L'Action : quotidien catholique, 18 juin 1965, vendredi 18 juin 1965

[" \"QU'ON COURT à L'ACTION attribution de AUTOMOBILES Lm 14 an4l| rt 13 nov.NS It Mv.AN SEULE CONDITION CTRE ABONNE A L'ACTION Tel.: 522-4771 EDITION GENERALE 58e ANNEE ~ Numéro 17,391 SALLE OE CHAMBRE OTTAWA 0 3364 L I LECTURE OU SENAT NT.J A N V 65 Q U O T I O I EN CATHOLIQUE PRIX : SEPT CENTS LE TEMPS QU'IL FERA Ensoleillé avec périodes nuageuses aujourd'hui et chaud \u2014 Samedi généralement ensoleillé.Maximum et minimum 75 et 55.DANS CE Sociale, page 5 Finance, pages 8\u20149 JOURNAL Sport, pages 14-15-16-17 Spectacles, T.V., page 11 QUEBEC \u2014 VENDREDI, 18 JUIN 1965 LES REPRESENTANTS DE 28 RELIGIONS SE REUNIRONT À OTTAWA LE 5 JUILLET But: planification de l'aspect »\u2022 religieux fêtes du centenaire Par JAMES NELSON OTTAWA ______ >P.C.) \u2014 Des représentants de '28 religions.sectes, églises et fois se réuniront a Ottawa le 5 juillet, sut l'invitation d'une agence gouvernementale.Celte leunion sera la plus importante du genre jamais tenue au Canada.L\u2019assemblee.convoquée par la Commission du Centenaire, étudiera les possibilités d\u2019une planification conjointe de aspect religieux des fêtes du Centenaire Des invitations ont été envoyées au Cardinal Maurice n«*\\ archevêque de Québec, au Révérend H.H.( lark, l\u2019rimat ang icau du Canada, et aux modérateurs et présidents des églises oap-tistes.unies et presbytériennes.En plus des représentants de la foi chrétienne, des repit-sentants des congrégations juive» orthodoxes, libérales et conservatrices, ainsi que des congrégations islamiques, imitai iciines et Baba'i seront présents.\t.\t.,\t~ Tous les groupes ont accepte l\u2019invitation de la Commission, sauf les Témoins de Jéhovah.L'assemblée a été créee a la suggestion cl un groupe ne chefs religieux qui s'est réuni à Ottawa en mars.Ils avaient alors décidé qu\u2019il était temps de s\u2019occuper de la planification des fêtes du Centenaire canadiennes, au point de vue religieux.tant pour célébrer l\u2019anniversaire de la Confederation que pour faire preuve d\u2019unité nationale\tD .En plus des chefs religieux, le docteur Wilder Penfield.neurochirurgien de Montréal, de renommer mondiale, et president de l\u2019Institut Vanier de la Famille Claude R.van.rédacteur en chef du Devoir et J.Roby Kidd.directeur de 1 Institut de recherches en sciences sociales, ont été invites et formeront l'élément laïque de la conférence.Le Gouverneur-general Georges Vamer sera patron a non-neur de la conference.L\u2019assemblee.qui durera un jour.sT*ra inaugurée par le Commissaire du Centenaire.John r isner.Li ministre charge de la planification des Fêtes, le secretaire d\u2019Etat Lamontagne, prononcera le discours d ouverture.M.M.Kidd.Ryan et Keating prendront aussi la parole durant ta journée.\t,\t.\t_\t._ En plus des églises catholiques romaines, anglicanes.Dap-tistes.presbytériennes et méthodistes, les églises évangéliques bip list es Christian and Missionary Alliance Christian Science Church et les églises orthodoxes grecques, roumaines, et syriennes seront représentées.\t^ ,_____.Les autres églises invitees sont : 1 église orthodoxe n.'\u2018'r~ russe The Church of Jesus Christ of Latter Day Saints, The Menonite Bretheren.The Pentacostal Assemblies of ( anada.Baha\u2019i World Faith.The Canadian Islamic Centre, les congregations juives orthodoxes, libérales et conservatrices et les Quakers.\t.\t.\t.\t__.Dans son discours, le pere Keating traitera du climat de l\u2019évolution du climat religieux au Canada et du besoin de cooperation entre les diverses religions et fois à 1 occasion du Centenaire.Le docteur Kidd parlera de la façon dont les groupes religieux peuvent apporter leur cooperation aux agences gouvernementales dans le travail outre-mer.Claude Rvan sera le premier conférencier de la journée.Il fera un résumé de l\u2019assemblée et exprimera ses opinions.lechevin Deschênes commente le rapport Sylvestre us êtes honnête, monsieur le taire, mais trop conciliant ! P Par Jacques Jobin C'est d\u2019une voix convaincue et parfois vibrante d\u2019emotion que l'échevin Isidore Deschè-nes a lu hier après-midi au conseil municipal une déclaration couvrant 25 pages sur le rapport de l\u2019enquête royale de la Cour municipale.Après avoir insisté sur le fait que les principaux responsables sont le juge de Blois et l\u2019assistant-greffier L.-P.Gau-vin, M.Deschênes a déclare que jeudi prochain, il allait présenter une motion pour que la pension versée par la Ville a ces deux personnes soie retirée.S'adressant plus particulièrement au maire, l\u2019échevin du quartier Limollou a déclare \u201cMonsieur le maire, je suis touché, profondément touché de la responsabilité que vous attribue la Commission Sylvestre.Pour ma part, ma confiance dans votre honnêteté demeure.Votre passe me le confirme.Mais les reproches que vous sert la Commission royale d'en-quétc no sont que le fruit de votre manque do fermeté et de votre attitude d\u2019être trop conciliant.trop bon et par ce fait, porté à apaiser et a amoindrir les manquement* dont certains employés se rendent coupables.\" M.Deschènes s est declare tout particulièrement triste de voir que le scandale de cor- ruption rejaillit -ur la ville tout entière et tache son blason de boue.\"Je suis triste, dit-il, que juges et fonctionnaires chargés du respect de la justice se soient ainsi roulés dans la fange de la corruption.Je suis triste que les conclusions de ce rapport contribuent à diminuer et à amoindrir les quelques bribes de confiance que l\u2019électorat avait encore à l\u2019égard des élus 11 a déclaré que seul le tribunal sans appel qu\u2019est l\u2019électorat disposera en définitive du rapport après avoir signalé à ses collègues impliqués dans le rapport qu\u2019ils avaient le choix de prendre position immédiatement ou d'attendre au 14 novembre prochain M.Deschènes a rappelé longuement les etforts qu il avait faits au cours de«s années allant de 1959 a 1988 pour démasquer ce qui se passait à la Cour en signalant qu\u2019il avait reçu les reproches menaçants de ses collègues et subi bien d\u2019autres Inconvénientfi.lui et sa famille.Signalant qu'il avait d'abord voulu que l\u2019enquête soit faite par les accusateurs, lui et M.Moisan.il a déclaré: .le crois que le jugement porte par la Commission Sylvestre est de beaucoup plus dur que relui que j avais antérieurement énoncé.il s\u2019en tv»t par la suite pris a tous ceux qui manifestent violemment depuis que le rapport Sylveslre-Letarte a été rendu public soulignant qu\u2019ils étaient peut-être les premiers a bénéficier des faveurs du système de corruption.Le tort causé à la justice par le tripotage dan« les changements de plaintes et dans la disparition de dossiers est irréparable selon lui, tout comme l\u2019est la perte matérielle évaluée à $500.000 par la Commission avec beaucoup de prudence et à plus d'un million de dollars par lui et par les vérificateurs de la cité.Il n\u2019a pas voulu porter de jugement en ce qui concerne le- fonctionnaires autres que MM.de Blois et Gauvin impliqués dans le rapport.11 préféré attendre l\u2019attitude du ministre de la Justice.M.Deschènes a de plus note que depuis 1983.après les rapport* Villeneuve et Faguy, tout allait mieux à la Cour, la justice étant appliquée également pour tous les contribuables.1] a aussi fait mention d\u2019une visite qu\u2019il a faite en 1983 au procureur général.Me Georges-Emile Lapalme et d\u2019une enquête qui avait eu lieu par la suite, disant que M.L.-P Gauvin était la derniere personne a laquelle auraient dû s\u2019adresser les enquêteurs d'alor* qui avaient conclu a quelques irrégularités d\u2019une teneur pas tellement grave.Commentaires des échevins Lamontagne, Robichaud, Moisan, Morency et Blais en page 3 ?\\yr*i jfc V i 9 TOURNEE DE QUATRE JOURS.\u2014 Lors d\u2019un discours qu\u2019il a prononcé dans la province ïle-de-ÏT&ace où I! effectue un* tournée de quatre jours, le president De Gaulle a déclaré que la France jouerait le rôle de la '\u2018balance\u2019\u2019 dans le monde entre les Etats-Unis et la Russie.Le président a etc photographié au moment où il est accueilli par une foule enthousiaste compose* de nombreux jeunes etudiants.(Telephoto UPI» Les pouvoirs du Conseil législatif Durs tommentaires de Johnson (onternnnt la décision du gouvernement de Pearson Nous venons d'assister à un véritable coup d'Etat Par Roger BRUNEAU Le chef de l\u2019opposition.M.Daniel Johnson a commenté hier la decision du gouvernement Pearson d\u2019appuyer d\u2019un avis favorable la requête que le gouvernement Lesage a adressée à la Reine pour faire modifier la constitution du Quebec en ce qui concerne les pouvoirs du Conseil législatif.\"Nous venons d\u2019assister à un véritable coup d Etat, par lequel le cabinet Lesage, avec le concours de complicités extérieure*, usurpe le pouvoir législatif, et se rend seul maître des décisions du Québe' en matières constitutionnel'0.a déclaré M.Johnson.\"C\u2019est ainsi qu\u2019on prepare le lit de la formule Fulton-Favreau par un échange d\u2019avis favorables entre petits amis de Québec et d\u2019Ottawa.\u201cLa constitution est déchirée, les pouvoirs «le la Legislature de Québec sont suspendus et le peuple est bâillonné.La force prune le droit\u201d, ajoute le chef de l\u2019opposition.Il dit que dans tout cela, le Conseil législatif n\u2019est qu\u2019un prétexte.C\u2019est aux libertés même du Québec et de la nation canadienne - française que l\u2019on s\u2019attaque, par le plus odieux des précédents.\"La séparation entre le pouvoir exécutif et le pouvoir législatif est le fondement même de la démocratie.Dès que le pouvoir exécutif assume en même temps le pouvoir législatif, nous sommes en dictature.\u201cEn vertu de l\u2019article 92 de l\u2019Acte de l\u2019Amérique du Nord Britannique, ce n\u2019est pas le cabinet Lesage «pouvoir executif!, mais la Legislature de Québec (pouvoir législatif» qui a la garde et la maîtrise de la constitution.Et voici qu\u2019Ottawa dit a la Reine \u201cNe prenez pas avis de la Législature, mais du seul cabinet Lesage\".Sa majesté sert ainsi de couverture à un vérita- ble coup de force\", insiste le chef de l\u2019opposition.Il affirme que par la vertu de ce précèdent, le cabinet Lesage n\u2019aura plus besoin du consentement des Chambres pour faire accepter son autre projet d\u2019adresse au sujet de la formule Fulton - Favreau.L'appui du cabinet fédéral lui suffira \u201cC'est ainsi, dit-il qu\u2019en se donnant l'air de respecter l'autonomie provinciale, le cabinet fédéral prend parti pour le cabinet Lesage contre l\u2019autorité légitime qui, en matières constitutionnelles.est de toute évidence la Législature du Quebec.\"Suivant la logique de ce précédent révolutionnaire.M.Lesage pourrait même présenter une adresse, avec l'avis favorable d'Ottawa, pour restreindre les pouvoirs de l\u2019Assemblée législative ?Il a admis lui-ménie, en réponse à une question que je lui ai posée mercredi après-midi.qu\u2019il avait soumis le texte de son adresse a M.Pearson avant de le soumettre a la Chambre.\"Dans l'esprit de notre premier ministre, seul Ottawa est grand et Lesage est son prophète.Le chef de l'opposition commente encore qu'au moment ou nous faisons l\u2019impossible pour combattre toute idee de violence et acheminer par des voies constitutionnelles les justes revendications du Québec et de la nation canadienne - française, \"on s\u2019apprête à nous fermer brutalement ces mêmes voies constitutionnelles.\"Car.dit-il encore, toute cette ingéniosité que déploient les comparses de Québec et d\u2019Ottawa.dans le dos de ceux qu\u2019ils considèrent comme des non-instruits, n'a qu'un but : celui d'imposer au Québec le verrou Juridique de la formule Fulton-Favreau.\u201d Une lagune à combler S\tChronique parlementaire Charpentier L'échunsr de correspondance Intervenu entre M.Pearson et les chefs provinciaux au sujet de la prochaine conférence fédérale-provinciale confirme la volonté arrêter d'Ottawa de confier a la Cour Supreme le soin de trancher le conflit constitutionnel entourant la Juridiction sur les ressources minières du plateau continental.En réponse à l'invitation initiale du premier ministre trois chefs provinciaux, MM.Bennett.Lesage et Stanfield, exprimaient leur désir de voir figurer la question à l\u2019ordre du Jour.M.Bennett, pour sa part, publiait sur ces entrefaites un mémoire condamnant la decision du fédéral de porter le différend devant la Cour Supreme.Malgrà cela le fédéral n'a pas inscrit la question rotnnic telle a l\u2019ordre du Jour de la conference, bien que ce dernier comprenne à la fin une categorie intitulée \u201cautre* questions\u201d.Rien n'indique non plus dans la correspondance échangée qu\u2019Ottawa considère la soumission de la question a la Cour Suprême comme matière à discussion.Et l'on ne voit pas bien pourquoi il en serait autre-ment, en dépit des protestations de M.Bennett.Tout d'abord, la seetion 55 de la loi sur la Cour Suprême stipule expliritement que le gouvernement en conseil peut déférer a la Cour Suprême tout litige touchant les pouvoirs du parlement du Canada ou des législatures provinciales ou des deux ensemble.Aucune disposition ne requiert une consultation avec les provinces.La loi mande seulement que le procureur général d'une province de quelque façon concernée soit Informé de l'audience.Ce n'est donc pas sous ce chef que M.Bennett peut contester la dérision du pouvoir central.Aussi bien, se plaint-il qu'elle constitue t» danger pour Tunité nationale et un manquement au fédéralisme cooperatif.Là encore, le chef de la Colombie-Britannique se place dans une position très faible.Car le fait est que la question fut déjà discutée lors de deux conférences fédé-rales-provinciales.En outre, ce fut M.Bennett qui le premier, en 19«2.menaça de saisir du problème la Cour Suprême.Enfin, en Juin 1964.le ministre fédéral des Ressources nationales.M.Lalng.et son rollègue de Colombie-Britannique.M.Brothers, convinrent dans un communiqué conjoint que la question devrait être tranchée par la Cour Suprême.Il **t certes concevable qu\u2019une dispute de ce genre puisse constituer une menace à l\u2019unité nationale, mais II semblerait que la meilleure façon de la régler serait de demander à la Conr Suprême d\u2019établir les faits ce que M.Bennett lui-même a déjà proposé.Ce dernier, il est vrai, est persuade que la Cour Su- prême lui donnera raison étant donné que selon lui II est reconnu depuis 1871 que les ressources naturelles de la Colombie-Britannique appartiennent à cette province.Mais ce n'est que l'an dernier que fut sanctionne par une convention internationale le droit d une nation ratière d\u2019exploiter les ressources de son plateau continental.Comme question de fait, la ronïiguration du plateau continental au large de la Colombie-Britannique n\u2019était meme pas connue avant la dernière guerre mondiale, alors que la marine canadienne en effectua les levés.C\u2019est ainsi que la question de la Juridiction sur les droits d\u2019exploration minière en bordure des eûtes n'a pu être soulevée en 1871.Elle demeure donc pendant et il n'existe que deux façons de la résoudre : un Jugement de la Cour Suprême ou un accord fédéral-provincial.Or.si Ton en Juge par l'évidente mauvaise foi de la partie provinciale en cause, cette dernière solution est à écarter.N l Peg« 2 L'Action, Quebec \u2014 Vendredi, 18 juin 1965 Le Québec est rësoli g s'industrialiser Pour ce faire le gouvernement extirpera les fléaux du sous-développement et du chômage gui nous ont affligés » .^ _ .A ¦\ta .¦ .J _ I rki.* C An la \\ f T A t a > C ri I I ^ r> ¦ t \u2022 I a I _ 1 a MONTREAL (P.C.i \u2014 Le ministre québécois de l'Industrie et du Commerce, M.Gérard Lévesque, a tait part de l'intention du gouvernement provincial d'extirper les fléaux du xous-dcvcloppcmcnt et du chômage qui ont affligé la province dons le passé.Québec, dit-il, est résolu ô s'industrialiser.\"t,ps plans **t les objectifs du gouvernement visent a créer des conditions sociales pt économiques en vue du déve- Ecoles SINGER Cours de Couture complet pour adolescente* $10.Cie Singer du Canada Côte du Passage.Levis Tél.:\t337-4181 12-6 (6 fs> RI C.L.tenements à louer 8T-KOMUALD.4-5-7 pièces chauffé ou Bon.plus chambre de haln eau chaude.\"?20 Tour informations, s'adresser è Tèi : sao-saos .Vd.ia m fi crtisc sur le dactylographe de Marcel Bellemare.fils de l'accusé, relativement a une lettre que celui-ci aurait écrit* sur cette machine pour son oncle.M.Edmond Cassabon.au cours de l\u2019été 1960.\"Il m\u2019est impossible de dire que ce n'était pas cette ma chine sur laquelle la lettre a été tapée\", a-t-il conclu.L'expertise aurait été plus absolue, plus mathématique si j'avais été en face du document original et non d\u2019une copie au carbone, dit-il.Je suis enclin à croire que c'est probablement le dactylo qui a servi à la préparation de la lettre.Il peut exister un petit doute là-dessus dans mon esprit, mais celui-ci esf très petit.TRACTEURS USAGÉS \"John Deere\" cl plusieurs eut) es, en bon cidre Nos prix sont les plus bos au Quebec-LAMES NIVELEUSES \u2014 CHARGEURS \u2014 ETC.Conditions facile» \u2022 Echange» acceptés.JOHN DEERE De tous les modèles 40 420.440 ou 1010.Prix a partir de $ 1000 00 Différentes marques de TRACTEURS \"CAST modèle 310 avec \"bull A winch\u201d en parfaite condition.INTERNATIONAL TOC S avec \"bull\" hydraulique Pour T-GEORGES, Cté BEAUCI V rActïnn Q U O T I D I C N C ATHOLIQUI L'Action, Quebec \u2014 Vendredi, 18 juin 1965 Page 3 Une requête des conseillers Maison et Deschénes QUE LA VILLE RETIRE LA PENSION QUELLE VERSE AU JUGE DE BLOIS ET A M.L-P.GAUVIN st L'HOTEL DE ril l E Le conseil municipal a finalement adopté hier le rapport visant a engager M.Marcel Laliberté, actuellement au service de la Voirie provinciale, a titre d\u2019ingénieur en circulation.le premier dans l\u2019histoire de Québec.Alors qu\u2019il avait été appelé à parler sur un autre sujet, le chef adjoint Gérard Girard a déclaré que les échevinR se devaient d\u2019appuyer leur ingénieur en circulation, parce qu\u2019actuellement en ce domaine: \u201cil y a trop de cuisiniers autour de la marmite\u201d a-t-il dit.Le rapport a été adopté hier a l\u2019unanimité après qu\u2019il eut causé un certain débat a l\u2019assemblée du comité administratif qui a précédé celle du conseil municipal.L\u2019échevin .Jos Matte n\u2019a nas voulu accepter pour lui les reproches faits par la corporation des ingénieurs, chapitre de Québec, qui a déclaré dans une lettre publiée dans les journaux que la façon dont la cité avait traité de cet engagement avait été cavalière.M.Matte a déclaré que l\u2019oppo-«ition n\u2019était venue que de quelques échevins.pas des 16 membres du conseil.Par la suite tous et chacun ont regrette la façon dont le débat avait eu lieu reprochant particulièrement aux Journaux d\u2019avoir reproduit çe« débats.Le maire, finalement a demandé aux journalistes d\u2019êtres très prudents dans ces questions soulignant qu\u2019il n\u2019est pas.parfois, dans l\u2019intérêt public, que tout se sache.Les élections Alors que (\u2018atmosphere sc préparait un visage d\u2019élections avec les déclarations qui étaient attendues au conseil, le chef de la circulation, M.Gérard Girard a déclaré de but en blanc qu\u2019il y avait un \u201cstool\u201d panni les membres de son personnel chargé de l\u2019entretien des parcomètres.II répondait a l\u2019échevin Olivier Samson qui lui demandait des nouvelles de ses nouveaux parcomètres.M.Gérard Girard a déclaré que l\u2019employé en question ne savait pas trop de quel côté se tourner puisqu\u2019il n\u2019était pas encore certain de ceux qui allaient prendre le pouvoir en novembre prochain.Cette déclaration de M.Girard qui avait d\u2019abord dit a l\u2019échevin Samson qu\u2019il avançait des choses qu\u2019il n\u2019était pas capable de prouver, a eu le don de faire rire les échevins qui s\u2019embarquent dès maintenant dans une campagne électorale qui semble réserver bien des surprises.En vrac .C\u2019était hier le 75ième aniversaire de naisance du greffier de la cité, M.L.-P.Desjardins qui est appelé à fournir d\u2019ici quelque mois un effort considérable puisqu\u2019il est chargé de la préparation administrative des prochaines élections.M.Desjardins est à l\u2019emploi de la ville depuis 40 ans.Avant, Il avait été secrétaire particulier du maire de Québec au cours des années 1916 a 1920, du temps du maire Lavigueur.M.Desjardins est greffier de la cité depuis 1961 .L\u2019échevin Jos Coulombe est revenu sur la nécessité pour la ville de faire des pressions auprès du ministre des Affaires municipales, dans le but d\u2019établir une législation provinciale régissant les heures d\u2019affaires des maisons de commerce.M Coulombe a souligné au début de la semaine que l\u2019actuelle règlementation, celle qui n\u2019impose aucune restriction, ne fait pas l\u2019affaire de la majorité des commerçants .L\u2019échevin Deschénes a tenté de faire reprendre a un rapport concernant l\u2019achat de 16 véhicules pour le service de la police le visage qu\u2019il a déjà eu.TJ a proposé que les 16 véhicules soient de marque Ford.Cependant c\u2019est le point de vue de son confrère Gaston Flibotte qui a prévalu après tin vote de 9 à 7.M.Flibotte préfère diviser le contrat en deux: 8 Fords.8 Pontiacs.Par J.J.1 par Jacques Jobin Les deux échevins qui, par leur accusations et déclarations au conseil municipal durant les années allant de 1958 à 1963 ont finalement amené l\u2019enquête royale de la Commission Sylvestre-Letarte sur l\u2019administration de la justice à la Cour municipale ont tous deux demandé hier que la cité retire les pensions quelle a accordé jusqu\u2019ici au juge Rodolphe de Blois et à M.L.-P.Gauvin.assistant-greffier.MM.Gérard Moisan et Isidores Deschênes ont tour à tour fait leur déclaration hier au conseil municipal, déclarations qui ont entraîné celles de quelques uns de leurs confrères, les échevins Gilles Lamontagne, Médéric Robichaud et Damase Blais.Le débat sur cette question n\u2019est cependant pas terminé.A six heures hier soir, seules les personnes mentionnées précédemment avaient pm la parole.Or sept échevins sié- geant encore au conseil municipal ont été impliques dans le système de corruption qui sévissait à la Cour durant ces cinq années et le maire Hamel, qui doit porter un blâme sévère.selon la Commission, a déclaré que lui aussi avait son mot à dire.Le débat a donc été suspendu hier après que l\u2019échevin Jules Morency eut affirmé son intention de faire une déclaration mais qu\u2019il ne pouvait la faire immédiatement puisqu\u2019il devait se dépêcher pour assister à la procession de la Fête-Dieu.\u201cQue tous ceux qui ont un pardon à demander, dit-il alors, suivent la procession ce soir.\u201d C\u2019est sur cette note que s\u2019est suspendu le débat hier après que l\u2019échevin Damase Blais eut affirmé ne jamais avoir apporté des paquets de 75 à 100 sommations, les mardis et les jeudis, a l\u2019assistant-greffier, M.L.P.Gauvin.\"Peut-être que les échevina qui étaient à l\u2019hôtel \u2022 l\u2019ne quarantaine de proprietaires de maisons de chambres sont venus protester hier après-midi à l\u2019hôtel de ville contre l\u2019application récente d\u2019un règlement qui défend le stationnement en tout temps aux alentours du Château Frontenac.Après avoir fait exprimer leurs doléances par la voix de leur porte-parole.Me Gilles Rivard, les proprietaires\ten question ont\tobtenu\tle retour approximatif a l\u2019ancien reglement qui permettait\tle stationnement\tdurant un temps limite.\tD\u2019ici\ta ce que les etudes completes soient faites par le departement de circulation, il sera permis de stationner sur les rues l.a Porte.Ste-Geneviève, St-Denis et Ste-l rsule.durant au plu* trente minutes, ceci afin de permettre aux visiteurs d\u2019arreter momentanément leur véhiculé pour s'inscrire dans les maisons de chambres et pour transporter leurs bagages.Les propriétaires ont assure que si tout stationnement était interdit aux abords de leurs maisons\tde ehamhres ils\tallaient\têtre en faillite\td\u2019iei\tdeux ans et le tourisme se dirigerait\tvers la banlieue.\tIls ont\treçu l'appui de\ttous\tles échevins hier, chose qu\u2019a trouve curieuse l\u2019échevin Burns puisque le rapport visant à interdire le stationnement dans ce secteur avait etc approuvé a l'unanimité lorsqu\u2019il fut question de permettre au Château Frontenac de construire un garage de stationnement de 450 places.Alors que l'on discutait hier de cette question, l\u2019échevin Rohichaud s'est demande s\u2019il n\u2019y avait pas possibilité de construire un stationnement sous le parc de* Gouverneurs, sans toutefois changer l'aspect de celui-ci.Les propriétaires avaient réclamé plutôt que la ville solutionne leur problème.un rapport sur l\u2019engagement des policiers depuis 3 ans A la fin de sa longue déclaration l\u2019échevin Isidore Des-chènes a demandé que le directeur du personnel fournisse un rapport complet sur l\u2019engagement des policiers depuis 3 ans pour déterminer s\u2019il y a eu manigances ou autres choses condamnables dans les procédures.Il signalait l\u2019écho fait en ce sens par le chef du PCQ?M.Gilles Lamontagne, qui a par ailleurs déclaré qu\u2019avec l\u2019enquête sur la Cour, la Commission d\u2019étude sur le mode administratif de la cité et l\u2019enquête sur le tourisme, on en savait déjà assez pour avoir une bonne idée de l\u2019administration de la ville et pour preparer lea réformes nécessaires.M.Deschénes a réclamé que les mêmes examens que doivent passer depuis 3 ans les policiers soient imposés aux pompiers de la cité.Selon lui, il faut améliorer certains secteurs de l'administration municipale avant de pouvoir proclamer l\u2019efficacité à tous les niveaux.Par J.J.U Nous ne sommes pas élus pour nous servir mais bien pour servir\u201d \u2014 M.Gérard Moisan Gifford est munie de deux nouveoux véhicules de sauvetage Par Claude GRAVEL La cité de Giffard a fait hier l\u2019acquisition d'un camion de la protection civile et d\u2019une pompe-échelle munie de tous les équipements nruvlernes.Ces deux camions ont été remis au représentant du maire de la municipalité.M.Eloi St-Ger-main, et au directeur de la police.M.J.-A.Donnely, au cours d\u2019une cérémonie qui a Àvez-vous lu ta ?Je veux bien admettre que les officiers do la gendarmerie royale en fonction dans le por< de Québec sont bilingues.mais plusieurs québécois sont fru trt« de se voir refuser, le privilège d\u2019une promenade dans \u201cleur\" port.Pour plusieurs, c'est une vieille habitude.Un journal de Barrie.Ontario.s\u2019inquiète du succtvi de l\u2019Expo '67 si les actes de terrorisme a Montréal devaient effrayer les visiteurs.En marge du rapport Sylvestre - Letarte Fortier, le Dr Louis-Philippe Roy nous invite à natenir ce mot crucial du rapport .\"Quand on désire la probité de ses représentants, il faut la pratiquer soi-mème\u201d.Le plus curieux de tout, écrit Mgr Sheen, c\u2019est (pie l'on trouve dans la poésie russe contemporaine quelque influence de Saint François d'Assl-se et de Pasternak Un auteur russe.Yaroslav Tnishnovlch.considère que les croyants jouissent d'independance parce qu'ils savent ce pourquoi ils vivent.Lors de son voyage à Pise, le pape Paul VI a réhabilité le nom de Galilée dans cette ville de la tour penchée où l'on célèbre le quatrième centenaire de naissance du grand savant.Jean NAPKAN.réunion dans la cour de l\u2019hôtel de ville la plupart des représentants de la cité.La pompe à incendie est dotée d\u2019une échelle de 85 pieds et son débit d\u2019eau peut être de 840 gallon* à la minute.C\u2019a camion, acheté a la firme Pierre Thibault, possède un jet électronique pouvant projeter cinq gallons d\u2019eau à la minute, et de deux autres jets d\u2019un et de deux pouces et demi.La nouvelle pompe-echelle opérera avec un plus ancien \u2014 et plus modeste \u2014 camion à incendie.La cité de Giffard est également pourvue d\u2019une troisième pompe, portative celle-là.Quant au camion de la protection civile, la remise en est faite à la cité de Giffard en vertu du plan d\u2019assistance financière et conformément au plan que s\u2019est tracé le groupe 412 de la protection civile du Québec.Ces véhicules de sauvetage, adéquatement équipés, sont entreposés à différents endroits statégiques, dans les limites du territoire du groupe 412, territoire qui couvre tout le comté de Québec.En cas de désastre, le camion entreposé à Giffard opérera avec d\u2019autres camion du groupe 412.Le matériel de ces camions est composé, notamment, d'un ressuscitateur, de deux masques à air, d\u2019un décoinceur, d\u2019une scie articulée, d\u2019une génératrice de 3.000 vatts.de trois projecteurs, de poulies, de cordage de différentes grosseurs.d\u2019outils de démolition, de deux civière* sur des supports.permettant d'utiliser le camion comme ambulance d'urgence pour l'évacuation des blessés.Chaque camion sera doté d\u2019un po>te de radio, relié au réseau de télécommunications du Québec métropolitain, et pouvant servir, en cas d'urgence.comme poste de contrôle.Il est a noter que te plan tracé Par '° groupe 412 de la protection civile prévoit l\u2019entrainement de volontaire* qui seront appelés à manipuler cet équipement de sauvetage.\u2022 M.Léonard Caron audience avec la conviction renouvelée qu'il est une partie vivante de l'Eglise et qu'il doit contribuer avec sa ferveur, sa vertu, à l'édifier, à la taire monter l'ers de nouvelles hauteurs, de nouvelles expressions de sa vitalité et de son excellence.(Allocution s une audience générale hebdomadaire de mai 1965) LETTRE DE PARIS M.Defferre va-t-il capoter sur la laïcité ?Meme si I on croit rêver, il faul bien (>e rendre a l\u2019évidence combat de plus en plus d iferr.eit a er :ati ve de M.Defferre lequel refi**#.aver obstination toute conversation » er .e par*.oa> muniste sur le programme d une eventueiie majorité \"de gauche Furieux auranî q , err.barrasses les dirigeant» rom m .mate» i^.f-nt que c\u2019est avec la laïcité qu il* ont le plu* ne chances de \u201croineer\" le parti socialiste H* ne .e priveront pas d\u2019utiliseï I argument De leur cote, le* gaullistes pensent que le Congre* de Clichy a commis une monumentale erreur tactique en leur offrant sur un plateau, avec la laïcité, le moyen d \"casser\u2019\u2019 instantanément tout aeeord que le* liberaux et le* démocrates-chrétien* pourraient conclure avec M Defferre et le parti socialiste pour la naissance de la Federation democrate-aocia-Hhte.Il suffit en eifet que le Gouvernement de* M Pompidou daucisr sur le bureau de l\u2019As-semblée naionalc un projet d\u2019amenagement de la loi Debrr pour qu aussitôt socialistes et républicain* populaire*.* >e : etrouvent dan« deux camp* opposes \u2022 * * \\ussi bien.1* succès personnel remporté par M Defterre a Clichy risque-t-il d\u2019etre san* lendemain Le maire de* Marseille doit se presenter U* IK uiillel devant le ( onseil National de son parti pour lui presenter le résultat de se» pourparlers avec les autre* formations politiques sur la base des propositions de Clichy Le délai \u2014 ou le sursis \u2014 e*l brci Mais le* socialiste* ont neanmoins réussi a repousser de quelque* semaines l\u2019heure du choix décisif.Faire et Defterre r>.*t toujours travailler\u201d disaii un délégué socialiste tout heureux de n\u2019avoir pas eu a *\u2022 prononcer sur le champ l ependanl quelle que soit I issue du combat men»- par M Defferre il n en reste pas moins qn il » maintenant lance avec fore* : dee d\u2019un regroupement des forces polttl-q .e de l\u2019opposiüon et celle d\u2019une rénovation d» torrm de pensée et d\u2019action Même s il r»n.e dan* la chaus*e-trape de la laïcité, aura eu le mérité d\u2019engager un processus qu: tôt Hj tard devrait déboucher sur una ransformation de la Me politique française, q .a.-î certains hommes n affecteront plus de onsiderer la laïcité comme la pierre angu-.air#* d une démocratie moderne 'laurier RfRR Droite re*ep-e* BIP et FACTION» Mgr Sheen __ '\u2022%> t\u2019aventure pa* a marcher sur une mince couche de glace \u2019 \u2014 tel est l'avertissement.la mise en garde que toute maman formule.l\u2019hiver, a l\u2019adresse d\u2019un enfant dont les parents resident a proximité de quelque etendue d'eau.Aux yeux de Tentant semblables paroles ont une porter plutôt theori que jusqu au jour ou effectivement, il constate qu'il v aurait peril a marcher sur une glace de peu d'epaisseur.A ce moment-là.l'émotivité lui fait saisir ta sagesse du conseil reçu et lui fait voir que l'exhortation en cause est pertinente s'applique a une situation concrete donnée ()uand on groupe ensemble les conseils des meres et des peres de famille à leur* enfants, le* conseil* aussi de* professeurs et de* psychiatres ainsi que les exhortations émanant de la chaire, l'on en arrive à se demander quel bien au juste en resuite.Parfois, le conseil ne se rapporte-t-il point a un objet, a un sujet que l'auditeur juge extérieur a lui-ineme ?I.\u2018auditeur voit-il bien toujour* que la vérité de ce* conseils et avis le concerne T Peut-etre croit-il que le conseil reçu n\u2019a pas plus trait a lut-meme qu\u2019une pierre recueillie par un géologue concerne la vie personnelle de ce dernier?l'ne grande part de la critique rrdtgre contre le* conseils de caractère religieux et moral reproche a ceux-ci de n être pas suffisamment concrets, comme l'est la mise en garde de la maman a sa fillette qui s'approche d'une mtnee etendue de glace.Beaucoup de penseurs et de poètes de nos jours pensent que.pour l'être humain, la solution consiste a rapporter a lul-mème toutes ses dispositions.a mésestimer tout ce qui est objectif et a voir dans ses ét;.ts subjectifs des antennes prenant contact avec les profondeur* Intérieures, mais sans référence a un crttere etranger à snt-mème.Rien que le* conseil* de certains ne parviennent pas.en fait, a faire assimiler la Le secret de la méditation vente et la moralité, t! n en demeure pas moins que la réponse au problème ne saurait résider dan* une attitude consistant simplement a tout reporter a soi-même.Comme Kierkegaard l'a dit .C'est comme si un homme avait fait naufrage en un point donné de la mer ou 70.000 brasses a franchir consti-tueraienl son seul espoir de survie 1 n homme tombe a la mer peut que s'ébattre eper-dument.nager tenter d\u2019atteindre le rivage.C est ce que font le* \u2019\u2022beatniks\u201d et les gens de moeurs débraillées, mais sans un espoir ciiielronque de trouver quelque chirse de solide sur lequel mettre le pied.Plusieurs de no* écrivain* contemporains sont en droit de protester contre le simple endoctrinement d\u2019une vérité que l\u2019on ne vit pas assez Mais ils ne sont généralement point parvenus a offrir le moyen par excellence de bien assimiler la connaissance II s\u2019agit de la méditation.L» meditation agit sur l\u2019homme un peu de la meme façon que la médecine fonctionnelle II n'y a pas longtemps, des médecins étaient tellement specialises qu'il* traitaient des maladies et non point des malades.Aujourd'hui, les praticiens medicaux affirment la nécessité de traiter TOI T l\u2019homme.De meme, rest seulement par la meditation que l\u2019on en arrive a assimiler une vérité.I.e bouddhisme met un fort accent sur la méditation Selon lui.un etudiant est rense medl.er tellement sur l\u2019objectif qu\u2019il visera tantôt aver des fléchés qu'apres plusieurs heures d\u2019entrainement et de méditation.non seulement il pourra atteindre le but.les yeux fermes, mai* aussi loger une \u2022ernnde floche à cote même de la première I.'etudiant *e concentre sur l'objectif, non pa* seulement sur l\u2019arc et sur la flerhe.Iwi méditation, comme on l a conçue, eut généralement considérée comme une reflexion *ur quelque chose que I on *aisit et dont I on fait paitte de soi Par exemple I» compas- sion de Notre-Beigneur qui daigna nourrir la multitude aftainec.La meditation, plutôt, ne rnnstste point en une penser de compassion extérieure a soi-meme.mais bien dans le fait d» tenter de pénétrer soi-méme par la pensee dans la compassion, ia mansuétude et la honte.On touche ici du doigt la grande difference existant entre le* mystiques allemand* et «>rientaux et les grands mystique* espagnols.Ceux-là se tenaient pour satisfaits d'être absorb»* en ta Divinité, mais lev mystiques d'Espagne, dont l\u2019illustre Therese d\u2019Avila, tendaient a absorber la Divinité en eux-mêmes.Sainte Thérèse a écrit : \u2014 \u201cCette union divine d\u2019amour dans laquelle je vis fait de Dieu mon captif et rend mon coeur libre.Mais le tait de voir Dieu devenu mon prisonnier me chagrine au point que Je meurs d'envie de mourir\u201d.I n dard d\u2019amour enflammé traverse le coeur de la Mint# moment «ni elle médité.On pourra bien donner a on nageur un millier de causeries sur la composition chimique de l'eau, mais rien ne lui communiquera la sensation de soutien de l'eau chaud#) et lui avivera l'esprit comme une bonne plonger dans la .Mediterranee.< onime les vie* des humains seraient differentes s\u2019ils prenaient une heure par Jou?non pas tant pour méditer sur les attribut» de Dieu et la loi morale que pour rendrv l'amour de Dieu et l'amour du prochain expérimentalement present* dans leur coeur et dans leur amr ! I.'homme ne veut point »n-tant être avec Dieu que Dien desire êtrn avec l'homme.C'est le secret de la méditation Mettons-nous a l'oeuvre et «oyrmv heureux ! 'Traduction d un texte anglais transmis exclusivement par Th?George Matthew Adams Service Inc., via Canada Wide Feature Service Ltd ) Distributeurs automatiques Pour les prochaines élections en Allemagne (D»D>.\u2014 Lors des elections générales allemandes qui vont ne dérouler en septembre.l\u2019operation de vote 'îera en grande partie simplifiée.L'électeu \u2022 allemand se contenter» en effet pour voter de tirer sur le bouton d\u2019un appareil.Pour la première fois, on va utiliser en Allemagne tê-dérale des appareil* à voler.Ces appareils fonctionnent en principe comme les distributeurs automatiques de cigarettes.de café ou de tabac Un exemplaire de ces appareils vient d'être présenté pour la premiere foig au public a Dusseldorf.Au ministère allemand de l'Intérieur, on pense que le* distributeurs permettront de réaliser une économie de lemps ci de personnel appro elable et qu\u2019ils factltteron* le dépouillement des bulletins de vote qui sera fait avec plu* de rigueur.Bien entendu, le vote continuera a rester secret L'électeur se présente comme p»r le passé dans une petite ea-hine dans laquelle se trouve l'appareil pour y accomplie ses devoirs de citoyens Au lieu de distribuer de?cigarettes l'appareil distribue des partis dont le n«>m se trouve inscrit *ur des petites plaquettes là la place ou se trouvent généralement les marque* de cigarette».Dés que rélecteur a tiré sur son bou ton.une sonner» retentit l'avertissant que l\u2019appareil a correctement enregistré son ordre.Les indécis pourront tirer sur le bouton marqué \u201cabstention' L'appareil n'indique que le nombre global de voix (comme une caisse enregifitreu-se» durant toutes les élections.Le nombre de voix allant a chacun des partis est dissimule au public derrière un volet qui «ouvre avec deux clefs differentes.PAS DE FRAUDE POSSIBLE Plaidtiyer do?constructeur* en faveur de leur machine c'est une employee modèle que l'on ne peut soudoyer Impossible en effet comme «\u2022e fut le cas pour d'ancien* appareils du même genre, de faire gagner des voix a un parti en utilisant un aimant F.t les électeur* particulière ment zélés ne pourront pas.non plus, voter deux foi?\\prè* ehaque opération, le système *e bloque et ne peut être remis en marche que par l'employé de service Pour être sûr qu aucune panne ne risquera «le se produire, le* distributeurs ont été soumis a des essais complets plusieur-mnis durant dans un laboratoire technique Us sonl parait-il assez robuste?pour servir pendant 20 ans sans faire d erreur» .\u2022 .Mais en dépit de tous le» avanlago* que présente cet appareil a voter les election» ne seront pas automatisée* dan* toute l'Allemagne fédé-ral«- rette annee L\u2019appareil est trop coûteux (2 400 DM.soit H00 dollars) I^e Bund et le* Lander devraient investir plu* de 73 million* de DM pour equiper toute* le* communes Selon la firme qui a construit ci*?appareils nn pourrait amortir le dépenses en quelques annee* Son argument : rien qu\u2019en Rhenanic-Wespha-lie de plus grand des 10 Lander allemand»), un distributeur automatique ferait épargner 473.(KM) DM \\?mm\\________________________ Au Club de golf dc Cap-Rouge Vos mains vous trahissent n ?n ?mmE ® L.Lachance Vous ne pouvez pas toujours lire dans la main d\u2019une personne avec qui vous faites affaire pour connaître son caractère, savoir a quoi vous en tenir à son sujet.Mais ses gestes, sa façon de tenir ses mains vous en apprennent beaucoup.Voila ce qu\u2019a déclaré hier Mme Eric Workman devant les membres du Club de golf de Cap-Rouge, au cours d'une eau sérié portant sur la chiromancie.Vins!, a continué la conférencière.les mains qui pendent de chaque côté du corps révèlent des gens indécis.On recollait une personne sûre d'elle si ses gestes présentent une paume en l\u2019air.La consistance de la main est extrêmement importante, a \u2022 A gauche, Mme Paul Auger, présidente du diner-rauserie offert au Club de golf de Cap-Rouge hier.A droite.Mine Erie Workman, conférencière, qui parla de la chiromancie.(Photo : *TAction\", Marcel Laforcei Le jardin bien meublé invite à la détente Avant dc jouir pleinement du chalet d'eté plusieurs petites tâches s\u2019imposent ordinairement.Repeindre les meubles rie jardin est une de celles-là A bien y penser, toutefois, la Four supprimer la gêna DES DENTIERS qui bougent Ne soyez plu* gêné ni irme par un dentier qui bouge et bascule.Saupoudrez-le de FASTEETH une Eoudre alkaline (non acidei ame-oree.qui le maintiendra en plac# plua aolldemtmt et plu* confortabla-*n#nt Eviter, les désagrément* d'un fleatler qui bouge, procurez-vous FASTEETH.a tou* les comptoir* u* produit* pharmaceutique* LE PLUS POPULAIRE des vins pétillants importés de France ROYAL DE NEUVILLE ANJOU SAUMUR blonc Coda MJ-1 *M*A ANJOU SAUMUR rose Coda IHü-G oout.Coda M2-H \u2022 bout 13 o/ «I.W l»\\« non rompriw* LE VIN UE l\u2019OUTES LES RE1E8 besogne en vaut la peine car il n\u2019y a rien comme une couche de peinture fraîche pour ranimer l\u2019esprit des gens et prolonger la vie de- meubles Et pour réaliser un bel ouvrage.il n\u2019y a qu\u2019à suivre quelques directives simples.Vu que les meubles devront passer plusieurs mois a l\u2019extérieur et subir les rigueurs de la temperature, de la pluie et du soleil ardent, le bon sens veut qu\u2019on utilise une peinture durable et de haute qualité Il est surtout Important qu\u2019elle ne laisse pas de surface farineuse qui tache les vêtements plusieurs émaux répondent à ce besoin.Nettoyer d'abord la surface a l\u2019eau et au détergent, rincer et laisser sécher complètement Ensuite, la ponce- en un fini doux car un bois rugueux produit un fini inégal qui capte la poussière et l'humidité; noeuds et ra: lires de sè-ve seront scellés à l'aide de shellac.Après séchage de trois a quatre heures, il est bon d'appliquer une couche de fond.Assurez-vous qu\u2019elle pénètre bien les pores ouverts du bols de même qu\u2019entre les planches et les joints.Une fois que l appret a séché pendant au moins 16 heures, remplir de mastic ou de bois plastique toutes les fentes et trous de clous.Il est bon également de couvrir ces endroits d'un apprêt avant d\u2019appliquer la couche de finition.Poncer de nouveau la surface meilleure emprise à la couche avant d\u2019appliquer l\u2019émail.Une couche peut suffire mais on en recommande général e m e n t deux.Un léger ponçage de la première couche donne une de finition.Il est recommandé de peindre les meubles de jardin tous les ans tant pour conserver la beauté de leurs coloris que pour les protéger contre les ravages du soleil, du vent et de la pluie.A la longue, vous verrez aussi que c\u2019est une économie.dit Mme Workman.Il y a toute une gamme entre- la main dure et la \u2018\u2018pâte de guimauve\u2019\u2019.La poignée de main est très révélatrice du caractère.Voici quelques clefs pour découvrir qui vous êtes.Il importe auparavant de savoir que la main gauche est celle de l\u2019hérédité et que la main droite vous est propre: la première indique ce que vous avez reçu, la deuxième ce que vous en avez tiré, ce que vous en ferez LES DOIGTS Vos doigts sont-ils spatules?Vous ne pouvez rester tranquille^.Carrés?Vous adorez l\u2019exactitude.Plus ou moins poinftis?Vous êtes gais.T'ès pointus?Vous avez une grande imagination et êtes portés au mysticisme.Espacés?Vous êtes bohèmes.Le petit doigt est-il davantage espacé?Vous faites preuve de beaucoup d'indépendance.S'ils se tiennent ensemble.vous pensez à l\u2019avenir.l^>s bosses aux jointures des doigts sont la marnee des zens oui aiment les chose- organisées.Le pouce e*t très révélateur.Large i! indique de l\u2019obstination.En fait, votre obstination est prnnortionnelle à sa largeur.Si la deuxième partie qui le relie à la main e»t fine vous avez du tact et rie la logique.LES ONGLES Les ongles, a déclaré Mme Workman, sont le miroir de votre santé.Plats, vous êtes sujets aux bronchites; très courbés: aux congestions pulmonaires; en éventail et courts: sens critique très développé: striés ou avec des taches blanches; grande nervosité.Selon la conférencière, même les maladies peuvent être décelées sur les ongles.T*n ongle, a-t-elle dit.met six mois a pousser.Quand une personne a un trait, au milieu, c'est qu\u2019elle a été malade il y a trois mois.LA PAUME Une paume pointue chez un homme dénote de la cruauté.Une main large est un signe de générosité.C'est le contraire, évidemment pour la rnrin étroite.Mme Workman a tenu a préciser que ces caractéristiques.si elles vont exactes, peuvent quand même être adoucies ou renforcées les unes par rapport aux autres.U faut balancer l\u2019ensemble de la main.Présentée par Mme Paul Auger, la conférencière fut remerciée par Mme Jacques Tremblay.Pour vous.Dimanche, Fête des Pères La fête des Peres soulevé certes bien moins de lyrisme que celle dss Meres ' Et il se pourrait même qu'elle ait etc imaginée dans une sorte de reconnaissance tardive, mais consciente, du rôle important que joue, chez lui, le chef de famille.Là où la mère se prodigue heureuse, auprès d enfants épanouis, respire généralement un papa qui symbolise la tendresse dans la force, la sécurité dans l'action.Il apporte le pam sur la table, mais ce serait limiter son rôle à peu de choses que de l'assimiler au seul fait, (indispensable c'est vrai 1 \u2022 des estomacs bien remplis Pere-epoux ! C est au nom de tout ce que vous savez, et qu'en votre coeur vous gardez, au nom de l'appui qu'il représente bien ailleurs que sur le seul plan matériel, que vous fêterez, dimanche, le père de vos enfants! Pour vous, il est I epoux, la moitié, et c'est beaucoup dire, et c est beaucoup exiger dans le cours habituel de la Me que d'être la moitié de quelqu'un ! La promotion de la femme, qui prétend franchir tambour battant toutes les étapes qui la mèneront sur le marché du travail, n arrivera jamais a lui affranchir le coeur.Elle pourra certes, dans le champ de l'action professionnelle, faire montre de tête autant qu'un homme, mais il serait souhaitable que toujours l'éternel féminin reclame sa pâture et que l'épouse, en rentrant chez elle, arrive a laisser sur le perron ses soucis de suppléante financière, pour redonner à l'époux son statut de compagnon, de conseiller, et .d'amant ! Père-ami ! En autant qu il est votre ami, et que vous vous attachiez a maintenir son prestige, il sera celui de vos enfants.Bien des mères sont tristement responsables du peu d'affection, de confiance et d'admiration que les enfants mesurent à leur père Un père dont il faudrait stimuler finement la présence au lieu de se resigner a ses éclipses : un absent se défendra tou-lours bien mal 1 En fait, l'absence n'est chose tolérable qu'en fonction du retour, et seule l'épouse qui ne fut jamais heureuse doit se sentir mieux qu'une amputée quand la porte se ferme a jamais sur le père de ses enfants XXX Votre compagnon et le leur, votre ami et le leur, votre soutien et le leur, ainsi le père doit-il être présenté à ses enfants, tandis qu'il vous appartient de l'aider a se maintenir a leurs yeux dans un halo d'estime, vous qui façonnez le coeur des petits de telle sorte qu'ils sachent bien, une fois grandis, qui vaut d'étre aime à jamais .aimé et respecté, malgré les divergences d'opinions qui de tous temps ont dresse la generation montante contre l'auteur d'une vie qu elle entend bien réussir ou rater à son gré 1 Une visite-surprise de Mme Georges Vanier Grandeurs 34-50 KAMLOOPS, C.-B \u2014 L\u2019épouse du gouverneur général, Mme Georges Vanier.a fait dimanche soir une visite surprise chez la \u201cMère canadienne de l\u2019année 1964\".à une réserve indienne, près de Kamloops, en Colombie-Britannique.Mme Gus Gotlfreidsen a déclaré le lendemain que tous les Prix littéraire à Marcelle Auclair PARIS.(C.C.C.) \u2014 L\u2019Académie française, qui a décerné ses prix littéraires, a attribué le prix de traduction à Mme Marcelle Auclair pour la Ira duction des oeuvres completes de sainte Thérèse d\u2019Avila.membres de sa tamille avaient été ravis de recevoir la visiteuse.L\u2019épouse du gouverneur avait organisé cette surprise a la dernière minute, après avoir ajierçu Mme Gottfreid.en à un déjeuner offert dans cette même journée à Kamloops.Mme Vanier paraissait egalement heureuse de cette visite au cours de laquelle quatre générations de la famille Gott-freidsen étaient représentés.Mme Vanier a tenu entre ses bras un bébé dc trois semaines, le plus petit des Gottfreidsen.Pour celte visite, l\u2019epouse du gomerneur était escortée de sa dame rie compagnie et d\u2019un officier de la Gendarmerie royale.Elisabeth Brecht retrouvera ses 200 fils adoptifs »/ LÏNIENIION DU GOLFEUR Nous présentons u> présent original ?t pratique : nouveau parapluie de golf qui le protégera - de même que ses clubs et accessoires \u2014 contre les aver ses soudaines.Modèle de lignes masculines en nylon multicolore, dans un fourreau de tissu plastique bleu.im/j Plie» de C Hotel d* ViM# \u2014 Téi.: 522-3S27 Place Ste-Foy \u2014 Tel.: 653-40B5 BONN, iP.A.).\u2014 Une Aile mande qui a consacré des années de sa vie à se dévouer d une façon maternelle pour des centaines de soldats américains.cantonnés en Europe, recevra un témoignage de reconnaissance.Les anciens mih taires qui se souviennent du dévouement d'Elisaoetb Brecht, lui offrent un voyage aux Etats-Unis Madame Brecht effectuera une tournée de 21 jours et on lui rendra hommage lors d'un banquet à New-York.A cette occasion, cette femme âgée de 65 ans sera accueillie par plu sieurs des anciens militaires pour lesquels elle avait rac commodé des chaussettes, n passé les vêtements et donné des forces avec de bons petits plats de sa confection.Madame «recht jouait le tôle rie marraine entre les années 1952 et 1962, dans un ancien château rie Hoescht, Allemagne où ries soldats américains étalent cantonnés Cette réunion sera inoublia ble pour madame Brecht qui retrouvera ses \u201c200 fils ariop tifs\" Femme ministre Ellen Fairclough est devenu» la première femme ministre au Canada dans le gollvernt\u2019mer., Diefenbaker de 19.V7 9241 34-50 I U MM A v \u2022 LA LIGUE DE LA JEUNESSE FEMININE offrait hier soir au club de golf de Cap-Rouge une dégustation de vins au benefice de son oeuvre principale : L Ecole Cardinal Villeneuve.Sur la photo, nous reconnaissons dans l'ordre habituel : Mme Frime Durhaines, Mme Jean-Louis Bouret, présidente et Mme René Gauthier.(Photo: .Marcel Laforce, *TAction\"! Les tissus de coton et leur utilisation Tissus d\u2019intérieur Tissu de couverture Tissu a double texture aux fils cardes; moletonné des deux côtés.La texture en est simple, avec une chaîne a retors dur et une trame à poil doux.Toile pour rideaux de fenêtres Tissu pour rideaux large uni et lustré, habituellement tram-parent.Il est de texture sim p\u2019e, à fils cardés ou peignés.Il est mercerisé, blanchi et teint.Cretonne Etoffe de texture simple, semblable a la Perse non glacée.Utilisation tentures, des sus de lit et garnitures d\u2019intérieur.Damas Etoffe a motifs solide et brillante.tissée jacquard, semblable au brocart.Utilisation nappes, serviettes de table, dessus de lit, tentures et garnitures d'intérieur.Marquisette Tissu pour rideaux legei résistant et transparent, habituellement tissé sur un métier simple avec accessoire de toile a patron.Quelquefois parsème de mèches épaisses dan> la trame qui est coupee après tissage Utilisation : robes ainsi que rideaux.Tissu des moines < monks cloth ^ Variation de la texture simple a laquelle on se réfère souvent sous le nom de \u201ctissage panier\u201d et \u201ctissu de moine\".Il est quelquefois tissé avec des fils mélangés, tels que blancs et naturels, pour obtenir un effet de \u201cfarine d\u2019avoine\u201d .Percale pour draps Tissu lisse, fin, doux de texture simple, au numéro de fil élevé.La percale peignée est plus fine que la percale cardée La percale pour draps ne peut pas avoir moins de 180 fils au pouce carre Peluche Ce tissu a un poil de chaîne ou une texture de soi-disant velours mais avec un poil plus long que le velours ou que le feutre taupe.Habituellement de texture simple, on le trouve aussi en texture croisée ou dans des genres nouveaux.Utilisation : garniture d'ameublement et tentures; qualité de poids léger pour les vêtements et les jouets Coutil à matelas Tissu croise, épais a la texture serrée: quelquefois impermeable (feather proofed*.Utilisation garniture d\u2019ameublement.enveloppes de coussins et d'oreillers, vêtements de travail.etc.Toile pour serviettes Les tissus pour les serviettes comprennent le \u201ccrash\u201d (toile a serviettes de toilette' de texture simple avec habituellement un bord rayé; le \u201chuck\u201d (grosse toile ouvrée\u201d), résistant avec une surface de texture rugueuse: et le tissu-eponge (ter-ryi fait de fils de trame supplémentaires tisses en boucle?Fraîche et jolie, cette robe de ligne \u201cA\u201d au large col sera votre préférée en toute circonstance.Elle se confectionne avec ou ,an?manches et avec ou sans ceinture.I »\u2022 patron 9241 se vend grandeurs : 34.36.38.40.42.44.46.43 50 Envoyez 0.50 en bon de poste.Les timbres ne sont pat acceptés.Ecrivez lisiblement vos nom et adresse ainsi que le numéro exact du patron.Adressez tout au Service des Patrons, \u201cL\u2019Action\u201d, 3, Place Jean-Talon, Québec 2.P Q Ces patrons ne sont pas échangeables.On doit compter environ 10 jours entre la date de commande et la réception du patron.- No du patron Mesure deaire* Nom Adresse i $|§ ' wfm Vi:./,\t?\t¦< M - '\u2022ir * 1 m M iül iilM | WWib BYRRH FRAIS : oy * an Aftamr wini UR GLACE : Stilt ; m mm P'AIO! LE VIN APÉRITIF CHIC.IMPORTÉ DE FRANCE Pag* 6 L'Action, Québec \u2014 Vendredi, 18 juin 1965 La science étant de nature internationale les scientistes peuvent faciliter par leurs efforts une meilleure entente entre peuples Par Réjean Lisette L'honorable Lucien Cor* din, ministre canadien des travaux publics, a adressé la parole, hier soir, à un diner offert par le gouvernement du Canada ou congrès sur la planification des ré-I e a u x hydrométéorologiques.Le ministre qui a donne sa conférence en français et en anglais a fait remarquer aux délégués que \"le motif qui nous a poussés à vous inviter au Canada n'était pas entièrement désintéressé\u201d.En effet, il a poursuivi en disant son espoir que leurs idées et leurs projets aideraient à solutionner les problèmes canadiens.L'hon.Cardin a surtout insisté sur l'importance qu'avaient les assemblées internationales dans l'esprit du gouvernement canadien pour promouvoir une entente cordiale entre les peuples.\"Du fait que la science est internationale de nature, dit-il.il me semble que les scientistes ont une responsabilité plus grande que d'autres pour faciliter par tous leurs efforts une meilleure entente entre tous les peuples\u201d.I.e ministre ne s est cependant pas contenté de cette af- firmation mais il a tenu a souligner aux délégués que deux moyens s'offraient a eux pour atteindre cet objectif, \"le pre- - ->¦- O A un dîner offert par le gouvernement du Canada aux délégués participant au rolloque sur la planification des réseaux hydrométeorologiques nous apereexons l'honorable L.Cardin, ministre des Travaux publics, entouré de M.A.\\ otker des Pays-Bas (à gaurhe) et de M.G.Sicotte.sous-ministre adjoint, general, au ministère des Transports.(Photo l\u2019Action par Marcel l.aforre» mier est d'apporter votre support aux différentes agences internationales qui s'emploient à développer les moyens de communication et de coordination entre les nations.Deuxièmement, par vos contacts personnels avec vos amis et collègues, vous avez l\u2019opportunité d\u2019expliquer les aspirations et le caractère de chacun des pays où vous êtes appelés à travailler et à visiter\u201d.1^ conférencier a tenu également a féliciter l'Organisation météorologique mondiale et l\u2019Association internationale d\u2019hydrologie scientifique pour le magnifique exemple que ces groupements donnaient en montrant que le pouvoir de la science pouvait éliminer toutes les differences entre les nations.Ces organisations, dit-il, ont marché ensemble vers des objectifs communs et pouvant l»énéficier à toute l\u2019humanité.Il a ain^i démontré que malgré toutes les critiques adressées a l\u2019Organisation des Nations Unies il y avait quand même un travail énorme d'accompli par les organisations spécialisées de cet organisme mondial.Finalement le ministre a incité les délégués à favoriser la coordination entre les diverses disciplines dans le domaine de l\u2019hydrologie durant cette décade hydrologique qu\u2019ils inaugurent par cette rencontre.O Cette photo, prise dans la paroisse de Saint-Sacrement, nous fait voir le célébrant qui transporte le Saint-Sacrement, au cours de la procession qui a eu Heu après la messe.Selon l\u2019ordre de la cérémonie, le Très Saint-Sacrement est précédé de tous les fidèles et de toutes les organisations paroissiales.(Photo l\u2019Action par Marcel Laforce) La Fête-Dieu célébrée avec éclat dans les paroisses Québec ne semble pas prendre toutes les dispositions nécessaires pour accueillir les visiteurs de l'Expo 67 (A.Brassard) Par Claude Bédord A compter du 28 avril 1967, «e tiendra à Montréal la toute première exposition du genre dans les Amériques.Elle aura pour titre \"Terre des Hommes\".Quelle scra-t-elle vraiment pour le Québec, le Canada et pour le monde ?M.Augustin Brassard, commissaire de l'Expo '67, o brossé un tableau général des faits, hier soir, lors du der- nier dmer de la saison du club Richelieu Ste-Foy.Le conférencier a déclaré notamment que l\u2019Expo illustrera ce que l'homme a réalisé et ce qu\u2019il compte réaliser au cours des deux prochaines décennies.Le thème se concrétisera sous quatre aspects principaux : \u201cL\u2019homme cherche\u201d, \u201cl'homme crée\u201d, \u201cl\u2019homme produit\u201d, et \u201cl\u2019homme dans la cité\u201d.Education et récréation Les pavillons thématiques, les pavillons nationaux et les présentations privées refléteront le monde de l'homme et ses réalisations.Mais il y aura aussi à l'Expo *67 la récréation, de la gaieté franche et simple.Des divertissements gratuits serunt mis à la disposition des visiteurs un peu partout sur l\u2019emplacement.Des danses folkloriques, des fanfares célèbres, des festivals nationaux seront présentés sur la place des Peuples.L'endroit principal des divertissements, de préciser M.brassard.sera toutefois la Ronde, située à l\u2019extrémité aval de File Ste-Hélène.L\u2019Expo est en train d\u2019y établir un parc d\u2019attraction de conception toute nouvelle.Le programme de divertissement sera sans doute l\u2019un des plus audacieux jamais encore entrepris.Dans le seul domaine de l'opéra 88 représentations seront données pendant les six mois que durera l'exposition.On y attend les troupes les plus renommées de Paris, Vienne.Milan.Moscou et Londres.Nous y verrons aussi les plus grandes troupes de ballets au monde et nous aurons l\u2019occasion d\u2019y entendre les orchestres symphoniques les plus reputes.Il ne faudrait pas oublier non plus les ensembles de danse, les récitals de musique classique, les concerts de jazz et la contribution de vedettes des quatre coins du monde.Il y aura en outre les représentations de chef d\u2019oeuvre de l\u2019art dramatique classique et contemporain.On projette enfin l\u2019organisation du plus grand festival de film en Amérique du Nord.Au jardin des Etoiles, il y aura des spectacles pour les enfants, de la danse pour les adolescents, des sports d\u2019intérieur.E» les vedettes internationales y paraîtront.On note même la tenue des assises du congrès international des magiciens .Répercussions sur l\u2019économie L'Expo aura des répercussions extrêmement favorables sur l\u2019économie canadienne.M.Georges Hees, président de la Bourse canadienne et de la Bourse de Montréal, a souligné récemment que l\u2019Expo rapportera près de deux milliards de dollars au Canada.Elle entraînera aussi une augmentation des dépenses des touristes de l\u2019ordre de 400 millions de dollars.et cela à travers le Canada tout entier.200 millions seront dépensés pour leurs pavillons par les gouvernements étrangers.Les pavillons fédéral, provinciaux et privés coûteront environ 220 millions de dollars.Le revenu fédéral du gouvernement fiscal a lui seul se chiffrera par 225 millions et plus.Selon les prévisions les plus recentes, le nombre des personnes qui viendront voir l'Exposition sera de dix millions.Et l\u2019on croit que cinquante-sept pour cent des visiteurs seront des Américains.Jusqu\u2019ici 52 gouvernements ont annoncé leur décision de participer à l'Expo.Le cas de la ville de Québec Le commissaire a tenu, en terminant, de faire remarquer que la ville de Québec ne semble pas prendre toutes les dispositions necessaire pour recevoir le flot de visiteurs qu\u2019on y attend.\u201cAvec le Carnaval, a-t-il ajouté, les gens du Qué-bec ont pourtant une bonne expérience de ce qui arrive dans des cas semblables.Alors on devrait prévoir pour 1967 et les organismes devraient faire campagne en ce sens.\u201d Il a noté le fait que nos voisins de l\u2019Ontario se préparent en sourdine pour s'accaparer le plus possible du trop plein de visiteurs qui se déversera sur la Métropole, au risque de damer le pion à la Vieille Capitale si cette dernière n'agit pas en conséquence.Service familial de Québec L\u2019année 1964 a été caractérisée par une réorganisation interne L'annee administrative 64 du Service Familial de Québec \u2022\u2019est surtout caractérisée par une réorganisation interne des services.Il y a lieu de mentionner spécialement que le Service Familial s'est désisté d\u2019une fonction qu\u2019il occupait depuis sa fondation, celle de la distribution des fonds de l'assistance publique au nom du Gouvernement du Québec.Cette décision a été le résultat d\u2019une entente entre le ministère de la Famille et du Bien-Etre social, le Conseil des Oeuvres de Québec et le Service Familial de Québec.L'operation de transfert des cas aux bureaux régionaux de bien-être de Québec, Montmorency et Charlevoix s\u2019est effectuée entre le 1er septembre et le 1er novembre 1964.A cette date, seuls les cas qu.nécessitaient un traitement demeuraient actifs au Service Familial.RAPPORT FINANCIER REVENUS For L.Bérubé Hier soir, dons lo majorité des paroisses de la ville de Québec et de la banlieue, les Fidèles ont célébré lo Fête-Dieu en assistant à la messe et en participant a une procession, soit à l'intérieur, soit à l'extérieur de l'église paroissiale.Cette procession de la Fête-Dieu se veut une démonstration publique d'adoration et de MONTREAL.(PC.).\u2014 Il n\u2019y a eu aucune rencontre hier, en vue de mettre fin à la grève de 1,039 employés du port de Montréal.Les dirigeants du syndicat ont répété que la grève déclenchée mercredi ne prendra fin qu'avec la signature d'un contrat collectif avec les autorités du port.Le conflit a commencé dimanche.dans deux des cinq silos; pour protester contre une sentence arbitrale exécutoire Entente de l\u2019Hydro avec 800 employés BAIE-COMEAU.Qué.(P.C.).\u2014 L'Hydro-Québec a annoncé hier qu\u2019une entente a été conclue avec environ 800 employés au barrage de la rivière Manicouagan.près de cette ville, à 300 milles au nord-est j de Québec.Il s'agit d'un contrat de trois! an?, dont les clauses n'ont pas été rendues publiques.Les employés avaient menacé de faire la grève hier, mais l\u2019entente aj été signée après des négocla- prieres envers le Saint-Sacre-mtnt.Pour bien souligner ce caractère, dans plusieurs paroisses où la procession a Heu à l\u2019extérieur, des paroissiens, avec l\u2019aide de leur curé et des autorités religieuses de l\u2019endroit, se chargent d\u2019ériger et d\u2019orner un reposoir ou l\u2019on fera une prière publique, au terme de la procession.Durant la procession elle-même.les fidèles, groupées par association ou par congrégations, récitent des prières ou chantent des cantiques à la louange du Seigneur.Dans les rendue en vertu de l\u2019ancien contrat.Depuis l\u2019an dernier, ces employés sont passés du Congrès du travail du Canada à la Confédération des syndicats nationaux.Le conflit localisé s\u2019esî étendu à.l\u2019ensemble des employés, mardi, lorsque la centaine d\u2019employés impliqués ont été congédiés par le conseil du port, en guise de sanction contre leur grève.I) est fsdle de perdre rapidement, chez soi, des livres de graisse disgracieuse! Etablisses Tous-rnêms ce plan de recette.C\u2019est très facile\u2014et c\u2019est peu eoûteuz.Allez implement chez r.-e pharmacien et demandez quatre onces ds Concentré Naran.Versez ced dans une bouteille d\u2019une chopine et ajoutez assez de jus de pamplemousse pour la remplir.Frenez-en deux cuillerées à soupe par jour, selon le besoin, et suivez le plan Naran.Si votre premier achat ne vous montre pas un moyen simple et facile de perdre la graisse superflue ei ne voua aide pas à \u2019etrou- paroisses ou la procession es.a l\u2019intérieur de l\u2019église, c\u2019est l'occasion pour les fidèles de se recueillir davantage et de rendre un hommage plus intérieur à leur Créateur.Heureusement, la tempéra ture d'hier a permis aux paroisses qui l'avaient décidé, de célébrer cette fête à Texte rieur.C'est ainsi que dans la paroisse de Saint-Sacrement une grande partie de la popula tion s\u2019était réunie pour en tendre d\u2019abord la messe et faire ensuite cortège au Saint Sacrement.Dans cette paroisse, la pro cession se déroula selon un ordre bien précis et ceux qu> y participaient, manifestèrent une grande piété.La proce' sion emprunta les rues suivan tes ; Chemin Ste-Foy, su Adolphe Routhier, Raymonc Casgrain.Louis Fréchette et Chemin Ste-Foy, pour revenir à l'église.Un magnifique repo soir avait été érige en fac« de la demeure de AI.et Mm« Roméo Lachance.Rappelons que dans certai nés paroisses, cette cérémonii est remise au dimanche sui vant, pour diverses raisons.ver la sveitesse Os votre ligne; si les livres et les pouces réduisible* de graisse superflue ne disparaissent pas du cou, du menton, des bras, de la poitrine, de l'abdomen, des hanches, d*« mollets et des chevilles, retournez simplement le flacon vide pour vous faire remboureer.Suivez cette méthode facile recommandée par les nombreuse* personnes qui ont essayé ce plan et retrouvez votre ligne.Notes comme le gonflement disparaîtra vite\u2014combien vous vous sentirez mieux.Plus alerte, plu* active et d'apparence plus jeune Aucune rencontre pour mettre fin à la grève du port de Montréal Plon d\u2019amaigrissement Recette à domicile Conseil des Oeuvres du Québec .$ 49.293.83 Ministène de la Famille et du Bien-Etre social .\tSi,65».û7 Divers .118.30 $141,065.70 DEPENSES Salaires .$110,432.98 Sécurité sociale .4.968.33 Dépenses générales .25,485.26 $140,886.57 Conseil d'administration Le conseil d\u2019administration du Service Familial de Québec a accueilli quatre membres nouveaux.Ce sont Mme Paul H.Plamondon, et MM.Yvon Danault.Gérard St-Pierre, et Arsène Turcotte.Ces nouveaux élus se joignent aux 16 autres membres réélus cette annee.Ce sont : M.Emilien Rochette, president; M.Jacques de la Chevrotière, vice-président; M.Roger Paquet, vice-président; Mme J.-L.Beaulieu, secrétaire; M.Camille Carrier, C.A., trésorier; Mgr Ernest Lemieux.P.D., conseiller moral; Me Maurice Jacques, conseiller juridique; M.Maurice Boulanger, C.A., conseiller; M.Jacques Arsenault, conseiller; Mgr Louis Imbeau.P.D., ruré; M.Tabbe i,.Castonguay, curé; R.P.Raymond Bernier, s.v.; Mme Maurice Caouette; Mme Maurice Lagacé; M.André Boudreau, M.D.; M.Charles-Edmond Tremblay, N.P.Les-nouveaux membres de la corporation sont: Mme ra\u2019.:l H.Plamondon.K-colone] L.-P.Cliche.M.Yvon Danault, M.Jean-Guy Garneau.M.Pierre Racine, M.Gérard St-Pierre, M.Arsène Turcotte.Majoration des subventions à 13 institutions artistiques L\u2019Orchestre Symphonique de Montréal, le Festival de Stratford.les Jeunesses Musicales du Canada et Les Grands Pallets Canadiens figurent parmi un premier groupe de treize Institutions artistiques de premier plan auxquelles le Conseil des Arts du Canada a voté des subventions pour la saison 1965 1966 lors d\u2019une récente réunion.D\u2019autres subventions seront annoncées sous peu.et d\u2019autres encore le seron* à la suite de réunions ultérieures du Conseil.Les montants des subventions annoncées sont fortement majorés par rapport à ceux des années passées, grâce au supplément de fonds voté au Conseil par le parlement en avril dernier.I-a valeur globale des subventions accor- dées s'élève à $1,215.200.ce qui représente une augmentation de $589,000 par rapport su montant octroyé Tan dernier aux mêmes institutions.Selon un porte-parole, le Conseil a voulu reconnaître par son geste l'excellence des Institutions bénéficiaires et l'importance de leur apport à la vie artistique du pays.Le montant des augmentations, a-t-il ajouté, a été établi en fonction de la qualité et, autant que possible, des besoins réels des institutions.Ces facteurs, s-t-U précisé, peuvent varier d\u2019une institution à Tautre et d\u2019une année à Tautre.selo.i les programmes envisagés et les con ditions particulières à chaque institution.Pour sa fête, donnez-lui un \u201c \u201d cadeau*\u2022\u2022 qui 11*8 pas besoin d\u2019artifices * s pour être le plus apprécié I 'GROS' GIN MARCHAND véritable i i ent canadiennes-françaises Les Distilleries Marchand Limitée Québec » Qué L'annonce régulière dans \"l'Action\" est un placement à rendement immédiat rActian Pour vos travauv d'impression, choisissez l'atelier d* l'Action.Procédés typographiques ef lithographiques.- ¦¦\t¦ L'Action, Québec \u2014 Vendredi, 18 juin 1965 Pag» 7 Le député Valade demande à la reine de refuser la requête de l'Assemblée législative du Québec OTTAWA (P.C.) \u2014 Le depute conservateur de Montréal-Ste-Marie, M Georges Valade, a fait parvenir hier un télégramme a la reine Elizabeth lui demandant de refuser de donner considération à la requête de l'Assemblée législative du Québec en vue de réduire les pouvoirs du Conseil législatif Le gouvernement a approuve la requête du cabinet provincial M.Valade demande a Sa Majesté de ne pas considérer cette requête, parce qu'elle a été recommandée par un gouvernement minoritaire, qui ne représente pas la majorité du peuple ni du parlement, et qu'elle a fait l'objet de critiques de l'opposition aux Communes M Valade demande donc à la reine de retourner l'adresse a l'Assemblée législative, sans considération, ajoutant que la question doit être réglée au Québec par référendum populaire Le député aioute que le but de cette adresse est de faire accepter la formule Fulton-Favreou de modification à la Constitution, formule qui a été re-jetee par la population Il conclut que la reine doit demeurer hors de la partisannerie politique et qu il lui importe d'ignorer la recommandation du gouvernement Pearson.TEXTE Voici le texte integral de ce télégramme : Sa Majesté Elizabeth II, Reine d'Angleterre, Palais de Buckingham, Londres Prie Majesté refuser considération requête Assemblée legislative Québec recommandée par gouvernement canadien pour raisons suivantes.Gouvernement actuel Canada minoritaire donc représente nullement peuple canadien ni parlement.Partis opposition majoritaires ayant manifesté en Chambre des Communes leur opposition Requête vise imposer contre volonté peuple province Quebec formule amendements constitutionnels Fulton-Favreau lejeîée pur population Québec.Prie Sa Majesté retourner adresse Assemblée législative Quebec sans considération Question devant être réglée par population province selon référendum populaire.Reconnaissant Sa Malesté ne peut être impliquée dans partisannerie politique ignorer recommandation gouvernement Pearson impératif.George Valade, députe fédéral Ste-Mane, Ottawa.Dr André Dorion, o.d.OPTOMETRISTE EXAMEN DE LA VUE EDIFICE MARCEL MASSiCOTTE \u202269 EST.RUE ST-|OSEPH \u2014 522-2556 Dr André Crevier, o.d.OPTOMETRISTE Meilleur qu\u2019un vernis! LE FINI VITRIFIE DURETHANE EST DUR ET INCOLORE National FINI lustre IT SATIN IN VENT! CHEZ VOTRi DfPOSfTAIRI importe it fil/ \u2022MPORTfO % (miriai Ht] dans l\u2019antique bouteille verte.Sec sans compromis.Douceur captivante.Gin anglais distillé, qui plaît à toute l\u2019Amérique.DlSTllU II IMROUTtlUÉ A LOAORIS.ANCLCTtRAf Concernant les journaux et périodiques LE PARTI CONSERVATEUR S'EN PREND AU PROJET DE LOI DÉPOSÉ PAR M.GORDON Par BENOIT HOULE OTTAWA.(P.C.) \u2014 Le parti conservateur a repris ses attaques hier contre le projet de loi déposé par M.Walter Gordon relativement aux journaux et périodiques et un député de premier plan a même demandé sa démission.M.Gordon Churchill (00\tII\t10\t10 2430\t230 ¦\t218\t230 4500\t9\t8\t9 9000\t«6\t«4\t6 j tIMMt\t\t91:>\t ¦\tIH**»\t18'-.\t15 5, t 5300\t13 >5\tIl\t1 1 .M\t103\t102\t103 Salem\t22400\t18\t18\t18 San Ant\t5000\t26\t261,\t25 Satellite\t4300\t12\t12\t12 Sheep Cr\t1000\t135\t135\t(35 Sherrltt\t10700\t610\t393\t610 SU Fureks\t1000\t195\t195\t195 Kllverfteld\t!200\t255\t243\t2.3 SU Miller\t201)0\t16\t16\t16 Slivmaq\t7037\t29\t28\t28 SU Stand\t500\t13»\t138\t138 BtiAÎO*\t2400\t230\t225\t230 Starratt\t4000\t6\t5H\t8 S'eep R\t4933\t883\t805\t673 Sud Cont\t13200\t28\t26\t¦-¦6 Sul'tvan\t3700\t475\t430\t470 Sunburst\t5900\t11\t11\tII Teck t'orp\t1540\t370\t533\t570 lexmont\t136803\t14S\t133\t14.> T l\u2019 Atbeatos Un Buft ul V C L Mine Ui Kano Un Fort L'td Pore L'pp Can Urban tt vespar vloUni violant rt» Warner W Malar W Braver Went Mine* .r i Wlteo Wl.' roy Winch Windfall Wtaconsln Yale Idtad Yk Bear 6500 1R 1000 10 M7oo 280 2000 ti 1800 289 2O600 73 6200 16 350 725 118000 37 2250\t14 2400 143 10000\t14 'mill :t.' 1788.5 370 7-777\t1 1'- 3000\t3 0\t4 k 9300 21 1700 490 luOO 14 8500\t35 2340 177 1300\t04 1000\t27 500 20 1000 12 500 180 17 10 2'53 11 285 69 134 713 26 12 140 13 32 335 9 ?4 64 174 ?73 14 31 175 6 4 27 20 12 180 17-, 10 258 11 285 71 134 713 334 14 140 13 32 375 10 5 «4 21 485 14 3 ( 178 20 12 160 O '«JSf\t37\t\t\u2022\tNew T» Ml\t500\t42 .\t42\t42\tYukeno\t3000\t34\t34\t34 \tit\ts\t\tNii-k fUiii\t16300\t1j\t14\t14\tztntnac\t«650 38\t36\t37 \u2022 .\t36\t36\t36\tNtuto\t6>rtX)\tS\th\tfi\tsu lapa\t7000\t34\t33\t334 1804\tK U.\tsu\tS'S\tN or Acme\t2000\t12 »\tUN\t1 «î\t\t\t\t \t\t?i\t«\tN ortie» u\t1SUO\t-19\t217\tJ m\t\t\t\t \t\\ fl,'»\t145\tl(ii\tNorgnid\t7000\t10\t10\ttu\tsi Vltl HI 1 TKXNf.» n\t\t\t \t7*J0\t700\t.M\tN\u2019orlsx\t«.ion\t12\t12\t12\tIl 1 Kl.S\tvente» haut ha»\t\tterm.\t11\ti «\t11\tNormeiat\t¦J lui)\t\t450\t4.M*\tinter P 1-\t35 92\t92\t92 \t4!Hf\t4HÔ\t\u2022 4S5\tN*», pax\t«5'Ht\t18\t16\t16\tR .y ai Bk\t70 77\t77\t77 \u2022\t15\t14\t13\tNorth t-xp\t1800\t174\t170\t170\tAkhIco\t17oO 162\t160\t160 HXJO\t13>v\t9!t\ttS'a\tN Goliicrt\t23uU\t13*3\t13\tm\tB'ark Bay\t1800 il\t11\t11 6370U\t4 *.\t3*\t40\tv> thcal\t12-i»0\t54\t51\t33\ti *nt Del\t200 11\\\tiK«\tH4 170u\t1 '\tl.*,0\t150\tSortit Can\t22UO\t185\tu;o\t160\tCoch Will\t*0O 335\t333\t335 5500\t12\t11\t1 1\tNorths.:#\tti»92\tS30\tH03\t81?ô\tpeet Horn\t500\t63\t65\t«N \tU.*1*\t12».\tIV*\tN\u2019orsp A w\triot)\t«0\tJS\t60\tHydre\t300 24\t24\t24 13't-\t13\tN Ht U UC\t1000\t45\t(4\t43\tTx>rado\t10O0 130\t150\t150 l\t* .\t'JO\t:t6\tOliutka\ttsjoO\t9 V*\t9\t»\tMadsen\t300 241\t241\t241 \t37\tOl*\t\tu Brien\t15.H)\t\t«s\t«s\tMc Kemrte\t1000 S 4\t*4\t84 Sx NO\tl\t( .\t490\t4 HO\t4HJ\tProvo\t700 260\t260\t260 10\t«Ho\t«KO\thlH»\tOslsko\t1500\t42\t(0\t(0\tQuemont\t100 11 s\tns\tUS N 000\t11\t10\t10'j\tRumour\tJ.H)\t1H5\t185\t183\tSiscoe\t3700 261\t236\t2.« 7100\t9\t\tj\tParamaq\tIO0\"\t10-i\t10' a\t-O»,\tSudbury\tVH) 33\t33\t33 NN7\t5.U\t390\t300\tl'atmo\t2' »\tCPP.\t5145\t824\t62\t624 100\t23\t23\t23\tCdn P Fine\t1310\t134\t13\t134 135\t534\t53 *,\t53 4\tC vicker»\t200\t214\t21 H\t214 75\t54\t54\t54\tCent Del\t2(H)\t114\t11 4\t114 1030\t20\t20\t20\tChemcell Cosh\u2019.ln\t1636\t174\t17 V\t174 600\t144\t14 4\tlf*i\t\t325\t154\t134\t134 1570\t27 4\t27 4\t274\tCo! Cell nr\t123\t274\t27'*\t27 4 200\t204\t194\t204\t' -\t1397\t431 4\t424\t43 330\t61\t63 4\t64\t(.'on Pai>er\t378\t43\t42 \\\t43 100\t74\t74\t74\tCoronation\t125\t?7à\t475\t?75 2533\t32 4\t324\t324\tCrain R L\t300\t25\t23\t25 23\t28\t26\t26\tCr r-eli A\t650\t334\t33\t33 4 245\t12',\t124\t124\tDenlaon\t10U\t304\t3o4\t304 36.H\t604\t594\t60\tDial Sea*\t430\t394\t39\t394 1363\t324\t32»,\t32»;\t\t905\tO*\t26 4\t27 135\t27 4\t27 4\t27'«\tDofasro\t1300\t#27\t28 4\t27 4 235\t874\t67\t\u2022\tD Gla»»\t2225\tUH\t144\t144 50\t97\t97\t97\tD Urne\t200\t\t3 S\t54 «2394 30 6400 «50 380 25 74 30 4 21 S 54 4 28 51 4 30», 204 52 28 31 4 Su»,, 214 52 28 314 r\u2019 Store* ! mm Tar Dont Text Donohue Du Punt DuduI* a 700 260 1000 i SB 200 24Ç 20 «i 35* j 84 304 US 24 20* 35 *y - 30 S 11».24 k 20 4 30 S ID.Electrviux Fa Icon F am Play Fleetwood Fraser F roast A G B Cen In Holllnger Home B Hud Bay H B C Husky Oil Imp Oil Imp Tob Ind Accep Int Nickel UH Util Inter P L Jamaica P S Loblaw B Loeb M MB and PR M * rltmt Elec Mark TI Muss Ker Miron 8 pr Moison A Nf oison B Mont lurco Mont Trust Moore Corp Mussens Nfld Light Noranda Ne» l.P 300\t48 4\t«84\t\tPac Pete\t405\t104\t104\t104 770\t1004\t994\t1004\tPenman pr\t115\t120\t120\t120 284\t26 4\t26\t-* ri j\tPlacer\t300\t24 4\t24 4\t24 4 350\t21\t21\t21\tPow Corp\t1885\t1 « S\t144\t4 « 700\t33\t33\t33\tPrie# Bros\t3073\t41\t41\t41 200\t29»,\t29 N\t2» 4\tPrie# pr\t25\t87 4\t87 4\t97 4 pr 200\t51 4\t31\t51\tQ N Gs*\t400\t11\t104\t10 4 1060\t27*;\t274\t274\tQ X Gas 5 40\t25\t99'z\t994\t99 4 300\t20\t1»\u2018«\t\u2022194\tQue Phone\t100\t24\ti\t24 150\t72 4\t724\t724\tRio AlKOm\ttoo\t18\tIB\t18 -\u2019OO\t134\t13 H\t134\tRockwell\t300\t29\t29\t29 5510\t12 4\t12\t124\tRolland A\t300\t114\t10*.\t114 227\t334\t534\t53 4\tRonald* F\t600\t134\t13 \u2022;\t.3 4 230\t144\t14 4\t144\tP.othmans\t225\t25\t25\t23 «30\t25\t244\t24 4\tRoya' Bank\t365\t74 4\t7«4\t74 4 2650\t94 l*\t94\t94\tRussel] S\t400\t194\t194\t194 ¦\t32\t32\t30\tS: L Cem A\t35\t39\t39\t39 85\t89\t88\tH9\tSalade F\t175\t114\t114\t11 \u2022 1050\t14\t14\t14\tShell Can\t700\t!«4\t184\t164 640\t104\t10\t16 ,\tShop Save\t820\t13 \\\t334\t134 530\t164\t164\t164\tSimpsons\t3050\t284\t28\t28 730\t324\t32\t324\tSoutham\t23\t334\t334\t35 4 305\t204\t204\t204\tS S Steel\t100\t224\t224\t22 ^ 547\t224\t22',\t22 L*\tSteel Can\t3314\t304\t304\tJO J4 953\t314\t31\t314\tSteinbg A\t225\t?54\t45\t43 130\t124\t124\t124\tTor Dom\t125\t63»»\t63 4\t63 4 273\t38 4\t3«>4\t38 4\tT Pin a\t600\t144\t144\t144 123\t39\t3»\t39\tTr C Corp\t780\t11\t11\t11 113\t134\t13*,\t134\tTr Can P L\t300\t334\t354\t334 125\t23\t\u2022;3\t23\tTr Mt PL\t1200\t204\t204\t204 300\t71\t71\t71\tUn Carbide\t250\t29\t28 4\t2» 135\t28\t27**\t27»;\tWalk G W\t56 HO\t30 4\t38 4\t394 litlO\t104\t104\t104\tW Coast Tr\t578\t154\t154\t13', 1200\t30 \"»\t30\tftO 4\tWeaton A\t2100\t21',\t20»,\t21 * 50\t324\t32\t32%\tWeston B\t430\t23 4\t214\t*31 4 Montréal A »cop«\ttoo\t100\tIO0\t10ft Alsof\t16000\t13\t13\t13 A mb B Bel\t40(H)\t33\u2019-\t33\t33 Ameran\t2.HX)\t5\t5\t5 Band Ore\t16(H)\t16\t16\t16 Batemon\t7.-.00\t54\t84\t54 Btok Hawk\t9150\t370\t330\t365 Black River\t90* H)\t21\t20\t21 Blue Bon\t400\t375\t370\t370 Bluewtr\t1000\t45\t44\t44 Pruneau\t4 500\t24\t23\t23 Burn* HUI\t3200\t33\t32\t33 C Interurban\t100\t340\t340\t310 \u2022 leetu a\tISO\t220\t220\t220 Carber\tlooo\tii)\t10\t10 Cessland\t8605\t560\t515\t560 Chemaloy\t2955\t160\t156\t160 Chib Kay\t1000\t26\t26\t28 Chtpman\t14000\t17\t16\t17 Com O Oas\t1000\t33\t33\t33 Comodore\t11003\t?50\t300\t3*0 Cmodor A w\t?00\t250\t150\t150 C Canora\t300\t28\t28\t28 C Manitoba\t1410\t55\t33\t55 C Mojtador\t1000\t31\t31\t31 C Virginia\t1000\t,Z\t38\t42 Copstrm\t«000\t12\t11\tII Couvrent A\t2405\t7l*.\t74\t7\u2018: Cr bridge\tj(Ht\t40\t40\t40 Dauphin\t1000\t21\t21\t21 Delta Min\t8950\t26\t24\t26 Denauit\t105\t154\t15',\t13 1 DoUan\t22500\t45\t43\t45 D Kaplorer\t6000\t13\t13\t13 D Lease\t6i>00\t19\t18\t19 D Oilcloth\t: 17\t314\t3! 4\t31 Drum Weld\t700\t10\t10\t10 F.venture\t123500\t80\t67\t74 hquity F.x\t?MOO\t«3\t58\t59 Fnb\t\t\t214\t21 4\t21 H Fa no\ttooo\t94\t84\t Flint Rock\t3000\t20\t20\t20 ' Ft Reliance\t(oUO\t55\t53\t53 F\"\\ Lake\t16500\t25\t24\t34 ij Frtgiatora\t500\t41\t41\t41 Fundy\ttooo\t4 »,\t< 4\tt 1 Futurity\tToo\t43\t13\t43 G Auiotron\t3 >IH)\t2.»5\t250\t235 Ghlslau\t11000\t39\t36\t3» Glen L»1 e\t3600\t155\t150\t153 (Jr|»*o|\t200\t340\t2 to\t Inihnd J\ttoo\t500\t500\t5ofl Inspiration\t700\t175\t170\tI7-.Int All Dev\t1600\t140\t135\t! 10 in: Dredge\t19000\t26\t24\t24 lame* Bay\t3200\t30\t27\t29 juin lèe\t6350\t340\t335\t340 Kien,\t2700\t260\t2(5\t260 Kodiak P\t2600\t300\t290\t3'H) Lai.8rrept\t260\t104\t104\t10 l-aduboro\t1000\t«0\t40\t40 Lumomaane\t\\ 600\t17\t17\t17 Louanna\t3000\t14\t14\t14 Lowney\t100\t27 S 27»,\t27 \\ M Hycraue\t500\t18 18\tIS Mat»v al\t500\t8 8\tf Mr Imjr#\t200\t77 4\t774\t77 4 Melchera\t450\t22 2*.\t Meleh pr\t21 DO\t54 ' 5 4\t*34 Met Chip\t6000\t>2\tn 4\t12 Mid Chib\t5o0\t21\t21\t21 Mtrteps,\t900\t340\t330\t330 Miron\t2000\t^2\t'\u2019ri\t Mlstango\tJ00O\t16 16\t16 Mt Costlgan\t2000\t23\t22\t23 Mt Pleast\t25370\t106 101\t103 Mr Dairies\t100\t375\t375\t375 Xal At nd\t300\t140\t140\t140 X Imperial\t6625\t206\t199\t201 MPL rt*\t4 1 4785\t'i\t4\t NW Amu et\t1000\t6 «\t« Nocana\t243500\t18\tIS',\t17 n a ftere\t500\t25\t25\t'.5 N\"rtli Kxol\t900\t173\t172\t172 N W ( ana.sk\t1500\t12\\, 124\tU-4 Non site\t7000\t5\t5\t5 Opera t.xpi\t\u201c000\tn causera pas non plus tant que l'émission ne sera pas vendue.La ré évaluation qu\u2019il pourra y avoir, sera déterminée par la vitesse à laquelle l\u2019émission sera écoulée et les termes finals auxquels ce sera fait.Le syndicat est des plus confiants sur les deux pointe.Demander des soumissions pour l\u2019émission sur le marche américain c\u2019était de la part du Quebec, qu'un coup de dés.particulièrement quand le marche est encore troublé par les difficultés de la balance des paiements.H y avait aussi le risque que représentait le poids énorme du financement qui doit être absorbé là-bas, ce mois-ci, quelque chose comme $2 milliards, actions incluses.Il n\u2019y aura vraisemblablement pas d'autres emissions canadiennes d'ici à ce que le marche n\u2019ait réglé ses obligations actuelles, mais après d'autres emprunteurs emploieront probablement le même chemin.Entre-temps, il y a des indications selon lesquelles le Quebec abandonnerait La coutume de faire affaire alternativement avec les deux syndicats pour son financement.Jusqu'à l\u2019an dernier, en décembre, le Québec se fiait au seul syndicat; le second a été introduit au moment où le marche était à la hausse après la vente de blé à ia Russie.Cette façon d\u2019agir avec deux syndicats a été soulevé suffisamment de critiques; l\u2019émission de l\u2019Hydro-Québec devrait être exactement ce dont ils ont besoin.REVISION DE PLACEMENTS NEGOCIES Les développements à ce sujet seront suivis avee autant d\u2019attention que les résultats de l'essai de i\u2019Hydro sur le marché américain.Il y a des avantages incontestables reliés au placement par négociation.Cependant ces avantages ne valent pas toujours ceux du placement par soumission.H semble raisonnable de présumer que tous les trés«>-riers municipaux et provinciaux vont considérer a nouveau leur arrangements avec les syndicats à la lumicre de l\u2019expérience de l\u2019Hydro.TORONTO TORONTO (PC.)\t\u2014 Les valeurs industrielles ont gagné du terrain pour la troisième séante consécutive et le virement fut peu considérable à la bourse de Toronto jeudi.Cette hausse de trois jours se produit à la suite de près d'un mois de pertes lourdes pour le gros de la liste des titres.Plusieurs titres gagnèrent un point ou davantage.La Banque de la Nouvel le-Ecosse et inter-provincial Pipe, I -2 chacun à 75\t1-2 et H9 1-2; Toronto- Dominion et Imperial.1 point a ti4 et 54; Banque de Montreal.MacMillan Bloedel.Moore Corporation et Banque Royale, 1-2 à 63 3-4.32 1-4.71 et 74 3-4 respectivement.Cominco donna la branle aux métaux de base senior, avançant de 1 5-8 à 43 1-4; Pine Point, de 1 à 31 1-2; Hudson Bay recula de 1-2 à 72 et Inco, de 3-8 à 93 7-8 Chez les pétroles de l'Ouest.Husky OU monte de 3-8 a 12 1-4 et Pacific Petroleum, de 1-8 a 11.Quant aux aurifères, Kerr| Addison reprend 5 cents a S8.15 tandis que Dome s'affai-i se de 1-4 a 36 1-2.Asamera donne le ton au mouvement des pétroles spéculatifs.progressant de 30 cents a $1.80 sur un lot de 244.428 actions.Tcrmont avance de 9 cents a $1.45 sur un paquet de 136.805 actions, dans le corn-1 partiment des mines.A l\u2019indice, les industrielles gagnent .99 à 168.34: les auri-, fères, de .07 a 153.10; les mé-\u2019 taux de base, .03 à 80.25; les pétroles de l'Ouest, 1.01 a 100.91 et l\u2019indice de la bourse! de Toronto.89 a 158.02.l^e volume final fut de 2,812.000; actions, compare a 2.782,000 mercredi Cote de l'or LONDRES (PO _ Cote de l once d'or fin en argent américain au marche libre de l'or européen; $35.09 1-2 à l'achat et $35.11 1-2 à la vente Prix de l\u2019once d'or de Troyes a la bourse londonienne des lingot*: $35.09 41-50.251 shillings, 6 1-2 pence CANADA PROVINCE DE yUEBM DISTRICT DE yl\u2019EBKi ( Ol K s| CI Kl I I Kl S217-F Dans l'affaire 6» le faillite de ; J.-GASTON ROY.homme d'affaires, duimclllé a St-Valller, comté de Bellechasse, PM A VIH est par le» présente* donné qu une ordonnance de séquestre a été rendue contre J -Gaston Rf.y, homme d'affaires, domicilié S St-VaJlIer.comté de Bellechasse, P Q i* quinzième jour de Juin 1966.et que la première assemblée de» créanciers sera tenue le huitième jour de Juillet 1963.à 10 n.30 de l'avant-midi, au bureau de Mire Marce Oaumond, e séquestre officiel, au Palais de Jus- i tlce.en ta cité de Québec, dans la province de Québec.DATE DE QUEBEC, PQ CE seizième jour rte juin 1965.M AI KM K Ile C'OSTKR.Hyndlc Et ce qu\u2019il faut faire valoir ici.c\u2019cst la fonction des syndicats, fonction qui est devenue de plus en plus obscure dans l'esprit des gens, avee l'insistance que l\u2019on met a vouloir qu'une emission soit vendue du jour au lendemain, le fait que les obligations se vendent plus lentement n\u2019est pas un indice du crédit de la province: la province n\u2019a plus rien à voir avee l\u2019émission à partir du moment où elle a été vendue à un syndicat.Si un syndicat a fait une erreur *n prenant une émission e\u2019est son problème et non celui qui émet.Et c\u2019est de cette façon que l'affaire doit toujours considérer.MONTREAL MONTREAL 'P C.' \u2014 Hausse des cours mais virement modère.jeudi, aux bourses de Montreal et Canadienne l^e Volume industriel fut de 185.700 actions, et celui des, mines et des pétroles, de L-407.500.Lindice general mont* de 0.8 a 157.7.Les valeurs industrielles progressèrent de 0.9 à 164 1.Le record pour 1965 et pour tous les temps fut de 174 le 17 mai Moore Corporation se hissa de 1-2 a 71; Dominion Glass, de 1-2 a 14 7-8: Dominion Textile, de 3-8 à 35 1-2.Canada Cernent baissa de deux points a 52.Les services publics ont avance de 0.7 à 149.9; Interprovincial Pipe Line, d'un pomt a 89 et Calgary Power, de 7-8 a 21 3-8, Nova Scotia Light, do 1-2 a 32 1-2; Bell Telephone, de 1-4 à 60; Brinco.de 1-8 a 7 1-2.Les banques ont progressé de 0.8 à 132.7; Montréal, de 1-2 a 64 1-4 et Impériale de Commerce, de 1-2 à 64 1-2; Toronto-Dominion de 1-2 à 64 1-2.Les papeteries ont monté de 0.8 à 132.7; Consolidated, de 1-2 à 43 et MacMillan Bloedel, de 1-4 à 32 1-4: Dominion Tar.de 1-4 à 20 3-4.Parmi les pétroles, Impérial a gagné 1-2 a 53 1-2.B A et Shell ont baissé chacune de 1-8 à 32 3-4 et 16 3-8 respectivement.Les titres métallurgiques étaient à la hausse Dans le compartiment de base, Falcon-bridge, s\u2019éleva de 1 point 1-2 a 100 1-2 et Consolidated Mining and Smelting de 1 1-4 à 43.Dan* le secteur primaire, Dominion Foundries a crû de 5-8 à 27 1-8; Algoma, de 1-2 à 70; Steel of Canada, de 1-2 à 30 3-4.Dans le secteur de la machinerie.CAE avança de 1-4 à 18 1-4 et Massey Ferguson, perdit 1-8 à 31 1-8.Vivres et breuvages montent Walker Gooderham de 3-4 à 39 1-2 et Distillers-Seagrams, de 1-2 a 39 1-2; Molson A, de 3-8 à 38 1-8.Les actions commerciales et financières sont également à la hausse.Dominion Stores acquiert 1-2 à 24 1-2; Loeb.3-8 à 16 1-2; Hudson Bh> Co.1-8 à 13 3-8.IAC perd 1-2 à 24 1-2.Au nombre des mines sujettes à la speculation.Kofiak pete avance de cinq cents à $3 et Kiena Gold, de cinq cents à $2.60.Black Hawk baisse de cinq cents à $3.65 et Equity Explorations, de quatre cents a 59 cents PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC KAN'» I A ( Ol K SI P4 HIM KF No 132 339 MOTORS LIMITED, corporation légalement constituée, faisant affaire» *\t777, bout.Ch «rest-Ouest, cité et dietrict rte Québec.DEMANDERESSE VS ROLAND ROY.domicilié a !7V llème Rue, cité et district , Qnibee, DEFENDEUR Tl e*t ordonné au Défendeur de comparaître dans un mol» a compter de a dernière publication du préserv ordre savoir : Dan* le Journal T.\u2019ACTION et e journal QUEBEC TELEGRAPH.'Signé) A.LA N DEVIN n p.c.s.BUREAU PU PROTONOTA IRE QUEBEC.LE 14 JUIN 1965 A\\IS Al X t ITOÏI.NS 14» I-A CITE DE 1.4 VIS La Cité de Lévle désire faire appel a la population pour demander sa collaboration en c* qui touche l'enlèvement des vidange» a l'Intérieur des limites de la Cité de Lévis.T*» préposés à l'enlèvement et A l\u2019Incinération de» vidange» dans le» .1-mlte» de la Cité de Lévis éprouvent souvent des difficulté» «érleuaes par 'e manque de collaboration de certains citoyens qui n* se conforment pas au règlement no.446 concernant l\u2019enlèvement des vidanges dans le» limite» de U Cité de Lévts.Dan» les circonstance» I] serait bon que le* citoyens se rappellent qu'il e»t nA-ersalre de séparer le» déchet» ou rebut* domestique* ries autres débris de verre ou de métal.Les citoyens se souviendront également qu\u2019il est prohibé de mettre aux vidange» le* débris de coneiiuctlon ou de démolition d'édifice*.Enfin, pour faciliter l'Incinération, la population de Lévis voudra bien prendre note que le» heures pendant lesquelles 11 est possible de déposer d»* déchet.» à l'Incinérateur, dont de 8 heure* a.m.A 5 heure* p m\u201e le samedi et te dimanche exceptés.I^a préposé* A l'Incinérateur se verront donc A partir de ce Jour dans l'obligation de refuser tout dépflt de déchets fait en dehor* des heures ci-haut msntlonnées.Coopération est source de bon ordre, i Ütgné > Me % van DALLAIK4., Greffier Y D/m b CANADIEN NATIONAL DEMANDE DE SOUMISSIONS Nettoyage de wagons-marchandises è C horny (Joffre) et Limoilou Des soumissions seront reçues par le soussigné jusqu au 23 juin 1965, a 5 heures p m.pour le nettoyage de wagons-marchandises a Charny (Joffre) et Limoilou.Pour plus amples détails, les intéressés Jevront s\u2019adresser à monsieur R.Paste-rls.surintendant du matériel roulant.Canadien National.25.Place Marché Champlain.Québec '2*.téléphone 694-2758 ou 604-2760 avant 5 heures p m.le 18 Juin 1965.L.-M.POITEVIN.Directeur, * secteur de Québre.PROVINCE DE QUEBEC.CITE DE GIFFARD AVIS Pt Bl.ll AI X KLM TM RS PROPRI4 TAIRKn D IMM» I RL4.S IMPOSABLES DE I A CITt Ut GI44.ARD.SITUES DANS IA ZONE lb-« AVIS PUBLIC est.par la présente; donné par Jacques Simoneau.greffier de 1a Cité de Gifiard.que le conseil de la dite Cité a adopté en première lecture à la séance du 13 avril 1965.et en deuxième lecture le 27 avril 1965.le règlement numéro 43.i amendant le plan directeur soit, pour la zone Ib-2.avenue Yves-Montreuil.Que le dit réglement a été fournis à une assemblée publique des électeur* propriétaires, le ]* mal 1965.et comme aucun électeur a demandé que le dit règlement soit soumis par vole de référendum aux électeurs propriétaire».)e reglement numéro 435 est réputé avoir été approuvé par lej électeur* propriétaire* Les intéressés pourront prendre connaissance du dit règlement numéro 433 au bureau du soussigné.Ce règlement entrera en vigueur; le jour de sa publication.FAIT ET SIGNE A GIFFARD.CE 16 JUIN 19 5.JACQUES SIMONEAU Greffier de la Cite.Avi* est par les présentes donné que le contrat en date du 13 Juin 1965 par lequel Quebec Macconnerle Fair, a transporté et cédé toutes ses dettes de livre présentes et futures i la Banque de Montréal, A titre de garantie a été enregistré au bureau de la Division d\u2019Enregistrement de Québec le 18 Juin 1965 sous le no.566463.Banque de Montréal.Avis est par les présentes donné que le contrat en date du 15 Juin 196.5 par lequel Benoît Tremblay a transporté et cédé toute» ses dette* de livres présente* et futures à la Banque de Montréal, à titre de garantie.a été enregistré au bureau de la Division d'Énregistrement de Québec, le 16 Juin sous le no S684M.Banque de Montréal.Avis est par les présente» donné que le contrat en date du 15 Juin 1965 par lequel Jean-Pau'.Riberge a transporté et cédé toutes ses dette» de livre présente* et future* A la Banque de Montréal.A tme de garantie, a été enregistré au bureau rte la Division d'F.nreglstrement de Québev le 16 Juin 1965 sou* le no 56*484 Kami ne de Montréal , Avis est par les présentes donné que le contrat en date du 15 Juin 1SW5 par lequel Carold Pichettc a transporté cédé toute* scs dettes de livre présentes et futures à la Banque de Montréal, à titre de garantie, a été enregistré au bureau de la Division d'Enregistrement de wuébee le 16 Juin I9t:s *ous le no Banque de Montréal 1 V\" VILLE DE SAINT-ROMUALD D\u2019ETCHEMIN AVIS PUBLIC Aux Ei*ct*ur»-proprlétalr«i dim-rréuble* Impotable* de la VIH* de Bt-Romuald d'Etchemln.Avi, public est par !*\u2022 présentes donné par l« soussigné «efrétalrs-tré-»orl*r.ci.nformém*nt A l'article 593 n extrémité au Nord fl «t-OIIMfr sur tout# la longueur, de mém* que le système .1# drainage de» eaux ds surface, sur la rue lauizon.AV IB vous est de plu* donné que le Conseil s fixé su tnsrdl 79 min 1985.A 7 heure* du soir, la dale A laquelle vous êtes convoqué» en assemblée publique pour approuver ou désapprouver le susdit règlement.Cstte assemblée sers tenue A l'hOtel de ville, no 1247 ru* Commerciale, au heure *t Jour sus-mentionnés.Fait «t donné A st-Romuald d Et-chemln ce 18 Juin 19«5.Antoine (.OhsM.IN.»ec.-tré*.ANGLO-CANADIAN PULP AND PAPER MILLS.LIMITED Avis de dividende Avis est donne par les presets tes que les dividendes suivants ont été déclarés : \u2014 ACTIONS PRIVILEGIEES CONVERTIBI.ES 4Vîffc lTn dividende trimestriel de vingt-huit cents et cent vingt-cinq millièmes (28.125 cents' par action en circulation, sera paye le 1er août 1965, à même le surplus d\u2019exploitation, sur 1rs actions privilégiées racheta-bles et convertibles, 4110*» de $25.00 chacune, du capital cumulatif, d\u2019une valeur au pair action de cette compagnie, aux actionnaires enregistrés aux livres à la fermeture des affaires le 8 juillet 1965.ACTIONS ORDINAIRES Un dividende de douze cents et demi U2L£ cents) par action en circulation sur les actions ordinaires sans valeur nominale ou au pair du capital action de cette compagnie, payable le 7 juillet 1965, à même le surplus d\u2019exploitation, aux actionnaires enregistrés aux livres a la fermeture des affaires le 25 juin 1965.Par ordre du Conseil d'Àdministration R.M.THOMAS secrétaire.QUEBEC.P.« 16 juin 1965 ETAT DU QUEBEC CORPORATION MUNICIPALE DE LA PAROISSE DB L'ANGE-GARDIEN COMTE MONTMORENCY Ne t REGLEMENT NO.102 ARTICLE 1\u2014Le present ré giement portera le titre de REGLEMENT ENLEVANT LA PROHIBITION\".ARTICLE l\u2014Les mot* \u201ccorporation\u2019\u2019, \u2019municipalité\u201d et \u201cconseil\u201d ont le sens qui leur est attribué dans le present reglement : A) le mot \u201cCORPORATION\u201d désigné la corporation municipale de la paroisse de l'Ange-Gardien, comté de Montmorency No 1; B» le mot \u201cMUNICIPALITE \u2019 désigné la municipalité de 13 paroisse de l\u2019Ange-Gar-dien, comté de Montmo-lency No 1; Ci ie mot \u201cCONSEIL\u201d désigné le conseil municipal de la paroisse de l\u2019Ange-Gardien, comté de Montmorency No 1; ARTICLE 3\u2014Le present règlement a pour but d'enlever la prohibition dans la municipalité et d autoriser la vente de U bière dans les épiceries; ARTICLE 4\u2014Le règlement de prohibition actuellement en vigueur dans la municipalité est abrogé à toutes fins que de droit et est remplacé par le présent règlement; ARTICLE 5\u2014Le conseil de la corporation de la paroisse de l\u2019Ange-Gardien, comté de Montmorency No 1, autorise par les présentes, l\u2019émission par la Régie des Alcools du Québec, de permis pour la vente de la bière dans les épiceries dans les limites de cette municipalité, conformement aux dispositions de la \"Loi de la Régie des Alcools du Québec\" .9-10 Elisabeth II.ch.86); ARTICLE 6\u2014Pat le présent reglement, le conseil de cette corporation n\u2019autorise l\u2019émission oue de cinq permis pour la vente de la bière dans les épiceries de cette municipalité; ARTICLE 7\u2014Tout etablissement auquel la Régie des Alcools accordera éventuellement un permis à la suite du présent règlement, devra respecter tous 1er règlements municipaux concernant la tenue des etablissements commerciaux publics, les heures d'ouverture, de fermeture, ainsi que le bon ordre général dans la municipalité, faute de quoi la corporation se réserve le droit d'enlever le permis municipal de commerce aux établissements en faute; ARTICLE 8\u2014Le présent re giement entrera en vigueur après avoir été aprouvé par la majorité en nombre des électeurs municipaux qui auront voté, conformément aux dispositions des articles 56, 57 et 58 de la \u201cLoi de la Régie des Alcool* du Québec\u201d (9-10 Elisabeth II.ch.86) ainsi qu'aux dispositions de la \u201cLoi de Tempérance de Québec\u201d (ch.257.S.R.Q 1941); ARTICLE 9\u2014Une copte conforme de ce règlement sera déposée à la Régie des Alcools du Québec et au bureau du Reve nu du Québec.ADOPTE A L\u2019ANGE-GAR DJ EN CE 28e JOUR DE MAI 1965.(signé): Lucien Lefrançois.maire «signé); Gérard Gariépy, secrétaire-trésorier.AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est.par les présentes, donné par le soussigné, à tous les électeurs municipaux de la municipalité de la paroisse de l\u2019Ange - Gardien, comté de Montmorency No 1.qu\u2019un scrutin sera tenu les 30 juin, 2 et 3 juillet 1965.de dix heures a.m.à cinq heures p.m., à ia Mairie.6413, Ave.Royale, pour approuver ou non le règlement susmentionné, le tout conformément, aux dispositions de la \"Loi de Tempérance de Québec\u201d et de la \"Loi de la Régie des Alcools du Québec\u201d.Guy Plnsonnault, avocat.Procureur de la corporation.(signé): Gérard Gariépy, sec.-très. 4 LONDRES LONDRES 'Reuter) \u2014 La Situation était rnrore 1res cal nie a |» Bourse de Londres 1-e nombre des pertes a légèrement surpassé celui des Mains.zone sterling a failli mais les valeurs de tout repos se «ont raffermies Les titres négociés en dollars poursuivent leur ralliement en raison du redressement des cours hiei a Wall Street Parmi les valeurs canadien «es réalisant des gains allant jusqu'à deux points, on trouvait Abitibi.Canadian Husky.Consolidated Paper.Hudson's Bay Oil and (ias.Imperial Oil et Massey Ferguson Les automobiles sont restées ternes mais General Motors a progressé légèrement Les banques britanniques ont progresse un petit peu mais lev canadiennes avaient tendance a baisser Banque de Montreal.Banque Canadienne Impériale de Commerce et Banque Royale ont subi de petits reculs.Banque de Nova Scotia a pro pressé un peu Les aurifères \u2022e sont raffermies.\u2022 Le Napoléon PARIS Pt: - Le napoleon ancienne pièce d or française de 20F cotait hier 44.50F au marché libre de l\u2019or français L'aigle pièce américaine de 110.valait 103 80F HYDRO-QUEBEC Appel d'oWres No AQ-17 Des soumissions cachetées doivent être adressées en quatre exemplaires aux soussignés.21e étage.75 ouest boul Dorchester.Montreal 1 Que.à temps pour être reçues ou livrées au plus tard a 10 h 30 a m., heure avancée de l\u2019Est le jeudi 8 juillet 1965, relativement a la fourniture de COKE (houille distillée/.Chaque soumission doit etre accompagnée d\u2019un chèque vise, payable à l\u2019Hydro-Québer.d\u2019un montant de sept mille dollars (S7.000).Ce chèque est confisqué si la soumission est retirer après l\u2019ouverture des soumissions.An moment de l'ad.liidi-eation du contrat, re chenue est remis au soumissionnaire, à moins qu\u2019il ne soit l'ad.iudlca-taire.Dans ce dernier cas.le chèque est conserve jusqu'à ce que le contrat soit exécuté à l\u2019entière satisfaction de l'Hy-dro-Québec.On doit obtenir les devis et antres formules de soumission au bureau du DIRECTEUR DES ACHATS.10e étage.HYDRO-QUEBEC.75 ouest, boul.Dorchester.Montréal I.Qu* Seuls sont admis a soumissionner ceux qui utilisent des matériaux canadiens et nui sont en mesure de manufacturer complètement au Canada le matériel décrit au document de soumission.Pour être acceptés.; les soumissionnaires doivent avoir obtenu les documents de soumission directement de l\u2019Hydro-Québec de la manière indiquée ci-dessus Les soumis-sions doivent être envoyées sous enveloppe fournie a cct effet et sur laquelle doit être Indiquée lisiblement la men-l tlon : \"Appel d\u2019offres No AQ-17\".L\u2019Hydro-Quebec ne s'engage i accepter ni la plus basse soumission ni aucune des autres Les co-sfcretaires.B Laçasse - W.E.Johnson Montréal le 15 juin 1965 HYDRO-QUEBEC Appel d'offres No A-640 Des soumissions cachetées doivent être adressées en quatre exemplaires aux soussignés.21e étage.75 ouest, boul Dorchester.Montreal 1.Que 5 temps pour être reçues ou livrées au plus tard a 10 h.30 a m., heure avancée de l'est le lundi 12 juillet 1965.relativement a la fourniture de vannes motorisées 2Mi\" et plus Chaque soumission doit être accompagnée d un cheque visé, payable à l\u2019Hydro-Québec au montant de quatre mille cinq cent dollars ($4.500).Ce cheque eat ronfiaqiié si la soumission est retirée après l\u2019ouverture | des soumissions.Au moment de l\u2019adjudication du contrat, ce chèque est remis au soumis-«ionnaire à moins qu'il ne soit l'adjudicataire.Dans ce dernier ras.le cheque est conservé Jusqu'à ce que le contrat soit exécuté a l\u2019entiere satisfaction de l'Hydro-Qucbec.On doit obtenir les devis et autre formules de soumission au bureau du DIRECTEUR DE.W ACHATS 10e étage HYDRO-QUEBEC 75 ouest, bout.Dorchester.Montréal I, Que.et en obtenir copie contre un dépôt de 525 sous forme dd chèque visé, ou de mandat d\u2019argent payable a l\u2019Hydio-Québec Ce dépôt n'est pas remboursable.Seuls sont admis à soumissionner ceux qui ont obtenu les documents de soumission directement de, l'Hydro-Québec, de la manièreI indiquer ci-dessus.Les soumis : sions doivent être envoyées, aous enveloppe fournie à cct effet et sur laquelle doit être indiquée lisiblement la mention \"Appel d\u2019offres N\u2019o A-tMO\".L'Hydro-Québec ne s'engage k accepter ni la plus basse soumission ni aucune des autres Les co sc*rétatre.> B.Laçasse - W.E.Johnson Montréal, le 15 Juin 1965 BONS DU TRESOR TORONTO PC \u2014 Les billets du trésor continuent leur valorisation sur le marché canadien des obligations jeudi.Ils atteignent leur plus haut niveau depuis novembre 1962.l^ea billets a 91 jours clôturent à 3 98 pour cent, en hausse de 0.2 sur mercredi et les billets a 182 jours à 4.10 pour cent, une hausse de 0.3\t\u2022 Le crédit pour 24 heures est plus abondant et clôture a quatre pour cent, en baisse de 1-8 sur mercredi.Les marchés a long terme pour le Canada et les sociétés relent inchangés Le marché canadien a court terme baisse de 10 cents l\u2019ë mission à 4 1-4 pour cent 1968 clôturant a $99.25 pour l'offre et $99 30 pour la demande I,e marché provincial fléchit.Les dix plus actives ISIll M Kl» * \t\t1» » r n\t( hang \\ Pflt»»\t\t» rut#\thrbd w; h i s\tBrmco\t7\t* » S3,745\tFin*! \"'A \u2018\t391.\t-2>» »5 1Î7\tCPR\t«\u2019«i\t? Manitoba\t37\t- 01 84.870\tBlack Hawk\t3 70\t* .15 70.500\tGarnev\t43\t\u2014 .05 «5.308\tGlilslau\t39\tik HYDRO-QUEBEC Appel d'offre* No A-642 Des soumissions cachettes' doivent être adressées en qua i tre exemplaires aux soussignés.21e étage \u201d5 ouest, boul.| Dorchester, Montreal l, Qué.a temps pour être reçues ou livrées au plus tard a 10 h.30 a.m.heure avancée de l\u2019Est, le! lundi 12 juillet 1965.relativement à la fourniture de Garde-corps en acier.Chaque soumission doit être accompagnée d\u2019un cheque visé, payable à l'Hydro-Québec, d\u2019un montant de sept mille dollars ($7.000).Ce chèque est confisqué si la soumission est retiree apres l'ouverture des soumissions.Au moment de l'adjudi-i ration du contrat, ce chèque' est remis au soumissionnaire, a moins qu'il ne soit l'ad.iu-1 dicataire.Dans ce dernier cas, le chèque est conservé jusqu\u2019à re que le contrat soit exécuté a I entière satisfaction de l\u2019Ily-dro-Québec.On doit obtenir les devis et! autres formules de soumission au bureau du DIRECTEUR DES ACHATS 10e étage HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorehester, Montreal I.Qué.Seuls sont admis a soumissionner ceux qui ont obtenu, les documents de soumission directement de l\u2019Hydro Québec.ue la maniéré indiquer ci-dessus Les soumissions doivent être envoyées sous enveloppe fournie à cet effet et >ur laquelle doit être indiquée lisiblement la mention \u201cAppel d'offres no A-642\u2019'.L'Hydro-Québec ne s\u2019engage a accepter ni la plus basse soumission ni aucune des autres Les co-secretaires R.Laçasse \u2022 4Y.E.Johnson Montréal, le 15 juin 1965 HYDRO-QUEBEC Appel d'offres No A-641 Des soumissions cachetées doivent être adressées en quatre exemplaires aux soussignés, 21e étage.75 ouest, boul.Dorehester, Montreal 1, Qué., a temps pour être reçues ou livrées au plus tard a 10.h 30 a.m.heure avancée de l est, le lundi 12 juillet.1965.relativement a la fourniture de robinet» a trois voies d'eau d'alimentation des chaudières.Chaque soumission doit etre accompagner d'un cheque vise, payable à l'Hydro-Québec.d'un montant de trois mille cinq rent dollars ($3.500).Ce rhèqiie est confisqué si la soumission est retirée après l\u2019ouverture des soumissions.Au moment de l'adjudication du contrat, re choque est remis au soumissionnaire.à moins qu'il ne soit l'adjudicataire.Dans ce dernier ras.le chèque est conservé jusqu'à re que le contrat soli exécute a l\u2019entlcre satisfaction de l'Hydro-Québec.On doit obtenir les devis et autres formules de soumission au bureau du DIRECTEUR DES ACHATS |0r etagr.HYDRO-QUEBEC .75 ouest, boul.Dorehester.Montreal I.Que.et en obtenir copie contre uni dépôt de $25 sous forme de cheque visé ou de mandat d argent payable a l'Hydro-Québec.Ce dépôt n\u2019rst pas remboursable.Seuls sont admis à soumissionner ceux qui ont obtenu les documents de soumission directement de l\u2019Hydro-Québec.de la maniéré indiquée ci-dcs-sus Les soumissions doivent être envoyées sous enveloppe fournie a cet effet et sur laquelle doit être indiquée lisiblement la mention : \u201cAppel d'offres no A-641\".L'Hydro-Québec ne s'engage à accepter ni la plus basse soumission ni aucune des autres.Les co-secretaires B.Laçasse - W.E.Johnson Montréal le 15 juin 1965 NEW YORK NEW YORK PA.) La reprise poursuivait son cours pour la troisième seance consecutive jeudi à la bourse de New York mais le virement était de beaucoup réunit et l\u2019on decelait certains signes de réalisations en bénéfices.Le volume fut de 5.220.000 actions en regard de 6.320.000 mercredi et 8,500.000 mardi, jour où se manifesta le drama-riqut revirement qui faisait réaliser a la cote une puissante avance a la suite d'une vive dégringolade L'achalandage sembla dimi nuer mais il n'en causait pas moins une agréable surprise cher certains analystes, du seul fait qu\u2019il sc poursuivait.Le marché oarut très hesitant dans la matinée et prêt a sen-gager d\u2019un côté comme de l'autre.On ne fut pas long a comprendre qu\u2019il s'agissait d\u2019un marche à la hausse.La progression dura jusqu\u2019à l'heure finale de la séance durant laquelle on assista a quelques réalisations en benefices.La moyenne industrielle de Dow Jones monta de 4 49 a 883.06 Les optimistes declarations formulées la veille par les porte-parole du gouvernement roussirent, suivant les financiers de Wall Street, a dissiper les craintes suscitées par la nouvelle de l\u2019esc*lado américaine au Sud Vietnam La moyenne de la Presse \\ssociee pour les titres monta de 1.4 .823 i Vmerican Photocopy fut le titre le plus actif pour la cinquième journée de suite mais il trébucha apres avoir avancé les autres jours U s\u2019affaissa de 1 1-4 a 10 1-4 sur un paquet de 491.000 actions.Parmi les valeurs canadien nés.Walker Gooderham gagna 7-8 Granby Mining, 1-4 et Distillers Seagrams.1-8.Dome Mines perdit 3-4.Aluminium Ltd et Pacifique Canadien, chacun 3-8 et Hudson Bay Mining.1-4 Les cours furent dans l'ensemble a la hausse a la bourse Américaine Scurry Rainbow Oil avança de 1-2.Canadian Marconi, de 1-8 et Preston et Molybdenite, de 1-16.Jupiter Corporation perdit 1-8 et Fargo Oil.1-16 FONDS MUTUELS Adanac Mutual\t3.03\t.3 38 Andrea Equity\t2.93\t3 20 All Cdn Com\t8 58\t7 19 Al! Cdn Div\t8 14\t9 47 Xmerlcan Growth\t\t12 35 Assoc Investor»\t5.31\t3.87 Braubran\t42 39\t16 0J Canada Growth\t5 95\t6.50 Canada SecuriW\t5.06\t5.56 Cdn Cas Ene ny\t9.01\t9.87 Cdn Investment Fund\t4.17\t4 56 Cdn Trusteed\t4 94\t3 40 Cauafund\t54.17\t.*6.88 Champion Mutual\t7.29\t7.92 Collective Mutual\t5 99\t6.51 Commonwealth Inti\t10 75\t11 78 Common Inti L 13 32 ctf\t\t Danemark (couronne»\t15 69\tcent» France 'franc»\t22.18\tcen*» Allemagne dollar i\t\t1 08*» vènèzuéU 'bolivar-libre i\t\t24 23 Juin 1965 ___ Durant l\u2019année terminée le 27 mars 1965 d'importants changements eurent lieu chez Couvrette & Provost Ltee En effet, c\u2019est au cours du dernier exercice que s'ef feetua l\u2019intégration des diverses compagnies acquises au cours de l\u2019année De plus, la compagnie procéda a l'installation d\u2019un ordinateur électronique IBM 1440 maintenant en operation et a lancé sa propre compagnie de timbre-prime 1* rapport annuel en voie de préparation montrera des \\entc» totale.» de $42.711.557 pour les 32 semaine» terminées le 27 mars 1965.comparativement à $24.914.732 l\u2019année précèdent *oit une augmentation de $17.796.825.ou 71%.Les profits nets apres impôts furent de $256.398 en regard de $203.255 l\u2019an der nier une augmentation de $53.-143.\u2019 ou 26 1%.Durant l'exercice ci * haut mentionné le nombre d'action?Classe \"A\" émises est passe de 121.833 en 1964 a 136.540 au 27 mars 1965 soit une augmentation de 12%.Le profit net apre« impôt» par action atteint un niveau de $1.21 par action classe \u201cA\" comparativement a $1 05 l'an dernier, soit une augmentation de 15.2% En tenant compte du fractionnement des actions sur une base cinq pour un le rendement des \"nouvel les\" actions classe \"A\" *>'é\\a-lue a près de 0.25 c.par action.La date de l'Assemblée ge nerale annuelle a etc fixée au 15 juillet 1965 et les détenteurs d'actions Classe \"A\" seront invités à y assister CSN»DA HI Avis aux marins, propriétaires et exploitants des navires La Loi sur l\u2019indemnisation des marins marchands (\u2019Canada') qui prévoit des indemnités aux marins blesses en emploi a été modifiée.Les avantages ci-après sont prevus a compter du 1er mai 1965.La \"période d\u2019attente\" est réduite a 3 jours.Le montant maximum des gains annuels utilisé pour le calcul des indemnités est au^ menté à 55,000.Le montant minimum des indemnités payables a l'egard d\u2019une invalidité totale temporaire ou d\u2019une invalidité totale permanente est augmenté à $25 par semaine, sauf là où les gains sont inférieurs à ce montant.Les allocations mensuelles aux enfants et aux orphelins à charge pourront leur être versées jusqu'à l\u2019âge de 21 ans pour les aider à poursuivre leurs études.Le montant maximum accordé à l'egard des frais d'inhumation dans le cas du décès d'un marin est augmenté à 5300.De plus, depuis le 1er avril 1964, la pension mensuelle qui était versée aux veuves et aux enfants à charge d'un marin décédé avant le 1er juin 1957 est augmentée de façon à remener les montants de ces anciennes pensions au niveau des indemnités présentement accordées a de telles personnes à charge.Ces paiements additionnels seront versés aux bénéficiaires directement par la Commission d\u2019indemnisation des marins marchands et seront sujets aux memes conditions et terme* généraux que les indemnités payables en vertu de la présente loi.Obligations de l'employeur Il n\u2019y a eu aucune modification des obligations que la loi impose à l'emploveur.y compris l'obligation DE SE PROTÉGER, a l\u2019aide d\u2019une assurance ou de quelque autre façon satisfaisante aux yeux de la Commission, contre tout danger d\u2019accident ouvrant droit à l'indemnisation en vertu de la loi; DK SIGNALER dc la façon prescrite a la Commission d\u2019indemnisation des marins marchands, à Ottawa, tout accident pouvant donner lieu à l'indemnisation, dans un délai dc 60 jours; DE FOURNIR à tout marin admissible à l'indemnisation, les soins médicaux, chirurgicaux et dentaires, ainsi que les services d\u2019hospitalisation et les services d'infirmier competent, dc même que tous les appareils et dispositifs de prothèse et appareils dentaires qui peuvent être nécessaires par suite dc la blessure; D\u2019INDEMNISER le marin de la manière et dans la mesure prevues par la loi, sauf lorsque la blessure est attribuable uniquement à l\u2019inconduite grave et volontaire du marin, à moins que la mort où une grave invalidité ne résulte dc la blessure.Cours des denrées MONTREAL PC\u2014Cour* des denrées transmis à Montréal hier par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture Oeufs: prix de gros aux centrale' de campagne, cageots de bois: extra-gros 40; A-gros 37.A- moyen 31.A-petits 26: P 29; C 23 Beurre arrivages courants, non admissible: 92 54 3-8 93: 55 3-8 Fromage livre a Montréal, cire, arrivages courants, québécois blanc en gros 40; coloré 40 1-4 Pomme» de terre Nouveau-Brunswick $3 a $3 10 les 50 livre», 69 a 71 les 10 livre»; Ue-du-Prince-Edouard $5 à $5.10 les 75 livres.$3 40 a $3 50 les 50 livre».75 a 78 le* 10 livres Poudre de lait ecreme.procédé par vaporisation no 1 en sacs 14 1-2 à 16; procédé par rouleau, no 2 en sacs; 13 1-2 a 14 1-2: autre catégoi le pour nourrissage 12 3-4 a 13 Poudre de lall de beurre pour nourrissage 11 a 12 Poudre de ait 4 a 4 1-2 rents.Le dollar NEW YORK PC \u2014 Le dollar canadien reste inchangé a 92 23-64 par rapport au dollar américain.Il y a une semaine il colait 92 11-32.La livre ster-ling a baissé de 7-64 à $2 79 3-64.MONTREAL K\u2019 \u2014 Le dollar américain cote en comparaison du dollar canadien 1-32 de moins à $1.08 9-32.La livre sterling baisse de 1-8 à $3 02 3-16 Dividendes Par la Presse Canadienne Anglo Canadian Pulp and paper Mill».Ud.actions ordinaires.12 cents 1-2.7 juillet, aux actionnaires Inscrits le 25 juin.Canadian Foundation C o.Ltd ordinaires.5 cents.6 pour rent privilégiées 1.30 cents.20 Juillet, aux inscrits le 30 juin.Inland Natural Gas Co.Ltd.5 pour cent, privilégiés.25 rrn*s.15 juillet, aux Inscrits le 30 juin.Maple Leaf Gardens Ltd.or-, dlnaires.50 cents.15 juillet, aux inscrits le 2 Juillet.Hiram Walker Gooderham and Wort* Ltd.ordinaires.30 rents.15 juillet, aux insrrlt* lei 28 juin.OMigitions du nuriit Un marin victime d\u2019un accident survenu par le fait dc et au cours dc son emploi doit avertir immédiatement Toflicicr de quart L.cs droits du marin sont mieux protégés lorsque les détail» de l'accident sont rapportes correctement et dc façon complète en incluant le nom des témoins.PROTECTION ACCORDÉE EN VERTU DE LA LOI SUR L'INDEMNISATION DES MARINS MARCHANDS La Loi protège les marins (ou les personnes à leur charge) qui sont en service sur un navire immatriculé au Canada ou affrété par une compagnie faisant affaires au Canada, pourvu que ce navire soit affecté à un voyage de commerce à l'étranger ou à un voyage de commerce inferieur, scion la définition qui est donnée dc ces expressions dans la Loi sur la marine marchande du Canada.La loi ne protège pas les marins (ni les personnes à leur charge) qui peuvent réclamer l\u2019indemnisation en vertu d\u2019une loi provinciale sur l\u2019indemnisation des travailleurs ou en vertu de la Loi sur l\u2019indemnisation des employés de l\u2019État.Elle ne s'applique pas aux pécheurs ni aux pilotes dc navire.Toute demande dc renseignements touchant l\u2019application et l'effet de la lot doit être adressée au secrétaire de h Commission, à Ottawa.Le secrétoire, i.H.Currib.LA COMMISSION D\u2019INDEMNISATION DES MARINS MARCHANDS f M*.t*i /oge 10 L'Action, Quebec \u2014 Vendredi, 18 juin 1965 rActian est membre de la Presse Canadienne, de l'Association des quotidiens du Canada et de l\u2019Audit Bureau of Circulations.Vice-président exécutif et rédacteur en chef: Lorenso Paré Directeur du journal : Louis-Philippe Roy Directeur de l\u2019information : Rosaire Tremblay Chef du service des nouvelles : Joseph-Louis Houde Directeur du tirage ; Josepb-R.Delisle Directeur de la publicité : Louis-Philippe Véxina \u201cL\u2019ACTION\u201d est imprimé et édité par la Compagnie de publication.L\u2019Action Sociale Limitée.3.Place Jean-Taion, Québec 2.P Q U minlit/rr de* CuM*» « OtUn» \u2022 ftaturiM i «tfruirhUtcinrat rn minxralr» \u2022* 1\t'\u2022\u2022.mm* «hlrt d* Sraslém* ela«a« 4* |» pf*M>nt« onbll«-*tlo* Pint toute iiMonce classée acceptable par téléplMne, coaposeï 522-477) et demande! le poste 44 â vendre » Divers Ecoles Maison à vendre HOMMES FEMMES COURS DE STENOTYPIE ENFIN.HOMMES FEMMES POUR LA PREMIERS FOIS UNE ECOLE DK.*T^2«OTYPlE QUEBKC LA SPECIALITE PE L1 AVENIR - LA STENOTYPIE La STENOTYPIE «*t un* méthode\t3 f°lB PlU\u201c rap,J* #t olu* c*uï\tKr.\"\t»«\u2022»\u2022»« reconnut.COURS DU JOUR ET DU SOIR \u2014 EN FRANÇAIS OC EN ANGLAIS Sarvtc* d'alda de placeman! gratuit S noa ftnlssanta POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS ECRIVEZ AUJOURD HUI MEME A ECOLE DE STENOTYPIE DE QUEBEC >1 1 1 J\u2019OSTAI.L Jl\u2019I.Wl l'.Hl 1\t11.1.\t'.*18 ou à «7 RUE RUADE (Plaea de l'Hfttai de Ville.Québec 32739 16-6 *6 ta* B VILLE 8TE)-FOY.t>.7.8 pléeea.- w.LEGARE INC.2H.*tû.Chenln Gotnin Tu).: 6A3-3183 ou 6A3-4943.32848 17-rt il ms» 127 DIRECTf.'.MENT du conatructeur, dana Québec, 8111ery, Ste-E'oy, malaone neuve» ou rénovée*.Condition* facile» et échange poaslble F.UO.CBALIE'OUR INC.Té).: «81-83SW 52708 11-6 (| ma) 127 $29.99 POUR LITS continental complet*.fhalét( À Véiuirt lot de matelaa a»sortl» $13.90.Auaai divers ameublement* neuf* A pria d'oc-caalon.Acceptons vo* condition*.FOYER DU MEUBLE.239.St-VaJ11er ouest Ouvert le mardi.Jeudi et vendredi soir.T41.: 529-9648.32885 18-3 (1 ma) 21 TARIF D ABONNEMEHT TACTIOM\" IJvrai$on par porteur* au* endroit* ci-des*eu*: Beaupon, Cap-Rouge.Cliamplgny.Chej-lesbourg, (Jhamy.Chateau d'Eau.Courvtlle, Gif fard.Gro* Pin, Lac 8t-Char le*, Ancienne-Loretta, la* Saulea.Lévis.fjorettevtlie Notre-Dame de* laurenttdes.Oraainvllle.yuébe>- viuê-bec-onset, Ht-David, dt Emile Hie Foy.et-Romuald.Stllery Village Huron.Ville de Montmorency 40 centa pai semaine oj $17.1)0 pat année; $8 75.6 mol*; $4.31).a mol», pour no* auontié» qui payent directement a noa bureau» ou é 1 un de noa représentant.*.Oane lee autre# centre* o* la distribution «e fait par porteur*: 33 cents ear semaine ou $15.00 par année; $7.75.0 mois $4.25.3 most ANTIQUE.2 tables à café de style, une en noyer, une en acajou.Fan Nutone pour Intérieur.ST-9ACKEMENT.S a-UMMT 1 T4I.: 326-3737.52912 18-3 (1 fa> 21 LAC 8T-CHARI.E8.site exceptionnel, chalet moderne, / pièces mtublécs, salle familiale, 40 pieds, avec foyer, télévision vue panoramique.y*cht.Maison* d'en-Mrta, remise A outlla.Terrain 65\t* 225 pieds: Toute offre sérieuse considérée.Information*.Tél.: 527-6948.52834 15-3 (3 fs) 51 CHALET X vendre Lac Tourbillon.GASTON BELANGER, 797, Avenue Notre-Dame des Laurentldes.P.Q Pour Informations, Tél.; .849-4166.52678 II-6 (18-6) 91 Chevaux à vendre REPRISE de finance, offertes pour balance de compte, payable $8 par mots, 7 stéréos meuble».3 stéréo* portatif*.6 tourne-dl*que* ordinaires.12 télévision*.5 set* de chambre.2 set» de salon.4 sets de cuisine, 2 poêles.2 laveuses.2 sé-cheu»e*.2 macnine* enregistreuse*, one '\t\" machine a écrire.i annege.I orgue éiet.( Toujours en main trique, 3 oalayeuaes.i polisseuse 2?: a rendes\tQuantités machines a coudre.9 meuble» pour ma 5 u\t\u201e chine» a coudre.Toutes marchandises de Chevaux.ve-pieinemcnt garanties service de voiture ! nant de l\u2019Ontario.pour aller chercher et reconduire gratuitement les cliente et sans aucune obligation.Demandez le Gérant du crédit.*\u2022>63-7243 ou 661-7298.32024 19-3 (I ms> 21 livraison par vanne à Québec et N.-B Achetons aussi à prix raisonnable.Far le poste Dana les province* de Que be\u2022 et du .Nouveau-Bninswlfk: 1 an.$12.00; « mole.S6.25: 3 mois.$3:30 Z'*811* Ailleurs eu («i»da.\t1_____ I an $18.00.6 mois 17.73; 8 mois $4.25 Etels-l'nls et pays étranger*: t an $25 n 66 EPICERIE A vendre avec logement de 4 pièces en arrière.Gros chiffre d affaires.vendu cause santé.Pour Informations, s'adresser A 427 Victoria.\u2014 Tél.: 325-6672 52936 1S-8 (6 f»'\t63 Brûleurs à iTiuile Commerces demandés COMMERCES demandés Noua avons acheteur» sérieux, avec comptant.Immeubles Belvédère Liée, courtiers.Tél.: 681-6358 52843 X7-6 fl m») 66 A NETTOYAGE d» brûleur».Nettoyage d* fournaises.Ajustement carburateur avec garanti# Huile A poêle traitée au Kleen-Flo.huile A fournaise (Service gratuit).Eug.Desrochts Fils Limitée.>69 ouest, St-Valller.\u2014 525-4946.52634 12-6 t mai 35A Tou» je» entrepreneur» de _ funèbres de la ville et de ta oanUeue NETTOYAGE de brûleur» et fournaise», acceptent pour notre journal .e» avta distributeur*, carburateur».A.P.et pontée dêcée qu'on veut fait» oublier.P«s.aussi distributeur des brûleur* jLyr.n.Ajustement de carburateurs.Seul dépôt de Service autorisé AP.A Québec.Service Rapide.L.Parent», 198.3e Avenue.\u2014 Tél.: 523-4990.52740 12-6 (1 m*> 35 A Divers BOUILLON pour malade», vieillard», goûter* de bridge, collation» d'écolier», délicieux avec croûton».rOtl».Exigez \"Du Chef* chez votre épicier, si non.Tél.: \u20ac63-3548.32352 12-3 1 ms) 75 Agents demandés _ \u2022'5 VENDEURS et Vendeuses pour être, dépositaire A »on compte dans le bas en nylon.Femmes, hommes, enfants, prix à partir de $2.90 la douzaine.Pour information»; BETTY CAROLE.5322 wprnKf.Montréal.P.Q.52747 14-3 «6 fa) 3 Appartements à louer 877 rue 8T-JOSEPH.2 chambre» piua chambre de bain, chauffé, eau chaude A l'année, meublé ou non.S'adresser: Tél.: 523-8746.après 6 heures p.m.52839 16-6 13 Argent è prêter PREMIERE hypothèque 7%.20.25 ana, deuxieme hypothèque.Jusqu'A 83rê, 10, 16, 20 an», ville et campagne.Société Immobilière Frontenac, 1535.Gantier 481 -2802.Soir: 523-9620.52)09 21-5 (1 ma) 16 Dentistes Chambres i louer Dr LEONCE LESSARD.chirurgien-dentiste, ex-interne de Forayth Deital Infirmary.Boston \u2014 Fermé le* mardi et \u2018eudl aolr \u2014\t571.3tème Avenue, Québec 3.Tél.: Bur.r 524-3312\t\u2014 Ré* : 527-3375.52797 13-3 (1 m») 74 | ST-PIE X.2870, Champfleury.pré* êgll-ae et école.6 pièces 3 chambres à coucher.»lon.cuisine et dînette.Casier, sou*-aol.pria* de courant auto extérieur.*1U).par mots.Tél.: 653-4103 ou t>6l- T'::* 52435 2-6 (] m») 118 A LOUER.4 piève», 1er Juillet, chambre de bain, tulle céramique, poêle, frigidaire.toute» taxes comprises, concierge, stationnement.Tél.: 837-1429 ou 653-2741.18-6 (3 fs) 118 ST-FRANCOIS D'ASSISE, demi »ous-fo!.514 pièce».\u2022'220\".stationnement.$80 00 par mol».S'adresser A 1650 CADILLAC.Tél.: 324-4468.52934 16-6 (2 f») 118 ST-ALBERT.3 pièce» chauffées, salle de bain, frala peinturée.$65.00.Pour Information#.Té!.: 626-1754.52916 18-6 )3 fs> 118 OIFFARD.près ST-PIE X 4 plèrea.neuf, entrée laveuae *t aérheuae.libre Immédiatement.\u2014 Tél.: 681-6943 ou 681-9747.52917 18-6 (3 fa) 118 Distributeur TOYOTA \u2014 ALFA-ROMEO Avenue 113- A UK- b 145\u2014A 130\u2014A 124\u2014A 1962 MORRIS 850 $325 1959 JAGUAR 3, 4 $450 1962 GORDINI $475 1964 AUSTIN Combridge A-60 $1250 1961 AUSTIN A 40 $350 117\u2014B 123- A 131 -A 121\u2014A lld\u2014A 158\u2014A ISUZU Tél.: 529-9652 1962 ANGLIA $650 1962\tVANGUARD $650 1963\tFORD Station W.$1500 1962 ENVOY $750 1965 BUICK Convertible au prix de $3800 1959 CITROEN ID $125 HSAXCEMEM POU K TOUS LES BUDGETS Accessoires «Tautos parties D'automobiles neuve» et usagée* de toutes marquee.Aunt WINCH (Grue») USAGEES.Achetons char» usagé» accidentés et \u2022\u2022scrape\".LUDGER FKKLAND ENR., 661.lAr* AVENUE.Québec Tél.: 524-2920.52378 1-6 (1 ma) A.A.M.MARCHANDS COLPORTEURS PORTEZ %TTENTION DEMANDEZ notre nouveeti catalogue illustré, envoyé gratuitement, vous démontrant assortiment au complet de marchandise* sèches, vêtements et chaussures pour dames, hommes et enfants.Au*vi marchandise A la verge et coupon».Une visite vous convaincra de l'immense choix de» prix défiant toute compétition.MONTREAL JOBBING LIMITEE.857-859.rue St-Joseph, est.Québec.P.Q 52189 5-6 (1 m») MDSES REGF.ES UNGER IE GÉ NËR A LE ATTENTION.MARC HANDS.COLPORTEURS.JOBBER» Achetez voir* ai oc h |\t^ du prlntemn» et d'eté au prix du manu- .\t.\t,\t__ facturier Paletots, nablta.parka*, pan- AUTOS OCIKdlIdCS talon», robe», manteaux.coatumea.literie d* maison, aoua-vêtementa.chaus-I\tUlirNOkl AtiTfNC sure».Demandez catalogue» gratis.Sa- I\tHUPUN AU I U5 tl5faction garantie ou argent remis LA ACHETONS COMPTANT, fïudon Auto CIE A88H INC.842.8t-Jo*epb Eet lEnr.1299.Dorcheater-Nord.coin Julien.Québec.\t|Tél.: 525-4769.52375 1-6 (1 ms) Md se» Sécbe» i\t52377 1-6 (1 ms> A.D.MOTEUR ET TRANSMISSION CHANGER pour rernanufacturer ou faire réparer, toute* marques voitures.Aussi bas $2.50 par semaine.Garantie 100% 1265.Ht-Valiler-Oueet.Québec .\u2014 Tél.: 881-0573 ou 881-0574.52189 26-5 (1 ms) A.A.J.n.o RADIOS D'AUTOS VENTE et REPARATION per des speculum qualifies SERVICE OFFICIEL POUR RASOIRS PHILISHAVE DROLET ilfiERE Enr.COIN CARON et ST-VALLIER Tél.: 529-0301 52342 17-6 A.V.52913 18-6 >-209L 52379 1-6 (1 ms) A.V.Machineries PONTIAC Parisienne, décapotable 1963.8 cylindrée, automatique, sièges baquets, servo-freins.servo-volant, pneus neufs.Parfait* condition.Tél.: 527-3061.52761 12-6 (7 t») AV.CAMIONNETTE International 1958\t3 sièges, vitrée.Très propre.Pour Informations.s'adresser A Tél.: \u2019'42-3303.52846 18-6 81 BAR T SCHOOlT 751, CUTE D'ABRAHAM.QUEBEC.Jour.»olr.Spécialité conversation anglaise Coura commercial anglais, français.POUR ENTREVUE: Tél.: 522-5889 \u2014 322-6160 \u2014 653-1853.32376 1-9 (1 RIS) 81 32799 15-6 A 12 25.3.40.9 45 Actualités A 330 et 8.15 hres PRINCESSE.Le» marines attaquent 'AA' a 103 .4 29.7.55.Cet enfant est mien 'A* A 2 31.5.54.9 20 Fin A 11.15 hres.R IA I.TO.Le colosse de Rome 'AA' A 3.0t.fi 20 .9.39.Le brl-grand de la steppe IT* A 1 10, 4.29.7.4ft\tNouvelles et annonce» a 2.46 .8.05.\t9 24 Fin a 11.00 hres.SII.I.ERT.Le» révolté» du Bounty «A* A 7.30 Fin à 11.00 hres ST RO,Ml \\I.U.\tla- sergent noir ¦ A' a 7 30 Vacances d'été ervers\" beaucoup plu» significatif que sa traduction française Indique l\u2019ambition de ce film sur le» prisons de femme» en Angleterre : à cAté de véritable* Irrécupérable», tl en est dont le saiut peut être nbleijii par la douceur la compréhension et la semi-liberté de» prisons san» barreaux Aduües 3\th.30 5\u2014\tTake Thirty 11\u2014-Long métrage \u2014 \"lieutenant Craig\" corné 11e.avec Enrlco Vùirlslo et Del.» Scala Laissé pout mort par de* bandit» qu'U poursuit, un lieutenant est recherché par sa femme et par le vieux curé du village qui le savent vivant Adulte» et adolescent» 1 heilN g é\u2014A» the LVoHd Turn» 4\th.25 4\u2014Nouvelle* 4\th.30 4\u2014\tTélé-Popeye 5\u2014\tRas/le Darrle 5\thrufM 5\u2014The King'» Outlaw 11\u2014Boblno 5\th.30 4\u2014Au secout» Aventure» aous-marlnaa !L_Miis1c Hop U\u2014Radlsson fi hrurrn 4\u2014\tTélé-Québec 5\u2014\tCartooni ll_Gend»rmerir royal# - \"Règlement de compte*\", avec Otllr» Pelletier L# caporal Jacques Gsgnler vit de» heure* «ngol«*ante» alors qu\u2019U tente a la fol» d'arrêter un leune homme tur qui pe»en« de grave» arrti*ations et de lui sauver la vie.fi h.15 4\u2014\u201cQu'en pensei-voua T*\u2019 \u2022 h 30 4\u2014\tNouvelle» iportlve» 5\u2014\tSpring FdPlon 11\u2014Telélournal CANAL fi h.40 4\u2014La météo 6 H.43 11\u2014Supplément régional fi h.LS 4\u2014Nouvelle» 6\th.48 11\u2014Rond-Point 7\theures 4\u2014\tCiel d'été 5\u2014\t77 Sunset Strip 11\u2014Aujourd'hui 7\th.30 4\u2014\tEn premiere \u2014 \"L'allée sanglante\u201d: Film d'aventures.avec John Wayne Lauren Bacall et Paul Vtx Un aventurier américain.Wilder.accepte de convoyer le» habitant» d'un village chinois désirant fuir les Japonaia.L'entreprise est plus que périlleuse II faut caboter avec un vieux bateau fluvial sana carte parmi les récifs et.de plus échapper aux patrouilleurs ennemis.A bord se trouve aussi Cathy, la fille d'un médecin tué par le» Japonais.Adultes 8\thetirrs 5\u2014\tCountry Hoedown Il\u2014Frank Pourcel 8\th.30 5\u2014The Fugitive 11\u2014Cinema International \u2014 \"HAtel Sahara\", comédie satirique, aver Yvonne de Cari© et Peter Ustinov.Durant la guerre, l'hétel Sahara est successivement occupé par lea Italiens, le* Anglais, les Allemand», le* Français et le» Américains Adultes, avec réserve*.9\th.30 4\u2014\tAlor» raconte : deux sketches comiques.5\u2014\tTelescope 10 hrures 4\u2014\tLa famille Stone 5\u2014\tCombat 10\th.15 11\u2014Les affaire» de l'Etat 10\th.30 4\u2014Mis* Télé-4 11\u2014Téléjournal 10\th tl U\u2014Supplément regional at météo U» It.|t U\u2014Nouvelle» kporllve» 11\tfu*nr#s 4\u2014Nouvelle» et météo B-CBC-TV New» 11\u2014Cinéma \u2014 \"Mademoiselle Julie\u201d, drame psychologique, a v # r Anita Riork el Ulf Palme.Marquée par un lourd atavisme familial.mademoiselle Julie est humiliée par le valet du chè tcau Adultes, ,.vec réserves 11\th.in 4\u2014Nouvelles sportive» Il h.14 8\u2014Viewpoint 11\tb.15 4\u2014Heure exquise \u2014 \"la* chevalier de la violence\u201d: \u2022 Histoire de cape et d'epé.avec Vittorio Ga**m»n.Aona Marta Ferrero et Constance Smith A la tête de ses soudard», Otovanl de Mêdlcts.mène la vie dure aux troupe* de Françol* 1er afin de reconquérir le* terre* qu'elle» lui ont arrachée*.Cependant plus grave que le péril français.l'Intervention de Char* les-Qutnl inquiète le* nt-!\"* ce»\tItalien»\tet\tle*\tpousse\t» eml»«grr une\talliance\tavec Françol» 1er Adult#».11 h.20 6\u2014\tPenthouse 5 : \"W»lk Into Hall\u201d 12 h.30 6.m.H___Fin de» éml»*lon» 12\tb.\t45 4\u2014\tFin de» émission» 12\tb.\t51 5\u2014\tSign Of/ DEMAIN CANAL 12 b 30 p.m 4\u2014Musique I heorê 11\u2014Musique 1 h.30 4\u2014Horaire commenté \u2014 De tout, de tout \u2014 Nécrologie SAMEDI CANAL »\u2014Music 1 h.57 5\u2014\tOpening 11\u2014Aujourd\u2019hui à CBVT 2 heures 4\u2014De Paris à Broadway \u2014 Présentation de comédie musicale 6\u2014\tWorld of Sport \u2014 Major League Championship Baseball : Los Anst les at Cleveland.II\u2014Baseball \u2014 Los Angeles a Cleveland.3 heure» 4\u2014Safari 3 h.30 4\u2014Sttrboum 4 h.15 S\u2014Bowling 4\th.30 4\u2014\tTélé-Pope;,* 11\u2014Echo» du sport 5\theure» 5\u2014\tForest Ranger» Il\u2014Ulysse et Oscar ft h.30 4\u2014\tAt enture» d outre-mer 5\u2014\tBugs Bunny ^ H-M, Pia Pt* fi heure» 4\u2014\tL homme tnvisibl# 5\u2014\tCountry Time 11\u2014Les As de» quille» \u2014 Tournoi International de qualification de» meilleur» qullleur» américain» et Canadian».6 h.30 R«vu# eportlv# 11\u2014Téléjouma) 9\u2014Ray Petty Show 6\tb.40 4\u2014La mét*o 6\th.45 4\u2014\tNouvelle» 11\u2014Langua vivant* 5\u2014\tFl 1 m 7\theure» 4\u2014\tJeune»*» d'aujourd\u2019hui 6\u2014\tThe Beverly HUlbtUI## 11\u2014Jeune»»* oblige 7\th.30 5\u2014\tThe Untouchable» 8\theure» 4\u2014Comment T Pourquoi 7 avec Janett# Bertrand 11\u2014Le» beaux jour* d'Agatha 8 h 30 4\u2014\tA U brunant* \u2014 \"Le feu de» passions\" : Comédie dramatique, avec Jean Danet.Conrad San Martin et Pascale Roberts.Chef de pèche.Juan a pour ami et pilote Carmelo qui est fiancé é Mtcha Au cour» d'une escale.Carmelo.ayant tout perdu au Jeu.se voit obligé de faire de la contrebande de bijoux Juan s\u2019empare de ceux-ci et parvient à le* vendre ce qui iul ncrmet d'aquérlr la pêcherie où travaille Allcla dont U fait *a maltresse.I*¦ caractère profondément passionné de ce drame lui donne un accent i la fols sincèrement humain et d'un farouche réalisme La mise en scène, forte et nerveuse.est d'une belle sobriété d'expression, évitant bien des effort» mélodramatiques et faciles.Adultes, avec réserve» 5\u2014\tBell» are ringing ]1\u2014Billet de faveur \"La dernière fol* que j\u2019ai vu Part»\u201d, drame sentimental, avec Elizabeth Taylor, Van Johnson et Walter Pldgeon A Paris, acres la guerre, un jeune correspondant américain découragé s'embarque pour l'Amérique, abandonnant son enfant à sa belle-soeur.\u2014 Adultes 10 htMires 4\u2014Nouvelle vague 11\u2014Le fantème du Lou< re 10 h.30 4\u2014\tNouvelles 5\u2014\tJuliette 11\u2014Téléjournal 10 h.40 4\u2014\tNouvelles portL es 5\u2014\tJuliette 10 h.45 11\u2014Nouvelle* sportive* 10\th.50 4\u2014Adagio \u2014 \"Entre onze heure» et minuit\u201d \u2014 Drame policier, «ver Loul» Jouv et.Medelelnc Robinson et Robert Arnoux.Se substituant A son sosie assassiné, un Inspecteur démasque un meurtrier.Adultes, avec réserve#.11\thèiire» A\u2014i 'UC*-TV New» 11\u2014Cinéma \u2014 \"Je plaide non roupable\u201d.drame policier, avec John Justin.Frank Vlllard.Andrée Debar et Barbara l.aage.Deux anciens résistant* tentent de prouver l'Innocence d'une camarade accusée de meurtre____ Adulte», 11\th.09 é\u2014Pen' house 5 s \"Young Msn with « Horn\u201d 12 h.20 n.m.4\u2014Fin de» émission* 1 h.01 A\u2014Sign Off 12\th.30 11\u2014Fin de» émission» compuht OMER ROUSSEAU bijoutier .ntroRTATCtit DIAMANTAIRE *°2 ST-JOSEPH \u2014\u2018QUEBEC * « 8 |j.is !8.2?.2a.3o8, (5-8-12-71 R fi Décès de M.Aimé Doré ^ Aime Dore.Lineman roiu Hanlen Klectric.époux , 'me Denise Gravel, est de rdc accidcnteüpmenl a Southfield, Michigan U.S.A., 'r 13 juin 1965.à l\u2019âge de 43 anv || demeurait a : 645.de 'a Heine.Quebec.Outre son épouse, i] laisse dins le deuil, ses enfants ; Panirüp Guy et Louise Doré, son fiere el soeurs, beaux-fre-i kes et belles-soeurs M.et Mme Georges Beaumont (Fleurette Doré).Mme Henri Lan-K^viu (Marguerite Doré».M et Mme Roger Doré (Jeannette Thibault», M.et Mme Charles Desrosier, 'Lurille Doré».Mme Roland Tremblay (Thérèse Gravel), M.et Mme Roland I ardif Madeleine Gravel), M.ft Mme Jean-Paul Gravel ite populaire, de cours d\u2019été niais rarement d\u2019Universite populaire des loisirs.Pourtant depuis déjà cinq ans.Hivière-du-Loup est le théâtre de toute une série de cours d\u2019été en loisirs.A chaque année, plus de mille personnes en bénéficient : on y traite de cyclotouris- me.de cme-clubs etudiants, de cine-cluhs éducateurs, de danse, de quilles et finalement de Centres de loisirs Ce dernier sujet attire annuellement plus de 150 participants venus d\u2019Alberta, du Nouveau-Brunswick, du Manitoba, de l\u2019Ontario et de nombreux centres de loisirs de la province de Quebec.Ces stages de formation m mêm \u2022 UNIVERSITE POPULAIRE.\u2014 Si les cours qui se donnent cet été au Foyer-Patro de Kiviere-du-Loup sont aussi populaires que Test cette piscine, les inscriptions monteront en fléché.Cette photo illustre bien que dans toute la province, des Jeunes profiteront cet etc des facilités de loisirs qui seront mises à leur disposition.Cette photographie fui prise a Schefferville lors d\u2019une visite rie notre reporter Andre Villeneuve au printemps dernier.Le Prince-Vaillant «OMAN HISTORIQUE DU TEMPS DU ROI ARTHUB Par HAROLD-R.FOSTER * «h\u2018V '/,t~ %* ^ t&RjSs ï vi .m Resume : l.a trahison explose vivement et le Prince Arn se voit pris dans une poigne vigoureuse.Il essaie de tirer son epee, mais ne peut briser la prise sur son bras droit.\\ vcc son bras gauche il réussit a tirer glaive, une fois, deux fois, trois fois il le plonge vicieusement, et son adversaire gémissant lâche prise, et Arn tire son epee.L«* indien* (owlMtffnf hraeemenf mais des Tiarlies de guerre, des tomahawks et des lances .1 pointes de silex si- brisent sur les armures et les casques de fer pendant que lex Vikings avancent tels ries moissonneuses dans un champ de mais mur.A cette rencontre étaient venus les grands chefs, les sorciers et les chefs de tribus, mais a la fin de la journée, la tribu sera sans chef.Le grand chef est mené devant Arn.Il s\u2019attend a la mort habituelle par la torture, a la place, il est traite avec mépris.\u201cEnlevet-lui toutes les marques de son rang et menez le au vaisseau\".I 4 * i\\ Quelques survivants sont amenés, femme-soleil, suis venu vers vous en paix, apportant des cadeaux.Votre cadeau fut la trahison.Maintenant comptez vos morts et dites a vos voisins le prix que vous avez, paye .Le chef est surpris par bien des choses alors que le canot aile prend course.Il n'est pas attaché, de fait les guerriers géants aux yeux bleus et aux cheveu* blonds l\u2019ignorent complètement.|;t le p|us étrange de tout cela, une femme a la permission de s\u2019asseoir a la table du conseil et deux garçons! \u201cNotre chance depend de la seconde rencontre\u2019\u2019, leur dit Tillicnm.\u2018 Iles coureurs vont nous précéder en remontant la riviere pour avertir de notre arrivée\".Prochainement : CONSEIL SUR LTLE ont lieu «race a la collaboration des ministères fédéraux et provinciaux et conjointement avec les Fédérations provinciales diocésaines des loisirs sans oublier l\u2019Association canadienne des Centres de Loisirs.Le personnel des maisons d'éducation.des Centres de Loisirs et des terrains de jeux peut ainsi se préparer d'une façon plus efficace et mieux assimilée aux différentes activités sociales, culturelles, artistiques et sportives.Tous les cours se donnent au Foyer-Patro.80.rue Frontenac.Depuis 1959.cette maison d\u2019etudiants est dirigée par le cierge séculier assisté par une équipé de laïcs.C'est l\u2019abbé Ronald Landry\u2019 Qui assume durant l\u2019cle la direction de l\u2019Université populaire.L'abbe Landry est egalement directeur du Centre de Loisirs et directeur de T Association canadienne des Centres de Loisirs.Il vient d'ètre nommé aumônier de la Federation des Loisirs du Quebec l^es cours sont organises en collaboration avec la Confédération des Oeuvres de Loisirs de Quebec, la Federation diocésaine des Loisirs de La Pocatière, le Centre national des techniques de diffusion, la Fédération Folklorique du Québec et l'Association canadienne des Centres de Loisirs.Voici une liste des cours dispenses cet été : Jeudi, 24 juin au soir au 30 juin 1965 : lere annee : Ecoles A et B Moniteurs (trices' en terrains de Jeux.2e annee : Ecole de moniteurs1 trices' en terrains de Jeux Mercredi.30 Juin au soir au 4 juillet 1965 : Cours de cyclotourisme et Cours Arts Plastiques.Cours cine-club etudiants et cours d'Athle-tisme.Samedi.3 juillet au 7 juillet 1965 : Exposition industrielle et commerciale a Rivière-du-Loup.Mercredi.7 juillet au 12 juillet 1965 : Seminar Lacor-daire.Samedi.17 juillet au 25 juillet 1965 : Festival d'Ete.Lundi.26 juillet au 30 juillet 1965: Clinique Provinciale des Equipes de Gymnastique.Vendredi.13 août au.15 août 1965 : Clinique de gérants de salles de quilles.Mercredi.18 aolt au 23 aoiit 1965 : Clinique Nationale pour les directeurs de (\u2019entres de Loisirs.Vendredi, 27 août au 31 août 1965 : Cine-club éducateurs Samedi.30 octobre au S novembre 1965 : Loisirs \u2014 Danses P , La Famille TETEBECHE Mi Chic Young pof Ml! t r*pr».J'ai trop man gi a«i M.n-p»r.cf 6 15 *.*, 0*1 trop tard .Je mr aen» couler vite .comme I* Tltanlf .Vite, Morenre .appelle |r docteur., dlft-lui de venir * l'Invtant.Kl O MH.M T I» vu Iv empol A.» 9 U i___ UÏ le préparent de | la vorte au ra* nu (inrlriue Idiot en boive.\tj Oh.cette « ho«e l'nur la première ronde à Rochnmp-ton.UN WHISKY CANADIEN Un des 3 Grands Whiskys Canadiens EXPORTÉS AVEC FIERTE VERS PLUS OC 50 PAVS $ \u2022 .*\tf 011 Till | V'IIUI n IMBOUT (lut * vmiTUIIO \"AB CA*A0'»'i A HMtll Vit MO.K (\u2022 L'Action, Québec \u2014 Vendredi, 18 juin 1965 Poge 15 Jacques POULIOT Nouvelles de la piste de Jonquière Lr Club de Courses Sajruenay a reçu la visite de per-NonnaRes iraportsnts de l'Association du Trot et Amble au Canada, dernièrement.On remarquait la presence de Claude Brissette, president des juges a Quebec et qualifié de l'homme clef parmi les juges de la C.T.A.; Allen Dickenson, président de la C.T.A.et Georges Giguere .vice-président du même organisme et secretaire des courses à la Piste Richelieu, de Montreal.Ces trois dirigeants du Trot et Amble sont venus se rendre compte de l\u2019état general des courses au Saguenay; ils en sont à leur premiere visite dans la région.La popularité generale des courses au Saguenay continue d'augmenter si l\u2019on se base sur les plus recents chiffres du pari-mutuel apres K programmes.En effet, le montant gage atteint 205 mille X4ti dollars une importante hausse de prés de 50 mille dollars sur la meme période l\u2019an dernier.En huit \u2019\u2019meeting\u201d le pari-mutuel a dépassé les 25 mille dollars a six occasions alors que dans le passe il n'avait jamais atteint ce chiffre durant les mois de mai et juin.La moyenne actuelle est de 28 mille dollars.Le conducteur-proprietaire Jos.Riverin, de Jonquiere, vient de faire l'acquisition de l'ambleur Direct Cax.âgé de six ans, un rejeton de Cax Brooke.Il a obtenu une marque de 2.13 l'an dernier à Quebec et il a triomphé en 2.16 et 1-5 à sa première apparition sur le tracé de Jonquière.Ajoutons que récemment, Riverin.s\u2019etait approprié les droits sur l\u2019excellent trotteur Dream Girl II.Le Club de Courses Saguenay présentera deux programmes en soiree lors des fêtes de la Saint-.lean-Baptiste.le 24 juin et du Canada, le premier juillet.Originalement, ces programmes devaient se dérouler la veille de ces fêtes mais ils ont ete reportes au 24 juin et au premier juillet, en raison de l'ouverture tardive des magasins la veille de ces deux célébrations.L'amhleuse Madame Richelieu, un autre nom bien français parmi les coursiers de la jeune generation, a fait son apparition à Jonquière.venant de Quebec.Mademoiselle Rachelle Boily, de Jonquiere, est proprietaire de cette jeune bete qui a ansble un mille en 2.16 à son premier depart, se classant 4ième.L\u2019excellent trotteur Daring Guy.d\u2019Ovila Surprenant, de Farnham.en a surpris plusieurs à ses débuts à Jonquiere en obtenant quatre victoires en cinq departs.Ce coursier se classe maintenant dans la principale division des chevaux de la région, la classe Privilégiés.Les programmes du dimanche soir a la Piste Régionale du Saguenay ne seront pas présentés avant l» IR juillet afin d'eviter les doubles changements d'ici la presentation de l'Amble Saguenay.On sait que les d« ux épreuves de cette classique seront présentées les 4 et 11 juillet en l\u2019apres-midi.D\u2019ici le 18 juillet, les programmes dominicaux se dérouleront en après-midi.Le comité des juges de la Piste du Saguenay a imposé neuf suspensions et plusieurs amendes depuis le début de la saison 1965.Les quatre dernières sanctions ont été infligées à la suite du programme du 6 juin, à: Jules Gagnon, pour une période indéfinie, ayant ete la cause d\u2019un accident: Louis-Aurèle Tremblay, trois programmes pour interférence; Clarence Gagnon trois programmes, pour avoir refoule le peloton et Zephirin Marquis, trois programmes pour une interference au depart.Pour le benefice des amateurs qui sont friands de statistiques.disons que les numéros 1 et 4 sont présentement les plus populaires en ce qui concerne les victoires au fil d\u2019arrivée.En effet, ces deux numéros furent gagnants a quinze reprises, comparativement à 13 pour le numéro 2 et à dix pour les numéros 3 et 5.Les positions de depart six.sept et huit sont beaucoup moins favorisés en se basant sur les performances cette annee.Le six a été gagnant à huit reprises, le sept a six occasions et le numéro huit n'a porté aux parieurs sur le pari simple, qu'à seulement quatre reprises.Le jockey du mois a la Piste de Jonquière.choisi par un comité chaque fin de mois, se verra remettre un trophée qui deviendra sa propriété, une gracieuseté de Messieurs Ernest d\u2019Amours et Paul Qucnville.de la Brasserie Dow.l.cs honneurs de mai.comme jockey par excellence, sont allés a Marcel Deveau.d'Arvida.Le baseball au Saguenay [ DIS .EN 10 (Par Michel ROY)\u2019 Jacquet Pouliot a cogne deux coups surt en temps opportun, et Marcel Sanschagrin a lance une partie de 5 hits pour conduire les Indiens de Québec à une victoire de j a 2 sur les Alouettes de Sherbrooke, en 10 manches de jeu hier soir au Stade Municipal.C'était la deuxième victoire pour Sanschagrin, et la troisième des Indiens.Pouliot a produit le point égalisateur à lo 8e reprise, et revint à la 10e pour faire croiser le marbre à Ouxilleau sur un deuxième coup sûr d'affilee.Clermont Cloutier, vétéran premier-but du Chicoutimi et le Joueur de couleurs Carlos Thorne.de Port-Alfred, ont établi une nouvelle marque dans la ligue Senior de baseball du Sa guenay en frappant un circuit dans quatre parties consecutives.Cloutier en esl à sa ISième saison avec son équipe, tandis que Thorne, un joueur américain en est a sa première année dans le circuit régional.Dans l\u2019intervalle, la cadence des coups de circuits se maintient à une moyenne d\u2019au moins tin par partie depuis l\u2019ouverture de la saison II s\u2019en est frappé 39 en 37 joutes et à eette allure le total de l\u2019an dernier.110, sera facilement dépassé.Chicoutimi domine la ligue avec 13 quatre-buts, comparativement à 10 pour Arvlda, R pour Port Alfred.4 pour Jonquière, 3 pour Kénogàmi et un pour Alma Pour leur part.Carlos Thorne et Clermont Cloutier, qui ont frappé respectivement cinq et quatre circuits, sont bien placés pour briser un autre record de neuf circuits en une saison ré- Jullère.Pete Leehensky.de onquière et John McKee d\u2019Ar-vlda.détiennent tous deux ce record.Au classement général, le club Arvlda s\u2019affiche comme l\u2019équipe à battre avec un dos-gler de dix victoires en douze parties, une avance de 2 partie» et demie sur Jonquière et de trois sur Chicoutimi.Le club de la Cité de l\u2019aluminium, grand champion eu 1964.détient la meilleure offensive d\u2019équipe de la ligue avec une moyenne de 270 Par contre, les Braves de Jonquière montrent la meilleure tenue defensive avec une mo d\u2019équipe de 359 Clic/ les frappeurs réguliers qui ont conservé 37 apparitions ou plus au baton, trois joueurs cognent pour encore 400 et plus.Le meneur est toujours Carlos Thorne, de Port-Alfred, avec 4H9.soit 23 coups silrs en 47 voyages au marbre.Clermont Cloutier, de Chicoutimi, est deuxième avec 477 et Yvon Villeneuve.de Jonquière.se maintient au «tlème rang avec un pourcentage de 400.Le joueur d\u2019arrét-court recrue des Athlétiques d\u2019Alma.Réal Simard, a fait des progrès intéressants la semaine dernière: il occupe la cinquième place chez les frappeurs avec une moyenne de 3HR et pour le moment 11 s\u2019affiche comme étant l\u2019une des belle'- découvertes de la région.Parmi les autres loueurs nui ont pris de l\u2019étoffe récemment mentionnons Jim Beckman, de Jonquière.Camille Hardy, d\u2019ArvI-da et Jacques Veilleux.d\u2019Alma Au domaine des désappointements, on remarque : le joueur de couleur John McKee.d\u2019Arvi-da.qui ne frappe que pour 233 et Rodrlene T.nntfev»* de Chi-coutirn» R \u2019» - une demeure en deçà de 200 DEFICIT DE 2-0 Les Alouettes de Sherbrooke ont d\u2019abord pris les devants à la troisième manche, alors que deux erreurs du club local ont coûté les 2 points.Par la suite, les perdants ne se sont montrés menaçants qu\u2019à deux reprises, mais des jeux spectaculaires des défenseurs québécois les ont stoppés.Les protégés du pilote Mc-Keaney n\u2019ont marqué leur premier point qu\u2019à la 7e manche, même s\u2019ils avaient déjà frappé 4 fois en lieu sûrs, soit deux de plus que les meneurs.Ce sont deux erreurs successives qui ont permis ce premier point.A la manche suivante, Jacques Lachance fut gratifié d\u2019un but sur balles, et Gagnon le fit progresser avec un parfait sacrifice.Puis vint le coup do Jacques Pouliot qui prit en CHICAGO ip.A.i \u2014 Grace a une performance de quatre coups sûrs par Jim Katt, qui a été bien secondé par les circuits de Don Mincher et Zoilo Versalles, les Twins de Minnesota ont vaincu les White Sox de Chicago 3-1 hier.Le gain a permis aux Twins de prendre une avance de 11v partie en tète de la ligue Américaine.Le gérant Sam Mele a utilise Mincher dans le but de donner plus d'autorité à son offensive contre le lanceur Joel Horlen, qui a alloue les trois points aux vainqueurs.Minnes.\t000 011 010\u20143 6 l Chicago 000 ooo oio\u2014i 4 i Katt et Battey, Zimmerman 4; Horlen.Wilhelm 9 et Romano.Martin 9.G-Kaat 6-7.P-Horlen 6-5.Cir.: Min-Mincher 2.Versalles 7; Chi-Cater P.NEW YORK (P.A.) \u2014 Bob Johnson, grâce à un coup de sacrifice, a permis à Russ Snyder de croiser le marbre à la 16e manche, donnant ainsi une victoire de 2-1 aux Orioles de Baltimore jeudi soir sur les Yankees de New York.HIER l.lfu» Américaine Minnesota 3.Chicago 1 Boston 5, Détroit 6 Washington 0 Cleveland 3 Baltimore 2.New York 1 Ligue Vatlonale Pittsburgh 4.St-bonis 1 \u2022 bo» Angeles Houston Philadelphie 2.Milwaukee 4 Ligue Provinciale Sherbrooke 2.Québec 3 AUJOl RP'HUI Ligue Américaine Los Angeles à Cleveland Kansas City à Détroit Minnesota à New York Boston à Chicago Washington à Baltimore Ligue Nationale New York à Milwaukee Philadelphie à St-Louis Pittsburgh à Cincinnati San Francisco à Chicago Los Angeles à Houston Llsue Métropolitaine Beauport à St-Albert St-Emile à Roc Amadour CLASSEMENT LILLE AMERICAINE \tG\tr\tMut.\tIMff.Minnesota\t36\t21\t632\t\u2014 Chicago\t35\t33\t.603\tito Baltimore\t34\t2d\t.376\t3 Cleveland\t32\t24\t.571\t3»» Détroit\t32\t25\t.361\t4 Los Angele*\t31\t32\t.492\t8 New York\t26\t33\t.441\t11 Boston\t24\t34\t.414\t12la Washington\t25\t37\t.403\t13'-, Kansas Citv\t16\t37\t302\t18 t.Hit K\tPROVINCIAL»\t\t\t (Joutes d'hier i\t\tnnn Incluse!,)\t\t \tG\tP\tM«*y.\tIMff.Acton Vale\t11\t3\t.786\t\u2014 Granby\t10\t4\t.714\t1 Orville .\t10\t5\t667\t1'/, Lachlm\t10\t6\t.623\t2 Thetford Mme»\t7\t6\t.538\t3 Va Sherbrooke\t6\t8\t429\tS Coatlcook\t6\t10\t.375\t6 Plesslsvllle\t4\t9\t.308\tflVfr Québec\t2\t12\t.167\t9 LIC.ir NATIONALS\t\t\tJl MOR\t \tG\tP\tMoy.\tDlff.Sorel\t9\t2\t.818\t__ St-JCfftme\t7\t2\t778\t1 Verdun\t6\t4\t600\t2'k Quebec\t4\tR\t400\t4«', Cbomedev\t4\tR\t400\t4's Angeles, Mas 4-3 à Cleveltnd.Stange 1-0, so** defaut Claude St-Vincent, le joueur de premier-but des visiteurs, et qui fit compter Lachance.pour égaliser le compte.ENCORE POULIOT Après s'étre tire d embarras défensivement en surtemps, les Indiens présentaient le milieu de leur alignement, au cours de la 10e.René Ouzilleau a cogné un solide coup sûr pour ouvrir la manche.Lachance fut retiré au bâton, et Gagnon se sacrifia de nouveau pour faire avancer Ouzilleau.Puis encore une fois, Jacques Pouliot frappa un dur coup qui ne donna aucune chance au champ centre et la Joute était gagnée, aux applaudissements frénétiques de la foule.SANSCHAGRIN Marcel Sanschagrin était a son meilleur, hier et il a retiré Cette victoire, de la plus longue joute de la ligue Américaine au cours de la présente saison, est la septième d'affilée des Orioles.Los Yankees en ont perdu quatre de suite.B 000 001 000 000 000 1-270 N 100 000 000 000 000 0-191 Rolicrts.S.Miller 9 Haddix 13 Hall 15 et Orsino.Lau 15 Bouton.Hamilton 11 Ramos 11 Reniff 15 et Gibbs.Edwards IL G-Hall 5-2.P-Reniff 1-3.Cir: NY-Harris 6.DETROIT < P.A J \u2014 Norm Cash a procuré un gain de 6-5 aux Tigers de Detroit sur les Red Sox de Boston avec un circuit a la 8e manche hier soir.C\u2019était la 19e fois que les Tigers revenaient de l'arrière pour l'emporter tandis que les Sox subissaient leur 7e revers successif.Les vainqueurs ont égalé les chances à l aide de deux circuits et d'un but sur balles dans la 7e reprise.Cari Yastrzemski a produit trois des cinq points des Sox avec un circuit et un simple.Boston\t201 100 100 \u20145 11 2 Detroit\t100 010 31x\u20146 6 1 Stephenson.Earley 7 Lamabe 7 et Tillman; Sparma.Regan 4 Wickersham 6 Fox 8 et Moore.G-Fox 4-3.P-Lamabe 0-3.Cir.: Bos-Yastrzemski 9; Dte-McAuliffe 7 Kaline 13 Cash 3 CLEVELAND (P.A.) \u2014 Sonny Siebert a affiché une tenue de trois coups sûrs et a retiré 15 rivaux au bâton hier soir alors que les Indiens de Cleveland ont blanchi les Sénateurs de Washington 5-0.Siebert a ainsi enregistré le plus grand nombre de retraits au bâton dans la ligue Américaine cette saison.Son coéquipier Sam McDowell a bien roussi le même eAploit, mais dans une partie de 10 manches Tandis que Siebert limitait les visiteurs à trois coups sûrs, les locaux envoyaient Bennie Daniels aux douches dès la première manche avec une poussée de quatre coups sûrs, bonne pour autant de points.Washing.000 000 000\u20140 3 2 Clevel.400 100 OOx\u20145 10 0 Daniels.McCormick 1 Bridges 6 Ridzik 8 et Brumley; Siebert et Sims.G-Siebert 7-3.P-Daniels 5-6.MILWAUKEE PA\u2014Un simple de Joe Torres, alors que les buts étaient tous occupés dans la 8e manche, a procuré un gain de 4-2 aux Braves de Milwaukee sur les Phillies de Philadelphie hier soir.Lou Klein prend la succession de Bob Kennedy Houston.\u2014 $\u2022§> ' 'Y' Suivez les aventures de JOS Minnesota prend Vk partie d'avance; Baltimore bat les Yanks à la 16e t 45 16 L'Action, Québec \u2014 Vendredi, 18 juin t*o:» SPORT y y jeunes Or tous les sujets disi'iitês lors du congres annuel de l'Association de hockey amateur du Canada ICAII.%).il convient de souligner l'adoption du nouveau reglement qui obligera tous les joueurs de catégories Inférieures au Junior \u2022 porter le casque protecteur.Au delà de 170.000 jeunes devront se soumettre à ce réglement passe dans le but de diminuer le nombre de blessures.Dans le» categorie» Junior, intermediaire et senior, le port du casque n'est pas obligatoire, mais II est fortement recommandé.\u2014\toOo \u2014 Claude lloude.un jeune Joueur de défense de Drum-mondville, a signé un contrat avee (organisation des Ked Wings de Detroit.Age le l« ans.Claude se rapportera aux Alouettes de St-Jémme.de la Ligue provinciale junior, à l\u2019automne.Il a attiré l'attention des dépisteurs lors du tournoi provincial midget présenté à Drummondville.en février dernier.\u2014\toOo \u2014 Chris Amon, âge de 21 ans, de Mouvelle-Zelande.un protégé du célèbre Bruce McLaren, a décroché les honneurs de la Course au trophée Pepsi-Cola, récemment au Circuit IMont-Tremblant-St-JovIte.Il s'est littéralement moque de quelques grands noms du domaine des courses de voitures-sports.tels le millionnaire liap Sharp « i r«\\a».et le champion canadien Ludwig lleinirath.de Toronto.C\u2019était la première victoire majeure pour Amon a qui on prédit un brillant avenir dans un sport qui frappe l'imagination de la jeunesse du Québec.\u2014\toOo \u2014 \u2022 |.e Montréalais Jean Cusson, qui poursuit ses etudes a l'CnlversIté de Montréal, participera à l'entrainement de l'équipe de hockey nationale du Canada.S'il se mérité un poste au sein de l'équipe canadienne, il obtiendra une bourse d'études à ITnlvcrsité du Manitoba, à Winnipeg.C'est un athlète accompli qui brille au football, au baseball et à la crosse.\u2014\toOo \u2014 La grande vedette des derniers Jours au baseball Junior est le gaurher Claude t.agnon, des Athlétiques de Sorel.dans Is Ligue nationale.Il a imité l\u2019exploit de Louis de la Durantaye.du Verdun, en lançant une Joute sans point ni coup sûr.contre le club (iranby.\u2014\toOo \u2014 l'ne transaction impliquant sept joueurs des clubs tille-Marie et Kinsmen, de la Ligue de baseball junior, a suscite de nombreux rommentaires.F.n retour de cinq joueur* ordinaires, le Ville-Marie a obtenu les services du premier-but Michel Lavoie et du voltigeur André Emond, deux puissante rogneurs qui n\u2019ont pas tardé à se faire valoir au bâton.\u2014\toOo \u2014 Le parc Lafontaine sera envahi par une foule de petits bonhommes, du 11 au 18 Juillet, à l'occasion du 4e tournoi provincial de baseball pec-wee.Les organisateurs Denis Brodeur et Maurice English anticipent 32 équipes, dont plusieurs de l'exterieur.Les nouveaux règlements pee-wee de Montreal seront en vigueur : les joute* seront limitées à \u2022tx manches: un lanceur ne pourra lanrer deux jours de auite; le coureur devra attendre que la balle soit rendue au receveur avant de quitter le coussin; un ballon frappé a plus le 180 pieds du marbre, derrière une ligne tracée a cet effet, est un circuit.\u2014\toOo \u2014 Doute équipes, dont sept «> Montréal, se sont groupers pour former la nouvelle ligue de baseball juvénile de Montréal, section* Est et Ouest.Les équipes de l'exterieur sont celles de St-Vincent-de-Paul.deux de Montreal-Nord, Verdun et Vllle-Mont-Royal.St-Barnabe.Ste-Claire.Rosemont, Leo\u2019a Boys, St-Henri, Laval et X.-D.-G.complètent les cadres.\u2014\toOo \u2014 ICI ET LA \u2014 A l'âge de 22 ans, François Lavigne possédé déjà à son actif trois conquêtes .\t' \u2019 i - i.litres aux petites quilles; Lavigne l\u2019a emporté en finale sur André Wilkie récemment, a Tissue d un marathon de 83 parties.Henri-Paul Duval, dépisteur des Phillies de.Philadelphie, aimerait organiser un match hors-concours entre les étoile* de la Ligue Montréal Junior et une équipe de la Ligue provinciale senior.Jocelyne Richard, de la Palestre nationale, vient de remporter le rhampionuat de Montreal dans la marche, pareourant un mille et un quart en 12 minutes et 18 secondes.Après avoir remnorté un éclatant succès a Toronto.les gymnastes da la Palestre ont monopolise les honneurs lors des championnat' pro\\.nciaux.a Québec; les Diane Masse.Lise Beaudet, Jocelyne Auger.Ron Warren, Sidney Jensen et autres ont déeroehe un total de 51 trophées.ftiçorté de h rxemm ffcvrafck milk ''\u201c'J K SrO'lWWV i >cqV%\t-u Avorté a 'MU CINZANO: FRFNCH .jfcfci < Qu\u2019adviendra-t-il de la fameuse course cycliste entre Québec et La Malbaie?Quebec-la Malbaie, la course des grimpeurs, l\u2019épreuve défauts assez facilement, pourquoi ne pas le faire ?U n'existe qu\u2019une seule façon de maigrir et de rester mince, c\u2019est de suivre une dicte, non pas seulement deux jours, une semaine ou un mois mais durant le reste de ses jours Le poids dépend de ce que l'on mange par rapport a la quantité d'énergie que l'on dépense.Mettons tout de suite de côté les comprimés, les biscuits, les poudres et autres produits soi-disant amaigrissants vendus sur le marche tout comme les bains de vapeur, rou leaux compresseurs et autres instruments commerciaux de torture.Le miracle qu\u2019il faut chercher, c\u2019est de contracter de nouvelles habitudes alimentaires, de meilleures habitudes alimentaires : manger mieux, en moins grande quantité.Consommer plus de viandes, de poissons grilles, de legumes et dé iruits frais, moins de sauces, de pain, de pâtisserie, de beurre.de liqueurs douces, de tablettes de chocolat, de pommes \"chips\u201d, de \u2019\u2019sundaes\u201d, etc.C est-à-dire éviter tout ce qui est féculent ou sucrerie.Si on a faim entre les repas ou le soir avant de dormir, un fruit frais ou un verre de lait écrémé ou de jus de fruit avec un biscuit sec.Ces jours-ci avant de partir en vacances, vous pourriez vous procurer dans une librairie une table des calories.Pour être bien portante, une jeune fille de votre âge dépensant une énergie normale a besoin d'environ 2.000 calories par jour.Si elle en consomme 3.000 ou 5.000, elle mange trop et est trop grasse.Si elle n\u2019absorbe que 1.500 calories, elle maigrit.Pendant votre cure d amaigrissement, vous devrez aussi faire de l'exercice pour raffermir vos muscles et vos chairs.Si tous les sports vous répugnent, pratiquez la mar- clie eu vous tenant bien droite et en prenant de larges respirations profondes et régulières.La marche a pied ainsi pratiquée constitue un excellent exercice complet.Au chapitre de la respiration, voici un petit truc tout simple pour aider votre jeune ami a ne plus rougir.Suggérez-lui de respirer a fond plusieurs fois, lorsqu'il commence a sentir la rougeur lui monter au visage.Probablement qu\u2019il rougit parce qu\u2019il est émotif et qu'il respire mal comme cela arrive lorsque i on est troublé.Quand il aura appris à respirer comme il laut ses rougeurs disparai-tront graduellement.Il peut pratiquer ces memes exercices respiratoires chez lui bien au calme cinq minutes le matin et cinq minutes le soir devant une fenêtre ouverte dans sa chambre en essayant de ne penser à rien, de relaxer, de se décontracter complètement, lout en se répétant a iui-niéme qu'il doit avoir confiance en lui.qu'il n\u2019a rien a envier aux autres, qu'il est aussi bien que le voisin, etc Les rougeurs sont généralement causée* par le trac, la timidité, l?manque de con-Ilance en soi, l'extrême émotivité particulière a l'adolescence.Je sais bien que cela passe «\u2022n temps et lieu mais quelquefois cela prend du temps a passer et c'est pourquoi je suggéré ces exercises en attendant.Revenons a votre cas.Etes-vous tout simplement grassette ou \"pleasantly plump', comme disent les Anglais, avec de 10 à 13 livres en trop que vous uourrez perdre facilement en suivant les indications données, ou etes-vous une veritable obese, au poids excédant la normale par 30 a 40 livres ?Dans ce dernier cas.je vous engagerais fortement a consulter un médecin pour vous suivre, vous encourager, vous stimuler et vous dispenser les vitamines necessaires afin de compenser a une perte de poids considérable.Sachez aussi que vous pouvez maigrir beaucoup sans pour autant que vos jambes deviennent tellement plus minces.N\u2019arrive-t-il pas quelquefois que l'on diminue justement la ou cela n\u2019est pas nécessaire et que la ou il faudrait, le gras n'est pas délogeable ?Il vous faudra alors vous faire une raison pour ne plus vous sentir malheureuse, a moins, évidemment, que vous soyiez assez tortunée pour recourir à la chirurgie esthétique.qui accomplit de merveilleuses choses.Avant d\u2019en arriver là.profitez de ces vacances de deux mois pour entreprendre et pour réussir cette cure, tout en vous amusant et en vous détendant.Bonnes vacances ! \u2022 \u2022 \u2022 A une dame de ITle d'Orléans : Quand il s\u2019agit d'acné comme de toute autre maladie il n\u2019existe pas de traitement miraculeux ni de cure infaillible.Chaque cas est unique et particulier et s'il y a controverse c'est justement pour cette raison précise.La majorité des cas d'acné guérissent s\u2019il* sont oris a temps, voilà le noeud du problè.me.Les dermatologistes et les endocrinologistes n'accomplissent pas l\u2019impossible.Je répète que je ne puis mentionner ici le nom d'un médecin plutôt que celui d'un autre.\u2022 * » A Ulrlc : Croyez-vous sincèrement que le problème que vous soumettez là soit aussi important et concerne autant l\u2019opinion publique que vous le prétendez?Vous vous dites chercheur et un peu poète.Ne pourriez-vous consacrer vos heures de travail et de loisir à des activités plus valables que cette lettre que vous m\u2019avez adressée ?La question dont vous faites si grand état me semble pure vetille.Quelle importance après tout ?Une technique ou l'autre ?Si les deux sont excellentes et efficaces ?Détails que tout cela ! Ou essa.v ez-vous de me \"tirer la pipe \u201d ?\t\t les merveilles de la Nature (D-66) Ceux et relies qui veulent formuler de# questions ou faire dee commentaires, n ont qu\u2019a s'adresser à : Mme Pauline BEAUDRY.Courrier des 13-18, La Redaction.\"L\u2019ACTION\u201d.Place Jean-Talon, Québec 2.P.Q.¦¦¦¦ ».Le strontium-90, nouvelle source d'énergie l/e strontium-90, isotope ia-dio-actif, sert de combustible à un nouveau type de générateur électrique : l'installation \"bêta\u201d, réalisée par des savants «oviétiques.L\u2019irotope émet continuellement un flux d\u2019électrons.Ce flux est freiné et porte la température de l\u2019ampoule contenant le strontium à 250\u2019 C.La chaleur est transformée immédiatment en électricité * l\u2019aide de thermo-éléments.Un écran entoure la barre d\u2019isotope et arrête les radiations ionisantes dangereuse* pour l'entourage.L'installation \"béta\u201d peut assurer le fonctionnement continu pendant dix ans, sans l\u2019Intervention de l\u2019homme, d\u2019une station radio météorologique autom .tique, (INFORMATIONS UNESCO) L\u2019ESCARBOT \"bouffe-lapis' Parmi les Innombrables espèces d\u2019insectes que l\u2019on rencontre dans tous les milieux.Il existe un Insecte particulièrement redouté des ménagères.C\u2019est une sorte d'escarbot, dont le nom varie selon les pays, mal* qui devrait être dénommé bouffe-tapis.La larve, chenille minuscule, est munie de pièces buccale» broyeuses auxquelles rien ne résiste.C\u2019est une véritable orgie de textile : tapi», robe», pardessus.La larve s'est si bien gavée pendant tout l'hiver que son corselet éclate et une métamorphose se produit.L\u2019orgie de laine continue jusqu'à la deuxième et dernière métamorphose d'on sort l'Insecte, tel que ¦ou» pouvons alors l\u2019observer.Mai», à partir de ce moment, l\u2019Insecte n\u2019est plu» dangereux pour nos tapis ou vêtement», Il dédaigne tous les textiles ! Il quitta son garde-manger primi- tif pour aller se nourrir dation da pollen et .chercher nna compagne.La femelle déposera pins tard sa progéniture dans l\u2019on an l'autre, tapis ou vêtement et la cycle Infernal est prêt A r« menoer.I *9 L'Action, Québec \u2014 Vendredi, 18 Juin ï^05 m d\u2019ixioœ^K) mtm > kA-r v ; * '\u2022.ï-.- -¦ * ï' ï v :v W $: sz: \u2018 \u2022 FLORENCE \u2014 L'esplanade Michelangelo est l'endroit par excellence pour une vue panoramique de la célèbre ville toscane, avec ses nombreuses tours et l'or* riere-plan des Apennins.Le cadre de cette photo est formé par celui de la porte donnant accès à San Miniato al Monte, l'élégante basilique romane construite en 1013.\t(Photo PAN AM) \t\t LES TIMBRES^ P«» James MONTAGNES La République dominicaine la Hppubliquf dominicaine fjMi a fait les manchettes ces récentes semaines, a émis |>ln-sieurs timbres en couleurs ces dernières années, comprenant de nombreuses surimpressions.La République a des timbres depuis 1865 et emettra tout probablement des commémoratifs pour marquer le centenaire de ses timbres-poste lorsque sa guerre civile prendra fin.Les premiers timbres représentaient les armoiries et sont les plus chers aujourd\u2019hui, comprenant plusieurs variations.La surimpression avec de nouvelles valeurs commença aussi tôt que 1883 et a été mise en service fréquemment par les autorités postales de la Républi-que.Les premiers pittoresques apparurent en 1899 à l\u2019occasion de la construe;Ion d\u2019un mausolée a Christophe Colomb, dont la dépouille fut dt-posep dans la cathédral: de Saint-Domingue La République dominicaine est située sur la moitié de l\u2019ile que Colomb appela l\u2019Espagne, l\u2019autre partie étant occupée par la République d\u2019Haïti Des cartes de I I le apparurent sur des timbres de 1900 De nombreux hommes d\u2019Ltat dominicains et des héros nationaux sont apparus sur des timbres de la République dominicaine depuis 1902.Pendant plu'tcurs années ce furent les portraits de Ralaël Trujillo et les membres de sa famille.U devint president en 1933 et installa un rogne rigide sur la République pendant presque 30 années.Durant le régné de Trujillo, plusieurs timbres apparurent montrant de nouveaux ponts, des édiJices publics, le développement agricole et des événements sportifs.Plusieurs de ces timbres sportifs furent sur-imprimés avec une surtaxe à des dates ultérieures pour des événements internationaux tels que la Croix-Rouge, les Scouts, les réfugiés mondiaux.Parmi ses nombreux timbres »e ti uuvait-ni ceux de î\u2019L\u2019nion Pan-americainc et des Nations-Unies.celui dédié à Sir Rowland Hill en 1940, pour marquer le centenaire des premiers tim-bres-postaux britanniques émis pendant que Sir Rowland Hill était ministre des Postes.La République émet des timbres aériens depuis \u2019928.plusieurs de ces timbres montrant le projet du phare de Colomb.Il y eut aussi une sérié en 1947 illustrant la musique de l\u2019hymne national du pays.NOUVELLES EMISSIONS Les visiteurs de l'Exposition mondiale de New York pourrop* acheter des timbres des Na- ttons-Unies a un comptoir pos-tla special, a l &xposition.Ces timbres, toutefois, ne pourront senir a l\u2019Exposition, mais seulement dans l\u2019édifice de l\u2019ONU dans la ville de New York.Le Gambie et l\u2019Inde ont émis des timbres pour marquer le centenaire de l\u2019Union Internationale des Télécommunications.I^e Tonga a surimprimé de nouvelles valeurs ses timbres circulaires plaqués or de 1963.Ces timbres ont été mis en petites quantités et sont rares L\u2019Indonésie a une série pour marquer la recente Conférence islamique afro-asiatique.Le Burundi a une série toute en couleurs sur les oiseaux tropicaux.La Hongrie a des timbres pour l'astronaute russe qui a marche (tans l'espace.La Chine nationaliste a rie nouveaux timbres.portraits de madame Chiang Kai-shek pour sa ligue féminine d'anti-agression.Le Zambie a des timbres, taxe numériques imprimés sur place.Andorre a de nouveaux timbres pittoresques et des timbres-taxes sur les fleurs.La Colombie a émis des timbres pour son organisation de la Croix-Rouge.La République centrale africaine a une série sur les animaux de la ferme.La Grece a deux timbres pour le festival artistique d\u2019Athènes.La Thaïlande a des timbres pour le 15è anniversaire de mariage du roi Phumiphon et de son épouse 1865 * 1965 unanoN ARMY Aw k*nir*4 yurt 9) ttmr* I S I 1 II' M » T f S Les Efoft-Unii émettront ce timbre è l'honneur de l'Armée du Salut, à l'occasion da son centenaire, le 2 juillet, à New York.ALLEMAGNE 26 tlmbrtt multicolor** pour aucsi p«u que 20f, arcompairnta £( 1*1 De nouvelles valeurs ont ete surimprimeet sur des timbres réguliers de Seychelles (en haut, à gauche*.La Crylon 'en haut, au centre* et la Malaisie (en bas, à droite* ont des timbres pour marquer un siècle de l'Union Internationale des Télécommunications.La Belgique présente des peintres sur une série à l'occasion du centenaire d'une Banque Nationale d'Epargne (en haut, è droite*.Le Surinan a une série semi-postale consacrée aux services de la Santé familiale (en bas, à gauche* ef le Portugal a un timbre pour marquer le SOOcmc anniversaire de la cité de Bronganco (en bas, au centre*.L\u2019attrait de la TOSCANE et de son coeur FLORENCE Dans l\u2019inépuisable variété de paysages offert par ITtalie, le plus \u201citalien\u201d de tous est certainement le toscan (\"est en effet en cette contrée du coeur de la péninsule que la diversité et les proportions naturelles des sites, le climat méditerranéen et l\u2019oeuvre séculaire des hommes ont créé le cadre a la fols le plus humainement parfait et le plus naturellement harmonieux.La dorsale de l\u2019 Apennin qui rend âpre et difficile d\u2019accès une bonne partie de la Péninsule, envahit ici aussi presque tout le territoire: mais elle réserve à la Toscane de splendides forêts et un système montagneux d\u2019articulation plus agile, d\u2019altitudes moyennes, aux contours adoucis, créant tout un jeu d\u2019ondulations et de collines au milieu de vallées fertiles et de plaines riantes Id, dans le cycle régulier des saisons, le climat garde une tiédeur propice qui permet au ciel de resplendir dans toute sa clarté, et au sol d\u2019exhaler les vapeurs légères propres a adoucir les accidents du relie! et à envelopper d\u2019un chôtoie-ment irisé les aurores et les couchants.Quant au paysage il se revêt d\u2019une végétation qui rend la nature plus amie et plus poétique : voici l\u2019olivier dont le feuillage argente les flancs des collines, la vign» productrice de vins célèbres, cultivée en rangs pressés à perte de vue, la profusion des fleurs dans des jardins splendides et.partout, le cyprès caractéristique dont l\u2019élégante silhouette souligne les douces ondulations qui se découpent à l\u2019horizon.Après les époques reculées de la civilisation étrusque et romaine, passe© la parenthèse obscure du Moyen Age, s\u2019est épanouie une prodigieuse floraison civilisatrice, la Toscane put librement déployer le genie dont son peuple est si prodigieusement doué pendant plus de trois siècles : d\u2019abord un peu partout au cours de l ar- -rr- Petites nouvelles touristiques *\tDistractions interdites!.De sérieux arguments puui l\u2019interdiction des distractions visuelles à bord ont été soumis au \u201cCivil Aeronautic Board\u201d des Etats-Unis par la plupart des principales compagnies aériennes mondiales toutes membres de l\u2019IATA.Ces compagnies ont decide l\u2019interdiction des distractions a bord sous réserve de l\u2019approbation des gouvernements interesses.En tant que porte-parole du gouvernement des Etats Unis, le Civil Aeronautic Board a reçu les avis des parties en cause avant d\u2019approuver ou non l\u2019interdiction proposée.Les commentaires des compagnies de l\u2019IATA soulignent que l\u2019interdiction des distractions a bord est *'urie mesure prise dan« l\u2019intérêt du public, et qui doit être approuvée\u2019\u2019 9 Une publication très utile aux voyageurs: LE GUIDE MICHELIN Publié par les services du tourisme Michelin, 97.bd Pe reire, Paris, le guide Michelin \"FRANCE 1965\u201d vient de paraître.Il signale, comme chaque année, les hôtels, restaurants.bonnes tables et garages, ainsi que les principales curiosités de chaqur ville.Un nouveau signe Indique les hôlels possédant un équipement très moderne.De nombreuses cartes et plans complètent le document.Son prix est de 12 F.certaines librairies le vendent, au Canada, au prix de $4.50.1^ Guide des hôtels et restaurants de Paris \u2014 extrait du Guide France \u2014 peut être acheté séparément *\tAfrique-Amérique par air La premiere liaison aerienne directe entre les Etats - Unis d\u2019une part, le Cameroun, la Côte-d'Ivoire et le Dahomey de l'autre a été inaugurée récemment, le premier appareil d\u2019Air Afrique est arrivé a l\u2019aéroport Kennedy de New York avec a son bord un groupe important de ministres et d'autres représentants de pays africains francophones.dente emulation qui s\u2019empara de ses villes florissantes, puis surtout à Florence.Et c\u2019est ainsi qu\u2019aux périodes de formation de l\u2019époque moderne, de la fin du Moyen Age à la Renaissance, elle fournit à la conscience nationale italienne et au monde les génies plus représentatifs dans tous les domaines du savoir et des arts.Pour toutes ces raisons, la visite de la Toscane est l\u2019un des épisodes les plus passionnants du voyage en Italie pour tout esprit ouvert et sensible.C\u2019est une expérience fondamentale pour tout voyageur désireux de puiser à la source première de la tradition italienne et de revire un passé qui est la gloire et le patrimoine de tout le monde civilisé.Si la Toscane a joue avec la Renaissance le même rôle que l'Attique dans la Grèce antique l\u2019émule moderne d Athè-ne« est à coup sûr Florence FLORENCE Quand on visite cette ville on se trouve continuellement en face d\u2019oeuvres où brillent les qualités propres du génie florentin depuis le Moyen Age Rien de plus simple, malgré l\u2019impression de grandeur qu\u2019elles produisent, rrue les lignes gothiques de Santa Maria del Fiore, de Santa Croce, de Santa Maria Novella.L'élégance, la classique mesure de San Miniato al Monte, qui date du XlIIe siecle, sont les qualités mêmes qui distinguent les chefs-d'oeuvre de Brunelleschi: la Chapelle des Pa/zi.San Lorenzo, Santo Spirito.La sobriété et la pureté, l\u2019élégance ailée du Pala/zo Vecchio, on les retrouve dans les palais Ru-cellai, Strozzi, Riccardi, du XYe siècle L'éle\\ation morale, la vérité et l'humanité des artistes florentins sautent aux yeux de qui admire les fresque de Giotto a Santa Croce, celles de Masaccio au Carminé, les fresques et les peintures de Fra Angelico au Couvent de San Marco celles d Andrea dal Castagno au Cénacle de Santa Apollonia.du Ghirlandaio à Santa Maria N'ovella et a la Santa Trinita.les portes de bronze du Baptistère, les décorations de la Sacristie de San Lorenzo, les statues d\u2019Orsannûchele, les.sculptures dont Michel-Ange orna les tombeaux des Médicis.La profusion et la beauté de c^s oeuvres font de la visite des musées florentins un émerveillement continuel : la Galerie des Offices, un des Musées les plus célèbres du monde, où sont représentées toutes les écoles italiennes et étrangères du XlIIe au XVIlle siècle, et qui possédé des chefs-d\u2019oeuvre de Cimabue, Gliotto.Paolo Uccello.Flilippo Lippi, Batti-cclli, Léonard de Vinci, Michel-Ange.Raphaël.Titien.Carava-gc.Rubens, Rembrandt, etc.; la Galerie Pitti où triomphent surtout RaphaM et Titien; le Musée National, avec les sculptures de Donatello et Luca delta Robbia, dont on peut admirer d\u2019autres chef-d\u2019oeuvre au Musee de l\u2019Oeuvre de Santa Maria del Fiore; la Galerie de l\u2019Académie en partie consacrée à des oeuvres de Michel-Ange.En outre, il ne faut pas oublier le Musée Archéologique, particulièrement précieux en ce qui concerne l\u2019étude de la civilisation étrusque, et le Musée Stlb-bert.très belle collection d\u2019armes et armures de tous les Pays.L\u2019importance artistique des autres villes toscanes est directement en rapport avec l'importance politique qu'elles eurent surtout au Moyen Age.\u201cPrato\u2019 possède une belle Cathédrale gothique où abondent les oeuvres d\u2019art fsculptures de Donatello.de Giovanni Pisano: fresques de Filippo Lippi), un chef-d\u2019oeuvre architectural de la Renaissance, Santa Maria délié Carceri et une Pinacothèque remarquable.\"Plstola\u201d groupe sur la Piazza del Duo-mo.un bel ensemble d'édifices du Moyen Age.la Cathédrale, le Baptistère, le Palais Pretorio et le Palais de la Commune; plusieurs autres églises méritent d\u2019être visitées, notamment San Giovanni Fuorcivitas et Sant\u2019Andrea où se trouve une chaire merveilleusement sculptée par Giovanni Plsano.(O.N.l.T.) \u2022 Il #at facile de prendre de bonnes photos de vacances.Cet ete, souvenez-vous que notre immense ef magnifique pays, le Canada, est le pays idéal pour la photographie.Ne manques donc pas de vous servir de votre camera pour capter ses beautés dans un reportage de votre voyage.¦\u2014;\u2014¦¦ y>'-' \u2014»\u2014-\u2014\t»- \u2014\u2014\u2014 ¦ ¦ ' ¦ Il est facile de prendre.DES PHOTOS DE VACANCES Vous pensez peut-être que faire un reportage photographique ou filmé de vos vacances est une tâche ardue.Il n en est rien, vraiment.Tout ce qu'il vous faut, c\u2019est votre caméra et un peu d'imagination pour capter de passion nants souvenirs de vos vacances que vous garderez précieusement pour l\u2019avenir.Quel genre de caméra vous faut-il ?Eh bien ! les vacances étant toujours pleines d'action, une ciné-caméra semble tout indiquée.Cependant, vous êtes peut-être plus intéressé par des photographies de paysages; dans ce cas.une caméra ordinaire sera plus appropriée.F.n prenant les deux, vous serez prêt a affronter toutes les situations fl est très utile d'établir un petit plan à l'avance.Consultez les dépliants touristiques, ainsi que les pages touristiques de ce Journal, qui vous renseigneront à l\u2019occasion quant aux possibilités photographiques ci cinématographiques, et faites une liste des sujets \u2018qui s'imposent\".Renseignez-vous auprès des kiosques d\u2019informu tions locaux pour connaître l\u2019emplacement des attractions les plus intéressantes.Les chutes d\u2019eaux, les musées, les plages, les sites historiques, les points de vue pittoresques et les autres attractions qu\u2019offre la région, satisferont ample- ment vos exigences photogra phiquea.N\u2019oubliez pas d\u2019emporter un bloc-notes et un crayon afin de pouvoir, par la suite, relier vos photos entre elles, grâce à des commentaires sur le lieu et les personnages représentés.Quand vous prenez des pho toa, n'oubliez pas de varier vos angles de prise de vue.Faites alterner les gros plans.les vues d\u2019ensemble.les photos prises en contre-bas et ainsi de suite.Ainsi, vous êtes assuré d\u2019obtenir un film ou une série de diapositives ou d\u2019instantanés des plus intéressants.Naturellement, les membres de votre famille tiendront \"la vedette\u2019\u2019 dans votre reportage de voyage, mais prenez garde à ce qu'ils n'apparaissent pas dans toutes vos photos, bien alignés, regardant la camera d\u2019un oeil fixe.C\u2019est vous le \"metteur en scène\" \u2014 faite» les poser ou se déplacer de manière qu\u2019ils s\u2019intégrent naturellement dans votre \u201cscenario\u201d.Prenez-les au cours d une promenade a cheval, ou bien gambadant sur la plage ou visitant un monument historique \u2014 autrement dit, prenez-les au moment précis où Ils font quelque chose d\u2019amusant ou d'imo-ressant.Quand vous vo>agez.ne manquez pas de faire usage des panneaux de signalisation, plaques commémoratives historiques et autres indications de ce genre Des photos de ces signaux feront d excellents titres \"tout faits\u201d qui jalonneront votre reportage Des photos de plage?C est chose facile ! Les enfants qui s\u2019éclaboussent dans l'eau, les jeunes \u201ctarzans\" faisant la pyramide humaine, papa enfoui dans le sable jusqu'au menton.maman prenant son bain de soleil \u2014 ce sont des scènes que vous voudrez conserver précieusement.Si vous prenez des photos en bateau, essayez de protéger la caméra de l\u2019embrun.L'humidité sur l'objectif peut causer des photos voilees.Si vous naviguez en mer.assurez-vous d'essuyer complètement la ca rnéra quand vous etes de retour a terre Que serait un reportage de vacances sans un ou deux ma gnifiques couchers de soleil ?Heureusement, ils sont parmi les photos les plus faciles a prendre.Essayez d\u2019y faire figurer un personnage ou un objet quelconque au premier plan.L'effet de silhouette ainsi obtenu donnera de la profondeur, de la perspective et de l\u2019intérêt a la photographie.Un dernier conseil pour terminer: ne vous laissez prendre au piege qui attend souvent le voyageur celui de \"remettre au lendemain '.Si vous vojez une scene qui vous plait, prenez-la des que vous la voyez! Vous ne retrouverez peut-être jamais le même concours de circonstances.Pour révolutionner le transport en commun L'AEROTRAIN La France vient de décider la construction d\u2019un prototype \u2014 qui devra être en mesure d\u2019effectuer des essais avant deux ans \u2014 qui lui permettra, sans doute, de devenir le premier pays à adopter ce mode inédit de locomotion pour lequel il a été consenti un crédit de trois millions de franc*.L\u2019aérotrain, inventé par l\u2019ingénieur Bertin, constitue un moyen de transport révolutionnaire.du type aéroglisseur ou du \u201cTerraplane\u2019\u2019.circulant sur coussin d\u2019air.Intermédiaire entre l\u2019avion dont il aura la légèreté et la vitesse, et le train dont il utilisera le système de guidage par rail, facteur de securité, cet engin pourra être exploité comme un chemin de fer et s\u2019adaptera particulièrement aux besoins sans cesse grandissants des métropoles régionales et leurs banlieues.Doté d\u2019une hélice à l\u2019arrière ou à l avant.l\u2019Aérotraln circule sur une voie non pas ferrée, mais bétonnée : une large \u201csemelle\u201d (11 pieds), avec en son milieu un mur en béton précontraint haut de 5 pieds servant de rail-guide.I* train est ainsi, comme un enfant sur une rampe d\u2019escalier, à califourchon sur ce rail.Au moment du départ, des jeta d\u2019air puissamment pulsés vers le bas feest-â-dire contre la semelle de béton) décollent l\u2019Aérotrain de la dalle.Quelques centimètres suffisent.D\u2019autres jets d\u2019air s\u2019appliquant violemment de part et d\u2019autre de la murette centrale (le rail proprement dit\u2019* empêchent tout frottement.Les coussins d\u2019air ainsi provoqués permettent â l\u2019aerotrain de glisser avec la plus grande facilité le long du mur guide.Aucun effort ne sexerçant sur le métal du \u2022'wagon\u201d, celui-ci peut donc être construit, comme un avion, en alliage leger.SA VITESSE ATTEINDRAIT 400 qm-h.'250 milles) avec un moteur d'avion qui, selon l\u2019importance du convoi \u2014 de un à quatre éléments \u2014 aura une puissance de 1,500 à 4,000 CV.Le plancher des \"wagons\u2019\u2019 sera situé iuste au-dessus de la partie supérieure du rail.Chaque \u2018\u2018élément\u2019\u2019 pourra transporter, sans la moindre secousse une centaine de pas sagers.Le freinage sera assuré par inversion du pas de l'hélice et, en cas d\u2019incident, par patins spéciaux frottant sur le béton.S\u2019il répond aux prévisions, l\u2019Aérotrain solutionnera le problème qu\u2019a toujours causé la longueur du trajet entre l'aéroport et le centre d\u2019une ville ,.11 rapprochera les banlieues des centres Industriels.(S.O.F T.) CONFEDERATION NEW YORK $59 * BI v PltoMM IAI.© MOIM e toi k \u2022 (.111*1 \u2022 r.xro .(O luln »u 4 julll't VOYAGES CHAMPUW uil, ( oUln* \u2014 V aconces oyages de Noces e vn.t A.N.4s # (.4SPKMA e wsimiMM» © town isi.M» e rxro nkw \u2022 *(('( M OMI i»e.U*KK I Al IIOMSIP VOYAGES CHAMPLAIN INI ¦ (MI.UM.N.- M3-MAO* AUBAINE POUR VACANCES FAMILIALES ¦ il iMird partir d» \u2022\tI uliInrU** ill*i«inlblrft \u2022\tMatlonn.mrnt rratult a la porta \u2022\tTV (ratait* Ecrlvta ou téléphonas poui renan atton BEACH FRONT GARDENS MOTEL left.»-i leertwiii % MeiiKftvsette an.ATLANTIC CITY, N.J.ètienti 144 0444 #r 144-1 Ml Ol.A l /nge 20 L'Action, Québee \u2014 Vendredi, 18 Juin ivoy TS ET SPECTACLES TS ET SPECTACLES - ARTS **'-\u2019*\u2022 \u2022**4Ï»'tA«SSl ITS ET îmw ¦i w \t Le Canada à l'heure du ànéma Les dernieres semaines, pour peu qu\u2019on s\u2019y arrête, ont été fertiles en évènements cinématographiques au Canada.Du moins a-t-on pu tater le pouls de notre cinéma, au rythme de ses manifestations.Bien que ce ne soit pas encore la \"pleine vie\", l\u2019activité qu\u2019il engendre nous laisse prévoir sa vitalité.Le Palmares du Film Canadien a Toronto 'dont nous avons parlé dans ces pages la dernière fois \u2014 Action-28-5-65) nous a donné la preuve de sa vitalité partout au Canada.Nous avions déploré la manque de communicabilité qui persiste entre nos deux \"pôles\", quand il s\u2019agit de reconnaître nos oeuvres.Un voyage à travers le Québec et l\u2019Ontario nous a démontré ce phénomène.Nous parlions du fait que des films tels \"LUCK OF GINGER COFFEY\" et \"NOBODY WAVED GOOBYE\" n\u2019avait fait que piètre carrière au Quebec.principalement a Montréal, puisque le reste de la province devra semble-t-il se contenter que de n\u2019entendre parler de ces \"films lointains\".Les deux films présentement a l\u2019affiche a Toronto et Ottavsa tiennent depuis 3 et 4 semaines dans ces villes.Le succès, principalement, du film de Don OWEN est particulièrement phénoménal Le Canada était aussi à Cannes-1965.Plusieurs courts métrages et surtout \u201cLE CHAT DANS LE SAC\".Comme il était à prévoir l\u2019accueil fait au film de Groulx fut particulièrement froid.Jugeons un peu par cet extrait d\u2019un reportage de J.-F Josselin paru dans \u2018Nouvelles Littéraires\u2019 du 20 mai : \"En 24 heures on a pu grimper en effet vers quelques sommet de la stupidité cinématographique.D\u2019abord avec LE CHAT DANS LE SAC.Nos cousins d\u2019outre-Attantique nous ont bien embarrassés.Us sont très appliqués, lisent \"Le Monde\" tous les jours, se droguent au Jean-Luc Godard.se posent des questions sur tout et sur rien avec le sérieux d\u2019un élève de mathématiques élémentaires.17 20 en conduite.3 en cinéma.\" Pourtant rien n\u2019a été menage pour faire avaler la \"pilule\u201d de Groulx.Conférence de presse avec \"moult\" explications et un cours sur le Québec.en marche.Malgré toute la bonne volonté d\u2019un Alain Pontaut qui dans \"Le Devoir\" du 31 qui tentait \"d\u2019arrondir les coins\" l\u2019ensemble de la critique n\u2019a pas compris le film pour des maisons cnidentes.Pontaut résumé en ces termes l\u2019opinion de la critique : \"L\u2019étonnement devant l\u2019apparent manque de fondement de cette angoisse intellectuelle, un peu factice, assez dorée, mal délimitée, prétendant dénoncer un état de colonisation.\u201d Mais quelle aliénation ?Quelle censure lorsqu\u2019on est produit par l\u2019ONF ?Quels trauma- % Fernand Dansereau (en gilet noir) discute d\u2019une scène avec Alain Cuny.dans le rôle du père Brebeuf.dans le film \"LE FESTIN DES MORTS\".(Photo ONF) Usines de colonise lorsqu'il semble que les difficultés materielles existent si peu pour votre héros ?Où sont les vrais problèmes ?DE QUELLE INDEPENDANCE REVEZ-VOUS ?\u201d En somme le résultat est celui qu\u2019on a souvent laisse présager.Le problème reste le même.Nos cinéastes seraient-ils trop complexés pour atteindre à l\u2019universalité \u2014 Heureusement, et toujours au sein de l\u2019ONF, le \"chat est sorti du sac\".Le cinéma canadin a fait son premier \"VRAI\" pas vers l\u2019universalité, avec \"LE FEKTIN DES MORTS\".Malheureusement le film était destiné a la TV.L\u2019accueil fut assez froid à Montreal.Les reactions des gens intéressés au cinema, et que nous avons rencontrés la semaine dernière, furent pour le moins assez tièdes.Pourtant voilà enfin une oeuvre dont la stricte beauté formelle reste à ce jour la première oeuvre cinématographique authentique de notre nouveau cinéma.Ici tout réside dans l\u2019image.On sent la présence constante d\u2019un démiurge.Le seul reproche véritable se situe au niveau du scénario et des dialogues.Par là l\u2019oeuvre demeure encore quelque peu fragmentaire.embryonnaire.Mais au niveau de l'écriture cinématographique tout est dit.Pourtant le sujet est \u2018\u2018canadien\u2019\u2019.Sauf qu\u2019ici Fernand Dansereau et Alec Pelletier n'ont pas fait \"matière\" du sujet.Le sujet ici est \"inspiration\".U engendre des thèmes ou un thème.Qu\u2019ils soient plus ou moins bien développés c\u2019est là la seule lacune du film Entendu au niveau dialogues, et scénario, (\"est la semble-t-il un defaut intrinsèque à notre cinéma.C\u2019était le défaut de \"CAIN\".Mais la l\u2019absence de maîtrise de l\u2019écriture cinématographique a fait raté tout le film Aucun des éléments en puissance dans le film de Patry n\u2019a été mis en valeur par l\u2019écriture.Pourtant.Mais ici.dans ce \"FESTIN DES MORTS\u201d les lacunes identiques ou analogues ont ete comblées par un style, une écriture magistrale Et c\u2019est la forme qui donne sa vrai valeur au film.C\u2019est par là qu\u2019il atteint à l\u2019universalité.Espérons que le film sera montré a Venise ou à Cannes aux prochains Festivals.Ce mois passé le Canada a également fait son entree dans le monde de la production.Disons tout de suite que le bilan est peu \u201cbrillant\".Si l\u2019oeuvre que la SOQUEMA a\\ait accepté de co-produire laissait présager un certain discernement, noire esprit \"boucanier\" en matière de publicité a fait échouer, chez nous, et l\u2019oeuvre et son entreprise.\"LE COUP DE GRACE\" inspirait une certaine confiance tant par sa distribution que par sa réalisation.Jean Cayrol, collaborateur d'Alain Resnais pour Nuit et Brouillard et auteur du scénario de Muriel, et Claude Durand, les deux, auteurs de nombreux courts métrages primés clans maintes manifestations, n\u2019en ôtaient donc pas a leurs premières armes en matière cinéma Comme toujours on a mise \"le paquet\" sur l\u2019appert du \"gros\" ,/47 ^ Jean-Claude Labreeque papes.Il faut rendre grâce aux historiens qui racontent le> faits san- les solliciter, sans en noircir ou en blanchir la portée.L\u2019histoire n\u2019est pas un panégyrique.L\u2019historien n\u2019est pa> un juge qui range les bons sujets à droite et les mauvais sires à gauche.L\u2019histoire patriotique nous a déjà assez fait souffrir.Il est plus que temps de la bannir de notre vie nationale.Emile BEGIN Editions Salvator.En vente à la Librairie de l\u2019Action.Prix des Palinods de Normandie Le Prix littéraire à Mlle (Pierre Hardy) L Association Canada Normandie de Quebec a le plaisir de vous annoncer TJe Mlle Sylvie Francoeur - Raymond vient de se voir attribuer en date du 20 mai 1965, par Normandie Canada, orésidee par M.Jacques Henry, le prix de 7 \u201cNormandie-Canada\u201d.Ce prix est inclus dans le concours do poesie portant le titre de \u201cFuy des Palinodr de Normandie\u201d ouvert aux poètes français et étrangers d'expression françai-»e.Mlle Francoeur.journaliste, écrivain-auteur, membre de l\u2019Union des Ecrivains français et des Normannistes de France.Officier des Relations Kxtc ricures de la Société Samuel de Champlain, membre de Canada Normandie reçoit le prix pour son \"ODE A ST JOSEPH\u201d et pour l\u2019ensemble de son oeuvre consacrée à l\u2019amitié entre la Normandie et l\u2019Etat du Québec.89 concurrents ont pris part au trophée et Monsieur Daniel Rops.de l\u2019Académie française, agissait comme Préaident du Jury.En qualité de fondateur de Canada Normandie à Quelwc it chargé des Relations extérieures, avec la Joie de savoir Mlle Francoeur gagnante après Monsieur Palascio Morin des Affaires culturelles (la ville de Quebec se trouve honorée) Je me dois de fournir quelques renseignements relatifs aux Palinods.?Francoeur Que nous dit Larousse ?Pali nod : nom donne au XVe dans les confréries littéraires, aux refrains désignés d\u2019avance qui devaient entrer dans les pièces de vers en l\u2019honneur de l\u2019Immaculée-Conception.Pièce de vers composée suivant ces principes.Le Puy : au Moyen-Age, société littéraire ordinairement placée sous l\u2019invocation de la Vierge.Et Littré ?Palinod : poeme en l\u2019honneur de l\u2019Immaculée-Conception de la Vierge que l\u2019on présentait à Rouen.Caen et Dieppe.Au Puy de la Conception Notre-Dame, dans la ville de Rouen, il y a un concours de tous 1rs bons esprits qui viennent composer des chants royaux en l\u2019honneur de la Vierge, ce qui s\u2019appelle présenter (Garasse).Toutefois Normandie Canada désire étendre les Palinods du monde moderne dans les pays francophones en créant deux sections : poésie en l\u2019honneur de la Vierge Marie et poème inspiré par un sujet religieux ou profane, librement choisi par son auteur.Les poèmes doivent être inédits.Les lauréats sont couronnés au Mont St-Michel.Ce concours ouvert une ou deux fois l\u2019on attend la candidature de Canadiennes ou de Canadiens poètes.Mlle Francoeur et M.Palascio Morin honorent les Palinods.pourquoi pas vous ?Je lance un appel aux Intéressés de s\u2019inscrire dès maintenant en vue du prochain concours et en recevoir les règlement.Je m\u2019em presi e d\u2019informer que Mlle Francoeur publiera prochainement son 3e volume comprenant l\u2019Ode de St-Joseph et que ses deux volumes de poesie peuvent dès maintenant s'obtenir.Je m\u2019empresse également de préciser que Canada Normandie de Québec profite de l\u2019occasion pour accueillir ceux qui sont conscients de leur origine française.Pour toutes ces rubriques utiliser notre adresse : Association Canada Normandie 192 Dorchester, Quebec 2.Merci d\u2019avance.de Monaco Françoise Mallet-Joris, qui a trente-cinq ans, vient de remporter le Grand Prix Littéraire de Monaco, qui en a quinze.Une jeune récompense, mais déjà fort enviée, décernée à une jeune femme, mais déjà fort connue.Comblée de couronnes: Prix des Libraires pour Les mensonges, Prix Fémina pour l\u2019Empire céleste, l\u2019auteur du Rempart des Béguines, tout en se déclarant très heureuse de ces nouveaux lauriers, ne semble point en avoir retiré de motif d\u2019exaltation.Elle serait plutôt inquiète à la pensée que le grand public risque d\u2019être déçu par son prochain ouvrage dans la mesure où, précisément, il s\u2019estimera en droit d\u2019attendre non seulement beaucoup, mais davantage.De ce prochain roman on ne sait pas encore grand chose car, par pudeur et peut-être un brin par superstition, Françoise Mallet-Joris se défend d\u2019en parler.Mais, pour autant qu\u2019on puisse hasarder une conjecture, ce sera un livre où le concept de famille ne sera point systématiquement honni comme il l\u2019est si souvent dans les lettres contemporaines.Sur ce point les convictions de l\u2019écrivain ne sont pas douteuses.Mariée, mère de quatre enfants, elle revendique ses origines belges.\"Je me sens, dit-elle en substance, par l\u2019amour du foyer totalement Flamande.Ce serait trop triste si chaque semaine, il n\u2019y avait sur notre table, rituellement, la belle tarte dominicale.\u201d Précisions sur la fiscalité des tabacs Le ministère du Revenu du Québec désire préciseï des Information!» parues dernièrement.Il est en effet necessaire de préciser : 1)\tqu'il n\u2019y a aucune taxe sur les cigares de 5 c.ou moins l'unité même si ces cigares sont achetés en quantité; 2)\tque la taxe provinciale sur les cigares de 6 c.à 10 c.l'unité n\u2019est pas augmentée ; elle était de 10% et elle reatc à 10rç, c\u2019est-à-dire 1 cent par cigare: 3> que l\u2019augmentation de I0r; à 12^ ne s\u2019applique que sur les cigares se vendant lie.\u2019 ou plus l\u2019unité.NV r Une société secrète des nations Le rtre est, dit-on.le propre de l\u2019homme.Pourquoi n>« profiterions-nous pas un peu.histoire de preparer les txican ce* .Cela se passait a Montmartre, dans un petit restaurant de troisième ordre.Restaurant ou l\u2019on mastique consciencieusement une boustifaille decente pour le prix.L'atmosphère y est chaude, amicale, désinvolte et cosmopolite.Vous y rencontrerez le principal.l\u2019Algérien, l\u2019etranger de tous pays et l\u2019ouvrier parisien.Résultats : grasseyement, chuintement, roulement d\u2019un langage hétéroclite et savoureux.La patronne-caissière, obligatoirement plantureuse, a ta toison rousse, règne sur ces appétits non equivoques pendant que son minuscule mari, noir et preste, manie coutelas et casseroles : oéritable oulcain cu\u2019inaire.Quant a Marie, la serveuse bretonne, elle se multiplie en claudiquant de la gauche, ce qui l'autorise a poser une main droite sur l\u2019epaule des clients qui sen accommodent ayoC le sourire.Sa pour rauque lance de* ordres quel que son l\u2019angle de la pièce où elle caracole, si bien que la voix aigrelette du gnfnne répété, de l'officine embrumée, tous les ordres de la serveuse: besoin de précision sans doute Dialogue perpétuel qui gene Marie et les convives.C\u2019est one Marie a tellement le goût du fait divers.Elle a dû rater son avenir.Comme journaliste, elle eût été irremplaçable.Ici.c\u2019est d\u2019un air clandestin qu\u2019elle glisse les scandales au creux des oreilles, qu\u2019elle effleure les \u2018'pavillons\u201d de nationalité! diverses.C\u2019est le journal chuchoté et la gargote s'embue comme d\u2019une conspiration ténébreuse Les yeux roulent, les têtes hochent de tous côtés et Les moûts favorisés allongent une nuque indiscrète pour saisir au vol la moindre parole de Marte C\u2019est du \u201ccru\u201d.Il n\u2019y a pas de quotidiens plus \"sur le plat\u2019\u2019.Les nouvelles fraîches sortent d'une bouche qui l\u2019est beaucoup moins, mais qui captivent merveilleusement l\u2019attention.De sorte qu\u2019il existe un mouvement centripète ou centrifuge de la curiosité, d\u2019intérêt passionné, selon l\u2019humeur de l\u2019échotiere.C\u2019est en même temps qu\u2019une sustentation un métabolisme intellectuel quelque peu fantav siste, mais chacun semble s'y laisser pénétrer.Aucun doute, puisque l'on y revient.Les clients, que l'on appelle d juste titre les habitues, s'y retrouvent deux fois par jour avec une exactitude de metronome.Marie, toujours prodigue, encercle son monde avec de magnétiques ragots.Si l\u2019on y songe bien.c\u2019est en regardant les têtes émergees des quatre coins du monde, un lieu de prédilection pour lancer une \u2019\u2019bombe\u2019'.Jusqu'ici, rien de très seneux n\u2019en a transpiré.Il faut croire | au caractère pacifique des clients, surtout que Marie a une façon toute brutale de congédier les clients, il est vrai, toujours bien repus.Armée d\u2019un bloc-note et dun stylo, elle déclare à l\u2019un qu\u2019il a une \"cervelle de veau\u201d, a l'autre : un coeur d'agneau, à un troisième : un pied de porc et, par sur croit, un \"flanc aux fraises\".Il y en a un qui se voit gratifié d'un \"cuissot de sanglier\".J\u2019arrête pour ne pas blesser la décence.Ainsi constitués, s\u2019il faut en croire Marie, tous sortent malgré tout en lui laissant le pourboire traditionnel et en saluant bas la patronne, qui module un avrevoir pro longé d travers un sourire mercantile et largement aurifère.On se demande pourquoi Marie ne fait pas partie des \"Cinq d la Une\".Allons donc comprendre le destin ingrat envers un être aussi doué .C'est a pleurer .de rire .Marguerite DORIOS Les propos «par Albert Brie) Les Editions de l\u2019Homme viennent de publier une sélection des meilleures chroniques d\u2019Albert Brie \u201cLes Fi.P,>s du Timide\u201d.Ces chroniques pleines d\u2019humour et de sagesse sont parmi les plus lues du quotidien \"La Presse\u201d où elles paraissent régulièrement.Cédons la parole au préfacier du volume, M.Paul Legendre, réalisateur du programme \"Chez Miville\", pour nous présenter l\u2019ouvrage et son auteur qui est aussi scripteur de cette populaire émission de Radio-Canada : \"Après avoir suivi, quelques semaines, les chroniques hu-moristiques d\u2019Albert Brie dans la Presse, je me souviens de lui avoir conseillé de réunir ses billets dans un volume.Pourquoi ?Parce que je supposais que nombreux seraient ses lecteurs qui, comme moi, malheureux d\u2019avoir raté une chronique, (au siècle de la vitesse, la lecture assidue et complète d\u2019un quotidien est Impensable !) se plairaient à retrouver, dans un livre, la quintessence de ces du timide billets.C\u2019est donc a\\ec enthousiasme que je salue la publication des \"Propos du Timide\u201d.Dans ces billets, de formes diverses, portraits, contes-express, aphorismes, et surtout propos d\u2019actualité, il y a sou-' vent mélange de gaieté et de mélancolie, parfois même d'amertume.Mais l\u2019auteur ne s'attarde pas.Vite une pirouette et la brume se dissipe.On est de nouveau au soleil.Un livre comme celui-ci ne peut que nous aider à mieux nous connaître, a mieux nous définir.A la limite, il peut même nous amener à voir nos problèmes avec moins d\u2019excitation, plus de réalisme.Savoir être sérieux avec esprit profond avec insouciance, c\u2019est une forme d\u2019humanisme.Bergson ne considérait-il nas l\u2019humour comme \"une révolté supérieure de l\u2019esprit ?.\u201d \u201cPropos du timide' .qui groupe une quarantaine des meilleures chroniques d AllxTt Brie' est en 'ente partout a $1.00 l\u2019exemplaire ou à l\u2019Action Docteur en littérature: Mère Henriette de Jésus Samedi 12 juin, à la Collation des Grades de l\u2019Université Laval de Québec Mère Henriette de Jésus, religieuse Jésus-Marie, a reçu un doctorat en Littérature canadienne après avoir brillamment soutenu une thèse de 7\u2022 (*nt trait.L\u2019époque contemporaine est particulièrement riche en étude- du genre : Citons, pour ne retenir ici que quelques noms.Mgr Albert Gravel, Mgi Maurice O\u2019Bready.l\u2019infatigable abué Jean Mercier.\"L\u2019ESTRIK\u2019.c'e-t précisément i?e titre d\u2019un fort captivant ouvrage d?plus que \u2018JôU pages publié il > a quelques moi?par ce dernier, profe\u2014eur.maître è- art-en histoire, grand chercheur devant :e Seigneur.L\u2019ablié Mercier a le feu -acre, communicatif, fl aime parler de l\u2019Estrie.- les \u201cCantons de l\u2019est\u201d, disent encore certains.Il a étudié ferme, a fouillé, consulté.Il traite son sujet en pleine connaissance de cau-e.\"L\u2019Est rie\u201d est le premier vol\u2019'nie d\u2019une collection : Histoire de l\u2019Estne.que dirige M.l'abbé Jean Mercier.1^ lu e.paru à 1\u2019 Xpo-tolat de la pres-e.à Sherbrooke.e-t présenté par nul autre que noire historien national, M.le chauo'ue Groulx.présidait du Comitf des 1 teur- de l\u2019Eglise du Canada et pré-\u2019clent de l\u2019Institut d\u2019histoire de l\u2019Xménque française.Il a été préoaré -ou- la direction d\u2019un autre historien bien connu de chez nous, M.Guy Frégault, sous-min s-tre des Affaires culturelles du Québec.1 *¦ ce beau livre \"L\u2019Estrie\u201d, le chanoiru Groulx écrit notamment :\t\"Oeuvre de recherches consciencieuses, la llùst du proiesstur du séminaire de Sherbrooke est à classer parmi les meilleures esquisses historiques et géographiques déjà entreprises sur des trop rares régions de notre province'\u2019.Le témoignage e-t de taille.Et quiconque lit \"L Estrie'' en convient volontiers.Livre aux cadres bien circonscrits; travail clair, net.précis.Oeuvre qui.manifestement, a impose un labeur im pressionnant, comme le démontré facilement l'abondante et très substantielle bibliographie apjiaraissant au début de l\u2019ouvrage.Historiens, chercheurs, fervent» de la grande comme de la petite histoire, résidents de l Estrie.des Bois-Franc* comme les Québécois en général trouve ront dan- ce beau volume dr M.l'abbé Jean Mercier de quoi se délecter.* * * Travailleur acharné, l abbé Mercier a fait également paraître un autre livre de haut intérêt, véritable oeuvre de bénédictin.portant pour titre : uAutour de Mena'Sen\u201d.Nom énigmatique, «'il en est.C'est celui du rocher du Pin solitaire.\"reconnu, écrit le préfacier.Me Armand Nadeau, maire de Sherbrooke, comme le symbole de Sherbrooke.Québec a son Cap Diamant: Grand'Mère, son vieux rocher: Sherbrooke, son MinaSen\".l>e livre, comme l\u2019explique l\u2019auteur lui-même.\u201c5( modèle sur un travail similaire.publié par le service d'urbanisme de la ville de Montréal en Wlit.et intitulé : \u201cD'où viennent les noms de nos mes Voilà qui.pourrait-on dire, résume tour l\u2019ouvrage.Nom par nom.rue par rue.M.l'abbé Jean Mercier précise, ren-Vgne.Toutes les artères de la reine de l'Est: e v passent.Ou l\u2019on voit facilement la belle valeur documentaire de ces quelque 22Ô page- du volume de M.Mercier, directeur du departement d\u2019histoire et de géographie du Séminaire de Sherbrooke, animateur conseiller et expert du Comité municipal de toponymie fondé en 1956.membre du Comité de toponvmie du (Québec ainsi que du Comité des Fondateurs de l'Eglise du Canada.Au vrai, il s\u2019agit d'une veritable mine d\u2019informations.L'auteur voulait \u201ctout simplement renseigner nos gens et.peut-être aussi, leur livrer une leçon de choses\u201d.Il y a magnifiquement réussi.Et l\u2019on ne peut que souhaiter une large diffusion aux deux ouvrages plus haut mentionnés.On a là travaux de connaisseur et d\u2019excellent vulgarisateur.Odilon ARTEAÜ Un numéro de la Revue française sur l'Irlande Notre-Dame des Sept-Douleurs | Chateau-Richer, P.Q.\"Un n esl heureux sur terre que dans la mesure où l\u2019on s'attache a Dieu : toute joie pure s'alimente a une source divine\u201d, nous dit l\u2019auteur.Et celte joie peut parfaitement coexister avec la souffrance; quel exemple nous l\u2019apprendra mieux que celui de Marie ?Elle a souffert dès son enfance ; elle perdit sûrement ses parents avant ses fiançailles; Joseph lui fut retire et elle en souffrit aussi profondément; il y avait eu Bethleem, (a fuite en Egypte, l\u2019angoisse du pèlerinage à Jerusalem, et voici que Jesus s'éloigne et ne reviendra plus au foyei.Marie savait bien depuis la Présentation, qu'un glaive transpercerait son àme .Mais la douleur s\u2019ajoute a la douleur, \"immense comme la mer \".Ce petit livre nous enseigne comment Marie a su souffrir, et comment nous pouvons apprendre a souffrir avec Elle.Au long des chapitres ou le Chanoine Paul Thône médité sur les traditionnelles \u201csept douleurs\", nous retrouvons tout le charme, toute la profondeur, toute la richesse théologique de NAZARETH et de unt d\u2019autres ouvrages.Lise/, ! Vous relirez et vous méditerez; c'est le livre de chevet de tous ceux qui souffrent ei qui n\u2019a pas » souffrir ici-bas?).Ces pages rayonnent de consolation et d espérance.Et elles apprennent aussi à mieux aimer Marie, mere des douleurs, cause de notre joie.(Luce Laurand) Notre-Dame des Sept Douleurs.Magnifique ouvrage, couverture en quatre couleurs.Prix ; $1.20.Saint Brendan fut abbe evè-que de Clonfert.Il fonda de nombreux monastères dans les iles britanniques et mourut en 577 ou 583.La legende veut qu\u2019il se soit embarque sur une nacelle légère pour atterrir sur les côtes du Nouveau Monde C'est cette sorte de \u201csaga\u201d que Louis Le Brocquy peintre et dessinateur a évoqué dans la magnifique tapisserie éditée par la Maison Tabard d\u2019Aubusson.Cette tapis sérié retrace, en une succession de motifs, les préparatifs du voyage, les adieux, la fra-versee.l\u2019arrivée sur la terre inconnue et enfin le retour en Irlande de Saint-Brendan La Revue Française a tenu a pré senter très largement non seu lenient une reproduction en couleurs de celte tapisserie mais encore un certain nombre d'oeuvres diverses de Louis Le Brocquy L'Irlande est une contrée souvent étrange et mystérieuse que les Français < onnais-sent mal.Ils y trouveraient ce^ pendant non seulement ic-sites d\u2019une beauté saisissante, mais encore des souvenirs archéologique* allant de la pre histoire aux abbayes du moyen âge.Ce numéro comprend égaie ment un texte illustré de très belles reproductions en heü «gravure consacré a la cathédrale de Sens.Sens fête en effet cette année, avec quel ques mois de retard, le 8f centenaire de la consécration de sa cathédrale sous le patro nage du ministre des .Affaire» culturelles.Le comité d\u2019action animé par M François Huot, président de la société archéo logique de l\u2019Yonne prepare ics cérémonies qui auront lieu dans les mois prochains Soulignons une fou de plus l\u2019intérêt exceptionnel que pré sentent les chroniques régulières pour lesquelles, on le sait, La Revue Française s\u2019est assurée le concours des signatu res les plus autorisées.Henri Clouard traite ici des \"jeunes bibliothèques\u201d; Paul Ostoya rapporte les etudes qui sont actuellement en cours sur les \u201cdoux sortes de sommeil\u201d (le sommeil réel profond de la nuit est habituellement enca dre par deux phases de sommeil léger.D'autres chroniques sont dues a Pierre du Colombier (qui traite des ex positions Caravage et Cocteau); a Marguerite Jardel (qui a visité î\u2019exposltton de Rouault a la galerie Charpentier); à Marguerite Charageat qui rappelle que le tombeau de Mazarin a repris sa place sous la coupole de l'Institut).Enfin, Léon Deshairs a découvert.en Provence, un jeune mailre en l\u2019art de la dinan-derie, Maurice Perrier dont il explique les procédés et présente les poteries de cuivre et les peintures au feu Le numéro s'acheve sur une description littéraire et photo graphique des Antilles britan niques : Trinité.Barbade, Sain te-Lucle, Jamaïque, etc .Nouveautés du chanoine Paul Thone Bibliothèque rénovée à Baie St-Paul La bibliothèque de l\u2019Académie St-Joseph de Baie St-Paul sera réorganisée.Ceci s'impose, par le fait que les volumes actuels ne répondent pas aux exigences de la jeunesse d\u2019aujourd\u2019hui.La commission scolaire pourvoira a l\u2019achat de nouveaux volumes et portera son choix sur la littérature choisie, les oeuvres de grands maîtres, etc.s'adaptant à la jeunesse actuelle.Un système de fiches, de références et de contrôle de* volume*» en circulation cat inclus dans le cadre de 1a réor-ganiaatioa.L'auteur avait déjà écrit a la louange de Marie les volumes suivants .Je vous salue.O Plénitude.La Mère de Miséricorde.I/ea Six Paroles Evangéliques de la Très Sainte Vierge, Notre-Dame des Sept Douleurs.Voici qu'il ajoute a ces nom breux titres : REGARDE/.L\u2019ETOILE.INVOQUEZ MARIE.C\u2019eat un nouveau rayon d< gloire au uimbe qui orne le front maternel de la Très Sainte Vierge.Comme l\u2019indique le aous-titre (l/a Jeunesse a Marie .ce livre s'adresse particulièrement 1 ceux qui, au seuil de l'ado lescence, veulent orienter leur vie vers une dévotion toute filiale à leur Maman du Ciel.Mais, petits et grands pro- fiteront de cet ouvrage è la lecture agréable et facile.Ton* y trouveront un regain da ferveur marial, et un précieux stimulant dans leur culte à la Très Sainte Vierge.REGARDEZ L\u2019ETOILE, IN VOQUEZ MARIE.Magnifique ouwage de 146 pages souk cou verture artistique Prix $2.00 à L\u2019ACTION Sur le fronton de lo bibliothèque d\u2019Alexondrio, 300 ont «vont Jétut-Christ, on liioit l'inscription suivante : \"Lee livre» aont te» nourriture» de Vâme9*.i 544 Page 22 L'Action, Quebec \u2014 Vendredi, 1 S juin 1965 Votre Horoscope J SAMEDI.19 JUIN 21 mars au 20 avril (Brlier) \u2014\tUn mois débordant d'activités variées, dont la présente journée sera l\u2019une des mieux remplies.Prévenez les erreurs banales.21\tavril au 21 mai (Taureau) \u2014\tNe surchargez pas votre programme.Indications planétaires stimulantes pour ceux qui aiment les surprises et les imprévus.22\tmai au 2! juin (Gémeaux) \u2014\tPrévoyez les objections qui découlent d\u2019une opposition forte Harmonisez vos projets avec ceux de votre entourage.22\tJuin au 23 Juillet (Cancer) \u2014\tNe vous laissez pas absorber par des détails sans importance.allez droit au coeur des questions.Une soirée réconfortante.24 Juillet au 23 août (Uioni \u2014\tNe vous attendez pas de tout comprendre du premier coup.Progrès notoires dans votre domaine professionnel.24 août au 23 septembre fVierie) \u2014 Vous ne recevrez pas l\u2019aide que vous attendiez.Coordonnez vos activités si vous tenez a maintenir l'équilibre 24 septembre au 23 octobre (Balance) \u2014 Gouvernez sagement et vous en éprouverez une immense satisfaction.Votre vtligance créera un climat de sécurité.24 octobre au 22 novembre (Scorpion» \u2014 votre habileté manuelle sera mise a contribution.Profitez de vos moments libres pour faire des choses qui vous plaisent.23\tnovembre au 21 décembre (Sagittaire» \u2014 Ce qui est bon pour votre voisin ne l\u2019est pas nécessairement pour vous, soyez conscient de cette réalité JE L E P*r Lyman Voung Ked est un garçon nostalgique.la mine va fermer .il ne donne aucune raison U nie demande simplement d'aller | voir pour jaser un peu Mai*.Je dois partir pour la Cote.alors je te demande d\u2019aller alder Red Chalk à ma place.feannot.voici une lettre de Red Chalk.un vieil ami.\u2018lui estlr grand patron a la mine AAK1I VARK en haut «le nous sommes tous pouvn y aller par le long chemin de la rivière ou prendre le raceourcj a travers champs riviere ou fe 5 ?I \\ Ile .je suis déjà enchante ] y d\u2019avoir pris la route scénl- / Du trouble à une mine.Qu\u2019est-c* que ce pourrait être.Jules ?Monsieur, c\u2019est un choix entre pagayer en remontant le courant nu marcher.nous allons marcher.La mine Aardvark est située juste au milieu d\u2019une contrée sauvage.Dans un tel endroit, le trnuhh peut venir sous toutes les formes ?t les grosseurs.que.Jules.J&c, \u2014i\"\ti* ///jac\tf 'fl?/* J m / King (««tuna Syndicate.Inc , I9t>y Wofld iighn rtx-rvad.// K A suivre 22 décembre au 20 Janvier (Capricorne) \u2014 Journée sous le signe de l\u2019intuition et de la compréhension.Maintenez vos exigences au niveau de votre idéal.31 Janvier au 19 février (Verseau) \u2014 Réduisez vos activités et modifiez l\u2019aliure de votre tempo.Il faut que cette fin de semaine vous soit profitable à tous points de vue.20\tfévrier au 20 mars < Pois-ions) \u2014 Ne soyez pas trop indulgent pour vos defauts.La poursuite d'un passe - temps vous sera agréable autant que profitable SI VOUS ETES NE UN 19 JUIN Vous ne vous faites pas tirer l\u2019oreille pour etre secourable et généreux.Il vous arrivera d\u2019ètre trop autoritaire.Une déception ou un succès vous serviront toujours de leçon et de tremplin.La plupart des natifs de ce signe ont un sens religieux stimulant pour leur entourage.DIMANCHE.20 JUIN 21\tmars au 20 avril (Bélier) \u2014\tVous ne trouverez pas du premier coup ce qu'il convient d\u2019accepter ou de rejeter.Imposez-vous des moments de réflexion sérieuse pour y voir clair.21\tavril au 21 mai (Taureau) \u2014\tJournée d'un genre différent de celui que vous espériez.Ne perdez pas votre temps en compagnie de personnes insignifiantes.22\tmai au 21 juin (Cerneaux) __ Contrôlez votre enthousiasme afin qu\u2019il ne fasse pas de mal à personne.Votre passe-temps favori vous procurera.de bons moments.22\tJuin au 23 Juillet (Cancer) I __ Accordez-vous tout le repos) physique et intellectuel dont vous avez besoin.Une journée qui vous apportera un elé-ment de surprise intéressant.24 Juillet au 23 août (l ion) __ On vous signale un danger à éviter.La pratique des sports1 faite avec modération aura d\u2019excellents effets sur les natifs de ce signe.24 août au 23 septembre (Vierge) \u2014 Une attitude passive ou négative éloignera vos amis et vos meilleurs collaborateurs.Organisez-vous pour retrouver votre enthousiasme.24 septembre au 23 octobre (Balance) \u2014 Vous facilitez une réconciliation.Votre vie spirituelle tirera profit d\u2019une médiation.Journée fructueu-se.24 octobre au 22 novembre (Scorpion) \u2014 Demain sera ce qu'il sera, occupez-vous d'aujourd'hui d\u2019abord.Vous profiterez d\u2019une conversation si vous savez l\u2019orienter.23\tnovembre au 21 décembre (Sagittaire) \u2014 Renforcissez vos liens d\u2019affection filiale et fraternelle.Soyez, raisonnable et logique dans vos reclamations professionnelles.22 décembre au 20 janvier (Capricorne) -\u2022 N\u2019intervenez pas dans les affaires des autres.a moins qu\u2019on ne sollicite vos conseils.La prière vous sera d\u2019un grand réconfort.21 Janvier au 19 février (Venean) \u2014 Variez le menu de vos activités récréatives, si vous vouhfz.en tirer un maxi-, muni de profits.Une personne Influente s\u2019intéresse a vous.20 février au 20 mars (Pois-wnft) \u2014 Faites de ce dimanche un jour de paix et tt heo If» dm* avUtfarn l.llf f»t f»e»rtéf ri a rolonel amé-rlraln ao* chf-rrm blond».\\rmet l.e «fre-nt amCricaln a f»»ayé df frapper l'artrnr Ju»if avant que la frnimr voit déronvertf Arrftf«-I* dol\\ e ni rru» i|«r tel .«mr rlcaln» I.'artror a I Xmérlrainr avait >auvé la la femme arlenr ait eo être emprUonné» lui a««al./ un revolver ra< he vie du rhef d f Ut / l\u2019Mprtt en «\u2022\u2022mine eompllre» dam» ion gant éveil de la femme 3.I.'artenr «e rue tri» l\u2019errllta Ku ne .mal» jrtlf »nn rnrpv entre elle et le rhef d\u2019klat .tHfL L.V LU |u«