L'Action : quotidien catholique, 14 janvier 1966, vendredi 14 janvier 1966

[" V AUJOURD\u2019HUI.; SPORTS, mm, ARTS, etc Lisez er PAGE 5\t+ ('ANNONCE DE EDITION GENERALE L HJ M LAROCK J,w.SALLE DE LECTURE C H A U S R E OU SENAT OTTAWA ONT \u2022 53*3 L I J A N V *6 59e ANNEE \u2014 Numéro 17,559 PRIX : SEPT CENTS LE TEMPS QUTL FERA Nuageux, avec neige ou légères chutes de neige.Un peu moins froid.Minimum et maximum k Québec : 0 et 15 DANS CE JOURNAL Sociale, page 18\tFinance, page 9 Sport, pages 14\u201415\u201416\tSpectacles, T.V., page II QUEBEC \u2014 VENDREDI, 14 JANVIER 1966 Formation des travailleurs dans les régions défavorisées Le gcuvernemenf fédéral prêt à financer tous [es projets- en cette matière Par Marcel PEPIN OTTAWA.4.000.DES OFFRES SERVICE GENERAL DES ACHATS Projet No 401 40 - MICROSCOPES Ecole Normale de Sherbrooke Ministère de l'Education.Clôture des soumissions: 11.00 A M.H.N E 27 janvier 1966 Projet No 402 36 millions de cartes pour machines électroniques IBM Ministère des Finances Centre de T.E.D.Québec.Clôture des soumissions : 4.00 P.M.H.N.E 26 janvier 1966 Projet No 403 2,900 sets d'instruments a dessin Ministère de l\u2019Education Ecole de Métiers Montréal.Clôture des soumissions : 4.00 P.M.H.N.E.27 janvier 1966 Pour tous ces projets, les doci' ments nécessaires sont obtenus au Service général des Achat.,.Bureau des Appels d'offres, 871 Chemin St-Louis, Québec.Le Directeur.Georges Bussièrc DUPERSONNEL COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE Ingénieur ($8,200 \u2014 $9.400) Poste à la Division des Village?) Miniers du ministère des Richesses Naturelles.\u2014 S'adresser sur les lieux que la construction des nies, des systèmes d'égouts et d'aqueduc et des autres projets de même nature soit exécutée selon les plans et devis: cooixlonner les phases de ces constructions et.s'il y a Heu.recommander des modifications aux plans originaux; tenir à jour des comptes-rendus sur les progrès des travaux et sur les dépenses encourues.\u2014 Diplôme en génie d'une université reconnue et appartenance à la Corporation des Ingénieurs Professionnels du Québec: expérience de plusieurs années dans ce genre de travail: aptitudes à diriger du personnel et à rédiger des iapports et de la correspondance; connaissance des langues française et anglaise; état physique satisfaisant.\u2014 Le titulaire sera presque continuellement appelé à exercer ses fonctions dans un centre éloigné de Québec.\u2014 Les candidats ne pouvant rencontrer toutes ces exigences pourront être considérés à un traitement Inférieur.\u2014 S\u2019inscrire avant le 28 Janvier 1966.(Concours 65 \u20141099).Comptables-vérificateurs Traitement initial jusqu'à $8.200 selon la compétence Postes dans divers ministères à Québec et Montréal.\u2014 Produire l'attestation d\u2019une maîtrise ou d'une licence en sciences commerciales (option comptabilité) ou de l appartenance à une association reconnue de comptables professionnel: posséder une experience générale des affaires et, de préférence, de la vérification professionnelle.'Concours 65 \u2014 919).Chef de documentation et statistique Traitement initial jusqu'à $8,200 Poste à la Commission des Relations de Travail à Quebec.\u2014 Bachelier en bibliothéconomie d'une université reconnue et environ neuf années d\u2019expérience pertinente, ou diplômé de l\u2019école de bibliothéconomie de l\u2019Université de Montréal et d'Ottawa et de nombreuses années d'expérience pertinente; connaissance approfondie de la discipline dans laquelle la bibliothèque est spécialisée; bonne connaissance du français et de l'anglais.\u2014 S'inscrire avant le 24 janvier 1966.(Concours 05 _ 1089).Analystes-programmeurs Traitement initial de $6.500 à $8.000 selon la compétence Postes au Centre de traitement électronique des données à Quebec.\u2014 Onzième année scientifique et environ trois années d\u2019expérience en programmation ou de préférence, formation universitaire en commerce.en sciences ou en mathématiques et un an d'expérience comme programmeur.I \u2022 Concours 65 \u2014 922).Mediotcurs ($7.400 \u2014 $8,600» Postes à la Commission des Relations de Travail a Quebec et Montréal.\u2014 Etudier et enquêter sur les plaintes de congédiement pour activités syndicales et les plaintes relatives aux pratiques interdites par le Code du travail.\u2014 Degré universitaire au niveau de la maîtrise en relations industrielles ou dans une discipline connexe obtenu d\u2019une université reconnue et environ quatre années d\u2019expérience pertinente, ou diplôn c du cours secondaire et plusieurs années d\u2019expérience pertinente; bonne connaissance des lois ouvrières provinciales et fédérales, des décrets et des ordonnances en vigueur dans la province et des structures des organisations ou associations patronales et ouvrières; connaissance du français et de l'anglais; être disponible pour voyager dans la province; état de santé satisfaisant S'inscrire avant le 24 janvier 1966.'Concours 65\u2014 1087).Inspecte Ars-enquéteurt \u2022 $6.500 - $7.500) Postes à la Commission des Relations de Travail à Québec et Montréal.\u2014 Etudier et enquêter sur place les demandes d'ac créditât ion en vue d\u2019établir l'unité de négociation, le caractère représentatif des associations requérantes.\u2014 Scolarité au niveau du secondaire; plusieurs années d'expérience dans le domaine des enquêtes; connaissance du Code du Travail, des structures des associations patronales et ouvrières et des iangucs française et anglaise; apiitude a rédiger des rapports; état de santé satisfaisant; accepter de voyager et de travailler à des heures variées.\u2014 S\u2019inscrire avant le 24 janvier 1966.\u2014 (Concours 65 - 1088).Programmeurs Traitement initial de $4,900 à $6.000 selon la compétence.Postes au Centre de traitement électronique des données à Québec.\u2014 Diplôme de onzième année scientifique et environ deux années d'expérience dans le domaine du traitement dos données ou scolarité au niveau de la onzième année et environ deux années d'expérience dans le domaine du traitement des données dont au moins une dans une fonction de programmeur junior.(Concours 65- 921).Bibliothécaires $4.600 - $5.400).Postes à la Commission des Re.lalions de Travail à Montréal.\u2014 Scolarité au niveau «\u2014con» daire et diplôme en bibliothéconomie de i\u2019Université Laval ou l\u2019équivalent; de trois à quatre années d'expérience pertinente; bonne connaissance du français et de l'anelais.\u2014 S'inscrire avant le 24 janvier 1966.(Concours 65 - 1096).Sténographe classe I ($2.200 \u2022 $2,800).A Montréal, l'échelle de traitement est de $2,800 - $3,400.\u2014-Postes dans toutes les régions de la Province.\u2014 Produire une attestation d e* mi es de onzième année.\u2014 (Concours 65 - 1068).Commis-dactylo class# I ($2,200 - $2.800).Postes dans toutes les réglons de la Province.\u2014 Produire une attestation d'études de onzième année.\u2014 (Concours 65 - 1069).INSCRIPTION : Compléter la formule \"demande d\u2019emploi\" de la Commimlon de la fonction publique, 710, Plsee d'Youville, suite 700, Qnébee, on 1454, rue de la Montagne, Montréal, et la retourner à l\u2019une de te* deux adresse* avant la date mentionnée.Mentionner le nn> méro du concours.r 1830 % PÂEïian O U O T I D I C N CATHOL!QUb LE CONSEILLER BLANCHET PROUVE D'UN LIEN DIRECT ENTRE QUÉBEC L'Action, Québec \u2014 Vendredi, M janvier 1965 Page 3 LA RENTABILITE ET LA RIVE-SUD (Par Jacques Jobin) Dans un discours de 12 pages digne du disciple de Thémis qu'il est, le conseiller Jules Bjanchet a prouvé hier devant le conseil municipal la rentabilité d\u2019un lien direct entre Québec et la rive sud, tout er.ayant bien défini que même sans cette question de rentabilité, la construction de ce lien direct s\u2019impose de toute urgence.Me Blanchet a relevé maintes statistiques émanant particulièrement du ministère provincial de la Voirie pour définir qu\u2019en 1975, seulement dans huit ans, un pont, un pont tunnel ou un tunnel, dont le prix peut être selon lui évalué i $70,000,000 rapporterait assez d'argent, tout en en sauvant aux usagers de la route, pour défrayer l'amortissement du capital investi à raison de $1,700 -000 au bas mot.Il a reçu l\u2019appui particuliei du conseiller Médéric Robi-chaud, indépendant, qui a surenchéri en disant d'abord que les chiffres de Me Blanchet sont très conservateurs quant aux recettes et en signalant qu\u2019avec la construction d\u2019un tunnel, on pourrait utiliser le roc enlevé pour aménager les berges de la St-Charles, donc faire d\u2019une pierre, deux coups.Le plaidoyer du conseiller de Champlain a exposé sa tin-., en reconnaissant que le ministère provincial de la Voirie cherche actuellement une m8u tion, mais qu\u2019il lui faut activer les recherches, \u201cau même rythme.dit-U, que les techniciens des ministères de MM.Kierans et Lévesque.\u201d Oes chiffres Me Blanchet a d\u2019abord établi qu\u2019en 1964, 8 millions et demi d\u2019automobilistes ont traversé le fleuve pour venir à Québec, dont 860,000 par les traversiers.De ce nombre, 50 pour cent ont dû faire le tour du rond-point de Lévis, donc iis venaient de l\u2019est.Ainsi, dit-11, 3,390,000 automobilistes ont dû faire un détour d\u2019au moins 10 milles pour venir ¦ à Québec (exactement 16.5 milles a rétorqué son collègue.M.Jos.-G.Coulombe).En 1967 le nombre d\u2019automobilistes passant de la rive sud à la rive nord aura passé à 11 millions, en 1975 il sera de 22 millions et en 1980, de 35 millions, dit M.Blanchet en s'appuyant sur des statistiques provinciales.Mais il veut s'en tenir exclusivement À l'année 1975 qui n'est pas tellement éloignée, surtout si l\u2019on considère que la construction d'un lien direct pourra prendre de 3 a 4 ans.En se fiant sur le même pourcentage de véhicules pas sant par le rond-point de Lévis.Me Blanchet estime donc à 11 millions le nombre de véhicules qui devront faire le détour de 10 milles au moins.11 soustrait 1,000.000 qui pourraient emprunter un service de traversiers améliorés en établissant qu au moins 10.000 véhicules devront alors parcourir la distance d'au moins 10 milles.\u201cEn chargeant 50 cents par automobile et $1.50 par camion.le lien direct aurait alors un revenu de $6,500,000, dit-il.Cette voie coûterait environ $70.000,000, peut-être moins Avec un emprunt à longue échéance il devrait donc y avoir un amortissement annuel de $4.200.000 plus un coût d\u2019entretien de $600.000, soit une somme totale annuelle de dépenses de $4.800,000 Comparée aux revenus anticipés il resterait donc un amortissement annuel de $1,700.000 Allons-nous dire que ce n\u2019est pas rentable, même si cette question doit nécessairement faire place aux exigences modernes ?\u201d Pour contredire ceux qu noueraient prétendre qu'avec deux ponts construits à l\u2019est de Québec, personne n\u2019emprunterait le pont, ou pont tunnel à la hauteur du centre de Québec.parce qu\u2019il faudrait dé- bourser de l\u2019argent, le conseiller Blanchet a établi qu\u2019encore à ce taux, cela coûterait moins cher à ceux qui emprunteraient le lien direct en payant.\"En 1962, dit-il, on établissait à $0 05 cents du mille le coût du transport par automobile.Avec un détour de 10 milles nous avons donc 50 cents.Le coût du camion était établi en moyenne a $0.30 cents, donc $3.00 pour le détour.Avec les statistiques de 1975 il en coûterait donc $8 millions pour faire le détour et nous pouvons ajouter, en étant très conservateur, un montant additionnel de $2 mil-\u2019ions représentant la perte de temps.\u201d C\u2019est à ce moment que le conseiller Jos.-G.Coulombe a fait remarquer que du rond-point de Levis pour rentrer à Québec il y avait 16.5 milles et que le conseiller Médéric Koblchaud a signalé que.pour ce qui est des camions du moins, le chiffre de $0.30 du mille comme coût de transport était bien en-deçà de la vérité.\"Est-ce qu\u2019on a parlé dr rentabilité quant on a décidt de construire le pont et la je tée entre le Nouveau-Brunswick et ITle - du - Prince -Edouard ?\u2019\u2019 a déclaré M.Blanchet en ajoutant que le détour fait perdre un temps considérable et que \u2018\u2018vous en avez connu pendant vingt ans, des administrateurs qui ont fait oerdre le temps des autres Mol, je ne veux pas être taxé de la même façon.\u201d \"Le moyen actuel, qui existe depuis 50 ans et plus représente l\u2019Inefficacité consacrée par notre manque d\u2019initiative.\u201d \u2022 B017RSIERS ATI1LONE \u2014 Le gouvernement britannique annonce que deux étudiants de la faculté des Sciences de l\u2019Université Laval ont été choisis comme boursiers Athlone pour l\u2019année 1966, Il s\u2019agit de MM.Marcel Bouchard et Marc Pelletier.Cette année encore, le gouvernement britannique offre 41 bourses, pour une période de deux ans, à de Jeunes ingénieurs canadiens en vue d\u2019études postscolaires dans les établissements industriels ou les universités de Grande-Bretagne.Ce système de bourses a pris naissance en 1951 et jusqu'à maintenant, quelque 500 bourses ont été accordées.Le gouvernement britannique subventionne les fonds de bourses Athlone qui servent à acquitter les frais de voyage, de subsistence et de scolarité.Elles sont accordées à la condition que les boursiers reviennent au Canada pour poursuivre leur carrière.M.David Wehl, représentant du gouvernement britannique, a reçu hier à Québec les deux boursiers.Le doyen de la faculté des Sciences de l\u2019Université Laval était présent à la rencontre.(Photo l\u2019Action, Marcel Laforce) Pour favoriser la recherche médicale Nécessité d'un centre médical à O'II.Laval P.-G.Lajoie sera l\u2019invité \u2022 M.Paul-Gérin Lajoie sera le comérencler invité au cocktail organisé par l\u2019Association des Femmes Libérales du comté, de Lévis en l\u2019honneur de Mme Roger Roy, à la salle du Col lège de Lauzon le 19 janvier à 8 hrs 30.par Claude Bédard Un centre médical universitaire à Laval serait absolument nécessaire pour la formation plus complète de nos futurs médecins et recherchistes médicaux.C\u2019est là en somme la substance d\u2019une entrevue accordée hier par un spécialiste en recherches médicales, le Dr Guy Saucier, professeur adjoint à l\u2019unïw^rsité Lava\u2019, qui commentait à titre personnel le rapport soumis dans la journée aux autorités fédérales sur la recherche médicale au pays.Le mémoire, qui a été conçue à partir dune enquête faite chez les spécialistes en recherches médicales et les professeurs de médecine, insistait notamment sur le besoin urgent de subventions beaucoup plus substantielles à la recherche médicale au risque de perdre sinon un grand nombre de savadts et professeurs attirés par les facilités mises à leur disposition aux Etats-Unis.Le rapport mentionne, entre autres, que la recherche médicale au Canada nécessitera $150 millions durant les cinq prochaines années.Cette somme servira notamment à la construction d\u2019édifices et à l\u2019acquisition de nouveaux instruments de travail.De plus.$100 millions seront nécessaires avant 1970 pour la formation de personnel dans les laboratoires et la réalisation complète de certains projets de recherche.Ces chiffres qui viennent à peine d\u2019étre dévoilés officiellement montrent jusqu\u2019à quel point las subventions dans ce domaine doivent s\u2019élever sensiblement d\u2019ici les prochaines années, pour permettre un tel travail.La recherche médicale est essentielle si l\u2019on veut atteindre aux degrés d'excellence dans les domaines de l'éducation médicale.des services de santé et des soins d\u2019hygiène.Aussi, selon le rapport et le Dr Saucier lui- méme, les universités et les hôpitaux devront jouer le rôle capital dans la planification du développement de la recherche médicale au Canada II est donc indispensable que les universités canadiennes, dont le rôle est de former de nouvelles générations de médecins et de scientistes, aient à leur tête des professeurs - scientistes de valeur, ce qui ne pourra se faire que par une augmentation spectaculaire de l\u2019aide fédérale.Le règlement régjssanl les procedures du conseil municipal, comportant 65 articles, a été adopté hier en seconde lecture par le conseil et mis en vigueur.Ce règlement offre plusieurs caractéristiques différentes de celui qui existait jusqu\u2019ici, les différences venant principalement des recommandations de la Commission Sylvestre.Ainsi les délais de reconsidérations qui autrefois pouvaient faire retarder l\u2019exécutif d\u2019une décision pendant près d\u2019un mois ont été raccourcis considérablement.La reconsidération devra dorénavant être présentée dans un délai de deux jours suivant la séance du conseil et elle sera étudiée à la séance suivante qui se tiendra sur convocation et non plus à dates fixes.Les services de la cité sont au nombre de treize, tous les chefs étant nommés selon bon plaisir et devant répondre directement au gérant et à l\u2019exécutif, sauf le greffier et le vérificateur.L'exécutif peut maintenant donner des contrats allant 'usqu\u2019à $3,000 sans avoir recours au conseil.Place Jacques-Cartier L\u2019executif a reçu un projet de devis pour des demandes de soumissions relativement à la location du garage de stationnement souterrain de la place Jacques-Cartier.Pour l\u2019instant les devis stipulent que le contrat sera de trois ans, sans droit de sous-location sans autorisation et qu\u2019il sera interdit au locataire de louer des espaces au mois ou à la semaine.Cette dernière close semble sujette à modification cependant.Les prix de location sont fixés à un maximum de 25 cents de l\u2019heure lorsque les magasins du quartier St-Roch sont ouverts.En dehors des heures d\u2019ouverture des magasins, aucune limite n\u2019est fixée.Le locataire doit s\u2019engager à prévoir avec les différents magasins ou avec le Centre d\u2019Affaires St-Roch des places d\u2019espaces mises gratuitement à la dispq; sition des clients de ces magasins dont le coût sera défrayé par eux.Jusqu\u2019ici, on sait que le Centre d\u2019Affaires St-Roch a offert à la ville d\u2019administrer sans but lucratif le terrain de stationnement.La construction doit être terminé à la fin de février prochain.Patronage, avant et après \"Il y a déjà eu du patronage, parait-il.je voudrais bien voir s\u2019il y en a encore.\u201d C\u2019est ce qu\u2019a déclaré hier le conseiller Jules Morency en demandant au maire Lamontagne s\u2019il n\u2019était pas possible de perpétuer une bonne vieille tradition, celle de donner à chaque conseiller une copie du mandat des dépenses de la cité.\u201cOn voudrait bien voir où va l\u2019argent, qui a les contrats Moi.je me souviens avoir recommandé un gars qui a vendu deux pneus durant une période de 12 ans,\" a ajouté M Morency.\"Je ne veux absolument pas que vous vous sentiez isolé, M.Morency.Mais le gérant municipal est justement là pour vous donner tour les renseignements que vous désirez.\u201d \u2014 \u201cComme cela, on ne pourra pas avoir le mandat 7\u201d \u2014 \u201cNon.\u201d En vrac.Les soumissions sont les soumissions.Ce qui vient après, cela ne peut pas être pris en considération.Tel est la conclusion de l\u2019exécutif en face d\u2019une demande de F.X.Lamontagne Inc.désireux d\u2019obtenir un surplus de $1.300 au montant de sa soumission pour la construction d\u2019une nouvelle écurie, parce que le début des travaux retarde d\u2019un mois.Le nouveau système de téléphone de la ville sera inauguré semble-t-il en juillet prochain en même temps que le téléphone d\u2019alarme de la police et du service des incendies.* La construction à Québec m AUGMENTA WH DES PERMIS EN 1965 Le Dr Saucier s\u2019est plaint particulièrement du petit nombre de chercheurs cliniques à Québec et a émis l\u2019opinion que la seconde vocation des hôpitaux consiste justement à être un centre d\u2019enseignement où la présence de chercheurs fera un parallèle avec l\u2019excellence des soins dispensés.\"Les grands hôpitaux anglais ont déjà compris cela \u201d, a-t-il dit.A l\u2019heure actuelle, la Vieille Capitale possède seulement une douzaine de spécialistes en recherche médicale.(Par Jacques Jobini Alors que le Service des bâtisses de la cité de Québec émettait 405 permis de moins qu\u2019en 1964.la valeur totale des permis délivrés au cours de 1965 a accusé une augmentation de $7,366.696 comparative ment à l\u2019année précédente.Cette valeur se chiffre à $23.095,221 pour I.63Î permis en 1965 alors qu\u2019elle avait été de $15.728,525 pour 2.036 permis en 1964.De ce nombre.$17,952.865 représente en 1965 la construction de bâtisses neuves alors que l\u2019année précédente, elle avait été de $11,563.380.Il appert, à la lecture des statistiques émises par le chef du service de bâtisses, l'architecte Clovis Auclair.qu\u2019on a construit moins de nouveaux logements à Québec au cour'-de l\u2019année qui vient de se ter-miner.En 1964 on en avait construit 1.006 pour 151 maisons de rapports alors qu\u2019en 1965 on en a construit 769 }7 maisons de raoport.m tanta alloués pour la ction de logements sont vement d»*\t$4 536 non i et $0.682 500 en 1964.générale, l\u2019année dores constructions ont ét \u2022 grande Importance que précédente mnsmir ntntion de $7 366 696 *e regardée en compa-dr la ccrwt-i \u2022etion de 201 bâtisses alors que l\u2019annee précédente on avait construit 384 bâtisses.Tout comme l\u2019année précédente.c\u2019est le mois d\u2019avril qui.en 1965, a connu le plus fort montant de demandes de permis.Il a en effet été de $8.-005.600 comparativement à $2.-795,000 en avril 1964.Les mois les plus achalandés l\u2019an dernier sont ceux de juin avec $2.369.130.juillet avec $1.510,-550, août avec 1,178,350 et mai avec 1,153.150.Par ailleurs c\u2019est janvier 1965 qui a connu le moins d\u2019achalandage avec un montant de 42,090 alors qu\u2019en 1964.c\u2019était décembre avec 144.300.\"Pourtant\u201d, a-t-il ajouté on retrouve plus de bons praticiens là où l\u2019information scientifique est en place.C\u2019est normal et logique.\" C\u2019est pour cette raison qu\u2019il est favorable à l\u2019établissement d\u2019un centre médical universitaire avec un hôpital et tout le matériel disponible pour former les futurs professeurs et spécialistes qui ne seront plus intéressés à émigrer pour répondre à leur besoin Un fait à déplorer est qu\u2019ac-tuellement ceux qui s'occupent de la recherche à Québec ne peuvent se consacrer librement et entièrement à leur tâche à cause du manque de fonds à leur disposition.Car, en outre du coût direct que coûte telle ou telle expérience ou recherche.le spécialiste doit prévoir un coût indirect de SO\u2019* qui comprend par exemple la location du lieu, le chauffage, l\u2019entretien.l\u2019administration, etc.Irouvé sans vie Un jeune homme de 25 ans, Denis Dionne, a été trouvé sans vie.hier soir, à son domicile de la rue Garneau, à Québec.Selon les policiers qui ont fait les premières constatations, la mort du jeune homme serait attribuable à une fuite de gaz.Meurtre de la Pérade L'enquête du coroner la semaine prochaine Selon un porte-parole de la police provinciale du poste de Trois-Rivières, c\u2019est jeudi prochain que doit débuter l\u2019enquête du coroner relativement au meurtre de Jean-Marie Gagnon, conducteur de *axi de 24 ans.qui a succombé aux nombreux coups de couteaux qu\u2019il a reçu, dimanche matin, lors d\u2019une sanglante bagarre, dans le village de pécheurs de la Pérade.Un témoin Important est détenu à Trois-Rivières, dans cette affaire, et quatre ailleurs, dont au moins un à Montréal; la police en recherche un sixième.C\u2019est dire qu\u2019il y aura probablement cinq, sinon, six témoins à l\u2019enquête.LARME RETROUVEE Par ailleurs, la police a déclare que l\u2019arme du crjme \u2022u ait été retrouvée: il s'agit d\u2019un canif ayant une lame d environ trois pouces et demi.La rumeur à 1 effet que Jean-Marie Gagnon aurait été lacéré par un couteau communément appelé \"Jack-knife\" prend donc fin Le sergent d\u2019état-major Willmothe.aidé des caporaux Lefebvre et Michaud poursuivent activement l\u2019enquête.(Guy B.) Demande de M.Saks refusée par le Service de Santé Comité exécutif Séance spéciale (Par Jacques Jobin) \u201cLes placards apposés sur les logements de M.Eddy Saks, les décrétant taudis et interdisant leur location ne seront certainement pas enlevés tant et aussi longtemps que les réparations n\u2019auront pas été complètement effectuées à la pleine et entière satisfaction du Service municipal de Santé.\u201d C\u2019est ce qu\u2019a déclaré le Dr Jacques Roussel, directeur du Service de Santé, appelé à commenter hier l\u2019approbation par la Commission d\u2019aménagement de la province de réparations totalisant $10,500 aux maisons de M.Saks sises sur les rues Sutherland et St-Oli-vler.Ces maisons ont été déclarées taudis et même des plans de réparations de certaines ne seront pan approuvés par le Service municipal de Santé sans l\u2019approbation duquel aucun permis de réparation ni de constmctlon ne peut être émis.Ces maisons, en particulier la maison sise au 731 rue St-Olivier, sont tout simplement d\u2019anciens hangars convertis en logements qui ne répondent en rien aux exigences du Service de Santé et qui, conséquemment devront etre démolies.Le Dr Roussel a exprimé de forts doutes hier sur la réalité des réparations suggérées par le propriétaire en question.On sait que celui-ci a d\u2019abord eu un premier délai au 10 janvier pour présenter des plans de rénovations satisfaisant les autorités municipales.N\u2019ayant pu présenter des plans dans le délai fixé pour tous ses taudis, un second et dernier délai lui a été accordé jusqu\u2019au 22 janvier prochain.Si à cette date, les plans ne sont pas présentés ou ne sont pas satisfaisants, la ville entreprendra des procédures en démolition.Hier le Dr housse! a signale que le propriétaire Eddy Saks avait demandé à ce que les placards interdisant la location soient immédiatement enlevés puisqu'il avait présenté des plans de réparation.Cependant le Service de Santé Ac veut absolument pas se rendre à cette requête car son directeur dit douter de ce que les réparations soient effectivement celles prévues par les plans.Du côté du service des bâtisses.l\u2019architecte Clovis Auclair conserve les mêmes restrictions puisqu\u2019il a déclaré qu\u2019il faudra pratiquement poster un inspecteur du service à la journée longue si l\u2019on veut s\u2019assurer que les réparations effectuées seront vraiment celles indiquées dans les plans présentés.Considérant ce cas comme un cas typique, le Dr Roussel n'a nullement l\u2019intention de négliger quoi que ce soit pour que les normes d\u2019hygiène publique soient intégralement respecté?».L'executif de la cite se réunira en séance spéciale au cours de la semaine qui vient fin d\u2019étudier tout partieuhè-lement la question du service du personnel de la ville.\u201cNous çonsidérons actuellement, a déclaré M.Lamontagne hier, que les differentes tâches de ce service sont bien mal réparties.Ainsi, il est difficile de concevoir que ce sont les mêmes personnes qui préparent les examens, les font passer aux candidats et doivent ensuite juger les résultats.De plus, le rapport de la Commission Sylvestre recommandait bien précisément la formation d\u2019un\u2019bureau d\u2019examinateur distinct\u201d.Le maire de Québec a aussi exprimé l'opinion qu\u2019il faudra réinstaurer un certain comité de discipline où tes syndicats seraient probablement appelés à participer, particulièrement en ce qui regarde les destitutions et les promotions du personnel.I>e comité de discipline en vigueur jusqu\u2019au premier décembre prochain, vient d\u2019étre aboli pa l'executif au début de la semaine.Un employé de l\u2019Hydro-Québec est électrocuté Normand Perreault, 27 ans, du 1739, rue de la Ronde a été électrocuté, vers 2 h.40, hier après-midi, en face du 3152, rue Crevier.à Ste-Foy.L\u2019employé de l\u2019Hydro-Québcc a pris un choc électrique de 12.000 volts au sommet d\u2019un poteau.jeune homme repose présentement à l\u2019hôpital l^ival.Son état serait grave, et U porte de larges brûlures sur tout le corps, et principalement du côté gauche.Le caporal Murphy et le sergent Craig ont conduit le blessé à l'hôpital grâce à leur voiture-ambulance.M.Perreault a été descendu du poteau par deux confrères de travail.Il était sans connaissance, mais sa ceinture de sécurité l\u2019avait retenu au sommet.Pour Id réunion des maires de la région Le maire Lamontagne veut être bien documenté par C.Gravel et N.I.abrie Le maire de la ville de Québec.M Gilles Lamontane.sors fort bien documenté le 18 Janvier prochain lorsqu\u2019ils rencontrera les maires de la banlieue si ces derniers répondent complètement au questionnaire qui leur a été adressé.De seize pages, ce questionnaire touche en effet aux principaux points dont une administration municipale a à se pré- occuper.Le maire de Québec demande des renseignement*, sur 16 grands thèmen.sous lesquels s\u2019allongent une série impressionnante de questions.Au début de ce questionnaire, le premier magistrat de Québec demande des informations sur les conventions collectives de travail passées entre les employés qui travaillent à l\u2019Intérieur et à l'extérieur des locaux.ainsi que les pompiers et les policiers.Le questionnaire touche en outre au transport en commun, à la cueillette et disposition des ordures ménagères, aux loisirs, à l'aqueduc, aux égouts, à la toponymie, à l\u2019uniformisation des reglements, à l\u2019organisation de la protection publique, au service de la construction, à la santé, à l\u2019hygiène, â l\u2019assistance publique et au bien-être, à la cour municipale, à l\u2019évaluation, à la perception vies taxes et au revenu annuel de la taxe de vente.transport en commun Concernant le transport en commun \u2014 question fort discutée actuellement dans la région métropolitaine de Québec \u2014 M.Lamontagne s\u2019informe tout d\u2019abord de la compagnie d\u2019a ito-bus qui dosseit chacune des municipalités et d* leur point de destination à Québec.Les tarifs font l\u2019objet d\u2019une autre question.1^ maire de Québec demande aussi à chacune des municipa- lités si elles sont traversées par un chemin de fer.Il s\u2019informe de la règlementation générale qui régit Us compagnies de taxe et de la règlementation qui existe à ce sujet dans chacune des municipalités.Quant à ce qui touche la cueillette et la disposition des ordures ménagères, le questionnaire demande si le système existant est municlpalisé ou s\u2019il été confié à l'entreprise privée.On demande d'indiquer le nombre des employés préposés à ce scr icc, ainsi que le nombre des véhicules qui parcourent la municipalité.Il est également question du coût annuel que ce service représente, et de la taxe annuelle des vidanges.Dans le domaine des loisirs, les questions auxquelles ont à répondre les édiles sont: le coût annuel de l'organisation, le coût per capita, etc.I/e maire de Québec s'en-quierl de l'approvisionnement en eau potable de chacune des municipalités.Il demande si la qualité de leur eau est satisfaisante; dans le cas négatif, il demande ce que la municipalité projette de faire pour solutionner ce problème.Les municipalités font-elles partie d\u2019un réseau d'aqueduc régional?Autre question de M Lamontagne.Projettent-elles la construction prochaine d\u2019un égout vers Québec ?si oui, quel sera le point de déversement?Projettont-clles une usine d\u2019épuration?Concernant la protection pu blique, le questionnaire touche au nombre de personnes employées au coût du service de police, au coût du service de pompier, au capital investi en machineries, au capital investi en bâtisses, au nombre de véhicules disponibles.Au début de ce \u201cquestionnaire préliminaire à toutes les municipalités du Québec métropolitain\u2019, ii est précisé qu\u2019une copie a été envoyée au ministère des Affaires municipales.% \u2022% V\tt v Poge 4 L'Action, Québec \u2014 Vendredi, M Jonvier 1966 Lorenzo Poré, rédacteur en chef Bien savoir ce que Ion a en mains et où l'on va D\u2019ici à quelque temps, semble-t-il, le nouvel exécutif municipal québécois aura, à tout le moins en principe, à prendre décision sur une intéressante suggestion de l*un des conseillers du district Champlain, Me Jules Blanchet.Ce dernier, on s\u2019en rappelle, soumettait il y a environ un mois l\u2019idée suivante : Il serait important que la cité de Québec invitât une firme spécialisée en administration municipale à faire une étude sur l\u2019efficacité des divers services et emplois à l\u2019hbtel de ville; sur les moyens d\u2019en mettre le fonctionnement au point.M.Blanchet allait plus loin: Dans l\u2019ère présente, qui est de plus en plus à la coopération intermunicipale, il conviendrait que la dite firme établît des projetions sur le\u2019mode exact de collaboration à instaurer entre la cité de Champlain, d\u2019une part, et, d\u2019autre part, les diverses municipalités des alentours.Des études du genre .disait Me Blan-ci»et, ont eu lieu ailleurs et ont donné de bons résultats.A Québec, une nouvelle administration vient d\u2019entrer en scène.Il est bon, voire nécessaire, disait-il, quelle sache exactement ce qui est en place de manière à en tirer le rendement maximum et à procéder aux a méliorations indiquées.Quand ils veulent faire affaires avec une entreprise privée, les industriels, commerçants et autres tiennent à savoir de quoi il retourne.Il en est de même, par exemple, des industries qui songent à s\u2019établir ici ou là; elles aiment connaître au juste quel est l\u2019appareil administratif des agglomération?où elles projettent d\u2019ouvrir de nouveaux établissements.Il serait donc dans l\u2019intérêt de la Ville de Québec de pouvoir leur mettre sous les yeux des données précises, scientifiques.Le comité exécutif de la Cité a mis à l\u2019éture, mande-t-on, la recommandation du conseiller de Champlain.Il prendra attitude de principe l\u2019un de ces jours, quitte à pourvoir plus tard, lors de la considération des estimés budgétaires, aux déboursés qu\u2019entraînera pareille enquête.L\u2019étude en cause, précisait Me Blanchet, ne viendrait point faire double emploi avec celle à laquelle se livra la Commission Sylvestre.Cette dernière portait principalement sur le mode d\u2019administra tion politique de la Ville.Resterait, si nous comprenons bien, à aller plus loin; à voir de près, par exemple, le système de comptabilité, la répartition des tâches, etc.Cela, dans le domaine de la régie interne.Comme nous l\u2019avons dit plus haut, Me Blanchet souhaite également voir faire des recherches sur les modes éventuels de collaboration entre Québec et les cités et villes voisines de la capitale.Etablir, entre autres points, des projections sur la façon de coopérer étroitement en diverses sphères, fixer approximativement le coût que chacun des centres aurait à défrayer, etc.En 1945, sous l\u2019administration Borne.une entreprise, la Public Administration Service, avait procédé à une étude sur les emplois à l\u2019hôtel de ville.Il y a de cela plus de vingt ans.Bien des éléments et facteurs nouveaux sont intervenus depuis.Par ailleurs, en décembre 1961.M.Paul Simard, directeur du personnel de la Cité de Québec, préparait et soumettait un assez volumineux dossier sur \u201cl\u2019administration du personnel\u201d.Il y traitait notamment de la répartition des responsabilités, du recrutement * et de l\u2019avancement, de la discipline, de la formation des employés, de recherches sur le travail, de la classification des emplois, des salaires et autres conditions de travail.Deux points importants nous paraissent avoir inspiré des recommandations formulées par la Commission Sylvestre.Ce sont ceux qui se rapportent à la commission du personnel municipal et le département du personnel.Tout compte fait, redisons-le, il est important de bien savoir ce que l\u2019on a en mains et, surtout, d\u2019être au point, à la page.C\u2019est à l\u2019aide de pareilles études et recommandations que l\u2019on peut faire en sorte de le devenir.D\u2019autre part, en un temps où la Ville de Québec désire agir de concert avec ses voisines, en plus d\u2019une sphère, il est tout indiqué de prévoir là aussi les modes d\u2019action et le coût probable des gestes de collaboration en cause.Odilon ARTEAU Victoire de la patience L\u2019impatience est le pire ennemi de la nuée de pays où les Noirs ont assumé le gouvernement d\u2019eux-mêmes, depuis la guerre.Des élites trop peu nombreuses n\u2019y peuvent contenir des masses trop ambitieuses.Pour ces peuples, qui prennent subitement conscience de leur pauvreté, l\u2019indépendance nationale est confondue avec l\u2019illusion que la richesse est pour aujourd\u2019hui.Mais comment transformer, du jour au lendemain, des économies rudimentaires par l\u2019effort de populations d\u2019une ignorance primitive ?La constatation que l\u2019indépendance ne nourrit pas son homme tourne en rancoeur et en ressentiment.Et comme la colère aveugle toujours, tous ces pays sont enclins à des gestes qui nuisent à leurs intérêts les plus évidents.Ainsi, la Jamaïque venait d\u2019obtenir, ces jours derniers, que la Cirande-Breta-gne achète ses récoltes de bananes à des prix supérieurs à ceux du marché mondial.La concession de Londres était d\u2019une nécessité absolument vitale pour l\u2019ancienne colonie; mais elle n\u2019empêchait guère la population noire de gronder contre les Britanniques au sujet de la Rhodésie.Analphabètes dans une proportion d\u2019au moins soixante pour cent, les citoyens sont impuissants à améliorer leur sort sans l\u2019aide étrangère, mais ils mordent néanmoins la main qui les soutient.Et encore, à La Trinité, le syndicat ouvrier exerçait la force nouvelle de ses muscles en décrochant par la grève des salaires qui peuvent mettre l\u2019industrie du pétrole en danger sur l\u2019île, dont les réserves locales seront épuisées d ici à dix ans alors que les raffineries sont alimentées déjà par le pétrole brut importé d\u2019ailleurs.Malgré la faiblesse de cette situation économique, le premier ministre noir mena- çait de rompre avec le Commonwealth qui fait encore vivre son pays.Ingratitude, dira-t-on.C\u2019est plutôt une impatience devant les obstacles qui séparent les populations noires des fruits quelles attendaient de l\u2019indépendance.Pour elles, l\u2019indépendance nationale était un point d\u2019arrivée: elles doivent accepter aujourd\u2019hui que l\u2019indépendance n\u2019est qu\u2019un point de départ sur la route très longue de l\u2019évolutipn et du progrès.Dans ces conditions, on pouvait redouter que la première conférence d\u2019urgence du Commonwealth tenue en Afrique pour trouver une solution à la crise de Rhodésie ne tourne à une faillite lourde de conséquences.Le choc entre l\u2019impatience des Noirs et la temporisation des Blancs pouvait être fatal.D\u2019une part, les Noirs se souviennent que les troupes impériales des Blancs savaient naguère réprimer prestement toute rébellion dans les colonies.Pourquoi la même mesure de force militaire n\u2019est-elle pas utilisée, aujourd\u2019hui, contre le rebelle blanc de Rhodésie ?D\u2019autre part, les Blancs savent que les forces économiques sont, au fond, plus efficaces que celles des armes et que le régime illégal de M.Smith sera culbuté sans qu\u2019il faille inonder le pays de sang africain.La patience a triomphé, grâce surtout au premier ministre Pearson du Canada qui a su offrir le mécanisme de consultation et d\u2019action par lequel le Commonwealth pourra accélérer le dénouement.Ainsi, un incident qui pouvait conduire à la mort du Commonwealth aboutit à la création d\u2019organes nouveaux qui peuvent assurer son existence en lui communiquant une efficacité qu\u2019il semblait avoir perdue.Lorenzo Paré Le titre de CR.- ¦ ¦ SHKW-'Xv Æw/, >\t.\t.W.fl ne faut pas avoir navigué longtemps dans le* même* eau* que les avocats, pour savoir que de parfait* Incompétent*, reconnu* comme tel* par leur* confrère», ont un Jour été gratifié» du titre de Congédier de la reine (ou du roi).C\u2019était un secret de polichinelle, au moins II j u quelques année», que tout avocat ayant été admln au Birreru depuis un certain nombre d'année», était presque systématiquement assuré de son titre de C.R.pour peu qu'il fût.comme on dit, \u201cdu bon bord\u201d Le bâtonnier de la province, Me Yve» Prévost, reconnaît lui-même qu\u2019il y ¦ eu des abus.Kn fait, ne peut-on vraiment dire, comme l'avocat Joseph Kedg-wlck, de Toronto, que ce titre de C.R.est tellement discrédité qu'il ne signifie plus rien.Pour Incarner la compétence, l'expérience, l'intégrité de ses menbres.ne vaudrait-il pas mieux que le Barreau créât et décernât son propre titre honorifique ?Y a-t-il beaucoup d'autres professions à qui le gouveinement se charge de décernei des titres honorifiques T J.-C.de L.Mgr Sheen écrit.Nous vivons dans une ère de fission : il y eut fission de l'atome; l'esprit fut divisé entre le super-moi et le cela; l'époux et l'épouse se sont divisés, et 11 en est de même de l'Est et de l\u2019Ouest.Toutes ces choses qui auraient dû ne faire qu'un ont été déchirées, écartées l\u2019une de l'autre.Mais le plus grand divorce de tous réside dans la séparation de ce qui devait être un tout : le Christ et la Croix.Seul le Christ sur la Croix réconcilie cette écrasante contradiction de la vie, symbolisée par la barre verticale, et de la mort, symbolisée par la barre horiiontale.La Croix constitue le \u201coui\u201d de Dieu rencontrant le \u201cnon\" de l\u2019homme.Seul le Christ les réunit en faisant de la mort le tremplin vers la vie.En ce moment, toutefois, on a séparé la Croix et le Christ et de nouveaux partenaires s\u2019avancent pour prendre l\u2019une et l\u2019autre.Qui prend la Croix ?Le communisme I Les Soviets ont vu que la licence de la civilisation occidentale conduit au chaos créé par l\u2019individu ne cherchant que soi-même, sans égard pour la société prise dans son ensemble.Le socialisme ou le communisme est l\u2019organisation de ce chaos, l\u2019introduction de la discipline, de la responsabilité, du service et du dévouement au bien de l\u2019Etat.Mais tout cela, sans l'amour, mène aux camps de concentration, à la cruauté, A la persécution et à l'écrasement des individus assimilés à des raisins dont l'on tire le vin collectif du grand frère omnipotent.Qui a choisi le Christ ?La civilisation occidentale ! On l'exhibe comme un maître d'éthique humanitaire, digne d\u2019être comparé à Bouddha et à Confucius, celui qui bénit de Le Christ et la Croix C£= gros dons et inspire de pieuses platitudes.Mais le Christ sans la Croix est une sorte de \u201cbon garçon*\u2019 efféminé qui ne parle que de choses faciles, agréables, qui ne peut offrir d'espoir à celui qui souffre et qui ne se sert jamais du fouet pour chasser des temples les acheteurs et les vendeurs.Se pourralt-ll qu'il y eût aussi dans l\u2019Eglise, de façon moins marquée, ce divorce entre la Croix et le Christ?Au témoignage de ses propres écrits, saint Paul ne pleura que trois fois; mais, dans l'un de ces cas, ce fut lorsqu'il pensait aux \u201cennemis de la Croix du Christ\", c'est-à-dire à ceux qui voulaient prendre l'une sans aussi prendre l\u2019autre.Ce serait une meilleure façon de parler des mentalités à l'intérieur de l'Eglise, plutôt que d\u2019appeler les jeunes prêtres, par exemple, \u201cla nouvelle lignée\".S'il y a une \u201cnouvelle lignée\u2019\u2019, il y a aussi une \u201cvieille lignée\", mais voilà des descriptions relevant plus de gènes, de facteurs héréditaires, que de la théologie.La Croix signifie, évoque le sacrifice, le dévouement, l\u2019enthousiasme, le feu.Dans ce groupe des humains qui prennent la Croix sans le Christ* tomberaient des lors ceux qui ont le \u201cxèle sans la connaissance\", qui croient avoir une mission, qui se dépensent pour elle.Mais ce Ubeur est toujours fait sans le Christ; par exemple, le prêtre qui quitterait la classe où il serait en train d\u2019enseigner le catéchisme pour protester contre le traitement au fluor des réserves d'eau d\u2019une ville; eelui-là, en un sens, aurait trop de croix et trop peu de aèle pour la cause du Christ.A l'autre extrême, Il y a ceux qui embrassent le Christ sans la Croix, qui continuent de prophétiser en Son Nom, disent : \u2014 \u201cSeigneur.Seigneur\" et ne font rien de plus.Aider un pays, lui fournir de l\u2019appoint, proclamer l'humanité du Christ, tout en permettant, en cour de justice, à une indulgence mal comprise de voir dans la discipline une limite indue à la liberté, équivaut à oublier la Croix.On trouve ce divorce de la Croix et du Christ dans la façon dont certains parents éduquent leurs enfants.D'aucuns font porter une lourde croix sur leurs enfanta, les forçant de vivre sous un régime de commandements et d'ordres très sévères, mal» Ils négligent de mettre dans leur attitude l'amour qui sait inspirer plutôt qu'imposer la discipline.Nul ne veut faire de mal à un être qu\u2019il aime et voilà qui déjà trace une voie dans le comportement à adopter avec le prochain.L\u2019autre extrême consiste à manifester aux enfants de l\u2019affection, de la compassion et de la douceur, mais à ne jamais leur enseigner le renoncement, l'oubli de soi, à ne jamais les former à ce point de vue, sous le fallacieux prétexte que ces mêmes enfants n\u2019aimeraient jamais les parents qui les disciplinent.Ce faux amour n'inspirera jamais l\u2019esprit de sacrifice aux enfants; Il les incitera plutôt à verser dans l'égoïsme, à n\u2019aimer qu'eux-mèmes.(Traduction d\u2019un texte anglais transmis exclusivement par The George Matthew Adams Service Inc., via Canada Wide.) OPINION VOTRE N VOTRE OPIN!(§5gl .\tnHHMnp.n^rPGiiaoS La religion à l'école M.le rédacteur, Après l\u2019excellent article de rédaction du Dr L.-P.Roy (L'Action du 3 déc.) vient de paraître dans le même journal (7 déc.) sous la rubrique LA VOIX DES JEUNES un long article de M.C.Naud.intitulé Religion et Français.Le ton et le* Idées en sont bien raisonnables; cependant, nous croyons nécessaire d\u2019y faire quelque» réserves.Commençons par une revue rapide des arguments apportés qn peu partout en faveur de la revision des manuels de lecture dans le sens laïcisateur.1° On a voulu rendre les dits manuels conformes au nouveau catéchisme .Très bien.Mais il n\u2019était pas nécessaire, pour cela d\u2019enlever tout ce qui était religieux.Il aurait été facile de corriger ou remplacer certains textes ou Images par d\u2019autres mieux adaptés.2° On a voulu faire disparaître des incongruités, dont on s\u2019est moqué cavalièrement à Radio-Canada.Encore ici.remarquons qu\u2019il àurait suffi de les remplacer, tout en conservant les textes et les images qui étaient convenables.3\" Les laïcisateurs intransigeants prétendent qu\u2019il ne faut pas parler de religion dans les livres de lecture : comme s\u2019il fallait cloisonner l\u2019enseignement.A ce compte-là.dans les dits manuels, il ne faudrait pas parler de géographie, d'histoire.des sciences naturelles, etc.Si on admet ces matières incidemment au cours des lectures, pourquoi ne pas parler aussi de religion ?C\u2019est ici que le fanatisme antireligieux montre le bout de l\u2019oreille.Nous avons cité précédemment des textes pontificaux qui font un devoir, aux éducateurs de nos écoles catholiques, d'imprégner tout leur enseignement de l\u2019esprit religieux, jusque dans les manuels de n\u2019importe quelle discipline 4° On vient nous dire que le plus important c\u2019est d\u2019avoir des professeurs bons chrétiens, qui fassent connaître, aimer et respecter la religion dans leurs classes.Mais, avec les protes-seurs chrétiens, ù faut aussi des manuels chrétiens, et aussi un mobilier religieux qui créent une atmosphère favorable : crucifix, statues, image».Dans une école chrétienne, il ne faut pas rougir de paraître chrétien.Dans certaines écoles, on a enlevé ces objets religieux, sous prétexte qu\u2019ils ne sont pas artistiques.On aurait dû attendre d\u2019en avoir d'autres meilleurs pour les remplacer, afin de ne pas faire le vide religieux, avec îe risque de favoriser le mouvement laïcisateur et de ne pouvoir plus remettre en classe ces symboles si utiles à la formation religieuse des élèves.5° M.Naud nous apporte enfin une autre raison, pour appuyer les reviseurs : la pédagogie.M.Naud est un perfectionniste; il oublie ce proverbe ; \u201cle mieux est parfois l\u2019ennemi du bien\".Il a remarqué que les petits prononcent mal les mots religieux et qu\u2019ils les écrivent mal: il craint qu\u2019ils y perdent le respect des choses saintes.Pour être logique.M.Naud dira aux mamans de ne plus faire dire au bébé, dès le berceau le nom de Jésus, car U prononce Zéro .tout comme il peut massacrer les noms de papa et de maman.Raison futile ! \u2014 Nos mamans chrétiennes ont appris aux tout-petits à dire dès la tendre enfance JESUS.MARIE, à faire le signe de la croix.gauchement.Voilà qui est excellent, comme point de départ, pour leur donner une bonne formation chré-tienire, Nous pouvons rappeler ici le texte émouvant de Péguy : \u201cJe ne sais rien de plus beau, dit Dieu, que de voir un petit enfant qui mêle les mots du NOTRE PERE et du JE VOUS SALUE MARIE.*\u2019 M.Naud voudrait qu\u2019on attende.pour montrer aux petits les noms sacrés, qu'ils puissent les dire ou écrire correctement Eh bien, non ! Il faut leur présenter Dieu et les choses religieuses dès l\u2019éveil de la raison, pour que ces notions fon- damentales et si précieuses restent giavées dans leur Intelligence pour toute la vie; c'est ainsi qu\u2019on développe dans l\u2019âme d\u2019un petit chrétien les grâces qu\u2019il a reçues au baptême.Oe petit est un ENFANT DE DIEU; on doit le traiter comme tel, à la maison, en classe, partout et en tout lieu : pas seulement à l\u2019église et au catéchisme.Le grand pontife saint Pie X voulut que les tout-petits puissent communier dès l\u2019âge de raison, pour que Dieu prenne possession de leur âme.avant le retour de Satan qui en a été chassé au baptême.Lors de cette réforme eucharistique, il y a 50 an», des grandes personnes protestèrent contre la communion précoce, à cause de la légèreté des petits.Pie X repoussa l\u2019objection et demanda simplement que ces enfants sachent prier selon la capacité de leur âge.Enfin, il faut rappeler la parole de Notre-Sei-gneur Jésus aux apôtres, qui trouvaient que les petits étaient trop familiers avec le divin Maître : \"Laissez venir à moi les petits enfants !\u201d A nos pédagogues perfectionnistes.redisons : \u201cLaissez venir à Dieu les petits enfants\u201d, dès le début de leurs classes, donnez-leur des éducateurs chrétiens, fournissez-leur des manuels (livres de lecture ou autres) qui leur parlent de religion d\u2019une façon intelligente et artistique.Voila la formation que nous désirons pour nos enfants.Aux prêtres et aux laïcs qui approuvent les reviseurs fanatiques, nous disons : Prenez garde ! Vous risquez de faire le jeu des laïcisateurs qui veulent chasser Dieu et la religion de nos écoles.Vos raisons pédagogiques ou pratiques doivent passer après l\u2019urgente nécessité de défendre la formation chrétienne de nos enfanta contre les partisans de l\u2019école neutre.qui a déchristianisé une grande partie de la France.L\u2019athéisme camouflé en laïcisme est actuellement notre ennemi le plus dangereux.Pierre Lapointe.-tu 'duve, \u2014 Cest pour quand la \"grève/# des grèves ?Au chemin du Lac M.le rédacteur, CHEMIN DU LAC est la partie ouest de St-Antonin, paroisse voisine de Rivière-du-Loup, où subsistent, avec le charme d'autrefois, les belles traditions canadiennes-françaises d\u2019hospitalité généreuse et sincère et de proverbiale bonne humeur.Je m\u2019en suis rendu compte une fois de plus ces jours derniers lors d'une réception offerte par le personnel de l\u2019usine de pâte à papier de CHEMIN DU LAC à l\u2019un de ses patrons et à son épouse.Le départ de M.et Mme Jos.-F.Soucy pour Québec, où Us demeureront à l\u2019avenir, lui & fourni l'occasion de leur manifester à tous deux les sentiments de reconnaissance et d'amitié que ses membres éprouvent envers toute la famille Soucy.Combien émouvant était cet hommage de ceux qui avaient travaillé toute leur vie, de père en fils et la main dans la main, avec la même famille pour accomplir ensemble une oeuvre éminemment utile .durable et qui leur fait grandement honneur ! Ils avaient en effet compris que, dans les relations patronales et ouvrières, c\u2019est seulement par la bonne entente et l'aide mutuelle qu\u2019on parvient à vaincre tous les obstacles.N\u2019est-ce pas l\u2019entraide pratiquée de part et d'autre avec autant de coeur que d\u2019intelligence, qui est la clé de tous les succès ?Vers le milieu du siècle dernier, M.François Soucy, l\u2019aïeul de M.Jos F.Soucy, exploitait un moulin à farine qu'il avait lui-même bâti sur la rive nord de la rivière du Loup, à CHEMIN DU LAC.En 1875, M.Florentin Soucy, le père de Jos.F., qui avait tous les talents d'un chef d'entreprise, décida d\u2019ajouter un moulin à scie au patrimoi- ne familial, et 11 obtint l'appu d\u2019un groupe important pour réaliser ce projet, qui devait rendre de nouveaux services à la population des alentours.Avec les années, et grâce à l\u2019esprit d'initiative et de progrès des patrons et de leurs employés, la scierie de 1875 est devenue une usine pour la fabrication de la pâte à papier.Finalement, les petits-fils de M.Florentin Soucy ont établi à Rivière-du-Loup une usine moderne pour la fabrication du papier.Trois fils de M.Florentin Soucy avaient eu la vocation de marcher sur ses traces dans le domaine de l'industrie forestière.Il \u2022 leur procura l\u2019avantage d\u2019une formation spécialisée aux écoles techni-ues, aux écoles de Commerce e l\u2019Université Laval et de papeterie de Trois-Rivières ainsi qu\u2019à celle des Hautes Etudes de Montréal.Sous la direction éclairée de leur père, chacun des trois fils avait sa tâche bien déterminée : c'était l'alné, Joseph F., qui devait s\u2019occuper de l\u2019administration et des relations extérieures; l\u2019entretien et la réparation des immeubles et des machines étaient sous la surveillance d\u2019Albert, et Wilfrid pour sa part, avait la responsabilité de toutes les opérations forestières, du transport du bois à l'usine et de l\u2019expédition des produits manufacturés.Ce que nous trouvons admirable, c\u2019est que les enfants des trois frères Soucy continuent l\u2019oeuvre de leur famille avec le précieux concours de leurs meilleurs amis, les dignes descendants des vaillants et fidèles ouvriers qui furent les partenaires de leur grand-père.Les employés qui avaient \u201coeuvré\u2019\u2019 trente, trente-cinq et même cinquante ans à l\u2019usine de Chemin du Lac étaient à l\u2019honneur.Jean François POULIOT Taxes des cultivateurs M.le rédacteur.Il me fan plaisir de reconnaître que \u201cL\u2019Action\" est le journal qui comprend le mieux les problèmes agricoles et qui s'efforce constamment d\u2019en trouver les solutions.Remerciements à qui de droit.Mais dans \u201cL\u2019Action\u201d du mercredi le 15 décembre, en page 3, un article de la Presse canadienne induit vos lecteurs en erreur, attise les vieux préjugés des non-cultivateurs contre les cultivateurs et soulève les urbains contre les ruraux.Le Journaliste Gérard Alarie prétend, après plusieurs autres, que la Commission d'enquête Bélanger, sur la fiscalité recommanderait de supprimer l\u2019impôt fonde.- des commissions scolaires et suggérerait: de le remplacer par de nouvelles taxes de services.Et ensuite sous le sous-titre : \u201cUrbains et ruraux\u201d, le journaliste ajoute: \u201cPareille mesure.que le gouvernement prendrait à son compte, constituerait un \"cadeau\" permanent aux cultivateurs, qui sont, semble-t-il, les plus mécontents de l\u2019administration Lesage et un alourdissement du fardeau fiscal dans les villes, où une foule de services sont dispensés aux citoyens aptes financièrement à en profiter.C'est dans les villes pourtant que le parti de M.Lesage obtient son principal appui\u2019\u2019.Pareille affirmation d\u2019un Journaliste qui n\u2019a pas le droit de ne pas être renseigné, est fausse.malicieuse et même insultante pour les cultivateurs.Le 26 juin 1964.quand nous avons marché sur Québec, nous ne sommes pas allés demander un cadeau au Premier ministre, nous n\u2019en sommes pas encore rendus là nous autres, mais réclamer une mesure temporaire mais immédiate en attendant le rapport de la commission Bélanger, pour corriger l\u2019injustice de la loi de l\u2019impôt foncier rural, injustice qui durait depuis assez longtemps et qui dure encore à un degré moindre.Cette situation injuste reconnue par le Premier ministre dès 1963.consistait dans une évaluation pour les cultivateurs qui était le double de celle des non-cultivateurs qui, dans le village, jouissent de nombreux services.Comme on le voit, si les cultivateurs payaient trop de taxes, c'est que les autres n'en payaient pas assez, alors le gouvernement au lieu de décréter que ces derniers déboursent davantage pour alléger les premiers.décida de verser un octroi de 25 p.100 du montant de la facture de taxes scolaires du cultivateur.Malgré cette déduction nous payons encore plus que les autres en taxes municipales et scolaires tout en ayant moins de services et en gagnant moitié moins en salaires.C\u2019est donc en réalité un \u201ccadeau\u201d indirect aux non-cultivateurs ruraux que le gouvernement a fait le 26 Juin 1964, et il en est de même pour tous les autres octrois aux producteurs agricoles; octroi* qui permettent aux consommateurs de payer pour leurs denrées un prix qu( ne correspond pas toujours au prix de revient qui m-cesse de monter lui, avec le salaires des ouvriers.ROGER BOITINIVAL, cultivateur, St Etienne des Grès er leur sens des responsabi-Ités dans l\u2019élection des hommes publics, il prônera chez eux la tolérance raciale et la suprématie des valeurs spirituelles sur les valeur?matérielles.En effet, le premier projet * concret du Kiwanis.cette année, est la formation d\u2019un club K.élub Kiwanis pour les jeunes du niveau secondaire.C\u2019est ainsi que M.Paul E.Bergeron a défini hier soir la politique d\u2019action du Club Ki wanis-Québec sous sa présidence en 1966 II parlait à l'occasion du banquet d\u2019intronisation des nouveaux officiers du club Kiwanis.C\u2019est M.Keith Francis.Lieutenant-gouverneur sortant de charge, qui a intronisé les nouveaux officiers.M.Paul E.Bergeron est le nouveau président; M.Norbert Rivest.le nouveau premier vice-président; M.Maurice Lambert, nouveau deuxième vice-président.M.Lionel Bouvrette, ancien président est le nouveau lieutenant-gouverneur du club.Les nouveaux directeurs sont MM.F.Butch Houle, Louis Fortin.Lionel Chénier, Jacques Filteau, Gerry McNeil, André Dumouchel, Pierre Desrochers.Jean-Charles Garant, Robert Giguère.L\u2019ancien secrétaire, M.Bill O\u2019Reilly est réélu.Le nouveau trésorier est M.Gérard Marcotte.Son Eminence le Cardinal Maurice Roy a rehausse hier de sa présence la troisième et dernière journée d\u2019étude sur la prédication dont la session s\u2019est tenue cette semaine à la Maison Montmorency.Invité à prendre la parole au moment de la clôture de cette onzième session annuelle, le Cardinal a déclaré que \u201cSi le Concile a permis pendant quatre ans de nous faire mieux profiter de la science, de la recherche et de la ferveur des autres, comme de nous faire rencontrer des confrères et des collègues jusqu\u2019alors inconnus, il a produit certains fruits et a produit des textes qui sont passés dans l\u2019Eglise.Ce qui s\u2019est fait ne restera pas l\u2019expérience de 2.500 membres, mais l\u2019expérience de prêtres et de fidèles qui la feront pour leur compte.En ce qui concerne l\u2019homélie, il y a d\u2019abord une loi de l\u2019unité qu\u2019il faut maintenir pour qu\u2019elle permette de mieux saisir le sens profond de la messe, chaque fois qu\u2019elle est célébrée.Le renouveau de la catéchèse marque un événement heureux.a continué le Cardinal, puisqu\u2019il permet de mieux pré- senter le message au peuple.U faut de plus en plus suivre cette ligne et en faire bénéficier paé l\u2019homélie le plus grand nombre.J\u2019admets qu\u2019il y a certains dangers à dire toujours les mêmes choses mais, c\u2019est plus ou moins grave si ce qu\u2019on dit est excellent.Rejoindre les fidèles et les aider à découvrir le lien entre la Parole et les désirs du Christ, c\u2019est une façon nouvelle et plus sûre de prêcher.LE MYSTERE CHRETIEN ET LA RETRAITE PAROISSIALE Au début de cette dernière journée d\u2019étude, le R.P.Au-rèle Motard, c.ss.r., responsable de la Pastorale chez les Rédemptoristes, a traité de la nouvelle vision du mystère chrétien et les retraites paroissiales.Le conférencier a tracé trois traits principaux au nouveau visage de la retraite: 1\u2014 Elle sera appelée à devenir une réflexion de toute la communauté paroissiale, une remise en question non seulement de la vie individuelle du chrétien, mais de la qualité de la paroisse comme telle.Le retraite devra comporter un échange adulte entre les paroissiens et l\u2019équipe sacerdotale qui se remettra en question avec les paroissiens.2\u2014\tElle sera plus attentive aux objectifs de la pastorale ordinaire.Ce que le Cure a voulu faire, par la prédication dominicale, par sa célébration des sacrements, par son animation de la charité paroissiale, cela sera repris par la retraite.Le prédicateur ne décidera de sa prédication qu\u2019après en avoir discuté avec le curé et les vicaires.3\u2014\tLa prédication sera plus attentive à la situation des gens, à différents niveaux; à leur état de vie.Ce qui ouvre la porte à des retraites spécialisées, qui s'adresseront aux couples, jeunes et plus âgés, à la Jeunesse et aux vieillards.La prédication devra tenir compte non seulement des groupes de chrétiens fervents, mais des franges qui se rattachent plus ou moins à cette communauté fervente, c'est-à-dire, ceux qui sont en chemin vers la ferveur et qui ne se sentiront pas mis de coté par une prédication sadressant qu'aux seuls fervents LA CATECHESE AUX ADULTES L'abbé Jacques Fournier, directeur du Centre de Catéchèse de Montréal a livré aux participants des sessions d'études, le résultat de deux ans d\u2019expérience de la catéchèse aux adultes.Dans sa première orientation, la catéchèse aux adultes a pour objectif de dégager le sens chrétien de la vie, ce qui ne peut se faire qu\u2019à partir d\u2019une situation humaine.Le but: Pourvoir arriver à ce que les adultes prennent conscience de toutes les valeurs impliquées dans leur experience humaine et, de ne pas présenter le christianisme comme venânt s\u2019ajouter à la vie, mais l\u2019Evangile qui vient permettre de dégager toute la profondeur impliquée dans la vie humaine.Que les adultes soient conscients de l\u2019unité interne entre la vie et la foi.Deuxième orientation: Approfondir sa foi en Jésus-Christ et renouveler l'image qu\u2019on se fait de Dieu.Présenter le chris- tianisme dans toute sa substance.Mais on ne peut pas connaître Dieu sans passer par les expériences humaines.On peut difficilement faire une catéchèse à des gens qui n\u2019ont pas pris conscience des facteurs d\u2019épanouissement dans la vie.On doit employer le langage des gens pour formuler leur expérience.Les adultent eux-mêmes participent à l\u2019acquisition d'une connaissance plus approfondie de l\u2019Evangile qui, à ce moment, ne leur est pas livré de l\u2019extérieur.C\u2019est pourquoi, dans une soirée de deux heures, l'exposé ne dure que vingt-cinq minutes.Le reste de la rencontre est réservé à la réaction personnelle des adultes et à l'échange.En conclusion, l'abbé Fournier, disait que les deux orientations de la catéchèse sont essentiellement différ entes, mais elles se rejoignent et peuvent se con-pénétrer parfois.L'important est que la catéchèse se laisse questionner par la vie, de façon à ce qu'elle puisse rejoindre effectivement les gens à qui elle s\u2019adresse.Psychiatres et psychologues pour seconder les juges?Marguilliers élus à Robertsonville Les nouveaux marguilliers de la paroisse de ITmm.tculée-Conception de Robertsonville, comté de Mégantic, élus le 26 décembre et intronisés le 1er janvier, sont MM Hervé Rous-seau, Gérard Veilleux, Odilion Jacques.Marcel Groleau, Orner Brousseau et Mme Jérémie Labonté.13 ans de pénitencier SHERBROOKE (P C.) \u2014 Odilon Laflamme, de Disraeli, au Québec, a été condamné à 13 ans de pénitencier après avoir reconnu sa culpabilité aux accusations de possession illégale d\u2019arme à feu, de vol d\u2019une automobile et de tentative de meurtre.\t# La dernière accusation se rapporte au 19 août dernier.En essayant de mettre la main au collet de Laflamme qui s\u2019était évadé de prison, le policier Raymond Boulin, de la SPQ.avait été blessé â la gorge et à la main gauche.Laflamme avait fui de la prison de Sorel.Il s\u2019était réfugié chez sa soeur, près de Weedon.Sur le plan agricole L\u2019UCC veut \u201cexiger\u201d la reconnaissance du syndicalisme Uu juge de la Cour des Sessions de la Paix du district judiciaire de Québec a fait ressortir la difficulté que représente pour les membres de la magistrature le prononcé de la sentence dans certaines causes et il a exprimé le voeu qu'une équipe de psychiatres et de psychologues puissent seconder les juges et leur rendre compte du degré de responsabilité de ces accusés.Il y a des causes délicates, a fait observer S.H.le juge Gérard Simard.On doit alors, avant de prononcer la sentence du délinquant, non seulement tenir compte du délit commis mais aussi essayer de connaître la personnalité et l'histoire du prévenu afin d\u2019essayer de déterminer son degré de responsabilité.\u201cSi nous avions à notre disposition une équipe de psychologues et de psychanalistes, nous pourrions alors rendre une sentence plus appropriée au degré de responsabilité de ces individus\u201d.La prison, tout le monde le sait, est un foyer de putréfaction.Ce n'est pas beaucoup un endroit de réhabilitation, ajouta-t-il.Le juge Simard était en présence d\u2019un gérant de compagnie de 33 ans demeurant dans la banlieue de Québec qui avait plaidé coupable, devant lui, deux jours plus tôt, à une accusation de grossière indécence et à sept autres tentati- ves d\u2019actes de même nature Dans certains cas, U s\u2019agis sait d\u2019enfants âgés d\u2019un peu moins de seize ans.A l'amusement et à l'ahurissement de tout le monde, lors de sa comparution l'accusé rectifia que les offenses portées contre lui n\u2019étaient pas tout à fait exactes.Ce ne sont pas trois tentatives que j\u2019ai commises avec le jeune Un Tel, mais treize, rectifia-t-il.I>a réaction qu\u2019il a eue alors n\u2019était pas normale, a commenté hier S.«.le juge Simard faisant observer qu\u2019il n'était pas normal qu\u2019un accusé aggrave ainsi son cas.Au cours d\u2019une preuve sur la sentence, la femme de l\u2019accusé a souligné qu'elle avait quatre enfants à la maison, qu\u2019elle connaissait l\u2019état de son époux et qu\u2019elle faisait tous les efforts possibles pour la réhabilitation de son mari avec l\u2019aide de médecins, de psychiatres et de religieux.Vu votre état pathologique, je vous condamne à huit jours de prison ainsi qu\u2019à une amende de $800 ou à un mois supplémentaire de détention.De plus, vous devrez signer un engagement personnel de $500 pour garder la paix et d\u2019être de bonne conduite pendant deux ans ou, à défaut, vous purgerez un mois supplémentaire de prison.\u201cJe vous avertis: la prochaine fois, vous risquez d\u2019aller au pénitencier\u201d, a conclu le juge por Claude GRAVEL L'Union catholique des cultivateurs a l'intention \"de demander et d'exiger\" du gouvernement provincial l'adoption d'une loi pour la reconnaisance du syndicalisme agricole.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé hier le president de l\u2019organisme, M.Lionel Sorel.dans une conférence de presse donnée à la suite de trois journées d\u2019étude, à Québec \u201cNous avons préparé l\u2019ébauche d\u2019un projet de loi afin que soit reconnu le syndicalisme agricole et nous demanderons au gouvernement de le fakre Incertitude sur la qualification du maire de Ville de Baie St-Paul M.Carrier Fortin est accompagné adopter par les chambres'', a-t-il dit.\u201cNous comptons obtenir cette loi dès la prochaine session'', a précisé M.Sorel.Le président général de l\u2019U.C.C.a explique que son organisme était organisé en vertu de la loi des syndicats ouvriers et que cette loi n\u2019était pas adaptée aux besoins des cultivateurs de la province.Selon lui, la reconnaissance officielle du syndicalisme agricole est nécessaire pour permettre aux cultivateurs d\u2019établir une liste des prix de leurs produits.\u201cNous sommes rendu au temps de l'action.U nous faut un prix de liste pour nos produits\u201d, a lancé le bouillant président de l\u2019union des agriculteurs, ajoutant que \u201cles habitants sont des pauvres gens qui nourrissent d\u2019autres pauvres\u201d.M.Sorel a dit que les cultivateurs n\u2019ont actuellement aucun contrôle sur le prix qui leur est payé pour leurs produits.car ces prix \u201csont établis par le haut\u201d.\"L\u2019U.C.C.a décidé d\u2019organiser toutes les spécialités agricoles, de manière à fixer des prix qui vont correspondre à un salaire convenable pour les agriculteurs\u2019\u2019, a-t-il poursuivi.\u201cSi le lait doit se vendre 30 cents la pinte et s\u2019il y a des gens qui ne peuvent pas payer ce prix, c\u2019est à l\u2019Etat d\u2019y voir.Ce n'est pas aux cultivateurs à payer pour ceux qui sont pauvres.Si c\u2019est trop cher pour le consommateur, c\u2019est à l\u2019Etat d'intervenir\u2019\u2019, a insisté M.Sorel.\u201cLe rôle du cultivateur a trop été de tolérer ce qui se passe à l\u2019autre bout\u201d.OFFENSIVE MAJEURE \"Nous sommes rendus à l\u2019offensive majeure dans l\u2019organisation des productions\u201d, a dit le président de l\u2019U.C.C.M.Sorel a soutenu qu\u2019il y a actuellement trop de laiteries à desservir le consommateur et que cela entraîne une hausse dans la production.\u201cC\u2019est pris dans le bidon de l'habitant\u201d.\u201cOn ne veut pas éliminer personne, a-t-il ajouté, mais le cultivateur n'a pas de raison pour faire vivre des laiteries inefficaces\u201d.Pariant d\u2019abondance tout au long de cette conférence de presse, M.Sorel a dit : \u201cChacun a sa marotte aujourd\u2019hui en agriculture : instruction, labours profonds, etc., mats pas un ne se rend jusqu\u2019au bout pour fixer les prix qui seront payés aux cultivateurs.\u201cIls disent qu\u2019il faut seulement 5.000 cultivateurs dans la province, mais ils ne nous disent pas qu\u2019elle sera la grandeur des fermes, le nombre de vaches qu\u2019un cultivateur doit garder\u201d.Le président de nj.C.C.était entouré des deux vice-présidents de l\u2019organisme, MM.Albert Alain et Joseph Bouchard Quelques 110 dirigeants provinciaux e t régionaux d e l\u2019U.C.C.ont participé aux journées d\u2019étude annuelles de l\u2019organisme.Ils venaient des 16 fédérations régionales.Si l\u2019on fait exception pour son congrès général annuel, ces * journées sont l\u2019une des manifestations les plus importantes de l\u2019organisme, puisqu\u2019elles revêtent un caractère provincial.Cette année, le but général des assises était l\u2019étude de la mise en marché des produits de la ferme.16,745 étudiants à temps complet inscrits à l'Université Laval vent dès études à temps partiel en vue de l'obtention d\u2019un degré universitaire et que 8.511 autres sont inscrits à l\u2019extension de l'enseignement universitaire.La Faculté des arts est responsable de l'administration d\u2019un réseau d\u2019écoles secondaires (collèges et sections classiques \u2014 Eléments à Versification»: 5489 filles.13850 garçons sont inscrits à ce poste, mais ne figurent pas dans les statistiques de l\u2019université.les chiffres publiés aujourd\u2019hui par le Secrétaire général de TUniversité Laval sur le nombre d\u2019inscriptions pour l'année académique 1965-66, démontrent que 16,745 étudiants fréquentent, à temps complet, TUniversité Laval ou un de ses collèges affiliés (Faculté des arts, Belles-Lettres à Philo II).Ce chiffre, compare aux 14,377 inscriptions pour l\u2019année 1964-65 donne, pour Tannée courante, une augmentation de 16 5%.On remarquera que deux catégories distinctes forment ce total de 16,745: 7,309 étudiants fréquentent les diverses facultés ou écoles de TUniversité et les 9,436 autres sont inscrits à la Faculté des arts et suivent les cours de Belles-Lettres à Philo II dispensés dans les collèges affiliés.Les statistiques de TUniversité Laval démontrent, qu'en plus, 5,458 étudiants poursui- UN DENTIER qui bouge est bien gênant SI votre dentier bouge et menace de tomber lorsque voue voua mettez à manger, rire ou éternuer.restez pas ainsi.F AS TEETH, une poudre alcaline (non acide) dbnt vous saupoudrez votre dentier, le tlendrft solidement en place.Vous en éprouverez un nouveau confort et une nouvelle assurance.Ne forme ni pâte ni gomme, ne laisse aucun goût.FASTEETH à tous les comptoirs de produits pharmaceutiques Le ministre du Travail, M Carrier Fortin est accompagné de quatre persopnes.à la conférence fédérale-provinciale sur l'enseignement spécialisé qui se tient présentement à Ottawa M.Fortin est assisté de ses deux sous-ministres, soit Me Donat Quimper et Raymond Gérin, de M.Gilles Néron, secrétaire du ministre et Rémi Lair, directeur du Service de l\u2019Aide à l\u2019apprentissage.Les réunions d'hier étaient sous la présidence de M.Jean Marchand, ministre de la Citoyenneté et de l\u2019Immigration.Aujourd'hui, les ministres du Travail rencontreront M.Nicholson, ministre fédéral du Travail et Tagenda comportera les sujets suivants: la conférence de l\u2019Organisation internationale du Travail des deux Amériques, les normes du travail et la législation en matière de sécurité industrielle.Les contribuables de Ville de Baie St-Paul ne sauront pas avant quelque temps si le maire de leur ville est qualifié ou non pour les représenter.C\u2019est ce qui ressort d\u2019une procédure judiciaire présentée devant la Cour supérieure de Québec, il y a quelques mois, mettant en cause toute la juridiction rî.4 la Cour de Magistrat du Ouéoec dans une contestation d\u2019élection d\u2019un maire pour raison alléguée de disqualification.Le 20 juillet dernier, Jean-René Gaudreault était élu maire de Baie St-Paul.Huit jours plus tard, une action en annu-lation de son élection était signifiée par le notaire Edmour Simard.Cette action était contestée conformément aux dispositions 0(/mt Le CLUB AUTOMOBILE QUEBEC désire informer ses membres qu'ils pourront se procurer leurs NOUVELLES PLAQUES D'IMMATRICULATION ou bureau du club 871, chemin St-Louis, Québec entre 9h.a.m.et p m.du lundi au vendredi ou par la poste.de Tarticlc 336 de la loi des Cités et Villes.Le maire a demandé alors à la Cour Supérieure l\u2019émission d\u2019un bref de prohibition visant à empêcher la Cour de Magistrat d\u2019entendre ce litige.Il alléguait que les articles 336 et suivants de la loi des Cités et Villes seraient inconstitutionnels et ultra vires, parce que donnant à la Cour de Magistrat une juridiction qu\u2019elle ne peut avoir selon les dispositions de l\u2019Acte de l\u2019Amérique du Nord Britannique.Le bref de prohibition fut alors accordé par l\u2019hon.juge Frédéric Dorion, juge en chef de la Cour supérieure de Québec, qui n\u2019étudiait pas cependant le mérite du bref.Cette cause est principalement contestée par le gouvernement de la province de Québec dont la loi est en Jeu.Les procureurs des différentes parties en cause ont déposé leurs mémoires respectifs au palais de justice de Québec, le 11 janvier, afin que Thon, juge Cannon, de la Cour supérieure de Québec, puisse en prendre connaissance.Un litige de grand intérêt a été amorcé qui devrait intéresser tous les membres du milieu juridique du Québec.ST-ROCH \u2014 PLACE LAURIER 10\tans de pénitencier MONTREAL (PC.)\t\u2014 Un récidiviste invétéré, Réjean Gaucher, âgé de 27 ans.de Test de Montréal, a été condamné, à dix ans de pénitencier et à cinq coups de fouet, pour viol et attentat à la pudeur.11\tvenait de reconnaître sa culpabilité, aux Assises, devant le Juge François Caron.C\u2019est le 23 juin 1965 que Gaucher avait invité deux adolescentes.Tune de 16 ans et l\u2019autre de 17 ans, à monter dans son automobile et à faire une balade dans les rues de Montréal.C\u2019est au cours de la randonnée, entre 10 h.du soir et 1 h.du matin, que Gaucher a outragé la Jeune fille de 16 ans, après Tavolr menacée et violentée, puis a attenté à la pudeur de la Jeunu fille de 17 ans.i ¦ 5g M\u2019ï* \u2014 UNE SEMAINE SEULEMENT: DU 15 AU 22 JANVIER! Vente de Janvier Une occasion incomparable d'épargner sur rachat de vos bas Hanes préférés, quels qu'en soient le genre et la couleur.Les Bas Hanes sans couture sont beaux, seyants et DURABLES! Méthe micro-filet, 400 aiguilles Rég.1.30 la paire 1.25 Nylon, 400 aiguilles, Reg.1.65 la paire 1.35 Nylon sans talon, rég.Î./5\tla paire 1.45 Nylon double, rég.1.50\tla paire 1.25 Nylon extensible, rég.1.75\tla paire 1.45 Teintes: brun, cigare, topaze, Pacifique, noir, étincelle.Toquât, bor pour damot > Roz-do-Chauttéo AUSSI AP'ACI LAURIER COMMANDEZ PAR LA POSTE ET PAR TEi EPHONE 329 4501 i 6 L'Action, Québec ' \u2022 M.MATRICE HALLE : NOUVEAU PRESIDENT DE LA REdlE DES MARCHES AGRICOLES \u2014 Il \u2022 été assermenté récemment à titre de président et II en assume depuis la fonction.Cette Ré-»le est chargée de mettre en oeuvre la Loi des marchés agricoles ainsi qu\u2019une partie 8e la Loi des produits lai-ers.et plu» généralement d\u2019améliorer la commercialisation des produits de l\u2019agriculture.Le nouveau président.M.Maurice Ilallé, est né â Sherbrooke en 1906.II est fils de cultivateur.Il fit ses études secondaires au séminaire de Saint-Hyacinthe qui lui décerna le baccalauréat ès arts en 1926.Durant 27 ans.soit de 1931 à 1958.il exploita la ferme paternelle à Swecta-bitrg.dans le comté de Mis-slsquoi.et pendant 20 ans : de 1945 à 1965 fut très actif en tant que secrétaire de la Société des éleveurs de bovins canadiens et de la Société des éleveurs de chevaux canadiens.Unité sanitaire de Montmagny Lundi 17 Janvier : Inspection médicale scolaire.Mardi 18 janvier : Hôpital : Clinique de BCG Examen dentaire dans une école.Inspection médicale scolaire.Mercredi 19 Janvier : Radiographies pulmonaires 9 h.à 11 h.de l\u2019avant-midi (Avis du médecin'.Jeudi 20 janvier : 2 h.à 4 h.: Clinique de bébés à l\u2019Unité Sanitaire.Inspection médicale scolaire.Vendredi 21 janvier: Hôpital : Clinique de BCG.Inspection médicale scolaire.Coiffeuses à l'amende Trois coiffeuses du quartier St-Roch ont été condamnées par un Juge de la Cour des Sessions de la Paix à l\u2019amende et aux frais pour avoir exercé leur métier en dehors des heures permises par le décret numéro 44 du 14 janvier 1954 et amendements.Les plaintes avaient été portées par le Comité Conjoint des Coiffeurs de Québec.A RIMOUSKI Un employeur coiffeur pour hommes de Rimouski a été condamné récemment à $25.00 d\u2019amende et aux frais pour avoir \u2022¦etenu les services d\u2019un salarié sans certificat de qualification.I.a plainte avait été portée par le Comité Conjoint des Coiffeurs de Québec.\u2014 Vendredi, 14 jonvier 1966 Certificat d'accréditation syndicale à Québec Téléphone La Commission de*! Relations do Travail vient d\u2019émettre un certificat d\u2019accréditation à la Fraternité Internationale des Ouvriers en Electricité CTC-FTQ pour représenter les employés de Québec Telephone des services suivuntx \u2022 service des immeubles, véhicule et approvisionnements.service de la Construction, service du Réseau et de la section installation d\u2019équipement et.atelier de réparation du service du Génie.M.Henri L.Roy.représentant international de la Fraternité nous informe que l\u2019organisation des employés de Québec Telephone a débuté au mois de juin 1965 et qu\u2019elle s\u2019est poursuivie Jusqu\u2019à la mi-septembre.La majorité requise par le Code du Travail a été atteinte le 21 septembre et une requête en accréditation a été soumise à er-flue et ne voua aide pas à retrou- à ,\t* ver la sveltesse de votre ligne; si les livres et les pouces rédutsibles de graisse superflue ne disparaissent pas du cou, du menton, des bras, do la poitrine, de l\u2019abdomen, des hanches, dos mollets et des chevilles, retournez simplement le flacon vide pour voua faire rembourser.Suivez cette méthode facile recommandée par les nombreuses personnes qui ont essayé ce plan et retrouvez votre ii,?ne.Notes comme le gonflement dispara lira vite\u2014combien vous vous sentirez tniour.Plus alerte, plus active et d'apparence plus jeune.DOLLARS \u2014 M.Philippe de Gaspé Beaubien, directeur du département de l'Exploitation à l\u2019Expo 67, et le *é-nateur Louis-Philippe Beau-bien.président sortant de charge du Club Royal d\u2019Au-tomobile, photographiés lors de la signature du contrat qui engage le CRA à acheter, dans le cidre de la campagne de pré vente, pour un million de dollars de passeports.Cette signature est le dernier geste officiel du sénateur Beaubien, à titre de nrésident du CRA.- f, v | Vv WMSgÊQ \u2022> sJ \u2022 L'artiste Françoise Labbé et une gravure représentant la rivière Saguenay, entre Baie-Sainte-Catherine et Tadoussac.\t\u2014 Françoise Labbé veut se tailler un nom dans le domaine artistique international pcment et entend réaliser son nom sérieux dans le domaine rêve qui est de se tailler un intemation&L Election de plusieurs conseillers par acclamation dans Charlevoix Pour Françoise Labbé.une Jeune artiste canadienne-fran-çaise de Baie-St-Paul, une carrière prometteuse se dessin* dans le monde international.Du 5 au 15 janvier, ses gravures sont exposées à la Galerie Zunini, à Paris, à titre de lauréate du Concours Promo 65.A la fin de l\u2019année 1965, elle représentait le Canada à la Biennale de Ljubljana, en Yougoslavie.Elle avait été choisie par un Jury international, par voie de concours- L\u2019an dernier également, elle était acceptée et participait à l\u2019Exposition Internationale de Gravures de Seattle.Ses gravures sont très expressionnistes, colorées et'vivantes, et l\u2019on sent que la nature canadienne l\u2019influence beaucoup.Elève des Beaux-Arts de Québec.elle parfait son art depuis trois ans à Paris, sous la direction du Grand Maître Heyter.Ses progrès sont remarquables, elle est en plein dévelop- La mise en nomination qui avait lieu dans plusieurs paroisses de Charlevolx-Ouest, a donné le résultat suivant : \u2014 ST-BERNARD Conseillers réélus par acclamation ; \u2014 MM.Elle Dufour, Raymond Desmeules; élu par acclamation : \u2014 M.Paul Ped-neault ST-LOUIS Conseiller réélu par acclamation : \u2014 M.Lionel Dufour; élus par acclamation : \u2014» MM.René Dufour et Gabriel Harvey.LA BALEINE Conseillers réélus par accla- mation : \u2014- MM.Raymond Dufour.Paul-Armand Desgagné et Lucien Desgagné.LES EBOULEMENTS Conseillers réélus par acclamation : \u2014 MM.Lorenzo Tremblay.Théogène Gauthier et Jérémie Bouchard.ST-JOSEPII-DE-LA-RIVE Il y aura élection le 17 janvier.Présenteront leur candidature : \u2014 MM.Amédée Ménard, capitaines Jean-Paul Desgagné et Jean-Bte Normand (tou* trois sortant de charge) et MM.Ls-René Tremblay et Adrien Harvey).\u2014 Les trois candidats remportant le plus de votes seront élus.Les professeurs du Conservatoire exigent le respect de la loi L\u2019Association des professeurs tel que prévu par la loi, par du Conservatoire de Musique et d\u2019art dramatique de la Province considère que pour un bon et normal fonctionnement du Conservatoire, les exigences établies pour les professeurs par l\u2019arrété-en-conseil du 9 mars 1965 doivent être appliquées au niveau de la Direction.Cette conséquence logique et Inévitable du susdit arrêté-en-conseil réglera une fois pour toute la crise de la compétence directoriale dans nos Conservatoires.Les directeurs de Conscr/a-toire et le Directeur-Général du Conservatoire qui ne peuvent pas se qualifier selon les exigences minima prévues pir l\u2019arrêté-en-conseil pour les professeurs, n\u2019ont pas la conPan* ce du corps professoral et ne peuvent prétendre à aucune attribution pédagogique.L\u2019Association a demandé et demande à nouveau la suppression des postes de directeurs des études et s'oppose fortement à toute éventuelle métamorphose de cette fonction incompatible avec l\u2019essence et la structure d\u2019un Conservato* e.Les soi-disant directeurs des études actuels qui se qualifient conformément aux exigences minima prévues pour les professeurs selon l'arrété-en-con-seil du 9 mars 1965 doivent ou devenir exclusivement professeurs dans leur spécialité ou quitter le Conservatoire.La loi est catégorique: la direction pédagogique revient au Directeur aidé par chacun des comités d\u2019études.Toute entorse donnée à la loi équivaut à un grave abus administratif ministériel contre lequel les professeurs \u2014 qualifiés et syndiqués \u2014 des Conservatoires sont décidés d'agir.Malgré de nombreuses représentations faites par l'Association.on s\u2019est refusé jusqu'ici de nommer le Comité d\u2019études.arrété-en-cons^U pour trois ans.Par ce tait, ie ministère s\u2019est rendu responsable de manque de respect envers la loi, ainsi que des erreurs pédagogiques provoquées par les directeurs des études à qui on a laissé \u2014 contrairement à la loi \u2014 la possibilité d'entraver 1* bon fonctionnement des Couserva-toires.L\u2019Association demande publiquement à M.Pierre Laporte d\u2019imposer le respect de 1a loi.En visite à Québec Six officiers d\u2019état-major et vingt-neuf (29) étudiants du Collège de la Défense Nationale de Kingston, sous la conduite du major-général C.B.Ware, DSO, CD, visiteront la ville de Québec les 17, 18 et 19 janvier prochain.Ce groupe est Composé d'officiers supérieurs des Forces Armées et de civils des Etats-Unis, de Grande-Bretagne et du Canada.Le commandant intérimaire de la région militaire du Québec, le général de brigade Marcellin Lahaie, rencontrera les visiteurs à leur arrivée lundi le 17 Janvier à 6 h.p.ra.à l\u2019aéroport de l\u2019Ancienne Loretta.Le lendemain le groupe sera reçu à la résidence du lieutenant-gouverneur de la province M Paul Comtois à une réception.Ils prendront par la suite le déjeuner au mess des officiers à la Citadelle suivi d\u2019une visite de l\u2019enceinte du Musée du Royal 22e Régiment et de la Citadelle de Québec.Le capitaine Jacques Pinault a été désigné comme officiel-coordinateur pour cette visite à Québec.La célébra apartsmaa anglais R.R.C.Walker (cé-paaaua) a toujours au la cuba pas baüaa mécaniquas.Il a\u2018y connaît an voitures .et pourtant, U fut surpris par rextraordinair# silence de la ford 1966 \u201cLa Ford 66 plus silencieuse que ma Jaguar?Vous voulez rire!\" proteste Rob Walker.Mais après avoir essayé la Ford.S**'ll v-^paaab«* t* Commerces demandés (\u2019OMMF.RCES demandée.Noua avoua acheteur» aérleux, avec comptant.1m-nieublea Belvêdera Ltéa, court lara.Tél.; «SI-8358.S7019 20-13 (1 ma) ««A Pour fouie annonce classée acceptable par téléphone, compose: 522-4771 et demandez le poste 44 D ABÛtiHt&Ml L ACTION ~ w i vendre \u2014 Divers Livraison par porteur» aua endroits ci-detsou» : Beauport.Cap-Rouge, C\u2019namptffnv Charleabourg.Charny, Château-d'Eau.Courvillc.Giffard.Groa-PIn.Lac-St-Charles.Ancienne-lurette.Le» Saulee, Lâvls, Lorettevllle.Notre-Danie-dea Laurentides.Oraalnvllle.Québec, Que bec-Ouest.St-Dtvld.St-Emlle, SI- -Env 8t-Rotnuald.Slllery.Village Huron Viiie de Montmorency 40 cent» par semaine ou $17 00 par année; $8.75.8 mois; $4 50.3 mois, pour nos abonnés qui payent directe ment é nos bureau* ou A l\u2019un de no» représentants Dans les autres centre» on la dWtrl-butlnn te fait par porteurs 35 cents par semaine ou $15.00 par année.$7 75 « mol»; $4 25.3 mois Par la poste Dan» le» province» dr Québec i du Nouveau.Hrun»wlck ; 1 an.$12 00; 6 mois, $« 25: 3 mois $3 !W Ailleurs au Canada : 1 an.$15 00; 21 ENCHERES MARCEAU ENR.VENDONS tneume» et tou» autres articles Noua avons .e plus grand chois de meuble* neufs et usage» A bas prix.HO.ru# ST-PaUL.Tél.: «92-0317.57466 11-1 fl ms) 21 Divers BOUILLON pour malades.vieillards, goûters de bridge, collation» d'écolier», délicieux avec croutons rOtia.Exigez \u201cDu Chef\" chez votre épicier.Si' non TAI.: 663-3348.57476 13-1 .Marcon Martin Matach Mattgml Maybrun McIntyre McAdam McKen McWat Mentor Merrill Meta Uran Metal Min Midrlm M In-Ore Moneta Mt Wright Multl-M Nat Expl Nealon New Ath New Bid New Cal Newconx Nconex w N Go k! vu« N Harrl N Hoeco New Jaeon N Keiore 5400\t1114\t11 2670 236\t235 154k)\t1214\t12* 1300 265\t255 11500\t14 24500 11 300 915 950\t27 1694\t83 13300\t10 2340\t23 15190 150 4400 139 12500 31 4!inn 26 5775 240 14 10 915 \u2022-*«4 8144 8 23 145 137 30 25*4 230 1114 236 1214 255 14 1014 915 26 V4 83 « 23 145 137 3t 26 240 Montréal (Par M PRF.MNK CANADIENNE) Titre»\tvente»\thaut\tbaa\tferm.AMtlbl\t3200\t12*\t12*\t12* Algoma\t505\t«7\t66*\t67 Alliance\t775\t8*\t6»i\t6* Alumln\t4195\t36*\t35*\t35* Alum 4* pr\t225\t43\t42*\t42* Angt 290 pr\t70\t51\t51\t51 Arg C pr\t1150\t13*\t13*4\t13* A «beat oa\t381\t24\t24\t24 Atl Bug\t125\t26*\t26*\t26* Bank Mont\t1196\t66*\t65*\t66* Bank N8\t255\t77\t76*\t76* Ranq CN\t415\t70\t89*\t70 Banq Depa\t150\t1«»i\t16*\t16* Bath P wte\t485\t10*\t10*\t10* Bath AP\t50\t56\t56\t56 Bell Phone\t3785\t«0*\t60\t80* Bowater\t1300\t7H\t7*\t7* Brazil\t1546\t9S\t9*\t9S BA Oil\t3550\t32*\t32\t32* BC Phone\t2020\t72.85\t72.85\t72 85 Brtnco\t12130\t6\t5*\t8 Bruok A\t¦ 50\t28\t28\t28 CAE\t280\t12*\t12*«\t12* Cal Pow\t925\t28*\t27*\t28* Can Cem\t400\t48\t46*\t47 Can Iron C8L Cdn Brew C Br Alum A C Chem w C Imp Bk C CIL C Marconi CPR CPR 4 pr Cdn P Kina Chemcell Coghlln Col Cell Con MS Con Paper Cr zell A Crueh Int Denleon Diet Sea g Do fa act> Doeco D Stores Dorn Text Domtar Donohue Du Pont Dupuis A E Ch Tru»t Falrbks M Falcon Fleetwood Fraser Hard Carp > Canadienne Ajax Alacope A me ran Amo Agaaslx Band Ore Barvallee Bateman Beauce Held C Held C w Black Hk Black Riv Blue Bon Bornlte Brlnton C Bruce Pre Bruneau Camp Chib C Secur A Cartier Q Caeelar Ceesland Chemalloy Chlb Cop Chlpman Coastal M Com Holdgs Com Oil O* Com odor* Comlnga C Manitoba C Mogabor 2500\t9*\t9\t9* 4129\t198\t190\t198 1500\t6\t5\t5 8100\t6\t6\t6 23000\t39\t35\t39 18000\t19\t18\t19 3000\t8\t6\t6 34500\t9\t8\t8* 90(H)\t7*\t7*\t7* 100\t12*\t12*\t12* 100\t275\t275\t*75 100\t290\t290\t290 29500\t28*\t27\t28 1450\t350\t345\t345 30(H)\t7\t7\t7 100\t40\t40\t40 42000\t13*\t13\t13* 10000\t23\t23\t23 100\t800\t800\t800 200\t310\t300\t310 500\t9\t9\t9 1000\t15*\t15*\t18* 575\t760\t755\t760 2800\t155\t150\t150 2000\t8\t6\t« 9000\t18\t17\t18 25100\t32\t31\t31 2200\t85\t80\t60 1500\t40\t40\t40 386\t135\t125\t135 5500\t14\t12\t14 5500\t44\t42\t42 4000\t25\t23\t23 C New Pac C Que Smlt CQ Yell C Hirglnla Copetem Couvrett* A Credit MO Crbrldge Dauphin Delta Elec Delta Min Dolean D Leaee D Oilcloth Dumont Eaet Bull R lienturea Emp Oil Equity Ex Fab Fano Fontana Ft Reliance Fox Lake Frlglatorg Fundy Futurity Oamey Ghlelau oilchrl t Olen Lake Or W MS Oui Por Ur Inaplratn Int All Dev Int p Int Dredg Israel jamea B New- York (Par la Pr»*»# A»aecl4#> TITRE ACT Ind Address Allegany Ailla Ch Alum Ltd Amerada Am SCsn Am Cyan Am Home Am Mot Am Smelt Am Std Am Sugar Am T Tel Am Tob A msted Aneda Armco 311 Armel CK Avco Corp Badcock Balt Ohio Bell How Bet'i Steel Boeing Borden Borg War Bos Ed Is Brunswk Bue y Erie Burl Ind Burrgha Calumet Camp R1 Camp Soup Can Dry Cdn Brew CPR Caao Jl Cater Tr Celaneac Chea Ohio Chrysler Cities Sv Clark Eq Clevltc Coca Cola CBS vente* haat ha» ferm.16800 5184 58\u2019» 61 Va 56*4 14».8600 39\t58 29800\t1484\t14».13400 33\t34S P600 33\u2019.33*»\t33»4 14800 77 V4 7»S 78\u2019» 7400 38*4 S?*.58 V4 2300 90*4 89».90*'.11900 87*4 87\t87»4 22500\t9\t8*\t8* 3400\t74*\t73 V.\t74* 7500\t20*\t30*\t20* 5900\t32*\t32*\ts:»« 64400\t63*\t61*\t61* 6200\t38*\t38*\t38* 2000\t80\t49*\t80 19000\t934 g\t92*\t93* 3600\t71*\t70*\t70* 2600\t59*\t58»*\t59* 30900\t26\t35\t28* 3800\t43*\t42» 5\t4?* 3lc0\t4\t47\t47* 9300\t39».\t38*\t38* *00(10\t41»»\t40».\t40* 83100\t148*\t144*\t147».10300\t3l>\t36*\t38* \u202240.)\t49*\t49'.\t49* 700\t46*\t46 V.\t46 V.39200\t11\t10\t16 1900\t6614\t66\t66 3100\t44*\t44\t44* 24700\t54*\tS3*\t83* 6300\t38*\t28*\t38* 900\t19*\t19*\t19* 8300\t36 V»\t35*\t38* 500\t31*\t33*\t30* 300\t\u2022\t8\t8 300\t83*\t63*\t63»fc 15400\t27*\t36*\t37 10 CO\t49*\t49\t49 6.00\tM*\t87*\t87* 3300\t86\t85*\t88* 72900\t58*\t87\t87* 639C0\t41\t40*\t40* 2300\t64*\t64\t64* 2500\t53\t52\t52* 1300\t86*\t85*\t85* 21500\t43».\t43\t43 Col S Oh Coml Solv Com Sat Con Ed is Container Cont Can Cont Mot Cont OH Contr Data Copw Stl Corn Pd Crane Co Cr »ell Curtis.Wr Deere Det Stl Cp Dome M Douglas Dow Chem Du Pont East Kod Eaton Yale El Stor B El Pas NO Eaaex Wire Evershrp Flrestn Ford Mot Frueh Tra Gen Dyn Oen Elec Gen Fds G Instru Gen Mills OMC G P Cem O Tel El Gen Tire Ga Pac Cp GIKP'en Goodrich Gtodyear Granby Grand Un tat A P Gt Nor Ry Gulf Oil Helnx Homstk Honeywel Hud B M Ing Rand Ins No Ain luterlake ISM Int Harv 4 (HK)\t216\t209\t216 2251(H)\t18\t13*\tIt* 72050\t25\t21*\t23 67(0\t34\t33\t34 7500\ts*\t8\t8 24 (MM)\t40\t39\t38 116200\t41\t37*\t40 5300\t111\t107\t110 57H76\t11*\t10*\t10».1000\t55\t\u2022'.5\t35 1793\t310\t305\t305 32795\t3*\t3\t3* 4675\tIDS\t17*\t19', 1691\t13*\t13\t13 83\t10\t10\t10 300\t35\t34*\t34 * 1210\t14\t13».\t13* 10500\t34\t33\t34 1000\t34\t33*\t34 5(H)\t15*\t13*\t13* 45\t230\t219)\t230 3857\t18*\t17*\t18* 1500\t33\t33\t33 10000\t12*\t\u2022 12\t12 9(H)\t595\t590\t585 11\t19*\t18\t19* 6(H)\t133\t131\t131 14300\t33*\t32\t33* 1300\t290\t275\t275 4000\t45\t41\t45 1100\t99\t95\t93 1900\t217\t212\t212 664\t83\t73\t83 1320\t26\t26\t26 500\t225\t223\t223 .85(H)\t11*\tn\t11 7000\t84\t63\t63 1000\t12\t12\t12 5323\t19*\t18*\t19* 14300\t33\t33\t33 525\t95\t95\t95 4400\t108\t106\t107 3500\t9\t9\t9 5000\t54\t54\t34 10400\t65\t64\t64 1700\t85\t60\t60 3000\t11*\t11\t11 307\t171\t169\t171 11000\t40*\t37\t40* 76500\t14*\t12*\t12* 2500\t95\tVS\t93 3500\t40\t39\t39 41300\t129\t120\t127 32000\t20\t18\t18* 5000\t13*\t13*\t13* 5310\t29\t29\t29 8000\t7\t8*\t«* 6400\t93\t77\t83 \u2022 300\t900\tSOO\t800 1900\t395\t390\t390 4500\t* \u2022\t8\t8 56600\t22\t21\t21 * 8575\t295\t287\t290 10567\t7\t7\t7 3500\tis*\t13\t13* 13600\t66\t64*\t66 50\t38*\t38*\t39* 4010\t8*\t8*\t8\\ 600\t16*\t16*\t16* 300\t835\t833\t833 1235\t69*\t69*\t69* 1875\t20 H\t19».\t20 4475\t7*\t7\t7 4095\t69*\t«7*\t67* 525\t9*\t9\t9 852\t12*\t12*\t12* 2675\t15».\t13*\t13* 500\t14*\t14\t14 125\t7*\t7*\t7* 1275\t50*\t30\t30 185\t40*\t40*\t40* 710\t28*\t28*\t28* 500\t14*\t14*\t14*.250\t38\t37*\t37* 167'\t39».\t39*\t39* 1524\t2-*\t28*\t28* 200\t15*\t15*\t15* 1400\t25*\t23*\t23* 450\t32*\t32*\t32* 1455\t19*\t19*\t19* 700\t«»«\t8*\t8* 825\t46\t46\t46 900\t9*\t9*\t9* 25\t47*\t47*\t47* 500\t9\t9\t9 120\tno*\t110*\tHO* 500\t31\t30*\t30* 725\t32\t32\t32 K\t50\t1\t36*\t> 36*\ti 36 500\t37\t37\t37 1300\t75\t72\t72 5500\t6\t6\t6 10500\t35\t33\t33 6500\t10\t10\t10 975\t«*\t«*\t6* 100\t900\t900\t900 3500\t34\t33*\t33* 125\t25\t25\t25 150\t225\t225\t223 4000\t16\t15\t15 9400\t60\t39\t60 2500\t19*\t19\t19* 265\t25*\t23*\t25* 12000\t35\t33\t35 3300\t910\t900\t903 2000\t2»\t27\t27 8000\t7*\t7\t7 70825\t90\t73\t79 6000\t24*\t23\t23* 2000\t9\t9\t9 210500\t10\t8*\t10 7500\t.V)\t«8\t50 37000\t23*\t21\t23* 100\t41\t41\t41 2600\t5\t4\t4* 27700\t90\t83\t88 3500\t63\t36\t63 500\t23\t2.3\t23 100\t380\t360\t360 2600\t174\t170\t174 1200\t130\t125\t130 11500\t27\t27\t' 27 2950\t195\t173\t183 200\t100\t93\t100 100\t32*\t32*\t32* 66500\t21\t17*\t21 16500\t11\t7*\t11 28000\t84*\t28\t33 1400\t40».\t40*.\t40H 19800\t42».\t40U\t40».11800\t42*\t41\t42».7300\t43\t42*\t42* 3100\t35».\t35*\t38»« 3100\t65\tA4'.\t«3 1100\tIS\t14*\t14».58300\t67 »i\t66».\t67* 80300\t34».\t32*\t.la*.500\t32».\t32*\t32* 12900\tS3*\t52*\t53 400\t30\t38*\t38».3900\t52*«\t51*\t51* 10600\t25 *«\t25\t25 V, 5300\t57\t56 V.\t57 3400\t17*\t16».\t16».1500\t36*\t36 *\t36* 29100\t80\t77*\t80 .vno\t77*\t7fl*\t76», 2500\t23P' «\t237\t237 10700\t124*\t122*\t123* 2600\t64*\t63*\t64 V.1000\t56».\t56*\t56 V.10000\t20».\t20» «\t20 »4 «400\t40\t37*4\t40 27100\t25*\t24».\t23 V, 2400\t44*\t43»«\t43».36500\t55\t54*\t54* 7700\t34\t33».\t33* 51400\t59*.\t58*\t58 V.28100\t118»(i\t116*\t116* 7200\t81 »4\t60*\t80* 11800\t36*\t34»,\t34 »k 2200\t59*\t57*\t59», 46700\t103»*\t102*\t103 2600\t14».\t14*\t14».27000\t45».\t44».\t44», 13500\t30».\t29»,\t29\u2019.4900\t59*\t59».\t39* 3500\t74\t23».\t2339 7100\t59*\t58*\t39* 8200\t47».\t47*\t47* 700\t23*.\t22\u2019.\t23* 36 DO\t25\t24».\t24», 12300\t37 V.\t36».\t36*4 5600\t«5*\t64*\t«4* 11500\t57*\t36*\t56* 2800\t43*\t44 V.\t44 V.3400\t47»'.\t47\t47 11200\t71\t70\t70* 900\t78»9\t78*\t78* 6200\t84*\t53*\tS3* 2400\t90»||\tHP» 4\t90 3400\t38*.\t37*\t37* 5500\t499\t497 \u2022«\t498* 16800\t49*\t48*\t48* Nswlund N Mylama Nr.or N Senator New Taku Nick Rim Nlsto Nor be au Norgold Norlartls Norlex Normetal N»rpax N Bordu N Coldatm N Rank N Rock Northcal North Exp North Can Northgat Norsp A w Nudul Obaska O\u2019Brien O\u2019 Leary Opemaka Orchan OHlsko Pamour Pa ram Patino Pax Int Pee Expl Peeriea* pick ('row Pine Point Placer Pore Pay Proton Prdhe M Purdex QMI Qu» Llth Que Man Q Matlgmi Que Slurg Quemont Quonto Rartlore Raglan Rayrock Rio Algom Roekwln Roman ftow-n Cn Ryanor Salem San Ant Satai gherrttt 811 Eureka SüvrP.d» Silvmaq Stl Miller Sll Stand Stscoe Stanrck Btarratt Steep R Bud Cont Sullivan Sunburst Tsck Corn Territory Texmont Thom L Tom bill Tormont Trlbag Trtn Chlb U Mining V Buffadn UCL Min# Un Keno Un Macfle U M Indam Utd Pore Urban Q vespar violant W Beaver West Min* W Surf 1 5100\t1®*\tIT\t18* 23600\t27\t28\t28 101200\t20\t16*\t18 84000\t25\t23\t24 600\t88\t38\t38 42300\t18\tIT\t17* 6000\t17*\t17*\t17* 2900 144\t\t142\t142 66500\t18\t15\t18 4125\t\u2022\t8\t9 46000\t24\t21*\t23 1600 495\t\t460\t485 10600\t14\t13*\t13* 2500\t14\t14\t14 437\t100\t100\t100 33000\t38\t36*\t37 240\t28\t20\t28 18500\t34\t32\t38 1200\t100\t\u20228\t103 500\t180\t180\t180 7650 900\t\t875\t890 SOO\t54\t54\t54 7500\t20\t18\t18* 457(H)\t16\t14*\t14* 14 CO\t160\t160\t160 15000\t11*\t10\t11 20285\t990\t970\t990 900\t505\t505\t505 55000\t58\t50\t58 6057\t200\t185\t185 109500\t17*\t13\t18* 9141\t10^i\t10*\t10* 452100\t50\t37\t37 9500\t25\t23\t23 25500\t13*\t12*\t13* 2000\t32\t30\t32 135\t72\t72\t72 965\t27*\t26%\t27 2732\t28\t28\t28 2100\t11H\t11*\t11* 19688\t47\t42\t45 1250*)\t14*\t13*\t14 senmao sulapa 36V4 33 4\t35*4 28\t27 Vk 28 PETROLEM 200 225 900 315 223 305 225 805 99600\t43\t33\t42 3000\t20\t20\t20 10(H)\t50\t50\t50 1120\t11*\t11\t11* 21500\t10\t9\t9* 8(HX)\t77\t75\t77 7725\t235\t238\t233 8600\t126\t121\t123 1950\t20*\t20\t20 1300\t88\t68\t68 \u2022 2000\t850\t820\t828 1000\t9\t8\t8 34300\t20*\t20\t20 9699\t20*4 3000\t19 148337\t58 8720 615 200 135 2000 380 37700 45 33810 27V4 3500 130 1225 235 8500 106 4285 6 1250 685 18800\t29 2480 610 38100\t18 1696 545 3400 18 8050 146 5000\t49 1700 127 11057\t18 5200 259 1000 12 500 28 24040\t61 12150 22*4 2456 550 5100\t19 2600\t19 2050\t16 41844\t33*4 1000 28 MOO 415 500\t18 5472 615 75\t10 19\t19 17V4 1TV4 46\t85 610\t815 135\t135 375\t375 43\t45 25 V4\t26 125\t130 Titre* Almlnex Am Leduc Anchor A samara Banff Braisa Calvert C8 Pet* C Dehl C Ex Gac C High Cr C Homestd C LI Pet# Cdn Sup O Cent Del C West P Dome Pete Dynamic Fargo French Pt Or Plains Orldoii Mldcon Mill City Murphy N Cont N Davies NO Oils Numac Uumac wt Per mo Petrol Place O Ponder Provo Gae Ranger Scurry Rn Spoon Stanwetl Triad Oil Union OH Unlspher U Canso Un Reef P vando Wespac Wsburne W Decalta W Declt w Wtlshlre Toi») de.vente.: 7,548.000.MAKdl» ETRANGERS «ente»\thaul\tha»\tferm.8290 465\t\t455\t465 54500\t17*\t16\t17 2000\t14\t14\t14 12433\t221\t211\t211 10815 965\t\t910\t935 500\t68\t63\t68 1540\t33\t33\t33 500\t282\t282\t282 600\t285\t285\t295 25675\t239\t270\t263 21 «8\t32\t32\t32 3900 210\t\t195\t195 3000\t22*\t22\tno 1189\t70*\t20*\t20 * 2099\t11 *\tIt*\t11* 224\t140\t140\t140 973\t16*\t15*\t15* 32300 149\t\t13S\t140 16(H)\t281\t276\t277 600\t390\t385\t385 1120\t11*\t11\t11 5700\t93\tDO\t90 looo\t54\t54\t54 29311\t93\t90\t91 300 575\t\t860\t575 500\t25\t25\t25 4300\t27\t26\t27 550\t440\t435\t440 1600\t145\t143\t143 1700\t38\t35\t38 40026\t31*\t29\t30* 1500\t69\t69\t89 3650\t172\t167\t167 3100\t50\t49\t50 8750\t239\t236\t2?9 795\t210\t208\t208 5920\t22*\t30%\t22 126300\t40\t37\t39 15000\t43\t37\t43 3650\t244\t240\t240 1930\t2574\t25*\t25*4 6UOO\t15\t15\t15 1413\t390\t375\t390 2325\t32\t31\t31 105900\t8\t5*\t8 1500\t15\t15\t15 500\t130\t125\t130 7900 375\t\t365\t370 6500\t190\t185\t190 200\t505\t500\t505 L'accord sur les réserves va contre la stabilité John Meyer Traduit de l'anglais par Jean d'Autana Les objeetiens du président de le Banque Royale du Canada au sujet des enfatements vla-i-vis de* Etats-Unis relativement' aux réserves étaient prévisibles de la part d\u2019un banquier.Les implicationa qu\u2019ils comportent quant à la politique monétaire sont trop importantes pour être ignorées.Dana ses remarques aux aetion-naires.M.McLaughlin a soutenu que en l\u2019absence d\u2019un retour au taux de change \u201cflottant\u201d le Canada serait beaucoup mieux d\u2019abandonner le libre accès au marché des Etats-Unis pour les nouvelles émissions plutôt que de soumettre le niveau de» réserves à !¦ volonté des Américains.Les autorités monétaire# seraient plus libres alors d\u2019utiliser les taux d\u2019intérêt comme frein de l\u2019économie contre l'Inflation.Titre» Bululo Gold C Ga» OU Masa-F Moore vente» haut bmm 500 9*4\t9 4 100 12H\t124 1000 35\t34 74 10 8214 S2H ferm.94 124 35 8214 231 100 54 875 274 800 16 545 17 126 46 125 16 253 12 28 59 22 525 17 17 18 30 28 395 18 \u202205 10 235 105 « \u202275 274 800 18 546 1T 146 47 128 17 258 12 28 60 22 550 19 17 18 82 28 415 18 \u202210 10 Agnlco\t200\t134\t134\t134 Aunor\t400\t350\t340\t340 Bethim\t1OO0\t660\t860\t660 CochwUI\t750\t485\t470\t485 C Mother\t200\t113\t107\t112 Denleon 100 38 4 38 4 38 4 Dlckeneop\t100\t500\t500\t500 East \u2022 Mai.\t100\t180\t180\t180 Grande ¦\t500\t410\t410\t410 Int Hr Hum\t500\t150\t150\t150 Int BI >1»\t500\t172\t170\t170 Karr Add\t4700\t11*\t11*/ 11'\t Lelteh\t100\t650\t650\t7 650 Multi M\t2600\t145\t143\t145 Northcal\t500\t36\t36\t36 N Rank\t1000\t39\t39\t39 Opemlaka\t100\t10\t10\t10 Sullivan\tIOO\t625\t625\t625 Steep Rock\t100\t690\t690\t690 Yk Bear\t300\t1S5\t185\t185 TITRES l.ES PLIS ACTIFS < Par la PRESSE CANADIENNE) Titre.vente, heut h*, ferm.rh.INDUSTRIES Con Gx» 29518\t164\t164\t164 Int au P 12600\t64\t64\t64\t\u20144 C Br»w 11772\t8 4\t8 4\t8 4\t\u20144 Royal Bk 11020 80 78 4 80 -t 3*.O Bahair 10800 245 240 245 PETROLES , White Star\t14000\t42\t39\t41*\tSpooner\t126300\t40\t37\t39\t Wlleo\t912230 120\t\t85\t118\tvandoo\t105800\ta\t5*\t8\t+2* Willroy\t18300\t198\t190\t195\tA Leduc\t54500\t17*\t18\t17\t\u2014% Winch\t2000\t7*\t7*\t7*\tPermo\t40028\t31*\t29\t30 * +1 *\t Windfall\t4500\t27\t28*\t27\tDynamic\t32300\t149\t138\t140\t\u20143 Win-Elcl Wr Harg Yale Lead Yk Bear Yukeno Yukon C \u2022900 24 160 74 7000\t134 1900 175 22000 94 8500 74 24 74 13 175 \u20224 70 24 74 13 175 9 73 Wllco Pax Duvan MINES 912230 120\t85 452100\t50\t37 436900\t194\t15 118 37 18 +31 -a +34 Hawk lid\t460\t6*\t6*\t6* Hollinger\t300\t26»,\t28*\t28* Home A\t700\t18\t18\t18 Hud Bay\t293\t82*\t82*\t82* Huaky Oil\t2600\t14*\t14\t14* Imp Oil \u2022\t935\t54\t53*\t53* Imp Tob\t1850\t14*\t14*\t14* Ind Aceep\t2305\t23*\t23*\t23* Inglle\t400\t9\t9\t9 Int Nickel\t717\t101*\t101*\t101* Int Pep\t289\t35*\t35*\t35* mt utu\t690\t31*\t31*\t31* Inter PL\t925\t86\t86\t86 Inv Orp A\t825\t15\t14*\t15 Int Util pr\t933\t34\t84\t34 Jamaica P8\t450\t14*\t14*\t14* Loblaw A\t500\t11\t11\t11 Loblaw B\t1300\tn*\tU*\t11* Loeb M\t200\t17\t17\t17 MB PR\t1025\t28*\t28\t28 Maritime El\t825\t22\t22\t22 Maritime T\t700\t22\t21*\t21* Ma»*-F\tI293S\t33*\t31*\t32* Mcalllrter\t250\t8\t8\t8 Met Store*\t400\t13*\t13*\t13* Moleon A\t205\t33*\t33\t33* Molaon B\t35\t33*A\t33*\t33* Moor* Corp\t800\t82*\t81*\t81* More# Rod A\t550\t17*\t17\t17* Muasen*\t*25\t9*\t9*\t9* Nfld Light\t810\t12\t11*\t11* Noranda\t1163\t54*\t54\t54* NS LP\t90\t35\t34*\t34* D\u2019Clda 434421 Jacobua 225100\t239 18\t215 13*\t230 17*\t+ 12 -f 4 Oceen F\tI\t10250\t13*\t13*\t13* Ogllvl*\t550\t10*\tIS1,\t15* Pac Pete\t875\t11*\t11*\t11»* Phllllpe C\t105\t31\t31\t31 Pla-rer\t200\t26*\t26*\t26* Pow Corp\t875\t13*\t13*\t13* Price Br\t620\t42\t41»,\t42 QN Ga»\t2540\t14*\t14'?\t14* Quo Phone\t238\t26*\t26*\t26* Que Ph 4%\t500\t18*\t18*\t18* Reltman\t200\t11*\t11*\t11* Rio Algom\t100\t20*\t20*\t20* Rollend A\t350\t11*\t11*.\t11* Rothmans\t3025\t26*\t23%\t\u202228% Royal Bk\t4131\t79*\t76*\t79* Balada F\t1175\t11*\t11*\t11* Shell Kan\t900\t20*\t20*\t20* Shell In P\t25\t26*\t26*\t26* Shop Sav*\t100\t14\t14\t14 Southam\t500\t40\t40\t40 Steel Can\t6815\t27*\t26*\t26* Texaco\t200\t56*\t35*\t56* Tor Dom\t133\t6M,\t68%\t68% T Fin A\t363\t12*\t12*\t12* Tr Can PL\t815\t39\t38*\tno Tr Mt PL\t235\t18*\t18*\t18* Uu Carbide\t50\t29*\t29*\t29* Union OH\t100\t23*\t23*4\t23* Walk OW\t610\t36*\t36* ,\t3«* Wcoart Tr\t1175\t23*\t23*\t23% We.ton A\t900\t21*\t21*\t21* W.tn A wt.\t132\t12*\t12*\t12* seller\t650\t25\t25\t25 Jubile* K De»mond Keltic Renting Klena Kodiak P Kontikl Laduboro Lament A Ltngalde Louanna Maeeval Matach McKiney Mer Chip Midepaa Mlro MlMango Mon pre Mt roetig Mt Pleait Natlvt M N Forma N Imperia! Newrlch NW Amulet Nocana NA Aeb NA Rare NW\u2019 Canlak Norvall» Opemlaka Orchan PA Inv e Pat Silver Paudaeh Peace Rlv Pembroke Pennbec 292 55 43 64 174 6 254 9 116 17 11 410 14010 320 1000 55 50300\t49 250 7 51700 49 4\t45 1125 313\t310 7000 1IH 11 1500\t46\t46 110 174 ¦ 21000 6 4 21000 27 500 B 20000 130 4000\t17 6500\t11 4300 430 2000 24 4 22500\t34 4000 9 4 29500 26 11000 49 10133\t15 500\t8 9650 145 2000 18 1000 7 12500\t14 17050 12 37300 77 4000 17 29500\t10 1500 980 100 505 200 445 113450 158 7500 94 775 830 100 234 19000\t19 320 35 46 T 454 315 11 46 174 64 27 B 130 17 11 430 244 24 4 31\t33 9 25 454 144 6 138 18 7 134 10 74 17 94 980 505 445 146 9 810 234 174 94 26 47 1» 6 144 18 7 14 12 75 17 10 960 505 443 135 \u2022 4 830 234 11% Pe o Silv Phoenix C PHt Gold Porcupine Qu* Cobalt Que Ind M Queeneton Rancherla Rex.par RA Pet# B Ruaty Lake StL Colum St L Dv Lda St Lucie Bapawe Satellite Select Fin Silver Reg Silver S Silver T Sogena S Dufault Spartan Stain Ex atd ooid Superpack Burluga Tache Talisman Taxln Tlh Expl Titan Tranater U Corp B Un Obalakl vanguard Wisconsin Weiteei Weat Tin 1500 195 500 70 66000 7 4500\t18 200 175 3500\t19 5000 11 8700 54 6000 5 4 29200 165 7000\t24 650 200 300 76 46000\t29 13400\t39 7000\t54 250 200 30000\t33 180300\t29 4 51300\t48 285\t12 59500\t19 1100\t50 4700\t50 3500\t47' 500\t5*4 2500 63 5000\t14 3000\t59 1000 8 24500\t54 2500 B 4093\t37 200 13 3000 32 6000 5 4 9500\t24 100 22 4 22 4 17000\t58\t50 180 70 6 17 175 15 10 54 »4 150 23 195 78 25 35 52 200 31 25 454 12 16 50 47 46 54 57 13 57 74 54 9 364 13 32 5 MB 182 \"0 «4 17 175 15 11 M 54 159 23 200 76 27 35 52 200 33 294 47 12 164 50 494 46 54 63 13 57 K 54 9 37 13 32 54 22 224 56 Cela présume, naturellement que la Banque centrale élèverait leg taux d\u2019intérêt plus haut qu\u2019ils ne le sont maintenant, présomption qui n\u2019est pas nécessairement valable.Cela présume aussi que les autorités, en convenant de cet accord avec les Etcts-Unis, avait le choix.Mais cela n\u2019eat paa nécessairement valable non plus- H se pourrait très bien, étant donné la détermination des E.U.à rétablir l\u2019équilibre de leur balance des paiements i n\u2019importe quel prix, que cet accord sur les réserves représente une bonne opération et que l\u2019alternative ait été plus dommageable encore.La nouvelle dimension que prend l\u2019argument consiste dans le rejet, par M.McLaughlin, de la préoccupation courante au sujet de la balance de* paie, ment* du Canada.Exception faite de la crise du change en 1962 le Canada a réalisé qu\u2019un surplus consistant dans l'ensemble de la balance des paiements.L e surplus d u compte rapital a excédé de façon importante le déficit du compte courant mettant une pression ascendante au taux de change lorsqu'il \u201cflottnlt\u201d et ajoutant aux réserves sous le taux fixé.En dépit du fait que le déficit du compte courant a été piua que doublé l'an dernier pour atteindre environ $1 milliard, les réserve* ne connaissaient qu\u2019une perte Insl-gnifiant» de $9.8 millions.Et ceci, on doit s\u2019en rappeler.Incluant un effort délibéré pour restreindre le* entrées de capitaux au cours du printemps dernier, l\u2019impact de la faillite de Atlantic Acceptance et la remise au premier trimestre de» emprunt* prévus pour le dernier trimestre de l\u2019an dernier.Avec une perte de réserves si peu importante pour l\u2019année, on peut raisonnablement soutenir que l\u2019ensemble de la balance des paiements était en équilibre.ELIMINER LE DEFICIT La faiblesse de ceci se trou* ve naturellement dan* la dépendance des Etats-Unis pour trouver les fonds nécessaires pou.* vontrebalancer et cela est souligné dans le* exportations répétées à éliminer les déficit* du compte courant et partant à diminuer cette dépendance.Et ces exportations prennent de la force quand elle* font face à la détermination américaine de garder plus de capitaux chei eux.En fin de compte elles mènent à.la aorte de compromis qu\u2019est l\u2019accord sur les réserves qui Américaine la Pre»»» A»»orlée) vente» haul ba» ferm.35800 2 1-16 1 15-16 1 15-16 27200\t9\t84\t84 600 304 30*/« *04 19600\t84 7 15-16 8 2700 3 11-16 2 9-16 * 9-16 1200 3 1-\t\t16 3\tS 17000\t11*\t10*\t10* 6300\t7*\tST.\t6», 100\t49\t49\t49 1500\t40*\t40».\t40* IfiOO\t21*4\t11*\t20 »« 100\t1*\t1*\t1* 900\t15'.\t15\t13 2(H)\t18»«\t18*\t18* 2900\ta».\t2*.\t2 9-16 50 1364 1384 1384 Int Nlck Int Pap Int Tel T ITT C Brk John* M Kcya Roth Kellogg Kennecot Korvett# Kde»ge Krohler t.lb McNî.Link Belt Ltton Ind Lock Aire Loew'g 0 Mod g Oer Mallory Marath OU Marine M Marq Cem Marsh Fld Marlin M McIntyre McKœ Merck Minn MM Mo ha »co Monsanto Mont Ward Nat Cash Nat Dairy Nat Dial Nnt Gvpa NY Cent Nrr Pac Outb Mar Pac Prie Pan An» Parke Da Penn RR Pc pal Cola Fflter Fhelpa D Philip Mor Pitney Bow Pit Plato Polaroid Pro Gam Pullman RCA Ralston Repub Stl Rex Drug Rey Tob Rich Mer 1800 95\t94 4\t95 30800 334 324 324 10300 70 4 704 T04 900 62\t61 4\t82 8500 54\t63 4 53».600 394 394 394 2000 42 4 42 4 424 8200 1324 1314 1324 10700 25 4 25\t254 3300 81\t60\t804 1300 434 334 43», 1900 144 144 144 1600 434 434 434 16300 1384 136\t1384 34300 63\t60\t604 31100 364 324 334 76600\t54\t44 S 4 4300 49».48\t49*.23100 564 584 564 3300 314 3]4 314 1900 22 4 22\t22 1100 594 594 594 16900 224\t22\t224 100 694 894 «94 2300 314 314 314 10900\t784\t7«v»\t744 9900 70\t69\t70 3500 274\t284\t26H 11600 A24 «2\t824 5700 38*1 344 344 3500 804 804 80».5400 844 834 844 1040Ô 364 364 354 3700 384 37*9 ST4 13000 864 884 «64 5100 564 574 57».10600 20 4 20*9 204 3600 114 104 11 38900 SI Ve 50\t504 27601 35\t344 344 UP» 69»9 68 4 694 9300 79\t78 4 784 5300 724 714 714 2800 77\t78 Ve 764 3600 86 4 83\t85 4 5900 48 4 47\t484 5600 764 764 784 3r000 1194 1184 1184 8700 69*9 6?4 68V-7800 644 634 64 107800 53V* 51\t534 5000 .04 404 404 7600 43».43 4 13 V.18900 46* « 46\t464 10600 434 434 434 1400 774 764 774 Royal Dut Rubbermd Schenley Scott Pap Seara R Shell OU Sheraton Sinclair Socony South pac Sperry R Std Brand Std O Ol Std O Ind Std O NJ Studebaker Sun OU qwlft Texaco Tcx O Sut Textron Thlokr-I Tldewt O Timken Twent C Un Carb Un Tank C Utd Aire Utd Corp Un Fruit US Freight US Oyp» U8 Rubb US Steel vannda Cp Warn Lam W Un Tel Weatha El Woolwth gerox Cp zenith R 7900 444 444 444 500 29\t284 284 124600 414 384 414 8200 394 394 39', 14700 624 614 614 4600 644 634 644 3800 «Ve 12\t12*9 112C0 62».62\t624 17500 B3»e 92»9 934 5100 44 4 44*9 44 4 73500 22*9 21 4 21*.810 724 724 81*0 804 804 724 80*9 11900 444 44*9 \u2022 Banque 6* Montréal Austria (ShlHIrg)\tg\tliHcento Belgium (Franc)\t1.11'\u2022«cento Britain (Pound)\t3.01*«cento Bulgaria (Leu)\t92 20*\u2022\u2022 cents CzechoslovakU\t(Crown)\t15.11 cento Denmark (Kroner)\t15.67oenta France (Franc)\t32 OfcenU Germany (Mark)\t26.90cent» Holland (Guilder)\t29.86centa Hungi ry (Fortent)\t9\t28»*centa Italy (Ura)\t.1731 of a cent Mexico (Peeo)\t8.5 Seen ta Norway (Krone)\t19.11c#nta Poland (Zloty)\t18\t96».cento Romania (Leu)\tIT\t97V«oent* Sweden (Kroner)\t20 Bdcenta Switzerland (Franc)\t34.94cenU US.Dollar\tIJWS Venezuela (Bollvar)-Free) 24 OScenU Yugoslavia (Dinar )\t9.17centa Mines hors-listes Bald Mountain Indept Kenmac Lun Echo Nat Mai Oklend W Ley* Young Dive 4 3 87 70 1 1 17 6 4 2 88 75 3 3 19 Prêt et Revenu Mutuel\t7.45\t8 14 Provident Mutual\t6 38\t694 X Putnam Growth\t12 24\t13 38 Radlsscn\t4.83\t5 31 Rogene Fond\t8 33\t9 10 Research Investment\t16 95\t18 25 \u2022Saving* Investment\t7 46\t8.15 1962 Exec Fund of Cda\t7 03\t7.70 X TV Electronics\t9 94\t10 83 Timed Investment\t7 06\t7.76 United Accumulative\t9.81\t10 72 Unlv SVGS Equity\t343\t597 Western Growth\t5.76\t0.30 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC No : 14.1-739 DANS LA COI R SCPERIEI RE JEANNE D'ARC RENAUD, ménagère.épou»e contractuellement séparée de biens de Marcel Du-bé.domiciliée et réaidant à 7.du Foyer, NeufchAtel, district de Québec, DEMANDERESSE.vg GEORGES H.LANGLOIS, réaidant A 670.Orande-Allé*.des cité et dUtrlct de Québec, et LOUIS-PH! LIPPE DION, réaidant A 1390.27tème Rue, des cité et dlatrict de Québec DEFENDEURS.Il est ordonné aux défendeurs de comparaître dans un mois A compter de la dernière publication du présent ordre, dans le Journal en langue tran-çalee L'ACTION et dan» le Journal en langue anglaise THE CHRONICLE TELEORA PH.dgné : Irénée ROI KRKAIJ, n.p.c.s.AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par les présentes donné que la corporation HOPITAL GENERAL DE QUEBEC s'adressera à la Législature de la Province de Québec, à sa prochaine session, pour obtenir l\u2019adoption d'une loi spéciale amendant sa charte pour la rendre plus conforme à la Loi des Hôpitaux, aux règlements adoptés en vertu de cette loi et aux autres lois connexes, pour préciser ses pouvoirs et les etendre h certains points de vue et pour autres fins connexes.QUEBEC, le 22 décembre 1965, PREVOST, GAGNE, FLYNN, JACQUES.LESSARD & LeMAY Procureurs de l'Hôpital Général de Québec CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC No : 310-181 DANS IJA COI B DE MAGISTRAT PO! R I.F.DISTIMt T DE Ql K BEI MARCEL DUBE.de»»lnateur, domicilié et résidant A 7, du Foyer, NeufchAtel, dlitrict de Québec, DEMANDEUR.va OEOROES-H.LANOLOI8.résidant A 670.Grande-Allée, de» «lté et district de Québec et LOUIS-PHILIPPE DION, réridant A 1390, 27lème Rué, de* Cité et district de Québec.DEFENDEURS.Il est ordonné au défendeur de comparaître dan» un mole A compter de la dernière publication du préeent ordre.J.-E.VEZINA, D.G.C.M.Q.BUREAU DU GREFFIER.QUEBEC, le 13 Janvier 1966.Avis est donné de la tenue d'une assemblée générale des actionnaires de la SOLIDARITE.Compagnie d'assurance sur la vie qui aura lieu à la fois comme assemblée spéciale et à la fois comme asssemblée annuelle.au siège social de la compagnie 925, Chemin St-Louis à 10 heures du matin, le jeudi 27 janvier 1966 à dix heures du matin.AGENDA 1.\t\u2014 Recevoir et accepter les états financiers de la compagnie et les rapports des administrateurs; 2.\t\u2014 Elire des administrateurs pour la prochaine année fiscale; 3.\t\u2014 Retenir les services de vé- rificateurs et en fixer la rémunération: 4.\t\u2014 Décider de toute question qui pourrait être portée à l\u2019attention de l\u2019assemblée.En assemblée spéciale, ratifier un règlement établissant un régime supplémentaire de rente intégré à la loi.Par ordre du Conseil d'Administration.GABRIEL M.PELLETIER, Avocat Secrétaire.Il nous fait plaisir d\u2019annoncer l'ouverture d'un nouveau local à ÉDIFICE BANQUE ROYALE 710, PLACE D\u2019YOUVILLE QUÉBEC, QUÉ.Téléphone 522-1611 et la nomination de J.ERNEST LANGLAIS comme gérant LA MAISON BIENVENU LIMITÉE membres L\u2019Association Canadienne des Courtiers en Valeurs Mobilières Bourse de Montréal\tBourse Canadienne Poge 10 L'Action, Québec \u2014 Vendredi, 14 janvier 1966 Canadiens en retard sur le plan commercial MONTREAL \u2014 Selon le professeur D.E.Armstrong, directeur de l\u2019école supérieure de commerce de Tuniversité McGill, les Canadiens sont très en retard comparativement aux Etats-Unis, dans le domaine de l\u2019enseignement supérieur commercial au niveau post-scolaire.\u201cA l\u2019heure actuelle, le Canada ne possède qu\u2019un trentième des machines électroniques comparativement aux Etats-Unis, et produit encore moin* d\u2019étudiants aptes à utilise»\u2019 ces machines, ainsi que les nouveaux et puissants outils disponibles pour les administrateurs\u201d.Adressant la parole, lors d\u2019une réception en l\u2019honneur des donateurs et des bénéficiaires de bourses, à l\u2019école, M.Armstrong a déclaré que l\u2019école a pu croître rapidement en nombre et en réputation, \u201cparce qu\u2019elle a joui de l\u2019appui précieux du monde des affaires et de l\u2019université McGill\u201d.\u201cLes Canadiens français forment le groupe le plus nombreux à l\u2019école, et celle-ci collabore constamment à des projets de recherches avec l\u2019uni versité de Montréal et les Hautes Etudes commerciales.On peut donc aire que l\u2019école est un des liens les plus importants existant entre les milieux d\u2019affaires de langue anglaise et ceux de langue française\".\u201cL\u2019école s\u2019est acquis une réputation enviable parmi les professeurs en administration et en commerce sur ce continent.Ceci est dû en grande partie au fait qu\u2019elle ne craint pas d\u2019innover et qu\u2019elle a développé un programme qui est un des plus soigneusement agencés en Amérique du Nord.Il y avait 30 étudiants à l\u2019école au cours de Tannée académique 1963-64.il y en a 80 cette année, mais les demandes d\u2019entrée pour Tan prochain ont encore augmenté de 50 pour cent\u201d.\"Comme TEcole est la seule dispensant un enseignement quantitatif au Canada, ses gradués sont en grande demande et le quotient de demandes relativement au nombre d\u2019étudiants disponibles est parmi les plus élevés des écoles, départements et facultés à l\u2019université MrfiilT Cette attitude réceptive du monde des affaires pour les étudiants de notre nouvelle école reflète le besoin d\u2019une éducation du genre donné au McGill Graduate School of Business, et l\u2019acceptation par le monde des affaires de cette attitude expérimentale\".Peu de chances de résoudre la mésentente à Hull MONTREAL \u2014 Une seance de négociations devait avoir lieu aujourd'hui entre les représentants de quelque 300 instituteurs en grève de la région de Hull et la commission scolaire régionale.M.Charles-Edouard Monbleau.conciliateur du ministère du Travail du Québec, devait assister à cette réunion.Hier, h Tissue d\u2019une rencontre de trois heures, les deux parties avaient laissé entendre que la mésentente avait peu de chance d\u2019être résolue cette semaine parce que les problèmes mis en cause étaient très complexes.Dans la soirée et ce matin, -les instituteurs devaient étudier une nouvelle offre d\u2019échelle de salaires soumise confidentiellement par la commission scolaire régionale.Ils devraient en discuter à la séance de négociations prévue.I^es détails de la dernière offre seront par ailleurs rendus publics par la commission scolaire ce soir, lors d\u2019une réunion publique devant se dérouler a Gatineau, près de Hull.Ces instituteurs et plusieurs autres du Québec, actuellement en mésentente avec leurs employeurs, enseignent dans les écoles catholiques de langue française.Les représentants des deux parties ont été d\u2019accord hier sur trois clauses touchant les bénéfices marginaux, suit les vacances en cas de gros%esse Tassurance-vie de groupe et les octrois pour les instituteurs se perfectionnant.Il reste à régler les questions de salaire, de conditions de travail et de congés de maladie.Le coût Selon une information non officielle, la commission scolaire devra débourser $150.000 de plus chaque année, si sa dernière offre était acceptée.C'est $50.000 de plus que Tof-fre précédente de la commission.La commission a indiqué que les demandes prérentes des Instituteurs lui coûteraient $300.-000 de plus.¦ Par ailleurs, les intsituteurs ont rejeté une demande de la Chambre de commerce junior de Hull, qui les avait invités à retourner au travail durant au moins un mois, pendant que les négociations continueraient, \u201cpour le bien des étudiants\u201d.A Vaudreuii - Soulanges.a l\u2019ouest de la métropole.où quelque 330 professeurs d'écoles secondaires ont décidé de déclencher la grève, le 19 janvier prochain.M.Marc Brière.négociateur pour la commission soclaire régionale, a fait savoir qu'une offre finale serait faite ce soir au): instituteurs.Il n\u2019a donné aucun détail de cette offre.Advenant l'arrêt de travail, environ 8,000 élèves seraient privés de cours, dans ce secteur.V Régionale Jean-Talon Les enseignants du comté de Québec pourront négocier par Claude Bédard L\u2019Association des instituteurs et institutrices du comté de Québec négociera au nom de ses membres à la régionale Jean-Talon.L\u2019Association a en effet reçu cette semaine son certificat d'accréditation de la part de la Commission des Relations du Travail.Dans une lettre adressée hier aux commissaires de la régionale, l\u2019Association se dit prête à recevoir les représentants du personnel pour débuter les négociations.Ceci clôt une série de discussions et une échange de correspondances entre la régionale et l'association, qui voulait procéder jusqu'alors par voie de reconnaissance syndicale.En fin de compte, les commissaires avaient décidé d\u2019attendre la décision de la Commission des relations du Travail avant d\u2019entreprendre quoi que ce soit.A l\u2019heure actuelle, aucune date précise n\u2019a été déterminée par les autorités de la régionale pour débuter les négociations.Les commissaires ont cru bon hier soir de s\u2019en remettre aux experts de la Fédération des commissions scolaires pour connaîtic exactement les mesures à prendre.Auparavant, on a exprimé certaines craintes sur les négociations futures.Un des points soulevés est le fait que des conditions de travail différentes ont été posées dans les deux régionales avec lesquelles fait affaire l\u2019Association des professeurs.En effet, à la régionale Chauveau, l\u2019association a dressé certaines conditions assez difficiles tout comme à la régionale Jean-Talon, mais ils ne sont pas les mêmes.On y voit là un jeu de la part du syndicat qui pourra exiger dans quatre ans, lors d\u2019une autre convention collective, des droits acquis sur ces différentes conditions en y évoquant le désir d'établir une convention collective générale qui engloberait les deux régionales ensemble.Présentement - l\u2019Association des professeurs du comté est en conciliation avec la régionale Chauveau devant la CRT et rien de positif ne semble en sortir encore.Duchesses du carnuvul intéressées à devenir hôtesses de l'Expo 1967 Montreal (P.C.I \u2014 Dans le groupe des duchesses du Carnaval de Québec, actuellement en visite à Montréal, certaines sont intéressées à devenir hôtesses pour TExpo \u201867 Au cours de la journée d\u2019hier, ces jeunes Québécoises, après avoir été reçues au bureau du maire Drapeau et signé dans le livre d\u2019or de Thôtel de ville, ont visité l\u2019emplacement où se tiendra la grande exposition internationale.L\u2019hôtesse Monique Gaudet a fait la description et les commentaires appropriés durant cette promenade, qui fut suivie Montréal (P.C.1\u2014 Le president du comité exécutif de la ville de Montréal, a dit jeudi dans la métropole, que des abus avaient été commis dans les dépenses des employés de l\u2019exposition universelle de 1967.\u201cNous les avons corrigés immédiatement\u201d.a ajouté M.Saul-nier.Dans un rapport rendu public lundi.M.Gustave Tremblay.vérificateur général de la province, avait écrit que des traitements disproportionnés étaient verses a certains hauts fonctionnaires de TExpo 67.M.Saulnier n'a pas voulu faire plus de commenta.res.mais, en réponse aux critiques de M.Tremblay, M.Andrew G.Kniewasser.gérant général de TExpo.a dévoilé les salaires de certains des principaux hauts fonctionnaires.Il a indiqué que ces salaires avaient reçu l\u2019approbation des gouvernetments fédéral et provincial.Le corrtmissaire general de l'Expo.M.Pierre Dupuy, a été désigné par un ordre en conseil.Il reçoit $40,009 par an- MONTKEAL (P.C.) \u2014 Un jeune surintendant à l'emploi de Dominic Supports and Forms, Ltd., M.Eugenio Milo, âgé de 27 ans, a reconnu hier avoir reçu certaines instructions de son patron pour ne pas avoir à suivre à la lettre l\u2019exécution de certains travaux, comme ie demandaient les plans des ingérieurs.M.Malo.qui déposait lors de la 4e journée de l\u2019enquête du coroner sur la tragédie de Té-changeur Turcot, était appelé à expliquer pourquoi, au lieu de remplir complètement l\u2019espace entre les poutres maîtresses et les solives des coffrages à béton.il s'était servi de pièces de bols de 2\" x 4\" verticales pour soutenir les soliveaux.U a également reconnu que, contrairement aux données des plans, les pomres maitressps #»n bois de 8\" x 10\", reposant directement sur les échaufaudages et devant être en quatre longueurs seulement, ont été posées en plusieurs bouts.\"Personnellement, a-t-il dit, j'ai cru que cela ne changerait rien\".Mais le procureur du ministère public.Me Laurent Bélanger, a fini par lui faire dire que cette façon de procéder avait été dictée par le président de Dominic Supports.M Favretto.Sans autorisation De plus, toujours seio ¦ le témoin.M.Favretto.à sa connaissance.n'aurait reçu aucune autorisation de l'entrepreneur, Janin Construction, ni de Tin-genleur-conseil, pour procéder de la sorte.La veille de la tragédie, le 15 décembre.M.Milo s\u2019était rendu lui-même au sommet des échafaudages pour faire une inspection des coffrages et ces derniers ctaient en parfait état U a toutefois noté que la pose des tiges servant à relier les vérins entre eux n\u2019était pas entièrement terminée.d un dejeune» au restaurant Hélène de Champlain, au cours duquel les duchesses du Carnaval ont reçu des épingles à l\u2019emblème de TExpo.des mains de M.Jean-Louis de Lorimier, du comité des relations extérieure».Des détails concernant les divertissements de TExpo furent donnés par M.Roger Garand, du service des spectacles Une réunion avait lieu ensuite au bureau du commissaire général, à la place Ville-Marie, où Mme Monique Archambault, hôtesse en chef, a parlé des fonctions des hôtesses de TEx- à TExpo née.dont $22,500 sont soumis à l\u2019impôt, $10,000 sont exempt de Timpôt.et $7,500 sont accordés pour les dépenses de séjour à l\u2019étranger.Le commissaire général ad joint, M.Robert F.Shaw.reçoit $35,000.M.Kiewasser a indique que les fonctionnaires suivants avait été engagés au salaire maximum suggéré par les gouvernements respectifs.MM.Philippe de Gaspé Beau-bien.Pierre de Bellefeuille et le colonel Edward Churchill reçoivent $30,000.M.Kniewasser lui-même reçoit $32,500.C\u2019est moins que le salaire maximum permis par le bureau des directeurs de TExpo et les deux gouvernements.Ce maximum était de $35,000.Il en est de même pour les employes suivants : MM.Dale Rodiker $27.500; Jean-Claude Delorme $25.000, et Yves Jasmin $25,000.auxquels on aurait pu accorder $30,000.M.Kniewasser a indiqué que les dépenses et les frais de représentation étaient sévèrement vérifiés.Par ailleurs, durant ie coulage du béton, M.Milo s\u2019est rendu sous la dalle à deux reprises, pour voir si tout allait normalement, et il n\u2019a noté aucune particularité.Plus tôt.M.Ovide Labrie, assistant-contremaître à l\u2019emploi de Janin Construction, avait aussi témoigné.Frôlement Après avoir explique son travail au juge Jacques 'Trahan, qui préside Tenquéte, et au jury.M.Labrie a nié qu'une benne remplie de béton se soit abattue sur la dalle.\"Je crois plutôt que le godet a tout simplement frotte la dalle.puisque seulement deux tiges de Tarmeture ont cédé, a-t-il raconté.Après avoir été averti par l'Inspecteur au bétonnage.M.Lessard, j ai dit que cette faille concernait le pré-ooaé au fer ef j\u2019ai demandé qu\u2019on l'avertisse\".Préposé à la distribution du ciment en compagnie d'une dizaine d'autres employés.M.Labrie.qui travaillait du côté nord de la section, dit que le béton était versé d'abord du côté du mur.puis que le coulage se dirigeait ensuite vers le centre de la dalle.Son témoignage devait être plus tard corroboré par M.Gaston Durand, qui.lui, était chef de poste du même côté.Pour sa part, le contremaître préposé au coulage du béton.M.Joseph Serrl, a expliqué que son travail lui avait permis de constater Tétat du coffrage, mais sur la surface seulement, et qu\u2019il n\u2019avait remarqué rien d'anormal.Il a rappelé que, lorsque Ton coule du c\u2019ment.il arrive assez fréquemment qu'une benne heurte une armature, mais qu\u2019il Vy a pas lieu de trop s\u2019en inquiéter.M.Serrl.qui avait sous ses ordres MM.Labrie et Du rand.dit n\u2019avoir vu aucun affaissement sur la dalle.po, à l'intention des jeunes visiteuses de Québec qui son geaient à poser leur candidature.Les duchesses étaient accompagnées de Mme André Richard, qui joue le rôle de dame de compagnie, ainsi que des responsables du Carnaval, dont le président.M.Arthur Bédard, et M.Jean Vézina, des relations extérieures du Carnaval à Montréal, de même que des représentants de TExpo.notamment Mme Yvonne Morissette, du service des relations extérieures.Les sept duchesses, vêtues de façon identique, portaient hier leur costume de tricot vert jade, bonnet assorti, et manteau noir peluché.Ces jeunes filles prolongeront leur séjour dans la métropole jusqu\u2019à samedi, avant de retourner dans la vieille capitale.2 navires libérés ! des glaces MONTREAL._ (P C.) \u2014 Deux des cinq navires que les glaces avaient emprisonnés dans un secteur de 40 milles de longueur du fleuve St-Laurent ont été libérés hier par les brise-glace fédéraux Les trois autres sont toujours solidement retenus prisonniers près de Contrecoeur, à environ 30 milles de Montréal.Le premier navire libéré par les brise-glace a été le cargo soviétique \"Volkhovges\u201d, qui est entré au port de Trois-Rivières, et le deuxième, le cai^ go danois \"Finnpulp\u201d, qui a accosté à Montréal hier soir.Le \"Finnpulp\" avait sauvé 93 personnes du \"Yarmouth Castle\u201d, incendié près des Bahamas.le 13 novembre dernier.Les trois autres navires toujours prisonniers des embâcles sont le caboteur canadien \"Ra-mezay\" et deux navires russes, T\"Indigirka\u201d, qui avait remporté la canne à pommeau d\u2019or du port de Montréal en y arrivant le 1er janvier, et le \u201cBir-jusa\u201d.Ces trois derniers avalent tous quitté Montréal.Les soviétiques ont tous la coque ren-forcie contre les glaces.Un million de lecteurs représentés MONTREAL.\u2014 (PC.).\u2014 Plus d\u2019un million de lecteurs de journaux étaient représentés hier à la table d\u2019honneur de la 8e réunion annuelle des membres et invités du Beaver Club, à Thôtel Reine Elizabeth de Montréal.Ces lecteurs étaient représentés par les propriétaires et rédacteurs en chef de plusieurs journaux du Canada.Les membres et leurs invités.après avoir savouré de délicieux plats traditionnels, ont acclamé le nouveau président du club le commodore O.C.S.Robertson, conseiller scientifique auprès de TExpo 67.1^ publication des journaux était à l\u2019honneur et le menu, présenté sous forme de journal.offrait \"à la une\" les hors-d'oeuvres: \u201cle supplément régional\" la plaque de saumon fumé de Gaspé: \"l'article de chasse et pèche\u201d le muk-tuk; \"entre les manchettes\" le loup-garou: en tête de chapitre la selle d'agneau du Cap-Breton: comme \"aide-mémoire du reporter\" le vin rouge et, en \"dernière édition\u201d le nouf-flé glacé.Le Beaver Club fut fondé en 1785 par les membres de la Compagnie du nord-ouest hivernant à Montréal.La plu-pa \"t de ses membres étaient d'origine française ou écossaise.mais nombre d'éminents américains, tels Benjamin Franklin, fondateur de la Gazette de Montréal, John Jacob Astor et Washington Irvfng prenaient nart fréquemment aux assemblées du club.Abus commis dans les dépenses Les coffrages de l'échangeur Turcot avaient été mal faits Aptitude limitée à adopter des mesures anti-inflationnistes MONTREAL \u2014 (P.C.) \u2014 \"Sauf si nou» revenons à un taux de change mobile, qui stabiliserait automatiquement nos réserves de devises, la seule alternative rendant possible une continuation de la contraction monétaire est peut-être de mettre fin à l\u2019entente relative à réserves de change\u201d.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré ce matin, le président de la Banque royale du Canada, M.W.Earle McLaughlin à l\u2019occasion de la 97e assemblée annuelle des actionnaires de la banque.M.McLaughlin a passé en revue les événements économiques et l\u2019orientation donnée à la politique économique en 1965 et souligné les facteurs dont il faudra tenir compte en 1966.Sa principale préoccupation concerne la pression inflationniste qui se développe au moment même où notre aptitude a adopter des mesures anti-inflationniste est sérieusement limitée par des facteurs externes et internes.Le principal facteur a expliqué M.McLaughlin est Ten- tenie intervenue en 1963 avec les Etats-Unis, aux termes de laquelle nous nous engageons à empêcher nos réserves de devises d\u2019augmenter, en échange contre l\u2019exemption de la taxe de péréquation.Quant aux facteurs internes qui font obstacles aux mesures anti-inflationnistes, a poursuivi le président de la Banque royale du Canada, ils résident dans des éléments de rigidité créés par la loi des banques devenue désuète.Parmi ces éléments, on note le plafond de 6 pc.des taux des prêts bancaires et la règle exigeant que les banques maintiennent des réserves liquides et des disponibilités à faible rendement qui dépassent les besoins normaux.Ces deux éléments de rigidité réduisent artificiellement la \u201cbase de contrôle\u201d des autorités monétaires et le plafond de 6 p.c.présenté par ailleurs le désavantage d\u2019empêcher les banques de transmettre efficacement aux quasi-banques la politique monétaire de la Banque du Canada.quand on se réjouit avec le goût jovial d\u2019une bière Dow BIÉRÉI *\t4 A de bon goût DOW LES MAITRES-BRASSEURS DU QUÉBEC .ï ?t Radio Sacré-Coeur CKCV 12M \u2014 C.15 a je.CHRC 800 ~ 0.45 p m.ARTS MUSEE DU QUEBEC \u2014 exposition des tapiaseries de Jeanne D\u2019Arc Corriveau et du Choix de la Rétroepective Mor-rice.ATELIER D\u2019ARTS DE L'ACADEMIE \u2014 exposition de 25 estampes européennes.L\u2019ESTOC \u2014 soirée Alfred de Musset, Jules Renard avec Françoise Faucher et Gérard Poirier.Convocations CROIX-ROUGE DE LA JEUNESSE \u2014 assemblée du Conseil général des membres à 7 h.30 p.m.à l\u2019édifice de la Croix-Rouge.Vendredi.14 janvier.\u2014 Jean-Jacques Lerivière.C.S.V.\u2014 L'aboll-Uon des frontière* et la foi.Samedi.1S Janv._ Emmanuel Desforges.\u2014 Qui sont les Petits Prèrea dos Pauvres ?Le sculpteur Giacometti one BULLETIN n'est plus Israël en marche Durant les 17 dernières années, la population de l\u2019Etat d\u2019Israël a augmenté de 186 pour cent pour atteindre le chiffre imposant de 2,500,000.COIRE, Grisons (AFP) \u2014 Le sculpteur Alberto Giacometti est mort mardi soir à l\u2019hôpital cantonal de Coire des suites d\u2019un infarctus de myocadre.Il était âgé de 64 ans.Né à Stampa.dans la partie de langue italienne du canton des Grisons, l\u2019artiste, qui depuis 1928 résidait habituellement à Paris avait coutume de venir chaque année passer les fêtes de Noël et du Nouvel An dans son village natal.Souffrant du coe\"r.Il en profitait pour se soumettre à une visite de contrôle à l\u2019hôpital de Coire.Alberto Giacometti s\u2019était soumis à cet examen de routine Il y a déjà cinq semaines mais son état s\u2019étant révélé alarmant, il avait dû se faire hospitaliser.Ses obsèques auront Heu le 15 janvier à Stampa.Voir \"Voleur morale des films' chaque vendredi COTES MORALES ET HORAIRES .On trouvera dans cette rubrique quotidienne la cl*Mlflo»itlon nvv raie des films actuellement projetés sur les écrans dans les cinémas de Québec et de la Rive Sud.\t_.La classification morale est établie sur les films par 1 Office catholique national des techniques de diffusion.Les cotes morale* s\u2019inspirent aux meilleures sources.Eues Mit une valeur pour le film auquel elles s'appliquent.U va sans dire qu elles ne peuvent témoigner pour le reste du programme si reste 11 y \u2022-MOMIFICATION DEM COTES MOEALEM T \u2014 TOUS : Pitons visibles par tous, y compris les enfants.AA - ADULTES et ADOLESCENTS : /Ums qui en général peuvent être vu* sans danger par tout les spectateurs ordinaires des salles de cinéma (16 ans et plus).A \u2014 ADULTES : Films qui ne conviennent qu\u2019aux gens formés, soit qu'tls présentent des problèmes moraux d\u2019adultes, soit qu Ils traitent d'un sujet trop sérieux pour les Jeunes.AR \u2014 ADULTES avec RESERVES : Films qui présentent des dangers, soit à cause .des scènes sugpestlves de la thèse qu\u2019ils développent, de certaines Idées qu'Us émettent, soit encore en r®'-s'*- h* l\u2019atmosphère qui s\u2019en dégage.D - A DECONSEILLER : Films dangereux pour tous, ne peuvent que nuire à la majorité dea adultes et porter préjudice è w santé spirituelle et morale de la société.P \u2014 A PROSCRIRE : Filma franchement condamnables au point de vue religieux et moral.BIENVILLE.\u2014 Le mystère de la Jonque rouge (A) à 6.10.L'Inspecteur (AAl è 7.SO hres.CANARDlEitK.\u2014 Angélique, marquise des\tanges (D) à midi.S.I0 6.10.\t9.35.\tJe ne suie Un gyné 8 30 nres i écologue accuae è P.RIK.\u2014 Ah.si pape \u2022¦**»* (A) à 111».3 30.\tO»» L\u2019accident (D) à LS0, »\u2022 10 et 8.30 hrea.s.iu o.iu, ¦.sa.je ne suis\to.ju nre>.qu'une femme (AR) à\t1.90.\tPIOALLE.\u2014 L\u2019accident (D) à 1.50.5.00.8.05.Fin è 11.30 hres.(3e\tg 10i g jo.Ah.si papa eavait semaine.Samedi, matinée pour\t\u2014\t2\t'¦ s so « so et les Jeunes avec Tlntln et les oranges bleuet (T) A 10 00 a m.1.00.3.30 Fin A 530 hres.CAITTOL.Le combat du capitaine Newman (AAI à 1.30, 5 2.V 9 35.Mystère sur la falaise 'Chalk Garden) (AA) A 3.M.7 30 Fin ça (A)\t«\t13.18.\t* 30.\t6.30 et 9 56 hrea.FEINCERRR.\u2014 La diligence partira è l\u2019aube (AA) à 1X38, 6.15, 9.55.Une espèce de garce (ARi à 1.59.\t6.36.Sujeta courts à 3 39 ,\t8.06.Samson et DalUa (A) à 3 33.8 13.Fin à 11.16 TUILES - TAPIS - PRELARTS N\u2019achetez pas vos couvre-planchers sans demander nos prix -EXEMPLES- TUILES VINYL AMIANTE eP*LA \"tUILE 10 PRELARTS de VINYL -ggSi > V» PRIX Plusieurs MODELES de TAPIS \"^30% Pour aa estimé gretnlt S domicile, tèl.s VU-MI ROBERT SIMARD Carte credico acceptée COUVRE-PLANCHERS 614 nie Christophe-Colomb Ouest.Qué.25 and d\u2019expérience à votre service Ouvert tous les soirs jusqu'à 10 hres ' Nous vous Invitons è utiliser le coupon el-dessous Un représentant ae rtndr* à voir# domicil* avtc d** échantillon* *t you* fournira un \u2022¦tlmê \u2022ans aucune obligation de votre part.Représentants dans tout# la province.Nom A\u201d- cjsr-ssw\t¦srvs! è 7.30.Le panthère roee (ARi à 9.1S.Fin A 11 06.Samedi, matinée pour lee Jeunes, les Cosaques (AA' à 3.00 hrea.6.06.6.37.Fin A 1103 hrea.(3c semaine).(AR) à 1.00, 6.01.Lolita )D) à 3.38.R.39.Fin à 11.Ou hrea.CLAMSIC.\u2014 Tendre est la nuit (AR) è 1 30.5.30.\t9.10.Le géant A la cour de Kublai Khan (AA) à 3.40.7.30.Fin à 11.10.\t,.\t_ rrs\".£ 500.7.00.9.00.Fin A 1100.(4e et dernière semaine).sn .* tïi \"Ti 'rÆSTu* \u201c 8.04, XOO.Un homme * tout\tgg™ g.u, 9 33.Hypnoee (A) A 1.3o! 4.41, 8.08.Sujets courts à '1.00, 4.31.7.43.A venir a 3.45.«06.6 87.FU» à 1103 hrea.Greet Reoe (T) à 3.00.Fin * 5 30.En soirée, sur réservation, â 8.00.Fin à 1130 hres.faire (A) à 118.5.32.6.16.Allô, brigade Mpéciale (A) à 3.03.7.03.Fin à 11.00 hrea.LAIEET.\u2014 Le vierge de Nuremberg (AR) à 3.51.«IX «33.Hypnose (A) A 1.30.4.41, 8.03.Sujets courts A 1.00, 4.31, 7 43.A venir A 8.45.6.00.9.87.Fin A 11.03 hres.(le semaine).ftT-BOMUALD.\u2014 Ville sens pitié (AR) A 7.30.L\u2019homme d* Rio (AA) A 9.15.Samedi, matinée pour les Jeunes A 1.30.L\u2019homme de Rio et Le* travaux d\u2019Hemae (AA).Spectacle de nuit A minuit: Sueurs froides (A).LAURIER.\u2014 Laisse* tirer lee tireurs (AR) A LIS.4.35.7 40.Massacre pour un fauve (AR) A\t_\t.\t.3.00, 6.06, 9.35.Nouvelles A 3 48 STUDIO 9._ RelAche Jusqu A diet 9.10.Fin A 11.00 hres.\t-\u201c4- \u2014 11n Am*rirain LE VIM.\u2014 Girl Happy < AR) A 7.30 L\u2019increvable Jerry (AA) A 9.00.LIDO.\u2014 Documentaire# A 7.18.La chaste Suxanne (AR) A 7 45 manche soir.\u2014 Un Américain A Paris (A) A 7.30 et 9.45 hres.VICTORIA.\u2014 Le* pirates du diable (AA) A 1.18.4.38.7.55.Le deuxième homme (AR) A 8.50 6.00, 9.30.Fin A 11,15 hrea.r r LA TELEVISION A QUEBEC \u2019 r '\t.4 CFCM-TV 5 CKMI-TV 11 CBVT-TV Dr André Dorion, o.d.oPTOMirmsTi \u2022 EXAMEN DE LA VUE EDIFICE-MAXCEL MASSICOTTE 869 1ST RUE ST-lOSIPM \u2014 529-9642 AUJOURD'HUI VEND CANAL 9.00\tA.M.0 -Music 9.28 0\u2014Opening 9.30 0\u2014Quebec- Schools 10.00 0\u2014Canadian Schools 10.30 0\u2014Friendly Giant 0 Musique 10.45 0\u2014Chez Hélène 11.00 0\u2014Musique 0\u2014Butternut Square 11.20 0 Across Canada 11.28 0\u2014Aujourd\u2019hui A CBVT 11.30 0\u2014Long métrage \u2014 \"L\u2019esclave nlanche * \u2014 Drame joelal.avec Viviane Romance, John Lodge et Mila Parély.Une Jeune Parisienne.qui a épousé un Turc, ne peut se plier aux coutumes de son paya d'adoption.11.50 -CbC-TV News 12.00\tP.M.0\u2014Doaam* animés 12.15 Q Horaire commenté 12.20 0\u2014Nouvelles \u2014 Météo \u2014 Sport 12.30 0\u2014De tout, de tous 1.00 r Palmarès Téléjoumal 1.05 0\u2014Long métrage \u2014 \"Les aventuriers\u201d \u2014 Adultes \u2014 Drame, avec Richard Burton et Robert Ryan.Dans le cadre de l'évolution de l'Alaska, lutte entre deux pionniers américains.Surchage d'éléments mélodramatiques Belles séquences documentaires.Thème positif.1.30 0\u2014T.V.Bingo 2.00 0\u2014Féminité 2.30 0\u2014La sieste \u2014 \"Miroir\u201d \u2014 A déconseiller \u2014 Drame policier, avec Jean Gabin et Colette Mars.Le chef d\u2019une bande de gangsters a des démê'ér avec la police et une bande rivale.Manque de rythme et de vraisemblance.Atmosphère déprimante.Personnage amoral rendu sympathique.0 Music 2.55 0\u2014Opening 3.00 rTo Tell The Truth Femme d\u2019aujourd\u2019hui 3.25 0\u2014Take Thirty 4.00 Capitaine Bm.homme The Bonnie Prudden Show Boblno 4.30 0\u2014Raz/Je Dazzle 0 t.a botte A surprise 5.00 0\u2014T Mé-Popeye 0\u2014Cartoons 0 -Lee cadets de ta forêt 5.30 0_L'histol'O du Ear West 0\u2014Music Hop 0-Nne frères lee homr R E D I CANAL 6.00 Q -Télé-Québec 0-Winter Edition 0\u2014Jeunesse oblige Reportage sport .6.30 0\u2014Hullabaloo 0\u2014Téléjournal 6.45 0\u2014Supplément régional 6.46 0 -Nouvelles 6.50 0 -Rond-Point 7.00 O\u2014L# famille Stone 0-13 O\u2019Clock High \u2014Aujourd'hui 7.30 0\u2014En première \u2014 \"Indiscret'\u2019 \u2014 Adultes, avec réserves \u2014 Comédie, avec Ingrid Bergman et Cary Grant.Un célibataire endurci se dit marié pour faciliter ses amour* passagères.Oeuvre légère et brillante.Sujet mince mata bien traité.Interprétation très spirituelle 8.00 0\u2014Get Smart 0\u2014Du côté de Québec 8.30 Q -The Tommy Hunter Show 0\t< Miema International \u2014 \"Le chevalier sans terre\" \u2014 Adultes et adolescents \u2014 Film d'aventures, avec Gérard Landry et Constance Smith.Le chevalier Roland tente de libérer celle qu\u2019il aime, prisonnière d'un félon.Simpliste et superficiel.9.00 * 0\u2014Friday Night at the Movies ; \"Shake Hands With The Devil\u201d 9.30 0 -Monsieur Banco \u2014 Quizz musical 10.00 0\u2014Arrêt 10.15 0-Les couche-tard 10.45 0\u2014Micheline 11.00 0\u2014Nouvelle et météo r CBC-TV News Téléjournal 11.14 r Nouvelles sportives Viewpoint ll.lt 0\u2014Supplément régional et météo 11.20 O -Heure exquise \u2014 \"L'empreinte du Dieu\" \u2014 A déconseiller \u2014 Drame, avec Pierre Blanchar et Annie Ducaux.Un contrebandier dé-lalrse sa femme mais n'admet pas qu\u2019elle s'intéresse A d'autres que lu).Mise en scène captivante.Beilea tma»s.Scènes brutales.Adultère présenté avec sympathie.0\u2014Late Scores 11.26 0\u2014Penthouse I : \"King Richard and the Crusedere\u201d 0\u2014Nouvelles sportives 11.31 0\u2014Cinéma \u2014 \u201cDes gens sans Importance\u201d\u2014 A déconseiller \u2014 Drame, avec Jean Oahln et Françoise Ar-noul.Un routier perd son emploi et abandonne sa tarn U le pour les beaux yeux d'une fille.Thème banal.Excellente création d'atmosphè-, re.Bonne Interprétation.Film déprimant.Personnages «moraux.12.48 A.M 0\u2014Fin des émission# 1.00 0\u2014Fin des émissions 1.20 0\u2014Sign Off DEMAIN SAM CANAL 8.30\tA.M.0\u2014Musique 9.13 0\u2014Aujourd'hui A CBVT 9.15 0\u2014Cours universitaires \u2014 Géographie humaine.10.00 0\u2014Musique 0\u2014Cours universitaires \u2014 Civilisation traditionnelle du Canada français.10.40 0\u2014Horaire commenté 10.45 0\u2014Destins animés 0\u2014Cours universitaires \u2014 Eléments d\u2019anthropologie.11.00 0\u2014Encan des Jeunes 11.30 0\u2014En matinée \u2014 \"L\u2019Algie Rouge\u201d \u2014 Adultes \u2014 Film de cape et d'épée, avec Maria Flore et Frank Catlmo re.Le fils d'un souverain injustement détrôné châtie les les usurpateurs et rend- la liberté A son peuple.Thème usé Réalisation conventionnelle.Ensemble positif.Brutalité.Episode délicat 12.00\tP.M.0-L# souris verte 12.30 0 Péplnot 12.45 0 De tout, de tous 1.00 0-Saf 0-On Safari If et tennis 1.30 0\u2014De Paris A Broadway \u2014 Comédie* musicales 0\u2014Music 1.58 0\u2014Opening 2.00 0\u2014CBC Sports Presents Croee Canada Curling 0\u2014Ellea 2.30 0\ti.» sieste \u2014 ' Miquette et sa mere\u201d \u2014 Adultes, avec réserves \u2014 Cornée Je.avec Louis Jouvet et Danièle Delorme.Une Jeune bourgeoise de province s\u2019en va faire du théâtre à Paris.Volontairement outré.Ne manque paa de charme Interprétation remarquable.Moeurs Il ber tallies.3.00 0\u2014CBC Sports Presents : CBS Golf Classic 0\u2014L\u2019enfant du cirque 3.30 0 100 millions de Jeunes 4.00 0-Les Petits Bonshommes Q Howling 0\u2014tir Winston Churchill \u2014 \"La bataille de l'Atlantique\u201d 4.30 0\u2014Ime«es en téta \u2014 \"Douze hommes et colère\" \u2014 Adultes et adolescents \u2014Drame psychologique, avec Henry Fonde et Lee J.Cobb.La discussion c'i'un Jury dans une affaire de meurtre.Intérêt dramatique soutenu.Rigueur de dépouillement.Henry Fonda Excellent.Nombreux éléments positifs \u2022 5.00 0 Défi au danger 0 Forest Rangers EDI CANAL 5.30 0\u2014Mademoiselle de Parle 0 Hugs Bunny 6.00 0\u2014Dernier recours 0 Teen Club 6.39 0\u2014Court métrage de l'ONF 0\u2014Téléjournal 6.45 0\u2014Nouvelles et météo 0 Langue vivante 7.09 0 -Jeunesse d\u2019aujourd\u2019hui 0 Beverly Hillbillies 0\u2014Jeunesse oblige 7.30 0\u2014The Untouchables 8.00 0\u2014Comment 7 Pourquoi ?avee Janette Bertrand poule aux oeufs d\u2019or 8.30 0\u2014A la brunante \u2014 \u201cDieu seul m'arrêtera\" \u2014Tous \u2014 Drame social, avec Gérard Landry et Les Padovanl.Un prêtre fonde un village pour enfants abandonnés.Histoire touchante.Procédés parfois simplistes.Interprétation soignée.Q NHL \u2014 Hockey \u2014 Chicago at Montreal 0\u2014La soirée du hockey \u2014 Chicago A Montréal 19.00 0 Nouvelles et météo 10.13 0 -Nouvelles sportives 10.15 0-The Julietta Show 0 -Votre choix \u2014 Invités: Guy Poliquin, la fanfare Juvénile de Chicoutimi et Jean Gaudreault.10.20 ©\u201cL** incorruptibles 10.45 0 The Outdoorsman \"Les signes du Zodiaque 1 le Bélier\".11.00 CBC-TV News -Téléjoumal 11.09 0\u2014Penthouse I : *T'm Abrlght Jack\" 11.16 0\u2014Nouvelles sportives 11.20 0\u2014Adagio \u2014 ''Crime et chAtiment\u201d\u2014Adultes.avec réserves \u2014 Drame naychologlque, avec Robert Hosseln et Jean Gabin.Un étudiant comment un meurtre qui le plonge dans un profond remords.Oeuvre forte.Réalisme poétique.Très bonne interprétation.Eléments positifs.Actes répréhensibles.11.32 (D- ¦Clnétr.s \u2014 \"Les adolescents\" \u2014 Inacceptable \u2014 Drame psychologique.avec Catherine Spm k et Christian Marquand.La journée d\u2019une adolescente en prule A l'éveil de sa sensualité Mise en scène et interprétation soignées.Manque de nuances et de subtilités.Climat d'amoralisme.Inconduite non blAmée.12.54 A.M.0\u2014Sign Off 1.00 0\u2014Fin des émissions 0- Fin des émissions Décès de madame J.-Lucien Samson Mme J.-Lucien Snmson.nôe Régina Fournier, épouse de feu J.-Lucien Samson ex-gérant de la Compagnie Chinic, est décédée le il janvier, à l\u2019hôpital St-François d\u2019Assise.Elle de meurait à 858.avenue Brown.Elle laisse dans le deuil ses filles et ses gendres : M.et Mme Léon-G.Cantin, (Suzanne Samson), M.et Mme Robert Armstrong, (Lucile Samson), M.et Mme Patrick Labrecque, (Denyse Samson); sa soeur, son beau-frère et belles-soeurs : Mme J.-Léo Morin, Mme Joseph Fournier, M.et Mme Napoléon Samson, ainsi que plusieurs petits enfants, neveux e* nièces, cousins et cousines.La dépouille mortelle est exposée à 300, Chemin Ste-Fov.Les funérailles auront lieu samedi le 15 janvier en l égli-se des Saints-Martyrs Cana diens.L\u2019inhumation se fera au cimetière Belmont.La direction des funérailles a été confiée à la maison Germain Lépine Ltée de Québec.Administrateur du \"Star \"décédé MONTREAL (P.C.)\t\u2014 M.Wilson G.McComiell, président des raffineries St.Lawrence Sugar Ltd et un des administrateurs du Star de Montréal, est décédé hier, à l'Âge de 57 ans.Son frère, M.John G.McConnell, est éditeur du Star M.McConnell était né à Montréal.11 avait fait ses études au Lower Canada College et à l\u2019université McGill.Il avait obtenu un diplôme en génie en 1933.Immédiatement après ses études, il entra au service de la St.Lawrence.Il était gérant adjoint d\u2019un département lorsqu\u2019il s\u2019enrôla durant le second conflit mondial.Il fit partie de l\u2019artillerie et fut un des premiers officiers de l\u2019armée canadienne à étudier le maniement du radar.M.McConnell était également un des directeurs de The J.W.McConnell Foundation, un fonds de bienfaisance institué à la mémoire de son père, vice-président de la Commercial Trust Company, directeur de The Old Brewery Mission, gouverneur du Montreal General Hospital et membre à vie du Musée des Beaux-Arts.M.W.G.McConnell laisse son épouse, Marjorie, trois fils et une fille.Mme Derek Price.Assermentation de Me Langevin comme juge Me Robert Langevin, C.R., a été assermenté, hier, par S.H.le juge Thomas Tremblay.Juge en chef de la Cour des Sessions de la Paix, comme Juge de cette Cour avec charge de remplir les fonctions de juge des Mines ayant juridiction dans toute la Province sur tout litige qui concerne les droits miniers.Le nouveau juge, un gradué de Laval et de McGill, a.notamment, agi comme conseiller juridique du ministre des Mines, de 1950 à '58, ainsi que comme chef du Service juridique des Richesses naturelles, de 1960 à venir à maintenant.Il\ta joué un lôle actif dans la préparation du projet de loi des Mines en vigueur depuis le 1er Janvier '66 dans la province de Québec A la même heure En 1875, lorsque M.Sandford Fleming suggéra l\u2019établissement des fuseaux horaires en Amérique du Nord, les chemins de fer effectuaient des voyages établis selon 75 \u201ctemps\u201d différents.MARDI PROCHAIN 8.30 P.M.THEATRE CAPITOL I^S'C iriH ic Is I teüïè M s \u2022 Ccttlcidiei vs présenteront le même programme qui a ?té chaleureusement applaudi à la Grande Salle de la Place des Arts à Montréal, fin décembre : L'OISEAU DE FEU Chopin.MEDEE, Savarls, LES SYLPHIDES Stravinsky av»« )*ur troupe d* 38 «ianaaurt at l\u2019Orchaatrn i«« Orarula Baliat* Cnna-dlana.fuirai Ion : 61.M A S3M; taxa Inrtaaa L'Action, Québec \u2014 Vendredi, 14 janvier 1966 Page 11 avis de décès BERNARD.\u2014 A l\u2019Hôtel-Dieu de Québec le il janvier 196S à l\u2019âge de 53 ans est décédé M.Louis-PhiliPPé Bernard, fils de M.Philippe-Emond Bernard, époux de dame Gara Giroux demaurant à 550 rua de l\u2019Eglise Les funérailles auront heu samedi à 9 heures.Départ des salons funéraires F.-X.Bouchard Enrg.à 8 heures 50 pour l\u2019église de 2290 Ave Royale, Courville et de lâ au cimetière paroissial.\t13-1\t(2 fs* BOISVERT.\u2014 A Lévis, la 11 janvier 1966, à l\u2019âge de 45 ans, est décédé M.Marcel Boisvert, époux de dame jeanne D\u2019Arc Robert, demeurant à 119, Côte du Passage.Lévis.Les funérailles auront lieu samedi, à 1 I heures.Départ des salons funéraires Gauthier Ltée, 25 avenue Bégin, Lévis, à 10 heures 45, pour l\u2019église Notre-Dame de Lévis et de là au cimetière Mont-Marie de Lévis.\t13-1 (3 fs) BOUCHARD.\u2014 A Québec le 12 janvier 1966 à l\u2019âge de 70 ans et 10 mois est décédé M.Joseph-Alphonse Bouchard, employé du C.N.R., époux de feu dame Marie-Alice Coulombe demeurant à 512 8ième Rue.Les funérailles auront lieu samedi, le 15, à 10 heures.Départ des foyers funéraires J.Bouchard & Fils Ltée, 1290 1ère Ave, à 9 heures 45, pour l\u2019église de St-Charles de Limoilou et de là au cimetière St-Charles.Le traiet se fera en automobile.13-1 (2 fsl SERVICES SPECIAUX A SACRIFIER 75 MANTEAUX DE FOURRURE Aucun* offra ralaonnabl* relus**.\u2022\tVison \u2022 Loup marin \u2022 Mouton gris, noir, brun.\u2022 Rat-Musqué \u2022 Castor \u2022\tChat Rauvag*.«te.HENRI DION 576 de Mazenod - Tél.: 525-9702 87263 31-12 (1 ms) 0.8 Décès de Mlle Aline Lemieux MUe Aline Lemieux, est décédée le 12 janvier 1966 à l\u2019Hô-tel-Dieu de Lévis à l'âge de 38 ans et 6 mois.Elle était la fille de feu Emile Lemieux et Rosa Therrlen.Elle laisse dans le deuil: ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs : M.et Mme Lucien Lemieux «Mildred Boylan) de Grand-Mère, M.et Mme Léo Gingras «Cécile Lemieux) de St-Romuald, M.et Mme Roland Lemieux (Y-vette Martel) de St-Romuald, M.et Mme Armand Lemieux (Madeleine Vallières) de I-évis, Mlle Hélène Lemieux de Montréal, M.et Mme Gaston Carrier (Denise Lemieux) de Beaumont.M.et Mire Jean-Paul Lemieux (Jeannine Couture) de St-Romuald.M.et Mme Jean-Charles Lemieux (Lucette Cas-tegan) de St-Romuald.La dépouille mortelle est exposée 96 de la Fabrique à St-Romuald.Les funérailles auront Heu lundi en l'église de St Romuald; l'Inhumation se fera au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée à la maison Claude Marcoux Ltée de St Ro muald.Décès de M.Alphonse Roy M Alphonse Poy, époux de dame Cécile Breton, est décédé le 13 janvier 1966 à l\u2019âge de 67 ans et 9 mois à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis.Il demeurait à 25 rue St-Thérèse à Lévi«.Outre son épouse, il laisse dans le deuil: ses enfants: M.et Mme André Busqué (°.da Roy) de Lévis, M.et Mme Antoine Gilbert (Dorothée Royi D\u2019Orsainville, M.et Mme François Roy «Liane Daigle) de Ste-Foy, M.et Mme et Mme Jacques Roy (Lisette Gagné) de St-Romuald.Mlles Louise Roy, Jacqueline Roy, Georgette Roy, Lucie Roy de Lévis, M.Jean Roy de Lévis; ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs : M.et Mme Clément Brunelle (Germaine Roy) de Bienville.Mlles Alvina Roy de Bienville, Blanche Roy de Worchester.Mass., M.et Mme Joseph Breton (Y-vonne Thibodeau) North Batt-leford.Sas., M.et Mme Adélard Veilleux «Marie-Anne Breton) de Bcauceville.Mme Vve Vr-Ihur Grenier de St-Georgcs de Bcauce.«Maria Breton), M.et Mme Ernest Cliche (Juliette Breton) de St-Georges de P^au-ce, M.et Mme Pierre Joli-coeur (Irma Jreton) de Christ-Roi.La dépouille mortelle est exposée 20 rue Ste-Thérèse à Lévis.Les funérailles auront lieu lundi en l\u2019église Notre-Dame; l'inhumation au cimetière Mont-Marie.La direction des funérailles a été confiée à la maison Claude Marcoux Ltée de St-Romuald.Pour la técurité La compagnie General Motors, le plus gros fabricant d'automobiles au monde ayant réalisé en 196^ des bénéfices de $1.700,000,000 a décidé de dépenser au cours de l\u2019année présente $1.000,000 simplement pour des recherches sur les moyens de rendra ses véhicules plus surs.&ONCHER.\u2014 A Québec le 13 janvier 1966 à l'âge de 62 ans est décédé M.Charles Boucher (garagiste).Les funérailles auront lieu lundi â 9 heures Départ du funérarium Germain Lépine Ltée, 318 chemin de la Canardière à 8 heures 45 pour l'église de St-Pascal et de lâ au cimetière St-Charles.14-1 (2 fs) CLOUTIER.\u2014 A St-Emile le 12\tjanvier 1966 â l\u2019âge de 77 ans est décédé M.Charles Cloutier époux de dame Lucina Pageau demeurant à 46 Bout.Lapierte.Les funérailles auront lieu samedi à 10 heures.Départ des salons funéraires Antonio Falardeau, 30 rue St-Joseph à 9 heures 45 pour l\u2019église de St-Emile et de là au cimetière paroissial.\t14-1 (1 fs) DERY.\u2014 A Québec le 13 janvier 1966 à l'âge de 68 ans est décédé subitement M.|.-Arthur Déry (agent manufacturier), époux de dame Blanche Bédard demeurant à 1479 Marie Rollet.Les funérailles auront lieu lundi le 17 janvier à 9 heures.Départ des salons funéraires Arthur Cloutier et Fils Ltée.975 rue Marguerite-Bourgeoys â 8 heures 45 pour l'église de St-Sa-crement et de là au cimetière Belmont.Le trajet se fera en automobile,\t14-1 (2 fs) DUBOIS \u2014 A Québec le 13 janvier 1966 à l\u2019âge de 55 ans est décédé M.Roland Dubois, époux de dame Ruth Duval demeurant à 206 Marie de l'Incarnation.Les funérailles auront lieu lundi le 17 janvier à 9 heures.Départ de la rés.funéraire Sylvio Marceau Inc., 270 Marte de l\u2019Incarnation à 8 heures 45 pour l'église de St-Malo et de là au cimetière St-Charles.14-1 (2 fs) CAUVIN \u2014 A Québec, le 13 janvier 1966, à l\u2019âge de 70 ans et 5 mois, est décédée Mlle Cécile Gauvin, fille de feu M.Théophile Gauvin et de feu dame Emma Hamel, demeurant à l\u2019Ancten-ne-Lorette.Les funérailles auront lieu lundi, à 9 heures.Depart de la résidence funéraire J.-Léo Bédard, 1547, Notre-Dame.Ancienne-Lorette, à 8 heures 50, pour l'église de l\u2019Ancien-ne-Lorette et de là au cimetière paroissial.\t14-1 (2 fs) LATULIPPE.\u2014 A Québec, le 11 janvier 1966, à l\u2019âge de 76 ans.est décédée dame Gabrielle Lemieux, épouse de feu M.Achille Latulippe, demeurant à 298, rue Bayard.Les funérailles auront lieu samedi, le 15 janvier, à 9 heures.Départ des salons funéraires Sylvio Marceau Inc., 270, Marie de l'Incarnation, â 8 heures 45, pour l'église de St-Sauveur et de là au cimetière St-Charles.12-1 (3 fsl LEGARE.\u2014 A Québec, le 13 janvier 1966, est décédée dame Carmen Anzalone, épouse de feu M.Napoléon Légaré Elle était la mère du Rév.Père Robert Légaré.Les funérailles auront lieu lundi, à 9 heures.Départ du funérarium Germain Lépine Ltée, 705 est, St-aVllier, à 8 heures 45, pour l\u2019église de St-Vincent-de-Paul et de là au cimetière St-Charles.14-1 (2 fs) LEMIEUX.\u2014 A l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, le 12 janvier 1966, à l'âge de 38 ans et 6 mois, est décédée Mlle Aline Lemieux, fille de feu M.Emile Lemieux et de feu dame Rosa Therrlen.Les funérailles auront lieu lundi à 9 heures.Départ de la résidence funéraire Claude Marcoux Ltée, 96, de la Fabrique, à 8 heures 45, pour l'église de St-Romuald et de là au cimetière paroissial.14-1 (2 fs) PARI.\u2014 A l\u2019hôpital de l\u2019En-fant-Jésus, le 11 janvier 1966.à l'âge de 61 ans, est décédé M.Roméo Paré, époux de dame Géraldine Trudel, demeurant à St-Féréol.Les funérailles auront lieu samedi, à 10 heures.Départ des salons mortuaires de l'Assistance Funéraire de St-Féréol, à 9 heures 45, pour l\u2019église de St-Féréol et de là au cimetière paroissial.12-1 (3 fs) PERREAULT.- A l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, le 11 janvier 1966, à l'âge de 72 ans et 6 mois, est décédé M.Georges Perreault, employé du C.N.R., époux de dam# Paula Foisy, demeurant à 20, Fortier.Les funérailles auront lieu samedi, â 10 heures Départ de la résidence funéraire Claude Marcoux Ltéa, 6, rue Perreault.Lévis, â 9 heures 45.pour l\u2019église de Notre-Dame et de lâ au cimetière Mont-Marie.12-\t1 (3 fs) PIERROT.\u2014 A Paris le 5 janvier 1966 â l\u2019âge de 26 ans est décédée accidentellement dame Louise Lessard, épouse de M.Gérard Pierrot.Les funérailles auront lieu sa medi â 10 heures.Départ du funérarium Germain Lépine Ltée, 300 Chemin Ste-Foy à 9 heures 45 pour la Basilique Notre-Dame de Québec et de la au cimetière St-Charles.13-\t1