jours de gains.La plupart des reculs furent légers sauf dans le cas de certains cours.Massey-Ferguson fléchit de 1 1-4 à 33 1-8.Il en fut échangé 34.233 actions.Le recul suivit de près la nouvelle que les recettes pour le premier trimestre clos le 31 janvier 1965, étaient de sept cents l\u2019action en comparaison de 39 cents pour la période correspondante de 1963-1964.Canadian Westinghouse perdit un point à 68 et Dominion Stores et Quebec Natural Gaz.1-2 point chacun à 26 1-2 et 11 3-8.Burns déclina de 3-8 à 21 7-8 et Walker-Gooderham, de 5-8 à 38.Versatile Manufacturing s'affaissa de 1-4 à 19 3-4.Un directeur de la firme a annoncé la semaine dernière que la compagnie était en train de négocier avec Ford of Canada un contrat permettant à Ford de vendre des moisonneuses que Versatile fabrique elle-même.Le titre atteignit un record de 21 lundi.NEW-YORK (Far\tU treste\tAmocIOc)\t\t TITRIS\tvente*\thaut\tba*\tTerm.ACT Ind\t2200\t8 H»\t79%\t80 Addre*» xd\t6100\t54%\t53%\t53% Allegany\t7100\t11%\t11\t11% AIM* Ch\t11200\t25%\t24%\t23 Alum ntd\t8200\t29%\t29%\t29*4 Amernda\t5200\t79*.\t79\t79% Am Can\t8700\t43%\t42%\t42% Am (Van\t5300\t77%\t70%\t70% Am Home\t7300\t73%\t72%\t73% Am Mot\t2600\t13%\t11%\t13% Am Smelt\t2000\t54%\t33%\t03% Am Std\t14 00\t21 %\t20*4\t20% Am Sugar\t3200\t20**\t60%\t20% Am TelTel\t29800\t67%\t\u20ac7 «4\t67 V» Am fob\t12800\tS.3%\t3* %\t3.3% Amstrd\t1900\t44%\t43**\t44 Ancnda\t11100\t63%\t63\t63% Armco Stl\t.xmo\t67\t66%\t66% Arm*tk Ck\t2200\t65%\t64%\t63% AvCO Corn\t22209\t25%\t2.5%\t23% Bibcock\t6900\t44\t42\t4'3 Pi It Ohio\t100\t39\t39\t39 Bell How\t14400\t34%\t34%\t34% Beth Steel\t14100\t36%\t36%\t30% Boeing\t1100\t«9%\t67%\t68»; Borden\t4700\t86%\t06\t06% Borg War\t2300\t34\t33%\t53% Bo* Fdison\t1300\t4-%\t40\t4fl1'a Bruniwk\t27400\t10%\t10%\t10% n .\u2022 Vi 1#\t3300\t41%\t41\t41% Budd Co\t13100\t10%\t16%\t16% Burl Ind\t3900\t02%\t60%\t\u2022 1 Burrghs\t19000\t33%\t32%\t33% Calumet\t15100\t22%\t21%\t22% Cmnbl R1\t5000\t21%\t20\t20% Camp Soup\t26 0\t37%\t37\t37% C?n Dry\t1900\t33%\t33%\t35% CPR\t1900\t63%\t62%\t«3 (\u2019»*« It\t4400\t17%\t10%\t17 Cater Tr\t7000\t44%\t43*.\t43*; Cel«ne*e\t8200\t82%\t81%\t01*4 Che* Ohio\t1700\tTl%\t71 %\t71% Chrv*ler\t28800\t3*%\t\u20224'.\t34% Cltle* Sv\t3700\t79%\t79%\t79% Clevttf\t1700\t45%\t44%\t45% Coca Cole\t116 0\t79%\t78%\t7R»; CBS\t4.3400\t43%\t44%\t44% Col 8 Oh\t300\t45\t43%\t40 Oml Solv\t2000\t30%\t38\t30% Com S*t\t6100\t63%\t63»;\t64 Con Fdl»\t3400\t94%\t«4\t94% Container\t1700\t31%\t31%\t31% Cont C»n\t9000\t32%\tS3\t52'V Cont oi'\t2700\t74%\t73%\t74 V, Control Oat\t1650'\u2019\t02%\t61%\t01% Contr Am\t4200\t27%\t36%\t*% CoDW Sll\t1100\t00%\t00\t60 Com Pd\t13000\t67\t55%\tM Crane Co Cr xell Curtl»» Wr Deere Det SU Co Diet Seag Dome M Douglas Dow Chem Du Pont Fa*t Kort Eaton Mf* Fl Stor Bat Fl Paso NO Fvershro Flrestn Ford Mot Fmeh Tra Gen Dvn Gen Elec Gen Fd» Gen ln*tm Gen Inxtru Gen Mille CMC Gen P Cetn Gen Tire Ga Pac Co Glldden Goodrich Good veer Granbv Grand Un Ct A P Gt Nor Rv G»if OU Hein* tfomatk HonevweR Hud B M Tng Rend IBM Inl Harv Tnt Nlck Int Pan Int Tel T TTF Ckt Rk lohna M Kave Roth Kellogg Kenneeot Korvett* Kreare Kroehler T.th M\t07\t80%\t06% 7600\t20%\t27%\t98»; 1.VO0\tI3i\t130%\t13''»; noO\t33%\t32*;\t52% 79'-»\t00?;\t68\t60»; 0.300\t*?;\t0*;\t0»; 5400\t17\t16%\t10?; 1400\t37%\t37%\t5?*; 2200\t01%\t80»;\t80% 14600\t69%\t61%\t62% US Steel vanada Co Walker* Warn Lam W Fn Tel Westh* El Woolwth xerox en Total de* 16000 53\t52 H 52 H 1200 20H 20 «/« 20 «i 200 38 H 38 H 38'» 19000 39\t37% 3fl% 24*00 39H 3RH 38% 34200 49\u2019* 48% 48V* 40200 28\t27 H 27*» 23400 124\u2019» 121V» 121% ventes : 6.000.000.AMERICAINE «Par titres Aaamera Brartl Bunk HUI Cal F.d Cmpb Ch Cs Pete C Dredge Cdn Javelin Cdn Marc Con MS Creole Crown CP Dome Pet Dote Tar ta Preste Ataoei*») ?ente* haut ha» ®v\t*\u2022 9 16 3O'*>0\t6\t5H 1200 24\u2019»\t24*« 100 18T» 18% 600 3 15-16 3% 3 4000 2 11.10 2% 200\t3\t3 7500 lfl% 9% 4.600 100 2000 100 2200 400 111 42% 44 13% 16% 21% 3% 42% 43% 13% KH 21% Fargo CIV 2000 2 15-10 2 13-10 \\ 310 151 l.M Ford Can Slant Yrl Goldfield Holllnger Tmn OU I Tob C Ina N Am Jupiter T.Sbore Ma«*ev F Merrill Nat pet V Cdn OU.Pac Pet*- W Peel Fider Per-i OU P aît L Preaton Rio Alfom R* »«.00 100 400 100 13oo HP 1000 H» 1200 38% 7% 13% 20 18% 17 23% 18»i Ut/* 43% Z5% Tola) dea vente» : 1.970.000.> 13%\t16 1\t2\t?» 30\t.w; 1 S3»;\t5.3% 1\t14%\t14% 92»;\t92% 4';\t4»; 1\t2»;\ta»; 1 20%\t29?; 1\t9-16\t9-18 3 1-16\t3% 3»; 2\t15-10 6»;\t0»; 1\t0»;\t0% 9-18 1 9-10\t 1 3*%\t?.*?; 7%\t7«; 1\t13»;\t\u20193% 20\t20 1 10»;\t?0% 1*?;\t17 23\t23 10»;\ti?*; u%\t»»\u2022; 43\t43 2.0»;\t23»; 1 3-10 2\tS-»0 11%\t11% 13 !\u2022 500.\t?; Montréal MONTREAL (PC.) \u2014 Los papiers ont monté mais les titres industrielt» et bancaires ont baissé par un virement modère au cours duquel les cours se valorisèrent, avant midi et reculèrent vers la fin de la séance, lundi, à la bourse de Montréal et à la bourse Canadienne.Le volume dos échanges des valeurs industrielles fut dt 263,400 et celui des mines et des pétroles, plutôt lourd, rie 2.472.500.L\u2019indice combiné fléchit de 0 3 à 162.9.Les valeurs bancaires s\u2019affaissèrent de .05 à 135.7.Nouvelle Ecosse perdit un point à 81 et Canadienne Nationale et Impériale de Commerce déclinèrent de 1-2 chacune à 73 1-2 et 70 3-4 lespcctivement.Les titres Industriels reculèrent de 0.3 à 168.1; Imperial Tobacco, de 3-8 à 15 1-2 et Asbestos, de 1-2 à 26 5-8.Canada Cernent, 1-2 à 51.Les papiers remontèrent de 0.5 à 146.2.Great Lakes et MacMillan, Bloeuel et Powell River récupérèrent 1-2 à 24 1-2 et 33 3-4 respectivement.Price Bros, déclina d\u2019un point à 46.Mines hors liste Buld Mountain .Indent .\u2022\u2022\u2022\u2022 Kenmac .Lun Fxbo .\t~- Nat Mal .\u2014 Nlulron .\u2014 .\u2014 Oklend .-\t\u2014\t\u2014 Queio \u2022\u2014 \u2014 Scott C .- W Le*» \u2014 \u2014 \u2014 Young Dave \u2014 \u2014 .4%\t9' .2\t4 -.1 \u2019\t3 .53\t36 .33\t54 .19\t21 4\t« ».4\t0 .1\t3 \u2014 1\t3 - 18\t31 Vos oKoires L'Action, Québec Mardi, 2 mars 1965 Le Page 15 dollar Le triangle des échanges exige un pivot plus souple MONTREAL PC.) \u2014 La dollar américain cote par rapport au dollar canadien 3-16 de plUI a $1.08 1-16.La livre sterling a monte de 9-16 a $3.02.(John Meyer) Traduit de l'anglais par Jean d'Autane Le ministre de» Finances, M.Gordon, assurait aux Anglais, il y a quelques mois, qu\u2019il introduirait une législation qui satisferait leurs griefs au sujet des droits imposés sur les produits anglais, selon la politique anti-dumping qui serait inutilement discriminatoire.A ce moment on supposait que cette assurance était donnée comme partie des négociations en rue du renouvellement d\u2019un accord réciproque sur les taxes entre les deux pays.De toute façon, les Anglais attendent toujours l\u2019apnarltion de U legislation corrective et leur patience a été mise à bout par l\u2019introduction il y a quelques temps, de l\u2019aecord sur l\u2019automobile entre tes Etats-Unis et le Canada.Cet aerord.selon les Anglais, est lui aussi discriminatoire, en ce sens qu\u2019il les prive de l\u2019accès préférentiel au marche canadien auquel ils avaient droit.Les protestations qu\u2019il a provoquées autant de la part des Anglais que d\u2019autres partenaires comme l\u2019Allemagne, ont ete reporters, attendant l\u2019opinion du GATT sur cette affaire.Ce qui est le plus fâcheux pour l\u2019Angleterre, c\u2019est la possibilité qu\u2019il y a de vo*r d\u2019autres accords semblables succéder à celui de l\u2019automobile.Dépendance des ventes du Royaume Uni Le Canada ne peut pas s\u2019aliéner le niarehé anglais; il depend trop de ses ventes annuelles de l\u2019ordre de $1.2 milliard à l\u2019Angleterre pour pouvoir compenser avec ses échanges avec les E.-C.Il y a aussi le caractère de ces échanges.Un marché prometteur pour les produits manufacturés a été développé là-bas, jusqu'à -c que l'impact évouffant de la surcharge se fasse sentir.Z .itefois, la surcharge est une mesure temporaire qui sera réduite dès avril.Et le marché existera encore quand la surcharge sera définitivement éliminée.En même temps, toutefois.Ir Canada ne peut se permettre de supporter trop longtemps le deficit qui existe e'itre lui et les E.-U.Il est difficile de distinguer quelle est l\u2019inspiration de l'accord de l'automobile, le déficit ou la demande d'emploi qu\u2019il aidera à satisfaire.Naturellement, en fin de compte ils sont plus ou moins synonymes.Cependant si le précédent de l\u2019automobile est répété pour d'autres industries, ou si d\u2019autres accords similaires sont conclus, la position de l\u2019Angleterre sera emplrée.La première question qui se pose est de savoir s\u2019il devrait y avoir essais pour réconcilier ces deux positions opposées.D'un côté, un libre accès au marché canadien pour les Anglais, empirerait la position canadienne vis-à-vis les E.-U.D'un autre côte, les griefs britanniques ne peuvent être ignorés qu'aver le risque de représailles éventuelles contre les ventes canadiennes à l\u2019Angleterre.D'une façon ou de l'autre il en résulterait la même chose : une réduction des revenus canadiens sur le marrhé anglais avec une réduction correspondante dans les paiements canadiens globaux.% Cependant les avantages à retirer de l\u2019accord de l'automobile avec les assurances d\u2019un niveau minimum de production et d'emploi sont trop intéressants pour être négligés.Dans ce contexte, alors, les autorités canadiennes sont mises dans la position difficile d'allier les avantages et les désavantages et de prendre le risque calculé qu\u2019un l\u2019un emportant l'autre elles y gagneront.Dans les limites du triangle d'échanges de l\u2019Atlantique-nord, un tel cours doit tout de même devenir inévitablement restrictif, malgré l'apparence extérieure d\u2019être expansif.Lo valeur limitée des négociations U n\u2019y avait aucun moyen autre que les négociations pour obtenir l'accord dé l\u2019automobile: comme l'industrie nord-amertoaine tend à se diriger progressivement vers les groupements nouveaux et plus grands, la négociation de nouveaux accords pour d'autres industries pourrait devenir fréquente.Toutefois, ils sont limités dans leur influence sur le cours général du commerce.Ce qui est demandé, ce sont des accords qui ouvriraient de vastes zones aux niveaux du marché plutôt qu\u2019à ceux de la production.Autrement 11 y a le risque de communiquer une rigidité au commerce qui à la longue ne peut agir qu'au désavantage de la nation.La réduction du déficit avec les E.-U., comme résultat de l'accord de l'automobile, va fournir une liberté d\u2019action nour accommoder un arcès compensateur au marché canadien , aux Anglais.Mais rette sorte d'approche fait très peu pour apporter une amélioration réelle de la position canadienne.\\ aurait-il alors d'autres initiatives qui pourraient être prises ?Le Canada peut maintenant se permettre de considérer des propositions rejetées jusqu'à présent comme celle d\u2019un libre-échange nord-atlantique.Si c\u2019est la réponse.Il est clair que les réponses doivent être trouvées si le commerce continue son expansion.FRUITS ET LEGUMES MONTREAL.\u2014 (P.C) \u2014 Prix payés aux producteurs et aux grossistes en fruits et légumes par les marchands au Marché central métropolitain.Ces prix sont fournis par la division des productions horticoles, section de l\u2019inspection ministère de l\u2019Ariculture et de la Colonisation, 201 est boulevard Crémazzie Montréal.Pommes : McIntosh, de fantaisie $3 à S3.50.Cortland, de fantaisie *2.75 à $3.25, \u201cC\" $2.-25 à $2.50.Betteraves : en 50 livres, SI à $1.25.Carottes \u2022 en 50 livres $1.15 à SI.25 et *22 à $2.75 les 24 cellos de deux livres.Choux : en 50 livres.90 à $1.rouges $1.50.Savoy $1.75 la douzaine.Navets : en minet, no 1 $1 75 en sac de 50 livre*, no 1 $1.10 à $1.25.no 2.90 à *1.Oignons : en sac de 50 livres, jaunes .no 1 $2.25 à $3.petits $1.50 à $1.75.rouces *2.25.Panais : $2 50 le minot.$1-25 le demi minot.$2.50 les 12 cellos de 24 onces.Pommes de terre : en 50 livre*» no 1 $1.90 à $2, no 2 $1.75.Poireaux : $1.25 à $1 50, pe-tiu, .60 à .75 la douzaine.Dividendes 'Far I» Prêt»» C'anadlrnnct Bulloch'» Ltd.categorie A 25 centi categorie B 20 cent*.3 mal aux ac ttonnalre» tnscuta le 15 avril.Consolidated Paner Coro.Ltd ac tton* ordinaire*.50 cents.15 avril Inacrintion & mars.Dominion Fabric* Ltd.action.* ordl nalre».20 cent», deuxième nrlorlté.3 cent» 1-2.1er mal Inscription 9 avril ïngersoll Machine and Tool C .ca tégorle A 12 cents 1-2.1er avril In» crlption 15 mars International Minerai» and Ckemica Com.set! n* ordinaire», 26 cent» I U.Si) mars.Inacrlot'on la mars.Montreal Locomotive Works Ltd action* ordinaires.15 cents.1er avril InscrinMot 15 mars.Price Brother* Co.action* ordinal ree 50 cents 1er mal.inscription avril.PL.Robertson Manufacturing Ce Ltd.action* ordinaire*.50 rentl deuxième nrlorlt».25 cent*, première 30 cent» 1er avril, insorfntlnn 19 mari Rovallte OU Co Ltd.orlvlKgKe # 1-4 nour cer.*.MJ\tlaff avrl Inscription II mart.Bnfcwava S\u2018ore> Inc.actions ordl naire», 25 cents.3l mars.Inscript loi 5 inar* Westfalr Good* Ltd.catégorie A.31 cents, .-ri\u2018Ions privilégiée*.3.5 cents.1 avril.Inscription 15 mars Canadlsn Cannera Ltd, action* ordl ralres catégorie A.18 rent.* 3-4.le avril inscription 9 mars.La cote de Ter LONDRES.\u2014 (P.C.) \u2014 Cotr do l'onre d\u2019or fin en argent américain ati marché libre de l'or européen : $35.161-2 à l'achat et $35.18 1-2 à la vente.PMx de l\u2019once d\u2019or de Troyex à la Bourse londonienne des lingo-« : $35.15 37-50.251 shillings, 7 3-4 pence.AVIM DE I r»S10N «E.NKRALE Av!» «*t par le* prient»* dmin qu» 1» contrat de vente en date di 18 février 1905.fl LA BANQUE TO RONTO-DOMINION de toute* dette» pré* \u2014 I* polèon.ancienne pièce d'or nçalse de 20 F.cotait hier 60 F.au marché libre de \u2022 français.,\u2019algle pièce américaine de >ê.valait.103 88 F.Bénéfices nets «Far la Fr»»»» Canadienne! Anglo Canadian Telephone Co.»n-rèe terminée le 31 décembre 190é : $5 809.000 65.36 l\u2019action: 1903: 65.003.-000 M.61.F.mco Ltd.anné# terminé# le 31 décembre 1*04 : 61.493.853.62 36 l\u2019action IP'S; 61.304.254.62 04.Haye* Steel product» Ltd.*lx mcl* terminé» le 31 Janvier 1904.6380.000 65 rente l'action: 196J.$724.000,\t63 can ta.Concourt No 12 (DACTYLO DEMANDEE) Ie.Aussi , succulent dans patate» pilées, sauce» .Exigez (Du Chef) chez votra épicier., SI non appeliix A: 663-3548.*\t4981] 12-2 (i ma) 21 , LIVRES tout genre.Achat, vente, Canadians.Aussi échangeons romans d'amoura.marabout*.Romans-films, comics, pocket bocks.COMPTOIR DU r LIVRE.29.rue Si-Valller Est Tél.: 525-6402.49322 16-2 (1 ms) 21 REPRISE de finance, offerte» pour balance de compte, payable $8 par mnla.7 i alêrêo» meubles, 3 stéréo* portatifs, 6 tourne-dtaques ordinaire», 12 télévision», 3 sets de chambre.2 sets de aalon, 4 sets d* cuisine, 2 poêles, 2 laveuse».2 *é-chausee, 2 machine* enregistreuse*, une machine A A-rire.1 annexe.1 orgue électrique.3 balèyeuaes, 1 polisseuse.27 machines A coudra, 9 meubles pour machines A coudre.Toutes marchandises pleinement garanties.Service de voiture pour aller chercher et reconduire grunl-tement les clients et aana aucune obligation.Demandez le Gérant du crédit.663-7243 ou 661-7298.49523 19-2 (1 ma) 21 MEUBLES ACCE9SOIRF.8 électriques vendus prix d'entrepôt.Payons comptant vos meubles.vendons neufs A crédit.CROTEAU LTEE.25 8t Joseph-E»t.Québec.Tél.325-9426.«9269 9-2 fl ms) 21 1 A BAS PRIX EQUIPEMENT usagé de restaurant, aussi machin» A crème glm-ée molle, poêle A patate» frites, etc.LES ENTREPRI-SES 8T-LAURE.NT.1194, St-Jean Québec 4.49787 2-3 (1 ms» 21 ACHETONS - VENDONS Echangeons meubles et marchandises de toute sorte.S'adresser.Economie* Royal Bargain».5 ru# HERMINE.Québec.\u2014 Tél : 523-9804.49287 11-2 (1 ms) 21 | ENCHERES MARCEAU ENR.^ VENDONS meuble» et tous autre* artl- , clés Nous avons le plus gros choix de ; meuble» neufs et usagé» A haa prix.' 110, rue ST-PAUL, Tél.: 692-0317.49268 9-2 (1 me) 21 MEUBLES NEUFS A BAS PRIX\tv COMPAREZ le» valeur» et obtenez lea -plua ha* prix de la région de Québec sur meuble» et appareil» ménagera ti«ufe -A cause de noa frais d'administration S réduit*.Terme» faciles al désiré.HEN- c RI TURCOTTE LTEE, 330 rue d» la n Couronne, Québec.Tél.: 529-3365.\tt 49733 27-2 (3 fa) 21 A r, Brûleurs à (liane NETTOYAGE d* brOIaura.Nettoyage d* ^ fournaise*.Ajustement carburateur avec \u2022 garantis.Huile A poêle traitée au Kleen-Flo, bulle A fournaise (Service gratuit» Eug.Dearocha* Fila Limitée.569 oueat, St-Valller.\u2014 525-4948 49289 11-2 (1 ma) 35 A J.n.o.^ Ciavigraphes CLAVJGRAPHES DE TOUTES MAR- r QUES A LOUER.\u2014 $7.50 par moi» ou A I mol» pour $18.00 GERALD MARTI-NEAU.480.DORCHESTER Québec.\u2014 Tél.: 525-5158.49467 22-2 (1 ms) 80 f.INSTITUT LATIN COURS CLASSIQUE PRIVE.Eléments Istins à Philo IT.culturs générale latin, par correspondance.Prospectus gratuit.Profesesur P.E.Belleau, INSTITUT LATIN.838.rus d'Algulllon.Québec 4.Tél.: 523-3754 49838 28-2 (I ms) 81 Hommes demandés Maison à vendre CHARLESBOURO, 8140 de Marseille.(Place Beau Site), 5 appartements plus salle familiale, construction 3 ans.Conditions faciles 30 ans.Terrain 100 X 115.Informations, Jour : 529-2181, soir : 828-1359.«9889 26-2 (S fs) 127 QUARTIER Not*\tQuctfc*, or il »* résidence.4 chambres A coucher, ctiisi-n»tte, dînette, salon, prés école, transport.beau terrain, arbres, pelouse.$15.800.M.I*.8.Charles Rouleau, courtier.Tél.: 653-9112.49897 27-2 (1 ms) 127 MAISON A VENDRE PLACE MGR GUAY, Lauzon CETTE RESIDENCE est visible sur rendex-vous a compter d\u2019aujourd'hui.Conditions faciles Occupation Immédiate.JEAN-LUC CARRIER.19.rue du Pare.Lévl».Tél : 837-7458.49139 4-2 (1 ms) 121 METEOR BRUSH désire prendre applications pour posltolns de vendeurs 4 domicile, temps plein ou partiel.Qtlêboe, environs.Expérience non requise.Re-, venu $5,000.A $8.000.après entrainement.Fonds di pension.S'adresser A 1425.Garnier.Québec.6M-S012.49194 6-2 elle ligne de Jouets, Jeux et nouveautés.Gros revenus assurés a hommes flahle* et travailleurs, possédant auto.Envoyé* résumé A M LE1BKK.C.P.70, Slllery, Québec 6 2-3 u équivalent pour devenir ajua- B.Mont- 17-2 (1 ms) 105 DEVENEZ VENDEUR ETOILE Enrôlez-vous au COURS DE VENTE \u2022orrespondance.TUplOme et emploi mois.Ecrire A : ECOLE PROKfcs- Marcnandises sèches Femmes, filles demandées AUX MAITRESSES DE MAISON Si vous Avez du temps libre Si vous désirez un surplus d\u2019argent Vous pouvez le gagner avec Avon ?Territoires libres dans Québec et la banlieue.Tel.: 523-7706 1-3 (3 fs) 90 Première fois au Canada COURS DE SECRETAIRE DACTYLO-DICTAPHOiyiSTE Instruments de musique Grande Réduction ACHETEZ MAINTENANT Chansons\u2014instruments de Musique\u2014Comptant ou mise de côté Crédit Populaire Accordage et réparation de pianos FRED TREMBLAY *48.1ère Avenue - Tél.t 524-1090 49102 6-2 (mary.a.au 4-3) 116 AUTOMOBILES ACCESSOIRES-PIECES REPARATION-SERVICE Réparants de laveuses I.B.M.ELECTRIQUE ET DICTAPHONE Fournis à la maison avec le cours \u2022\tCours 6 mois par correspondant» *\tServie* de placement gratuit pour noa diplômées.ECRIRE BEATTY SERVICE Réparation de laveuse* Beatty, Connor Bend lx.Pièces pour toutes marque» QUEBEC SERVICE D£ LAVEUSES INC.213, 3e Avenue, Québec \u2014 529-8479 Autos à vendre CHEZ TURMEL AUTOS POUR MEILLEURE QUALITE Démonstrateur Volvo 1965 64 56 60 62 49090 2-2 (tnar.J.s.an, 1-4) 188 A MARCHAND* ET COLPORTE!'RS DEMANDEZ notre catalogue Illustré envoyé gratuitement, voua démontrant notre assortiment au complet de marchandises sèches et vêtements pour hommes, dames et enfants.Ainsi que marchandises A la verge et coupons.Une visita vous \u2022 onvnfncra de l\u2019immense choix A des prix oèfiant toute compétition.MONTREAL JOBB1NO LTEE.857-859.rue Bt-Joaeph Fst, Québec, P Q.49108 4-2 (1 ms) MDSES SECHES LINGERIE GENERALE ATTENTION.MARCHANDS.COI.POR TH RS.JORBERS.Achetez votre stock d'hiver et du printemps au prix du manu, facturier.Paletots, habits, parkas, pantalons, robes.manteaux.costume*, literie de maison, aous-vétementa.chaussures.Demandez catalogues gratis.Satisfaction garantie on argent remis.LA CIE A88U INC., 842.8t-Joseph Est, Québec 49713 1-3 (1 ms) MUSES SECHES Ecole Professionnelle ABC 50 Place Crémazle, suite 1201, Montreal 4L 4913» 3-2 (1 ms) 90 FAITES-IE Hommes demandés 62 Maisons demandées DESSINATEURS DEMANDES IMMEDIATEMENT PONTIAC Hord-Top METEOR CHEVROLET automatique CHEVROLET 4 portes PONTIAC Station-Wagon, 4 portes, 3 bancs 61 MORRIS Oxford 61 VAUXHALL Sedan 6! VOLVO Spécial $2975.$375.$1050.$1425.65 $1995.$775.$675.$1050.63 61 62 65 VOLVO automatique.VOLVO ordinaire VOLVO.BUICK Hord-Top VOLKSWAGEN De Luxe MERCURY Hard-Top CHEVROLET Impala, Hard-Top PONTIAC Hard-Top 62 ANGLIA en spécial à $1975.59 $975.58 $865.57 $750.$650.$690 17-2 66 A Dentistes FEMME désire louer 2 A 3 pièce*.1er étage, dans la ville, pas cher J'ai deux enfants Appelez pour Informations A Tél.: 822-1090.2-3 f3 fai 119 Machinerie Dr LEONCE LESSARD.chirurgien-dentiste.ex-interne de Forsyth Dental infirmary.Boston.\u2014 Fermé le» mardi et leudl aolr \u2014\t871, 3tème Avenue.Qtlêhvc, 3.Tél.: Bur.:\t524-3312.\t\u2014 Béa: 527 3375.«9328 15-2 Cl ms) 74 Divers BOUILLON pour malades.vlelllnrd», gnOters de bridge, collations d\u2019érollers.délicieux avec croûtons, rOtls.Exigez Du Chef\" chez votre épicier, al non.Tél.: 663-3543.49311 12-2 fl mat 75 Ecoles APPRENEZ métier de soudure électrique.gaz, haute pression.Hêllac.EcoM M*loche, 451, 3e Avenue.Québec.49714 1-3 (1 ms) 81 A vendre \u2014 Divers LOT d# télévision garanties 1 #n.réfrigérateur, poêles, laveuse* excellente condition.tenrie» facile» Achetons, vendons échangeons.Location de télévision $12 00 par mois.R M.ELECTRONIQUE.430 St-Valller ouest \u2014 S adresser 4 Tél.: 629-3522.49271 »-?fl ms) 21 COFFRE-EURTP de toute dimension et qualité pour bureaux et maisons privées *97.80 et plus.Als.\"* coffres-fort usa gê.» en parfait ordre.MONARCH 8AFE.Tél.: 522-3306 49296 lf.-2 (1 ma) 21 10 LAVEUSES et TV usagée* pour vendre en lot* «eulement.Au»sl poêle bol» combiné Electric et Frigidaire, 20 pl c.commercial, 2 porte».Bonnes conditions.Tél : 837-9633 49700 26-2 (6 fs) 21 AMEUBLEMENT.3 appartements.Aussi TELEVISION 24 poures Appelez pour Informations à Tél.«61-2001.é 49771 23 (2 f») 21 EQUIPEMENTS d» boucherie* neufs et usagés HOBART.Balance, hache-viande trancheur*.acle*.dêllcatlseura.VICTOR BUTCHER 8 SUPPLY INC.,.775.C8te d'Abraham.Québec.Tél.: 522-^934.49319 13-2 (mar.j.s.au 11-3) 21 VOS JOLIS ( Il APL AUX, ArPRF.SFZ A LES KAIRE aeon méthode» de Paris.New York aver modéliste diplômée AUAIUMIK PARIRIF.NNE DF MODE 29'/«.ST-KTA.NINl.As \u2014 524-6271.(Dé tenant permis en vsrtu loi écoles professionnelles privées).49272 9-2 fl ms) 81 ENSEIGNONS dactylographie par corrus-pondanra.\tCour»\trapide.\tIntéressant, moderne, complet,\tdlplOme.\tI