L'Action : quotidien catholique, 13 octobre 1965, mercredi 13 octobre 1965

[" la.| AS&iRANCE-GnOMO» EDITION GENERALE S8e ANNEE \u2014 Numéro lt>85 -\"tV' \\ \\ib jan LE TEMPS QU'IL PER* Généralement nuageux avec quelques *^rses 00 chu,es> * neige auiourd\u2019hui.\u2014 jeudi, nuageux avec périodes en soleil lées.Maximum et minimum à Québec : 50 et 35.CATHOLIQUE PRIX : SEPT CENTS DANS CE JOURNAL Sociale, page 12\tSport, pages 26\u201427\u201428 Finance, pages 30\u201431\tSpectacles, T.V., page 33 QUEBEC \u2014 MERCREDI, 13 OCTOBRE 1965 'ï' ' - : Le Québet doit contribuer à l'évolution d'un nouveau Canada, déclare Pearson L'élite traditionnelle de la.nation doit partager ses privilèges (Me Yves Prévost) MONTREAL \u2014 iPS.) \u2014 Sans aller Jusqu'à mourir, l\u2019élite traditionnelle de la nation doit se résoudre a partager ses privilèges : les prêtres, les professionnels médecins, avocats notaires et les politiciens doivent se rendre compte qu\u2019ils ne sont plus seuls au sommet.v Le bâtonnier general de la province, Me Yves Prévost, a souligné hier soir, devant les anciens du collège Ste-Marie.de Montréal, qu'aujourd\u2019hui un président de centrale syndicale ou de Chambre de commerce est aussi puissant et aussi important qu'un député ou même un ministre.Il a souligné qu\u2019on doit entretenir une conception très large de l\u2019élite, pour englober les nouvelles élites, même celles issues des milieux que nous ne connaissons pas.Après avoir rappelé que l\u2019élite traditionnelle a éprouvé beaucoup de difficultés, par exemple, à accepter les chefs syndicaux.Me Prévost a lancé : On ne nous laissera plus réclamer les privilèges de l\u2019élite, si nous ne remplissons pas notre rôle dans une société moderne qui, sans tomber dans le socialisme, doit accepter les exigences de la nationalisation.Il a noté que la nouvelle élite doit être réaliste, désintéressée, précisant qu'elle ne doit pas vivre de sa gloire passée.Par Roger Bruneau Le premier ministre Lester B.Pearson, en tournée dans la région de Québec hier, a déclaré qu\u2019il croit fortement au Canada et qu\u2019il en est fier.Il croit aussi \u201cau Québec et au rôle du Québec dans notre confédération, au rôle que les Canadiens de langue française ont à jouer, un rôle entier et positif dans la destinée de ce pays\u201d.Parlant devant une fortt assistance au Centre Durocher hier soir, M.Pearson dit qu\u2019il a choisi Québec à ce moment de sa campagne, parce que le Québec doit contribuer à l\u2019évolution d\u2019un nouveau Canada.\u201cJe crois qu\u2019enscmble, quelle que soit notre culture, chacun de nous peut contribuer à sa manière à cette évolution de notre pays\u201d.Depuis que les liberaux sont au pouvoir, dit-il, on a trouve de nouvelles façons de travailler ensemble et qu\u2019on en trouvera d'autres.\u201cSi ces façons sont nouvelles, c\u2019est parce que les problèmes sont nouveaux, et que le Canada de 1965 n\u2019est plus celui de 1865.Nous avons bien compris également, que le Québec s'applique sérieusement à s\u2019aider lui-même, à s\u2019implanter dans la seconde moitié du vingtième siècle\u2019\u2019.M.Pearson croit fermement que les Canadiens d\u2019expression française ont un rôle très important à jouer dans l\u2019orientation des politiques qui gouvernent ce pays.\"C'est pourquoi.en ti nant ici, j\u2019ai voulu vous demander de croire au Canada\u2019\u2019, dit-il.En parcourant le pays, le premier ministre Pearson s\u2019est rendu compte que le reste du Canada est hautement Intéressé au Québec, que cet intérêt est sincère et qu\u2019il existe une profonde sympathie à l\u2019égard des aspirations légitimes du Québec.Souvent, on demande au reste du pays de comprendre ce qui se passe au Québec \u201cAujourd\u2019hui.a-t-il dit hier, je vous demande à vous du Québec.d\u2019aider le reste du pays à participer aux aspirations des Canadiens d\u2019exprèsslon française qui ont su repenser leurs structures sociales, économiques et politiques.Le grand mouvement de progrès et de réforme, auquel nous assistons au Québec, doit être présent dans tout le Canada, parce que vous, du Québec, avec un but identique à celui de notre parti: celui de créei de meilleures conditions de vie pour toute la population\u2019\u2019.Il dit encore: \u201cLe Québec nous apporte une culture différente, une conception personnelle de l\u2019action politique une saine critique de nos habitudes de travail.Ces apport-le Québec se doit de les faire pour permettre au reste du Canada de comprendre cc qu'est le Québec en marche, et.à la fois, pour donner la chance au Canada de bénéficier du ferment d\u2019idees qui entretien* cette évolution dynamique du Québec.Et le reste du Canada devrait profiter de cette \u2019situation\u201d.Selon M.Pearson, l\u2019unlte au Canada est impossible sans l'égalité des chances.Il dit qut nous pouvons cependant obtenir cette égalité dans la divei-sité, et nous pouvons avoir un Canada fort, justement à eau se de cette diversité.La formule FF pourrait être changée à la demande de la province de Québec i \u2022 M.PFARSON A QUEBEC - Le premier ministre du Canada.M.Lester B.Pearson a été reçu hier après-midi à î\u2019hôtel de ville par le maire Wilfrid Hamel qui l'a invité à signer le livre é'oi.I,» premier ministre s\u2019étalt entretenu quHnM«*«.minutes avant la signature avec le premier magistrat de la cité.Su:* notre vigneîtr nous reconnaissons en compagnie de ces deux hommes politiques.Me Auguste ( hoquette, député du comté de lniw>ig BAS PRIX SPECIAL ! Remplie de cerises rouget, juteuses, mûres, luîtes \u2022 la perfection sous une croûte légère, floconneuse, dorée ?Un merveilleux dessert ! TIMBRES PINKY ADDITIONNELS AUCUN COUPON REQUIS.In.' ue I «jchai de l\u2019une nu l'autre dr* pAtiftnerim Rteln> berg Aulvante* : GÂTEAU des ANGES UN REGAL AVEC CREME GLACEE ! Rem arc Ui|er /I H\tcomme une chacun .\tplume \\ DONETTES' FRAICHES SERVEZ-LES AVEC DU CAFE CREAM-OI 2* par\t*5 Qc à saveur- paquet\tir\tmaison ! Fromage Anfrom d'Anco V/\u2019ST nu au nu .teau \u2014 La lb SI.15 4r de molna ! Fromage Cheddar .P\u201e i, \u201e Cracker Karrel de Kraft; médium 79c Macaroni varié\tTlb* A ritallrnne, de marque Lancia ! Fèves au lard De marque Clark; 5* de molna *1 09 67* 39* W io* de molna! yf POta margarine de steinhen i »> Contient de l'huile résctale liquide ! .00 Apprêt A salade JUS D'ORANGE FRAIS CONGELE, ORCHARD KING CONCENTRE.FACILE A PREPARER ! Miracle Whip de Kraft V:, T\"\u201c! 1 39' Dt 1 de la Floride ! boites de 6 Ve os Pâtés de viande f) r« s j Boeuf, poulet ou dinde, de Steinberg 1 .00 ketchup TOMMB ; \u201cÆS* \u2022 1 .STEINBERG Pois verts mH*! 5\t$100 De morgue Steinberg ! Lea prix annonce» viont en vlfueur Jusqu A l'heure de fermeture, le samedi IS octobre 1965.Les prix 4ee fruits et lésumea frai» nont nujeta aux fluctuation» du marché.t BOUU'U-t U 01 i I i -7\t' I\t.\t.' L Action, Québec \u2014 Mercredi, Î3 octobre 1965 Page 7 * \u2022 ' d'Aufomne chez UNE ECONOMIE DE 15< Soupe aux tomates CONDENSEE, DE CLARK BOITES DE 10 OZ < « * M » * » » S 17c DE MOINS Biscuits soda Premium DE CHRISTIE SALES OU NON ! WSOUf Farine blanche SAC 7 IB 59 f 8( de moins! i tout usage, de Steinberg Rotates chips Pinky 9s*\u201er,\tA3* 3 89f Gruau Quaker t'ne ecoaomlf de fie ! Jus de tomates récolté î De t'anlafoie.Orchard Kinx \u2014 4* de moine ! Pois verts variée» ! 8 .o^ $i De Fantaisie.Del Monte.40e de moins ! 00 22 tranches par boite ! Ananas De Choix, tranche.Kon Tiki ! I btes $|00 28 ni I Haricots jaur«cs JELLO* S* s**' IBoul.j 20 oi boite» Kcante» 4e de moins sur chaque pqt Rapide (48 or) ou Instantané (44 oi) ! Nettoyeur à vitres De marque Steinberg S Nettoyeur Ajox A bas prix ! \u20143e de moins sur chaque boite î Détergent Steinberg Bleu, en poudre (boite 4 Ib.fi oz> ! tv N awm * mmY 0Kta\"1 ,li\"9 : j À LA CFI ce OU HW.COTS VERTS 5 .\t« ULEE L - *!00 wj& 20 0! P ^ QUALITE DE CHOIX '\u2022 Desserts JELL-o variées saveur Café instantané Cream-o 10e de moins ! Pot de 6 oz 79 t CAFE CORSE ET 100% PUR ! i ?J «I PAMPLEMOUSSE FRAIS BLANC, SANS NOYAU, DE LA FLORIDE Biscuits coco j GUIMAUVE ET CHOCOLAT * UN SPECIAL DE STEINBERG ! î Très juteux ! par paquet 69 Riche en vitamines ! 4 U biscuits par paquet! CHAQUE PAQUET fG *¦ î»Raisins frais 3 ^ 49l Sons noyau, de la Californie ! Melons \u2018Honey Dew' cll0tUfl 39e Nouveaux arrivages de la Colifornief Gross.No 12 f CAROTTES DU QUEBEC de Choix isupcrieur! Concombres i Categorie Canada No 1, de la Caroline du Sud ! 3 pour ^ CC 1 #euL  J nniifs mniimims AtEC CE COITPOIV ET U\\\tf ACHAT DE $10.OU PLUS \"swasaw^f5.i FOIS ! m \u2022- wrrmjimnrr UDIlItMlB ¦ ^ '¦ avec ce coupon et un ACHAT DE $20.OU PLUS A\u201eVmarcham.ses D.vr.RSKS EN CNE SELLE FOI» .Æ MMS'/mrmîiims AVEC CE COUPON ET VS ACHAT de $30.ou PLUS \u2014POO r.» Aliueur\tP*r Unul,, i Hi m iln ÏMiiBwrMiniiMiis avec ce coupon et in ACHAT DE $40.OU PLUS i imitr t t roupon\tfamille «MTirdt.1» «Ktobr» I»*1' » N\u2019oubliez pas de découper et d'échanger les COUPONS de celle SEMAINE du livret d'épargnes de Steinberg : VAISSELLE DIAMANT BLEU, IMPORTEE EN VEDETTE CETTE SEMAINE : ASSIETTES A PAIN ET A BEURRE ! 2 ASSIETTES\t«ïrtC pour\t/y Avec chaque achat de $5.00 en une seule fois! VERRERIE Cette semaine ! Verre j cordial ! TAILLEE A LA MAIN IMPORTE ! CHAQUE VERRE LÉOTARS en NYLON Couleurs et grandeurs variées ! Nylon 100°o extensible ! QQ^ LA PAIRE SEULEMENT 7 / Epinards X\" 2\t35e I BAS DE NYLON Importés, frais, fermes ! Première qualité, 400 aiguilles, micro-maille ! Sacs poly 2 \u2022 25\u2018 SANS COUTURE LA PAIRE 29« * \u2019\u2022 o i N L Action, Quebec \u2014 Mercredi, 13 octobre 1965 roge 8 # ¦ 3» INUK ET SON UNIVERS (2) par Claude H AM ELI S La journée d\u2019Inuk débute vers huit heures trente le matin.Il s\u2019habille rapidement, attrappe au passage un morceau de tiulte de lac péchée la veille, pour i\u2019avaler aussitôt avec un peu de banlque.le pain esquimau, et du thé sans lait ni sucre.Il enfile son silapaq au capuchon garni de renard roux, chausse ses bottes de caoutchouc et ses kamiks (bottes esquimaudes en duffrl ou laine tissée), pour se rendre à son travail.Cette succursale de la Compagnie de la Haie d\u2019Hudson qui l\u2019emploie depuis déjà trois ans.ouvre ses portes à neuf heures.Pourtant, chaque matin, il préférerait rester au lit bien au chaud plutôt que de venir travailler.Il retrouve vite courage dès les premières paroles qu\u2019il échange avec ses frères esquimaux qui se rendent aussi au travail ou qui partent pour la chasse.Il pense aussi à sa femme et à ses quatre enfants, deux garçons et deux filles dont il est très fier et qui comptent sur cet effort quotidien pour manger convenablement et s offrir un peu de luxe de temps a autre comme ce magnifique tourne-disque portatif dont ils révent et qu\u2019ils ont vu en montre dans le magasin.Il y a dix ans à peine, son peuple habitait sous des tennes en peaux de phoques, pouvait difficilement se payer un fusil et des munitions, un peu de thé et du tabac.Le taux des mortalités infantiles y était très élevé à cause du manque d\u2019hygiène et de la malnutrition.A 1 époque, les seules habitations du poste étalent : la mission, l'école et le magasin de la compagnie.Peu à peu.les Blancs travaillant pour les gouvernements fédéral et provincial commencèrent à affluer.Il leur a fallu des maisons, et, petit à petit, l'école s\u2019est agrandie, puis on a construit l\u2019infirmerie, la salle du conseil, le congélateur, le générateur à électricité, etc.Aujourd'hui, la plupart des familles esquimaudes habitent sous un toit.Ces maisons, même si elles ne sont pas ce qu\u2019il y a de plus Joli à regarder, sont tout de même pfUs confortables que les tentes de peaux et les Iglous.Elles sont vendues par le gouvernement pour $800.payables par tranches de $15.chaque mois.donner a manger du phoque cru Pour nous aussi, adultes, il fait bon parfois de varier le menu en goûtant une boite de fruits ou des gâteaux.C'est en se rappelant toutes ces choses que la tâche d'Inuk se fait plus acceptable II y a quatre ans.il se mit en irais d\u2019apprendre l'anglais afin de décrocher un poste chez h*s Blancs.Il travailla tout d'abord comme manoeuvre et, en peu de temps, grâce à sa me moire remarquable et sa persévérance, il parvint à maîtriser la langue d\u2019une façon plus que convenable.Depuis quelques semaines, il tente de se familiariser avec le Français en côtoyant le Canadien d'expression française et en assistant aux cours donnés en cette langue durant la période estivale pour tous ceux qui le désirent, par le gouvernement du Qué bec.Lan dernier, il fut choisi pour représenter son peuple à une rencontre entre tous les chefs de poste de tout le territoire et les re présentants du gouvernement afin de discu ter des problèmes propres aux Esquimaux et tenter de les solutionner adéquatement.Il rot aussi l\u2019occasion de visiter Québec et ses rues bondées de voitures qui circulent dans le.s deux sens pour s\u2019arrêter aux feux de circulation, ses foules de gens qui déambulent devant les vitrines des magasins remplis d'articles de toutes sortes, ses hauts édifices, scs télévisions, son électricité, etc.Il en eut pour plusieurs soirées d\u2019hiver a raconter tout ce qu'il avait vu dans la grande ville.Depuis, il s'est abonne au périodique \u201cLIFE\u2019\u2019 qu\u2019il reçoit par le courrier chaque fois que l\u2019avion parvient à se poser; il écoute les émissions de radio en provenance d'Angleterre ou des Etats-Unis qui le tiennent au courant de la situation internationale.11 syntonise également Radio-Canada certains soirs de la semaine pour ecouter le programme d\u2019An nie Padlouk qui fait tourner des disques, raconte des légendes esquimaudes ou passe des messages à l\u2019adresse de ses compatriotes du Nord durant trente minutes.Aussi ne faut-il pas se surprendre d entendre notre Inuk commenter le dernier succès des Russes en astronautique ou de la situation au Vietnam.Chaque année, le brise-glace C.D.Howe fait la tournée des postes.Chaque Esquimau est alors examiné des pieejs à la tête par des médecins qualifiés qui s\u2019empressent de prodi-quer les soins nécessaires aux malades.II y a quelque temps déjà, le grand bateau surnommé le MATAV1K.c\u2019est-à-dire l\u2019endroit où l\u2019on se déshabille, semait la terreur.Parfois il ramenait avec lui dans le Sud, quel-ques cas de tuberculose.Bien souvent, ceux-là qui partaient ne revenaient pas.Ils mouraient en chemin ou dans les hôpitaux.On en a vu plusieurs qui.pour s\u2019échapper des médecins, s'enfuyaient dans la montagne.Aujourd'hui, la plupart acceptent sans hésiter de se faire soigner.Ils savent que c\u2019est pour leur propre bien et celui de la communauté.Inuk possède un magnifique canot de douze pieds de long et propulsé par un moteur de dix forces.Ça lui permet d aller à la pêche ou chasser le phoque, chaque fin de semaine, lorsque la température le permet.L\u2019an dernier, il a donné ses chiens à son fils aîné âgé de vingt-deux ans.pour s\u2019acheter un \u201cSkidoo\u201d.Bien quelles soient fragiles et dispendieuses ces machines, elles sont préférables aux chiens qu'il fallait entretenir douze mois par année.Leur plus grande rapidité à se déplacer fait que les guides doivent réapprendre à s\u2019orienter surtout lors de voyages faits à l\u2019intérieur des terres à poursuivre le renard blanc ou à chercher de la steatite pour les sculptures.Depuis longtemps l\u2019arc et le harpon ont cédé la place au fusil et Inuk est particulièrement fier de sa 222 qu\u2019il utilise en expeit.En fait, Inuk jouit d'une position fort enviable pour un Esquimau.Il regrette cependant de voir ses muscles se ramollir et perdre peu a peu sa place parmi les grands chasseurs.Il travaille pour les Blancs, parle leur langue et adopte de plus en plus leurs coutumes, leur façon de s'habiller, etc.Mais si on le congédiait aujourd'hui pour demain qu'aurait-il a offrir à sa famille ?Il lui arrive parfois de songer à fonder une coopérative dans son poste comme celle de Povungnituc.Mais à quoi bon trop penser a demain puisque tout se veut \u201cimaha\u201d : peut-être ! Encore quelques heures a placer la marchandise, à servir les clients et bientôt, il pourra retrouver l\u2019intimité de son foyer, sa femme et ses enfants pour qui il souhaite un avenir meilleur.\t> Procham article : ARNAQ.FEMME D\u2019INUK.La famille doit accepter qu\u2019elle n\u2019est plus le centre de la vie de l\u2019enfant déclare M.I.Sauvé OTTAWA (PC> \u2014 \"La famille doit accepter sa fonction éducative, mais elle doit aussi en même temps accepter qu'elle n'est plus le centre de la vie\" de l'enfant.C'est le thème qu'a développé de multiples façons dimanche soir, au collège Marguerite d'Youville de Hull, le président de la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec, M.Lévis Sauvé, lors du banquet de clôture du deuxième congrès annuel de la Fédération des associations parents-maîtres du Québec.M.Sauvé a expliqué que cet état de faits, que les parents se devaient de reconnaître et d\u2019accepter, était dû aux nombreux déplacements de toutes sortes occ&siorfaés par le travail d\u2019aujourd\u2019hui, à l\u2019émancipation de la femme et aux droits acquis des enfants.Alliant humour et fantaisie, mais sachant toujours faire passer à point son message, le conférencier a expliqué que \u2018Tenfant est.la vraie société de l\u2019enfant\u201d et qu\u2019en conséquence l\u2019école doit s\u2019efforcer de socialiser l\u2019enfant.\"L\u2019enfant qui arrive à l\u2019école se trahit.Pourquoi avons-nous des enfants timides, peureux, désorientés?\" a demandé M.Sauvé.Il a expliqué qu\u2019il n\u2019y a aucune raison pourquoi un enfant ne peut écrire ou lire aussi bien qu\u2019un autre, si ce n\u2019est à cause de tout un bagage déjà reçu et qui est souvent déficient.\"C\u2019est pourquoi, poursuivait-il, il devient tellement important d\u2019abord de développer l\u2019intelligence sensori - motrice de l'enfant\".L'enfant doit arriver à l'ecole avec un passé riche, principalement composé d\u2019un dialogue soutenu des parents avec lui, et cela \"dès qu'il est au berceau\u201d.PARENTS - SYNTHESE \u201cLes parents doivent être des parents-synthèse, le.des parents qui n'ont pas peur de dire aux enfants et leurs bons coups et leurs défauts.Finie l\u2019ere de la mère couveuse et du père protecteur\" a vigoureusement affirmé M.Sauvé.Il s\u2019est éleve contre le fait que.sous pretexte de \"donner un vernis\" à leurs enfants, des parents, parfois d\u2019une façon hautaine, choisissent tel ou tel pensionnat.\"Mais quel vernis?Celui qu'ils ne peuvent pas ou qu\u2019ils ne veulent pas leur donner.Je n'ai crainte d\u2019affirmer que la pire des familles vaut mieux que le pensionnat, car il est très rare que même dans une famille en difficulté, l\u2019amour des parents pour les enfants spit absent.et rien ne peut remplacer cet amour\".M.Sauvé s\u2019est aussi indigné de l\u2019enseignement traditionnel de certains professeurs.Il n\u2019a pas manifesté beaucoup de sympathie à l\u2019égard du professeur qui dit à ses élèves un peu plus bruyants un jour de pluie : \"Vous êtes venus ici pour apprendre à parler.Taisez-vous\u201d.11 a invité les parents a \"laisser tranquilles leurs enfants\", en leur rappelant qu'une éducation familiale qui se referme est nocive.\"Il faut plutôt continuellement voir à transformer ce que reçoit l\u2019enfant en sentiments profonds\".\"Parce qu\u2019elle doit s'adresser à l'intelligence de l'enfant, la famille doit restreindre ses prétentions et revoir ses méthodes\", a dit M.Sauvé.Plaçant d'abord l'enfant au centre de tout système d'éducation, il a rappellé judicieusement \"que l'enfant n'appartient pas à la famille ni à l\u2019école, mais que plutôt la famille et l'école appartiennent à l\u2019enfant\u201d.L EFFORT ET L\u2019ENFANT Le président de la fédération a souligné que le but premier de la formation et de l'éducation de l'enfant était de le rendre indépendant avec le quotient intellectuel qu'il a.C'est en ce sens qu'il a suggéré qu\u2019un conseil de pères de familles assiste le professeur dans certaines parties de sa tâche, parce que ce sont d\u2019abord eux qui connaissent le mieux leurs enfants.C'est aussi pour la même raison que, dans la plupart des écoles, l'on a supprimé le rang sur le but-tin.\u201cOn ne doit s'attacher qu\u2019à l\u2019effort de l'enfant\".S'attardant quelque peu surj le renouveau de la pédagogie, M.Sauvé a expliqué que les nouvelles méthodes faisaient travailler intelligemment l\u2019en-faat et 'ça dit-il, les parents «louent l\u2019accepter\".11 a mentionné le travail qui se faisait en ce sens à l\u2019école active et pilote de taSalle, en banlieue de Montréal, où l\u2019on tentait de se débarrasser de l'éducation livresque.M Sauvé a déclaré que la pédagogie traditionnelle était responsable du trop grand nombre d'attrdés solaires et qu'elle n'apportait bien souvent que des \"résultats illusoires\u2019\u2019.Il a surtout mis les éducateurs en garde contre la dangereuse maladie de \"l\u2019exa minite\".\t| | \"Pour que la formation de l\u2019enfant soit un succès, il faut s\u2019adresser a son for intérieur et se demander ce qu\u2019est l'enfant.Il faut d'abord en faire un homme avant tout autre chose, et un homme complet sur tous les points, a-t il dit.Il ne faut non pas préparer l'enfant à gagner sa vie, mais le préparer à la vie\".\u201cEt quand l'enfant est devenu adolescent, il faut l'amener à la logique, parce qu\u2019il veut s'exercer à la liberté, a ajouté M.Sauvé.Il est inquiétant de voir combien des jeunes son» déçus des changements effectués par les adultes dans l'établissement d\u2019une échelle dos valeurs\".S'adressant un peu plus directement aux membres de* APM.le président de la fédération a déclaré qu\u2019il était impératif que l'éducation soit à la base de la révolution tranquille.\"La difficulté provient de la multiplicité des organismes a participer à cette révolution qui devient de plus en plus essoufflante.Plusieurs de ces organismes ont perdu leur centre de gravité et il devient évident qu\u2019elles ont besoin de restructuration\".\"Il faut restituer l'harmonie de tous les groupes sociaux dont l'enfant subit les pressions\u201d.Vichv Supreme 't/nr Iimivuidc (lorcuit l*lJr>G/X.T SX/1' 1 il Un «\u2022rr> chaque mo*in vom maintiendra en banne ion*t-\u2022enxr otnte-iC rou\" i« 1 J.ALFRED OUIMET INC MONTREAL L\u2019été, cependant, tous aiment se retrouver sous la tente de toille montée sur la plage.On y installe la couchette unique qui occupe la moitié de la place et qui sert à la fois de fauteuil pour les visiteurs, de parc pour le bébé et de lit pour toute la famille.Une petite fournaise à l\u2019huile sur laquelle on cuit tranquillement la banlque et le poisson, réchauffe également la tente.Pour l\u2019éclairage, il arrive parfois qu\u2019on fasse usage d une lampe à l\u2019huile de phoque; mais 11 est beaucoup plus pratique de servir d\u2019un fana! qui brûle rie l\u2019essence sous pression.Quelques caisses contenant les vêtements ou les objets de famille.les ustensiles de cuisine et un réveille-matin complètent l\u2019ameublement On est loin de l\u2019époque où les enfants mouraient faute d\u2019une nourriture adéquate.Aujourd\u2019hui, grâce aux Blancs, on peut leur offrir des céréales, du lait, des aliments en conserve spécialement préparés poui eux.faut au sein jusqu'à l'àgp de quatre ans avec Plus question pour la mere de nourrir 1 en les autres qui poussent derrière, ou de leur CINQ CAS DE PESTE SONT APPARUS AUX USA RECEMMENT CHICAGO.\u2014 'P.A.).\u2014 Six cas de peste, la fameuse Mort noire, sont apparus récemment aux Etats-Unis, a révélé le présent numéro du Journal de l\u2019Association médicale américaine.Le journal déclare que toutes les victimes sont des enfants, dont cinq au Nouveau Mexique et l\u2019autre en Californie.L\u2019une des victimes est décédée l^*s historiens prétendent que la peste a tue entre 25.000.000 et 40.000,000 de personnes en Europe entre 1347 et 1340.Le» médecins de l'époque croyaient que la peste était causée par la \u2019\u2019corruption de l\u2019esprit nitreux de l\u2019air\u201d, raconte le journal.De nos jours, on sait que la maladie est causée par un micro-organisme qui semble avoir réussi à survivre à travers les1 siècles dans un habitat naturel que lui fournissent certains rongeurs sauvages.L'organisme est appelé Pas-teurellc pestis.La maladie atteint l'homme quand les rats sauvages transmettent le micro-organisme à des rats domestiques, ou par des puces qui le transportent après être entrées en contact avec des rats.Elle peut aussi être transmises a l\u2019homme par un contact direct avec un animal infecte SM 9 ¦A ¦ CAS Une nouvelle de la Presse Associée avait rapporte au rours du mois qu'un garçonnet de Californie avait contracte la maladie en jouant avec un singe.Au mois d\u2019août, une autre nouvelle de la même agence avait fait état de trois enfants indiens Navajos habitant des campements pris de Gallup, au North Mexico, qui avalent contracté la maladie.Depuis 1925.tous les cas connus de peste chez des humains ont été remontés jusqu'à des rongeurs sauvages ou à la puce des rongeurs, déclare le Journal.Sans traitement, les chances de survie sont pauvres, révélé la revue médicale.Au cours de certaines épidémies, on h déjà no*c un taux de mortalité «\u2019élevant jusqu'à 00 pour cent.Cependant, prise a ses débuts et traitée avec les médicaments modernes, son taux de mortalité est réduit à en- j «lifii cinq pour ''»nt.rapporte le périodique.\t' Un compte d'épargne pour ces choses précieuses qu'on ne pourrait s'accorder autrement.Visitez sans délai la BANQUE DE COMMERCE CANADIENNE IMPÉRIALE Le maire Je Montréal possède ses ambassadeurs spéciaux MONTREAL.\u2014 ale les plus rapproches, un rapport écrit et détaillé expliquant ou, quand, comment et pourquoi Tours a ete tué et deux rapports indépendants faits par des témoins oculaires.Ces chinoiseries ne sont que le début de ce qui attend le chasseur qui a abattu son ours.Il lui faudra egalement dépouiller la béte énorme \u2014 ce qui prend une bonne demi-journée quand on est deux \u2014 preserver la peau et l'apporter au poste de la RCMP le plus rapproché.Les policiers fédéraux se char- \u2022 gent de confier la peau a un Esquimau indigent qui la traitera et qui ou bien la conservera ou la vendra au meilleur prix, généralement $300.\u201cLorsque vous avez enfin obtenu un permis d'exportation et que vous avez paye le taxidermiste pour un traitement final, votre ours polaire vous aura coûté au moins $500 \" Et cela ne tient pas compte du temps que vous perdez a dépouiller l'animal et a remplir les nombreux questionnaires.Carrière bien remplie M.Grant a passé les trois derniers êtes dans l'Arctique canadien apres une carrière qui Ta conduit des tropiques aux deux regions polaires.Né en Chine de parents australiens d'origine écossaise, il a fait ses études en Australie durant la seconde Brande Guerre II est retourné en Chine en 1948 mais il dut fuir Tannee suivante quand les communistes prirent le pouvoir.Un le retrouve en Nouvelle-Guinée avec une équipe qui fait des relevés techniques pour le compte d'une société pétrolière.Puis il arrive au ( anada où il est embauche par une firme qui se spécialise dans les relevés topographiques aeriens, travaillant comme pilote et technicien depuis l'antarctique jusqu'au Grand Nord canadien.\u201cC'était un changement radical avec les Tropiques, mais Je me suis fait à la température froide du Canada \u2019, de confier Colin Grant.Réductions du prix des automobiles Chrysler WINDSOR.\u2014 e tablr \u2014 Ater Noyau - Californie No 1\t^ SOUPE aux TOMATES \u201cClark\u2019s\u201d légume* (4-10 ox 49c) Spécial ! Boitr 8 f|é 16 oz X V II0IIH D0UIUD IN suirtvs Avec eoupon et aohat NAVETS Jeune# Petit* Am de » Ih Sa tarmlne mai.14 oet au DOMINION I\u2014 WÆi'iiu7~JW Avec ooupon et achAt \"PICNIC*\u2019 Tral* K paille de pore fumée 3 Ib eu plue de termine Mm.14 oct.au DOMINION VERIFIEZ CES VALEURS ! Pois assortis'York'5\t93* Mais en crème ou Entier ou Poix et carotte* SOUPES \"UPTON\" 2 « 25e Nouille* et poulet (Tomate* et légumes 2/27c> \"SPIC & SPAN\u201d\t89* 8c de rabat*.Nettoyeur trè* efficace ! bte* 6 or \u201cGattuso\u201d (Boite 14 or.39c) Special ! SPAGHETTI LANCIA 2 S 79\u2018 ou Spaghcttini-Stivaletti Special ! PRODUITS de Papier \"SCOTT\" PAPIER de TOILETTE 4\t49\u2018 \u201cScott\u201d Couleur* assortie».Special ! PAPIER CIRE 2 Ë?59* Special ! \u201cCut-Rite\u201d Tre* tort PAPIER de TOILETTE 4\t35* '\u2018Opal\u2019 Blanc, rose ou jaune.Special ! ruaiifs oomno tu iuinui Arec eoupon et achAt SERVIETTES De papier \u2018 Srotl\" IManrhi» on ¦«\u2022ortie# 2 T'*' 37* Se termina mar.14 act.au DOMINION oUUL A va# ooupon et achat CITRONS \u201cXaaklet'' I donaainn n»ln Aenlement 19 QÜUDENDES IWif m AàDITIONNILS DI .10 CRATIJ Avec.COUPON et ACHAT d» SP SP SP Avec COUPON et ACHAT d# Avec COUPON et ACHAT d* Avec COUPON »t ACHAT d» DENTIFRICE MC LEAN $1.09 Tube économique ! Nul »prM le lé octobre Dividende* êehangeaMeé ntt mniAvIn «eulement JUS DE PAMPLEMOUSSE LIBBY\tCQ boite 48 o* Nul npréA le 1S octobre.Dlv Idende* frhAnzeah'e» nu mntnvln «eulement JUS D\u2019ORANGE LIBBY boite 48 oz N ni nprén le IS octobre Dividende* e.hAn«enh>» au mncA.ln «eulement .59 DENTIFRICE MAC LEAN Tube\t|2Q géant\t«WaJ Nul %pr*» I» IS octobre.Dividende.*< hAn*r*Mc« au mABAatn Aenlem-nt I / N ru T1111 » m 41 v ,5.*> : > \u2022 < ® 4\t:- apPp^'' *M-'-ds?I D\u2019ETABLI AVEC MOTEUR 4'^lsp IH Voici une scie d'etabli de qualité avec arbre inclinable; elle vous arrive avec 2 rallonges pour un total de 37 x 18' .Profondeur de coupe 2Va\".L'ensemble comprend le moteur de Va c.v.avec courroie et poulies.Mensualités $6 Scie comme ci-dessus, mais sans moteur Commandes Postales ou Téléphoniques exécutées: 529-9841 loc 209 Simpsons-Sears \u2014 Quincaillerie (Rayon 9) au Rez-de-Chaussée k95 Tj PUISSANTE SABLEUSE Rég.13.95 Voici un modèle convenant parfaitement pour a peu près tous les travaux; modèle éco nomique et efficace.Tampon de 3 x 6\".Profiter en.joulHameK lettre-clé juébecf Quantité Prix r NECESSAIRE A SOUDER Rég.\t4L 66 10 70 Voici en enteixhle tout u»a ge comprenant tes accessoires tels qvei lampe 6 touder au propo s, psîr.te, diffuseur, etc.CALFEUTRAGE Rég.2.69 I 99 5 pièces.Caoutchouc ren forcé dans moulure d\u2019aluminium pour porte, fenêtre, etc.Nom .Rue .* Municipalité .* *.Compte courant-Chèque-P-S.L FERRURES A CHEVALET 49 1»>\tI pr Pour bois de 2 x 4\".Un outil tellement pratique) ' M SAUTEUSE 88 15.95 Reg.74.95 PERCEUSE V2 REVERSIBLE 5988 Mensualités $6 Robuste et construite pour durer.Moteur développant ' 4 c.v.Marche arrière a pleine puissance pour le dégagement.Un outil fort utile! Quincaillerie, au Rez-de-Chaussee Un outil précieux pour le bricoleur enthousiaste.Le moteur de */$ c.v.foit 3,000 courses de \u2019/j\" par minute.Coussinets de qualité très précis.RS GARANT _____\tV ram MEULE ELECTRIQUE 5\" Re9\tq | 88 Puissant moteur de 75 c.v.ne calant pas.Un outil fonctionnel et sûr.Quincaillerie, au Rez-de-Chaussée RABAIS $30! SCIE \"CRAFTSMAN\" PERCEUSE '//\"'HANDYMAN'S\" i88 Rég 9V 95 Mensualités $6\t69 Voici notre meilleure Kie possédant 4 cc rcctéristiques exclusives: interrupteur de se curité pour éviter le grillage du moteur; blocage de l'arbre à bouton poussoir; guide télescopique, dé se rangeant à même.Commandes Postales ou 10 88 Reg.12 65 légère et compacte.elle pénétré dont les endroit» étroits.Pour travaux léger* dans l'atelier familial.Cet outil développe Ve c.v.uni Téléphoniques exécutées: 529-9841 Pogc Î9 Pour vos travaux d'impression, choisissez l'atelier de \"l'Action\".Procédés typographiques et lithographiques.Avec Oistrakh et TOSM : Un concert d'une haute qualité d'exécution Par Jean ROYER C\u2019aat un concarf d'un* qualité exceptionnelle eur le plan de l\u2019exécution qu\u2019ont donne, hier soir au Capitol, l\u2019OSM dirige par Zubin Mehta et le violoniete Igor Oietrahh.Le» oeuvre» mteritee au programme ne manquaient pa» déjà d\u2019éclat t un mouvement de la '\u2019Cinquième Symphonie\u201d de Mahler, le \u2019\u2019Concerto pour violon\u201d de Tchaihovahy et la \u2019\u2019Symphonie Fanta»tique\u201d de Rerhot.Il faut tout de suite dire la qualité du jeu de» muticien» de l'Orcheatre Symphonique de Montreal : precision, ju»te»»e, homogénéité, loupleaae, aonorite remarquable».Le concert, hier »oir, a débuté avec le magnifique \u201dAdagietto pour corde» et harpe\u201d, qui e»t le quatrième mouvement de la Cinquième Symphonie de Mahler, Zubin Mehta a dirigé le morceau avec toute la aobriéte qu\u2019il exige.Pour atteindre à cet émouvant plain-chant, d'une grande purete mélodique et harmonique.Le» mu-ticien» de l\u2019OSM ont fait preuve d\u2019une belle muaicalite et ont rendu la muaique de Mahler avec une riche »ono-rité.Le violoniate Igor Oi»trahh a donne au concert ton plu» haut éclat.Le virtuoae a démontré »a maitriee et »a force d\u2019interprète avec le célèbre \u2018\u2018Concerto pour violon, en Ré majeur\u201d de Tchaihovahy, Igor Oiatrakh a de nouveau prouvé qu\u2019il e»t un ortiete exceptionnel, un grand muticien.Et »\u2019il a aurtout joue de virtuoaité dan» le» deux premier» mouvement», l\u2019interprétation était plu» tentible dan» le dernier Allegro Zubin Mehta a dirigé l\u2019oeuvre avec la fougue et l\u2019elan qu\u2019on lui connait.Mai» donnant a l\u2019orcheetre une précipitation et une puiatance que l\u2019on aurait voulu retenir, parfait.Et qui, donnant au concerto ton brio, lui enlevaient auaai quelque peu de aa riche»»».Il y a d\u2019ailleur» de la facilite dan» la façon de diriger de Zubin Mehta.Et l\u2019on aimerait parfoi» que le chef d\u2019orcheatre porte plu» d\u2019attention à l\u2019interprétation muaicale qu\u2019à l\u2019exécution et à l\u2019effet d» ton geate du haut du podium.Et il n\u2019eat poa outre de penaer que ai le public, hier aoir, était porté à manifeater aprèa chaque mouvement, cela peut être dû au manque de eohriété du maeatro Mehta, qui lui faiaait croire, chaque foi», à la conclusion Je Poeuvre.Certe», Zubin Mehta a dirige avec éclat la \u2019\u2019Symphonie Fantaatique\".Il en a tire toute la coloration or-cheatrale, toute la verve eonore.Se rappelant aana doute l\u2019aveu de Berlioz lui-méme, qui diaait que ta »ym-phonie était \u2019\u2019conçue pour impreaaionner fortement l\u2019auditoire\u201d.Mai» il y a aueei dan» cette oeuvre brillante une meditation romantique, aux premier et dernier mouvement», qui ne ae remarquait à peu pré» paa hier aoir.Et ai l\u2019exécution par le» mueiciena était aaaurée et bien maitriaee.l\u2019interprétation dirige» pa- Zubin Mehta manquait de retenue.Tout cela rendait un brio qui a au aoulever l\u2019en-thouaiaame du public.Un public québecoi» qui a bien rendu à Zubin Mehta aa chaleureuae manière muaicale.Qui a manife»té auaai aana équivoque ton appréciation de In virtuoaité d'Igor Oiatrahh et du jeu remarquable de» mueiciena de l\u2019OSM, A Tiaaue d\u2019un concert qui fut toujoura d\u2019une haute qualité d\u2019exécution.Le programme du prochain Salon du Livre de Québec Par Jean ROYER Le Salon du Livre de Quebec, qui se tiendra au Pavillon Pollack du 4 au 9 novembre prochains, sera présenté par plus de 125 éditeurs, dont 35 éditeurs canadiens-français, auxquels se joindront les maisons d\u2019édition de France, de Belgique et de Suisse.Sous le thème choisi cette année : \u201cLivres d\u2019hier et d'aujourd'hui\u201d.Le Salon du Livre sera l'occasion d'une dizaine de lancements, cette annee.Et l\u2019on y attribuera, comme par le passé, le Prix du Maurier de poésie.De plus, les organisateurs du Salon ont prévu, pour l\u2019intérêt des visiteurs, quelques petits jeux littéraires.L'on a aussi annonce hier que le ministère des Affaires Culturelles qui appuyait déjà cette manifestation littéraire par une subvention de $5.000.augmentera très sensiblement son aide, cette année.Enfin, l'on a aussi révélé hier que Mme Jacqueline D Rioux.présidente du Salon du Livre et de la Librairie Garneau se verra attribuer par le Consul general de France à Québec.M.Robert Picard, la Médaille de la République française Cet honneur veut souligner l'apport de la récipiendaire à la diffusion du livre français à Québec.Rappelons que l'an dernier, le Salon du Livre fut visité par plus de 50,000 personnes.Et l'on s'attend à ce que le succès se répète cette année, même si le Salon est ouvert sur le campus universitaire, en banlieue de Québec.Le programme du Salon du Livre est prévu ainsi : Jeudi, le 4 novembre : ouverture officielle par M.Pierre Laporte, ministre des Affaires Culturelles.Vendredi, le 5 : lancements de livres par les éditeurs canadiens.Samedi, le H : \"Journée des écrivains et des bibliothécaires\u2019\u2019, animée par Mlles Adrienne Choquette et Alvine Bellisle.C'est là que se tiendra le premier jeu littéraire, intitulé \"l\u2019écrivain porte-bonheur\u201d.où le public sera invité à identifier des extraits d'oeuvres lus, pour autant de prix a gagner.Le concours se concluera par l'attribution d'un grand livre dont la page de garde renfermera les signatures de tous les écrivains présents En matinée, des éducateurs s\u2019appliqueront à amuser spécialement les plus jeunes écoliers par des jeux appropriés.Le dimanche 7 novembre \"Journée de la femme cana-dicnne-française\u201d.animée par Mme Jacqueline D.Rioux et M Fernand Berube.Le lundi.8 : \u201cJournée pédagogique\", animée par Mme Simone Bussière.On y présentera une rétrospective du manuel scolaire.Les auteurs de manuels scolaires seront présents pour faire valoir leur pédagogie.Et un concours permettra \"aux éducateurs de vérifier leurs connaissances en regard des auteurs de traités d'éducation ou d'ouvrage pedagogiques\".Le mardi 9 novembre : \u201cJournée de la poésie\", animer par Mme Alice Lemieux-Lévesque.Petit jeu poétique : poèmes a deviner et recueils donnés par la Société des Poètes vanadiens-ftançais à toutes les deux heures.Dans l'après-midi : séance de signature par de nombreux poètes, dont Alain Cr.andbois et Suzanne Paradis.Lancement d\u2019un con-cour?: de poésie pour les jeunes, organisé par Soeur Rose et le:; Jeunesses Littéraires du Canada français et commandité par la SPCF.En soirée : remise d\u2019un souvenir spécial par 11, Société des Poètes à Gilles Vigncault pour souligner son prix remporté au Festival de la Chanson de Sopot Et attribution du Prix Du Maurier de Poésie, par M Guy Frégault.qui a été invité à clore le Salon du Livre 1965.Le Conseil du travail veut s'opposer au travail de la femme la nuit Par Bernard BASTIEN Les membres du conseil du travail de Québec ont vote, hier soir, une résolution de mandant à la Fédération des travailleurs du Québec de s\u2019opposer vigoureusement auprès de la commission d enquête chargée d\u2019étudier ce problème, au travail de la femme la nuit.On sait qu\u2019à la demande de diverses compagnies de textiles, le gouvernement a récemment formé une commission pour faire des recomman-tations précises sur le travail de la femme durant la nuit.Les centrales syndicales de la province croient que la puissance financière est encore en train d'avoir raison du gouvernement.Considérant que la décision est toute établie d\u2019avance.aucune des deux centrales syndicales, la C.S.N.et la F.T.Q., n'a présenté de mémoire pour faire valoir son opposition à ce projet.Le président du conseil du travail a pour sa part expliqué que si la F.T.Q.n'avait rien fait, c\u2019est qu'elle désirait présenter un mémoire complet BUr le travail de la femme LA PORTE EST CLOSE POUR LES ENSEIGNANTS A L\u2019UNIVERSITE Par JEAN GIROUX Les enseignants ont la porte presque entièrement fermée dans chacune des universités du Québec, tel est le fond de la question maintes fois évoquée ries relations enseignants-universités C\u2019est ainsi que M.Raymond Laliberté, président de la Corporation des instituteurs et institutrices catholiques du Québec, stigmatisait hier soir, devant l\u2019association des professeurs de la banlieue de Quebec un des besoins qu'aura à rencontrer la CIC.et tout le cadre éducatif du Québec : la formation des maîtres.M.Laliberté qui entreprenait une série de messages, selon ses propres termes, a cité plusieurs raisons a l\u2019impossibilité qu'avaient les enseignants de s\u2019inscrire à un cours de recyclage ou de spécialisation.Dans la plupart des facultés, de dire M.Laliberté.ils ne sont pas acceptés s'ils n'ont pas leur baccalauréat ès-arts.Or, a-t-il précisé, nous savons que seulement 7% des étudiants du cours secondaire choisissent ce secteur: de plus, des 23,000 étudiants du classique, à peine 8.7G viennent ensuite à l\u2019Ecole Normale Il faut comprendre de plus que les enseignants sont réduits en pratique aux cours du soir quand ils veulent se, speciallser.et que les diverses facultés, sciences pures et appliquées.ne les offrent pas Quant aux lettres, les réfor- mes sont trop recenles pour que les enseignants aient pu en profiter.FACULTE D EDUCATION Ce qui m'apparait le plus inconcevable, a ajouté le président de la CIC.c\u2019est la situation des facultés d'éducation qui ont comme premier intérêt renseignement, et forcément la formation des maîtres.et qui pourtant, elles aussi, ne font que naître aux préoccupations du personnel enseignant des écoles publiques.\t\u2022 M.laliberté a révélé, selon une enquête basée sur les exigences du service des Ecoles normales du ministère de l\u2019Education, le nombre d\u2019heures nécessaire à un enseignant pour passer de son brevet au brevet A-baccalauréat en pédagogie :\t1.220 heures après un brevet B: 1.360 heures après un brevet C; 450 heures après le brevet supérieur obtenu par les hommes; 930 heures dans le cas des femmes; 1,300 heures après le brevet complémentaire; 1.710 heures pour l'élémentaire.Il faut, au passage du brevet élémentaire au brevet A-baccalauréat en pédagogie un minimum de 7 ans d'études à temps partiel dans les écoles normales.Et.d'ajouter M.laliberté.le professeur qui a le courage de poser ce geste se trouve seulement à la porte des facultés.et il lui faut encore plusieurs années d'études a temps complet, ce qui lui est pratiquement impossible, pour une licence spécialisée.Le résultat de cette situation a été de provoquer la courte aux brevets successifs d'école normale et au baccalauréat ès arts.Et ni l\u2019un ni l\u2019autre n'a répondu, selon le président de la CiC.aux besoins réels de permet ionne-, ment vers la spécialisation, ou vers une certaine culture générale de type universitaire, ou mieux vers la recherche quant à la didactique des disciplines que les enseignants sont appelés a enseigner.FORMATION DES MAITRES M.Laliberté a exposé rapidement les raisons qui ont fait dans le passé que les universités ne se sont jamais vraiment préoccupés du grand problème de la formation des maitres : différenciation des facultés, objectifs différents du département de l'Instruction publique.et le manque de pouvoir en cette matière du Conseil de l\u2019Instruction publique.Aujourd\u2019hui, a remarqué M.Laliberté, les universités s'interrogent et prennent peur quand on mentionne la poursuite des études par les enseignants actifs, et la possibilité de créer une université d\u2019Etat.Et l\u2019on planifie pour les meilleurcK régions de la province.LE ROLE DE L\u2019UNIVERSITE M.Laliberte a noté que la société se donne comme objec- tif de faire participer les enseignants au recyclage et à la spécialisation.\u201cVoilà un objectif que devraient épouser les universités.(.) parce qu'elles doivent cesser d'étre a l\u2019écart de la vie sociale et apporter leur part dans l\u2019édification du Québec nouveau que nous cherchons tous\".L\u2019université actuelle doit apprendre à servir et à accepter de prêter une oreille attentive aux doléances des enseignants, a signifié M.Laliberté.' Ouvrir les portes aux enseignants.et suivre un principe énoncé dans le Rapport Parent : \u201c.les universités devront montrer assez de souplesse pour donner à tous les enseignants la chance d\u2019être admis à des études plus avancées .\u201d Spécialisation et recherches, voilà ce qu'il faut faciliter par toutes sortes de mesures adéquates.et accepter que la faculté d'éducation devienne la plus populeuse et peut-être la plus importante dans les cadres des universités actuelles.II faudra aussi, et ce sera sans doute le plus difficile selon M.Laliberté.la création d\u2019une université publique qui se ferait le cerveau administratif des centres de formation des maitres répartis à travers la province.Cette université d Etat est nécessaire pour que le ministère de l'Education conserve son pouvoir et sa responsabilité en matière de formation des maîtres et d'accréditation.L\u2019AIDE AUX PAYS D\u2019AMERIQUE DU SUD EST POLITISEE Par Jean Martel A 1 occasion d'une table ronde organisée par la Fraternité canadienne, un étudiant de l\u2019Université Laval a soutenu que l\u2019aide que les pays riches fournissent aux pays de l\u2019Amérique du Sud était politisée, qu elle était pensee en fonction des normes des pays riches, que bien souvent elle équivalait pour les pays riches a liquider leurs surplus et qu'elle imposait des conditions politiques aux pays destinataires.Cette table ronde qui portait sur la Colombie groupait Mlle Mercedes Vergara Carullo.de Colombie, étudiante en service social a l\u2019Université Laval.M.German Pachôn Gomez, médecin colombien, M.Louis Gilbert, étudiant à l\u2019Université Laval, et M.Saint-Hilaire, etudiant en économique à la même université.L'animateur de la table ronde était M.Ronald Montmlgny, étudiant a l\u2019Université Laval.La Colombie est située en Amérique du Sud.Après M.Gilbert qui faisait la declaration citée plus haut, M.Saint-Hilaire a dit que les investissements américains privés qui sont faits en Amérique du Sud ne sont pas destinés à aider les populations latino-américaines, mais plutôt à procurer des profits aux investisseurs.L\u2019ALLIANCE Mlle Mercedes Vergara Carullo a été d'avis que l'Alliance pour le Progrès, lancée par le président Kennedy des Etats-Unis en 1961, a donné de bons résultats.Le succès de cet organisme d\u2019aide aux pays sud-américains vient du fait, a-t-elle dit, que les Etats-Unis s'engageaient à financer la moitié d\u2019un projet a la condition que le gouvernement du pays récipiendaire édifiait la première moitié.C\u2019est ainsi que ce gouvernement était obligé de poser des actes concrets et c est ainsi que l\u2019argent américain aidait les classes pauvres et non pas les classes riches comme ç'avait été souvent le cas.Quant à M.Saint-Hilaire, il a declare que I on devait faire confiance à l\u2019Alliance pour le Progrès meme si elle a des faiblesses.Mlle Mercedes Vergara Carullo a dit que les pays bien pourvus économiquement devraient envoyer en Colombie des techniciens agricoles qui enseigneraient les méthodes agricoles aux paysans.Ils devraient envoyer aussi des professeurs universitaires parce que le gouvernement colombien est incapable de payer des professeurs à plein temps, de sorte que ceux qui enseignent à l\u2019université sont obligés d'avoir des activités professionnelles a l\u2019extérieur de l'université pour gagner leur vie.LA POLITIQUE M German Pachôn Gome/ a soutenu que le gouvernement colombien ne représentait pas la masse des gens, mais la haute classe.Le gouvernement est donc porté a faire des lois favorables aux riches.De son côté.M.Saint-Hilaire a affirmé que les problèmes politiques des dernières années.c\u2019est-à-dire la lutte entre les libéraux et les conservateurs, ont empêché le gouver nement do la Colombie à ap porté les reformes nécessaires au pays.LE PAYS Situee au nord de l'Amen-que du Süd.la Colombie est bordée par les océans Pacifique et Atlamique.le Véne-zuéla, le Brésil, le Pérou et l'Ecuador.C'est un pays agricole dont la partie cultivée représente un quart de la province de Quebec.Les principales industries sont celles du café, du pétrole et des fruits tropicaux comme les bananes.Le gouvernement est en train de procéder à une reforme agraire, mais le peu de moyens financiers dont il dispose l\u2019empêche de la pousser assez loin.Il se forme actuellement une classe moyenne.Mais dans l\u2019ensemble la population est pauvre Beaucoup de gens sont illettrés et il existe peu , de professeurs au degré primaire.L\u2019éducation au degré secondaire n\u2019est pas gratuite, bien que l'éducation universitaire le soit.Palais de justice (Par Robert Giroux) Une cause d'incendie criminel, celle de Jean-Jacques Gagnon, doit s'instruire aujourd'hui L'enquête préliminaire de Jean-Jacques Gagnon, comptable de 33 ans* natif de Sherbrooke et demeurant au 5.711, rue Sherbrooke.Montréal, doit s'instruire ce matin, au Palais de Justice de Québec.Le prévenu est accusé d\u2019avoir comploté avec Moise Darabaner en vue d\u2019un incendie criminel et d\u2019avoir également mis le feu à la maison de Mme Cora-B.Cyr, à St-Lam-bert, comté de Lévis, le 10 septembre 1961.le recomptage judiciaire confirme le résultat de l'élection du 4, au siège no 3 de Québec-Ouest Après un recomptage judiciaire des votes relativement a la contestation du siège no 3 à Québec-Ouest, le résultat du scrutin est resté le même que celui de l\u2019élection du 4 octobre: Alfred Baker, 50 voix, et Paul-Henri Lachance, 49.L\u2019hon.Jean-Marie Houle, juge du district de Québec, a sanctionné ce résultat définitif après un recomptage effectué samedi, au Palais de Justice de Québec.et non pas simplement sur le travail de nuit.Pendant ce temps, les diverses compagnies font valoir leurs arguments; un porte-parole de l'une d'elle, a déclare devant la commission, que le travail la nuit pour la femme était un puissant moyen d\u2019éliminer la délinquance juvénile ! La présence constante de l\u2019un des deux parents a la maison favoriserait la bonne conduite des enfants .La résolution votée hier fait valoir que là loi actuelle des etablissements industriels et commerciaux défend actuellement à une industrie d'employer des femmes durant la nuit.A la suite des recommandations dans le même sens du Bureau international du travail, plusieurs pays ont adopté une législation interdisant pour la femme, le travail durant la nuit.Pour le moment, une compagnie de textiles, qu'on n'a pas nommée, prend des dispositions pour remplacer les hommes qui travaillent la nuit, par des femmes.Quarante hommes seraient congédiés.LA GREVE DU CHATEAU Le président du conseil du travail, M.Magella Perron, a prononce hier, au cours d» l\u2019assemblée, un violent réquisitoire contre la compagnie Canadien Pacifique, l'accusant de mauvaise foi totale dans les négociations et il a demandé à l'opinion publique de s'émouvoir davantage et de s'alarmer devant des salaires aussi ridicules.M.Crump, a-t il dit.ne trouve .pas plus à offrir que 11 cents d'augmentation.alors que partout autour de nous on règle des conventions collectives à beaucoup plus.En plus, a-t-il dit, pour manifester davantage sa mauvaise foi, il refuse sa propre offre et une semaine après la grève, avertit tous les clients que les réservations sont annulées.Le représentant du C.T.C., M.Gagnon a ajouté, que les agissements de cette compagnie ont toujours été dans l\u2019histoire un scandale permanent.\"Depuis le régime conservateur.ou cette compagnie avait fait l'objet d'un scandale public, elle a toujours quêté des subsides des gouvernements.donc du public, pour déclarer des profits.\"C\u2019est pourquoi, a-t-il poursuivi.je demande qu'on la nationalise complètement\u201d.Le corps de la 7 e victime est au Lac St-Jean Par Claude BEDARD Un porte-parole du ministère de la Justice de la province de Québec a révélé hier soir que des fouilles s'effectuaient présentement dans la région du Lac St-Jean afin de retrouver le corps d\u2019une autre victime de la série de meurtres qui est reliée à un réseau de faillites frauduleuses et d'incendies criminels qui a été mis à jour dernièrement.Selon la même source, on ne peut identifier d\u2019une façon sûre et certaine l'identité de cette personne qui aurait subi le même -son que les autres victimes.M.Claude Wagner avait d'ailleurs déjà dit que le voile du silence retomberait sur l'affaire tant qu\u2019il n'y aura pas d\u2019autres développe ments susceptibles d'intéresser la population alarmée devant cet assi.ut du gangstérisme dans le monde québécois.Pour le moment, les fouilles se continuent sans apporter de résultats substantiels.On s'attend cependant dans les milieux autorisés à ce qu'il y ait des développements sensationnels d\u2019ici 24 à 48 heures.On sait d'autre part que certaines figures bien connues sont disparues de la circulation depuis quelques jours et l'on s\u2019interroge à l'effet de savoir si ces gens ont été mit sous arrêt ou ont tout simplement demandé la protection de la police.Anfin de rassurer la population, disons qu\u2019il n\u2019y a eu aucune decouverte de cadavre dans la région immediate de Québec en fin de semaine, comme le voulait une rumeur persistante .Un homme d\u2019affaires avait été nommé à plusieurs reprises.On nous assure qu\u2019il est bel et bien vivant.Pendant ce temps, l\u2019instruction du procès de Moïse Darabaner.homme d'affaires de Québec, traîne en longueur.Encore ce matin, son procureur s\u2019est désisté devant la cause et on doit, faire appel a deux autres procureurs qui seront.Me Raymond Daoust c.r.et Roland Blais.C'était le cinquième procureur de Darabaner qui se désistait depuis les débuts de cette cause qui est reportée au lundi, le 25 octobre.Les procureurs de la Couronne.Me Anatole Corriveau et Me Roch Lefrançois.avaient vainement tente auparavant de rapprocher la date du début de ce procès qui promet des rebondissements spectaculaires.Octroi de $25,408 à Villes les Saules par Nelson I.ARRIF.La municipalité de Ville Les Saules vient de recevoir un octroi de $25,408.13 pour la construction de l\u2019hôtel de ville.Cela, en vertu de la loi des travaux d\u2019hiver.Le maire Romain Langlois a souligné lors de l\u2019assemblée d'hier soir que le montant de cet octroi était plus éleve que celui qui avait été prevu.Le conseil municipal de Les Saules portera plainte auprès de la voirie provinciale pour l\u2019état actuel de la route numéro 2.Une résolution en ce sens a ete passée pour attirer l\u2019attention des autorités concernées sur le fait que plusieurs proprietaires de terrains en bordure de la route numéro 2 se plaignaient des déboires qui leur sont causés.On sait que des travaux sont effectués depuis quelques mois déjà à cet endroit.La route a été élargie des deux côtés.Au 30 septembre 1964, la municipalité de Ville Les Saules avait émis des permis de construction pour une valeur de $1.400.690 comparativement à $777,550 pour la période correspondante en 1964.L'augmentation de la valeur imposable est donc de £623.140.En ce qui regarde la valeur non imposable, l'augmentation a étc d'environ $133.215.CHASSE-NEIGE 14 MODELES rOUR CAMIONS (T TRACTEURS CIRCULAIRES fT LISTE PE PRIX SUR DEMANDE LA FONDERIE \"UNIVERSEL\" ENR.288 Esf, Notre Dame - VictoriovUle, P.Q.- C.P.147 v a plusieurs façons cVessayer d apprendre l 'anglais 'avec des livre», des di$ques, de» appareil» éleefroniques ou de» soi-di$ant expert») mais il n\u2019y a qu\u2019une façon d\u2019apprendre vite et à l\u2019école BERLITZ \u2014 langues vivantes tes Ecoles Berlitz possèdent les méthodes les plus directes, les plus progressives, les plus rapides ei les plus efficaces montréal\tOttawa\tqucbec\ttoronto 845-1161\t232-5343\t529 6161\t924-7773 Page 20 L'Action, Queb-c \u2014 Mercredi, 13 octobre Inaugurarion de la première usine d'assemblage d'autos au Québec Les investissements effectués dans la province entraîneront une augmentation substantielle du revenu national au Québec \u2014 Jean Lesage STE-THERESE DE BLAINVILLE.Que (PC.) \u2014 La première usine d\u2019assemblage d automobiles, dans la province He Quebec, dans laquelle la compagnie General Motors du Canada a placé $60.000.000 a été inaugurée officiellement hier, par le premier ministre, M.Jean Lesage.\u201cL\u2019entrée en production de ceite usine, a-t-ll dit, marque une nouvelle étape dans l\u2019essor économique du Quebec.Le secteur de la construction mécanique accueille, en effet Un nouveau membre dont l\u2019importance et le prestige feront fain un bond en avant à l\u2019industrie lourde que./eeoise .La nouvelle usine, d\u2019une superficie d un million de pieds carrés, produira des sedans Pontiac et ( he\\rolet a qua tic portes.Une nouvelle industrie quelle a attirée, ces) la manufacture de $14.000.000 de Firestone Tire and Rubber du Canada, qui ouvrira bientôt ses portes à Joliette.non loin de la métropole.M.Lesage ajoutait: \"On a déjà souligne les milliers de nouveaux emplois créés et les millions de dollars qui circuleront à la suite de cette nouvelle implantation.Il y a aussi le fait que les investissements e.fectues dans la province entraîneront une augmentation substantielle du revenu national au Québec\".REACTIONS SUR L\u2019ECONOMIE \u201cMais, ajoutait le premier ministre, a-t-on vi aiment songé que l\u2019impact le plus considérable de notre première h™118' trie manufacturière d\u2019automobilos se fera au niveau de la production des biens et services qui sont intimement relies au secteur de l\u2019automobile ?\u201cSi, à elle seule, l\u2019usine de Ste-Thérèse doit provoquer une hausse de 2 pour cent dans la valeur totale des expeditions manufacturières de la province, on peut imagmei l\u2019incidence de l\u2019apport qui.par réactions à chaîne, proviendra de cette poussée dans l\u2019ensemble de l'économie.\u201cPar exemple, au cours des six premiers mois de 1965, au moins une di/aine d\u2019entreprises manufacturières de pièces d'automobiles ont annoncé leur décision de s implanter dans la province de Québec.La venue au Quebec de (.encrai Motors n est pas l\u2019effet du hasard.Elle a etc provoquée par un ensemble de facteurs convergents qui ont rendu cette importante décision à la fois plus facile el plus intéressante.Notons d\u2019abord l'existence, dans l'est du Canada, d un marche vaste et prospère, a l\u2019heure où.dans l\u2019ensemble du pays, on constate une meilleure répartition de la richesse et du progrès.\u201cLe Québec, pour sa part, n\u2019a jamais connu un essor aussi rapide.En 1964 pour la première fois, le taux de croissance de notre produit national brut, avec 9 9 pour cent d augmentation, dépassait celui du Canada de 1 point.\u201cCette année encore, les prévisions sont à l\u2019effet que le taux d\u2019augmentation sera plus élevé que celui de l\u2019ensemble du pays\".800 EMPLOYES La nouvelle usine fournit actuellement du travail à 800 personnes, mais le total des employés sera éventuellement porté à 1.100 vers la mi-novembre.L\u2019usine produit aujourd\u2019hui environ 200 automobiles par semaine, mais il en sortira 150 par jour une fois que tout le rodage de l'assemblage \u2022l du personnel aura ete complété.Dans ses remarques, M.Levage ajoutait que \u2019\u2019ce dynamisme de notre province est attribuable aux immobilisations massives depuis 1961, soit plus de 13 milliards de dollars, à l'augmentation du volume de l'emploi 14.5 p c., a la hausse du revenu personnel 23 p.c., à l'accroissement des bénéfices des sociétés avant impôt .5.9 p.c.et enfin aux progrès marqués dans la valeur de la production du secteur manufacturier 21.1 p.c.\u201cLa part du gouvernement dans les investissements a très largement contribué au progrès général et l'a même, en quelque sorte, provoqué.En vue d'adapter l\u2019infrastructure à une économie en pleine croissanrp, l\u2019Etat a adopté les mesures qui s'imposaient en matière d\u2019éducation, de communications, d\u2019énergie électrique.Il a pris tous les moyens possibles poui créer les instruments essentiels d'une saine politique économi-que.Dans cette perspective, la confiance des industriels et hommes d\u2019affaires en l\u2019avenir du Québec, de même qu\u2019en son administration, est venue couronner tous les efforts\u2019.) Voici l\u2019Oldsmobile Toronado! Importance unique dans notre économie \u2014 G.-D.Lévesque STE-TUERESE (P.C.) \u2014 Le ministre de l\u2019Industrie et du Commerce, M.Gérard-D.Lévesque a soutenu hier que l\u2019industrie de l\u2019automobile revêt une importance quasi unique dans toute économie moderne.Le ministre inaugurait la nouvelle usine de montage de la société General Motors, à Ste-Therèse-de-Blainville.près de Montréal.M.Lévesque est d\u2019avis que cette importance de l'industrie automobile dans l\u2019économie est imputable a ses multiples ramifications et à ses rcpercussions significatives sur un vaste secteur d'activités.Le ministre a remercié le president de General Motors.M.E.H.Walker, pour l\u2019esprit de collaboration et de com-pi-éhension qui a régné de part et d\u2019autre \u201cdans la conception et la mise en marche de cette oeuvre vraiment impression- te\".\u201cL\u2019envergure de cette usine, tout autant que le symbole qu'elle constitue, dans le nouveau panorama industriel du Québec, mérite certes que nous nous arrêtions quelques instants pour souligner cet événement\", a dit M.Lévesque.Tout en souhaitant ses meilleurs voeux de succès à la compagnie, le ministre a dit qu'il y joignait une invitation toute spéciale, \u201cet de caractère permanent, de continuer à grandir au Québec, avec le Québec \u201d.L'infirmière d'aujourd'hui Profession indispensable \u2014f\t\\ n i WwMrwww-Rir-rim-r- - - - - \u2014 - - X: «U HÜÜ m Al\u2018.MÀàÉÜâift M'- , , Tout autour de vous, rien de ce qu\u2019on vous montrera n\u2019est plus nouveau ! r/=m ) Conce»aionnaire$ autorité» de t,Old»mobile, pour le Québec Métropolitain MONTREAL (P.C.) \u2014 Le nouveau siège social de l\u2019Association des infirmières de la province cîe Québec a été officiellement Inauguré hier par le Dr Alphonse Couturier, ministre de la Santé de la province de Québec.Dans l\u2019allocution qui a suivi la cérérhonie d\u2019ouverture, le Dr Couturier a rappelé la définition du rôle de l\u2019infirmière proclamée au Congrès international de 1963: * \u201cServir l\u2019humanité est la fonction essentielle de l\u2019imirmière et la raison d\u2019être de sa .profession.Le besoin de soins infirmiers étant universel, l\u2019exercice de sa profession ne peut être limité par des considérations de nationalité, de race, do couleur, de croyance, non plus que d\u2019ordre politique ou social.\" Le ministre a ajouté : \u201cL\u2019infirmière d aujourd\u2019hui, bien plus que celles qui l\u2019ont précédée, est appelée à remplir une variété considérable de tâches diverses.Votre profession est vraiment Indispensable, tout autant que la médecine.\" Le nouveau siège social de l\u2019association est un édifice moderne de béton et de verre de cinq étages d\u2019espace à bureaux et de deux niveaux de sous-sol.qui assure l\u2019espace adéquat et d\u2019excellentes conditions de travail poui les besoins actuels et éventuels de locataires professionnels et commerciaux, ainsi que de ceux de l\u2019association.Des représentants des différentes dénominations religieuses.des dirigeants civiques, les anciennes présidentes de l\u2019AiPQ, les architectes, les ingénieurs, les entrepreneurs, les financiers et plusieurs infirmières et amis de l\u2019association, tâtent présents à la ccrqrnonie.LaPorte Automobiles, Ltée Î50 e«», bout.Chores!, Québec \u2014 Tél.: 529-4561 NE MANQUEZ PAS \"CINEMA INTERNATIONAL\", Roger Barré Automobiles, Ltée 1095, de lo Conordière, Québec \u2014 Tél.: 529-3331 LES VENDREDIS SOIRS A 8h.30 ET \"TOUS POUR UN\" a».«AAMS Denis Pepin Autos Ltée 2500 Quatre-Bourgeois, Ste-Foy, Tel.: 653-2861 LES JEUDIS SOIPS, 8K.30.p.m.\u2014 CANAL 1 Les ingénieurs forestiers en congrès ^Action, Québec \u2014 Mercredi, 13 octobre 1965 Poge 21 Besoin urgent d\u2019un service de recherches forestières MONTREAL.(P.C.) \u2014 Il n\u2019existe pas de véritable politique forestière au Québec et on ne possède pas non plus d inventaire complet des forêts.II existe un besoin urgent d un service de recherches forestières.Tels sont les trois points qui ressortent d'une journée oe discussion, au congrès annuel de la Corporation des ingénieurs forestiers, où l\u2019on a par ailleurs soulevé hier les questions suivantes : \u2014 le besoin de former les super-ingenieurs forestiers, qui seraient non seulement des techniciens, mais des maitres de la pensée forestière au Québec: la nécessité pour l\u2019ingénieur forestier d être partie intégrante de tout programme de planification régionale; \u2014 le plan d'aménagement forestier régional, qui devrait être la synthèse et le complément des plans parcellaires des forêts arrermées.des forêts domaniales et des groupes de forêts privées, devrait devenir à son tour une partie du plan d'aménagement du territoire à l\u2019échelle régionale.C\u2019est au ours d\u2019un colloque consacré au rôle de l\u2019ingénieur forestier aujourd\u2019hui et demain que l\u2019un des conférenciers, M.Yvon Dube.a déploré l\u2019absence d\u2019une véritable politique forestière.Notant que l\u2019administration générale des forêts publiques relève du gouvernement québécois.M Dubé a dit qu\u2019il \u201cy a t^eu de faire un bon ménage dans la maison, pour en arriver à une véritable politique forestière au Québec\u201d.Il devait, de menu* qu un autre conférencier, M.Gi:> Lemieux.du Bureau d'aménagetnert de l\u2019Est du Québec, ou cours d une conférence de pres:>e, favoriser l\u2019établissement d une régie des forêts qui remplacerait le ministère actuel des Terres et Forêts.Tous deux avaient d\u2019abord rejeté l\u2019idée d une régie d'exploitation forestière, comme une chose très mauvaise.Selon eux, une régie des forêts serait differente, car elle pourrait sc charge, de l\u2019inventaire des forêts du Québec, les cataloguer, en dresse: de» plans d'amenagement et de surveiller les règlements d\u2019exploitation.La regie pourrait egalement établir un service provincial de recherches forestières.VALEUR GENERAL MOTORS Coepè Hofukry ûeùo 88 Cocpé HoTtckrf Cutlass * Possibilité d'une centrale syndicale MONTREAL.(P.CM \u2014 Quelque 150 délégués des 576 membres de In Corporation des ingénieurs forestiers de la province de Quebec sont réunis a l\u2019hotel Mont-Royal ou se tient jusqu'à demain la 45e assemblée générale annuelle.Le thème du congrès qui se lit \u2018\u2022L\u2019ingénieur forestier d\u2019aujourd\u2019hui et demain\u201d, met en cause le rôle de l\u2019ingénieur forestier, les structures dont il fait partie et la meilleure façon d\u2019exploiter la forêt au maximum C\u2019est ainsi que le congrès etudiera la possibilité de créer une centrale syndicale pour tous les professionnels du Quebec ou plus précisément pour des diplômés universitaires de toutes les disciplines.La corporation s est.en outre, plainte de n\u2019avoir pas été im itee au congres de l\u2019Institut canadien des forêts dont le ministre fédéral des Forêts, M Maurice Sauve, a annonce la tenue au club Seignory.du 21 au 24 février 19H6 CODi: D\u2019ETHIQUE Un code d\u2019éthique et un code de pratique ont etc adoptes.ce dernier constituant une sorte de charte de l'activité de l\u2019ingénieur forestier.Quant au code d'éthique, il comprend quatre parties portant sur les obligations de l\u2019ingénieur forestier envers le public, ses clients et employeurs, sa profession et ses confrères.BUREAU DE DIRECTION La corporation, ayant par ailleurs procédé au renouvellement de son bureau, en a annoncé la nouvelle composition.M- François Matte, directeur des services forestiers chez Domtsr Newsprint Limited, devient président et M.Jacques Ethier.gérant du service forestier du Séminaire de Québec, vice-président, MM.Andre Bernard, directeur des relations extérieure! de l\u2019unis ersite Laval a Québec.Jean Bédard.adjoint au gerant de l'Association canadienne des fabricants de pâtes et papiers, de Montreal.Lucien Castonguay.chef de district au ministère des Terres et Forêts, de Shawinigan.Jean-Louis Colbei i.de la Compagnie Internationale de Papier du Canada.de la Tuque.Marcel Filiatrault.directeur du service des produits forestiers a la Régie des marchés agricoles du ministère de l'Agriculture et de la Colonisation, de Quebec, Jacques Gauthier, ingénieur-conseil, de Quebec.Eric fïour-deau.directeur general du Nouveau-Québec au ministère québécois des Richesses naturelles, de Quebec.Normand Gro-leau.gérant général chez Groleau Inc., à Sainte-Thècle.et Marcel Lortie.de la faculté de géoforesterie et de géodésie de l\u2019université Laval, sont conseillers M.Gérard Lortie, président sortant, fait ex-officio partie du bureau.7 % Voici les autres nouvelles Oldsmobile 1966.Elles sont luxueuses, élégantes, majestueuses, puissantes, captivantes et bien davantage! Sedan de kixe Quatre-vingt-dtx-buii Coupe Holiday Dynamic 88 EHos sont nouvelles.Vous ne les connaissez pas encore, mais elles possèdent la meilleure référence de toutes: ce sont des Oldsmobile.Ce qui signifie qu'elles surclassent toutes leurs rivales pour la puissance, le luxe et le confort, foutes les grandes Oldsmobile peuvent être équipées d'un des moteurs Rocket perfectionnés accouplé à «me des transmissions Turbo Hydra-Matic d\u2019une douceur exemplaire.L\u2019intérieur, les sièges et les tapis sont nouveaux.De pkis, vous pouvez choisir parmi les accessoires de hixe, associés depms toujours au nom Oldsmobile, ie système de climatisation ou le tout nouveau correcteur automatique de niveau qui vous permet d\u2019emporter 550 livres de charge dans le coffre arrière sans compromettre la tenue de la voiture Mais, rien ne surpasse en originalité le modèle absolument révolutionnaire Inon, le mot n'est pas trop fort!) qu'est la Toronado, la seule grosse voiture à traction avant.Rien de ce qu'on vous montrera n'est plus nouveau que la Toronado.la puissance du vigoureux moteur Toronado de 425 pouces cubes transmise aux roues avant par une Turbo Hydra-Matic modifiée, la Toronado réalise des performances, se conduit et tient la route comme aucune des voitures que vous avez essayées jusqu'ici.Bref, c est une Oldsmobile! Elle captivera d'emblée toute la famille.Nous espérons que vous irez bientôt voir les nouvelles Oldsmobile.Ce sont des voitures incomparables et d'une élégance parfaite.Oldsmobile V mil neuf cent soixante-six VOYEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE AUTORISE OLDSMOBILE DEMAIN Concetsionnuire» atftorixés de ,,0^dMmobile, pour le Québec Métropolitain LaPorte Automobiles, Liée 250 est, bout.Charest, Québec.Tél.: 529-4561 NE MANQUEZ PAS 'CINEMA INTERNATIONAL\", LES Roger Barré Automobiles, Ltée 1095, de io Canordière, Quebec.Tél.: 529-3331 VENDREDIS SOIRS A 8h.30 ET \"TOUS POUR Denis Pepin Autos, Ltée 2500, Quotre-Bourgeoit, Ste-Foy, Que.Tél.: 653-286! UN\", LES JEUDIS SOIR, 8h.30.p.m.- CANAL 11 Campagne des \"noms réservés\" 54% de l\u2019objectif est déjà atteint Depuis l\u2019ouverture de la Campagne des \"noms réservés\u201d il y a quinze jours, environ 54 pour cent de l\u2019objectif de $370,000.00 a etc recueilli principalement dans les compagnies et maisons d'affaires rie la région.Mardi matin on comptait 50 \u2019\u2019drapeaux blancs\u201d: pour recevoir un drapeau, un souscripteur ou une maison d\u2019affaires doit faire un don d'au moins $1,000.00.Interroge sur le sujet, M.Joseph Vachon, president de la Campagne 1905 a déclaré : \u2018 Jusqu'à maintenant, le secteur des noms reserves, sous la direction de MM.L^éo-T.Julien, Fernand Bilodeau et Paul Dumont, ont accompli un travail remarquable avec les 125 solliciteurs bénévoles.Un important pourcentage des \"noms réservés\" ont déjà etc visites et l\u2019on s'attend a une souscription plus intensive au cours des prochains jours\" M.Vachon a toutefois remarque que les dirigeants de la 20e Campagne comptaient énormément sur la souscription publique lancce aujourd'hui \u2019mercredi» par madame Jean Lesage \"Rien n'a été neglige cette annee pour faire une réussite de la Campagne.l.a survie de notre Federation repose en grande partie dae* les mains de la population \u2019.I^a politique du Conseil central des Oeuvres du diocèse de Québec a été orientée différemment au cours de la dernière année et il est devenu un organisme essentiel au bien-être de la population.C'est pourquoi, a conclu M.Vachon.que le theme de la présenté campagne \u201cPARTAGEONS NOTRE SOURIRE\u201d reflète ce nouvel état d\u2019esprit qui nous anime L\u2019argent souscrit a la Plume Rouge servira tout au cours de la prochaine annee à assurer par l\u2019intermédiaire des 40 oeuvres subventionnées le bien-être de plus de 1 10 de la population.Pour ce faire, le Conseil des Oeuvres a besoin d'un minimum de $875.000.00 FAITS DIVERS 'Par Guy Baillaraeon' Deux verdicts de mort accidentelle, à la morgue provinciale Les membres du Jury ont prononcé des verdicts de mort accidentelle, hier après-midi, a la morgue provinciale, a l'issue de deux enquêtes du coroner.présidées par le Dr Claude Drouin, relativement a la mort de Rénald Lachance de Str-Foy et à celle du jeune Robert Donaldson.3 an*^ de la rue Ste-Catherine à Quebec Dans un premier cas.l'en-qnéte avait été Instituer a la suite du dérês de Rénald La-chance.18 ans.du 3245.Ville-roy a Ste-Foy le 20 septembre dernier Le jeune homme n\\a*t connu une mort affreuse lorsqu\u2019un camion avait déversé son chargement de poussière de pierre dans l\u2019énorme entonnoir dans laquelle se trouvait le jeune Lathance.Il était alors à nettoyer les parois de cet entonnoir.Une autopsie avait révélée qu\u2019il était mort asphyxié par l'obstruction des voies respiratoires après Inhalation de poussière de pierre.D'autre part un verdict de mort accidentelle a été renuu à l\u2019issue de l'enquête du coroner relativement a la mort du Jeune Robert Donaldson.3 ans du 176 rue Ste-Catherine qui décédait des suites de blessure» reçues en tombant d'une chaise au domicile de scs parents, le 9 septembre dernier Trois blessés à Chaudière-Bassin tTn accident de la circulation impliquant deux véhicules a lait trois blessés, hier apres.midi, à Chaudiere-Bas-sln.près de St-Romuald.II s'agit de MM.Emile LangioLs.65 ans.du 54.rue Bellevue a St-Romuald, André Brochu.33 ans du 100.rue St-Antolne, à Lévis et André Roberge.28 ans.du 9 Côte-Rochette de la même localité Tou* trois ont été conduits à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis par le* ambulanciers de la maison Claude Marcoux de St-Romuald L\u2019état de M Langloi* serait serieux X X X Auto vs camion-remorque Mme Jean Audet.du 73.rue Xavier-Giroux.Courvllle a subi de légères blessures lorsque l\u2019auto dans laquelle elle circulait en compagnie d'une autre femme a heurté un camion-remorque de la firme des Ciments St-Laurent.vers 3 h., hier après-midi L\u2019ambulance Bouchard a conduit la blessee à l\u2019hôpital de 1 Enfant-Jésus.Sa voiture a subi des dommages considérable* dans cet accident Sa compagne de voyage s\u2019en est tiré avec de légères contusions.4 P«ft 22 L'Action, Québec \u2014 W.ercrerf», 15 octobre 1065 I ¦ B Fillette broyée amort La jeune Lucie Rheaume.11 ahe, fille de Louis, du 1955, boulevard Henh-Bourassa a connu une mort instantanée lorsqu'elle a eu le corps broyé sous les roues d\u2019un lourd camion-remorque.vers 4 20 h .hier après-midi L'écolière tentait de traverser la 18e rue lorsqu\u2019elle vit surgir l'énorme masse qui circulait en direction nord-sud, sur le boul.Henri-Rourassa Lite était en compagnie de sa soeur et revenait de l'école Marie-de-l'Incarnation lors de la tragédie.De toute apparence, la jeu* ne Rheaume aurait reçu le choc fatal lorsque les roues jumelles arrière du camion, bloquées par (application ors freins se seraient immobilisées sur le corps de la fi.lel-' te, la traînant sur une distance d'environ 25 pieds La soeur même de la Jeune Lucie ne-pouvait en croire ses yeux et semblait ne pas reconnaître son ainee tant le corps était déchiqueté et mutilé.Les ambulanciers de la maison J.Bouchard et Fils ont conduit la victime a l\u2019hôpital de l\u2019Enfant-Jésus où les médecins de cette institution constatèrent le décès.Le fourgon de la maison Moi-san dirigea par la su.te la dépouille mortelle a la morgue provinciale.Le Dr Paul-W Desruisseaux a ouvert son enquête hier soir, et apres l identification de la victime, la seance a été ajournée à une date ultérieure.7 sont norte disparues STE-ADELE «P.C.i Sept personnes sont portées disparues dans la région du lac Pilon près de Ste-Adèle, à 40 milles au nord-ouest de Montréal, a rapporté mardi soir la Sûreté provinciale.Le groupe faisait du camping près du lac.La police a identifié les disparus comme étant M.et Mme Georges Bata.M et Mme Michel Wolfe .ainsi que les trois enfants du dernier couple, Jean.10 ans; Denis.9 ans.et Alain.4 ans; tous de Montreal.Un groupe de chercheurs for-mé d\u2019une cinquantaine d'hommes a fouillé la région mardi, tandis que deux avions prives La survolaient.Les recherches devaient reprendre dès l\u2019aurore ce matin La police a révélé que les campeurs n\u2019étaient pas vêtus assez chaudement pour pouvoir subsister longtemps à une température froide Ils ont été portés disparus de bonne heure mardi du curé de St- Oimonche, le 17 octobre, è 3 b.de l'opret-midi, ouro lieu l'installation du cure de St-Alfred, M.l'obbe Marcel Bisson.Le supérieur du Séminaire do St-Victor, M.l'abbé René Baillargeon, présidera la cérémonie.Barents, omis et tous les paroissiens sont cordialement invites.Curé de St- L'obbe Josaphat Goulet, curé de St-Motthieu d'Hor-ricana, à Amos, sera installé è la cure de St-Gabriel de La Durontoye, vendredi prochain, le 15 octobre, à 7 h.30, par le chanoine Horace labrecque, vicaire forain.Décès de Mme l.-A.Dumesnil Mme Berthe Trempe épouse en premières noces dp feu Henry G.Stanton, et en secondes noces de feu L;-A Dumesnil.est décedée le 11 octobre, a Ste-Germaine.etc de Dorchester.à l'âge de 84 ans.Elle laisse dans le deuil son fils Roger Stanton, Régisseur de la Régie des Rentes, sa belle-fille, Mme Françoise Gamache Stanton, sa soeur.Mme Maria Trempe Gamache.ainsi que plusieurs petits-enfants et arrières petits-enfants T#a dépouille mortelle est exposée à 5850, Côte des Neiges.Les funérailles aurotuf lieu jeudi, le 14 octobre, en l'église Notre-Dame des Neiges.L'inhumation ne fera au ci metière de la Côte des Neige*.POUR OBTENIR VOS 50< Voici comment obtenir vos 50é: veuillez remplir ce bon et l\u2019envoyer, avec cinq étiquettes de boîtes de 10 oz ou deux étiquettes de boîtes de JO oz de soupe aux tomates Campbell, à Offre spéciale, C.P.3500, Montréal 3, P Q.Veuillez envoyer les à l'adresse suivante: Nom.\t.Adresse_________________________________________________________ Ville_____________________________Province___________________ Cette offre est limitée à V>é par tamille.Hile prendra fin le 31 janvier 19tS6.m ÏOMATO POUR RECEVOIR 50< DÉGUSTEZ LA SAVOUREUSE SOUPE AUX TOMATES CAMPBELL N ~ E f* ?f \" V -\t¦ TOMATO tomato Soin* L\u2019été est terminé mais il noos laisse les tomates Campbell, rouges et bien en cha'f, pleines de soleil; c\u2019est une bonne source de vitamine A.C\u2019est jlors le temps des conserves de tomates chez Campbell.La saveur unique de Ja soupe aux tomates Campbell est légendaire, mais saviez-vous que Campbell utilise les procédés les plus modernes de cuisson à fautoclave qui conservent toute la valeur nutritive?Le goût tin de la tomate est accentué par un assaisonnement subtil.et toute Tannée vous benéti-acrcz de la saveur saine et délicieuse des tomates.La soupe aux tomates Campbell sert à la préparation de savoureux potages, de sauces délicieuses et de nombreux plats.CUISINEZ AVEC LA SOUPE AUX TOMATES CAMPBELL X r CÔTELETTES DE PORC FANTAISIE CÔTELETTES DE PORC PINCÉE DE SEL PINCÉE DE POIVRt TRANCHES D'OIGNON Faire revenir les côtelette!» de chaque côté dans une poêle Dégraisser.Saler et }»oivrer.Poser nut chaque côtelette une tranche d oignon et une tranche de citron Ajouter la soupe aux tomares et l\u2019eau en remuanî.Couvrir et cuire à feu doux pendant 45 minutes environ, ou jusqu à ce que les côtelettes soient tendres, remuer de temps en temps.Pour 4 personnes.4 TRANCHfcS DE CllhON 1 BOÎTE (10 OZ) DE SOUPE AUX TOMATES CAMPBELL % TASSE D'EAU X BIFTECK A LA SUISSE 2 LB DE BIFTECK DE RONDE\t1 BOlTE (10 OZ) DE SOUPE % TASSE DE FARINE\tAUX TOMATES CAMPBELL % C.A THÉ DE SEL\t.\t% TASSE D EAU 1 PINCÉE DE POIVRE\t1 TASSE D'OIGNON HACHE % TASSE DE SHORTENING\t1 GROSSE GOUSSE D'AIL HACHEE Faire pénétrer la farine assaisonnée dans la viande a l aide d\u2019un pilon, couper eu huit portions.Faire revenir le bifteck dans le shortening.Incorporer la soupe, l'eau, l\u2019oignon et l\u2019ail; couvrir et faire cuire à feu doux environ une heure.Pout H personnes. L'ACADIAN '66 PRESENTE UN STYLE REMANIE I \u2014 \u2022 Lrs modèles Acadian 19156 ont été complètement redessines et leur profil avant et arriéré a été modifié de façon à accentuer leur silhouette longue et basse.Le coupe Canso sport de luxe illustre bien les nouvelles lignes fuyantes du toit.La forme nouvelle du capot et des ailes est étudiée pour s\u2019harmoniser avec le contour original du pare-chocs massif.Une nouvelle boite à 3 vitesses, entièrement synchronisée, permet de passer en doueeur en premiere vitesse aaÂs besoin d\u2019arrêter.On peut, sur demande, faire monter un moteur V8 de 350 CV.Les trois series Acadian \u2014 Cans© sport d- luxe.Canso et Invader \u2014 reunissent six modèles distincts.\t, OSHAWA (Ont.) \u2014 Selon le;-declarations faites récemment par des représentants de la General Motors of Canada.l\u2019Aca-dian 1906 se signale par des ensembles moteurs plus puissants et un style profondément remanié.Afin d\u2019améliorer certains details de l\u2019esthétique et d\u2019accentuer la silhouette basse et large des six modèles Acadian, on a entièrement redessine les modèles dans les trois séries.Celles-ei sont l\u2019Invader.la Canso et la Canso sport de luxe.Pour le rendement, on trouve des moteurs nouveaux et plus puissants a côté des ensembles réputés pour leur économie.Dans les coupes et sedans, on remarque immédiatement la nouvelle ligne du toit, les nouveaux pare-chocs et la grille avant plus large.Le traitement nouveau de l\u2019ensemble grille, pare-chocs et phares contribue à donner aux modèles 1966 une apparence trapue rie voiture très stable.A l\u2019arrière, cette apparence est renforcée par des feux de forme nouvelle et un pare-chocs aux lignes larges et horizontales.A noter aussi, les feux de recul encastrés livrés en équipement standard dans tous les modèles 1966 Pour compléter le coup d\u2019oeil extérieur, signalons l\u2019aspect nouveau des panneaux de carrosserie.des glaces, des ailes et du capot, ainsi que des details d\u2019ornementation pour chaque^ série.A l\u2019interieur, on remarque le dessin nouveau du tableau de bord et les nouvelles garnitures livrables en dix-huit teintes assorties aux couleurs extérieures, dont onze inédites.Tous tes modelés 1966 coin portent une épaisse doublure en fibre de verre sous le capot.Autre caractéristique que les automobilistes apprécieront : la position \u2018accessoires\u201d du commutateur - démarreur.On ne peut mettre la clé à cette position qu\u2019après l\u2019avoir enfoncée.La clé ne peut donc être laissée par inadvertance a cette position.et on évite ainsi la décharge de la batterie.Signalons aussi les appuis-téte livrables avec les sièges baquet et les banquettes.Le modèle le plus représentatif des améliorations apportées par le constructeur pour accroître le luxe et 1\u201c confort des amenagements des Acadian '66, est le coupé Canso sport de luxe.L\u2019intérieur de ce modèle comprend des sièges baquet Strato tout vinyle rembourrés de mousse à l'avant et une banquette arrière assortie.Un bloc de commande au plancher est livré avec la boite à quatre vitesses ou la transmission automatique.L\u2019aspect pratique n\u2019a cependant pas été négligé dans les Acadian, puisque, dans tous les modèles, les panneaux de bas de caisse sont en metal plus cpais et .j*- * '^ments de dessous isirs de Québec.Au cours des quatre dernières années, près de 200 candidats ont ainsi bénéficié des avantages que comportent ces cours donnés à l\u2019intention de tous ceux qui ont à enseigner le hockey chez les jeunes.Ces cours s\u2019adressent à tous les résidants du diocèse de Québec âgés de plus de 16 ans.I-es responsables, Raymond Bornais et Raymond Arse-neault, ont apporté plusieurs modificaHons de nature à Intéresser davantage les participants, tout er.améliorant leur connaissance dans le vaste domaine du hockey mineur.Ces corn's dureront quatre samedis consécutifs et les séances ;e-ront données de 9 heures à midi et de 2 heures à 6 heures p.m.Il y aura des cours théoriques avec des professeurs tels que Claude Bouchard.Jean Brunelle, André Drolet, tous trois diplômés en Education Phyiique.Du côté pratique, Jean-Paul Poulin aura la charge de la démonstration des films; des explications sur les bases fondamentales du hockey, le patinage.la passe, le lancer, le maniement du bâton, ia mise en échec et des exercices sur la glace, qui seront tenus à l\u2019Aré-na du Parc Victoria.On traitera également des méthodes d'entrainement: de la fonction d'un moniteur de hockey et son rôle auprès des jeunes: de la fa* \u2019on de préparer des cédules, des statistiques; des principaux principes de l\u2019arbitrage: de la façon d'organiser les équipes et de former des ligues de hockey et de l'aspect moral dans le hockey.Le* intéressés sont invités à s'inscrire sans délai en communiquant avec M.Raymond Arse-neault, responsable de ces cours sur le hockey, à la Fédération des Loisirs de Québec.56 rue St-Pierre à Québec.COURSES CE SOIR A 8 HEURES M.: Bernard Gervois conduira Lord Spencer dans la 8e course, la classe principale du programme de ce soir à la piste de Quebec r*- L'Action, Québec \u2014 Mercredi, 1 3 octobre\tPoqe 77 «,:-*** t\t\" y ! La Série finira-t-elle aujourd\u2019hui ou demain?Un 4e revers des T wins leur serait fatal MINNEAPOLIS (P.A.) \u2014 Les Twin* de Minnesota, dam» l'espoir de sortir de la passe dangereuse ou ils se trouvent engagés, ont fait appel à Jim Cirant pour occuper le monticule contre les Dodgers dans la sixième joute de la série mondiale aujourd'hui.C\u2019est dire que Grant n\u2019aura eu que deux Jours de repos.Claude Osteen lancera pour les Dodgers.\u2022 Jim GRANT .M8Ê k.' ' ¦ Avec une fiche de 15 victoires et de 15 défaites pendant la saison régulière, Osteen n a cependant jamais été défait par les Twins.11 les a vaincus à cinq reprises alors qu\u2019il portait Tunifonne du Washington et les a blanchis 4-0 lors de la troisième joute disputée samedi à I*os Angeles.Les Twins se trouvent vraiment en posture embarrassante avec une moyenne au bâton de 213 alors qu\u2019ils ont par ailleurs vu les Dodgers voler neuf buts en cinq joutes.Le directeur Sam Mele espe-re que le retour sur leur terrain permettra aux Twins de se reprendre.Après avoir gagné les deux premières joutes au Metropolitan Stadium, Us ont connu la débandade à Ixw Angeles.où les Dodgers ont remporté trois joutes d'affilee.La météo piévoit un temps beau à partiellement nuageux, le mercure devant indiquer plus de 50 degrés.La joute débutera à 3 h.cet après-midi.Plus rie 1.000 partisans des Twins ont accueilli l\u2019équipe a l\u2019aéroport lundi, avec des pancartes d'encourigement.Il n\u2019est guère malin de trouver les raisons de l'j-ffaisse-ment des Twins à Los Angeles.Osteen, Don Drysdale et Sandy Koufax ont lancé de belles joutes complètes et les rapides coureurs des Dodgers ont désarçonné les Twins.Tableau de rendement des joueurs de la Série LES FRAPPEURS MINNESOTA\t\t\t\t\t \tAB\tPts\tCS\tPP\tMot.Vrrxslles.AC \t\t\t 21\t3\t6\t4\t11$ Killebrew.3B \t\t11\t\t5\t\t\u2019 « Noxsek.CC\t\t\t\t 12\t0\t4\t0\t.333 Valdespino.CG \t\t\t 10\t1\t3\t0\t.31)11 QuilHci, 2B \t\t\t 15\t1\t3\t1\t.200 Hast.L \t\t\t 5\t0\t1\t2\t.200 Grant, L\t.\t\t\t 5\t2\t1\t0\t.200 Mincher.!B \t\t\t 17\t3\t3\t1\t.177 Oliva, CD\t\t 19\t2\t3\tj\t.156 Hall, CC \t\t\t 7\t0\t1\t(1\t.143 Raltey.R \t\t\t 17\tn\t2\t2\t.1\u2019» Allison.CG \t\t\t 9\t1\tf\t1\t.111 Roswell.L\t\t\t\t 0\t0\t0\t0\t.0i)0 Perry.L \t\tfl\t0\t0\t0\t.000 Merritt.L\t\t\t\t 0\t0\t0\t0\t.000 Klippstein.L \t\t\t 0\t0\t0\t0\t.000 Worthington.L \t\t\t\t 0\t0\t0\t0\t.000 PMi i-\t\t 0\t0\t0\t0\t.000 Paseual.L\t\t\t\t 1\t0\t0\t0\t.000 Zimmerman.R\t\t\t\t 1\tA\t0\t0\t.000 Rollins\t2\t0\t0\t0\t000 TOTAL DES TWINS\t\t155\t13\t33\t14\t.213 LOS ANGELES\t\t\t\t\t \tAB\tPts\tCS\tPP\tMoy.Crawford.\t1\t0\t1\t0\t1.000 O-tern.1-\t2\t0\t1\t0\t.500 Wills, AC \t\t\t 22\t3\t10\t3\t.455 Lefebvre.2B\t\t 10\tO\t4\t0\t.400 Fairly, CD \t\t\t 21\t5\t8\t5\t.381 Parker.IB \t\t\t 15\t3\t5\t1\t.333 Johnson.CG \t\t\t 19\t2\t6\t3\t.316 W\\ Davis, CC \t\t\t 20\t3\t6\t0\t.300 Roseboro.R\t\t\t\t 16\t1\t4\t3\t.250 Gilliam.3B \t\t\t 19\t1\t4\t2\t.211 Koufax.L \t\t\t 6\t0\t1\t1\t.167 Tracewski.2B\t\t\t\t 10\t0\t1\t0\t.100 Miller.L\t\t\te\t0\t0\t0\t.000 Perranoski.L\t\t\t\t 0\t0\t0\t0\t.000 Brewer, I.\t\t\t\t 0\t0\t0\t0\t.000 Reed.L\t\t\t.0\t0\t0\t0\t.000 Kennedy.SB\t\t\t1\t0\t0\t0\t.000 Moon\t\t\t1\t0\tfl\t0\t.0041 l.ejohn\t\t\t\t 1\t0\t0\t0\t.000 Drysdale, L\t\t 5\t0\t0\t0\t.00» TOTAL DES DODGERS\t\t 169\t21\t51\t18\t.302 Au surplus, Tony Oliva, qui a été a deux reprises champion frappeur de la ligue Américaine, n'a qu'une piètre mojenne de .158, celie de Earl Battey étant de .118, celle de Jimmie Hall de .143, celle de Bob Allison de .111, celle de Don Min-cher de .176 et celle de Frank Quilici de .2CJ.Quilici, joueur recrue affecté au deuxième but, a de plus commis deux erreurs.Les Dodgers, qui ont eu une seance de pratique au Dodger Stadium lundi, avant de prendre l'avion pour Minnesota, jouissent d un atout précieux en la personne de Maury Wills, qui a frappé 10 coups sûrs en 22 apparitions au bâton.En plus de cette moyenne de 455.il a également volé trois buts, a franchi trois fois le marbre et a fait entrer trois points.Wes Parker.Ron Fairly, Lou Johnson et Willie Davis affi- chent également une excellente tenue avec des fiches respectives de .333.381, .316 et .300.Jim Lefebvre, qui n a pas participé aux deux dernieres joutes par suite d\u2019une blessure au talon droit, a une moyenne de .400 pour la série.11 n'est pas impossible qu\u2019il fasse partie de l'alignement aujourd\u2019hui.bien que Dick Tracewski ait affiche une tenue remarquable comme remplaçant.Alors qu'Osteen est gaucher.Grant est droitier.Il s est mérité une fiche de 21-7 pendant la saison régulière et a gagne la première joute de la série 8-2 mercredi dernier, en dépit de 10 coups sûrs.Il a cependant été moins efficace dimanche, alors qu il a été envoyé aux douches à la sixième manche de la joute que les Dodgers devaient gagner 7-2.Dodgers 2\t1\t4\t7\t7\t\t Twins\t18\t5| 0 | 2\t\t\to|\t\t 1 tn> ¦*.-9- * \u2022?.À v 1 0 Ce ne sont pas les manières differentes de voler les buts qui manquent aux Dodgers.Ici Willie Davis a trébuché peu avant d'arriver au 2e but et il parcourt les derniers pieds en rampant alors que Frank (Juilici attend en val/i le lancer du receveur.\t(Téléphoto U.P.U \u2022 Le théâtre du grand dénouement de la Série 1965 a» :\u2022 ik Éi'Tt-' r\u201e.V > , s * ç ¦éPfïi.5 m J mm Claude Osteen espère donner le coup de grâce aux Twins LOS ANGELES iP.A.» \u2014 Le gaucher Claude Osteen, qui a blanchi le Minnesota à Los Angeles dans la troisième joute de la sérié mondiale, ne projette aucun changement de stratégie pour la joute d'aujourd\u2019hui à Minneapolis.Osteen et les Dodgers se sont adonnés à une séance de pratique au stade des Dodgers, mardi matin, avant de monter à bord de leur avion privé qui devait les conduire à Minneapolis.\u201cJe n'ai pas l\u2019intention de lancer de façon différente, a dit Osteen.Je veux simplement lancer bas.C'est ce que j'ai tenté de faire toute la saison*\u2019.Osteen a actuellement six victoires à son actif contre les Twins.Il a remporté les cinq premières en 1963-64 alors qu\u2019il lançait pour les Senators de Washington.MINNEAPOLIS (P.A.) \u2014 Il est poesible que Al Lopez abandonne son poste de directeur des W\u2019hite Sox de Chicago et soit remplace par Mayo Smith.Un représentant haut place de l\u2019organisation du baseball qui a refuse de se faire davantage identifier, a déclaré à la Presse Associée que Lopez a d\u2019ores et déjà signifié à Ed Short, directeur général des White Sox, son Intention de se retirer.La décision de Lopez serait motivée par son état de santé Lopez a été hospitalisé la saison dernière pour des troubles gastriques.D\u2019autres rumeurs présentent Phil Segui, adjoint au président Bill DeWitt des Reds de Cincinnati, comme le futur directeur général du Boston, et Bob Kennedy, ancien Instructeur en chef des Cubs de Chicago, comme le futur directeur adjoint de l\u2019équipe ferme au sein de l\u2019organisation des Indiens de Cleveland.A Tampa, Floride, Lopez a il ne se rappelle pas combien de ces cinq ont etc gagnes au Metropolitan Stadium \u2014 deux peut-être, mais en tout cas, c\u2019est là qu'il a remponé sa première victoire dans les majeures.Le directeur Walt Alston a répété qu\u2019il ne prendra pas de decision au sujet du lanceur qu\u2019il chargerait de l\u2019éventuelle septième joute, avant que la sixième n\u2019ait été jouee.\u201cNous avons Sandy Koufax .Don Drysdale.Podres .Nous allons attendre et voir les événements\u201d, a dit Alston.Johnny Podres, qui n\u2019a çuè-re lancé depuis les dernieres semaines en raison d\u2019un mal au coude, n\u2019a pas participé jusqu'ici à la série.I^e deuxième but Jimmy Lefebvre, qui a partagé avec Ron Fairly les honneurs au bâton déclaré qu\u2019il n\u2019a pas actuellement l'intention de se retirer, ajoutant toutefois qu\u2019il pourrait se raviser.fl a précisé qu\u2019il lui reste encore un an avant l\u2019expiration de son contrat et qu\u2019il n'a pas encore pris de décision.\"J\u2019»i subi un examen général A Chicago trois ou quatre semaines avant la fin de la saison.de dire Lopez.Rien ne cloche, et ma santé est parfaite\".Ix>pez a révélé que Short lui avait téléphoné en matinee pour discuter de certaines transactions pendantes, mais qu'il n\u2019avalt pas été question de sa retraite.Smith, qui est un ami personnel de Lopez, sert de dépis-teur et de dépanneur aux Yankees de New York depuis trois ans.Il avait auparavant dirigé les Phillies de Philadelphie et les Reds de Cincinnati.Ty>pez, qui est âgé de 56 ans.soit cinq de plus que Smith, dirige le» White Sox depuis 1957.dans les deux premières joutes disputées chez les Twins, continue de souffrir de la blessure qu\u2019il s\u2019est infligée au talon droit samedi dernier.Alston a répété que les Dodgers ne perdent rien défensivement en postant Dick Tracewski au deuxième, bien que Le- Le club de courses Saguenay présentera une classique de deux milles à la piste de Jonquière dimanche après-midi le 17 octobre et l'ambleuse Lorna Doonc, la sensation de l'heure dans la région, participera à cette compétition.Ce coursier de huit ans.de l'écurie McCarvtll.Deveau, Vi-gneault et Côté aura une belle occasion de s\u2019approprier la grosse part de la bourse de $500 et ainsi augmenter ses chances de décrocher le titre de \u201ccoursier de l\u2019année\".D\u2019autre part, le roi du cinq milles depuis deux ans, Frisco El-kington doit également participer à la compétition, de même que d\u2019autres coursiers renommés.tels que This Is It, de Roland Hébert et Roland Mo-rency, Jackie Dale, de Gaston Tremblay, de Chicoutimi-Nord, Chivalry, de l\u2019écurie McCar-vill-Deveau et quelques autres.Le secrétaire des courses.Jean-Guy Bergeron.espère recevoir au moins dix inscriptions pour cette classique du deux milles, quatre tours de la piste d'un demi mille de Jonquière.LORNA DOONE DOMINE Trois ambleurs de la piste du Saguenay se livrent une lutte de tous les instants pour s\u2019approprier du titre du \u201ccoursier de l\u2019année\u201d, attribué au cheval qui a gagné le plus d\u2019argent au cours de toute la saison et ce spécifiquement à la piste de Jonquière.L'ambleuse Lorna Doone a pris les devants avec des gains de $1,842.grâce à sa tenue spectaculaire depuis cinq semaines on accumulant victoires sur victoires.L\u2019ambleur Guy Elkington est tombé au deuxième rang avec febvre frappe un peu mieux Lefebvre a cogne trois coups sûrs, obtenant une moyenne uc .375 dans les deux joutas au stadium des Twins, a fait en: trer un point et a été frustre d'un autre coup sûr par un attrapé sensationnel de Bob Allison à la deuxième Joute.des gains de $1.774 et le vétéran Frisco Elkington vient au troisième rang et est toujours dans la lutte avec des gains de $1,625.Lorna Doone a paradé à 12 reprises dans le cercle des vainqueurs pour dominer facilement en ce domaine.Elle a triomphé à six reprises au cours de ses huit derniers départs.JOCKEYS (CLASSEMENT) Le conducteur Vincent Mc-Carvill a perdu un peu de terrain la semaine dernière, mais son avance en tète est encore très confortable et a moins d\u2019une série de déboires, il devrait s\u2019approprier le titre de conducteur par excellence en 1965.McCarvill possède actuellement une moyenne de 495; son plus proche concurrent.Henri Jean a gagné du terrain et sa moyenne s\u2019établit maintenant à 384.LES PREMIERES POSITIONS I^e conducteur Henri Jean, qui monte habituellement \u2019