L'Action : quotidien catholique, 22 juillet 1965, jeudi 22 juillet 1965

[" USEZ EN PAGE 5 L'ANNONCE Dt EDITION GENERALE 58c ANNEE \u2014 Numéro 17,415 PRIX : SEPT CENTS £4 c têan CHAMBRE\t, r -T \\J ^ ^ 1\tO'-As'J 6 V325 U 1 CATHOLIQUE 1 E N LE TEMPS QU'IL FERA Généralement ensoleille aujourd'hui Vendredi nu.geux dans la matinée avec averses devenant nuageux avec périodes ensoleillées dans l'après-midi et averses dans la soirée.Chaud.Vents légers.Maximum et minimum à Quebec 75 et 55.\t\tDANS CE\tJOURNAL \tSociale.\tpages 6\u20147\tSport, pages 12\u201413\u2014M \u2022\tFinance.\tpages 16\u201417\tSpectacles.T.V., page 19 QUEBEC \u2014 JEUDI, 22 JUILLET 1965 A la conférence fédérale-provinciale » Profond désaccord entre les Ottawa sur les droits miniers provinces et sous-marins Autres nouvelles sur la conférence fédérale-provinciale en page 9 Crève retardée por Bcrnord Sostien Lo decision des facteurs et des commis des postes de se mettre en grève ce matin, de meme que la grève actuelle des plombiers-cloctriciens, retardera io grève des magasins de detail que l'on avait annoncée la semaine dernière.C'est du moins ce que nous a communiqué, hier soir, M.Maurice Goulin, représentant du Congrès du Travail du Canada a Québec.Cela ne signifie pas que tout est laisse en suspend.Las comités sont en rmin de s'organiser pour que la grève soit dcclenchee magasin par magasin, de sorte qu'elle ne soit jamais totale et de manière a forcer les employeurs a négocier plus rapidement.Une assemblée sera convoquée d'ici quinze jours afin de préciser les cadres de la grève et de faire connaître aux commis de magasins la façon de procéder.Décision 251m n \\ 0 \u2022 fmm v «v mm > &L?jv» B \u2022 H 7 ;j8frl 'T Vî J .'.imi&jsL \u2022 ACTIVITES FFBRII.E AU BASSIN LOUISE \u2014 Bien qu'une diminution sensible du nombre î*r navires ancres devant Cluebec fut enreRistrée au cours des derniers jours a cause de la sjreve des employés du port de Montréal qui dufe depuis le 14 juin, une activité fébrile régné au bassin Louise ou le déchargement des navires de grains se fait a un rythme normal.Ces photos prises hier après-midi témoignent en effet de la grande aetivite au bassin l/ouise.Dans les milieus concernes on a émis l\u2019opinion hier que le rythme du déchargement pourrait aller s'accroissant au bassin Louise au cours des prochains jours.Sur les photos du haut nous voyons les débardeurs occupes au déchargement du grain alors que sur celle du bas nous assistons au déchargement de sacs et rouleaux de papier.Selon un porte-parole du port, plusieurs navires ancres au large de ITIe d'Orléans et de l'Anse-au-Koulon.hier, attendaient une autorisation pour entrer et jeter l\u2019ancre au bassin Louise.Plusieurs de ces navires arrivent des Grands Lacs avec un chargement de grain.\t(Photos: M.Laforce) Ottawa (PC.> \u2014 Le ministre de la Justice.M.Lucien Cardin a indiqué hier que les autorités sont sur le point de décider si Lucien Rivard sera détenu au Canada pour com- * V m- s* w \\* ! Lucien Rivard paraître comme témoin dans ta cause de Raymond Denlr.Il a informé les Journalistes que le procureur de la Couronne.M.John Cassells, d Ottawa prendra une décision a ce sujet avant la fin de semaine.M.Cardin a egalement ajoute que Rivard ne saurait être libère rapidement grâce a un href d habeas Corpus.Electriciens H.Gaulin dit que la grève est illégale - Page 3 Vancouver, Montréal et la péninsule du Niagara LES POSTIERS SONT EN GREVE I os employes des postes a Vancouver.Montreal et dans la péninsule de Niagara, en Ontario, sont entrés eu grève de bonne heure ce matin.Les postiers dans les autres villes ont retarde toute action pour appuyer leurs revendications pour une augmentation de salaire, jusqu'au moment ou la Fraternité des employés des postes en arriverait à une politique sur une échelle nationale.Les employés des postes de Montreal et de Vancouver ont institue des lignes de piquetage à 5 heures ce matin autour des bureaux de poste de ces villes.Les employés postaux de La FTQ appuie les grévisfes St.< atharines et d'Oshawa.en Ontario, sont aussi entres en grevé.On n a pas rapporte de grèves dans les provinces atlantiques, dans le (Jucher, en dehors de Montréal, ni dans les provinces de I Ouest.La grève doit débuter samedi matin dans la région de Quebec, ou 480 employes sont concernés.Les postiers des autres villes semblent apparemment avoir remis a plus tard toute mesure de grève jusqu'à ce que la rraternitc établisse, la semaine prochaine, une politique nationale sur les augmentations de salaire.Les grèves ont débuté a 5 heures ce matin dans la plupart des villes.VANCOUVER A Vancouver, une ligne de piquetage de 20 hommes a ete formée immédiatement au bureau de pos*e principal, par ou passent presque toutes les lettres de la Colombie-Britannique.e s>ndieal des camionneurs, dont les membres conduisent les 10 camions qui transportent la malle a ce bureau de poste, on! declare qu'ils ne traverseraient pas cette ligne de piquetage, ni les autres instituées a 1.» autres bureaux de PiîT , i \u2019a o cou ver, pas plus que celle formée a l'aéroport international de Vancouver, ou 4.000 tonnes de lettres arrivent tous les jours.M.Allan McLay, president de l'Association ries postiers de \\ a ne ou ver.a d»'rl«r«' Rue lr public a été suffisamment averti de ne pas se servir de la poste.\u201cNous avons amplement prepare la population\", a-t-il dit.\u201cEt nous espérons que les gens ne traverseront pas les lignes de piquetage, quels que soient leurs emplois.'* Le maître de poste.M.Robert-1\u2019.Reid, a declare qu'une équipe formée de I M membres des cadres tentera d'acheminer la correspondance.LOI VI.McLay a declare que les employes prenaient une chance que la grève ne dure pas sept jours.D'apres la loi des fonctionnaires des postiers, on considéré que les employés ont abandonne leurs emplois s'ils ne se présentent pas au travail durant sept jours consecutifs.\"A cc momcnt-là.le bureau de poste sera lellement rempli qu'on ne pourra plus faire passer un camion par la porte\", a-t-il dit.\u201cA tout événement, la grève est en train de s'étendre sur une échelle nationale, et il est impossible que le gouvernement remplace tout ce monde.\" A Montreal, environ KO piqiicteurs se promènent autour du bureau de poste principal et des centaines de piquetrurs ont etc postés aux autres bureaux situes a trax*ers la ville, des le début de la grève, a 5 heures.VI.H.-L.Houle, président de l'Association des postiers de Montréal, a déclare que seuls les principaux officiers de l'administration traversaient les lignes de piquetage et qu'aucun facteur et aucun commis ne s\u2019était présenté au travail.MONTREAL »P.C.)\t\u2014 M.Louis Lobrrgc, president de lo Fédération du travail du Québec, a declare que son organisation appuiera les postiers en grève \"de toutes les maniérés possibles\".Il a déclaré que lo FTQ avait déjà fourni un quartier général, du personnel habitué à organiser des grèves et des officiers d'information qui s'occuperont d'informer le public.Lors de la reunion de mercredi soir.M.Laberge a affirme que les postiers pouvaient compter sur le support de la FTQ et du Congrès canadien du travail.Il a été ovationné quand il a lance un avertissement au gouvernement fédéral de ne pas prendre de mesures de représailles contre les grévistes.M.Lahergf a recommandé aux postiers de se conduire avec dignité quand ils se! d\u2019équipe manifesté au jeu l.es athlètes sont nommes le vendredi de chaque semaine et choisis, l\u2019un dans la section masculine, l\u2019autre dans la section feminine.Un écusson leur est remis eu guise d\u2019encouragement.Les jeunes ont l\u2019occasion de se manifester dans plusieurs jc*ux et sports organisés : drapeau.ballon-chasseur, baseball coup-pied, balle-molle, deek-tennis.ballon-panier, ballon-volant, hockey sur gazon, soccer.La pratique progressive de l'athlétisme est favorisée sur les terrains.Courses, sauts et lancers exigeant une grande preparation physique et technique, ces activités sont échelonnées sur un programme de huit semaines.La pratique des différentes formes de gymnastique fait egalement partie de la programmation.Cette activité si appréciée des jeunes, contribue giandement au développement intégral de leur personnalité.Les sports optionnels «tennis, badminton, etc.' sont fortement encouragés; intègres au programme ils offrent un complement aux activités sportives déjà prévues.La direction des sports est sous la suiveillance competente de M.Marcel Martin, direc- Amendement de Dozois rejeté Le Comité des bills privés de l'Assemblée législative a rejeté hier un amendement du depute t\u2019.N.Mtl-St-Jacques.M.Paul Dozois.dans lequel ce dernier proposait que le choix des quatre membres du comité exécutif de ia cité de Laval, sur File Jésus, soit ratifié pâlies membres du Conseil en vue d\u2019éviter les frictions qui pourraient surgir advenant le cas ou le maire choisirait des membres du comité exécutif qui seraieht mal acceptés par le Conseil.Le ministre des /Mfaircs municipales.M.Pierre Laporte, a répondu que cette question avait été étudiée lors de la confection du projet de loi visant a créer une ville unique sur File Jésus.M.Laporte a exprimé l\u2019avis que le principe de la responsabilité du maire devait être sauvegarde.i ur du Service d'éducation physique a la Commission Scolaire de Sillcry, assiste de M Claude Nadeau, etudiant en éducation physique a l\u2019Univor site Laval Avez-vous lu ca?Curieux tout lie mérite, cette affaire Lucien Ricard.Un détenu s\u2019échappe de prison, on offre î 15,000 de recompense jiour sa capture, on le reel;c; he pendant 1.16 jours et on l'arrête enfin arec 47 policiers, des bateaux et des hélicoptères.Il comparait en cour le lendemain et l\u2019accusation d'évasion est retirée ! Pour comprendre, il faut être fort en droit criminel et en extradition.Monsieur Claude Bruchési n\u2019est pas le premier venu, étant directeur general de la Société du bon parler français et president de l\u2019Institut national des affaires publiques du Canada français.C\u2019est un journaliste, écrivain, historien, économiste et professeur qui a affirme a Moncton en fin de semaine derniere que le communisme s\u2019infiltre par tous les moyens, y compris le séparatisme.Grâce au courage de trois membres du corps de clairon les \"Harmonistes\u201d, Philippe Allaire.Michel Perrin et Jean Hamel, des instruments de musique de grande valeur ont été sauvés du désastre lors de l'incendie de l'ancienne église Notre-Dame de la Recouvrance a Québec-Ouest Selon I e s injormations obtenues de Mariner 4, la planète Mars possède comme la Terre une ionosphère, mais cfmtrairenient à la Terre, on ne semble pas y trouver de jxircomclres.Enfin.\tun\tgrand terrain\tde stationnement gratuit Au court du moi» de juin, la Croix Rouge a distribue gratuitement 16,972 flacon» de\t»ang\taux\thôpitaux,\tce qui\tfait\tune\tmoyenne\tde 565 flacon» PAR JOUR.Ça bouge au Quebec / En 1916, de» pilier» de béton avaient\tete\tconttruit»\ten prevition d\u2019une eclute qui »era conttruile en 1966, pour »tabih»er le» eaux de la rivière St-Charle», toit 50 aprè».A jouton» cependant que M J.C.Cantin n\u2019etait pa» depute federal en 1916.M Maurice GouliTi.l\u2019actif président de la section de Québec de l'Association des employes dtes Postes du Canada, a été nommé représentant du service d\u2019organisation FTQ-CTC.Monsieur Gaulin a beaucoup d'admiration jKiur l\u2019écrivain Morris West, l'auteur des \"Souliers de Saint-Pierre\u2019\u2019.Ici et là dans.l'éducation (par Jean (\u202211(01 A l.es membre» de l\u2019executif de la I ^deration de», commissions scolaires ont soumis au ministre de l'Education du Québec.M.Paul Gerin-I.afoie, un mémoire relatif aux normes ministerielles d'administration edictees en vue d'unifor-mi»er les rritères d'analyse des dépenses des commissions scolaires.Trois points surtout ont fait l\u2019objet de recommandation de la ECUS auprès du ministre.Les dépenses d'administration \u2022\u2018Il semble bien nue les commissions scolaires régionales ne pourront plus défrayer les dépensés des délégués des commissions scolaires loeales.Or.si on veut que ces personnes jouent véritablement le rôle qu'on leur reconnaît, il 'a falloir que l une «m l\u2019autre des commissions scolaires défraie leurs justes dépenses.Si c\u2019est la commission scolaire loeale qui doit en assumer la responsabilité, il va sans dire que la norme de SK ou S12 devient de toute evidence bien insuffisante pour répandre a tous les services qu\u2019elle couvre.La I ederation des Commissions Scolaires recommande que le service du financement accorde aux commissions scolaires une marge plus grande que ou S12 au poste de l'administration suivant 1rs besoins de chaque cas\u201d.( ette recommandation a ete bien accueillie par M Certn-Lajoie qui a notamment signale que les délégués devaient obligatoirement se tenir au courant du travail qui s'effectue au sein des régionales.Il a promis d'etudier cette question du paiement des frais de déplacement des délègues.Les salaires au personnel ense'gnant \u201cl.es commissions scolaires devront respecter les echel les de salaires prevues dans leurs conventions collectives ou encore imposées a la suite d une sentence arbitrale\u201d.\\ oila ce qu'a declare le ministre de l'Lduration relativement aus salaires du personnel enseignant, et a l'ecarL entre res liases de salaires et les normes fixers pour le prochain exercice financier.Os normes sont en plusieurs endroits inférieurs au montant que devront payer les commissions scolaires et le mémoire de la FOCS se demande qui soldera, a la fin.le deficit encouru par la force des choses.Rappelant que lors de la normalisation de l'impôt foncier, un principe avait ete établi a l\u2019effet qu'une commission scolaire dont le taux de taxe dépassait le taux normalise était forcée de garder le dit taux de taxe comme \u201cnormal\u201d pour elle, aux fins de l'acceptation de son budget.Ln fait mentionne le rapport, 15\u2019» des commissions scolaires, ont ou subir un taux de taxe supérieur au taux normalisé.On comprend que suivant et- principe, les deficits Mint en pratique garantis par des subventions spéciales du ministère.En principe identique devrait prévaloir, selon les porte-paroles de la FCTS qui ont rencontré le ministre le 15 juillet dernier, pour les dépensés scolaires, plus particulièrement Pour la section du \u2022 traitement au personnel enseignant.\u201dV|on ministère ne peut pas s\u2019engager a octroyer complètement.aux fins d'un équilibré budgetaire, les montants qui seront payes en salaires au personnel enseignant par le» commissions scolaires qui auraient dépassé la norme prévue à ce poste du budget\u201d de dire le ministre.\"Nous traversons une période d'experimentatinn et nous tenons compte des situations établies a la grandeur de la Province\".Dan» son mémoire, la federation de» Commissions scolaires avait recommande \"qu'étant donné qu\u2019il ne convient pas de réduire le salaire du personnel enseignant le ministère accepte de considérer comme normales les denen ses des commissions srolaires qui, au poste des traitements des instituteurs dépasseraient les normes fixers en raison d'une convention collective en vigueur ou d'une sentence arbitrale qui oblige telle commission scolaire\u201d.Le Ministre a assure le» commissaires d'ecoles de la eollaboration des membres de son ministère pour l'etude de i-hariiii de ces ras qui leur seront soumis.\"les normes ne sont qu'un départ''.\"Les normes ne sont qu\u2019un depart pour un contrôle nouveau et plus efficace des dépenses de l'éducation\u2019\u2019, telle f\u2018t !¦ réponse qu'a apporte M.Paul Gérin-I.ajoie aux questions de la ECUS, l e question des normes constituait le troisième chapitre du mémoire soumis par la If CS.On avait soulevé le problème des normes qui sont pour certaines commissions scolaires régionales un handicap sérieux dans l'administration de leur budget.Le ministre a répété re qu'il avait depa déclaré en Chambre: \u201cNous étudierons séparément les dossiers qui seront soumis\u201d.Effectivement, la Fédération avait demande d augmenter les normes de SI2.00 et de S8.00 par elève, prevues au poste de l\u2019administration pour les commissions scolaires régionales en organisation, ou pour une commission scolaire locale dont le budget d'operation est inférieur a S500.000.00.l e danger reside dins le fait que certains postes, surtout celui de secrétaire-trésorier, prennent ensemble une fraction importante du budget, et qu'il faudrait diminuer le personnel pourtant indispensable.Pour les régionales en operation, la Fédération note que la norme de S 18.00 par elève prévue pour l\u2019administration est juste et aide a équilibrer les budgets.Le président general de la Federation M.Levis Sauve, dirigeait la delegation qui comprenait egalement, MM \\l-bert Viel.de fahano, vice-president de la F.C.S., Paul-Germain Ostiguy de St-Cesa|re, ?e vice-president.Romain Robi-doux de St-f onstant, ?e vice-president.MM Jean-Gilles Jutras, secretaire general.Alexandre Dugré.directeur du servie\u2019 des relations du travail et Claude Dufour, directeur du srrvire de l\u2019information accompagnaient 1rs membre* de l\u2019exécutif.Chronique municipale Par * Jacques Jobin Déjà dans cette chronique, à deux reprises.J\u2019ai particulièrement Insisté s;ur l\u2019Importance primordiale du choix d\u2019un remplaçant de M.Roger Lemire à la direction de la Sûreté municipale.Voilà que le comité de régie de police a fixe son rholx sur le directeur du service de circulation, le chef adjoint Gérard Giratd.62 ans.depuis 31 ans au service de la cité.Par qui.en réalité, a ete fait ce choix ?Disons tout d'abord que le comité de regie d.police, appelé à disparaître lorsque la nouvelle charte sera mise en vigueur Choix après les elections municipales, est compose du maire à titre de président, de l\u2019eehevin Paul Merleau et du ebef de police Intérimaire.Depuis longtemps M.Guilleinctte avait bien précisé qu'il n\u2019utiliserait pas son droit de vote en cette occasion, disant avec raison qu\u2019il était préférable de s\u2019abstenir de Juger un confrère.Done ce choix qui.disons-le tout de suite est suiet a caution, est le fait de deux personnes ; le maire ri l\u2019échevin Mecteau.Présenté à titre d'information la semaine derniere au conseil, ce choix sera soumis pour approbation a la prochaine séance, Jeudi le 29 Juillet.Déjà l\u2019on prévoit une assez grande opposition a la nomination de M.Girard.Il se peut même que la question donne lieu à un débat orageux et révélateur car-certains échcvins ont laisse entendre qu\u2019ils s'opposeront catégoriquement et qu'ils étayeraient leur refus de révélations qui pourront etre choquantes.Ils disent entre autres que 51.Girard, r\u2019H est un bourreau de travail, n\u2019a pan le verni nécessaire pour sujet à remplir ce poste qui comporte un rôle représentatif très important.Aussi doutent-ils des aptitudes du titulaire choisi pont faire une réforme radicale, une réforme nécessaire au service de police et pour diriger I amenagement de la Sûreté municipale dans ses nouxeaiix locaux du parc Victoria.Au surcroît, plusieurs echevins croient que ce rholx de deux: hommes, qui ne peut être rhangé par le conseil (il doit être ou accepté ou refusé) a été favorisé en quelque sorte par les autres policiers qui avalent dépose leur candidature et qui l\u2019ont retirée, préférani être certains de voir accepter l'un des leurs plutôt que de voir arriver quelqu'un de l'extérieur.Ils craignent le remue-ménage que causerait probablement l\u2019arriver d'un directeur eliangir a loutes les petites habitudes et leur crainte est reflétée par plusieurs au conseil municipal.On ne peut que répéter Irl.comme nous lavons déjà fait, le danger que comporte rette selection en vase clos qui semble avoir été le souri do MM.Hamel et Mecteau, * x caution On Invoque aussi, a rencontre de la nomination de M.Girard, le fait qu'il soit ;gr de 62 ans.e'est-à-dlrr.à trois a peine de sa retraite.Or.dans un servlre aussi important que celui de la pollrr, il est certain que l\u2019efficacité de la direction est liée a une certaine continuité de cette direction.\tx q Dans a peine trois ans donc, le même problème qui se pose actuellement, celui de choisir le meilleur homme possible pour diriger la Sûreté municipale, se rrposeia avec autant d'acuité.Etant donne que l\u2019Intérim est assure de façon fort sure et fort efficace par M.Guillf mette, beaucoup croient qu\u2019il n\u2019y a pas de raison de procéder rapidement t-»r* et aussi longtemps qu'un candidat remplissant toutes le* conditions soit trouvé.peut-être par la nouvelle administration que le public attend à l'automne.Le contribuable de Québec, qui veut voir sa ville dotee du meilleur service de police a tout intérêt à surveiller de près U décision de ses élus.Jeudi prochain.J Toge 4 L Action, Québec \u2014 Jeudi, 22 juillet 1965 «np|p|^fCVNpi9«OT -n ction editorial© '?Lorenzo Paré, rédacteur en chef Enfin! De quoi régulariser le niveau de la rivière St-Charles Ouf ! Quelqu'un serait-il en tram de r^ver ?Ne voilà-t-il pas que l\u2019on pa>se des paroles aux actes et que débuteront en octobre, au plu^ tard en no\\embre.le> travaux de construction d\u2019une écluse devant permettre la stabilisation du niveau de l\u2019eau sur la rivière Saint-Charle>, à Québec.De prime abord, l'idee peut sembler n\u2019étre qu\u2019affaire d\u2019enjolivement.Ce serait déjà quelque chose de fort appréciable, surtout de ce côté où il y a tant de laideurs.Mais le barrage sur la rivière Saint-Charles, entre le pont Sam>on et le pont ferroviaire, à quelque distance du confluent de ce cours d\u2019eau et du fleuve Saint-Laurent, signifie beaucoup plu*.travaux en question constitueront l\u2019une des phases majeures de tout un ré-aménagement de la vieille capitale.Pour les quartiers Saint-Koch et Limoi-lou, c\u2019est le commencement d'une opération considérable de plus-value.Deux organismes, entre bien d\u2019autres ont certes tout lieu de se réjouir : la Chambre de Commerce de Québec et le Centre d\u2019Affaircs Saint-Koch.La Chambre de Commerce, pour sa part, à maintes reprises, y e^t allée de solides plaidoyers.F'ile insistait toutefois sur ce fait h savoir que le prenrer ge*te à po*er doit consister dans le raccordement de* collecteurs secondaires de la rive nord de la rivière Saint-Charles au collecteur principal de la rive sud.IV «on côté, \"L\u2019Action\u201d milite depuis toujours, pour ainsi dire, en faveur de la remise en valeur du ba«sin de la rivière Saint-Charles de l'embellissement de toute cette partie de la ville.Le troisième geste résidera dans le ré-aménagement du parc historique Cartier-Brébeuf un haut lieu beaucoup trop ignoré, méconnu, fl y a déjà quelques années, alors qu il était au pouvoir (c\u2019était, si nous ne nous trompons point, en 1958, aux alentours des fêtes célébrant le 350ème anniversaire de la cité de ChamplainC M.John Diefenbaker, premier ministre du pays avait déclaré : Le temps est venu de ré-aménager comme il convient le parc Cartier-Brébeuf.Mai*, auparavant, il fallait effectuer des fouilles; surtout il convenait d\u2019eriger l'écluse dont on commencera la construction bientôt.Au demeurant, il y a enfin accord entre, dune part, la cité de Québec, et.d'autre part, les autorités fédérales : Ces dermeres construiront le barrage au coût de quelque $800,000.ou $1,000.000.Et la Ville accepte de se porter acquéreur de ladite écluse dont elle assurera l\u2019entretien.C\u2019est quelque chose de concret et il y a heu d'applaudir.Chose que l\u2019on a déjà notée, les constructeurs du barrage pourront utiliser des bases en béton gisant au fond de l\u2019eau depuis plu* de cinquante années.L\u2019on avait alors commencé des travaux de ce côté; entrepris qui fut \u2018iibséquemment abandonnée ou.à tout le moin* suspendue, du fait de la première guerre mondiale, de l\u2019inflation, etc.Au fait, quand s\u2019attaquera-t-on à tout ce qui re*te à faire : raccordement des collecteurs, ré-aménagement des In-rge* de la rivière Saint-Charles et de tout le quartier Saint-Koch; ré-aménagement aussi des abords du même cour* d eau.du côté rie Limoilou; remise en valeur du parc Cartier-Brébeuf, etc., etc.?On a.c'e*t le cas de le dire, amplement de pain sur la planche.De* mémoire* importants, dont, par exemple, le rapport Martin-Plamondon sur le logement à Québec (1W1) ont dit et redit l'envergure et l\u2019urgence de l'oeuvre à accomplir, à mener à bonne fin.Tantôt - le temp* passe bien vite d élections municipales auront lieu (1 I novembre) à Québec même.Souhaitons que le* a>pirants aux charges publiques mettent bien à leur programme les études.recherche* et travaux relatifs à tout ce \"guêpier de problèmes\u201d que constitue l\u2019ensemble de* choses à accomplir dans les parages plus ou moins immédiats de la rivière Saint-Charles.A Boston, il y a une couple d\u2019années, une impo*ante délégation québécoise a pu se rendre compte de \"visu'\u2019 de ce que le* gens de là-bas ont accompli autour de leur \"St-Charles Kiver\u201d.Les visiteurs québécois sont rentrés dans la vieille capitale plu* convaincus que jamais de la nécessité d'aller de l'avant.Que l'on aille donc de l'avant ! Et le plu* tôt possible *ra le mieux pour tout ie monde ! Nul, c'est bien sûr.ne pleurera cette sorte d\u2019\u201dégout à ciel ouvert'' qu'est demeurée jusqu'ici la rivière Saint-Charles.Et comme il sera agréable, une fois l'oeuvre terminée, de faire une bonne balade en chaloupe ou en \"yacht là-méme où.dans le pa**é, l\u2019on n'avait que l idée de fuir ! Tout cela, redisons-le, -ans compter l\u2019immense plus-value des lieux concerne*.Odilon AK PE Al (knd un cnn; stdiiogmiihiu \"î A POT RF.LAÏC\" Dan* le sens du Cnrictle, l'Eglise, c'est sons doute le College des Evêques, arec le Pape à leur tête: c'est les prêtres, avec le sacrement de l'Ordre et tout ce que cela implique: c'est encore les religieux et les religieuses, arec leurs voeux et leurs engagements spécifiques; mais l Eglise, c'est surtout cette niasse d humains privilégiés que nous sommes, nous chrétiens D'apres les dernières pred fions de Vatican II, l'évêque est responsable du salut du monde entier et non seulement de son diocèse.L\u2019apôtre laie \u2014 (et tout chrétien doit l'êtreI \u2014 est aussi responsable du salut du monde entier et non seulement de scs pro ches Et ce sera en se pion grant intensément dans le monde oue les apôtres laies contri hueront à le sauver Comment ?.En é'ant membre* actifs et tuyüniiants dans tous les milieu* : \u2014La famille, communauté naturelle, la communauté professionnelle, pa roissiale, diocésaine, nationale rtc.\u2014 l Eglise universelle, \u2014 enfin, le Cosmos tout entier, et être la, d'abord, des collaborateurs du Dieu Créateur et Providence, Jean Guitton, auditeur fate au Concile, écrit ceci : Dans toutes les formes de la rie : (familiale, professionnelle, dit-que.culturelle> le laïc s\u2019effor ce de traduire, d'adapter, d insérer la grâce multiforme de Dieu dans les structures ancienne* et nouvelles, toujours en voie de réforme et de progrès.\"SES QUALITES\" exemple le \"fiai de la F.S Vierge.On lui demandait, à elle, qui était alors une tonte jeune fille, virant tranquillement à Nazareth, de se mettre dans de gros troubles: On lui demandait de devenir enceinte d'un FUs qui serait \"un signe de contradictions\u201d, un paquet d'embêtements, etc., etc.2\u2014\tL'apôtre laie doit savoir collaborer.Eteindre des chandelles, fermer des portes, couper des ailes, critiquer, tendre à un ideal tel que les auges eux-mêmes manqueraient de courage, vouloir régler tous les problèmes à la fois, sont des signes de manque de collaboration et de maturité.Collaborer avec La hiérarchie tout d'abord : Evêques, prêtres, éducateurs, militants d'action catholique, bonnes volontés de toute sorte :\t\u2014Ce qui n\u2019erefut pa* rcri>rcssion libre de scs opinions, la discussion loi/ale.U faut généralement plus de courage pour soutenir une opinion personnelle que l\u2019on croit saine, que pour opiner fHir-devant et déso/iiner par en arriéré.3\u2014\tL'apôtre Une doit é'.re désintéressé : Noire-Seigneur dit quelque part : \"Si le monde vous hait, sachez ou'il m'a fiat niHinl vous\u201d, fl ne faut /xis trop chercher fa popularité Elle est utile, mais éphémère; et s\u2019il faut la pager par des compromissions, elle deviendra un embarras.Dans les neutres, on ne signe i»as SES oeuvres: on 1/ laisse sa peau .qui est rarement évaluée.4\u2014\tL'apôtre doit «adapter aux circonstances de personne, de temps et de lieu.r_ll fan être disponible, en Même «il uachète pu*, tout arrière du tas de bonnes rai de suite, son billet pour la \u2022on* de se soustraire.-Un lune, l'apôtre doit savoir que science et religion ne s opy>o sent pas; qu\u2019elles travaillent, toutes deux, a l'édification du Royaume de Dieu, \u2014 en continuant la création, dont l'accomplissement n'arrivera que quand la gloire de Dieu sera satisfaite.Dans cet ordre d'idee, je crois que nous, catholiques de 1965, nous devons être fiers et remercier Dieu des avantages qui vous échoient: La catéchèse nouvelle pour nos enfants.la liturgie nouvelle qui nous rapproche du bon Dieu et de scs représentants.et crée (Lins tous les coeurs, des sentiments de fraternité, \u2014 et enfin, le Concilÿ Vatican II, avec ses précisions positives, scs lumières transcendantes qui ont si bien ajusté notre foi et nos pratiques religieuses au rythme de notre rie d\u2019aujourd'hui.5\u2014Enfin, l apôtre la\\r devra, sous peine d\u2019assechement, s\u2019abretwer aux sources d'Eau Vire que vo^is localisez tous,.recharger ses batteries et raccorder son violon, nu moins tous les deux ans.dans une maison de retraite fermée,,,.et, en faire une condition indispensable d l\u2019efficacité de son apostolat, oeuvrer, le plus pos sible, dans les cadres de l'Action catholique organisée et dûment mandatée.Ne nous imaginons jmis.toute/ois.que chacun de nous est obligé de sauver le monde, tout seul.C'est une oeuire collective; ,et d'après Dale Carnegie, chaque apôtre, en moyenne, ne peut pas influencer plus que 1500 personnes Ici.à Saint-Anselme, étant donné notre mentalité coopé rative, on peut peut-être en faire fâcher plus oue ça.Laurent CARON les institutions ?par |ean-CharUs BONENFANT ?0 souvent cité mais ignoré Document \"On a tantôt exagere.tantôt *nu*-e&tinie J'Importance de la Grande Charte\".André Maurois, Histoire d'Angleterre, Paris, 1U36, p 152.Non seulement la Grande-Bretagne niais tous les pays qui ont subi l\u2019influence anglo-saxonne célébrant cette année le sept cent cinquantième anniversaire de ta \"Magna Carta\", la Grande Charte.ce document latin que tous invoquent mais que fort peu de gens ont lu en entier Qu\u2019est-ce donc qu.» ce texte dont André Maurois disait avec raison qu\u2019on en a tantôt exagcrc, tantôt sous-estimé 1 importance ?Jeon sons Terre Défait a Bouvines, en 1214, par le rot de France, Jean sans Terre revint en Angleterre pour se trouver aux prises avec ses barons.En 1215, ils lui présentèrent une liste do conditions qu il devait accepter s'il voulait conserver son trône.Le 15 juin, dans la prairie de Runnimede, près de la Ta-misr il accepta les conditions qui forment la \"Magna Carta', fl ne le fit pas de bon coeur et la tradition veut que dans .*a rage, il se soit roulé sur le sol en mordant des bouts de bois et en criant : \"Ils m ont donné vingt-cinq rois\".C'était une allusion au conseil des barons que créait la Charte.Jean sans Terre tenta de se faire relever par le pape Innocent III de son serment de respecter ses engagements, mais malgré quelques excommunications distribuées sans effet, ses pouvoirs furent vraiment réduits.Ce fut le debut de la disparition de la monarchie absolue en Angleterre, car à de nombreuses reprises la Charte fut confirmée dans les siècles qui suivirent.Copies L\u2019original de la Grande Charte qui ne portait pas de signatures, mais sur lequel le roi apposa son sceau n'existe plus, mais on en vénère encore quatre copies de l'époque.Deux de ces copies sont conservées au British Museum; une troisième se trouve à la cathédrale de Salisbury et la quatrième est à la cathédrale de Lincoln.C'est la plus belle, la mieux conservée et la mieux connue surtout parce qu\u2019on a déjà pu la voir en Amérique.C\u2019est un parchemin de 171* pouces par 17S.Eu 1P39i la copie de ta cathédrale de Lincoln fui exposée au pavillon britannique de l\u2019Exposition universelle de New York et pendant la guerre, on la conserva a la Bibliothèque du Congrès a Washington.Ce que contient la Charte II y a dans la Charte des dispositions qui sont d'epoque et qui noffrent plus aujourd'hui qu'un intérêt historique, d'autres sont devenues de veritable* règles constitutionnelles qu\u2019on invoque encore et qui sont regardées comme le fondement de* libertés politiques modernes.Fanni les dispositions d époque, signalons celle qui faisait disparaitre de toutes les rivières d'Angleterre les filets à prendre des saumons ou autres poissons; celle qui établissait une\tmesure dans tout le royaume, pour le vin et pour la biere aussi bien que pour le grain, \"mesure conforme a celle dont on se sert à Londres\"; cello qui décrétait que \"si quelqu\u2019un a emprunté de l\u2019argent des Juifs, et qu'il meure avant que la dette soit pavee, l'héritier, s'il est mineur, ne paiera point ri interet pour cette dette, tant qu il demaurara en âge de minorité\".Parmi ce qu\u2019on pourrait appeler lee artlclaa éternels de la Charte, ceux qui à travera l'hlatotra ont meme eu une portée dépassant le aens original, signalons les suivants : Nous promettons de ne faire aucun* lavé* d impôt .\u2022 .sans le consentement de notre conseil; Aucun homme libre ne sera emprisonné, privé de ses biens ou exécuté que pr.r le Jugement da ses pairs selon les lois du pays; Nous ne vendrons, ne refuserons ou na différerons lu justice à personne; L'bglise d'Angleterre sera libra et jouira da tous scs droits et libertés; 11 sera permis a toute personne de aortir du royaume et d'y retourner; Les marchands, à moins d être publiquement prohibés, pourront librement aller et venir dan* le royaume.On a dit de la Grande Charte que c\u2019était le document le plus important dans le développement d \u2022 la démocratie moderne, en ce sens qu'il est à la base de la \"règle de droit\", fondement du gouvernement constitutionnel.D'autres documents, comme la Déclaration des droits de l'homme auront certes plus tard autant d'influence et il ne faut pas oublier que les dispositions de la Grande Charte favorisaient les nobles plus que le peuple, mais il reste que pour la première fois dans l'histoire du monde occidental moderne on a limite le pouvoir du Roi.Comme l a écrit André Maurois dans son Histoire d'Angleterre .-f v ii* ** w ü fifi U i de neuf ?.Les adaptations Louis Féraud et Nina Ricci coupées dans un tissu \"Prince de Galles\" d'Angleterre C'est en souplesse et avec énormément de téminité que les nouvelles silhouettes se dessinent.Les courbes sont jeunes accentuant taille et hanches.\"Prince de Galles\" d'Angleterre, un très beau tissu blanc et noir sert à la confection des quatre modèles illustrés.Deux modèles sont garnis de riche Nutria teint noir.a)\tManteau simulant cape au dos, boutonnage double accentuant la ligne et col replié.Adaptation Louis Féraud.ô à 14 ans.\t99\" b)\tCol de castor canadien teint noir, è effet noué.Plis pressé très bas sur les côtés.Adaptation Nina Ricci.6 à 12 ans\t] 39\" c)\tDe même style que le manteau, tailleur garni de fourrure, jaquette plus longue, jupe droite entièrement doublée.6 à 16 ans\t| £Ç99 d)\tElégante et sportive, la coupe est jeune.Capuchon-écharpe amovible doublé de fin lainage noir.Adaptation Louis Féraud.6 è 16 ans.\tj 39\" Paquet, manteaux 2e étage.Auui à Place Laurier e OUVERT VENDREDI SOIR JUSQU'A m30 A ST-ROCK ET PLACE LAURIER.SAMEDI TOUTE IA JOURNEE.TEL: ST-ROCH.529-450! S>.LAURIER.653-6711 Faj* é L Action Quebec \u2014 Jeudi 22 juillet 1 irmmK ©ie \u2022 POUR RENDRE I.A FEMME MI ETTE, 1rs couturiers londonien* ont rrrr re rarhe-ne* luxueux de velours brun, presente lors de la rollertion automne-hiver, lundi.Le chapeau qui couronne le tout, est en \\ison brun.iTelephoto TPI) 'mi***- mm mm Les couturiers anglais veulent rendre la femme muette.L\u2019infirmière psychiatrique joue un rôle extrêmement important u EYBI un S 'sk P I L\u2019infirmière psychiatrique joue un grand rôle pour abréger le séjour des malades a l'hôpital, déclare le docteur Alexander Stewart, directeur de clirflque de l'Hôpital de la Saskatchewan, a Weyburn Il y a trente ans.l\u2019infirmiere psychiatrique agissait comme une gardienne auprès du malade sans lui permettre de s\u2019exprimer d'aucune façon de commenter le docteur Stewart à un banquet de graduation des infirmières \u201cAujour- d hui cette infirmière spécialisée est l'un des membres les plus compétents et appréciés du personnel psychiatrique, et notre program in,' de rehabilitation serait .' *nacé sans le travail de l\u2019infirmière\u201d, d\u2019ajouter le conférencier.En faisant des predictions ¦»ur l\u2019importance grandissante des soins donnés en dehors de l\u2019hôpital, le docteur Stewart a exprimé l\u2019espoir \"que des quantités de malades ne soient plu* jamais entassés dans d'imposantes institutions, ou ils perdent tout caractère individuel\u201d.L\u2019infirmière specialiaee de demain travaillera d\u2019abord en dehors des cliniques psychiatriques, pour y attirer le malade qui sera mis en contact avec l'équipe médicale chargee du traitement.Le rôle de l\u2019infirmière est de découvrir dans quel domaine chaque malade peut montrer plus d'habileté, et de développer ce talent de sorte que le malade, une fois guéri, sera en mesure de gagner sa vie dans la société fièvre des foins serait due à une faible teneur en sucre MONTREAL Lue infirmière fie Montreal a collabore à la traduction française d\u2019un livre médical traitant de la fonction du sucre sanguin Et maintenant, elle a abandonné la pratique du nursing pour faire connaître cet ouviage a la population cana-dien ne-française Jeanne Faubert dit que les renseignements contenus dans le livre intitulé \"Body.Mind and Sugar\u2019\u2019.\"Le corps, l'esprit et le sucre\" ont contribue a guérir en six semaines la fièvre des foins dont elle souffrait depuis trois ans et demi C'est en vain quelle faisait usage d'antihistamine et autres sortes de médicaments, jusqu au jour ou elle découvrit dans ce livre le remeoe a ce mal.n y explique que la fièvre des foins est souvent provoquée par la faible teneur de sucre dans le sang.Plusieurs personnes, souffrant sans le savoir de cette déficience, trouvent d'autres raisons pour expliquer leur maux de tète, fatigues, nervosités et allergies Le livre décrit le rôle du siu cre sanguin pour garder le corps et l'esprit dans un équilibré parfait II parle aussi de {\u2019hyperinsulinisme, secr ê 11 o n par le pancreas d'une quantité exageree d'insuline entraînant l'hypoglycémie .Mme Faubert a traduit le livre en français en collaboration avec son frère, un spécialiste en linguistique a l'université de Montréal, le frère Ernest.L\u2019auteur de cet ouvrage est le docteur E M Abrnhamson.un Américain specialise sur les questions de diabete et d'hy- Rome sont entièrement sûres .tout le temps!\t\t I\tnouvelles\tSCOTT\t Confidets* Scott\tConfidets\t Pour vous \u2014 Scott fait mieux les choses I r™,*,,,-.Ac ron>e-, r?ur L A'rt\u2019i'T'p Ou^b^ J?'jdi.2Z i'jill*t i^AS Tog* t * -^ls f ^jaW» .mm mm- &¦ \u2022 %i£Ëm- ¦\u2018imÆZMZï tmœ*i y M'-y \u2018WS* # I.E VE7 GREC \u2014 Voici deux profil» rlavsiquc» de la Grerr antique : l\u2019un appartient è Mi»» Univer» 1964.l'autre à une aspirante du titre.A gauche ; A»pa Theologitou qui représenté la Grèce au concours international qui se tient à Miami, Floride.A droite : Corrina Tsnpei.reine actuelle de la beauté.I,e choix de .Mis» l\u2019niver» lîHîS se fera samedi le 24 iuillet.La ligne oblique caractérise la collection de la princesse Irène Galitzine ROME \u2014 .e poser des questions sur le monde dans lequel il vit.\" Mlle Graham n\u2019est pas d'accord avec les écrivains qui pen sent qu'à la fin du livre, toux les elements qu'il comporte doivent avoir trouve une conclusion \"l.es questions que pose l\u2019enfant après avoir entendu une histoire sont souvent totalement inattendues et fort pertinentes Ms entendent ou lisent des choses qui échappent à l'adulte La belle histoire est celle qui laisse a 1 enfant ma tière a reflexion \" Mlle Graham espere que les histoires qu'elle recevra pour le concours viendront souvent d'hommes et femmes qui comprennent les enfants et les connaissent bien \u2014 parents, grand-parents ou autres membres de la famille, instituteurs, infirmières, etc.Le règlement prévoit que les histoires pourront compter 3.000 mots au maximum et être écrite» soit en anglais, soit dan» la langue propre de Fauteur Les dispositions necessaire» seront prises pour la traduction des manuscrits.Ceux-ci devront être originaux et n'avoir jamais été publiés.L âge des concurrents est sans importance.Par contre, les histoires devront être basées sur la vie de tous les jour» telle que la connaît l\u2019enfant et non pas sur des légendes ou des comes folkloriques.Des négociations sont actuellement en cours et l'on espère obtenir d'une maison d'éditions brttan nique qu'elle publie une col lection des meilleures parmi les histoires soumises Elles pourront egalement être publiées dans les pay» partiel pants.Les prix sont offert» par Sir Thomas Hutton, qui a passé en înde de nombreuses années de sa vie.en mémoire de sa femme.Lady Isabel Hutton.qui fut médecin et dirigea de 1939 a 1945 les services sociaux de la Croix-Rouge Indienne IL» porteront le nom d» Prix Isabel Hutton.H.R.I « GRANDE vente d\u2019été de FOURRURES «ys/j .j*.* « m ,KS m y .m M ¦¦ i A M .* ¦ U&lM d ¦ \" î BELLES FOURRURES-GRANDES EPARGNES DANS CHAQUE GROUPE DE PRIX IL N\u2019Y A QU\u2019UN SEUL HOLT RENFREW! Et une seule vente d'été de fourrures telle que celle-ci.Depuis 128 ans, les fourrures ont été le plus grand amour et le premier souci de H.R.EIIbs sont imbattables dans toute gamme de prix., représentant la meilleure valeur que peut procurer l\u2019argent.Nous vous invitons à choisir la vôtre parmi nos modèles exclusifs par Christian Dior de Paris.Ritter et Laurence Kaye de New York, ou par nos propres dessinateurs.Venez les voir maintenant pour avoir un choix plus grand Cette collection est offerte à des prix plus bas que vous auriez pu penser.Entreposage gratuit jusqu\u2019à demande Conditions de paiement faciles HOLT RENFREW Place de l'Hôtel de Ville Stationnement gratuit.1 h., nouveau Garage Frontenac, 47, rue St-Louis I Pogc 8 L'Action, Quebec \u2014 Jeudi, 22 luillet 1965 Assemblée orageuse hier Les employés des postes de la région de Québec seront en grève samedi (Far Bernard Bastieni Fins ae 600 employés des postes de la région de Quebec se mettront en grève samedi matin à six heures et trente minutes.Cette décision a été prise à L\u2019UNANIMITE, hier soir, au cours d'une assemblée tumultueuse et franchement déterminée de l\u2019Association fédérée des facteurs du Canada du district no 5 de Québec.La meme décision était prise par l\u2019Association des commis des postes, c'est-a-dire ceux qui travaillent a l'intérieur du bureau de poste.L'Association des commis ambulants fera suivre vraisemblablement la mente ligne de conduite.Cela signifie que samedi matin tous ce' employés en grève parai'seront la distribution du courrier dans toute la région de Québec.L'on aait que les postiers de Montréal et de Vancouver posent le même geste ce matin, tandis que ceux de Toronto et de Hamilton font une grève perlee.ce qui signifie qu'ils se conforment strictement a la loi des postes.ASSEMBLEE ORAGEUSE Cette décision grave pour une grande partie de la province a été prise au cours d\u2019une assemblée très orageuse et que le président de l\u2019association M.J.A.Brousseau a eu toutes les difficultés à contenir.M.Brousseau avait d'abord tenté de demander que l\u2019assemblée vote pour qu\u2019un référendum soit fait à l\u2019échelle du Canada et qu'en-suite la Fraternité formée depuis le 21 juin pour grouper les trois associations des postes puisse rendre une décision en conséquence à laquelle se conformerait le district de Québec.Mais les esprits étaient mûrs et échauffés depuis onze mois, nous dit-on.et il n'était pas question de ne pas voter une grève totale hier soir.Il s\u2019ensuit que le vote d'hier soir est illégal selon des structures des mêmes associations concernées.puisque Québec avec Montréal et Vancouver passent par-dessus la Fraternité qu\u2019ils vient de former.CONDITIONS DE TRAVAIL Les revendications des employés des postes n'ont pas trait uniquement au salaire, mais surtout aux conditions de travail.Même si les syndicats sont formés, aucune convention collective n\u2019a jamais ete signée avec le gouvernement, celui-ci se bornant à accorder des augmentations de salaires au moment opportun.Même si les facteurs reclament une augmentation de $660 par an basée sur les recommandations du bureau des recherches sur les salaires des employés civils, il n'en demeure pas moins qu'ils travaillent dans des conditions que la plupart qualifient d'inhumaines.\u201cLETTRE ROSE\" Mardi matin tous les facteurs de Quebec recevaient du maître de poste M.A.G.Turcotte, une \u201clettre rose\" se lisant comme suit : \"Tous les jours de l'an-nee.je reçois des plaintes des usagers de la poste à l\u2019effet que du courrier correctement adresse est livre au meme no d'une autre rue ou avenue.\u201cMaigre plusieurs avertisse ments.cette situation est deplorable et continue d\u2019exister.\"A l\u2019avenir des mesures disciplinaires suivantes seront rigoureusement appliquées.1\u2014\tRetenue de 55.00 sur le traitement du mois.2\u2014\tFm cas de récidive, retenue de 510.00 sur le traitement du mois\".Cette lettre ne serait pas étrangère a l'unanimité qui s\u2019est faite hier soir pour le vote de grève, maigre le fait que le président M.Brousseau aurait préféré que celle-ci fut retardée.\"C'est écoeurant\" et arbitraire criaient ces grévistes éventuels.On nous punit pour des erreurs complètement humaines.mais on n'entend jamais rien lorsqu'on livre des lettres maladressées ou pas adressées du tout au bon destinataire\".\"Nous voulons démontrer a notre employeur que nous serons fermes et sans violence aucune pour faire suite à no« revendications que nous savons justes et raisonnables, a déclaré M.Brousseau.Et appuyant ses paroles, le représentant du Congres du Travail du Canada.M.Maurice Caulin.en même temps president de l\u2019Association des commis des postes, a précisé: \u201cavec ce système de normes et de mesures on fait des robots et non des hommes.\"Nous devons nous battre sur nos conditions de travail, a-t-il dit.et en venir à négocier avec notre employeur comme ca se fait dans l'industrie, employeur qui devrait à tout le moins donner l\u2019exemple.'\u2019 DES PIONNIERS SI des négociations sont\u2019entreprises avec le gouvernement fédéral, comme le laissait entendre un bulletin de presse d'hier, les employes des postes joueront le role de pionniers dans ce domaine pour tous les fonctionnaires du gouvernement fédéral.Extradition de Rivard Il faut suivre une formalité de procédure OTTAWA 'P.C Le ministre de la Justice, \\J Cardin.a annoncé mercredi que si l\u2019avocat de la défense.Me Louis Assaly, désire que Lucien Rivard demeure au Canada ii lui est loisible de solliciter une ordonnance de la cour en ce sens.\"Il lui faut suivre une formalite de procédure qui rendrait obligatoire la présence de Rivard\", a déclaré M.Cardin dans un interview.Me Assaly, avocat de l\u2019ex-adjoint ministériel Ravtnond Denis, avait antérieurement formulé son opposition a (\u2019extradition pour le moment de Rivard, présumé trafiquant de narcotiques.de la personne duquel les Etats-Unis veulent s\u2019assurer.Me Assaly a déclare que Rivard devrait être accusé de nouveau d\u2019évasion de prison de façon qu'il soit détenu au Canada jusqu'à ce que la cause de Denis soit entendue.Il ne saurait dire qu'il assignera Rivard comme témoin de la défense pour la raison qu'il n'a lu que deux des 40.200 pages des volumes de témoignages entendus a l'enquête Dori on.L'accusation d'évasion contre Rivard fut retiree a Montreal.samedi, afin de hater son extradition aux Etats-Unis.QUESTION DE PROCEDURE Rnard.âgé de 50 ans.a été repris vendredi.Il s\u2019évada de la prison de Bordeaux le 2 mars.L'extradition a été retardée, en attendant qu'il soit décide si l'on aura besoin de sa présence comme témoin au procès de Denis.Il ne manque plus comme formalité que la signature de M.Cardin.Denis est en liberie sous cautionnement de 51.000 en attendant sa prochaine comparution, le 29 juillet, sous accusation de tentative de corruption et d'entrave a la justice dans l'affaire Rivard.Exploration de gisements pétrolifères sous-marins -TJ- Baie ^ Q d\u2019Hudson v s?Océan Pacifique Secteurs en voie d'exploration 250 Millet Ocean Atlantique 9 CONFLIT SUR LES GISEMENTS SOUS-MARINS.\u2014 Un conflit relativement au contrôle des gisements de pétrole et de gaz.sous-marins est en train de se soulever enlre Ottawa et les provinces.Le gouvernement fédéral a émis des permis d\u2019exploitation concernant plus de 160 millions d'acres du sol sous-marin, tandis true la Colombie-Britannique, le Quebec, le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Ecosse et Terre-Neuve ont egalement accordé des permis semblables, ou qui entre en opposition avec les permis fédéraux.Le programme le plus Important en ce sens porte sur une étendue de 31.100.000 arres au large des grands bancs de Terre-Neuve.Deux sociétés, Pan-American et Imperial OU.détiennent des permis d'Ottawa et de Terre-Neuve à ce sujet.Far ailleurs, la société Shell a une option sur 23 millions d'aeres au large de la Nouvelle-Ecosse.La Pan-American possède un permis federal pour une exploration semblable dans le golfe Saint-Laurent mais le Québec a accordé un permis a l'Hydro-Québec qui entre en ronflit avec la decision fédérale.D'autre part, sur les 56 millions d'aerrs sous concession dans la baie d'Hudson.51.200.000 sont détenus par Richfield OIL En Colombie-Britannique, Shell Oil exploite 13 millions d\u2019aeres.Pan-American 3 millions et la British American occupe le detioil de Géorgie (Photo P.C- OUVERT CE SOIR ET DEMAIN SOIR JUSQU'A 9H.30 DU SOIR.Syndicat DE QUrfBEO \\ y i Chemises de toilette et chemises sport Valeurs rég.5.00, 6.00 spe 89 ch.pour Confection en coton de qualité.Chemise* dé toilette en coton blanc ou avec rayures et chemises sport aux motifs nouveaux.Balance de lignes.Grandeurs désassorties.SYNDICAT, REZ-DI-CHAUSSEI AUCUNE COMMANDE 5.V F.OUVREZ UN COMPTE SYNDICAT .Utilisez les formules a votre disposition que vous trouve rez près des ascenseurs si vous n'avez pas encore de compte de crédit au Syndicat Il est avantageux d'acheter a credit au Syndicat.Hâtez-vous de faire votre demande ! ARE S S vous assure une détente complète grâce aux nouvelles bretelles EXTENSIBLES.Spécial fin de semaine Bas nylon valant rég.1.39 Finies les bretelles qui glissent, qui ne veulent pas tenir, gui vous coupent les épaules, ou dont il faut régler l« longueur! Le nouveau soutien-gorge KARESS modèle long, è bretelles extensibles, vous assure un CONFORT et un GALBE inconnus jusqu\u2019A présent.Avec les panneaux de devant en jolie dentelle de Dacron \"Shadow Lace\" maintenus sûrement en place par la bande élastique, les bretelles extensibles en Spandex \"Lycra sont faciles A passer sur les épaules; elles ne peuvent glisser et, grâce A des renforts spéciaux, ne peuvent s'enrouler.Pour une silhouette Impeccable, Jl y a le dos élastique très bas, qui répond aux exigences des nouveaux décolletés et vous assure une ligne captivante A souhait\t._ près pour Bas en double meche avec légères imperfections dans la confection.Couleur: tropical tan.Pts: S1/?à n\u2019/a.Profitez-en pour en acheter plusieurs paires.SYNDICAT, REZ-DE-CHAUSSKC.COMMANDES ACCEPTEES.BLANC, B32 - 40, C34 - 42 Modèl.long/^ARESS ibrtl.H.i .Itnt.blM $9.00 /X\tfModél# 7388).fwkon ÉGALEMENT:\t|-f| »oull«n-floro#yCARESS» br*t**0\t$3.3U / >\t(Modtl.*388).«rwlron 200 Sacoches blanches.Val.5.00 Modèles différents dans le blanc seulement.Faites votre choix car la quantité est limitée.Epargnez sur ce lot d'été.ch.SYNDICAT, ETAGE COMMANDES ACCEPTEES SYNDICAT, REZ-DE-CHAUSSKE COMMANDSS ACCEPTEES Syndicat OB OUA BBO ST ROCH 9H A 5H JEUDI ET VENDREDI JUSQU'A 9H.30.PLACE LAURIER: 9H.30 A 5H.30.MARDI, JEUDI ET VENDREDI JUSQU'A 9H.30 - CP.1217, QUEBEC 2 - TEL, 529-7351. P w T L'annonce régulière dans \"l'Action\" est un placement à rendement immédiat FActian Pour vos travaux d'impressîon.choisissez l'atelier de l'Action.Procédés typographiques et lithographiques.L'Action, Québec \u2014 Jeudi, 22 juillet 1965 Page 9 Un Interpol canadien pour lutter contre le crime OTTAWA (P.O \u2014 Les procureurs generaux des provinces et le ministre de la Justice, M.Lucien Cardin, ont accepte, hier matin, en principe l'idée mise de l'avant par le ministre de la Justice du Quebec, M.Claude Wagner, de former une sorte d'Interpol canadienne afin de mieux organiser la lutte contre le crime organise au pays.M.Cardin a rencontré les procureurs généraux durant 90 minutes mercredi matin, et, à l'issue de la reunion, a déclare qu'il y avait accord de principe sur les objectifs à atteindre.Il y aura une autre reunion du comité, jeudi matin, et les participants ont convenu de tenir une conférence plus détaillée cet automne.t.c commissaire de la gendarmerie royale M.George MeCel-lan, a livré aux participants *ur l'organisation du crime au Canada et sa nature, mais le ministre de la Justice.M.Cardin, a refusé de publier ce rapport à cause des secrets policiers qu'il contient.M.Cardin a déclare aux journalistes à l'Issue de la réunion qu'il semblait y avoir des problèmes particuliers en ce domaine surtout dans les provinces de Québec, de l'Ontario et de la Colombie-Britannique Le premier ministre Pearson a déclaré, lundi, que le gouvernement fédéral était disposé à accroître son budget pour aider la GRC à étendre ses services dans la lutte contre le crime, mais M.Cardin a précisé hier qu\u2019aucune somme n'avait encore été avancée.Le montant de ce budget «pccial sera annoncé après discussion avec les autorités provinciales.COMMUNICATIONS La proposition en faveur de la création d'une Interpol canadienne a été faite par M.Wagner et tous les participants ont favorablement accueilli l'idée.La réalisation de cette Idée signifiera l\u2019établissement d\u2019un réseau de communications entre les divers corps policiers du pays et les bureaux des procureurs généraux afin qu\u2019ils puissent échanger des renseignements et des photographies des criminels recherchés.Les forces policières canadiennes travailleront en étroite collaboration, comme elles le font sur le plan international Le procureur général do l\u2019Ontario.M.Arthur Wishart.a déclaré que les discussions porteraient sur des points encore plus précis à la réunion de ce matin.\u2018'Certaines province* ne connaissent pas le problème du crime organisé dans toute son acuité, a dit M.Wishart mais toutes sont intéressées à le combattre\u201d.M.Cardin a expliqué que le rapport du commisaire McCel-lan signale que les criminels, aujourd\u2019hui.possèdent des moyens perfectionnes et que la police, pour combattre efficacement le crime, devrait aussi améliorer e.s mynens de détection et de recherche.Une remise de $9 millions Par BENOIT HOULE OTTAWA P.C ».Le ministre des Finances a annoncé liicr aux journalistes que.sujet à l'approbation du Parlement, il av.iit accepte de faire remise aux provinces d\u2019une somme de SP,000.000 environ perçue en impôts sur les compagnies privées d'électricité et rie distribution de ga/.M.Walter Gordon a déclaré qu il soumettra la proposition au cabinet fédéral à la prochaine réunion.Il se rend ainsi a une demande au pr» mier ministre Manning de l'Alberta qui désirait que le gouvernement d'Ottawa fasse une telle remise aux provinces afin de remettre cette somme aux compagnies et ainsi assurer une diminution des prix au consommateur.Cette mesure s\u2019appliquera à toutes les provinces, dans une proportion plus ou moins importante, selon le nombre d\u2019entreprises privées fournissant l\u2019énergie électrique ou le gaz.M.Gordon a ajoute que cellr mesure s appliquera des le 1er janvier 19(i6, et quelle sera soumise au Parlement aussitôt que possible.De son côté, M.Pearson a declare que les participants a la conférence axaient aborde le sujet de laide à l'enseignement supérieur mais que le gouvernement fédéral .tout en se montrant sympathique aux demandes formulées, préférait attendre le rapport Bladen axant de prendre une décision en ce sens.LKS DROITS MINIERS Le premier ministre avait plus tôt fait savoir que son gouvernement entendait poursuivre l'action pour obtenir l\u2019axis de la Cour suprême quant à ses droits juridiques sur l'exploration minière en bordure des côtes canadiennes.M.Pearson a clairement défini l\u2019attitude qu\u2019il entend prendre malgré l'opposition des gouvernements provinciaux principalement ceux du Québec et de la Colombie-Britanni que.\"La Cour suprême n'a aucune autorité en ce domaine a dit M.Lesage.Ce n\u2019est pas une question juridique, mai* ur.e question politique\".M.Bennett prétend de son côte que le gouvernement fédéral veut ainsi enlever aux provinces les richesses côtiè res qu\u2019elles ont emmenées avec elles quand elles ont adhère à la confédération M.Pearson a souligné de son côté la question avec les provinces, mais pas avant, que la Cour supreme ne se soit prononcée.Me D.Johnson pour une bonne délimitation de la responsabilité municipale For Roger BRUNEAU Le chef de l'opposition, M Daniel Johnson, a reclame ce matin, au comité des bills prives, que la loi générale soit amendée afin d'interdire a un administrateur municipal d'avoir, dans l'administration d'une municipalité, d'autres intérêts que ceux avoués lors des électrons M Johnson a fait cette suggestion alors que le comité des bills prives reprenait l'étude du bill 63 prévoyant la fusion de 14 municipalités de Nie Jésus Le député de Montréal-St-Jacques, M.Paul Dozoïs, a tenté, mais en vain, de faire renvoyer le projet de loi à l'on prochain Cette motion a été battue par un vote de 15 à 4.ifin, le chef de l\u2019opposi-M.Johnson, a demande le député de Laval, M.-Noël Lavoie, qui est aussi e de Chomedey.l\u2019une de-icipalités qu\u2019°t1 doit fusion-soit interrogé par le comies bills privés pour établir ;st exact qu\u2019il a dans I Ile s.des intérêts sur des pro-és, ce qui provoquerait un lit d\u2019intérêt entre les fonc-, du maire, et d\u2019intéressé le développement de la icipaüté.M.JOHNSON est certain, a dit M.John que les administrateurs inciaux doivent parfois dre des décisions qui ne eut pas à tout le monde.Il elle que M.Pierre Laporte, îmaine dernière, a doclart ne faisait que son devoir ninistre en présentant le 63 Cependant.M.lohn-dit qu\u2019il a de bonnes raide croire que le ministre i pous.ie à faire son devoir le député de Laval.M.Ln- serait temps.Hit M John-d\u2019édicter une loi générale éviterait tout soupçon do lit d\u2019intérêt quand il s agit administrateurs munici- voit mal qu\u2019on permette i laisse un citoyen de cet-rovince, qui a avoué possèdes terrains et des immeu-dans ITIe Jésus, devenir re de sa municipalité avec oirs de nommer lui-même nombres de l\u2019exécutif.\"I! semble que c\u2019est un cas de conflit d\u2019intérêt\u2019\u2019, a-t-il Le chef de l\u2019opposition est informe que le député de Laval a des intérêts et que scs orga- niaateurs politiques ont des intérêts, des immeubles, des terrains dans l\u2019Iie Jésus.Il y a quelques années, il était encore permis aux législateurs du Québec et d\u2019autres provinces, d\u2019avoir des intérêts dans des compagnies, mais par la suite, on a posé une règle pour interdire cotte pratique, pour faire dispara\u2019tre le conflit d\u2019intérêt.Or.dit-il.le temps est venu de faire de même pour nos administrateurs municipaux.IvC chef de l'opposition trouve que le bill est clairement orienté pour faire nommer le député de Laval maire de la nouvelle municipalité fusionnée.Le moins qu\u2019on puisse demander dit encore M.Johnson.c\u2019est que le député de Laval ne fasse pas partie du nouveau conseil et qu\u2019on décrète des élections dès l'automne prochain plutôt que l\u2019attendre a l'automne 1966.M DOZOtB I^e député de Saint-Jacques.M.Paul Dozois a fait un bref discours.Etant donné que le bill suscite une importante con-troverse dangereuse pour l\u2019avenir des municipalités de ITIe Jésus et qu\u2019il y a possibilité que les procureurs des municipalités prennent entente d'ici peu sur le regroupement des municipalités concernées, entente qui pourrait satisfaire les contribuables et les administrateurs municipaux.M.Dozois a proposé que le bill soit retourne a l\u2019Assemblée législative avec instruction d'en remettre l\u2019étude a l\u2019an prochain.Cette suggestion a été rejetee par un vote de 15 contre 4.INTERROGATOIRE Le chef de l\u2019opposition esl revenu a la charge pour demander que le comité s\u2019inspire des reglements afin d'inviter le députe de Lavai, M.Jean-Noël Lavoie, à se laisser questionner par le comité, afin qu\u2019on éta-I est I i« i qu\u2019il a des intérêts dans des terrains de ITIe Jésus.Le ministre des Affaires municipales.M.Pierre Lapor*e, a objecté que ce n'était pas le rôle du comité de procéder a une telle enquête.\u2022 Le ministre de la Santé, le Dr Alphonse Couturier, annonce la nomination du Dr Alfred Quimper, m.d\u201e d.h.p., el-devant directeur de l'Unité sanitaire de Rimouskl, au poste de directeur général adjoint des Unites sanitaires du Québec.» -ak % Hl MMMj.¦¦¦kg *>.mm ¦ ¦ * :\u2022 \u2022 WJ '\"\u2022mm .'At'2 ÜééJ \u2022 TRAVAUX D\u2019ENVERGI RE \u2014 La structure d'nn pylône encadre un inspecteur de ITIydro-Qucber, a gauche, qui, a l'aide d\u2019un telephone, dirige la manoeuvre d\u2019un treuil et d'un tendeur distants de deux milles l'un de l'iutre, qui servent à amener à sa position définitive le condurteur électrique en aluminium, conçu spécialement par l'Alcan pour les franchissements de cours d\u2019eau de la ligne de transport d'énergie Manicouagan-Montréal.Les pylônes de suspension, à l'arriére plan, s\u2019élèvent a 551 pieds au-dessus d'ilnl.s artificiels et maintiennent la ligne de transmission a une hauteur minimum de 190 pieds au-dessus cfru chenal du St-Laurent a marpe haute.PROBLEME DE TRANSMISSION RESOLU MONTREAL \u2014 Les ingénieurs en transport d'energie de THydro-Quebec travaillent cet etc au franchissement du plus serieux obstacle sur le parcours de la ligne de transport d'energie à 735,000 volts .Me J-N Lavoie, et ce, pour une période d\u2019un «n et demi.Selon Me Martineau, il sera très difficile de lutter contre M Lavoie à ce moment là étant donné qu\u2019il aura 15 mois pour consolider son pouvoir A ces attaques.M Pierre Laporte a répondu qu\u2019il n'anticipait pas de l\u2019élection du maire de la nouvelle cite de La* al.Selon lui.l\u2019article 5 du bill 63 vise tout simplement a accorder 15 mois au nmiie de I>a'il.quel qu'il soit, afin d\u2019organiser la nouvelle cité M Laporte a avoué qu\u2019il est regrettable qu\u2019il soit impossible de décréter de* elections pour novembre prochain.Par Roger Bruneau Le* premieres elections municipales a se tenir dans \u2019a nouvelle ville fusionnée de Laval, auront lieu le premier novembre 1966 Telle est la decision du Comité des bills privés qui a conservé le texte du projet de loi après avoir rejeté deux propositions d \u2019 amendement faites par M Paul Dozois, députe de Montréal St-Jacque* Le hill 63.qui consacre la fusion des 14 municipalités de l'Ile Jesus, prévoit que le Conseil de ville se composera d\u2019ici le premier novembre 1966 du maire de chacune des municipalités concernées et de huit autres membres désignes comme suit qautre echevins de Chomedey, un échevin de Duvernay.un échevin de Laval-des-Rapides, un échevin de Pont-Viau et un echevin de la ville d\u2019Auteuil Le député de Saint-Jacques a fait valoir le droit des citoyen* des 14 municipalités de designer eux même* et le plus tôt possible, l\u2019administration de leur cité Le chef de l\u2019opposition, M Daniel John-*on, a soutenu a l\u2019appui de M Dozois, qu'aucun citoyen de Duvernay n'etait tenu d accepter le maire de Chomedey comme maire de la cité, a moins de l avoir élu régulièrement Le comité a rrjete par un vote de 15 contre 6.une proposition de M Dozois demandant que les élections se tien nent non en novembre 1966.mais en novembre prochain M Dozois a alors proposé que le* élections aient lieu le premier dimanche de février, mais cette proposition fut ega Iraient rejetée par le même vote que mentionne MAJORITE \\ la suggestion de Me Jean Martineau, procureur rie huit municipalités opposées au projet de fusion, le comité des bills privés a amende l'article) 10 du projet de loi pour décréter qu'une resolution du conseil devra être approuvée} par la majorité des membres presents, au lieu des deux tiers des membres REPRESENTANTS Larticle 11 du bill 63 di* qu'a compter de la première election générale le conseil municipal sera compose d\u2019un l'rnledion pour les Palais de justice «t vu accuser hier de vossesslon d'explosifs au mois de novembre 1964 Cette no* ipvslon illégale lui a valu une condamnation a tro's moi* de prison U a par ailleurs, obtenu une sentence suspendue pour jn vol de *215 avec effraction 11 avait plaide coupable aux leux accusations.OTTAWA PC> - Un ar cord on vertu duquel une somme de $30 la tonne pour achat de concentrés et de $15 la tonne de foin sera versée aux agriculteurs des 30 comtes du Qué bec et de l'Ontario affectce par la sécheresse, a ete signe mercredi.Le ministre de l\u2019Agriculture, M Harry Hays, et ses homologues provinciaux, M Alcide Courcy.du Québec, et M illiam Stewart, de l'Ontario, ont signe l\u2019entente Le\u2019coût de ce programme sera partagé également entre les gouvernements fédéral et provinciaux A une conference de presse, M Stoart a inwvité les cultivateurs de l'Ontario a couper leur grain dès à présent et de sauver tout ce qu'ils pourraient de fourrage M Hay* calcule que le programme coûtera $150.000.006 a Ontario et $3.000.000 a Québec Bénéficieront de cette assistance 14 comté de l'est de l'Ontario ainsi peut-être que la région de Nipissingue.selon M Stewart Ile Pnutiar au Richelieu Le Dr Ernest Mercier, parlant au nom de M Courey obligé de s absenter, déclara qu'en-vjrnn 15 romté\u2019.depuis Pontiac.sur la rivière Ottawa, jusqu'à ceux du Richelieu a l'est de Montreal, en profiteraient Le* régions susceptibles de hènéfieier de reMe assistance seront désignées par le* province* Le montant auquel aura droit chaque cultivateur dépendra du nombre d'animaux qu'il garde normalement l'hiver.M Hays donne ret exemple un cultix'iteur dont la récolte est réduite a hO pour cent de la normale et hiverne 50 animaux aura droit à deux tiers de tonne de concentré par animal Cela équivaudrait à 33 tonne* de concentré ou $000 de sub*ide ou 41 tonnes de foin valant $613 Ce progianime neat que temporaire.Le gouvernement federal se propose d'amender ret automne la loi d\u2019assurance des récoltes afin de venir en aide a des provinces comme Québec et Ontario.La nouvelle a ete annoncée dans un communiqué rollcctif de MM Hays.Courcv et Stewart\tj Projet de Quebec Le ministre de l Agriculture du Québec M.Alcide Courcy.a déclaré pour sa part que sa province se proposait de présenter un projet de loi créant une assurance agricole dè* que l\u2019on aurait terminé d\u2019étudier la question.Un collaborateur a fait, observer toutefois qu\u2019il faudrait probablement deux ans pour réaliser le projet.Le principal amendement, portera sur le pourcentage do protection prévue par la loi Il est actuellement de 60 pour cent.la* Dr Ernest Mercier a dé claré que les province* comme Quebec, Ontario et la Colom bie-Brltannique ne sont intéresses à une assurance des récoltés que si le taux de protection est majore a plu» de 60 pour cent.\u2019\u2019Nous songerons a assurer des récoltes spéciales comme les pomme», le tabac.le.*e pois à conserve et autre* récoltes commerciale* dont l\u2019importan-i ee grandit,\u201d dit-ll Le détail forme 70 pour rent du rheptel ontarien **t 83 pour ment de celui du Québec et la pénurie de foin est désastreuse pour ce* deux provinces.Fonction du maire L nommer le* quatre autres conseiller» qui formeront avec lui le Comité exécutif.maire et de 21 echevins comme suit deux pour le quartier d'Aiiteuil.sept pour le quartier Chomedey, sept pour le quartier Duvernay; un pour le quartier Laval-sur-le-Lac.un pour le quartier Saint François et trois pour le quartier Sainte-Rose.M Paul Dozois a objecte qu'on donnait la majorité du eonseil aux villes de Chomedey et Duvernay.Il craint, comme cela s'est produit ailleurs, que ce* échevins se liguent pour empêcher les développement* qui pourraient se produire dans les autres quartiers II a proposé qu\u2019on tienne compte de certains autres critères pour élire les conseillers Ainsi, dit-il, on pourrait laisser a chaque municipalité une autono mie relative dans les sujets qui la concernent personnellement.Le ministre des Affaires municipales, M Pierre Importe, a objecté que la formule prevue dans le projet de loi tenait compte de la saine démocratie \\insi.a-t-il expliqué, si on considéré une population de plus de 169.000 pour l\u2019ensem ble des 14 municipalités, on arrive a une moyenne de 8.092 personnes par conseiller, mais la repartition donne le* chiffres suivants a Laval-sur-le-Lac, il y aura 2.700 person nés pour dire un conseiller; a Chomedey 7.770.a Duvernay.8.262; a Saint-François.6 400, a Auteuil.6,000, a Sainte-Ro.se 7.633 M Jean Martineau, procu reur des municipalités opposées au bill de la fusion, a propo'c qu\u2019on donne la moitié des *ieges aux municipalité* de Chomedey et Duvernay.et la moitié aux autres munin paillés Toute* ce* proposition* ont ete rejetee* vernay, un échevin de Laval-des-Rapides, un échevin de la elle de Pont-Viau et un échevin de la ville d\u2019Aiiteuil ce qui frra un total de 22 membres parmi lesquels on choisira le maire de la future ville de Laval Le maire de Laval-des-Rapi des.M.Jacques Tétreault.a formule deux suggestions pour la composition du conseil provisoire Sa première proposition, suggéré un représentant par 10.-000 de population, plu* le maire de chacune de* 14 municipal! tes.soit un total de 26 personnes.Le conseil serait alors compose d\u2019un représentant d\u2019Auteuil.5 de Chomedey.3 de Duvernay, un de Fabrcville .3 de Laval-des-Rapides, un de Laval Ouest, un de Lasal-sur-le-Lac, 3 de Pont-Viau.un de Ste-Dorothée, un de Saint François, un de Ste-Rose.3 de St-Vincent-de-Paul.un de Vt mont et un des Iles Laval Dans sa deuxième proposition, il prend en consideration le fait qu\u2019on pourrait tenir au nombre de 22 pour composer le conseil provisoire 11 propo*e alors un représentant par 15.000 r>e population en y ajoutant le maire de chacune de* municipalités Dans ce cas.le conseil ^c composerait ainsi a* les 14 maires des municipalités plus b) un représentant de Duvernay, trois de Chomedey.deux de Laval-des-Rapides.un de Pont-Viau et un de Saint-Vin-eent-de-Paul.Le député de Montréal-St-Jacques.M Paul Dozois a fait sienne la dernière recommandation du maire Tétreault et a formule une proposition régulière a ce sujet au comité des bills prives Ia\u2018 ministre des Affaires municipales.M Pierre Laporte a déclare qu\u2019il ne pouvait ainsi se prononcer sur une proposition qui venait d\u2019être formulée.Sans la rejeter ni l\u2019accepter, il a déclaré toutefois que si on demandait que la motion fut examinée il y consentirait, quitte a amender le lull si necessaire, lorsqu'il viendra en troisième lecture en Chambre.Le député Paul Dozois a alors consenti a ee que l'on ne *e prononce pas immédiatement sur sa motion, et l'article en question fut de nouveau sus- pendu en attendant la troisième lecture du projet de loi.- la semaine prochaine La fin C'est sur ce point que s es», terminée l\u2019étude du bill 63 en comité des bills prives.Le ministre Pierre Laporte a renier rie tous les délégués qui avaient participe aux débats.Le chef de l'opposition, M.Daniel Johnson a profité de I occasion pour rappeler qu\u2019il considéré le bill comme un monument au cynisme.M E.Asselin a mer La Commission municipale doit approuver tout engagement de crédits (Par Serge GAGNONl Le ministre des Affaires municipales.M Pierre Laporte a déclaré hier au comité ries bills prives, que tout engagement de crédits, même en cas d'urgence, devra être approuvé par la Commission muniei-pale de Quebec Par ailleurs, le ministre a réaffirme que tous les électeurs de 18 ans et plus, auront le droit de voter aux élections municipales, dans les municipalité* du Québec \"Le cens electoral sera étendu a tous les citoyens de 18 ans ou plus\u201d, a-t-il déclare Le ministre s'adressait aux membres du comité des bills privés qui étudiaient hier le projet de loi no 63 relatif a la création d'une ville unique dans l'Ile Jésus.Le comité des bills prives do l'Assemblee legislative a termine hier l'adoption article par article du bill 63.La loi entrera en vigueur le jour de sa sanction par le lieutenant-gou verneur en conseil.Par ce bill, le gouvernement du Quebec oblige 14 munici palités de l\u2019Ile Jésus a se fusionner d* façon a ne former qu'une ville unique qu on a ! in- tention d'appeler \"cite de Laval\".La cite de Laval aura une population de quelque 171 000 habitants.I \u2014 Ue depu te liberal Edmund Asselin a annoncé mercredi soir qu\u2019il n» poserait pa* de nouveau *a candidature afin que le parti lihe ral et sa famille n aient pas a souffrir du fait de la polémique provoquée par le rôle qu'il a joue dans une transaction immobilière M Asselin.Agé de 44 ans et député de Montreal-Nntre-Da me-de-Grâce.affirme dans un communiqué que si la Cour supérieure du Quebec l\u2019a disculpe de toute illégalité, certaine* personne* ont depuis continue a le blâmer quand même Vu les circonstances il croit de son devoir de ne point per mettre aux adversaires du parti libéral de tirer profit de la situation.\"Je ne puis permettre que nia famille souffre plus longtemps de la persécution dont elle est l\u2019objet\".M \\sselin a publié son com mimique a Ottawa avant de par tir pour Montréal ou il doit en faire lecture à une réunion * huis clos de l\u2019executif de son comte II doit rentrer jeudi a Ottawa où il tiendra une con férence de presse a 11 heures du matin SPONTANE M Asselin a affirmé avoir pris *a décision spontanément >ans en avoir été prié par 1* premier ministre Pearson Dans sa déclaration, il louange M Pearson et M.Guy Fa vreau, président du conseil prive et chef libéral du Quebec qu'il considéré indispensables » la prospérité future, votre 1* survivance de notre confédera tion.La bière Black Horse est de retour, comme autrefois, mûrie lentement, vieillie à point.Fattes-en fessai.en connaisseurs, prenez le temps de la savdurer.UN AUTRE PRODUIT DE DOW LES MAITRES-BRASSEURS eP.A^SCE A MÔNTPtALEr A OytUEC 589 CE SOIR *1,100 A GAGNER SOLDE m / 1 f ï f \u2022 \u2022 *, w A NOTRE CONCOURS HEBDOMADAIRE nEJÜÏLLÉT COMPLETS D\u2019ETE Solde gigantesque! Gamme incomplète de tailles, couleurs et modèles! $ Bas prix spécial 24 $ ch et Rég.*59 à $79 39 ch.Mensualités $4 TERYLENE- ET LAINE ! Un melange qui fait fureur! Profitez de ce solde pour en choisir un ou peur être deux à si bas prix! Modèles b 2 ou 3 boutons Tailles 36 o 44 pour statures courte, moyenne ou grande dans le qroupe! Choix de gris, bleu, ou noir, mois non dans choque qroupe !\t* Bas prix spécial\tch.Mensualités $5 COMPLETS TOUT LAINE ! Voici de chics complets confectionnes de tissus provenant de fins de pièces employées ordinairement pour les meilleurs complets ! Gamme complète des coloris favoris cetfe^saison : bleu, brun, gris, olive ou fusain; modèles o 2 ou 3 boutons; tailles 35 à 46 pour statures ^ tourte, moyenne ou gronde Rio $59 à $79 *39 «h Commandes Postales ou COQ OQ/11 Téléphoniques exécutées:\tI Simpsons-Sears \u2014 Vêtements pour Hommes (Rayon 45), au Rez-de*Chaussée.lo< 245 m®, U i:':ï r ¦ , m Rég.4.98 à 6.9E m mi Commandes Postales ou Téléphoniques exécutées: Simpsons-Seart MiMM mm loc.241 Vaste assortiment de pantalons taillés dans un coton résistant en divers twills, gabardine, oxford, etc.! Tous ces pantalons ont été choisis parmi nos séries régulières.Modèles de coupe proportionnée sans plis ni revers, modèles avec passant à ceinture, ou continentaux avec pattes réglables à la taille.Choisissez vos teintes favorites, telles que gris, beige, brun, or, loden, noir ou bleu.Tailles 28 à 44.Hâtez-vous, car à ce bas prix, ils s'enlèveront vite! 529-9841 Vêtements Sport pour Hommes (Rayon 41), au Rez-de-Chaussée. (Photos I/ACTION.p»r Marcel LaforeeJ Pog« 12 L'Action, Quebec \u2014 Jeudi, 22 juillet 1965 ,V4V,:; M'JNt PEP ET DURELLE ONT ATTAQUE SANS REPIT PENDANT 10 RONDES r.nb la boxe après une absence ue six ans et qui a livré trois combats depuis janvier dernier a démontré aux spectateurs de Québec que malgré ses 42 ans.il n\u2019avait ri*-n perdu de sa science e* de sa rapidité.Même s\u2019il indiqua des signes de fatigue dans la dernière ronde.il demeura solide, quand même devant un adversaire beaucoup plus jeune que lui, mais moins expérimenté.Rendell s\u2019est très bien comporté.Tl encaissa de solides droites de Pep et alla voir le plancher dès la ronde initiale.LES RONDES A la premiere ronde.Pep se mit immédiatement a l\u2019oeuvre et porta un direct de gauche à son opposant.Pep a montre qu\u2019il n\u2019avait rien perdu de son savoir-faire et ses fulgurants réflexes lui aidèrent a croiser a plusieurs reprises l\u2019athlète à la tête blonde.Quelques secondes avant la fin de cette reprise, un coup puissant de Pep envoya Rendell au plancher.Ce dernier mit quelques moments avant de »e relever Rendell réussit à toucher Pep avec un crochet de gauche dans la 2e ronde Dans la 3e ronde, qui fut certainement la meilleure.Pep et Rendell se martelèrent avec féroce obstination.Pep se révèle très vite pour éviter d\u2019être touché par Rendell.Mais ce dernier réussit à atteindre l\u2019Italien avec de solides jabs à la figure Rendell est coupé à Toell gauche â la 4e reprise A la 5e, Pep force le combat et il tente d\u2019exploiter toutes les occasions qui se présentent à lui pour porter le coup décisif, mais le perdant tient le coup.Pep fut ébranlé à la 7e quand Rendell porta son meilleur coup du combat.Avec le début de la Be.Pep a l\u2019oeil gauche coupé et trouve de la difficulté à voir Un jab de gauche de Pep a fait reculé Rendell dans le» cables et la bataille est venue bien près de prendre fin.DURELLE EN FORME Dans Vautre finalle.Joey Durelle.151 livres, de Trois-Rivières, était en meilleure condition physique que Meilleur pour retourner chez lui avec la décision des juges.Néanmoins, Meilleur fut tenace Jusqu\u2019à la fin devant un Durelle qui attaqua continuellement le combat La 1ère ronde fut endiablée et Durelle avait en face de lui un athlète puissant et robu-te avec ses 154 livres.Durelle rentra a bout portant sur Meilleur qui encaissa plusieurs directs au corps et à la figure.Ce fut au tour de Durelle de subir les attaques du boxeur de l\u2019Ontario dans la 2e ronde Meilleur a tenté de s'éloigner de Durelle dans la 5e ronde Le Trifluvlen a porté des coups à longue distance pour atteindre son adversaire.A mesure que le combat progressait, Meilleur montra des signes de fatigue.I^es ouvertures de Durelle pour porter de durs coups à Meilleur ont été plutôt rares dans les 7e et 8e rondes.A la dernière reprise, Durelle a attaqué farouchement pour essayer le k.o., mais encore une autre fois Meilleur tint le coup.AUTRES BATAILLES Dans le premier combat de la soiree, dans une rencontre qui a plu au public, Fernand Beaudin.135 livres, de Québec qui fut appelé à remplacer Claude Dolre, de Québec a remporté une décision unanime des juges contre Nelson Mercier, de Montmagny, dans un match limité à quatre rondes.Même si au début de la ronde initiale.Mercier montra plus de fini dans ses coups.Beaudin cogna plus solide, ment que son adversaire.Le protégé de Georges Drouin attaqua sans répit en particulier dans la 3e ronde pour étourdir le soldat Mercier qui a failli prendre le plancher à quelques reprises.Les deux combattants ont montré des signes de fatigue dans la dernière ronde Dans le 2e combat de la soirée, Arnold Sparks, 155 livres, de Montréal a remporté une victoire facile aux dépens de Claude Dallalre, 150 livres, de Québec.Seule la ténacité du Québécois lui a permis de tenir les quatre ronde» règle mentalres.Dallalre a été une proie facile pour le noir de Montréal.Dallalre a encaissé tout au long de la bataille.Dans un spécial limité à B rondes.Allen Quirk, 108 livres.de Montréal, et Claude Roy, 183 livres, de Montmagny »e sont livrés une dure rencontre qui a pris fin en faveur du boxeur de la métropole, qui a reçu la décision det juges Les deux antagonistes ont livré un duel endiablé et épuisant.Quirk montra plus d\u2019expérience que son adversaire.\u2022 c niurageux Red Kandelt §'e»t relevé de cette visite au tapi» à la première ronde pour tenir tête à Willle Pep Pendant dix reprises.(Photo L\u2019ACTION, par Marcel Laforce) Jim MEILLEUR et Joey DURELLE v» t gt» Dick Pearson veuf faire disparaître la classe où F Simard est champion ST-JEAN, N.-B PC.i Le ^sidem de la Fédération Ca-iienne de boxe professionnel-x\u2019a demander, lors de l\u2019assem->e annuelle de la fédération octobre, de laisser tomber les sses des mi-moyens juniors et v poids légers juniors.Dick Pearson a fait cette ration tout en divulguant les rniers classements canadiens.l\u2019on note trois nouveaux impions.Il s'agit de Peter Schmidt.d< ronto.qui a vaincu Armand voie, de Montréal, après o ie Joey Durelle eut ete dépouille de la couronne des mi-moyens.Leslie Borden, de Montréal, qui a détrôné le champion mi-lourd Burke Emery\u2019, de Sherbrooke; nand Simard, de Québec, qui emporté aux points sur Les ague, de Dartmouth.N.-E.se méritant le championnat mi-moyens juniors, earson a précisé que trois ipions.Tyrone Gardiner, de chez les poids légers, .ilton.de Montreal, chez les poids plume, et Buddy Dayc, de Halifax, chez les poids légers Sydm Davi Visite du Sorel sCS Dodger» du Parc Marchand rrneontr-ron» ce i 8 lire» p.m.les Athlétiques de Sorel apres une ce assez prolonger sur leur terrain.Lot protégé» ici Patry devront remporter la victoire » ils veulent iper aux éliminatoires.e gaucher Claude Bolduo »na \u2022« monticule et il a vaincu le» Athlétiques à Sorel »ut leur terrain mite de 4-1 avant de perdre 2-1 a la septième :e également à Sorel sur un circuit de Kene-I aul Ice.es amateur» de baseball sont invite» a assister a joute qui promet d\u2019être de» plus intéressante.Ligue Molson soir à Québec-Ouest ue Molson.le Marti- p de gym __ (p.C.) \u2014 Une litintivo, dont les énéfictnlrrs seraient îles de I» province est actuellement a la pari d\u2019une com-spccialiste en édu-uque.Le groupe a iar M.Guy Lefebvre, ie l\u2019équipe de gym-i Ambassadeurs\", de n.lission étudie la pos-fonder un camp d é-ihysique qui serait ment i onsacré à la p- ce camp recent la belle saison, p membre d'une e- neau a déclasse la Laiterie Arctic au compte «le 19 à 2.Guy Robert a été le lanceur gagnant et J.-M.Lachance a encaissé la défaite.La deuxième rencontre a été remise à plus tard pour raison majeure.U* prochain programme double aura lieu lundi prochain, le 2b juillet.junior», devaient mettre leui ti tre à l\u2019enjeu d\u2019ici 30 jour».CLASSEMENT.» poids loi an» Champion ; George Chuvaio Tor.; 1\u2014GUncarlo Barraz*o, Toronto.3\u2014J'-Hn-Claude Roy.Montiragn', Québec: 3\u2014\tG iv Bélanger.Québec.xU-LOt RDS Champion Leslie Borde:.Mir*al; B rke Emery, Sne-brooka: X Al Sparky.Winnipeg; 3~-Larry Renault.Montréal, 4\u2014\tTed Mackane, Tort William 5\u2014\tBobo Fldler.Régina; POIDS MOYEN» Champion : Blair Richardson South Bay.N.-E.: 1\u2014\tJim Meilleur.Toronto.3-\u2014Ron Thompson.Prince Albeit.3\u2014Tom Whalen.Dartmouth; 4\tGordien Paul.Wlnnioeg.5\u2014Bob Whalen, Dartmouth.A- Hobo Bonaparte.Sydne> , 7 Leonardo Eannl.Montréal: Ml-MOYENS Champion : Peter Schmidt.Tor.; * rea; 2\u2014\tLennv Spark».Halifax; 3\u2014\tArnold'Sparks.Montreal; 4\u2014\tJack Clement».Montréal; 5\tGary Broughton.Brantford: «- Don Ros*.Toronto.Ml-MOYI NS JUNIORS Ch-impii n Femard Sln-.ard, Ou* I J U-s Sprague, Dartmouth: 3\tColin Fraser.Toronto; 3\u2014A1 Hrazeau.Ottawa; 4\tJean-Marie Huard.Montréal: POIDS LEGERS Champion : Tyrone Gardiner.Sydney: t Willie WUltama.New Vletorta; 3 Lei.Gllha.New Waterford; 3\tFerdinand Chrétien.Toronto.4\tnillv Chisholm.Plctou; LEGER» JUNIORS Champion : Buddy Dave Halifax; 1\u2014\tAucun aspirant: 2-\t-Jackie Carter.Dartmouth; 3\u2014\tClayton Rvan Sydney; 4-\t- Terry Johnaon.Halifax; » Ronnie Sampson.Sydney: POIDS PM ME Champion \u2022 Dave Htlton, Mlréali 1\t-Rocky MacDougall.Sydney; 2\tRock\\ Bmilay.Québec; X- Carl MacNell.New CLi.iryv 4 Jean-Claude Baril.Sherbrooke; POIDS-COQ Champion : Jackie Rorke.St-Jean N.-B ; 1\u2014\tMichel Langlol», Quebec.2\u2014\tJohnny Devieon.Sydney; 3\u2014\tDickie Peb raon.St-Jean N.B.{ Record mondial Bolton, Lancashire.- (AFP) \u2014 L\u2019Anglais Hon Hill, qui a battu hier soir, a Bolton, le record du monde des 25 km en 1 h 15\u201922\"6-10, a également a-mélioré au passage le record mondial ric< 15 milles en 1 h I2'8 \"2-10.Emil Zatopck (Tchec.i u-i.-nnit ces doux records depuis le 29 octobre 1955 a Cela-kovice, respectivement en 1 h.1H 36 \"4-10 et 1 h.14 01\u2019\u2019, TILDEN rcnt-a-cor Nouveaux modèles 196S ê krarr aucuns: « ompi.k apio» - bas PRIX - GAZOLINK GRATUITS \u2014 DEPOT LKGI'.R ROMPRE & FRERE DRIVE VOURSELF LIEE 1030.m ST-KAM Tél.SM-WI \u2022.\u2019/Ncrion, Québec jeuCff, Zi furTier 1905 rage is Nicklaus GOLF le swing de pratique pour les coups de près Un swing de pratique avant un cuup roulé ou un chip est souvent regardé comme un simple soulagement a la pression et les joueurs jouent ce coup plus dur que le véritable coup le sera Personnel-lernent, je crois que le but principal de ce coup est d'acquérir le sens de la distance.Aussi J\u2019essaie de l\u2019exé cuter exactement comme si c\u2019était le vrai coup.a# ° Ce système donne a la fois le sens de la distance et un soulagement « la pression.Surtout il vous aide à faire la transition d\u2019avec les coups de l\u2019allée ou du départ.- ^ \u2014\u2014» i« ;¦\t¦¦¦¦\t¦¦¦« i\t\u2014j Ce que j'en pense! -¦\tP.r Jr,r POtJt.lOT\t-1 UN GROS SOUCI DE MOINS Depuis le début de sa campagne de retour, tMllie Pep était hanté par un souci : A 42 ans.avait-il encore assez de souffle pour durer dix rondes ?Après trois eourts combats et une exhibition, il jugea qu\u2019il était temps de se mettre à l\u2019épreuve et e\u2019esj pourquoi il accepta de boxer 10 rondes a Québec contre Benny \u201cRed\u201d Kandell.Ca prend deux hommes pour faire un bon combat.Randell n\u2019a pas l\u2019expérience de Pep.mais il a le coeur à la bonne plare.Apres avoir visité le tapis a la premiere ronde, il se remit résolument à l\u2019ouvrage et il permit a l\u2019assistance de pouvoir mesurer à sa valeur le savoir-faire de Pep.Il ouvrit même le vétéran sous l\u2019oeil gauche a la 7e.Pep sait maintenant qu\u2019il peut durer 10 rondes et cela ne peut que l\u2019affermir dans sa campagne de retour, (\"est une bonne chose pour les villes qui.comme (Jucher, n étaient pas assez riches pour le recevoir au moment de sa gloire, mais qui peuvent maintenant l\u2019admirer et deviner ce qu\u2019il était II y a dix ans.UNE CARTE BALANCEE Tous les combats se sont rendus a la limite, ce qui est un hommage au matchmaker qui les avait balances.Durelle s\u2019est mérité la decision en attaquant continuellement Jim Meilleur qui afficha une bonne contre-attaque.Joev nous reviendra probablement apres le combat Simard-Schmidt.que (ieorge Shepard a pratiquement promis aux Québécois.Quant a Meilleur, qui est classe l\u2019aspirant numéro un a la couronne des poids-moyens, il sera sûrement le bien, venu à Québec s\u2019il decide de s\u2019attaquer au champion Blair Richardson.Claude Rov, qui eiait clavse 2e aspirant a la couronne de George Chuvalo.a manque de fini devant Allen Quirk et c\u2019est probablement ce dernier qui sera amene dans un combat éventuel contre le champion.Claude Dallaire a bien fait dans la défaite et Fernand Beaudin aurait probablement apprécié davantage sa victoire si Nelson Mercier avait porte des protecteurs de caoutchouc aux coudes.Ce fut un succès sur toute la ligne, qui incite a d\u2019autres eaites du genre.EXPANSION COUTEUSE l.es équipés de la ligue de l\u2019Ouest qui croyaient sauter dans la nouvelle section de la ligue Nationale moyennant un déboursé de deux millions de dollars pour un noyau de joueurs non proteges et non protégeables, ont appris à la dernière assemblée du circuit Leader qu'il y aurait un autre obstacle à franchir.Comme nous l'a appris l\u2019hon.(«erald Martineau qui a e4>pie du texte de la resolution en mains, la ligue a adopté par vote que toute équipé qui quitterait la ligue pour se joindre à un autre circuit devrait payer annuellement S50.-000.à chaque équipe restante pendant trois ans, en plus de fournir un club remplaçant pour deux saisons.Supposons qu'une seule équipe gradue dans la Nationale, elle paiera donc $750.000.($50,000 x 3 x 5>.Si deux équipes montent dans la N.ILL.en meme temps.Il leur en coûtera chacune SHOO,000., soit S50.000.pendant trois ans a quatre équipes.Ft cela, sans compter l'obligation de fournir un club substitut à la ligue de l\u2019Ouest pour deux ans.Il semble donc que l\u2019expansion ne soit pas pour demain.MONTREAL SE RETIRE Le traditionnel circuit ferme du Parc Lafontaine devra déménager cette année.Il aura lieu A Ville St-Michel.I.a métropole a souvent etc blàmee dans le passe pour le manque d'efficarite de ses policiers lors de l\u2019arrivée des cyclistes et les commentaires qui ont suivi l\u2019accident de l\u2019an dernier ont probablement decide les autorités munieipales a refuser un sport qui les dopasse.Ce n\u2019est pas la 1ère fois que la métropole joue un tel tour aux promoteurs cyclistes.l\u2019Re année, on a dn terminer a ville D'Anjou la traditionnelle course Queber-Montréal.Nous ne comprendrons Jamais pourquoi les promoteurs s'obstinent a centrer le programme annuel des courses cyclistes sur une ville qui ne veut pas d\u2019eux.Surtout quand Québec est là.L'ANECDOTE DU JOUR Le football est un drôle de sport et les non-inities ont bien de la difficulté a en saisir tonte l'astuce.Par exemple, quand les Alouettes ont perdu leur iere exhibition, le lendemain Jim Trimble a congédié six joueurs Et qu'arrive-t-il maintenant qu'ils ont gagne leur première loute contre les détenteurs de la coupe Grey ?Il en congédié sept.Ici et là I.a ligue Américaine de hockey aura un arbitre canadien - français l'hiver prochain.Scotty Morrison a en effet retenu les services d'Yves Tessier, de Drumntondvllle.qui offiriait l\u2019an dernier dans la ligue de l'Est des Etats-Unis.\u2014 C\u2019est ce matin que les membres de la Galerie Sportive auront la première occasion de prendre contact aver les cyclistes etrangers du 12e Tour du St-Laurent.\u2014 Comme le prédisaient bien des experts avant la saison de baseball.Il semble bien que les trois clubs de l'rx-rirctllt Drouin seront hors des éliminatoires.I.a Imite d\u2019etniles entre les deux ligues juniors de Montreal a été remise a lundi prochain à cause du froid.Les joueurs choisis sur l'equipe du Québec doivent jouer le 31 Juillet a Winnipeg.\u2014 Jean Belanger semble trouver anormal que les Jeunes du Quebec s\u2019intéressent a Mickey Mantle, (\"est au moins aussi normal que de s'intéresser à Gainan Saidkhudzin.\u2014 L\u2019Ouest canadien, remarquable pour ses Jambons, vient dr fournir un autre instructeur à notre équipe nationale de hockey en Jack McLeod.Andre Lacroix, qui sera fete demain sur la Rive-Sud.a du apprendre avec désappointement que Frank Mario ne serait définitivement pas de retour a Peterborough.\u2014 Le club de golf Alpin est bien près de son objectif de 500 membres.puisqu'il en compte 478.\u2014 Vlctorlavllle a invite le Canadien Junior à y transférer >a franchise.Les Mets devront gagner régulièrement pour ucpasser leur record de l\u2019an dernier qui est de 53 victoire».10e victoire des Indiens (Par MICHEL ROY) Let Indiens de Québec ont remporté hier leur 10e victoire de la saison, en battant les Mineurs de Thetford au compte de 7 à 1.Marcel Sanschagrin a été le principal artisan de ce 5e gain au cours des 6 dernières joutes locales, en espaçant 5 coups sûrs Les Québécois ont pour leur part profité des 5 buts sur balles en 2 manches que leur a accordés le lanceur perdant Rénald Tremblay.René Ouzilleau a été la vedette offensive en frappant 2 en 2 et en produisant 4 points.HISTOIRE DE 4 MANCHES Les Indiens ont marqué leurs 7 points au cours des 4 premières manches.Ils ouvrirent leur offensive en comptant 3 fois a la manche initiale.Le jeune Michel Beaupré a sonné le premier coup en renvoyant en lieu sûr la première halle que lui offrit Tremblay.Bob Woolfarth lui fit croiser le marbre avec un simple.Trois buts sur halles consécutifs ont amené un autre point, et Mellitfan a filé au marbre, sur un mauvais lancer, pour donner une avance de 3-0 aux Québécois.A la 3e manche, une passe envoya Woolfarth au premier, et il vola le deuxième-but.Mark Greenstein le fit compter, et il marqua ensuite le 5e point sur un ballon de René Ouzilleau au champ gauche.Enfin, à la 4e reprise.René Ouzilleau frappa un pn!,!s,*ut simple dans la gauche, alors que les buts étaient remplis, pour faire entrer les deux derniers points.SANSCHAGRIN BRILLE Le gaucher Marcel Sanscha-grin a remporté sa 5e victoire de la saison, en retirant 8 frappeurs au bâton; il a alloué 3 buts sur balles.Son record est maintenant de 5 victoires contre 7 défaites.Les coups sûrs qu\u2019il a alloué hier ont été réussis dans 5 manches différentes mais il a semblé faiblir vers la fin de la rencontre.Seulement 3 joueurs avaient pu se rendre au premier-but lors des 6 premières manches, mais le lanceur commit lui-même une erreur à la 7e qui coûta l\u2019unique point des visiteurs.Il effectua un bel arrêt sur un coup très dur de Foster, mais la balle resta collée a son gant et le coureur fut sauf.Il accorda par la suite un but sur balie et un double.Il était dans l\u2019eau chaude avec 2 hommes à bord quand le receveur Greenstein effectua un lancer surprise au deuxième-but pour prendre en defaut le coureur un peu trop aventureux.Sanschagrin se tira aussi sans coup férir à la dernière reprise quand S coureurs se plat-,rent sur les buts.Mais cette fois, ce sont ses coéquipiers qui en furent responsable.Après une pas- se Joe Setlakwe mordit la poussière pour le dernier retrait du match, mais le receveur échappa la troisième prise, lança au premier-but; cependant, Ou/il-leau oublia de toucher au sac.Pendant que Jes joueurs entouraient le lanceur gagnant.Setlakwe gagna le but, et l\u2019arbitre rappela les joueurs.Les Indiens s\u2019en tirèrent toutefois sans autre P°lntBONNE DEFENSIVE Même si le jeu défensif n\u2019a pas été trop rudement mis à l'épreuve, hier soir, grâce au travail du lanceur, on a assisté à de belles pièces individuelles, de la part des Indiens.Dès la manche initiale.Moreau dut se surpasser en sautant pour capter une chandelle de Lando au fond du champ droit.Plus tard.Howard Melligan amorça un double-jeu.qui fut complète par rvépail!! et OurilleàU.Pierre Cré'paiiit a excellé sur un coup \"dans le trou\" qu\u2019il capta du bout du gant, pour relayer à Melligan.et ainsi forcer un adversaire au 2e coussin.Le jeune Michel Beaupré, une étoile de la ligue Nationale Junior.a montré qu\u2019il avait beaucoup de flegme, en acceptant de patrouiller la position de 3e-but.laissée vacante par la suspension de Ross Purdue.On sait que dans les rangs juniors.Beaupré joue au 2e-but.Il effectua un arrêt de toute beauté contre le puissant Chuck Foster à la 9e.A l'attaque, seul Ouzilleau a obtenu deux coups sûrs.BOISVERT AUX INDIENS La direction des Indiens a annoncé que Jean-Claude Boisvert des Mineurs de Thetford était passé à l'équipe de la Vieille Capitale.Boisvert n\u2019a lancé qu'une fois cette saison pour les Mineurs; il a remporté une victoire contre Granby, en limitant les Alouettes à 5 coups sûr*.Un dif- Combat remis Kansas City.\u2014 fP A.) \u2014 Un match de boxe hors concours que devait livrer le champion Cassius Clay mercredi a été contremandé hier parce que le commanditaire ne disposait pas assez de temps pour compléter son programme.férend avec la direction serait la cause de son renvoi.Le lanceur gaucher de l'Estrie n'est pas un inconnu à Québec, où il avait lancé une partie sans point ni coup sûr contre les Indiens.au profit de ses anciens patrons, dans une joute de semi-finale.l\u2019an dernier.Il semble qu\u2019il sera le lanceur samedi soir à Lachine.Tous les nageurs amateurs du monde, du Canada principalement de la province de Québec.sont cordialemen* invités a s\u2019inscrire dés mail tenant au Club de Natation .-e Québec \u2022 Quebec Swimming Club), pour le trophée \u201cProvince de Québec' et le titre de champion canadien ouvert amateur pour la distance de deux milles.Il suffit de demander et de retourner la formule d\u2019inscription au Club de Natation de Québec Inc., 80.rue d\u2019Auteuil, Québec 4.P.Q., Canada L\u2019occasion est unique pour tous les nageurs intéressés à se mesurer à et J.Hamelin: M.Sanschagrin (G) et M.Greenstein.l\u2019Association canadienne des nageurs amateurs.Des chaloupes seront fournies gratuitement aux entraîneurs.La date limite d\u2019inscription accompagnée d\u2019un dollar est lundi soir, le 9 août, à minuit.La température prévue pourrait varier entre 65 et 72 degrés Fahrenheit.Il est entendu que les règlements de l\u2019Association canadienne des nageurs amateurs sont ceux de la compétition.Le concurrent devra se soumettre à un examen médical par le médecin désigné par le Club, qui jugera l\u2019aptitude physique dn rsundidat û participer a ente grande compétition.U faudra s'engager à assister a la présentation des trophées et des cadeaux de toutes sortes, le soir après la compétition, au kiosque de musique de la Terrasse Dufferin, à Quebec, et en cas de pluie, au Centre d'Acbats Laurier, à Ste-Foy.Pour les réceptions officielles auxquelles il sera invité, le nageur devra porter le costume de ville, habit, chemise, cravate, etc.La dernière épreuve de nage de deux milles pour amateurs a été disputée en 1955.Rappelons que le Festival d\u2019été au Bassin Louise, est un spectacle de nage et de courses de canots et de kayak, offert sans aucun prix d'admission pour toute la population et les visiteurs dans le port de Québec.Course de deux milles pour nageurs amateurs rl CE SOIR 8 H.V \u2018i J/< ,v .A «H -¦-¦4 Piste de QUEBEC F .f -i t j e d n i Cour»* No I \u2014 S.00 P M.AMHI.E\tIHOO 1\u2014Corpresia Wick (P.Chnrhonnea'it 3\u2014Docteur Vet (R Beaudoin) 3\u2014\tPoplar Tanny (C.Denault) 4\u2014\tReka Wann (B Gervals» 5\u2014\tRebel Land Terry (R Fortin) fl\u2014Prince Lou »;e et rôles urinalrea peut eau*er e« salalaea.elle prit dee Ptlulee Dodd'a Kur lee Reine.Arec ralaon.car le* Iules Dodd\u2019a stimulent lee reine, e» \u2022ut aide à soulager la ea »e du ma.de dos et la sensation de fatigue.Bientôt, elle sa sentit mieux o* son repos a\u2019amdllori».Si voua *o -.ffre-.d» mal de doe.lee Plluiee Dodd a pour tea Rein» voua soulageront peut-^'r* aussi.Voua pouve* compter sur Doéd s.Nouveau gros format économique.qu\u2019il faudrait un plus grand nombre de travailleur* pour tirer profit de ses importantes richesses naturelles, principalement les mines de cuivre et de nickel, et pour travailler aux raffineries.\"Nous pourrions employer de IS.000 à 20.000 travailleur* dès maintenant.\u201d m'a confié un économiste de Norilsk.Il n'y a pas d'autre ville de cette importance au monde située a une pareille latitude, soit a environ 1,500 milles au nord-est de Sfoscou, à la latitude 69.Le paysage de la région est désolé et balayé par les Vents et couvert de neige jusqu\u2019au début de juin.Seul un arbre isolé Ici et là interrompt la monotonie du paysage qui s\u2019étend a perte de vue vers le nord, Non loin de Norilk, on aperçoit une série de grosses collines qui sont précisément ta raison d\u2019ètre de cette ville.I/e principal gisement du minerai de nickel et de cuivre a été découvert en 1885 mais on n'y a pas donné suite.On l a redécouvert en 1930 et la production a débuté en 1935.grâce principalement à la politique de travaux forcés en vigueur sous le régime de Staline.GOUVERNEMENT DU QUEBEC EMPLOIS DANS LA FONCTION PUBLIQUE Minisfcre de l'Education ADJOINTE A LA DIVISION DE L'ENSEIGNEMENT SECONDAIRE PROFESSIONNEL Traitement initial selon lo compétence : $8,200 ou $9,000 FONCTIONS : Sou» la responsabilité immediate du chef d» la division de I enseignement secondaire professionnel, participer de façon déterminée par les autorités a l'élaboration des lois et règlements que nécessitent l'instaurai ion du nouveau cours secondaire polyvalent et son fonctionnement ra-tionel ultérieur.Orienter et diriger l'enseignement secondaire professionnel féminin selon les legislation et règle mentation promulguées.De façon particulière, inspirer l'aménagement pedagogique des écoles en ce qui concerne les options féminines, ou métiers féminins, selon les plans régionaux établis et acceptés par les organismes régionaux et l'autorité ministerielle et participer à va réalisation.Collaborer avec les directions generales des commissions scolaires à l'organisation et a la direction du personnel enseignant et dirigeant de la section professionnelle féminine selon certaines orientations en vue d'un fonctionnement efficace.Préparer et assurer l\u2019Intégration (totale ou partielle! des écoles professionnelles féminines de niveau secondaire en collaboration avec le Service actuel de l'Enseignement spécialisé.QUALIFICATIONS MINIMA REQUISES: Formation uruver aitaire ou IVquivalent.lionne connaissance des structures du ministère de l'Education.Expérience dans l\u2019enseignement professionnel féminin et si possible dans ia surveillance.Sens de l'organisation.Qualités personnel! .«s appropriées.S'inscrire immédiatement au moyen de la formule \"demande d'emploi'\u2019 de la Commission du service civil, dont les bureaux sont situés au 50.rue Saint-Joseph-Es».Québec, et 1454.rue 'ie ta Montagne, bureau 203.Montreal.Les demandes d\u2019admission seront acceptées jusqu au 6 août 1966.Mentionner le numéro 65 - 1028.autant que les salaires sont concernés.Ils sont de 80 p.c.supérieurs à l\u2019échelle de* salaires payés en Russie européenne et les mineurs bénéficient de bonis additionnels pour chaque année quils passent en Sibérie, jusqu\u2019à concurrence de 10 ans Le visiteur se fait dire que la moyenne des salaire* des mineurs est de 300 roubles par mois soit l'équivalent de $360 en argent canadien d'après le taux officiel de change.Pour l'ensemble de la force ouvrière de Norilsk, la moyenne varie entre 250 et 280 roubles par mois, selon les autorités locales.Il s'agit donc de salaires fantastiques comparativement à deux pays aux ouvriers spécialisés de Moscou où la moyenne est inférieure à 100 roubles par mois.Mais ces primes sont essentielles dans ce pays isolé où en hiver l\u2019obscurité est constante et où le mercure plonge jusqu\u2019à 67 degrés sous zéro en hiver et où le jour le plus chaud en été \u2014 qui dure à peine 15 semaines \u2014 sera de 77 degré* Malgré tout.Norilsk possède une mentalité particulière, une certaine fierté qui caractérise la population qui estime qu\u2019elle accomplit une extraordinaire De toute évidence, les autorités n\u2019ont pa* ménagé leurs efforts pour faire de Norilak un endroit où 11 fait bon vivre en dépit du climat insupportable.De magnifiques immeti-ble».et de larges boulevards caractérisent le centre commercial La ville compte les meilleurs hôtels de toute l\u2019Union soviétique et où le modernisme est bien supérieur à celui des hôtels de villes 50 fois phis grande* que Norilsk Toutes les constructions, à l\u2019exception des moins importantes.reposent sur des pilotis en béton enfoncés dans le sol.ce qui est une pratique courrante dans le nord de l\u2019URfiS.Par contre, les fondements ries usines reposent sur le roc solide Le fleuve Yenisei, qui est à 70 milles d'Orllsk.est ouvert à la navigation à compter de la fin de la première semaine de Juin et le demeure pendant 10 semaines.Durant cette brève période, on se hâte d'approvisionner Norilsk tant par le nord que par le sud.Norilsk est également approvisionnée par la voie des airs.L\u2019aéroport municipal, situé à 25 miPes de la ville, comporte des pistes de 2.000 pieds de long capables d\u2019accueillir des quadrimoteurs.Les sports Comme on peut s\u2019y attendre, le* sports d'hiver sont populaires à Norilsk.Le ski et lt patin sont deux sports favoris et on est actuellement en train de construire une patinoire communautaire.On joue également an horkey et au football.La natation est un sport également populaire et dont 1* pratique est rendue possible grâce a -me piscine chauffée.Un centre artistique, beaucoup plus moderne que tous C3ux Norilsk.Sibéi'e (PC.' Cette ville situee a l'intérieur du cercle polaire a permis a l\u2019Union soviétique de faire beaucoup de chemin en vue de devenir l\u2019un des principaux producteurs de nickel, un marche uni est depuis longtemps uomine par le Canada Cependant, comme c'est d\u2019ailleurs souvent le cas pour les riches ses naturelles soviétiques, il est difficile de préciser si la production de nickel de Norilsk est destinee au marché mondial ou réservée uniquement à ia consommation domestique La réponse a cette question peut dépendre de futures dé couvertes qui pourraient être faites dans la region de cette ville futurlstique de la toundra, qui est probablement la pre mière productrice de nickel, bien que nous ne possédions pas de statistiques ni sur l\u2019ensem ble de la production de nickel de l\u2019URSS ni sur celle de No rilsk en particulier.Une délégation du gouverne ment canadien a récemment passé une Journée entière S visiter Norilsk.Il s'agissait du premier groupe occidental à visiter ce centre minier qui est normalement interdit tant aux Soviétiques eux meme» qu'aux etrangers.La rétiscence des autorités a fournir des renseignements est illustrée par ce dialogue entre un journaliste et le directeur industriel de Norilsk.\"Combien de travailleur» sont employés ici ?\" lui a-t-on demandé au cours d'une visite d'une houilliere \"Un grand nombre' , se con tenta-t-il de repondre Combien y en a-t-U ici lui a demandé un membre de la délégation canadienne en examinant un concasseur de minerai.\"Des centaines\u201d.75,000\tTON S ES PAR ANNEE Officieusement, on nous a dit que 42,1)00 tonnes de minerai sont extraites quotidiennement.La teneur de nickel est sensee être élevec, soit entre un demi de un pour cent et un pour cent, mais inférieur a la teneur du minerai extrait dans les mines de Sudbury, capitale mondiale du nickel.En supposant que le minerai soit d'une telle qualité, les 42,000 tonnes de minerai extraites quotidiennement donneraient environ 75,000\ttonnes de nickel raffiné par année.Or, le Canada, qui fournit près des trois quarts de la production mondiale de nickel, possède une capacité de production annuelle de 250,000 tonnes.En 1963, la production de nickel canadien a été légèrement inférieure a 232.000 tonnes.En plus du nickel, le mine rai de Norilsk contient égale ment du cuivre et les experts occidentaux croient qu\u2019on y trouve aussi de l'uranium, dû cobalt ou admium et probable ment de la platine.La sensibilité au sujet de la présence d'uranium pourrait etre un des facteurs qui expli querait le mystère qui entoun» l\u2019exploitation minière dans cet te ville Après avoir été raffine, le nickel est expédié par rail à Dudinka, un port du fleuve Yenisei situé à 70 milles à l\u2019ouest de Norilsk pour être ensuite expédié par barge jusqu'à Krasnoyarks Puisque le fleuve n'est ouvert à la navigation que 70 Jours par année, soit un peut plus de deux mois à peine, cela signifie qu une grande quantité de metal est stockée à Norilsk même ainsi qu'à Dudinka.Une petite proportion de métal est probable ment expédiée par la vole des airs; c'est peut être le cas pour la platine, considérée comme un métal précieux.NOUVEAUX GISEMENTS En tout et partout, il y a 15 mines présentement exploitée» dan» la région de Norilsk, dont sept houillères.Tout porte à croire qu'aucun effort n\u2019est ne gligé pour exploiter un nouveau gisement découvert à Talnak.non loin de Norilsk, et les travaux de prospection se pour suivent sur une grande étendue dans 1 espoir de découvrir de nouveaux gisements de cuivre et de nickel et d'autres minéraux.minerai découvert a Talnak serait d une qualité legerement inferieure a celui de Norilsk.Apparemment.600 manoeuvres travaillent dans la mine à ciel ouvert de 650 pieds de profondeur qui est sillonee de haut en bas et de bas en haut de cinq milles de routes serpentantes.Les travaux se poursuivent sans interruption même en hiver quand le mercure plonge parfois aussi ba» que 67 degrés sous zéro.On a note une proportion assez élevee de femmes parmi les mineurs qui se dirigeaient vers le con casseur.Il est évident que le métier de mineur est risqué à Nori'sk en raison de la présence de gaz ries marais.\"C'est notre principal problème\u201d, d'avouer le directeur industriel de Norilsk qui a donné l'impression qu\u2019U s\u2019etait produit des explosions dans le passé.Mais il est impossible d\u2019obtenir des renseignements au sujet de pareilles catastro plies en URSS.l^s ingénieurs soviétiques sont tenus au courant des der niers développement dans la technologie minière avec l'assistance d\u2019une bibliothèque municipale où son traduites des publications telles que le Ca nadien Mining Journal.CHOMAGE CHIFFRES MENSUELS El'9*»* 1965 Juin 257.000 # LES JEUNES RALENTISSENT LA BAISSE.\u2014 Le nombre des chômeurs an Canada e»l i»a»i»r 4e 265,600 à la mimai à 257,000 à la mi-juin.maU la baisse est un peu plus lente pour cette période de l'année.Un rapport conjoint do ministère du Trsvall et du Bureau fédéral de la statistique note que les Jeune» en quête d\u2019un premier emploi ont ralenti le déclin du chômage qui survient habituellement durant I accroissement des activités en été.\u2019(Graphique P.C.) \u2022 Ce coupé Simca 1000 de construction française se inet en evidence par sa carros»erie signee Nuccio Bertone.le fameux carrossier italien Cette voiture s\u2019avantage d\u2019une nouvelle ligne aérodynamique audacieusement profilée a l arriere.Son moteur de haute compression développa 52 c.v.a 5400 t/ m.Sa vitesse maximum est de 87 milles à l'heure.Son centre de gravité est bas.Ses quatre roues portent des freins à disque.Sa boite a 4 vitesses Porsche se commande par un levier de changement au plancher.Le coupe Simca porte la fameuse garantie Chrysler de 5 ans/50,000 milles du rouage d entrainement.La SIMCA 1000 de Chrysler fait son entrée sur le marché local de l'auto QUEBEC.\u2014 La plus vendue des importations française aux Etats-Unis, la sedan Simca 1000 économique, a quatre portes, de Chrysler, vient de faire aujourd\u2019hui son entrée sur le marché d\u2019importation de la région de Quebec, par la nomination d\u2019un distributeur Simca et de plusieurs vendeurs \"La mieux vendue de toutes les marques françaises aux Etats-Unis, la Simca plaira sûrement aux acheteurs du Québec qui recherchent un moyen de transport économique et la protection de la garantie de 5 ans - 50,000 milles du rouage d\u2019entrainement de la Simca\", a déclare M.Romeo Tanguay de R, Tanguay Automobiles.Ltée.Lévis, le nouveau distributee Simca pour ta région de Quebec.M.Tanguay, une personnalité bien connue dans les milieux automobiles de Quebec, déclara aux vendeurs, aux personnes importantes et aux gens de la presse que : \"La Simca 1000 de Chrysler est lancée sur le marché des voitures importées au Canada, au moment ou le» ventes totales de voitures d\u2019importation continuent a augmenter, apres un accroissement de ces même» ventes en 1964 par rapport à l\u2019année précédente.Plus de 68,000 automobiles d\u2019impor-tation ont été vendues l\u2019annee dernière au Canada.C\u2019est un gros volume d affaires et il continue à s\u2019accroître.Simca offre à l\u2019acheteur la possibilité de se procurer une voiture très avantageuse pour le prix, sur laquelle il pourra compter au point de vue transport, bonne apparence, économie et protection offertes par la fameuse garantie de Chrysler de 5 ans - 50,000\tmilles du rouage d\u2019entrainement Nous sommes fiers d\u2019avoir été choisis pour nous occuper des ventes et du service de cette excellente voiture dans notre region\".Ils visitent une exposition a M.Tanguas a son agence sise au Rond Point à Lévis.George F.Coleman, le directeur de la division Simca, Chrysler Canada Ltd, ayant aon siege social à Rexdale.Ont., a declare aux journaliates que Simca avait actuellement nommé des distributeurs dans 12 des 13 principaux marchés de voitures importées au Canada.\"Quatre-vingt pour cent des voitures importées vendues au Canada l\u2019année dernière faisaient partie de la categorie des sedans dont le prix est moins de $2,000 et dans laquelle la Simca est classée.Le-13rfc restant comprennent les voitures compactes et de luxe et les autres 7%, les voitures sports\u201d, a déclaré M.Coleman.\"Grace a l\u2019augmentation des ventes de voitures importées en 1965.nous sommes certains que ces voitures d'importation dont le pourcentage était, en 1964, les 9.63^ du marché automobile canadien, se vendront davantage cette annee\u201d.A R.Marzelli, directeur des ventes Simca aux Etats-Unis et au Canada, a déclaré aux personnes présentes au lundi Simca que \"c\u2019est au mois d\u2019avril que se sont faites, aux Etats-Unis, les plus grandes ventes de Sunca des 5 dernières années.Les ventes du modèle Simca durant les 6 premiers mois de l'année 1965 étaient de 6010 voitures contre 4063 Simca vendues durant les 6 premiers mois de l\u2019annee 1964.soit une augmentation de 48%.\"Seule parmi toutes les voitures d'importation economique vendues au Canada, la Simca porte la fameuse garantie Chrysler de 5 ans - 50,000 milles du rouage d'entrainement, D le cas qui arrive le pre mier.Cette voiture s\u2019avantage d'une construction robuste et offre une performance fiable Elle se vend ici même dans la région de Québec pour moins de $2,000.Tandis que Simca fait ses débuts sur le marché canadien, je crois fermement que d\u2019ici un an.Simca, dont la Chrysler Corporation détient 1» majorité des action», sera classée parmi les 10 voitures d\u2019importation les mieux vendues au Canada En outre, noua croyons que nous sommes chanceux d a-voir M.Roméo Tanguay comme notre distributeur pour la region de Québec\", a ajouté M.Marzelli.En soulignant 1 importance de la qualité des vendeur» at du bon service, M.Tanguay a dit : \"Il est de notre Intention que tous les vendeurs Simca que nous nommons soient prépares et équipés adequatement, tant au point de vue mecam-ci 'ns qualifiés que stocks de pieces adéquats, afin de donner aux proprietaires Simca un service après vente fiable et économique*.Keith P.Ma/urek, directeur general, division de l\u2019exportation.Chrysler Corporation.Detroit.a déclaré aux journaliste» et aux vendeur» : \"Les lignes de communication entre Chrysler et Simca Automobiles de France, qui construit la Simca 1000 dans son usine moderne et automa tique près de Paria, sont maintenant nombreuses et nous les utiliserons toutes.Sans cette coopération, nous n'aurions ja-maia pu mettre une Simca 1000 qui conviendrait parfaitement aux conditions de conduite au Canada et aux goûts des Canadiens.D'un autre côte, la garantie de 5 ans - 50.000 milles du rouage d\u2019entrainement n'aurait jamais été une réalité Simca\".M.Coleman a déclaré aux journalistes que la Division Simca maintient son bureau de ventes regional pour l'est du Canada dans la région de Montréal.au 3000 de la Route Transcanada.Pointe - Claire, Québec Gilbert Namur est le gerant des ventes régional et Gregory Bogdaneris est le re présentant régional du service et des pieces.MOSCOU (P.C.) - La délégation parlementaire canadienne en visite en Union soviétique a'est rendue hier à l\u2019uni-1 versité de\u2019 Moscou a une exposition I^a délcgaton est composée; de 12 députés et de deux sénateurs.Elle a visité l\u2019université de Moscou, la plus importante d\u2019Unlon soviétique et une expo-! sition permanente composée de1 73 pavillons où sont illustrées i les grandes realisations économiques de l\u2019URSS.Apre» un séjour de deux jours a Moscou, ils prendront l'avion aujourd\u2019hui pour ! if lis en Géor-I gie, ou ils visiteront quatre villes La délégation fut reçue au batiment centra! de l\u2019universite, un édifice de plusieurs étages ; qui domine les collines l énine.1 un peu en dehors du centre de la ville, par le vice-recteur de l\u2019université.M.N.-A.Seleznev Ce dernier a répondu an\\ qUM tions «les parlementaires cana-, diena qui ont ensuite visité l'universite; laboraiom de lecture, montages scientifiques et même une taféténa.A l'exposition, les delegués canadiens ont regarde diverses maquettes techniques et scientifiques.Il» ont été particulièrement intéresses par les modè-1 les de vaisseaux spatiaux que les Soviétiques utilisent actuellement dans leurs explorations de l'espace.L» président de la Chambre,! M.Allan MacNaughton.a été si impressionné par l\u2019expo»! lion, | qu\u2019il a demandé à un des responsables \u2022 \"J'espère que vous allez apporter toutes ces pièces « l\u2019Exposition de Montreal en 19(17.\" «g, AVIS REGIE DES ALCOOLS DU QUEBEC AVIS est par la présente donné que Jes personnes ci-apres mentionnées ont fait une demande de permia à la Régie des Alcools du Québec : QUEBEC CITE Rochon.Gérard-L.68^.rue St-Louis «t 1, rue des Ursullnes Durocher.Barbara, 720, rue St-Jean Lean, dame Evelyn Shatella, 1080.rue St-Jean Nadeau.Patrice.85 de Gaspé.Quebec QUEBEC COMTE Lahoud.Maurice.969, Route de l\u2019Eglise Stc-Foy SaUe a manger Bar Bai Salle a manger Bar Epicerie Salle I manger Restaurant Bar Banville Marc.3057.Chemin Ste-Foy.Ste-Foy\tEpicerie LEVIS Galllchant.Marcel.1118.Commerciale, St Romuald d'Etchemin montmorency Létourneau, Jean-Guy.6446.ave.Royal* Ange-Gardien Epicerie Epicerie Quiconque désire formuler de» objections a l\u2019émission de ce» permis doit le faire par écrit, dans les quinze 'loure de la publication du présent «via.L'écrit contenant les raisons de l'objection à l\u2019octroi d ur permis doit être signé et envoyé dans le délai ci-dessus, par poste recommandée, à : REGIE DES ALCOOLS DU QUEBEC BUREAU DU GREFFIER Cote Postait 2027 Québac 2 555 94 0 Pog« 16 L'Action, Québec \u2014 Jeudi, 22 Juillet 1965 COTES DES BOURSES Toronto TU RM Alminex Anchor Ans U Dev A mimera Banff Cal Ed Calvert C R Pete C Ex Ga* C Hlgl Cr Cdn Sup Oil Cent D«i Charter OU C ^nt P Dome Pete Or Plaine Orlnoli Mldcon Mil! City N C Olle Numac Permo Peruv OU Place Provo Gas Ranger Scurry Ratn Spooner Triad OU V Caneo XV e» hume XV Decalta XVrishlre Acad Uran Accra Advocate Agnlco AUaitcho Am Larde- A Am Moly Ang Rouyn An*U Area Arjon Argosy Armors Atl C Cop Aunor Bankfleld Barex Barnat Banka Relleterre Bethlm Btdcop Blg Nam* Black Bay Bralorne Broui Reef Brunswck Bunker H Cadamet Camflo Camp Chlb Camp R L C Tune C Dyr.o C Faraday C jam tari C Keeley C Lencourt Cantrl Candore Captain vcnick haut l't.l KOI l > 1972\t370\t360\t370 5\t14\t14\t14 11612.\u2019)\t55\t45\t47 oiimi\tIH2\t176\t180 3M) 610\t\t490\t550 211\t20%\t20%\t20* 2000\t36\t36\t:i6 440\t228\t223\t228 700\t148\t148\t1M *.300\t2»*\t29» »\t29* 275\t1»»«\t19*\tI9»i 68o;i\t11*\t10*\t10* I09\t2X0\t280\t280 2318\t145\t143\t145 too\t425\t425\t4*25 HHI\t10%\t10*\t10* '\t87\t86\t87 3000\t38\t57\t57 25500\t60\t55\t56 400\t363\t350\t350 1000\t125\t125\t125 1000\t24\t24\t24 7100\t143\t130\t135 3000\t53\t50\t52 2200\t223\t220\t220 1000\t175\t175\t173 700\ttx%\t17%\t17* 1700\t21 %\t21\t21* 6115\t243\t237\t'240 3300 305\t\t295\t300 1200\t137\t133\t133 9800\t360\t350\t330 100 345\t\t345\t345 irnt*»: 3.191.000.M1M B\t\t\t 3000\t4\t4\t4 2230\t17\t15\t15 330\t530\t530\t530 300\t134\t134\t134 500\t74\t74\t74 39349\t23%\t19%\t28 S2O0\t237\t'23:.\t23'2 3085\t200\t190\t197 1000\t12\t12\t12 2000\t69\t69\t69 8500\tS\tS\t8 5100\t23\t23\t23 1000\t20\t20\t20 2600\t125\t120\t120 UH)\t375\t375\t375 11700\t14%\t14\t14 1000\t43\t43\t43 800\t72\t72\t72 1000\t8\t8\t8 10500\t27\t26\t26 2100\t615\t605\t605 1500\t17 »»\t17*\t17»» 12430\t43\t40\t40 100c\t9\t9\t9 460\t310\t510\t310 300\t17\t17\t17 1490\t14*\t14*\t14* I3S10O\t34\t50\t34 12125\t10\t9%\t9% 17200\t325\t310\t325 700\t400\t400\t400 too\t24\t34\t24 5000\t15\t15\t15 1300\t135\t135\t135 380 305\t\t295\t305 1000\t90\t90\t90 6000\t15\t14\t14 :\t\t\t16\t11-\t14% Caes'ar Chesktrk Chlb Kay Chlb M Chlmo Ch rom Coch Will Coniagae Conlgo Con Key Con Shaw C Bellek C Brewl* C Catllnan C Fen Con Gllllee C Hall! C Mogul C Morrison C Mosher c on Negus Con Nlchoi C Northld C Rambler C Hed Pop C Regcourt cnp 3000\t24 », 2000 tS 16000 16 24 ** 14».16'ï 2414 U>9 18 ixp Fields Cop Man Coulée Craigmnt Crolnor Crowpat Daerlng Deer Horn D'JCldona Delhi Pae Dlcknsn Discovery 1 RnM Donalds Duvan East Sul) F West m V Mar Francueur Fr»be\\ Genex Ont Maact Giant V K a Glenn Exp Goldray Gortorum Goldrm Orandroy Grandue Gulch Gulf L Ounnar Hasting* üe.Hivay Heath High Beil Holllnger Hud Bay Hu Pam Int Bibm Int Helium Irish Cop l KenvlUe Iron Bay lao jaye Exp jelex joburke Joliet jonemttb Jouael jowsey K Anacor Lab Min L Dufault Lakehead L Oru 130\t12\t12 11*000\t7\t6 8000\t23\t21* 200\t38\t36 li OOO\t151\t145 too\tiir.\t134 14723\t385\t355 \u2018 15i KK)\t103\t99 6700\t37 Vi\t37 \t\t\t13\tU 2600\t13\t13 5500\t8\t8 2600\t28\t27 500\tU\tU 500\t15\t15 5500\t6\t5* 13100\t43\t40 25\t390\t380 700\t158\t154 2100\t125\t125 \u2022\tUH\tUH 3000\t14*\t14 30000\t18\t14* 1400\t146\t145 HO\t8\t8 4500\t11\t11 2500\t«1\t40 2636\t100\t99 16000\t8*\t8 3100\t25\t24% 165\t13%\t13 *4 10000\t7*\t7* 7000\t7\t6 18000\tU\t10H 2700\t44\t43 2000\t13*\t13 H 1000\t15*\t15 H IOO\t300\t500 1113\t305\t293 490\t42*\t41* 2000\t8\t8 :\t\t7\t7 2025\t670\t660 10000\tto\tto 2950\t450\t450 7500\t15\t14 1100\t76\t76 14000\t35\t33% 3000\t130\t130 3500\t14*\t13* 6000\t11\t11 6300\t16\t15 \t\t\t52\t49 IX (00\t310\t291 7000\t35\t32* 1300\t19\t18 4530\t500\t475 500\t8*\t8* 1000\t8\tR 731\t470\t4').! 200\t325\t325 5200\t18\t18 10000\t6\t6 100\t650\t650 105\t25*\t25* 14.'\t66\tas»» 1000\t7\t7 600\t112\t105 6100\t135\t131 1000\t25\t25 30250\t36\t35 23oo\t152\t148 3150\t210\t200 4500\t16%\t15% 1016\t15\t15 500\t8%\t6»t 4X500\t54\t47* 10000\t18\t16 8900 100 200U\t38 3300 290 130\t30\u2019* 1 ¦I '3»» 2300 28 1000 13 100 38 280 3014 13 28 IS 12 H 8»k 21V, 30 130 135 360 100 37 11 13 8 37 11 15 5V4 40 380 155 125 tl\u2018b 14 18 143 8 11 41 100 8 24 Vè 13X4 7X4 A 11 43 13X4 I5»4 500 293 41* 8 7 ««0 10 430 14 78 34X4 130 14 X» 11 16 52 299 32X4 18 483 8X4 8 470 325 18 6 830 25»* rt.»34 11) 135 23 36 152 202 18-a 13 8X4 50 18 100 38 280 30U.13 V» 28 13 La Lur.Latin Am Le Itch Liberian Lorado ' Mar don Madsen Malart Ic Man Bar Mar boy Marcon Martin Mattgml Me Adam Me Intyre Me Wal Mentor Merrill Metal Mine Mtdrim Min Ore Moneta Ml Wright Multi M Nealon New Ath New Cal New Conex N Conex w N Harr! N Hosco N Kelore N Mylam Newnor N Senator Nisto Norbeau Norlex Normetal Norpax North Exp N Coldstrm N Goldcrt N Rank Northcal Xnrthgte Nuniac Obuki.a O'Brien O'Leary Opemlsk* Orchao Grenada Oslsko Parmaq Patino Pax Int Pee Expl Peerless Perron Placer Pow Rou Preston Pine Point Probe Purdex w le Que Man Quenston Quemont Radlore Raglan Rayrock Renable Rexspar Rio Algom Rockwin Roman Rowan Con Salem San Ant Satellite Sheep Cr Rherrltt 610 13X4\t12* 300\t13\t13 t3 1200 495\t490\t495 40 17X4\t17%\t,7% 1100 127\t125\t127 3000\t18 9000\t38 3200 225 2000 68 1000 18X4 1500\t11 1000\t9 300\t71 1215\t15X4 15600 107 110 77X4 6500\t29 2000\t40 1100\t57 16400 167 4050\t31 500\t8 I0U0 85 6000\t40 *500\t43 1000\t9 57600 30X4 5802\t67 450 486 4200 110 500\t10 5450 260 300\t13* 4500\t20X4 4000\t9 3500\t15* 500\t10 1200 195 3000\t11 600 435 1000\t15 800 1 55 989 90 8668\t1714 12900 27 11500\t40 7100 680 lOOti 125 1000 6*4 1000\t64 3000\t9* 2287 875 3450 425 4000\t8 10200\t44 4500\t10 499\t815 8000\t29 2000 21 1000 11* 1000\t9 53765\t21 15'Ki\t42 1750 850 948\t47* 1000 32 6500\t15X4 500\t340 I7uo 17 3000\t14 1500\t10* 1007800\t81 21200 165 25700 115 200 206 6000\t7 3 864\t16* 2500\t59 700 600 1000 6 2500\t15 1100 21 5000\t11* 2500 135 1575 575 17 34 220 66 18* 11 9 71 15* 105 77* 27 40 53 144 30 8 83 39 42 9 24 65 485 110 10 252 13* 90X4 8\t»4 15X4 10 195 10* 425 15 155 90 13* 26 33 660 125 9* 64 9* 860 405 8 39 10 815 27 21 11* 9 21 42 840 Ik* 32 15 330 17 14 10 >« 36 160 105 205 6* 15* 58 585 6 15 21 11X4 135 365 17 34 225 65 18* 11 9 T1 13% 106 77* 27 40 55 165 30 8 85 40 42 9 29 67 485 110 10 260 13* 20* U 15* 10 196 10* 435 15 155 90 15 27 37* 660 125 9* 64 9* 860 406 8 44 10 815 29 21 11* 9 21 42 Mo 47* 32 15 340 17 14 10 * 74 162 110 906 6* 15% 58 585 « 15 21, 11* 135 570 bigma 81' Eureka Silver field Sllvmaq 811 Miller Sll Stand Slscne Steep R Sud Com Sullivan Teck Corp Territory Texmont Texor* Tex Sol Tribag Trin chtb Tundra U Mining U Asbeeto* Un Buff ad U< 1 Mine Un Keno Un Fort Upp Can vespar vlo'.am XX\u2019asamae West Mine Wlllroy XXlnvh Windfall Win Eld rts Yk Hear Yukeno zenmac zulapa 100 600 000 160 1700 270 3000 21 2000 17 300 105 1000 230 3919 615 270* en aa-\u2022e nblé* publique pour approuver ou désapprouver le susdit réglement Cette assemblée publique rera tenue a '.'hotel d* ville, 1247 rue Corrnter-ciitl|, aux heuree et Jour susmentionnée.Valt et donné à St-Romuald d'Et-cbemln.ce TOétne jour de Juillet 1985.Antoine (toswUln.\ttrès.Gouvernement du Québec MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DE LA COLONISATION f»enlé rural Hydratiliqur agricole APPEL D'OFFRES Projet no 1Î7Î9-18-656 Le ministère de l'Agriculture et de la Colonisation demande des soumissions pour les travaux de drainage dans le cours d eau du \"DEUXIEME et branches\".en la municipalité de la paroisse Sa ute-Blandine, comté de Rimomki.NEW YORK NEW YORK AFP-PA \u2014 La baisse amorcée mardi par les Informations inquiétantes au sujet du Vietnam s\u2019est poursuivie hier à Wall Street malgré une reprise intervenue en fin de matinée.Un léger raffermissement s\u2019est produit dans les dernières minutes de la séance.L\u2019activité, qui est demeuree moyenne, a marqué un recul modéré par rapport à la veille.En clôture les baisses étaient plus que deux fois plus nombreuses que les hausses.La moyenne Industrielle Dow Jones a cédé de 3.78 alors que la moyenne de la Presse Associée a cédé 1.1 à 3193.Fairchild Camera a été la valeur la plus active et a réalisé un gain de 1-4 sur 118,600 actions.MrKeson and Robbins » cédé 2 3-4.IBM a également cédé 2 3-4, Du Pont 2 1-8, U.S.Smelting 1 7-8 et U.S.Rubber 1 1-8.Des baisses fractionnelles ont été enregistrées par General Motors, Standard OH.Ford, New York Central, Southern California Edison, American Tobacco.Union Carbide.Ken-necott, Boeing, .Sears.Roebuck et Good-Year.Parmi les valeurs canadiennes traitées.Granby Mining a gagne 1-4 Distillers Seagrams a cédé un point.Hudson Bay Mining 7-8.International Nickel 3-4, Dome Mines 5-8.Canadian Pacific 1-4 et Aluminium Ltd., ainsi que Ualker Gooderham 1-8.A la Bourse Américaine, les prix ont été en baisse dans l\u2019ensemble.Jupiter Corp.a gagné 1-8; Scurry Rainbow Oil a cédé 5-8.Canadian Javelin 1-2, Preston 1-8 et Molybdenite 1-16.- Un exemplaire des plans devis et formules de soumissions pourra être obtenu en s'adres-, sant au chef de la Division de l\u2019Hydraulique Agricole, ministère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation.Bureau 413.Edifice D Hôtel du Gouvernement.Québec, et en versant la somme rie $10 sous forme de chèque vise ou de mandat fait à For-, dre du ministre des Finances du Québec.Ce montant ne sera , pas remboursé.AVI* DE CESSION C.E VF.KAI.E Avis «*t par lea prBa«*nt«a donnB qua r contrat de vente e-, date du 81 Juillet 1985 A LA B VNQT\u2019E TORONTO-DOMINION de toute* dette*.pr**«-n-\u2022e» ou futurea, payablea ) Roland Uzotte Inc.a «é enr*irlatré an j btireai: d>nreglatreineni de ta dîvlaton d'enrejrîstrement de Québec, le uléma Jour da Julllat 1965 aoua la numéro 37f>2 .U.LA B.AVQrE TORONTO-noMI MON MS e*t, boulevard C harect.QCFBEK t.«TE.\u2014\t«\"*é Seules ont droit de soumissionner les personne.-, sociétés, compagnies ou corporations agissant comme entrepreneurs généraux et ayant leur principale place d\u2019affaires dans la Région no 3 (Rimouski, Côte-NordV soit les districts électoraux de Matane.Rimouski, Saguenay.Duplessis.Les soumissions devront etre accompagnées d\u2019un chèque visé WIS UE < F.SMO\\ GENERALE Avis cat par l*a préaenua donné que > \u2022 contrat da vente en data du 30 [ mm 1983 A I.A BANQUE TORONTO-DOMINION da toutes dettes, présents ou futures, payable* A Marlon I Construction Inc.a été enregistré au , >ureau d'enregistrement da la division | l'en réglât reniant de Québec )\u2022 Tlème jour da Julllat 1935.aoua la numéro i S59S1P\t1 I.A BANQI'K TORO.N'TO-DOafI .MON .V0*> est, boulevard < harert.tjl EBE< 2.QUE.\u2014\t«»«« a l'ordre du ministre des Finan-e-: du Québec ou d\u2019un cautionnement de soumission d'une compagnie autorise* a se porter caution judiciaire équivalant à 10 p.100 du montant global de la soumission.Les soumissions devront é»re adressées au «mus-ministre as-iocié de l\u2019Agriculture et de la Colonisation.Bureau D-617, Hôtel du Gouvernement.Québec, a temps pour être reçues ou livrées au plus tard à 2 h.30 de l'après-midi, heure avancée de l\u2019Est le 5 août 1965.et pour être ouvertes publiquement au même endroit, à la même heure et le même jour.Les soumissions devront être envoyée' sous enveloppe cachetée fourme à cet effet et sur laquelle devra être clairement indiquée la mention 'Soumission pour contrat no 12729-18-656\u2019\u2019.Le ministre ne s\u2019engage à accepter.ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Roméo LALANDE, iious-fninistrc associé, de l\u2019Agriculture et de la Colonisation.VILLE DE SAINT-ROMUALD D'ETCHEMIN AVIS PUBLIC A tou* laa êlactaura-propriéiattea d\u2019imaicublca Imposables d-aprêa dé-\u2022Ignéx, avla public est P»' les pré-str-re* donné par e aotiMlgné, Antoine OoKselln.«acrétalre-trésorier, conformément A l\u2019Article 593 de 1a Do! des Cité* et Villes de Q ébee que le Conseil a adopté le réglement V-2»v: pourvoyant A l'exécution dee travaux d'extension du réseau d'égout de surfaca et de la construction de chalr.es dan* les rues ci-après désignées : De* Neiges.depuis Is rua Herre-Arthur en allant ver* le aud Juaqu'A la rue Principale, Pierre-Arthur, Diana, 8t-Vln-eart d# Vlilera.St-Damase, St-Octa-ve St-François et Commerciale depuis le pied de la cOt# du Pont Juaqu'A la rue Hardy, ainsi qu'A l'emprunt de l'argent requis pour en payer ia coût, et remboursable en 5 an*.Avis vous est da plut donné qua Is Conseil a fixé au Jeudi, 29 Juillet 1365.A 7 heures du soir, la date A laquell* voua êtes convoqués an assemblé* publique pour approuver ou désapprouver le susdit réglement.Cett* assemblée publique sera tenue A I hfttei d* Ville.1247 rue Commer-cls-e aux heur# at Jour susmentionné*.Fait et donné A St-Romuald d'Et-cbemln.c# 'îOêtn* Jour de Juillet 1965.Antoine Go*«elln.*»H\u2019.-tré«.Achats et Ventes OBLIGATIONS et ACTIONS Sp*cialitéa t Obligations de : Gouvernements \u2014 Municipalité* \u2014 Institutions Religieuse# et Utilités Publiques l.-N.-I.GRENIER président l.-P.-E.RUEL vloo-prétldent Armand LECLERC directeur Marcs) ST-LAURINT directeur Ed BARNARD directeur et secrétaire Grcn/cr.Puel t Ck Inc TEL.: 692 1133 \u2014 71, RUE ST-PIERRE, QUEBEC Membra da l'AitociaHon Canadicnna da* Courtiars an Valeur» Mobiliers* CITE DE QUEBEC Québec, la 19 Juillet 1965 ( III.Il F Ml I MFC AVIS PUBLIC est par le présent donné que de# *mi»»hm» cach*iê»a.ace'.lées et andoaeêe» SOUMISSION POUR LA FOURNITURE AU SFR VICK DUS INCENDIES DE DEUX AUTOMOBILES SEDAN REGULIER.4 PORTE» *' adressée» au greffier d» la cue, Hotel d* Vin* Québec, etront reçue* d'hut à LUNDI.I» 2 août 1963.A 3.09 heures p.m.t le «olde ! leur rie leurs échangés ,\t.I ( /une ,i.t-ling arrumu* \u2022 ¦ d i anche, on indique dans que |U\tC l'coulait .l'importantes quantités de métal jaune su» le narché londo-n'v a fait aucune vente (ira t<