L'Action : quotidien catholique, 12 mai 1965, mercredi 12 mai 1965

[" *\t*\t9 0\t9\t9\t9\t9\t0 09999\t999 9\t9\t9\t0 9 V r T* w SSI ASSURANCE-GROUPt EDITION GENERALE 58* ANNEE \u2014 Numéro 17,362 /.UCTtHt ut.,, cfuIkT CHA^BRf- OU SEN»* m»«» O'?1' , 506i I MA^S bS C o I E N CATHOLIQUE PRIX : SEPT CENTS LE TEMPS QU'IL FERA Ensoleille aujourd\u2019hui avec quelques intervalles nuageux #t averses dispersées cet après-midi et ce soir.Jeudi, généralement ensoleillé.Maximum et minimum cetve nuit: 70 et 35.DANS CE Finance, pages 26\u201427 Sociale, pages 10\u2014Il JOURNAL Sport, pages 20\u201421\u201422\u201423 Spectacles, T.V., page 29 QUEBEC \u2014 MERCREDI, 12 MAI 1965 Centrale nutléaire construite dans la fMMmpniMMN 1 fl 0 ( ENTRALE NUCLEAIRE \u2014 Le premier ministre Jean Lesage a dévoilé hier les projets que ('Hydro met en oeuvre en vue de produire de l\u2019électricité au moyen de l'énergie nucléaire.M.Lesage a annonce que ('Atomic Energy of Canada Limited, construira, avec le concours de l'Ilydro-Quebec.une centrale nucléaire dans la belle province.Le premier mi.l>tre, que l\u2019on aperçoit ici en compagnie de M.Roy Gruau, directeur general de l'Xssnciation canadienne d\u2019Energie nurleaire, n'a cependant pas dévoilé le lieu de construction de cette centrale nucléaire.'Photo l'Action.Marcel Latonc de $100 millions province de Québec «Par Serge GAGNON) Le premier ministre Jean Lesage a annoncé hier qu une entente de principe était intervenue entre le gouvernement fédéral et celui du Québec, en vue de construire au Québec une centrale nucléaire destince à augmenter notre potentiel d énergie électrique.Vusino sera construite au coût de $100 millions et les travaux devraient commencer au début de 1967.La centrale sera située prés d'une zone de grande consommation d\u2019énergie électrique.L\u2019Atomic Enrr gy ot Canada Limited, société fédérale de la Couronne, assumera le coût de construction de la centrale, et l'Hydro-Québcc l\u2019intégrera a son réseau, si l\u2019expérience s'avère satisfaisante.Le premier ministre, qui parlait devant les membres de l\u2019Association nucléaire canadienne.réunis en congrès à Québec, a ajouté qu'apres avoir pris connaissance du résultat positif des études sur le sujet, il avait écrit au premier mi- nistre du Canada.M.Lester Pearson, pour proposer qu\u2019une centrale nucléaire soit construite au Québec par Atomic Energy of Canada Limited, avec le concours de PHydro-Québec.laquelle pourra dresser immédiatement ses plans de développement nucléaire ef commencer a recruter et a entraîner le personnel spécialisé dont elle aura besoin.Atomic Energy of Canada fait actuellement le travail de mise au point d'un réacteur qui, selon M.Lesage, représentera un grand pas en avant dans le domaine de l\u2019énergie nucléaire.Le premier ministre Lesage a exprime l'a\\is qu\u2019a moins de retards imprévus dans la mise au point de ce reacteur de type CANDU-BLW.on peut tenir pour acquis que la décision d'en commencer effectivement la construction sera prise à la fin de l'an prochain.11 s'agit d'un reacteur de 250 mégawatts, de type canadien, utilisant l\u2019uranium naturel comme combustible.l'eau lourde comme modérateur, et refroidi par de l'eau ordinaire en ebullition.Le premier ministre Lesage a révélé que l\u2019étude attentive des différentes méthodes de production d\u2019energie montre que les réac- teurs nucléaires sont actuellement les seules sources d'énergie capables de concurrencer sérieusement les centrales thermiques de type classique.Il a donc suggéré que l\u2019Hydro-Québec entreprenne le plus tôt possible la realisation d'un programme de construction de centrales nucléaires.M.Lesage a ajoute que la centrale nucléaire sera construite suivant des termes semblables a ceux qui régissent la construction de l'usine de Douglas Point, en Ontario.A l'âge nucléaire \"Nous sommes a l'àge nucléaire.Il faut le reconnaître et essayer de prendre les mesures nécessaires pour que les techniques nouvelles servent au mieux les interets de l'humanité\".a affinne M.Lesage.C'est la raison pour laquelle il ne servirait a rien, selon le premier ministre, de s'enfouir la tête dans le sable, ou encore, de \"la plonger dans nos abondantes réserves d'eau\u201d.Progrès électrisants Dans quelques semaines, une première unite produira de l\u2019énergie électrique a Manie 2.Les autres unités de ce vaste complexe suivront, les unes \u2022pris les autres, de sorte que dans quelques années, la Ma-nicouagan et la Iliviere aux Outardes nous fourniront plus de 7 millions de chevaux.Selon M.Lesage, toutes ces ressources.quelque abondantes qu'elles puissent nous paraître aujourd'hui, finiront par devenir insuffisantes.Selon le premier ministre, le taux de croissance de l\u2019Hydro-Québec est tel que les installations présentes et à venir ne pourront satisfaire a la demande que jusqu\u2019en 19H5 seulement, même en supposant que tout le potentiel hydraulique actuellement connu ait été utilise.Parmi les grands réseaux électriques du monde, le système de l\u2019Hydro-Quebec est un des seuls qui dependent presque exclusivement de l\u2019énergie h>draulique et presque tous ses centres importants de production sont à grande distance des zones actuelles de grande consommation.Consequence : le coût très eleve des lignes de transmission augmente le prix de la puissance de pointe.C\u2019est la raison pour laquelle M.Lesage veut que la centrale nucléaire soit erigee près d\u2019une zone de grande consommation.A lire (page 17) enterrement du bill 3 visant à restreindre les pouvoirs du Conseil législatif ?Aujourd'hui, en page 24, dernier article de la série sur la Grande Mission de Portneuf Proief de loi qui crée une société québécoise dexploitation minière Par Roger Bruneau Le ministre des Richesses naturelles, M.Rene Lévesque a déposé en Chambre hier, en première lecture, un projet de loi qui créera une Société québécoise d\u2019exploration minière.Le ministre explique que ce bill complète pour la présente session, avec les bills 8 et 9 déjà adoptés, les jalons essentiels de la politique minière québécoise que le gouvernement h cm pouvoir mettre en marche sans plus de délai, en tenant compte des buts et des moyens disponibles.M.Lévesque explique Cette fois.11 s\u2019agit d\u2019un organisme d\u2019exploration qui sera une entreprise publique dont l\u2019Etat sera le seul actionnaire et dont le capital de $15 millions sera versé à raison de $1,500,000 par année, pendant dix ans.Le projet de loi ne fait pas de la Société un agent de la couronne.Elle n\u2019aura donc aucune immunité de taxation provinciale ou municipale.Cependant.le gouvernement provincial étant l\u2019unique actionnaire.elle bénéficiera do l\u2019immunité d\u2019impôt fédéral sur le revenu accordé aux compagnies dont au moins 90 pour cent des actions est possédé par Sa Majesté du chef du Canada ou d\u2019une province.Seul le président aura le statut de fonctionnaire inamovible pour un temps déterminé, le personnel étant soumis au régime ordinaire de l\u2019entreprise privée.ROLE DE L\u2019ETAT Dans des notes explicatives distribuées aux journalistes, le ministre explique qu\u2019un des premiers rôles de l\u2019Etat québécois «insiste a administrer, pour le plus grand avantage des citoyens, le patrimoine collectif.Assez bien pourvu en richesses naturelles, le peuple du Québec pour dherses raisons.n\u2019a pas eu.dans trop ne secteurs de leur exploitation, l\u2019influence prépondérante attachée normalement a sa qualité de propriétaire.Ainsi, dit-il.le domaine minier, facteur important de l\u2019c-conomie du Québec, ne ressortit que très peu pour ses centres de décisions et son contrôle reel, à la population québécoise.Il y a desavantage économique pour cet état de chose.Plusieurs moyens s\u2019offrent à l\u2019Etat québécois, fiduciaire du patrimoine, pour en faire profiter pleinement ses administrés.Aux lois qu\u2019il édicté depuis longtemps en matière de mines, mais qui sont insuffisantes pour assurer son emprise efficace, il ajoute une autre étape aujourd'hui.en créant une société québécoise d'exploration minière et en se lançant lui-même à la découverte et a l\u2019exploitation des richesses minières.A peu près 20 pour cent du territoire a été jusqu\u2019à maintenant l'objet d'une exploration systématique.Il y a donc place pour la création d'un secteur contrôlé par les autochtones, dans ce qui reste de territoire non encore exploré.Le ministre dit que ce secteur, une fois bien lancé, donnera accès à une influence importante dans les décisions concernant les nouvelles exploitations.Actuellement, le gouvernement.par les services géologiques du ministère des Richesses naturelles, investit $1.500,-000 par an dans diverses formes d'exploration.Des découvertes qu'il provoque ou auxquelles il contribue.l\u2019Etat ne touche rien si ce n'est en fiscalités.En participant à l\u2019exploitation des gisements découverts ou en disposant à profit l'Etat s'assurera un bénéfice direct additionnel dans la mise en valeur des richesses minières.\"Lunik S\u201d va vers la lune MOSCOU.(P.A.) \u2014 \"Lunik 5\".de la Russie, atteindra la Lune ce soir \u2014 mercredi \u2014 et il porte un équipement en vue d'un alunissage, mande l'agence officielle Pass.Elle ajoute que l'alunissage est prévu pour lOh.10 p.m\u201e heure avancée de l\u2019Est.\"La station automatique \"Luna V\" porte, pour la première fols, l'équipement nécessaire à un alunissage.\" Un lent alunissage permettra è Luna de transmettre des (enseignements à la Terre, après que la station se serait posée sur la Lune.Poursuites judiciaires contre un Canadien soupçonné d'avoir fait de l'espionnage pour la Russie Par BENOIT HOULE OTTAWA 'P.C.) \u2014 Le premier ministre Pearson a révéle hier que le gouvernement envisageait la possibilité d'intenter des poursuites judiciaires contre l'un des deux Canadiens impliqués dans l\u2019affaire de tentatixe d'espionnage par deux fonctionnaires de l\u2019ambassade de la Russie à Ottawa.M.Pearson a dit aux Communes hier que l'homme en question était un fonctionnaire de rang inférieur ne travaillant pas à Ottawa et qui.actuellement, est en congé de maladie, \"étant gravement malade\".Dans une longue declaration à la Chambre le premier ministre a également fait part de deux autres tentatives d'espionnage, l\u2019une en 1959 et l'autre en i960 dont le gouvernement n\u2019avait pas parlé précédemment Dans le premier cas.un attaché militaire soviétique avait tenté d'obtenir des renseignements secrets et dans le second cas.la tentative avait été faite par un secrétaire de l'ambassade de Tchécoslovaquie M.Pearson a ajouté que ces deux hommes avaient été expulsés du Canada.Le premier ministre a déclare que la Gendarmerie royale avait voulu, en 1960.publier un communiqué comme mesure préventive, mais que le gouvernement d'alors, le gouvernement conservateur s'y était opposé Accusations ?Le chef du gouvernement a signale que dans le récent cas impliquant l\u2019attaché commercial soviétique Bytchkov et le secrétaire d'ambassade Poluchkln les Russes n'oni obtenu aucun renseignement dp valeur et que les intérêts canadiens n'auront pas à souffrir de cette tentative d espionnage.M.Pearson a dit toutefois que les deux Canadiens impliqués dans cette affaire et qu\u2019il n'a pas nommes avaient agi de façon différente.Dans le cas du petit fonctionnaire.Ion autorités policières ont appris son activité d\u2019autres sources Pt l'homme en question n\u2019aurait pas collaboré avec la police C\u2019est pourquoi le gouvernement étudierait la possibilité de porter des accusations contre lui.\"Tant et aussi longtemps qu\u2019aucune décision n\u2019aura cto prise, a dit M.Pearson, il ne me sera pas possible de fournir de plus amples renseignements\u2019\u2019 Un peu plus tard, répondant à la déclaration du premier ministre, le chef de l'opposition.M John Diefenbaker, a réclame ta création d\u2019une commission royale d\u2019enquête sur l\u2019espionnage au Canada Dans le second cas.M.Pearson n'a eu que des mots d'éloges soulignant que cet homme avait collaboré avec la police tout au long de l\u2019enquête après avoir alerté la Gendarmerie royale de ses premiers contacts aver Soviétiques.PATRIOTE \"Loin d\u2019etre attiré par des gains illicites, a du m \u2018arson, cet homme a agi en patriote.Ün ne doit pas itiquer ses gestes, niais les louei .(jrâce aux renseignements obtenus de cet homme \"d'autrov sources\u2019\u2019, il a été possible pour le gouver-ment d\u2019obtenir suffisamment d\u2019indications sur l'activi- soviétique.\t,\t, ,\t, Samedi un communiqué du ministère de> Atfaires térieures annonçait que Bytchkov et Poluchkln étaient clarés \"personna non grata\u201d et étaient expulses du rada Le communiqué ajoutait que ces deux diploma-avaient versé des milliers de dollars a deux Cana-ms dans l\u2019espoir d\u2019obtenir des renseignements secrets de tenter de \"compromettre\" le personnel féminin Raisons I undi M Diefenbaker avait demandé au chef du vemenient do révéler les noms de ces deux C\u2019ana-js et d'intenter des poursuites contre ces gens qui dent leur pays\".\t, Hier M Pearson a ajoute que des sommes d argent ont été versées à ces deux Canadiens, \"en petits itants et sur une période relativement longue\u201d, pour frais de voyage l\u2019entretien d'une automobile, et au- Motion de censure rejetée rvTTAWA (PC).\u2014 Les Communes ont rejete hier r par 110* voix contre 95.une motion de censure néo- mocr\u2019de reprochant au gouvernement libéral de M.rson II- récent accord canado-amérlcain sur le I bre \"nx\" entre les .leux pays, dans le domaine de I itf 8,ft nîolion'dir °censure.présentée par M T C Don-,s reprochait au gouvernement d avoir failli, en si-snt l\u2019entente, a prendre les précautions nécessaires à protection du consommateur et du petit manufactu-,r ,ip rnéme qu\u2019à celle du travailleur.Ivs 105 libéraux ont obtenu 1 appui de cinq m-istés du groupe Thompson pour avoir raison des 69 iiserv.iteurs.des 15 neo-démocrates et de 11 deputes te'm\"'du Travail.M.Allan Mac chen avait oromis aux Communes que le gouverne-mt ferait tout en son possible pour aider les travail- ?Accusé de meurtre En page 13, Claude Bédard nous raconte comment on en est venu à trouver Marcel Bernier criminellement responsable de la mort de Denise Therrien, lors d'une enquête du coroner qui a eu lieu, hier, à Shawinigan.8014 \u2022 c L'Action Çuéb i»r.t'ii.o iiifir.-rtiu .\t.\t-,-,\u2014 \u2014 - .,\t.\t, j \u2022 i* «\t¦¦\t«« ut \\ Dium nie-it ri tan nique sont arrives hier a aéroport de I Ancienne-Lorette en vue de rendre visite a leurs collègues québécois lesaueU\t»\u2022\t!.\".'I, confrères\u2019\u2019.M.Houde a ajouté avec une pointe d'amertume qu'on essaie depuis 1963 de \u201cle faire sauter\u2019\u2019 en aison de s à\tr du corps policier de Québec-Ouest.Ces façons n\u2019ont pas eu rheur de p'ré e à certains personnages, dont l\u2019échevin Louis Cardinal, qui a proposé lundi soir la tenue de l\u2019enquête.Si on se rapporte à un témoignage d'un citoyen de Québec-Ouest.cité dans les journaux lors de la première enquête du genre en 1963, \"cer- cle erioptcc hier sans aiieiin comme ntaire.I.es échevin» qui avaient profite de l'occasion fournie par la lettre de protestation de l'abbé Marquis pour défendre les artistes se sont tus hier.l.a requête présentée par les artistes dans le but de pouvoir peindre â la place Royale et d'y vendre leurs tableaux avait cependant recueilli l\u2019approbation générale, la seule objection à se faire valoir avait ete une lettre de protestation du cure de Notre-Dame des Victoires qui avait déclaré vouloir conserver tntaet le caractère historique de la place Royale et du sanctuaire de Notre-Dame des Victoires.l.a decision prise au comité administratif hier sera toutefois soumise jeudi de la semaine prochaine lors de l'assemblée régulière du conseil municipal.laiii' echevuis protégeaient des amis et le comité de discipline était sans eflicaeité en raison d'un patronage sans cesse grandisant\u201d.Cette situation devait changer aver l\u2019arrivée du chef actuel M Houde.et il dut bouleverser certains cadre ¦ on ofi »¦\t\u2022\u2022 r assainir le milieu, et permettre des nominations démocratiques, une réorganisation, complète clu service de ponce et feu.l\u2019engagement de plusieurs nouveaux policiers, et d\u2019un inspecteur, ainsi que l'achat de matériel indispensable.M Houde s\u2019est dit exaspéré par la lutte qu\u2019il doit sans cesse mener contre de.s forces négatives de protection et de manigances politiques.I»es insinuations se sont multipliées au sujet dp l\u2019administration du chef Houde.insinuations qui font montre de mauvaise foi et d'ingérence de la part de leurs auteurs.M Houde nous a confié que les documents certifiés ne lui manquent pas pour prouver l\u2019intégrité de son corps de police.à l'exception de certains récalcitrants noyautes par de.s indésirables.Il attend l'enquête.et si elle a lieu, il sp fera un plaisir de révéler les saletés devant le public Trois suspects arrêtés relativement à l'attentat sur un chauffeur de taxi La Sûreté provinciale détient actuellement trois jeunes gens en raoport avec l'attentat commis lundi soir dernier, aux \u201cTrois-Sauts\".sur la personne de M.Henri Vohl.1580 rue dp \\ivervllle.à Québec.Les comparses, tous trois de la banlieue, se trouaient ensemble au moment de leur arrestation.Apparememnt, une carte trouvée sur les lieux de I attentat.à St e-Thérèse-de-Lisieux serait l'Indice premier qui aurait conduit les limiers provinciaux aux prétendu* auteurs de l\u2019aggression.Lundi soir dernier.Vo il aurait pris à son bord trois jeunes hommes QU' voulaient se faire conduire a Stc-Thérese-dc-Lisieux.En cours de route, ils demandèrent au conducteur de leur remettre son argent de poche.I^e chauffeur de taxi offrit une certaine résistance aux jeunes gens qui le frappèrent â coups de barre de fer.M.Vohl fut par la suite conduit â l\u2019hôpital de l\u2019F.nfanl-Je-sus où une vingtaine de points de suturo furent nécessaire* pour refermer ie cuir chevelu.Par contre, la police municipale fait savoir qu'un vol avec effraction a été perpétré dans les entrepôts Hudon Inc., sur la rue du Pont.23 rouleaux de moustiquaires ont été volés a cet endroit.Les limiers soulignent plusieurs autres vols.Un logis de li.rue Nicole! aurait également teçii la vbiQ' des voleurs.Sécurité routière Dans le cadre de la semaine de la sécurité routière, cette journée sera consacrée a l'éducation à la sécurité au volant dans Orsainville.Le directeur de police de cette municipalité.M.Raymond Dumas.a annoncé que de.s policiers sc tiendront aujourd'hui, de 8 heures de la matinee a Pt heures de l'après-midi, a l\u2019intersection de la 1ère avenue et de la Blême rue E.afin de taire la vérification des autos et pour distribuer des pamphlets sur la sécurité routière aux automobilistes.150 affichée \"Prudentia\u201d ont été installés dans les rues d Orsainville à l\u2019occasion de cette semaine La commission scolaire marquera aussi cette semaine en organisant diverses activités auprès des écoliers.A L'HOTEL DE VILLE C ost l\u2019Ingenieur Arthur Picher qui a été choisi pai; le comité administratif pour remplir le poste d\u2019adjoint a l inge nieur en chef.'\u2019 nq des membres du comité administratii ont appuyé msition visant a nommer M.Picher a ce poste alors .\\1\\t V 1 r, t \u2022\t(J « k t Y* \u2022» i isl\t11 r* «i i 4 ¦ t-k t rx t-» \u2022 ! * » \u2022 l'iiio*» >ux, MM Matte et Robichaud.auraient préféré l\u2019ingé I^iurent Perron.Picher est au service de la ville depuis 1946 C'est du chantage un chantage, il n y a pas d erreur, a declare le échevins alors quêtait soumis un rapport de Pas d'artistes sur la Place Royale I ingénieur recommandant de retenir le paiement d'une dette de Québec a la ville de Charlesbourg jusqu'à ce qu\u2019un con-trat pour une affaire totalement indépendante soit signe M Médéric Robichaud s\u2019est aussi élevé contre cette proposition en mentionnant que le contrat pour le drainage que l'on veul avoir avee Charlesbourg ne regarde en rien la dette de $7,023 relative a la construction mixte d\u2019un ponceau sur la 4e Avenue.Ce n\u2019est pas normal ni juste, selon \\1 Robichaud qui trouve qu'à ce compte Charlesbourg pourrait bien refuser de payer le coût dr I eau que lui fournit occasionnellement Québec.Après que M Moisan eut signalé que cette affaire trame depuis trois ans son confrere de Limoilou M Cou lombe a déclaré : \"Tout ce qui traîne se salit Au bill M Isidore Deschénes a Lut part à ses collègues qu\u2019il soumettra ce matin deux points au comité des bills privés qui termine l\u2019étude du bill de Québec II , agit des modalités de la pension des futurs conseillers relativement au fait que les conseillers et les membres du comité executif ne gagneront pas du tout le même salaire $3.000 et $10 000 Le second point en est un de concordance \u2019 Puisnue Ion accorde l'éligibilité aux proprietaires d aux locatures il faut amender l\u2019article qui régit les référendums irtide qui prévoit le vote sur la valeur des propriétaires otuelle ment.Sur ce.l\u2019echevin Gilles Lamontagne a suggéré i on établisse le référendum universel ce qui permettrait rie faire un référendum lors d\u2019une élection, sur le n\u201e.mc i,1.i|(, tin de vote comme la chose s'est faite a Montréal .Editorial secondé Mors que plusieurs échevins se plaignaient de l\u2019étal lamentable de la circulation, du au fait que les policiers ne semblent pas trop être vigilants (ils préfèrent reg-mtor passer les femmes, a dit M.Samson) l\u2019éche a seconde un editorial du poste de Malte \u2019Vin ,Jo radio CJLR.»r une hôtellerie du quar-ponce fJt'vrrtit siirvpi1lf*r rétablissement de près puisqu\u2019il n\u2019est pas rare dv voir des batailles qui se sont déjà terminées par la im.ri des comnattnnts.\taun tu L'éditorial en question porte St-Roch.Selon M.Matte la Us memes propriétaires nous ont déjà donn.raclée sur les taudis, a déclaré M.Matu L< s mêm» \u2014 .j\" uonne une \u2022\ti\t,\t,\t.\t,\t\u2014 .sous, nous ne leur parlons pas de leu\u2019.\u2019 propre taudis .Le doyen du .\u2022o\u201eJ,i s\u2019est demandé comme l'éditorial de CJLR s'i) \\ avait qu'un qui protégeait cette hôtellerie, JJ.quel- Les trois jeunes gens, présentement detenus aux cellules de b P.P.sur le boulevard St-Cyiille.doivent comparaître en Cour aujourd'hui, sous les accusations de vol avec violence.X X X Plusieurs vols dans la vieille capitale Un voleur a été pris sur le fait, hier matin, alors qu'il opérait a la boucherie W.E.Bégin, à l\u2019intersection des rues St-Jean et Ste-Claire.L\u2019homme de 32 ans avait enfoncé une porte vitree pour effectuer son forfait.xxx Une quinquagénaire subit de sérieuses brûlures Une quinquagénaire a subi de sérieuses brûlures aux jambes et à l\u2019abdomen, hier après-midi.lorsqu\u2019elle renversa sur elle un récipient d'eau bouil.lante Mme Pierre Tremblay, 55 ans 630 rue Boisseau, a été transportée à l'hôpital du St-Sacre-ment par les ambulanciers delà maison Hubert Moisan. Page 4 t/Artion, Quebec \u2014 ^'ercrecîi, niai \u2019Oô?Lorenzo Paré, rédacteur en chef mum Précautions devant une bonne nouvelle L etablissement des rat fineries de pe trole Irving à St*Homuald est un événement économicjiie d\u2019une immense importance pour la région de Québec et même, pour le secteur industriellement sous-développé que constitue l\u2019est du Québec.La ville de Québec et toutes les municipalités qui gravitent autour d\u2019elle con naissent depuis de^ années une vive expansion en superficie et en population, sans que l\u2019industrie y manifeste un développement qui soit parallèle.A tel point que l\u2019on se demande parfois quelle^ peuvent être les sources de revenus qui finan cent ces légions d'habitations cossues et quelles seront les possibilités d\u2019emplois pour tant d\u2019effectifs en croissance, dan* une région où la carence de grandes industries nouvelles est une promesse de stagnation.Les municipalité^ en savent quelque chose, quand elles manquent de possibilités fiscales, faute de la présence chez elle des usines et des moyens de production qui sont la richesse et le travail des collectivités.A lui seul, le coût de construction de la raffinerie Irving sera un appoint con sidérable.Quand plus de $50 million^ ^ trouvent ainsi investis pour une seule entreprise et dans une courte période, c\u2019est un stimulant considérable pour l\u2019ensemble de l'organisme régional.Il e>t vrai qu\u2019une raffinerie de pétrole s'opère avec un personnel relativement restreint.Le-quelque quarante établissements pétroliers du Canada n'embauchent qu\u2019une dizaine de milliers de travailleurs.Mai* une industrie en attire une autre et.dans le cas du pétrole, il existe bien de- pos>i-bilités d'entrepn>es connexes.Déjà, la société Irving parle d\u2019un fractionneur d\u2019isotopes comme d\u2019une deuxième étape.Il y a aussi la nécessité des aménagements portuaire* pour recevoir le- navire-aux tonnages colossaux affectés désormais au transport du petrole.Et qui sait v la raffinerie de St-Romuald rêve peut-être de posséder sa propre flotte de pétro lier*.qui pourraient être construits à Lévis, si la su-pension récente par Ottawa des subsides à la construction maritime ne rendait point la concurrence du .lapon presque intolérable.Pour tous ces motifs, le premier ministre Lesage avait raison de se réjouir que ses pourparlers avec les entreprise-Irving aient été fructueux.L'implantation d\u2019une industrie de base dans notre région est, >ans aucun doute, un élément de décentralisation industrielle pour le Québec tout entier.+ * ?Nous voulons des industries.C\u2019est entendu.Mais pas à n\u2019importe quel prix.Certainement par» au prix de la destruction du chef-d\u2019oeuvre d\u2019équilibre et de beauté que les générations avaient créé pour la communauté humaine vivant dans la région de Québec.Les jusines Imng.a-t-on dit.seront le- plus mcxlernes du genre.Or.les entreprises pétrolières qui sont vraiment mo-den es\u201d éliminent les plaies qui leur sont mhr rentes; elles s\u2019intégrent au paysage au lieu de le détruire; elles savent en quelque sorte \u201csf faire oublier en se rappelant que la Cité est faite pour des homme'» et non pour des monstres mécaniques.Le centre pétrolier de Montreal est un enfer de puanteur et de saleté.St-Romuald e-t-il voué au même sort ?On a parlé des précautions prises pour éviter la pollution des eaux par la raffinerie.Mais le- dessins préliminaires nous montrent le- réservoirs trônant dans toute leur laideur et l\u2019usine est située bien pre-.-emble-t-il.de la route tran-cana-dienne et de la ligne d\u2019horizon du fleuve.Cette année, la (irande-Bretagne eta blit Milford Haven comme l\u2019un des grands centres pétroliers du monde.La beauté de la côte a été respectée et les usines, -ituée- à une distance suffisante, -ont alimentées par pipeline.De- milliers d\u2019arbre- -ont plantés pour masquer les installations.Tous les réservoirs de -lockage sont enfouis sous terre.\\ Quebec, lincune et l\u2019ignorance ont lais-é gâter à jamais le plus beau site riverain dont n\u2019importe quelle capitale du monde aurait pris un soin jaloux.Notre boulevard Champlain avec la prolifération de ses réservoirs, n\u2019est plus qu\u2019un hideux \u2018\u2018bidonville\u2019' pour géants ! Malgré l\u2019opposition des citoyens de St-Pascal.la gangrène des réservoirs a envahi l'autre côté de la ville.Nos échevins.pour justifier leur consentement huileux, plaidaient que cette \u201cindustrie\u201d allait fournir du travail.alors que les réservoirs n\u2019ont besoin que de quelques gardiens.A la même époque, nous avons vu de nos yeux I-raèl enfouir -ous terre tous ces ré-ervoirs.pour ne pas enlaidir le -ite d'une ville portuaire qui n\u2019existait encore qu'à l\u2019état de projet, tandis que Québec sabotait son passé aussi bien que -on avenir.La raffinerie Irving est bien accueillie.Mais que notre satisfaction ne nous laisse point sans précaution- devant la bonne nouvelle.Lorenzo Paré Tout le monde veut lu puix et le désormement, mois.A l'occasion du Jik- anniversaire de la victoire sur l'Allemagne hitlérienne, à Moscou, dimanche soir, le gouvernement soviétique lançait à tous le- peuples un vigoureux appel à la paix.Il -erait téméraire de penser que Moscou voulait ain-i répondre à la récente encyclique \u201cMense Maio\" de Paul VI réclamant l\u2019intervention de la Vierge en faveur de l\u2019ordre, de la justice et de la paix.Mais comme le Saint-Père demandait \u2018\u2018qu'on tâche, en suivant les voies tracées par le droit, de rencontrer tout dé-ir sincère et véritable de justice et de paix, afin de l\u2019encourager et de le faire aboutir, qu\u2019on appuie avec confiance tout geste loyal de bonne volonté, de façon à faire prévaloir la cause positive de l'ordre sur celle du désordre et de la ruine\u201d, nous devons prêter une oreille sympathique aux propos de Moscou et y faire écho dans toute la mesure du pos-ible.D\u2019autant plus que nous pouvon- souscrire àux positions pn-e- par IT mon -o-viétique et que l\u2019agence Tas- résume ainsi : Non-ingérence dans les affaires de- autres pays, renonciation à l\u2019usage de-armes nucléaires et non-dissémination de ce type d'armement, création de zones désatomisées.évacuation de- base- militaires, réduction des budgets militaires, pactes de non-agression entre les principaux blocs militaire- et désarmement général\u201d.Le praesidium precise encore: \u201cL\u2019Union soviétique invite de nouveau les gouvernements de tous le- pays à faire preuve de réalisme en appréciant le- conséquences possibles qu\u2019entraînerait à lere atomique, une nouvelle guerre.La deuxième guerre mondiale a démontré qu'à notre époque, les prétentions à la domination mondiale conduisent inévitable- ment a une faillite retentissante .Comment pourrait être évitée une nouvelle guerre mondiale menaçant l\u2019humanité d'une catastrophe thermo-nucléaire ?.NT Washington, ni Dmdres, ni Paris, ni Ottawa ne tiennent un autre langage.La crainte qui hante les gouvernants soviétiques est générale.Et c\u2019est tout dernièrement encore qu\u2019aprês avoir évoqué cette terrible perspective, le pré-ident John-on réaffirmait à deux ou trois repri-es : Les Etats-Unis ne veulent pas la guerre; ils veulent la paix.Oui.tout le monde veut la paix.Ajoutons même que chacun la recherche avec -incérité.Le malheur c\u2019est que les deux leaders du monde, le- Etats-Unis et l\u2019t .R.S.S., s\u2019accusent réciproquement d'agression et de viol de la paix.Pour Washington et une bonne partie des pays occidentaux, nombre de pays -ont tenus contre leur gré -ou- la férule communiste grâce à la pré-ence de- armée- soviétiques et ça depuis vingt ans.Pour Moscou, au contraire, les capitalistes américains dominent nombre de pays contre leur gré, M>us menace d\u2019invervention armée.Si au moins on consentait à s\u2019en remettre à l\u2019arbitrage de tiers .C\u2019est d\u2019ailleurs là qu\u2019est la solution e-pérée.Une fois encore, pour ce qui est du Vietnam.Moscou vient de se déclarer disposé à retourner aux accords de Cienève.Eh ! bien, même -i aux yeux de plu-ieurs, le-Sov jet- ont déjà violé ces accords, il faut »e brancher -ur ce rameau d\u2019olivier.En ne négligeant aucun espoir, en ne repoussant aucune manifestation de bonnes di-po-itions, ôn se montre réaliste.Mais pour nous, catholiques, voire même chrétiens, il faut pousser le réalisme plus loin.Sa Sainteté Paul VT le disait expressément dans son encyclique : LETTRE DE PARIS La course à l'Elysée a pris un départ déroutant S agit-il vraiment du \u201ccoup d\u2019envoi\" de ta campagne présidentielle annoncé l'autre jour par M.Pompidou ?Les observateurs -ont perplexes et s'interrogent sur le \"pour quoi\u201d de l\u2019allocution radio-TV prononcée le 27 avril par le général de Gaulle.On voit mal, en effet, à quelle opportunité répond la harangue présidentielle tout entière consa crée à la glorification de l'indépendance na tionale.Hien, au plan international, ni débat ni confrontation n'appelle cette confirmation éclatante de la pensée politique du Général de Gaulle, lont les aspects sont maintenant si connus qu'aucun élément de surprise ne pouvait jouer Pas même cette \u2018\u2018réprobation\u2019* qu'inspire la guerre du Viêt-Nam à la diplo matie française qui, il n\u2019y a guère, était elle-même emhourbee dans les rizières indochinoises L\u2019événement lui-même, a savoir la pre -ence de M.Gromyko à Paris et la recherche d'un nouveau mode de relations entre la France et l'Union Soviétique ne semble avoir eu aucune prise sur cette allocution, méditée durant la retraite pascale à Colombey-les Deux Eglises, et enregistrée pour la radio et la TV aVant même que le Ministre soviétique des Affaires étrangères ne soit accueilli sur le perron de l'Elysée.XXX Alors, se demande-t-on.quelle est la de.-tination et surtout quelle est la fonction de»> propos gaullistes ?Médicament à l'usage interne ?Très probablement, étant entendu que le propre de la stratégie du Général est de surprendre et de dérouter.En l'occurrence il apparaît bien que le president de la He publique ait amorcé son effort en vue de I échéance électorale de décembre prochain.Se refusant d'entrer dans le jeu de ses adver-\u2019aires, qui ne se font pas faute de l'attaquer -ur les \u201cpéripéties \u2019 de la vie quotidienne en H rance \u2014 problèmes economiques et sociaux, manque de dynamisme du gouvernement dam un certain nombre de secteurs a résonance humaine\", etc.\u2014 le général de Gaulle » \u2022levé le débat jusqu'à des sommets ou la contestation est difficile, sinon impossible.Qui oserait piétiner ce maître-mot \u2018\u2018indépendance auquel la magie du verbe gaulliste confère un lustre nouveau si agréable aux regards du peuple de France ?A partir d\u2019une action simplifiée, et parfois même simpliste \u2014 n'esi ce pas là l'habileté supreme du Général ^ \u2014 de la souveraineté nationale et de cette image du verre que l\u2019on préfère petit, et dans lequel on boit \"tout en trinquant aux alentours\u201d, de Gaulle a placé d\u2019emblée en porte-à-faux la plupart de ses adversaires potentiels Les \u201catlantiques', les \u201ceuropéens\" et le» communistes se retrouvent ficelés dans la dialectique gaulliste qui reprend en les remodelant leurs thèmes favoris, mais retourne leur» slogans.On sent que l'embarras est grand, maintenant, chez les uns et chez le» autres, et l\u2019on voit les communistes qui s étaient faits l^s champions de l'indépendance nationale, patauger dans des explications et des commentaires dont ils ne savent comment sortir.Pareillement, tous les esprits qui.il y a quelques années prêchaient un cer- Oe notre corresfK^dant Maurice HERR tain neutralisme a l\u2019égard de Washington, oo dénonçaient 'Taxe'' Paris-Bonn, sont désarçonnes par ce \u201cfestival antiamericain offert a M.Gromyko et aux peuples du tiers-mon de\u201d pai le général de Gaulle XXX il \\ aurait, certes, beaucoup a due et â réfuter sur les évocations, les affirmation* et les justifications de ce discours de 1T minutes.Mais de Gaulle, c\u2019est bien connu, ne cherche guere a informer, surtout lorsqu'il use de la radio et de la television.Son objectif est de passionner, de toucher un nerf.C'est incontestablement ce qu'il a réussi a faire en exaltant simplement, sobrement, mais de façon magistrale, ce concept de l\u2019in-dependance nationale face aux \u201ccolosses\u201d de l'Est et de l'Ouest, et malgré les appel* des \"sirenes de l\u2019abandon \".A la vérité, le coup d\u2019envoi de la campagne électorale pour l'Elysée est bel et bien donne Mais ce discours devra être pris à l'etranger pour ce qu\u2019il est réellement : un clément tactique dans une bataille dont l\u2019issue est de moins en moins douteuse en regard de la confusion et de la dispersion des adversaires du gaullisme Quint aux thèses avancées par de Gaulle, elles sont, comme a l\u2019ordinaire, sujettes a révision par l'intéressé lui» même Droits reserves hi v et l ACTION» I OPINION VOTRE \\ ©CPaiÆ! VOTRE OPINI fpPTMM Probl ème scolaire des agnostiques Inquiétude pour école de demain Monsieur le rédacteur Un de vos correspondant» qui signe Jean Landry, ne comprend pas comme je puisse ré soudre le problème scolaire des agnostiques, au Québec, en disant qu'ils n\u2019ont qu à envoyer leurs enfants dans les ecoles chrétiennes.Il m'a répliqué en disant que les catholiques des minorités françaises des autres provinces n'ont, eux aussi, qu'a envoyer leurs enfants dans les écoles protestantes.'La Tribune.15 avril 1965 \u2022.Les deux cas sont bien différents l'un de l'autre.Dans le cas des catholiques de langue française des autres provinces, il sagit de sujets jouissant de la citoyenneté canadienne.Si je m'en tiens aux opinions émises par de nombreux juristes britanniques, le droit d'étre enseignés dans leurs propres écoles publiques, selon leur religion et leur langue, leur est garanti d une façon irrévocable depuis la cession.Ce droit ratifié par une Loi Impériale, l'Acte de Québec, 1774, est confirmé par l'Acte de l\u2019Amérique Britannique du Nord, 1867 Voici comment se lit, en partie.l'amendement de 1949 à l\u2019article 9) : 91-1.\u201c'Le Fédéra! peut amender la Constitution du Canada».EXCEPT as regards matters coining within the classes of subjects by this Act as signed exclusively to the Legis laturcs of the provinces, or a-regards RIGHTS or PRIVILEGES by this ACT or any other constitutional Act granted or secured .to any class of per sons with respect to schools or as regards the use of the KN GLISH OR THE FRENCH LANG! AGI Dans le cas des agnostiques il s agit d'une minorité qui ne reconnaît pas la nature chrétienne de la citoyenneté canadienne.De plus, leurs revend! cations conduisent a la destruction des structures d\u2019une so ciéte chrétienne.\"Vous accor derez la liberté de conscience et la libre pratique de toutes les religions à toutes les personnes .à la condition qu'el les se contentent de la jouis »ance paisible et transquille de cette liberté .disaient les Instructions Royales à Lord Dorchester, en 1787.Les mè mes dispositions se retrouvent encore dans la \"Loi concernant la liberté des cultes\" actuellement en vigueur dans la pro vince de Québec A ce sujet il est bon de rappeler.pour mieux eclairer M.Landry, ce qui est écrit dans le préambule de la Déclaration des Droits de l'Homme : \u201cLe Parlement du Canada proclame que la nation canadienne repose sur des principes qui reconnaissent l'existence de Dieu et Sa Suprématie sur tous les hommes\".'Statuts du Canada.8-9 Elizabeth 11, cha pitre 44.sanctionnée le 10 août I9601.Du fait qu\u2019ils ne reconnaissent pas ces principes les agnostiques se privent eux memes des droits que notre lé gislature provinciale ne peut leur accorder sans violer la constitution du pays, savoir: des écoles publiques \u201cneutres\u201d Comme conclusion, si les agnostiques ne sont pas satis faits des écoles publiques chré tiennes, ils peuvent, en toute liberie construire et régir leurs propres ecoles qui ne peuvent être que \"privées\" et recevoir, sans discrimination, leur part des octrois votés par la législa tare.J Rod Thibodeau secretaire de l\u2019A.M.C.12.402 rue Grenet Montréal 9 M le rédacteur.Merci d'avance pour ia laveur d'un espace en tribune libre.J\u2019aimerais féliciter M Adj.Thiboutot, qui a écrit au cours de la semaine \u201cOn dépasse la mesure\u201d, ainsi que l\u2019auteur de \u201cOù veut-on en \\ enir ?\u201d.Quant a M.A.Laberge.qui leur a donne sa réplique, a lui ma sympathie .Si l\u2019on regarde la situation avec les yeux de la conscience, c'est un déséquilibré general, tant dans le domaine économique.social, et surtout en ce qui concerne l\u2019éducation qu\u2019on donne aux jeunes dans les grandes écoles.Un evéque de la province >'est élevé violemment dans une allocution il y a quelque temps, contre certaines insti-tutiou* et l'enseignement qu'on y donne.Par contre, je ne crois pas qu'il ait été écrit dans les Evangiles, ni prophétisé par personne, qu'un jour viendrait où nous n'aurions plus besoin de la doctrine de Jésus, ni dp mère, pour poursuivre le chemin de la vie sur terre.Alors pourquoi, des gens que nous croyons responsables, tolèrent-ils tant de confusions clans l\u2019enseignement ?On en est rendu presque à mer l'existence de Dieu dans certaines écoles ou l'on verse dans le neutralisme ! La France a connu ce fléau de l'ecole athée, elle en revient mais a quel prix ! Elle a perdu la bonne voie J\u2019en» tends la France athée, pas celle qui a produit une pléiade de saints, et qui a maintenu le flambeau de la foi allumé dans la tempête, mais celle qui a tout lâché.Pour certains ennemis de l'Eglise et de la nation, l\u2019éducation est aujourd'hui plus que jamais, le grand levier du bien ou du mal.et ils dirigent leurs efforts, pour s\u2019emparer de l\u2019école, et par l\u2019ecole devenir maitres de la >ociété.Par exemple, a l'aide de mesures législatives, ils veulent échapper a toute intervention de l'Eglise et dominer.centraliser le plus possible: la centralisation est la grande force de leurs oeuvres.Bientôt le but sera atteint, ü n \\ aura plus qu'a suivre l\u2019exemple de la France, et a imposer aux élèves des manuels de morale civique, ensuite propager les ecoles mixtes, etc Mme V.BOUCHER.Lotbinière.Deux mondes Simon?de Beauvoir a vécu ses premieres années comme une bonne petite fille, rangée et pieuse, communiant trois fois la semaine et se confessant a tous les quinze jours.Mais, comme tout le monde le sait, elle \"liquida Dieu\", selon son expression.Elle note elle-ineme qu'il y ai ait dans son esprit, durant ces années d?pratique religieuse, comme un divorce entre le temporel et le spirituel; c'était la cloison etanche entre deux mondes inconciliables ; elle écrit : \"Je me persuadai de plus en plus qu'il n'y avait pas place dans le monde profane pour la vie surnaturelle .J\u2019eus brusquement l\u2019évidence, un matin, qu'un chrétien convaincu de la beatitude futu\u2019-e n'aurait pas dû accorder le moindre prix aux choses ePhenieres.Comment la plupart d'entre eux acceptaient-ils de demeurer dans le siècle ?\u201d Je serais porté a penser que presque tous nos jeunes subissent la meme tentation.a savoir que la terre et le ciel sont irréconciliables, par exemple que l'amour et la vie chrétienne ne peuvent aller ensemble, que le bonheur d'ict-bas et relui de l'au-dela s\u2019exrkient l'un l'autre .et \"qu'il n'y a pas place dans la vie profane pour la vie surnaturelle\u201d.Cela est vrai si vous donnez au mot monde le sens que lui donne Notre-Selgneur dans l'Evangile pour l'oppose irréductibles ?a l'esprit chrétien.Ainsi saint Paul qui oppose chair a esprit.Mais cela est faux, si, imbu de Jansénisme, vous voulez faire croire que la nature est irrémédiablement tarer et qu\u2019il n\u2019y a qu'une façon de vivre chrétiennement.c\u2019est de quitter le monde pour le cloître, de quitter la chair et le mariage, la liberté et l'argent, la vie sociale et politique, pour vire en reclus.la pire des tentations pour les Jeunes.c'est celle-là même qui a fait déraper Simone de Beauvoir : a savoir qu\u2019ils doivent opter devant cette alternative : rire heureux sans le Christ, ou être un rhretlen refoule et amoindri.I.a vérité est qu'un chrétien aime la nature et le monde; c\u2019est quelqu'un qui s\u2019efforce d\u2019être un levain dans la Pâte humaine pour que ça lève et va goûte bon.un engage au service de Bleu et de ses freres.Comment pourrait-il prétendre aimer Dieu qu'il ne voit pas s'il oublie ses- freres a ses côtés ?Un chrétien, c'est un homme a qui Dieu a ronfle tous les autres homines.Et qui oserait prétendre maintenant qu'il n\u2019y a ras place dans le profane pmir la vie u'îmaturelle ?André JOBIN, prêtre La paix nest pa* simplement le rf* sultat de notre activité humaine, elle est aussi et surtout un don de Dieu.Elle descend du ciel et elle rentier a vraiment parmi les hommes quand nous aurons fini par mériter qu elle soit accordée par le 1 but-fouissant, lui qui tient en ses mains le coeur même des hommes aussi bien que le bonheur et les destinées des nations\".De tels propos feront sourire les incrédules; et Dieu sait s\u2019ils sont nombreux, aussi bien à la Télévision et à la Radio que dans la Presse.En certains milieux, on veut oublier la croyance en faveur de I incrédulité au nom de L oecuménisme.P°ur ^ pa> offusquer l\u2019incroyance, on feint d\u2019ignorer la croyance.Ainsi on en- I* visage de moins en mens les problèmes internationaux sous l\u2019angle spirituel, sous l'angle providentiel.Avec le résultat qu ils deviennent insolubles même quand ils paraissent simples.La paix ne -aurait être que le \u201c-eul résultat de notre activité humaine \", reaffirme le Pape.\u201cElle est aussi et surtout un don de Dieu .Nous l\u2019aurons quand nous l\u2019aurons méritée .Et ce n\u2019est pas en apostasiant ou en repliant soigneusement le drapeau de la foi dans nos poches que nous la mériterons, mais en priant intérieurement et ostensiblement, selon «es circonstances.Louis-Philippe RUY Rabâchage JM le Rédacteur.Par l\u2019entremise de \u201cL Action\".et pour permettre a vos lecteurs de connaître une reaction qui veut être aussi sincère qu'utile, je soumets a Mme L.M.(inconnue» qui ne sait pas \"où on veut en venir\u201d, les propos que voici, sous la meme rubrique VOTRE OPINION Si vous voulez exprimer des idees sur l\u2019éducation, point n\u2019est besoin, madame, de les accrocher \"tant mal que bien\", sur mon article \"Les êtres de leu\u201d, où il n\u2019en était nullement question En premier point de votre article, vous me dites : \u201cLaissez les jeunes tranquilles\u201d.(?» Puis après, vous voulez qu\u2019on leur donne des conseils.Mgr Moissenet vous répondrait \"Conseiller, c'est verser du vin à côté du verre\u201d.L expérience vous prouvera combien il a raison En deuxième point, vous parlez, ô surprise !: \u201cdu malheur a ceux qui scandalisent les jeunes\u201d