L'Action : quotidien catholique, 30 mars 1966, mercredi 30 mars 1966

[" POUR VOUS SERVIR : lournal - Librairie Imprimerie Reliure - Photogravure Lithogravure / 'T \" L A ROC K J.W.SALLE DE LECTURE CHAMBRE DU SENAT OTTAWA ONT, 5 36 3 L I J A M v METEO CIjir devenant nuageux en matinee Neige intermittente cet après-midi.Jeudi, ensoleille avec périodes nuageuses.Froid Maximum et minimum à Québec ; 30 et 15.INDEX Sociale, p.6\u20147\tSport, p.20\u201421\u201422 Finance, p.28\u201429\tSpectacles.T.V., p.27 QUEBEC \u2014 59c ANNEE \u2014 Numéro 17,622 QUOTIDIEN CAI HOL1QUE CCDT rPNT* A A ^ m ^ mi\tm\t^ i QâZéC Le budget présenté aux Communes par M.Sharp, vise à REGLER L'ALLURE DE LA PROSPERITE ¦¦ I ¦X X* r v- 1 1 Points saillants (Par la PRESSE CANADIENNE) Impôt sur le revenu haussé pour les salariés a revenus moyens et supérieurs à la moyenne, mais réduit pour les salariés à faible revenu.oOo Ces modifications signifieront un revenu accru de $140.000.000 au cours de l\u2019année financière 1960-1907.oOo Six contribuables sur 10 paieront un impôt plus élevé.jusqu'à 14 pour cent de plus par année.n( In Les dons de charité ne seront admis pour fins de déduction que s\u2019ils sont faits à des organismes enregistrés auprès du gouvernement.oOo Le ministre encourage le monde des affaires a \u201cne pas le faire maintenant\u2019\u2019 et a échelonner les investissements.oOo Imposition d\u2019une taxe spéciale remboursable de cinq pour cent sur les profits des compagnies, après déduction de $30,000.durant 18 mois.oOo La taxe de vente de 11 pour cent sur les machines et outillage de production sera réduite a six pour cent le 1er avril 1967 et abolie le 1er avril 1968.oOo Aucun changement dans la taxe de vente de 11 pour cent sur les matériaux de construction.oOo La taxe de vente de 11 pour cent est abolie immédiatement sur les outils servant a la production.oOo Aucun changement de la taxe sur les liqueurs, la bière, les vins et les tabacs.oOo Le gouvernement fédéral réduit de 10 pour cent son programme de construction pour 1966-1967.oOo \\holition de l'impôt de retenue de 15 pour cent sur les versements d'intérêt sur les titres détenus par des non-résidents, le 15 avril.oOo Déficit budgetaire prevu de $150,1100.000, avec des revenus estimés à $8.300.000.000 et des dépenses prévues de $8.450.000.000.oOo Surveillance accrue de l'exploitation des programmes de participation différée aux bénéfices oOo Augmentation de la valeur du produit national brut de S1!* pour cent au lieu de 9 pour cent, a cause des modifications au régime fiscal.Autres nouvelles sur le budget déposé hier aux Communes par M.Sharp, en pages 25 et 26 V * x > i v; Ï-.V I 4.¦> ï.ï ¦y I » i U La critique de l'Opposition \"Un document inoffensif, qui ne mène nulle part et qui est ^\t! caractérisé par l'hésitation\" OTTAWA (P.O.) \u2014 Le critique financier de l\u2019Opposition officielle.>1.Waldo Monteith a sévèrement critiqué le budget présente par le ministre des Finances, M.Mitchell Sharp, affirmant qu\u2019il s'agit d'un document inoffensif, qui ne mène nulle part et qui est caractérise par l\u2019hésitation et la remise a plus tard.>1.Monteith a déploré que le ministre n\u2019ait annoneé aucune mesure spécifique pour mettre fin a la hausse vertigineuse du coût de la vie.Le» ( anadiens s attendaient à des mesures radicales en ee sens, dit-il.Les dépenses du gouvernement atteignent un niveau inégalé, les taxes de même, et le coût de la vie.mais le gouvernement ne bouge pas, a-t-il dit.A ee chapitre, le député conservateur signale que les députés liberaux avaient été plutôt avares d\u2019applaudissements pendant le discours du budget.M.Monteith rappela en passant l\u2019habileté de l\u2019ancien ministre conservateur Cleorge Nowlan.aujourd'hui décédé; l\u2019évocation de ee nom provoqua des applaudissements de tous les députés.En fait, les applaudissements furent surtout nourri» lorsque M.Sharp rappela les mesures prises auparavant | par M.Walter fiordon.ancien ministre des Finances.Poursuivant sa critique.M.Monteith signala que les Canadiens font face pour la première fols aux dé- .pense» occasionnée» par le regime de retraite, alors que le» taxes municipales, provinciales et fédérales augmentent.Il a soumis que le gouvernement aurait dû accepter la proposition des conservateurs d'accorder une exemption de $500 pour les taxes municipales.Il a aussi critiqué la décision du gouvernement de ne pas hausser le» pension» de vieillesse, alors que le ministre des Finances envisage une hausse générale des prix en 1966.Quand le ministre Sharp annonça que l'allègement des Impôts décrété l'an dernier par M.tiordon ne serait plu» en vigueur, l'opposition a ri.PAS D\u2019ELECTIONS EN VIE M.Monteith, commentant cette décision, déclara qu\u2019il | c»t clair que le gouvernement n'envisage pas d\u2019élection» bientôt.Le député tory conclut en disant que ce budget est un signe de la petite Idée que se font les libéraux du Canada: ce budget est un signe évident du manque de leadership du gouvernement, dlt-ll.Pendant le discours de M.Sharp, l'anrten ministre des Finances, M.U alter Cordon, écoutait paisiblement.Il réagit avec humour lorsque M.Monteith affirma que les libéraux n'ont applaudi que les passages ou l'artuel ministre des Finance» rendit hommage a son prédéresseur.M.Sharp fit l\u2019éloge de son collègue devenu simple député à trois reprise».Le nouveau ministre des Finances n'a prononcé qu\u2019une très petite partie de son discours en français.M.Gordon a refusé de rommenter le discours du budget, mais II a annoncé qu\u2019il prendra part au débat qui suivra dès vendredi.De son rôté, le chef de l'opposition, M.Diefenbaker, a déclaré qu\u2019l! s'agissait là du budget le plus excentrique qu'il lui ait été donne d'entendre.Hausse de T impôt sur moyens et supérieurs à es revenus a moyenne ** a a» :4V; gJÊU \u2022 OTTAWA \u2014 Le secrétaire général du Commonwealth, M.Arnold Smith rters que la Banque du Canada devrait financer certains investissements concernant les travaux publics, les hôpitaux, les école», les routes et les pro jets municipaux.Les budgets devraient pratiquement hala» cer.ment que les mesures prises jusqu\u2019à présent pour freiner les pressions inflationnistes ne seront pas suffisamment efficaces.11 a ajouté que l\u2019administration examine trois possibilités : d'une part, établir des contrôles gouvernementaux sur les prix et les salaire», d'autre part, réduire les dépenses fé-dérales de 5 a 10 milliards de dollars, ou bien relever les impôts d'environ 5 milliards de dollars.Les contrôles sont peu souhaitables, a-t-il poursuivi, et les dépenses fédérales ne peuvent guère être réduites sans affecter des programmes \u2018 nécessaires ou populaires\u201d.Le relèvement des impôts apparaît donc la meilleure des trois solutions.et \u201csi les prix continuent a monter, nous devrons avoir une loi fiscale\u201d, a déclaré le président.BAISSE DU DOLLAR Le président Johnson a cependant souligné qu\u2019aucune de cision n\u2019a encore été prise.11 a rappelé que toutes les agences gouvernementales présenteront le mois prochain au bureau du budget un rapport sur les économies qu'elles peuvent réaliser dans leur secteur.Le montant de ces économies jouera un rôle dans la décision, a-t-il indiqué.Le chef de l executif a affirmé que la situation serait meilleure si l\u2019industrie et les syndicats respectaient les normes recommandées par le gouvernement en matière d'augmentations de prix et de salaire».Mais, a-t-il dit.\u201cceci n\u2019est pas respecté universellement\u201d.M.Johnson a enfin estimé que s\u2019il demande un relèvement des impôts, celui-ci sera approuvé par le congrès.Il a affirmé »a certitude que \u201cle congrès préférerait une modeste augmentation de 5, 6 ou 7 pour cent du montant de» impôt».sur le» bénéfices de» sociétés et sur le revenu, plutôt que de voir se développer l\u2019inflation et baisser la valeur du dollar\u201d.Âu Parlement (For BENOIT HOULE) OTTAWA (PO \u2014 Le premier ministre des Finonces o déposé hier aux Communes un budget visant à régler I ollure de lo prospérité, haussant l'impôt sur les revenus moyens et supérieurs i lo moyenne à compter du 1er juin et encourageant le monde industriel à échelonner ses investissements jusqu en 1967 et même plus tard.M.Mitchell Sharp a du même coup annoncé une reduction d'impôt pour les Canadiens touchant un revenu inferieur à la moyenne, promis l'abolition de la taxe de vente de 11 pour cent sur les machiner et l'outillage de production en deux étapes et annonce î\u2019abolition immediate de cette même taxe sur plusieurs par ties de l'équipement requis par le cultivateur et le pécheur.M.Sharp a déclaré que son budget veut régler l'allure de la prospérité canadienne.11 ne veut pas mettre fin à 1 expansion économique que connaît notre pays présentement, mais orienter la prospérité actuelle et maintenir un taux de croissance régulier et soutenu.Pour le monde des affaires le budget apporte un conseil prudent : \u201cne le faite» pas maintenant\u2019\u2019.A cette fin, le gouvernement prélèvera un impôt provisoire remboursable de cinq pour cent pendant une pé riode de 18 mois sur les profits des corporations, les benefices après déduction des impôts, gelant ainsi les revenus des corn pagnies.Le gouvernement remettra cette somme en accordant un intérêt de cinq pour cent, après 36 mois.L'économiste de 54 ans qui présentait son premier budget depuis qu\u2019il est devenu ministre des Finance» en décembre dernier après avoir occupé le poste de ministre du Commerce a dit qu\u2019il prévoyait un déficit de $150.000.000.avec des dépenses budgetaires s'établissant a $8,4&(),o00.000 et des revenus prévus de $8.300,000,-000.Impôt sur le revenu L\u2019an dernier, le ministre des Finances.M.Walter Gordon, avait prevu un déficit de $300,-000.000 mais ce déficit a pu être réduit a seulement $34,-000.000 grâce a des revenus accrus.M.Sharp ajoute que le principal résultat de ce budget, au chapitre des comptes nationaux, sera de laisser un excédent de $615,000,000.L\u2019an dernier, cet excédent avait été de $494.000,000.il aurait été de $371.000,00 cette année si I'* ministre n\u2019avait rp-porte aucune modification a la structure finale.Il est possible que le ministre de la Santé.M Krtc Kie-rans fasse aujourd\u2019hui une déclaration en Chambre, concernant toutes ces rumeurs et nouvelles qui courent au sujet d'une quin/aine de personnes qui auraient été empoisonnées par une trop forte consomma tion de bière, dans la région de Québec.Nous apprenions hier du mi nlstere.qu'aucune déclaration ne serait faite par aucun officier du ministère sauf par le ministre lui-méme.M.Kierans était absent hier mais devant être de retour a ses bureaux aujourd\u2019hui.On présume que s\u2019il fait utie déclaration, il la fera en Chambre cet après midi.Vains efforts des créditistes OTTAWA (P.C.) \u2014 De» député» eréditlste» ont de nouveau tenté hier de forcer le gouvernement a identifier une certaine marque de Mere qui »erait à l'origine de plusieurs décès mystérieux dan» la région de Québec.Le ministre de la Santé, M.MacKachrn.a expliqué aux Commune» que l'enquête poursuivie par le* divers services public» de santé se poursuit au sulet \u201cd\u2019une énigmatique défaillance cardiaque\u201d qui a frappe plusieurs résident» de la capitale québécoise, mais affirme que plusieurs cause* autres que la consommation de la bière peuvent entrer en ligne de compte.M.Sharp a presqui annule la reduction de 10 pour cent de l'impôt de base qu\u2019avait consentie M.Gordon l'an d'>rnii r.et il a annoncé une autre reduction ne touchant que les particuliers a revenus modiques.qui constituent environ 40 pour cent de tous les salariés.Par «.uite de cette modification, un célibataire tans personne a charge paiera en I960 c'il gagne moins de $3.000.un impôt inférieur a ce qu\u2019il payait autrefois.Mais, cet impôt sera plu» élevé s\u2019il gagne plus de $3.000.Pour le contribuable marié OTTAWA (P.C.) \u2014 Voici un aperçu de» prévisions budgétaires déposée» aux Communes par le ministre des Finances, M.Mitchell Sharp.(en millions de dollars) 1966-1967\t1965-1966 Revenus\t$8,300\t$7,673 Dépenses\t8.450\t7,707 Déficit\t150\t34 Voici comment sera dépense chaque dollar durant cette année financière 1966-1967 : Santé \u2014 bien-être, sécurité sociale, allocation» aux ancien» combattants : 22 cent»; Défense ; 19 cents; Service de la dette publique ; 14 cents; Transports, communications, travaux public*: 11 cents: Exploitation de no» ressources : 8 cents; Paiements aux gouvernements provinciaux e t municipaux : 6 cents; Autres services gouvernementaux : 20 cent*.Voici comment est perçu chaque dollar : Impôt sur le revenu des particuliers :28'i cent»; Impôt sur le revenu des compagnies : 21 cents; Taxe de vente : 18 cents; Douanes : 9 cents; Alcools et tabacs : 8H cents; Autres taxes : 4 cents.Autre» revenus: 11 cents.tionné par le député de Beau re.M.Paul Allard, à ce su jet hier.il a simplement déclaré qu\u2019une enquête était faite par les autorités du ministère de la Santé.Los officiers du ministère de la Justice, qui suivent attentivement les resul tats de l'enquête se tiennent disponibles au cas où on aurait besoin de leurs services, a dit M.Wagner.LES NOUVELLES Ces nouvelles ont continué de passionner l\u2019opinion publique hier et nous avons vu quelques journaliste* de l\u2019exté rieur, notamment de Montréal, en train d\u2019enquêter personnellement a ce sujet dans la vieille capitale.L\u2019un d'eux, notamment.a entrepris une tour née des tavernes et des épiceries licenciées pour connaître les conséquences des rumeurs.Il a appris, comme on s'en doute, qu\u2019il y avait diminution dans la vente de ce produit.M.LESAGE Les journalistes ont aussi tenté d\u2019obtenir un commentaire du premier ministre Jean Lesage, hier midi, à l'issue d'une séance du Cabinet pio-vlncial.M.Lesage a simplement répliqué qu\u2019on n\u2019avait pas songé à cette question à la séance du cabinet.Par ailleur», il a demandé aux journalistes ce qu\u2019ils entendaient par ce» nouvelles et s'ils connaissaient le» personnes qui étaient mortes comme on le rapportait.sans personne a charge, cette hausse ne se fera sentir que si son salaire dépasse les $4,-000 et «nfin pour le contribuable marie ayant deux enfant» à charge, cette Isrusse sc frra sentir si sor salaire est supérieur a $5.OPJ.Régime fisral Les modifications au régime fiscal signifieront un revenu additionnel de $140,000,000 au cours de l\u2019année financière qui commencera le 1er avril 1966.Les revenus venant ainsi de l\u2019impôt sur le revenu des particuliers sera de $2,378.000,000 au lieu de $2.150.000.000 en 1965-1966.Cette hausse reflc-te également l\u2019augmentation de la population.Cette modification au régime fiscal, a dit M.Sharp, a pour but de réduire quelque peu les dépenses des consommateurs.Au sujet des dons de charité, le ministre a annoncé que le ministre du Revenu national exercera une surveillance accrue et que seuls seront acceptés les dons faits à des organisations enregistrées.Aucune modification n\u2019est apportée au sujet de la déduction uniforme de $100.M.Sharp a également annonce une revision des plans de participation différée aux benefices afin d\u2019éviter les abus et précisé que l\u2019enregistrement d'aucun plan ne sera accepté avant que la loi ne soit revisée.A plusieurs reprises au court de son discours.M.Sharp a répété la nécessité pour le Canada de régler l\u2019allure de sa prospérité et de modérer les hausses excessives de la demande au cours de la présente période de prospérité.Les crabes et les crevettei ÎjC ministre estime qu'il faut peser moins fort sur l\u2019accélérateur sans pour autant appliquer les freins avec trop de vigueur non plus.M.Sharp prévoit que la valeur du produit national brut augmentera au cours de 1966 d'un peu plus de 8 1-2 pour cent.Cette augmentation aurait été de neuf pour cent sans les mesures budgétaires annoncées.L\u2019an dernier, cette hausse avait été de 9 1-2 pour cent comparativement a 1964.Le ministre a annoncé l'abolition immediate de la taxe de vente de 11 pour cent sur les stalles d\u2019acier pour les animaux de ferme, les nasses a crabes et a crevettes, les séchoir.-* à tabac utilisés sur la ferme, les prothèses dentaires, les vitraux de verre faits à la main, le mazout servant à produire l'électricité et le gaz naturel entre autres choses.La modification la plus importante a ce sujet s'applique aux machines et outillage de production.La taxe de vente de 11 pourcent est Immédiatement abolie sur les matrices, gabarits, brides et moules de même que sur les outils servant à travailler les matières par tournage.fraisage, meulage, polissage.perçage, poinçonnage, alésage.profilage, cisaillement., emboutissage ou rabotage.Réduire le* pre»»ion» La taxe sera réduite à R pour cent r.ur les machines et outillage de production le 1er avril 1967 et abolie complètement le 1er avril 1968.Cette taxe a\\ait etc imposée par l\u2019ancien ministre des Finances, M.Gordon, en 1962.M, Sharp signale que cet impôt a apporté des revenus importants et qu\u2019il faudra peut-être songer à le remplacer dans un avenir rapproche.\u2022^e ministre n\u2019a annoncé aucune modification de la taxe sur les matérieux de construction.La taxe provisoire remboursable sur les profits de» compagnies est un nouvel impôt et le ministre a demandé l\u2019avlf des intéressés et de» Miécialis-tes en matières fiscales à ce sujet.La mesure consiste à recueillir un impôt de cinq pouf cent par mois, durant 18 mois, et de le rembourser ensuite, avec intérêt, au cours des 18 a 36 prochains mois.\"L'affaire de la bière\" Une déclaration de M.Kierans attendue aujourd'hui en Chambre Le ministre de la Justice Me Claude Wagner a été ques Page 2 L'Action, Quebec \u2014 Mercredi,, 30 mars 1966 Réunion des Commissions scolaires récloméG Etudier les dépenses normalisées admises par le ministère de l'Éducation Adoption de Les propriétaires règlements décrétant des travaux de $95,000 devront se prononcer au cours de la semaine prochaine Esquisses définitives d'une école approuvées par les commissaires Lauzon \u2014 Les esquisses définitives de l'ecole projetée dans la paroisse Sainte-Bernadette ont ete approuvées par le commissaire hier soir, a la sug-gestion du ministère de l\u2019Education.Le président Roméo Bisson-nette a par la suite annoncé que les plans sont déjà en préparation et qu'ils seront probablement terminés dans quelques semaines de sorte qu'il sera alors possible de procéder à l'appel de soumissions.On prévoit que la construction pourra par la suite être réalisée dans une période de sept ou huit mois.Liste des agriculteurs La liste des agriculteurs qui, \u2022u terme de la loi provinciale adoptée l'an dernier, ont droit u une ristourne de 2.ï«, sur leurs taxes scolaires a été homologuée.l\u2019ne centaine de proprietaires auront donc droit a ce rabattement.Remaniement de la carte électorale Par suite de l'annexion du territoire de l\u2019ancienne commission scolaire de Sainte-Bernadette, les commissaires ont commence l\u2019étude du remaniement de la carte électorale.Le territoire étant beaucoup plus grand, ce remaniement est devenu nécessaire pour assurer une représentation equitable a tous les secteurs du territoire scolaire.Les travaux seront poursuivis et probablement terminés ce d\u2019ici quelques mois mais n est pas avant les élections de I9H7 que les nouvelles délimitations prendront force.Pépin communiquera avec son homologue OTTAWA.\u2014 ip.C.>.\u2014 Le ministre des Mines.M.Jean-Luc Pépin, a declare aux Communes qu\u2019il a tente d\u2019entrer en communication avec le ministre québécois des Richesses naturelles.afin de discuter de la situation difficile dans laquelle se trouvent les mines d\u2019or «lu nord-ouest Québécois.M.Pépin a promis de communiquer avec son homologue du gouvernement provincial.SA INI DAVID \u2014 Au cours d une assemblée spéciale, hier soir, sous la présidence du maire Albert Demers, le conseil de Saint-David a adopté quatre règlements décrétant des travaux d\u2019aqueduc et d\u2019égout et impliquant une somme totale de $95,000.Dans tous les cas.ce sont les proprietaires riverains qui devront assurer le financement .Le règlement no 145 décrète des travaux d\u2019aqueduc et d\u2019égout dans les rues Boisvert et Proulx dans le secteur ouest de la ville ainsi que la canalisation du ruisseau.Une somme de $30.000.00 sera necessaire pour ces travaux.Par le règlement no 14H, une somme de $31.000 est impliquée pour des travaux au Carré Sir François-Xavier Lemieux.L\u2019entrée de ce carré s\u2019effectue par la rue Francine.I^a rue se continue ensuite vers la route transcanadienne qu\u2019elle longe pour revenir ensuite vers la rue Commerciale.Cm* somme de $4.000 est votée par le règlement no 140 pour le prolongement du boulevard Martineau, tandis que le règlement no 150 qui engage une somme de $24,000 décrété des travaux pour ternii-mci la rue Rousseau «u assure le financement de certains travaux déjà exécutés sur le boulevard de la Falaise Ces reglements seront soumis aux propriétaires intéresses au cours d\u2019une assemblée publique la semaine prochaine Vente de la Jonquille le 1er avril prochain Levis \u2014 Le comité féminin d»\u2018 Levis de la Société Canadienne du Cancer participera le 1er avril prochain, à la vente de la Jonquille.Les dames de cette société seront placées à plusieurs endroits de la ville et offriront cette jonquille dont la vente leur pennettra de continuer leur travail d\u2019éducation et de dépistage de cette terrible ma ladie.les vicaires de paroisse, les aumôniers de diverses institutions et les prêtres enseignants recevront entre $100 et $180 par mois Pal* f\" rs it:\t; «J i ?% \u2022 * Par François Demers Dans une ordonnance signée le 25 mars .par son Eminence le Cardinal Maurice Roy.il est désormais décrété que les vicaires de paroisse, les aumôniers des diverses institutions et les prêtres professeurs recevront entre $100 00 et $180.00 par mois.Ce décret a un effet rétroactif au 1er janvier 1986 pour ce qui concerne les traitements des vicaires coopérateurs, des aumôniers et des professeurs de collèges.Il a-broge définitivement l\u2019ordonnance antérieure.L\u2019ordonnance precise que ce décret, promulgué exactement deux mois après le décret sur le salaire des curés qui leur accordait $160.00 par mois est le fruit d\u2019une consultation du clergé et de la recommandation de la commission des Traitements et Tarifs du diocèse «le Quebec La dernière ordonnance a ce sujet remontait au 18 février 1963.Dans le texte de la nouvelle loi.Son Eminence le Cardinal Maurice Roy explique ces modifications en soulignant l\u2019augmentation très rapide du coût de la vie au cours des trois dernières années.Il exprime aussi son désir d\u2019entrer par ce changement dans l\u2019esprit conciliaire qui veut établir une égalité proportionnelle entre tous les membres de la famille diocésaine.L\u2019écart qui existait entre les traitements de ceux qui sont pratiquement dans la même situation sera considérablement réduit, souhaite-t-il.Par ailleurs, il est bien spécifié dans ce document que la fabrique n\u2019est aucunement autorisée a modifier en quoi que ce soit le présent tarif, ni à verser d\u2019autres rétributions «jui n auraient pas reçu l\u2019assentiment exprès de l\u2019Ordirfaire I*e simple vicaire reeevra $100.00 par mois En vertu de l\u2019Ordonnance de Son Eminence, le vicaire cooperateur «le simple vicaire» recevra désonna\u2019¦ $10000 par mois, au lieu de $65.00, s\u2019il a moins de quinze ans de sacerdoce.S\u2019il a quinze ans ou plus de sacerdoce, il recevra un traitement mensuel de $115 00 par mois.Par contre, si l\u2019un ou l\u2019autre de ces viçaires est \u201cvicaire économe\u201d.\u201cvicaire coadjuteur\u201d ou \"vicaire substitut\u201d.il sera pavé $130.00 par mois.Les frais de déplacement des vicaires, pour fins de ministère paroissial, étant remboursés par la fabrique.Si on utilise sa voiture personnelle, les frais sont remboursés au tarif de $0 10 du mille.Outre son traitement, le vicaire coopérateur a droit aux honoraires de messe.L\u2019honoraire de la messe lue demeure de $1.00.Les honoraires des messes chantées ou des messes communautaires annoncées demeurent fixées à $5.00 et sont partagées comme suit: le célébrant quel qu\u2019il soit reçoit deux dollars; le reste va à la fabrique qui paie les chantres, les servants et autres frais du culte.Le vicaire coopérateur a aussi droit aux honoraires prévus pour le diacre ou le sous-diacre a l\u2019occasion des funérailles.Par contre, la Fabrique n\u2019a aucune autre rétribution a payer au vicaire coopérateur pour quelqu\u2019autre travail que ce soit dans la paroisse.Vicaire dominical Le vicaire dominical recevra $5 00 par dimanche, payés par la fabrique.Si son ministère 'e prolonge au-delà de deux heures, il recevra $5.00 pour les deux premières heures et $2 00 pour chaque heure de ministère additionnel.S\u2019il assure la predication, il recevra un supplément de $2.00 pour chacune dos messes oil il prêche.Ses frais de déplacement sont remboursés au tarif de $0 10 du mille.I.e prêtre résidant Le prêtre qui.n\u2019occupant pas le poste de curé ou de vicaire, réside au presbytère d\u2019une paroisse.paiera à la fabrique de cette paroisse le prix du logement.de la nourriture et du service domestique.S\u2019il y exerce quelque ministère, il sera rétribué selon les tarifs officiels, sauf provision c«>ntrairo dans sa lettre de nomination.Le prêtre remplaçant Le prêtre remplaçant, c\u2019est-a-dire.le prêtre étranger à la paroisse ou a l\u2019institution, qui remplace un prêtre de la paroisse ou l\u2019aumônier d\u2019une institution durant les vacances ou toute autre absence autorisée par l\u2019Ordinaire du lieu, recevra «le la fabrique ou de l\u2019institution $40.00 par semaine, ministère dominical compris.$160.0(1 ou $175.00 par mois pour l'aumônier En vertu de cette même ordonnance, l'aumônier d'hôpital comme l'aumônier résidant de maison religieuse ou d\u2019institution de charité recevra un traitement mensuel de $17500.Dans les institutions de moindre importance, l'aumônier recevra un traitement minimum de $100.00 par mois.Il appartiendra alors à l\u2019Ordinaire de déterminer le traitement dans chaque cas particulier.Bar ailleurs, les frais de logement, de nourriture et de service domestique «les aumôniers, comme des professeurs, seront à la charge de la fabrique ou de l'institution pour la-qupllc ils travaillent, que celle-ci les loge ou non.Aumônier «l\u2019Action catholique De son coté, l'aumônier diocésain d Action Catholique r*1-«evra un traitement mensuel de $160.00.Il recevra de plus $100.00 par mois pour son logement, -.a pension et ses frais de representations.Les frais «le déplacement seront remboursés à l'aumônier suivant le tarif approuvé par l\u2019Ordinaire.Traitement analogue au xvicaires pour les pretres professeurs Quant au traitement des professeurs prêtres.l'Ordonnance IA $OUR «q MIOlirTTC par Walt Disney fcr Karé «pie considérés comm»* criminels au terme (te la loi en 1984 ont etc enlevés en 1985.Il s'agit par exemple de que lions bénignes comme \"circuler a bicyclette sur le trottoir\u201d, \"avoir flâné le soir au coin des rues\", etc En somme.I»' nombre »\u2019st sensiblement le même en général quoique l\u2019on peut par-lt i d'une baisse \tJ 964\t14 ans\t16\t21\tCharlesbourg \t\t\t15 ans\t22\t30\tGiffard-Beauport 8 ans\t\t2\t16 ans\t43\t46\tLévis-Lauzon 9 ans\t2\t5\t17 ans\t52\t50\tAutres 10 ans\t8\t4\tIR ans\t4\t5\t 11 ans\t14\t21\t\t\t\tLES PRINCIPAUX 12 ans\t43\t53\tLEUR\tPROVLNANCi\t\tDELITS COMMIS 13 ans\t70\t147\t\t1965\t4964\t 225 119 159 lut) 29 42 23 71 9R 28 41 31 323 iyfi.228\tVol\t367\t420 133\tEffraction et vol\t23R\t259 25R\tMéfaits\t111\t174 170\tPris» illicite d\u2019auto\t128\t148 154\tV»)ies de faits\t30\t16 147\tImmoralité\t35\t96 \tDésordre\t125\t108 50\tDébits de boisson\t24\t15 103\t1vresse\t12\t24 lin\tVagabondage\t23\t89 63\t\t\t 58\tLE (\u2019ENTRE D\u2019ACCVl\tE/L\t 00\tLan dernier a pareille\t\tdate 335\tnous avions tait une\tenquete\t \tsur la délinquance\tjuvénilp\t \tdans la région de Québec.\t\tDans \tle dernier des quatre\tarticles.\t 1964\tnous faisions mention\tdu\tcen- tre d accueil qui reçoit, outre des délinquants, un bon nombre de cas de protection et nous nous Insurgions a ce moment contre la crise de personnel et celle du logement Selon une source d'information.il semble qu'à l\u2019heure actuelle.la situation n'est pas des plus roses au sujet du personnel.et plus précisément du personnel de cadre.Malgtc une \u201cétude\" entreprise par une compagnie indépendante dans le milieu, rien ou presque rien n'a changé.Deux nouveaux ri re( leurs du centre d'accueil auraient été nommés depuis un mois en vlron mais tous les deux or.refusé cette responsabilité après avoir constate \"de visu\" la lâche qui leur incombait.Par ailleurs des rumeurs circulent a l'effet que les jeunes filles qui résident au centra actuellement doivent déménager incessamment à la prison d»'s femmes qui est située à l\u2019arrière de l\u2019édifice.Quant aux garçons.Ils resteront à cet endroit, sous I» surveillance d'un personnel plus ou moins qualifié qui fait son possible malgré toutes les difficultés professionnelles, disciplinaires ou autres auxquelles il doit faire face constamment. ¦\\ 5.\u2019 Page 4 L'Action, Québec \u2014 Mercredi, 30 mors 1966 ®B#rrrrrrrw*w#4 ENCYCLOPEDIE év Ùet«*l#u* Val*#** N* 10 QQ Chacun\t\u2022 T T 'fit ts' \u2022# \u2018à art» \u2022\u2022 J «ri #»*##*¦#¦¦»#¦¦*4 PEPSODENT Mvtflrre\u2022 .99 Pè«« 4*»e*»»*er»* P\u2014mot \u2022\u2022mthrl (#**t t»t 9.9 ***¦*¦¦ **Eru***4l JEU DE 3 BOLS \u2022«'\u2022\u2022w r- n'eHM \u2022!\u2022*\u2022 N'f'ra'w.\t_ .i .ii tasses de sucre en poudre égalent 1 livre.1 cliopine de lait ou d'eau, égale 1 livre.1 chopine de viande hachée égale 1 livre.10 oeufs, sans coquille égalent 1 livre.1\tcuil.à soupe de beurre égalent une once.2\tmil.à soupe de sucre granule égalent une once.4 cull, à soupe de farine égalent une once.Un* ov dm ROBOL c« soir* effet demain matin J i \u2022 COMITE FEMININ DE L\u2019ECOLE DE BALLET DU MARYMOUNT \u2014 Sur notre photo dans l\u2019ordre habituel : Mme Paul St-Onge, secretaire française; Mme Gilles Lavoie, présidente; Mme Francis Cunningham, l\u2019épouse du consul general des Etats-Unis d'Amerique a Quebec, présidente d\u2019honneur; Mme J.-D.Stobo.tresorlere, (Photo FACTION, par Marcel Laforce) cialiste en mimique et en maquillage de théâtre, il se peut que dans l\u2019avenir on inaugure des cours de ce genre.ACTIVITES Le comité féminin organise pour le 24 avril prochain une dégustation de vins et cela clans le but d\u2019amasser des fonds pour leur école et aussi afin de pouvoir distribuer des bourses aux élèves qualifiés.L'exécutif sc réunira à tous les mois.Aucune autre activité n\u2019est prevue pour le moment, le comité en étant a ses tout débuts.EXECUTIF L^es dames s\u2019étaient réunies hier dans le but d\u2019élire un bureau de direction Ont été choi- sies Mme Francis Cunningham, présidente d\u2019honneur; Mme Gilles Lavoie, présidente; Mmes Roméo Rosa et Jules Martineau, vice-présidentes; Mme F\u2019aul St-Onge, secrétaire française; Mme J.-H.Clan, secrétaire anglaise: Mme J.-D.Stobo.trésorière; Mme Maurice Drouin, pour les relations extérieures; Sister Edmond, Mme G.Boileau, Mme Pierre Sandnn.conseillères; et Mme E.-R Moliner md.directeur médical.X X X Mlle Chamberlain a etc directrice de la division de ballet au Conservatoire de musique d\u2019Alexandrie en Egypte, de 1954 a ÎC57; elle a développé des ecoles un peu partout dan» la province et depuis six ans elle enseigne au Fine Arts School de Banff où elle amene des élèves chaque été.De plus, elle a été boursière du Conseil des Arts en 1961 et en septembre dernier, elle fut nommée juge aux examens du Royal Academy au Canada.Elle vient a peine d'arriver de Winnipeg ou elle a fait subir des examens a des enfants afin qu\u2019ils soient admis dans des académies de ballet.Cet été.elle enseignera a des professeurs à Toronto.Chaque annee elle donne plusieurs bourses aux élèves qui ont des possibilités de devenir danseurs ou maîtres de ballet C'est ainsi qu elle contribue a développer l\u2019art de la danse au Canada.remarquable f QUELLE FORME! la raison ?8 FARINES VEGETALES ENTRENT DANS SA PRÉPARATION! sans blague ! C'EST UN FAIT! LE PAIN HOLLYWOOD CONTIENT 8 FARINES VÉGÉTALES! remarquable ! QUELLE FORME! Le pain Hollywood, pâle et foncé, est disponibt* chez votre épicier GRATUIT! Nouvelle brochure pratique traitant d'un régime de 7 jours .demandez\u2014la à votre epicier ou écrivez à: Produits Diana Hollywood 1165 Rue Guion, Centre\u2014Industriel, Québec, P.Q.Hollywood U)\tO E3 ET A rt BREAD .\u2022 ¦ mmmm \u2022 personnes qui assistent aux cliniques appren Grand spectacle aquatique au Y.W.C.A.t'ne revue aquatique de grande envergure aura lieu au Y.W.C.A.les 30 et 31 mars à 8 heures p.m.sous la direction de Mlle Suzanne Eon L'ambiance dans laquelle se déroulera cette soiree sera formidable si on en juge par la musique qui l\u2019accompagnera, les magnifiques costumes ei les décors créés à cette intention.Figurent au programme, des numéros de groupes, des prouesses sur le plongeoir et de la nage synchronisée, exécutée par l\u2019équipe des championnes canadiennes.Le programme de la soirée se lit comme suit: 1) l\u2019ouverture par les classes les plus avancées; 2» un numéro exécuté P-r des jeunes de 3.4 et 5 ans.3) une démonstration faite par plusieurs membres de la même famille.4i l\u2019escapade romaine.5) rie la nage et des jeux, par l'équipe des championnes canadiennes: 6» nage et jeux, par une des classes les plus avancées; 7)\tun solo : Lileya.8)\tFolles carnavalesques; 9» hommage a Frederic Chopin; 10» divers plongeons: 11)\trêve; 12)\tpique-nique des petits ours; 13* une offrande a la divinité; I4> Hop hapsburg.15) il était une fois.Ifii Adagio par les championnes canadiennes Mets amusants à l'occasion Des mets amusants que les enfants peuvent se préparer eux-mêmes les inciteront peut-etre a en imaginer de nouveaux.ou les feront s\u2019intéresser a la nourriture autrement (|u a quelque chose qu\u2019ils doivent manger parce que man l\u2019a dit\u201d.ma- Faire des figures avec des tranches d\u2019oeuf pour des sandwiches ouverts constitue un excellent moyen de débuter dans la \u2019\u2019carrière\u201d.Couper en tranches sur la longueur des oeufs cuits dur.Plaçer ces tranches sur des morceaux de En Hollande pour les enfants , de Pâques pain légèrement plus grands coupés en carrés ou en ovales ou sur des biscuits, et «\u2019tendre de beurre ou de mayonnaise, ou des deux a volonté Utiliser du beurre d\u2019arachide, du piment vert, du piment rouge, des olives, radis, carottes.etc., pour dessiner des figures amusantes sur les tranches d\u2019oeuf.En guise de cheveux, râper du navet ou une carotte.Les adolescents s en donneront a coeur joie, eux aussi, et profiteront de l\u2019occasion pour caricaturer sans malice leurs freres et soeurs plus âgés.Un horaire permet aux femmes mariées de travailler Bn Hollande, il y a peu de femmes mariées qui travaillent en usine et la main-d\u2019oeu-vre est rare Une société de Veldhoven a compris l\u2019importance du parti que l\u2019on peut tirer d\u2019une telle situation.C\u2019est ainsi que la société Philips a aménagé une salle d\u2019assemblage spéciale pour les femmes mariées seulement.Elles peuvent choisir les heures et les jours durant lesquels elles désirent travailler, mais elles doivent travailler un minimum rie 25 heures par semaine.Leur salaire est naturellement calculé selon la durée de leur travail et elles ont droit de participer a un régime de retraite et de bénéficier des avantages complémentaires.Cette expérience a tellement bien réussi que la Compagnie Philips se propose ri a-ménager une salle semblable dans une autre usine.Horoscope JEUDI LE 31 MARS 21 mars au 20 avril (Bélier) \u2014\tUn dimanche joyeux pour tous les natifs de ce signe' Ne soyez pas trop indulgent pour vos défauts.On vous poussera à faire des dépenses superflues.21\tavril au 21 mai (Taureau) \u2014\tArrêtez-vous à penser à tous les avantages de votre situation, et exprimez votre gratitude â la Providence.22\tmai au 21 juin (Clémeaux) \u2014\tNe négligez pas les intérêts de votre famille pour d'autres molr s Importants qui cherchent a vous accaparer.Votre hu-heur sera au beau fixe toute la journée.22 Juin au 23 Juillet (Can-cer) \u2014 Le succès de la journée est conditionné par son bon ou son mauvais départ.Ne vous chagrinez pas à propos de tout et de rien.24 juillet au 23 août (Lion) \u2014\tNe sous-estimez pas la valeur spirituelle des petits sacrifices.1-es élans de votre coeur vous Inciteront à faire des confidences.24 août au 23 septembre (Vierge) \u2014 Vous aurez de la joie à revendre.Une journée qui laissera d\u2019heureux souvenirs aux enfants aussi bien qu'aux adultes.Dormez aussi longtemps que nécessaire 24 septembre au 23 octobre (Balance) \u2014 Votre sens do la justice parlera plus fort que les sollicitations capricieuses.lient a reconnaître du premier cou pi d'oeil le message visuel que leur transmettent les signaux qu'ils rencontrent sur nos routes.Des explications sont aussi données sur le code international de signalisation routière et le système de signalisation mis en vigueur en Amérique du Nord, où l\u2019on trouve 75'\\ des véhiculés du monde entier.LA PSYC HOLOGIE ET L'ETAT PHYSIQUE Chacun sait que certaines personnes, qui se conduisent toujours très bien au bureau et à domicile, subissent une sorte de changement psychologique radical dès qu\u2019ils mettent la main au volant d\u2019une automobile et se rendent alors coupables des plus graves abus.I ne conférence analyse précisément quelles sont les bonnes habitudes que devrait acquérir tout conducteur de véhicule automobile Pour ce qui est de l\u2019état physique, les équipes de spécialistes du ministère des Transports et Communications étudient celles qui exigent des corrections pour permettre a une personne d\u2019être bon conducteur.celles qui empêchent de conduire ou peuvent otre la cause de dangers temporal- LA SECURITE SUR LES Al muni TES ET LA CONDUITE DEFENSIVE Une autre sérié de contéren-ces porte sur la conduite sur nos autoroutes, dont le réseau s\u2019allonge sans cesse.Les voyages sur les autoroutes, en particulier à cause de la vitesse (pii y est permise et des diverses formes de jonctions que l\u2019on y trouve, doivent tenir compte de reglements particuliers.Ici plus que partout ailleurs, la prudence, la courtoisie et la concentration doivent être de mise, et il faut en tout temps avoir une maîtrise complète de son véhicule.Dans le cas de la conduite défensive, dont on parle de plus en plus de nos jours, il s\u2019agit des reflexes rapides qu\u2019il faut avoir pour éviter un accident lorsqu\u2019un autre conducteur effectue une fausse manoeuvre.H y a là aussi toute une sérié de préceptes à observer, qui sont expliqués au cours ries cliniques de perfectionnement en conduite automobile qui débutent à Québec et dans les villes environnan-tei m Jt'* & \u2022 L\u2019ASSOCIATION CANADIENNE POUR LE CANCER a tenu, hier après-midi, une réunion générale pour préparer la Journée de la Jonquille qui se tiendra vendredi.le 1er avril, sous la présidence de .Mme Carlton Auger et la présidence d'honneur de Mme Gilles Lamontagne, mairesse.Trois cent dames parcoureront les hôpitaux, les hôtels, les grands magasins, les restaurants et les différents édifices publics de Quebec, Lévis.Loretteville et Valrartier afin d\u2019offrir à la population 85.000 jonquilles fraiches, don de la ville de Yirtoria (Colombie-Britannique).Les particuliers qui désirent en recevoir à la maison ou en faire expédier a des amis malades n auront qu\u2019à contacter les responsables de la journée au bureau de l\u2019Association canadienne pour le eaneer ou au club de rurling Cambrai où les fleurs seront réfrigérées.I.'argent recueilli servira à Intensifier les recherches sur le cancer.Sur notre photo, de gauche a droite: .Mme Guy Desrivières, trésoriére de l\u2019Association; Mme Gilles Lamontagne, présidente d\u2019honneur; Mme Carlton Auger, présidente du Comité de la Jonquille.(Photo L\u2019ACTION, par Marcel Laforce) WA (HllsMtflt rnn* lb .59 Ib 69 lb .59 Os de palette enlève ROTI DE COTES COURTES ROTI DE COTES CROISEES STEAK HACHE BAS DE COTES DE BOEUF BOUDIN FRAIS Pour un rosbif à prix economique Frais harhe toutes les heures Tous ces spéciaux sont en vigueur Jusqu\u2019au 2 avril.lb .33 Excellent pour bouillir avec legumes lb .37 lb .63 lb .29 FILET DE SOLE FRAIS HARENG SALE BOEUF I ROT d GRUAU QUAKER INSTANT ou REGULIER HAUT DE NESCAFE m 10 ox y * UNE ECONOMIE CO-OP ffHIPN'CHILL CHOCOLAT, VANILLE, FRAISE.CITRON b.3 * I 07.Ir* llrni rt«- tiitnili- iiiiih.ik'M \u2022ont d,.ninr'iur «ion.du saftuena) rl