L'Action : quotidien catholique, 9 avril 1966, samedi 9 avril 1966

[" Lhez en Pages 5 L'ANNONCE de QUEBEC \u2014 59e ANNEE \u2014 Numéro 17,630 Précisions de M.Wagner sur le déplacement du constable Yachon et commentaires du président Pépin, de la CSN A lire en page 11 La ville de Québec est prête à signer des ententes pour le barrage de la St Charles Détails en page 11 Grèves qui ont coûté plus d'un demi million en salaires aux enseignants de la Province Détails en page 3 Les Eglises chrétiennes ont une prière commune A lire en page 3 o-n4\",* ?jAiiv \u2022A ction METEO Nudgeox.averses ou giboulées, tin peu plut frais.Minimum et maximum* 30 et 40.INDEX Sociale, p.6\u20147\tSport, p.12-13-14-15 Finance, p.16\u201417 Spectacles.T.V., p.20 QUOTIDIEN CATUOUQUb SEPT CENTS Samedi, 9 avril 1966 \u2022 JESUS, LUMIERE DU MONDE.L\u2019Eglise, lumière des nations .Le passage de la mort a la vie est signifié d\u2019abord par le passage des ténèbres a la lumière.Dans leur marche vers la Terre promise, les Hébreux étaient conduits par une nuée lumineuse.Le Christ est ressuscite a l\u2019heure ou l\u2019aurore dissipe la nuit.La veillee pascale, préparatoire au baptême ou au renouvellement de l\u2019engagement baptismal, commence par une liturgie de la flamme Dans la nuit, les hommes qui marchent en aveugles, se dirigent vers le C\u2019hrlst.L\u2019humanité est guidée par l\u2019Eglise.\u201cLa Lumière brille dans les ténèbres et les ténèbres n\u2019ont pu arrêter la lumière\".Le Pape rappelle aux fidèles devoir porter trmx CITE DU VATICAN.(A FP.) ¦\u2014 Fidele au rendez-vous du Vendredi-Saint, le mauvais temps a ajoute à l\u2019atmosphère de tristesse que revêt la liturgie de ce Jour où l\u2019Eglise célèbre le sacrifice du Golgotha.A Ste-Marie-Majeure.ou il a été accueilli par le cardinal archiprêtre Carlo Confalonieri.le Pape a présidé l\u2019office célébré par le cardinal Fernando Cento, grand pénitencier.Le Pape a participé au chemin de croix du Vendredi-Saint à Rome.Précédé de trois jeunes gens portant l\u2019un la croix, les autres deux flambeaux, Paul VI, portant simplement la mozette rouge sur le rochet de dentelle, a franchi les 14 étapes symboliques du calvaire.La foule s\u2019était massée le long des imposantes ruines du Colisée jusqu\u2019aux monuments du Forum, dominés par le clocher de l\u2019église Sainte-Françoise romaine, tandis que le Pape, les mains jointes sur la poitrine, les doigts entrelacés dans un geste qui lui est habituel, se joignait aux prières.A chaque station, annoncée en italien, français, anglais, allemand et espagnol, des passages de l\u2019ancien et du nouveau testament ont été lus, suivis de Pater et d\u2019Ave-Maria.Puis, avant de franchir les marches menant a l\u2019autel dressé devant une haute croix flamboyante.F\u2019aul VI a pri la croix qu\u2019il a portée pendant les trois dernières stations.PORTER LA CROIX Fh-enant la parole après la dernière station, le Pape a rappelé aux fidèles le devoir de porter la croix Porter la croix.a-t-U dit en substance, signifie reconnaître le pouvoir de rachat de la souffrance, accepter sans révolte la douleur et les sacrifices dont les hommes n\u2019ont pas été dispensés ici-bas.Soulignant que certains ont été tentés de croire, pendant le Concile, que l\u2019on pouvait rendre la pratique du christianisme plus aisée, en la conformant au mode de vie d autrui.aux exigences du monde, le Souverain Pontife a revendiqué pour les chrétiens le devoir et le privilège de porter la croix, source de force et d\u2019énergies spirituelles.Pendant que les choeurs des séminaires romains chantaient le \"Vexilla Regis\", Paul VI s\u2019est recueilli devant l\u2019autel Recevant ensuite des mains d\u2019un maître des cérémonies le reliquaire renfermant un fragment du bois de la croix, il a béni la foule qui s\u2019étendait jusqu\u2019à Tare de Constantin.A Jérusalem, sous un ciel de printemps, des dizaines de milliers de pèlerins remplissent les rues de la Ville Sainte L\u2019affluence est d\u2019autant plus grande qu'aux chrétiens se joignent les hadjis musulmans qui viennent d'achever le pèlerinage de La Mecque.Après leur visite à la tombe du prophète à Medine, ils viennent terminer leur pieux voyage par la mosquée d\u2019Omar à Jérusalem.ESPRIT OECUMENIQUE Au Saint-Sépulcre, dans la journée d\u2019hier, les trois pa-'warches de Jérusalem : le latin Alberto Gori.le grec-orthodoxe Benedictos et le patriarche Yeghiche Derderian de?Arméniens orthodoxes, ont tour à tour préside l\u2019office devant le tombeau du Christ.Dans la cour, qui précédé la basilique du Saint-Sépulcre, s\u2019est déroulée la cérémonie traditionnelle du lavement des pieds pour les Grecs orthodoxes.On estime à 20.000 le nombre des fidèles qui y ont assisté.Elle fut marquée par un moment d\u2019émotion lorsque le vieux patriarche Benedictos fut frappé d\u2019une syncope au cours de la litur-gie.Toutes les communauté*1 chrétiennes d\u2019Orient.catholiques et orthodoxes, ont célébré le Vendredi-Saint a Beyrouth.Depuis Jeudi les cérémonies se succèdent dans les églises de tous les rites.La dernière cène du Seigneur a été chantée devant des affluences considérables de fidèles en latin, en arabe, en syriaque, en grec, en arménien, en copte et en aramien.Pour la première fois en Orient, le patriarche arménien catholique, Sa Béatitude Mgr Ignace Pierre Batanian.utilisant une des facultés données par le récent Concile, a concélébré la messe du Jeudi-Saint avec 12 prêtres.Autre suite du Concile, les fidèles visitant les églises n\u2019ont fait aucune distinction entre les rites dans l\u2019esprit oecuménique qui leur est maintenant conseillé.« \u2022 La mort de Jesus est source de vie.passage vers la Resurrection.La vie du Chriat est une source jaillissante, dans l\u2019Esprit-Saint pour renouveler l\u2019humanité.L'eau est indispensable a la vie.Il ne peut y avoir de vie sur la Lune parce qu\u2019il ne peut y avoir d'eau.Les hommes qui vivent dans le desert de l'absence de Dieu, étanchent leur soif de \\ ie au f hrist present dans I Eglise.L'homme du Sahara sait apprécier I eau vitale.Ici.nous polluons les rivières.De meme, beaucoup d'hommes refusent la lumière du Christ et meurent de soif.Jésus est ressuscité.Fait historique: \"si le C hrist n\u2019est pas ressuscité, notre foi est vaine\".Pâques rappelle cette immense Espérance.Pâques est synonyme de printemps, synonyme de vie.M.Darabaner esf condamné à neuf ans de pénitencier après avoir plaidé coupable (Par Robert Girons) Moise Darabaner, homme d\u2019affaires de 43 ans.de Queliec.a enregistré, jeudi, un plaidoyer de culpabilité a toutes les accusations portées contre lui, soit à dix, et a été condamné a un total de neuf ans de pénitencier par S.H.le juge Achille Pettigrew.Me Roland Blais, avocat de l\u2019accusé, a laissé entendre, a la même occasion, que son client abandonnerait sa poursuite en appel de sa sentence et de son jugement qu'il avait intentée après avoir été trouvé coupable d\u2019une fraude de $115,000 aux dépens de Rachel Smiley et avoir ensuite été condamné à sept ans d'emprisonnement.Les accusations auxquelles Darabaner a plaidé coupable, Jeudi, comprennent trois incendies criminels, soit celui de la maison de Mme Cora B.Cyr, à St Lambert de Lévis; de l\u2019hôtel Beaurivage, de Neuville, propriété de Mme Wilfrid Gagnon et d\u2019Eugène Bèrubé, ainsi que de celui de l\u2019édifice La Tour, propriété du Club Athlétique Champlain Inc.et autant de complots préalables avec diverses personnes.Une autre offense consiste en une fraude de $4,620 aux dépens de la Banque Canadienne Nationale, succursale du 380, boulevard Charest, Québec, ainsi que conspiration avec d\u2019autres individus.Enfin, l\u2019accusé a plaidé coupable à deux nouvelles offenses.soit à celles d\u2019avoir, en 1963.comploté avec Eugène Bé-rubé, Conrad Bouchard et Louis Côté en vue de frauder une banque de Sherbrooke d\u2019une somme de $300.000 ainsi que d'avoir été en en possession de $5,000 d'argent courant préalablement volé, propriété d\u2019une banque de Québec.Ces deux dernières accusations en remplaçaient deux autres qui ont été retirées.Le procureur du prévenu a fait valoir que malgré la gravité des crimes, il s\u2019agissait d'offenses où 11 n\u2019y avait pas eu de violence.Me Blais se dit également assuré que son client ne recommencerait pas et il a profité de l'occasion pour blâmer certains journaux d'avoir relié son client à des meurtres.Dans son jugement, S.H.le juge Pettigrew a pris en considération le fait que l\u2019accusé avait enregistré un plaidoyer de culpabilité aux crimes dont il était imputé.L'Exécutif de la ville de Québec : pas de construction ni d'exploitation d'une usine de filtration par une entreprise privée La rivière Rouge continue à se faire vilaine et violente WINNIPEG.\u2014 fP.C.) \u2014 Un autre appel aux volontaires pour monter des digues a été lancé vendredi par les municipalités du Winnipeg métropolitain alors que les résidants de ces endroits entreprennent leur deuxième fin de semaine de Pâques consecutive a ériger des barricades de sacs de sable pour contenir les flots de la rivière Rouge.On s\u2019attend que le danger maximum de débordement et d inondations survienne entre le 16 et le 24 avril, alors que la crue s\u2019élèvera de 27 à 29 pieds au-dessus du niveau normal des eaux.On a déjà commencé à ériger les digues hautes (\tP'0\u201d* **1 demi au-dessus du niveau moyen d'hiver.Des milliers et des milliers d'acres de terrain à culture sont déjà inondés et J eau entoure déjà complètement les villages de Morris et de St-Jean-Baptiste.St-Jean-Baptiste est un village canadien-lrançais a une quarantaine de milles au sud de Winnipeg.Par Jacques JOHIN L\u2019exécutif de Québec s est refusé hier à ce que la ville confie à une entreprise privée le soin de construire et d\u2019exploiter une usine de filtration Une offre avait etc faite pur une compagnie de Montréal nommée la Société générale d\u2019épuration et d\u2019assainissement Ltée.mais elle a été repousser après l\u2019étude qu\u2019en ont faite les ingénieurs et le gérant de la cité.On sait que Québec a inscrit une demande d\u2019emprunt de $7.000.000 dans son prochain hill pour avoir la possibilité de construire un filtre suivant les plans que les ingénieurs Piette.Audy, Lépinay et Bertrand doivent remettre très bientôt aux autorités municipales.Un montant de $200.000 avait été prévu pour la con-teetjon des plans.Selon le gérant de la ville, il en coûterait $413.000 de plus par année à la ville si elle décidait de confier son problème d\u2019épuration de l\u2019eau à la SGEA Ltée.En etfet.l\u2019offre faite par cette compagnie à la ville signale que la filtration serait faite moyennant un coût de 10\tcents du mille gallons d\u2019eau sur une base de consommation de 40,000 gallons par Jour.A ce coût, signale le gérant, M.C.-R.Fontaine, la redevance payable par la cité serait rie $1,460.000 par année.Or, M.Fontaine établit que si la ville construisait et opérait elle-même l'usine de filtration 11\tne lui en coûterait que $1,-047.000 annuellement.Cette somme, explique le gérant est composée d'abord d\u2019un montant de $547,587 qui représente la charge annuelle au servire de la dette pour un emprunt de $7.000,000 à 6ri.Selon les es*imations des ingénieurs le coût annuel d'ex- ploitation et d\u2019entretien ne devrait pas excéder $435,000.RESPONSABILITE Tel qu\u2019indiqué dans U* rapport du gérant à l'executif la décision fie refuser l'offre la du té en de de compatviie provient aussi fait qu\u2019il y aurait dlfficul-d'établir la responsabilité cas de panne du système filtration si cela relevait d\u2019une compagnie privée.\"Le blâme porterait-il sur les tuyaux d'adduction et de distribution ou sur l'exploitation du filtre ?\u201d sign»!** M.Fontaine.Au surcroit, les recherches taites par les autorités municipales dans les journaux de Montmagny où la compagnie a construit une usine de fil-tration au coût de $683.000 indiquent que cette ville n\u2019a pas été très satisfaite de son expérience.Québec se ressent de plus en plus du manque d'argent Quebec se ressent de plus en plus du manque d\u2019argent dans ses eoffres.Ainsi, l\u2019ingénieur en circulation M.Marcel Laliberte, ne peut donner son plein rendement parce qu\u2019il ne possède pas les outils nécessaires.Présentement M.Lalibcrté doit travailler seul, sans secrc-taire ni personnel lui permettant de faire les recherches necessaires à Pélaboration d\u2019une politique suivie dans le domaine de la circulation.\"Il doit aller au plus presse\", a commente le maire Lamontagne en soulignant que ce manque d\u2019argent doit aussi être considéré au moment ou la ville s\u2019apprête à engager un directeur du Service des loisirs.Encore la, dit M.Lamontagne, c est bien beau d\u2019engager un directeur des U isirs.mais il faut être capable de lui donner ce (ju il faut pour travailler.Nous venons de consentir une subvention de $13.000 a l\u2019O.T.J.pour lui permettre d\u2019opérer jusqu au premier mai.Mais après celte date il faudra reprendre tout le problème à sa base et procéder à l\u2019intégration progressive de l\u2019O.T.J.\u2019\u2019.Dans cet optique, l\u2019executif est conscient du -fait que lorsqu un service qui fonctionnait en grande partie grâce au bénévolat est municipalise, il en coûte plus cher parce que les gens veulent alors être payés pour leur travail.Nous voulons conserver une partie du bénévolat qui a pci mis a I O.r.J.de survivre \", a souligne M.Lamontagne.Par J.J.Nations Unie*.\u2014 1» >0 ^ 111 11 Scion lui, ce règlement perpétue une situation où des maîtres fraîchement diplômes sont aussitôt dévalorisés aux yeux du public et doivent s'inscrire dans la course à de nouveaux parchemins.\u201cIl nous semble qu'une seule année de formation professionnelle, sans début de spécialisation universitaire.est nettement insuffisante pour les futurs maîtres, eu égard aux exigences croissantes de l\u2019éducation et des services que la société attend des enseignants\u201d.Dans la même optique, la C.I.C.n\u2019adhère pas à l\u2019idée de confier la formation entière des maîtres à un niveau pré-universitaire.\u201cC\u2019est aux centres universitaires et aux universités, privées ou publiques, qu\u2019elle devrait être donnée, rappelle M.Laliberté, ajoutant que dans ce domaine le ministre de l\u2019Education se doit de prendre la responsabilité et d\u2019user des pouvoirs de coordination que lui accorde le hill 60 LE FINANCEMENT DES INSTITUTIONS PRIVEES \u201cIl est heureux que les parents conservent la liberté de confier leurs enfants aux institutions de leur choix, qu elles soient associées ou non au système public\", a de plus commenté le président de la CIC.au sujet du financement des institutions indépendantes.II \u201c r \"mit cependant que l\u2019on Comité répal Léon Provandior en marcfie En raison des événements socio-religieux qui se sont déroulés dans le Comté de Port neuf !e mois dernier, et qui ont accaparé le temps et I attention des citoyens, le ( omité Regional Léon Pro-veneber a décidé, lors de son assemblée du 6 avril, de prolonger la période normale de recrutement des membres de la Société Saint-Jean-Baptiste sur ie territoire qui est tie son ressort.C\u2019est le 10 mal prochain qu'aura lieu à Portneuf-Sta-tion le colloque de la Société Salnt-Jean-Baptisfe sur \u201cLA PETITE INDUSTRIE\u201d.Le thème de la renct utre n\u2019a pas été davantage précisé, non plus que le nom des panélis-tes qui seront choisis vraisemblablement dans le monde de l\u2019industrie et des affaires A ces fins, un comité d'organisation, formé de MM.Jean-Noël Marcotte, Roger Paquin.de M.Jean-Paul Brown et de M.Jean Dion, a été constitué.Ce colloque auquel assisteront une élite du Conseil diocésain et nombre de personnes comme nous l'espérons, sera précédé de l'as'emblée générale trimestrielle du Comité Régional Léon Provencher.Le site célébration pas été encore définitivement arrêtés.Des pourparlers sont en cours qui nous permettront de fixer ces choix d'ici quelques semaines.Enfin, la Société Saint-Jean-Baptiste.toujours a l\u2019affût pour Intéresser les jeunes, prévoit un plan d\u2019organisation tripartite qui.d\u2019après la nature du projet, commencera d'étre mis en application à plus ou moins longue échéance.Les deux premières partie* du plan sont des initiatives nouvelles de la Société.CARREFOUR-JEUNESSE, le premier projet, entend grouper des jeunes de 18 à 25 ans, travailleurs ou étudiants.La première rencontre aura lieu le 24 du courant à l\u2019Ecole Secondaire Sainte-Foy.les délégués de nos jeunes y traceront eux-mémes leur programme de rencontres subséquentes dans les cadres fournis par la Société.On en prévoit huit, à savoir une dans le territoire de chacun des Comités Régio- Projet de construction d'un centre culturel, à Jonquière, approuvé ICI ET LA DANS naux du diocèse de Québec.La rencontre-visite patronnée par le Comité Régional Léon Provencher aura lieu à Saint-l bald (Lac Blanc) dimanche le 11 septembre prochain.Cette formule semble devoir remporter un grand succès auprès des jeunes.Le second projet, autre initiative prometteuse de notre Société, consistera dans un échange d\u2019étudiants ONTA-RIO-Ql EBEC pour cette année.qui se fera grosso modo de cette manière: il s'agit pour un jeune du Québec d\u2019aller séjourner 1 5 jours dans une ville de la province voisine dans une famille appartenant au même milieu social et de rendre la politesse à un jeune de cette famille une fois de retour dans le Québec, les déplacements se faisant en groupe sous la surveillance de moniteur^ spécialisés.Le troisième projet n\u2019est pas une initiative nouvelle, c\u2019est une réplique de la formule des camps de jeunesse expérimentée avec succès en 1965 dans le site pittoresque de la Baie Saint-Paul (Charlevoix).Cette initiative reposera sur une collaboration à l'échelon régional, et ssmble intéresser une certaine fraction des jeunes de nos Conseils locaux pour lesquels le projet no 2 reste inaccessible.NOUVEAU REGIME DE SUBVENTIONS AUX INSTITUTIONS PRIVEES I* y a quelques jours, M.Gérin-Lajoie rendait public un Document d éducation dans lequel il annonçait une nouvelle politique en vertu de laquelle les institutions privées actuelles pourront s associer aux commission scolaires régionales pour offrir 1 enseignement au niveau secondaire\u201d.Or.parallèlement au régime des institutions associées.Je ministre a fait connaître l'essentiel d\u2019un nouveau régime de subventions aux institutions privées, régime que devra être soumis a l'approbation du Parlement et qui s\u2019appliquerait pour l'année scolaire IRde'lBfi?.En vertu du régime proposé, le gouvernement hausserait ses subventions aux institutions privées à $150 par élève au niveau secondaire et à $400 par élève au niveau post-secondaire Par le régime proposé de subventions aux institutions privées, le gouvernement vise à ce que, sauf exception les trais de scolarité exigés par ces Institutions ne dépassent pas $300 ou $350 par année au niveau secondaire.Est maintenu, par ailleurs, le versement du $200 effectué par la Commission scolaire, de sorte que les frais payables par les parents ou par l\u2019élève ne dépasseraient pas $100 ou $150.Au niveau post-secondaire, le régime proposé vise a ce que les frais d\u2019inscription et de scolarité n'excèdent pas.sauf exception, $4()0 ou $450 par année.Les étudiants de ce niveau sont éligibles au régime de bourses et de prêts du ministère de l'Education.MECANISME DU SYSTEME D\u2019ENTENTES En rendant public le Dorumrnt d'éducation sur les institutions associés et les institutions privées, le ministre de l'Education.M.Gérin-Lajoie, a précisé quelles commissions scolaires et quelles institutions privées seront autorisées à conclure des ententes d'association.Les commissions scolaires régionales seront autorisées a conclure des ententes avec les institutions privées de leur territoire qui offrent un enseignement de niveau secondaire et qui désirent s\u2019associer.Far exception, elles pourront être autorisées à conclure des ententes avec des institutions privées situées hors de leur territoire.Elles seront egalement autorisées à conclure des ententes avec les institutions privées de leur territoire qui offrent l\u2019en-\u2022'C'L.'nement élémentaire à des catégories d\u2019enfants exceptionnels, dp même qu\u2019avec certaines écoles pilotes offrant l\u2019en-seignement élémentaire en expérimentant de nouvelles méthodes pédagogiques.Outre les régionales, quelques commissions scolaires locales.telles telles des réglons métropolitaines de Montréal et de Québec, pourront être autorisées à conclure de telles ententes.Dans tous les cas, les institutions privées visées par la nouvelle politique sont celles qui sont reconnues pour fins de subventions par le ministère de l\u2019Education ou tout autre ministère du gouvernement du Québec.Le projet d\u2019amendement h la Loi de l\u2019instruction publique.nécessaire pour l\u2019application de ce régime d\u2019ententes, a été lu en première lecture jeudi dernier à l\u2019Assemblée législative.OPERATION 55 : HOMOLOGATION .Quatre autres plans d\u2019équipement scolaire régional ont reçu l\u2019homologation du ministère de l\u2019Education.Ces projets.dont le coût total est de l\u2019ordre de $30,000,()()() ont été conçus en fonction d\u2019une population de 12 à 16 ans qui, en 1971, atteindra 31.664 enfants.Les plans d\u2019équipement en question sont ceux soumis au ministère par les comités de planification scolaire des régionales Meilleur.Louis-Fréchette, Duvernay et Charlevoix.Les 44 plans d\u2019équipement scolaire régional homologués jusqu'à ce jour, dans le cadre de l'Opération 55.prévoient des investissements de $410,790.000.L\u2019U.G.E.Q.PRESENTE UN MEMOIRE A M.GERIN-LAJOIE Mardi, le 29 mars dernier, l\u2019exécutif de l'U.G.E.Q.a rencontré l\u2019honorable Paul Gérin-Lajoie.ministre de l'Education, pour lui remettre son mémoire sur l\u2019accessibilité générale à l'Education.Ce mémoire fai «ait suite au congrès spécial de l'U.G.E.Q.tenu a Montréal, les 19 et 20 mars, et au cours duquel les délégués s\u2019étalent entendus pour former un front commun sur la question de l\u2019accessibilité.Le mémoire se divise en trois grands chapitres traitant de l\u2019accessibilité dans le cadre de la démocratisation du système d\u2019éducation, de son financement et du programme en matière d\u2019aide aux étudiants.Au sortir de cette rencontre, l\u2019exécutif de l\u2019U.G.EQ.estime que ses revendications ont de fortes chances de réussir, compte tenu de l'accueil réservé par le ministre et de l\u2019annonce de l\u2019adoption prochaine par le cabinet du règlement sur les Instituts, ce qui était Incidemment l\u2019une des revendications contenues dans le mémoire.L\u2019exécutif de l\u2019U.G.E.Q.de plus, est fermement résolu à mener d'ici septembre une campagne pour l'obtention des principales recommandations qui visent à doter le Québec d'un système d\u2019éducation véritablement démocratique qui garantisse à tous ceux qui le peuvent et le veulent de poursuivre des études jusqu'à la limite de leurs altitudes.L\u2019honorable Bona Arsenault, secrétaire de la Province, et ministre chargé du programme du Centenaire dans le Québec, annonce que le projet de construction d\u2019un cent e culturel dans la cité de Jonquière a été officiellement approuvé.Ce centre culturel comprendra un auditorium de 400 sièges avec scène et services connexes, scène amovible et fosse d\u2019orchestre, un hall d\u2019entrée, une salle polyvalente pouvant se subdiviser en trois locaux pour l\u2019enseignement des arts plastiques, un studio pour l'enseignement du ballet, un bureau administratif, divers studios pour les arts, cinq cabines pour la pratique de la musique, trois locaux pour les professeurs, un hall d\u2019expostion et foyer, et une cuisinette.Le coût de cet édifice est évalué à $250,000.En vertu de l\u2019entente fédéra-le-provinciale concernant l\u2019exécution de projets commémoratifs du Centenaire, le gouvernement du Québec versera $83,-333.33 tandis que le gouvernement fédéral contribuera pour mmsî.\" '* mun,cip*U!é iDentistes Le coût des projets du Qué-| -^- bec ayant reçu l'approbation de O»* YVfllt RaHMA^ principe de la Commission du\t1 VUfl Le Dr Bernard Michel -aux recherches (glaces) Le Dr Bernard Michel, professeur agrégé du département de génie civil de l\u2019Université Laval, vient d'être nommé président du comité des glaces de l\u2019Association internationale de recherches hydrauliques.Il succède au Dr Rundgren de Suède.Ce comité groupe des représentants des différents pays nordiques où l\u2019on effectue des recherches sur les problèmes de glace affectant les ouvrages hydrauliques.Le Dr Michel se rendra à Paris le 13 avril prochain, afin d\u2019organiser la prochaine conférence sur les glaces qui aura lieu au Colorado en 1967.Centenaire s'élève maintenant à $13.694,790.ABONNEZ-VOUS A \"LA SAINTE-CROISADE* \u201cLA SAINTE CROISADE* l'organe de la Pieuse Union St-Joseph, est honorée d\u2019une bénédiction de S.S.Pie XI et elle s été recommandée à maintes reprise» par feu S.E.le cardinal Villeneuve, o.m.l., archevêque de Québec.Elle publie dos article* de fond, de» trait» édifiants des lé- Sendes rharmantes sur saint oseph, irinsi que de nombreuses faveurs obtenues par l\u2019intercession de ce grand sain*.\u201cLA SAINTE CROISADE\u201d est Imprimée sur papier de luxe et ses illustrations, oeuvres d\u2019excellent» artistes, tout en agrémentant la matière h lire, permettent d\u2019admirer les plus belle» productions de l\u2019art chrétien.Un numéro spécimen est envoyé gratis sur demande.Oo s\u2019abonne à n\u2019importe quelle dats de l\u2019année.Prix de l\u2019abonnement $100 au Canada: $125 aux Etats-Unis.De très belles récompenses sont offertes aux zélatrices d» la revue Adresse: \u201cLA SAINTE CROI-SADE\u201d 500 chemin Sainte-Foy, Québec-6.R.A., u n s., D.D.8.Tel.: 837-0633 j BUREAU: tou» l«» jour»: 9 heures à midi \u2014 2 4 5 heures , LE SOIR: SUR RENDEZ-VOUS 40, St Joseph, LAUZON À vendre \u2014 Divers Pour de L'AMEUBLEMENT et (es ACCESSOIRES électrique» de qualité \\enri nuu» \\Uitrr LES NECESSITES DOMESTIQUES «a TRANS-CANADA oumt.Itund-Point Lévl» \u2022 Tél.837-9381 \u2014 58895 19-3 (».au 9-4) 2| CL Logements à louer ST-ROMt\u2019Al.n.face A Stlllrry.3, 4 ft S | t'I^cf».chauffas ou nun.plus chambre (le bain eau chaude.\u2022220\".marché I Olivier Inc Tèl.: h:i«.imo8.Appeler avant la On de l\u2019échéance.'i*'.V72 1-4 (1 m».6 fs) 118 C.L».Ecoles 837-9472\t837-2744 cours de mmi AUTO-ECOLE MODELE \u2022 Cours théoriques\t\u2022 Leçons ou volant \u2022 Leçons de perfectionnement Approuvés par le \u201cMinistère des Transports\u201d STATION - ESSO \u2022 CHOUINARD G.CHOUINARD, Moniteur \u2022 Propriétaire ROND-POINT,\tLEVIS, Qué.59415 9-4 (30-4) 81 C.L.Maison à vendre MAISON A VENDRE Lévis \u2014 12 rue de la Vigie \u2014 Place Capitaine Bernier Maison seule, style canadien, 1 1/2 étage, 4 chambres à coucher.Sous-sol fini.Très bien située près d'école, etc.Conviendrait très bien pour homme d'affaires ou professionnel.TEL.: 837-7458 59496 9-4 (2 fs) 127 C.L.V 729941 En la Notre-Dame de Québec 1/Action, Québec \u2014 Samedi, 9 avril 1966 Poge t \u2022 Les cérémonie» liturgiques du Vendredi Saint rappellent chacun* à leur façon la mort de Jésus en Croix.Cette mort acceptée, assumée par Jésus, même si elle paraissait absurde, inutile, est source de salut pour tous les hommes.Sur la photo ci-haut.Son Eminence le cardinal Maurice Roy, qui présidait l\u2019office liturgique hier après-midi à la Kasilique Notre-Dame de Québec, effectue la deuxième partie de cette cérémonie : la prière universelle.Il demande au Père que la mort de son f ils donne s son Eglise de demeurer inébranlable dans la foi pour proclamer le nom de Dieu.Il prie pour le pape Paul, pour le clergé, pour les fidèles chrétiens, pour tous les pouvoirs publics, pour les catéchumènes, pour tous les fidèles dans l'épreuve, pour I unité des chrétiens, pour les Juifs et pour tous ceux qui ne croient pas encore au i hrist.(Photo l\u2019Action, par Marcel I.aforce) \u2022 l.a cérémonie du Vendredi Saint manifeste que tous ceux qui veulent suivre Jésus sont soumis à sa loi.la loi de la croix.Tous les fidèles sont invités à adorer ce \u2018\u2022signe de contradiction\u201d, cette pierre angulaire sur laquelle plusieurs butent et tombent, cette pierre qui en écrasera plusieurs.Simple laïc ou grand de l'Eglise, tous doivent mourir avec le Christ sur la Croix pour ressusciter avec lui.Sur cette photo.Son Eminence le cardinal Maurice Roy s'agenouille devant la croix, il la baise en signe d'adhésion au plan du Christ sur lui.Jésus a été le serviteur des hommes qu\u2019il sauve par sa mort.I.\u2019éveque est esclave de sa charge, de son service.(Photo l'Action, par Marcel I.aforce) i-' *\u2022 % .\u2022 \u2022 MSI le Christ n\u2019est pas ressuscité, notre fol est vaine\".Chaque chrétien qui vient baiser la croix après son dépouillement dans la cérémonie du Vendredi Saint, chaque disciple de Jésus qui s'agenouille devant ce paradoxe de la fol, pense à la solitude de Jésus devant\tla croix.Il affirme\tpar ce geste vouloir\tsuivre chacun des pas de Jésus.Il affirme sa\tfoi en la vie qui jaillit de la mort.\tIl\tmanifeste aux yeux de tous les chrétiens son\tappartenanee a la\tcommunauté des\tbaptisés, à la communauté de long ceux qui ont\tété lavés dans le\tsang de Jésus, à\tla\tcommunauté de tous ceux qui, mourant a eux-mémes au long de leur vie.font grandir en eux ce germe de résurrection déposé par leur baptême.(Photo l\u2019Action, par Marcel I.aforce) CÉRÉMONIES Son Eminence le cardinal Maurice Roy, archevêque de Québec et primat de l'Eglise canadienne, a présidé hier ÿués-mldi, à la basilique cathédrale Notre-Dame de Québec ifs cérémonies du Vendredi Saint.Leurs Excellences Nosseigneurs Lionel Audet et Laurent Noël, évêques auxiliaires du diocèse de Québec, assistaient au choeur, de même que Son Exc.Mgr Napoléon-Alexandre Lahrie, directeur national de l\u2019Oeuvre Pontificale de la Propagation de la Foi Plusieurs membres de la Curie diocésaine étaient présents a la cérémonie.Plusieurs séminaristes du Grand Séminaire de Quebec servaient dans des fonctions liturgiques De même, le chant était assuré par les séminaristes.I ne foule nombreuse a assisté à la cérémonie.La ceremonie L\u2019office du Vendredi-Saint veut manifester la croix comme source du salut des hommes.La première partie de la ceremonie contient plusieurs lectures.Les deux premières sont des prophéties de l'Ancien Testament.La troisième.l'Evangile de la Passion selon S.Jean, montre la realisation de ces prophéties en la personne de Jésus.Les dernières heures de Jésus y sont présentées sobrement, dans une perspective biblique.On y voit les Juifs de l\u2019époque, poussés par leurs chefs spirituels, manigancer la mort «h* Jésus; les premiers parce que Jésus les déçoit dans leur désir d\u2019un Messie temporel; les seconds, parce que le prophète Jésus de Nazareth a mis à jour leurs intentions secrètes.Pilate, de son côté, trahit sur son propre terrain : il ne rend pas la justice mais abandonne un innocent a la mort Les Apôtres fuient ils ont peur; ils sont dans le désarroi .La deuxieme partie de cette cérémonie liturgique corn porte un ensemble de prières pour toute l\u2019humanité.Elle marque la foi de l\u2019Eglise dans le pouvoir de la croix L\u2019Eglise prie pour tous ses fila, spécialement ceux dont la foi est persécutée.Elle prie pour tous les pouvoirs publics pour qu\u2019ils remplissent leurs devoirs de justice Elle prie pour l\u2019unité des chrétiens, sûre d\u2019étre exaucée par la puissance de la croix de Jésus.Elle prie pour les Juifs, le peuple racheté en premier.Elle prie pour tous ceux qui ne croient pas encore au Christ, pour tous ceux qui ne l'ont pas encore rencontré ou qui l\u2019ont refusé .La troisième partie de l\u2019office est consacrée au dévoilement de la croix.L\u2019Eglise présente la croix à l\u2019adoration de tous Elle rappelle le mystère d\u2019un Dieu qui meurt dans le supplice le plus vil du temps, pour sauver tous les hommes Depuis la mort du Christ, la croix s\u2019identifie à sa mission elle est le signe de ralliement des chrétiens; elle o^t le signe de reconnaissance du disciple du Christ.Finalement, tous les chrétiens présents communient au corps et au sang du Christ C\u2019est la communion.Chacun devient le corps du Christ.Tous acceptent de mourir avec lui, comme lui, pour ressusciter avec lui.Tous les participants.par leur communion au Christ, offrent à la Trinité leurs souffrances afin qu\u2019elles soient vraiment une mort a soi-même.Chacun communie à la vie qui est dans le Christ ressuscité, dans son corps qui est passe par la mort et qui en est sorti victorieux.Vigile pascale Son Eminence le cardinal Maurice Roy doit présider ce soir la cérémonie de la vigile pascale.Il y bénira le feu nouveau, signe de la Lumière qui est venu dans le Monde par le ( hrist.Il y bénira I eau, symbole do la v ¦* et moyen de communion a la mort et à la vie de Jésus dans le baptême.Au cours de cette cérémonie qui doit avoir lieu à 10 lires LV Son Eminence conférera vraisemblablement le baptême a un nouveau-né.Dimonche de Pâques Le Jour de F\u2019âques, Son Eminence chantera une messe pontificale à la Basilique 11 y présentera son message pascal a ses diocésains.Cette cérémonie doit avoir lieu a 9 lires 15.M.Morcel-G.Bouré réélu président du Bureau de Crédit de Québec Ltée M.MarceLG Bourré.CG A., secrétaire-trésorier de Prémont Ltée, fourrures, et président du Centre d\u2019affaires St-Roch Inc.a été réélu président du Bureau de Crédit de Québec Ltée lors de l\u2019assemblée générale de cette compagnie M Poland Drolet, gérant de la Caisse populaire de Sillery et président de la bijouterie Mich-Nic Inc.a été élu secrétaire du Bureau de Crédit de Quebec Ltée, en remplacement de Me Wilbrod Bhérer, C.R., lequel occupait cette fonction depuis 25 ans.Me Bhérer a été élu directeur, membre du conseil d'administration du Bureau de Crédit de Québec Ltée.I^s autres officiers réélus sont MM.Lionel-J.Chenier, reélu vice-président, Paul Croteau.réélu trésorier et Damien Doré, réélu gérant et membre de l'exécutif.M.Doré en est le gérant depuis la fondation.donc depuis plus de 25 ans.Les autres directeurs sont MM Gérard Robitaille, René Bergeron et Donald Simons.M.Marcel G.Bourré, prési-dont du Bureau rie Crédit de Québec Ltée, remercie tous les hommes d\u2019affaires et compagnies qui se prévalent des ser.vices d'information de crédit et de perception de comptes que leur offre cette organisation locale.Marchands, commerçants Industriels.manufacturiers, en un mot, tous les hommes d\u2019affaires sont invités a profiter des services du Bureau rie Crédit de Québec Ltee, car, ce faisant, leurs entreprises en bénéficieront en f a c il i t a n t leurs opérations et leur bonne administration.Le Bureau de Crédit de Québec Ltée est affilie a l\u2019Association des Bureaux de Crédit du Québec et du Canada.Grèves qui ont fait perdre plus d'un demi million en salaires aux enseignants Dans la dernière livraison de la Revue scolaire, le service des relations du travail de la Fédération des Commissions scolaires catholiques du Qué-bec public un tableau complet des résultats des grèves qui eurient lieu dans 3 commissions scolaires régionales, au tout début de 19(ifi.On se souvient que les commission scolaires régionales concernées étaient celles de Le Gtrdcur, da L\u2019Outaouaii et de Papineau.Un total de 18.089 élèves fu-rent touchés par ces grèves.Ces élèves étaient sous la responsabilité de 858 enseignants.La grève à Le Gaideur a duré 22 jours.Celle à l\u2019Outa-ouais a pris 30 jours tandis que celle de la Régionale Papineau, 27 jours Au point de vue salaires, les enseignants ont assumé une perte totale brute de $633,080.Dans 2 régionales, celle de Le Gardeur et celle dp Papi- neau, la récupération totat tics salaires se chiffre «i $115,-750.Cela laisse donc une porte nette de $517.310.Du côté des heures de clas.se.les pertes brutes se sont élevées à 3.077.787.Par suite du règlement des grèves, il s\u2019est récupéré un total de 819.-840 heures-élèves pour laisser une perte totale nette de 2.-258.147 heures-élèves.La tableau indique dans une dernière colonne que chacun «les professeurs de la Régionale l^e Gardeur avait perdu en moyenne $239 alors que ceux de la Régionale de l\u2019Outaouais avait perdu $840 et ceux de la Régionale Papineau.$89 Dans les commentaires qui accompagnent le tableau, le secrétaire général de la Fédération fies commissions scolaires catholiques du Québec se demande si le droit de grève, accordé tout récemment aux enseignants, est réellement si avantageux.Université Bishop's Le gouvernement garantit un emprunt de $450,000 Le gouvernement garantit un emprunt de $450.000 contracté par l\u2019université Bishop s Le gouvernement a accordé une subvention de $450.000 à l\u2019université Bishops pour rembourser, au fur et à mesure des échéances, l\u2019emprunt de ce montant que cette Institution a contracté, avec la garantie du gouvernement du Québec, auprès de la Société centrale d\u2019hypothèque et de logement.Cette subvention s'ajoute au montant rie $120.000, payable comptant, accordé à la même institution au cours de l'exem» ce financier 1905/1900, ce «pii forme une subvention totale de $570.000.Le montant de la nouvelle subvention sera affecté a la construction d'une maison d'étudiants.DU VéNDRéDI-SAINT A compter d'aujourd'hui LES ÉGUSES CHRÉTIENNES ONT UNE PRIÈRE COMMUNE Par André Jean L'Eglise catholique a accepté une nouvelle formule du Notre Père qui entrera en vigueur à compter du Samedi-Saint.Jusqu'ici, les formules de cette prière variaient d\u2019une confession a l'autre.Nous possédons désormais une prière «iue nous pourrons réciter en commun lors de réunions où l\u2019on cherche le bien de l'uiiité.C\u2019est en ces termes cjue s'exprimait récemment Mgr Ernest Lemieux, alors qu'il prenait la parole devant les membres du club Kiwania de Québec.Mgr Lemieux a rappelé que nous sommes tous lils de Dieu, et que cette paternité est manifeste dans la prière du Notre Père.C'est pourouoi il était regrettable de voir que lors de reunions oecuméniques on ne pouvait réciter en commun cette prière a cause de la formule différente.Le conférencier a fait remarquer qu'une commission spéciale a été formée avant le Concile pour préparer un texte commun a toutes les confessions spéciales pour viser a une même unité de pensée et de sentiment.CHANGEMENTS APPORTES La nouvelle formule de la prière par excellence ne comporte que quelques changements secondaires.Ainsi, l\u2019on tutoie Dieu comme on le fait déjà dans l'église protestante.Mgr Lemieux a rappelé que cette attitude n\u2019a rien de nouveau pour l'église catholique.En effet, le tutoiement a existé en France jusqu\u2019au 17e siècle; nous l avions perdu depuis cotte époque pour des raisons de rite.Ix* tutoiement est le signe de la grande intimité que nous avons avec Dieu.Il marquera aussi le souci d\u2019une plus grande fidelité a la tradition chrétienne primitive.Ce qui compte, a poursuivi le conférencier, c\u2019est de renouveler notre foi en Dieu plus, cette prière va connaître une nouvelle notre père «jui nous a redonné la vie.De ferveur, ce sera ainsi un gage de fraternité humaine.Voici le texte de la nouvelle formule du Notre Père qui entre en vigueur a compter d\u2019aujourd'hui : Notre Père .qui es aux cieux, que ton nom soit sanctifie, que ton règne arrive, que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.Donne-nous aujourd'hui notre pain de ce jour.Pardonne-nous nos offenses comme nous pardonnons aussi a ceux qui nous onf offenses.Et ne nous soumets pas a la tentation mais délivre-nous du Mol.A Montreal, du 11 au 13 avril Session d'étude sacerdotale des aumôniers de l'Action Catholique La prochaine session d\u2019étude sacerdotale organisée par les aumôniers nationaux et diocésains de l\u2019Action Catholique aura lieu les 11.12 et 13 avril 1988 a la Maison Marie-Reine-des-Coeur*, 4,1)00, rue Bossuet.Montréal.I.a rencontre portera sur 1 approfondissement de la mission prophétique du prêtre par rapport aux diverses médiations humaines de salut.Il apparnit important, dans la pers|>ective pastorale actuelle.d\u2019établir une liaison, de construire un pont, entre l\u2019Eglise (considérée comme présence historique du salut) et le monde).L\u2019Eglise se voit de plus en plus coupée de la société.du monde profane ; de là la préoccupation très grande d\u2019un dialogue a instaurer entre Elle et le monde.La pastorale qui a été mise en oeuvre jusqu\u2019ici était formulée presque exclusivement à partir de la mission juridique de la hiérarchie.(\"est pourquoi la média, lion plus diffuse et de nature plutôt prophétique de l\u2019Eglise considérée comme Peuple de Dieu a été mise dans l\u2019ombre.Et comme cette médiation est exercée, de façon habituelle et plus générale, par le laïcat \u2022 qui constitue la partie importante du Peuple de Dieu), et se réalise au niveau concret, au ras de la vie, on en est venu a négliger pratiquement cette médiation et à ne plus considérer l\u2019événement (l\u2019activité profane i comme porteur, lui aussi, de la grâce, comme objet ou instrument du dessin de ÿa-lut de Dieu.L\u2019A.C.représente, chez nous, un effort sérieux d\u2019attention des chrétiens aux réalités du monde.On a même pu lui re- procher d\u2019étre plus préoccupée du profane «tue du religieux.Aujourd\u2019hui encore, par la revision de vie qu\u2019elle propose aux chrétiens engagés dans la construction du monde, elle continue ri orienter sur la rerecherche et la révélation du dessein de salut de Dieu en marche a travers les réalités du inonde dans lequel nous vivons L\u2019A.C.apparait done comme une manifestation importante de l\u2019exercice de U fonction phophétique du Peuple de Dieu.\u2022 L\u2019Eglise offre aux fidèles, le Vendredi Saint, le récit de la Passion a travers la vision de St-Jcan, le disciple que Jesus aimait.Hier après-midi, trois lecteurs ont solcnnisè cette lecture en le psalmodiant.La violence et la brutalité ne sont pas mis en évidence dans ce texte.C\u2019est le drame religieux a l\u2019état\tpur.Jésus est haï des\tJuifs\tparce qu\u2019il dévoilé les coeurs.Il est abandonné par Pilate pour des raisons bassement politiques.Pilate trahit sur son propre terrain, sur\tle terrain de la\tjjstice.Ses disciples s'éloignent de lui,\tparce qu'ils ont\tpeur,\tparce\tqu\u2019ils sont dans le désarroi,\tparce qu'ils ne\tsavent\tplus\tou ils en sont.Jesus est seul face à sa' mission.(Photo l\u2019Action, par Marcel I.aforce) r^nfi \u2022 L\u2019AUTEL EST NU \u2014 Le Christ est mort, il est absent de la terre.Il est aux enfers.C\u2019est la croix qui règne, passage vers la Résurrection, vers la manifestation de la Gloire du Père dans son Elis ressuscité.Son Eminence le cardinal Maurice Roy prorède Ici au dévoilement de la croix.\u201cVoici le hoii de la croix qui a porté le salut du monde\", proclame-t-il Tous adore ce signe.Car, maintenant elle s'identifie mu Christ, elle est l'instrument de la mission de Jésus.Elle est le signe de ralliement des disciples du Christ.Elle est le signe de reconnaissance du chrétien.Chacun s'humilie et adore ce qui signifie le supplice le plus horrible.(Photo l'Action, par Marcel Laforce) 50 Poge 4 L'Action OupHpc \u2014 Samedi 0 nvril 1966 EDITORIAL Comme le être tous Pour manifester la\tde Son Père, pour bien taire voir Sa toute-puissance et aussi, pour appuyer, soutenir notre peu de foi, le Christ, après Sa Passion, a voulu ressusciter, glorieux et immortel.Saint, M était au ciel: saint, II est demeuré sur la terre: et saint II est à jamais dans les céleste* parvis.Sa volonté est qu\u2019à Son exemple, après d\u2019inévitables épreuves, nous soyons tous, un jour, des ressuscités: et.en attendant, ds jours, c est un atout pour la maitres.se de maison que «le savoir lire les étiquettes.11 existe tellement de produits sur le marché qu'il faut vraiment, p«>ur acheter à bon escient, étudier ces bandes de papier multicolore qui.de fait, renferment plusieurs renseignements.' Lorsque vous desirez vous procurer un jus de fruits, assurez-vous que le prmluit est pur.Le jus de pomme remplit cette qualification car c'est un produit confectionné a partir de pommes fraîches.I>e jus est \u2018nature\u201d, c'est-à-dire qu\u2019on ne l\u2019a pas dilue et qu'on n'y a pas ajouté de sucre.Ix*s réglements du gouvernement fédéral stipulent que le jus de pomme vitaminé doit contenir un minimum de 35 milligrammes d\u2019acide ascorbique Vitamine C) par 100 c.c.Un v«*rre de 3 onces de jus de pomme fournit donc toute la vitamine C nécessaire pour la lournée et peut être employé au déjeuner à la place d\u2019un fruit ou jus citrin.' Le jus de pomme vendu au ( anada peut être clair et ambre ou opalescent (translucide) «\u2022t blanc.La seule différence existe dans le procédé employé.l.e jus de pomme opalescent n'a pas été clarifie ou filtré Il est disponible surtout dans l'ouest du Canada Le jus de pomme est classé par catégories de qualité soit : Canada de fantaisie 'la première) et Canada de choix.Ce jus rafraîchissant, à saveur douce peut être servi de diverses façons.En voici quelques suggestions.I'«»ur les enfants : Servez des verres de jus de pomme froid garnis d\u2019une tranche de pomme ou d'une cerise.Ajoutez une boule de crème glacée ou de sorbet au jus de pomme Préparez un \u201cpunch\u201d en mêlant Vî tasse de jus de pomme et là tasse de lait.Cette fmisson marie agreaülemtuit la saveur piquante «lu jus «le pomme «\u2018t le gout rafraîchissant du lait froid.Pour les adultes : I^e jus de pomme epice, servi chaud est bien rafraîchissant.Mêlez dans une casserole 10 tasses de jus de pomme, 15 clous de girofle entiers.4 bâtons de cannelle.V* c.a the de muscade et 2 à 3 c.a table de mere.Pelez 2 citrons put» tranehez-les très mince.Ajoutez les tranches «le citron au jus de pomme et amenés le tout a ebullition.Réduisez la chaleur.Couvrez et laissez mijoter 15 minutes.Egouttez à l\u2019aide d\u2019un coton à fromage Servez chaud.Cette recette v»>us permet de servir 16 à 18 personnes Garnissez de tranches de pomme» piquées de cloua de girofle Elle apprend l'art de la soudure Toronto 1 PC » \u2014 Lorsque Dorothea Ashton se présenta a l\u2019atelier de soudage d\u2019une ecole technique de Toronto, «*n lui dit qu\u2019elle se trompait satis doute de classe Mais c\u2019était bien le cours que Mme Ashton voulait suivie, bien qu\u2019elle soit la seule femme parmi les élè ves.Comme peintre, elle utilise son nom.Dorothea Sweezey Cette artiste veut maintenant appremlrc a souder afin de réaliser d«'s sculptures en métal.Elle avait déjà étudié l'art de la s«)U(lure, mais craignait l»*s dangers pouvant être provo ques par le chalumeau acety-lénique.L'artiste, mere de trois en faut s.comprend «*t respecte le travail «lu soudeur.Pour ce qui est «1e l'assemblage artistique de matières métalliques, formule que bien des gens considèrent comme un«\u2018 nouveauté.Mme Ashton estime (pie c'est un.forme d\u2019art méritant une attention sérieuse.Diplômée du College of Art de l'Ontario, a Toronto, Dorothea Sweezey Ashton a travaillé avec plu-sieurs membres du \"Groupe «les sept\u201d,, des artistes qui connaissent une renommée internatio nale La grande vogue est aux gilets tricotés au crochet.Celui-ci a les manches longues attachées par un cordon.C\u2019est un nouveau genre.Afin d'obtenir cet effet, utilisez «le la laine de rayonne.Le patron no 7414 est disponible dans les gramleun» *2-34 et 36-38.Envoyez 0 50 en Kon de po»* le Le« timbres ne sont pas icceptés.Ecrivez lisiblement vfi l'intéressait comme une chose vivante.MM.Demers et Dago- nelle se sont mis au travail, taillant en plein dans le vif, saisissant les gestes, les bruits, les fanfares, tout les à-côtés des cabanes enfumées.Présente aux quelques fîOO personnes groupées dans la salle St-Louis et Invité a prendre la parole, M.Malien a promis à la foule que le Festival de l'Erable serait diffusé, dans quelques semaines devant 15 millions de téléspectateurs français et européens.U avait été accueilli par les maires MM.Marcel Collin et Jacques Jutras, M.Jean-Paul Dubois, président du Festival de l'Erable 19(!fi.M.Georges La* rochellc.agent publicitaire très dévoué au Festival et il a semblé si heureux qu\u2019il a appelé sa femme et son petit garçon qui sont arrivés le lendemain a Plessisville pour prendre part a une partie de sucre.s: \u2022 POUR LES FRANÇAIS \u2014 7, i \u201d \"\tLe festival de I Erable de Plessisville, comte de Mcgantie, sera vu par des millions de téléspectateurs français.Sur la photo, on remarque le délégué de la R.T.F.Pierre-Louis Mollen, qui parlait à la foule rassemblée pour le couronnement des princesses du Festival.LE GOUVERNEMENT DU QUÉBEC DEMANDE.X-K %;\u2019 j i f.\u2019 \\ J ¦ \u201cNous avons remarqué depuis quelque temps plusieurs recommandations publiques sur la tenue d\u2019un congrès national de sécurité routière\u201d, a déclaré M.Keith H.MacDonald, président général du Conseil canadien de la sécurité routière.M.MacDonald s\u2019est dit quelque peu confus devant ces recommandations puisqu\u2019on effet le 12c Congrès du Conseil, dont les assises se dérouleront a Calgary, les 2.3 et 4 mai.n otait autre qu\u2019un congrès national de sécurité, ajoutant que ''tous ceux qui ont à coeur de mettre un terme au massacre des routes et à la souffrance qui en résulte y sont invités voire même priés de s\u2019y rendre\u201d Selon M.MacDonald.le con- UMONADE ASEPTA PREFER El ois ENFANTS Ayré«fcf« \u2022\u2022 f - U!tf NIHGATIF HT IC A CI grès de Calgary mettra en vedette plusieurs personnages de marque, dont Thon.J.\\V Grant MacEwan.lieutenant-gouverneur d\u2019Alberta; l'hon F C.Manning, premier ministre d'Alberta; l\u2019hon Jean-Pierre Côté, ministre fédéral des Pos.tes qui inaugurera le nouveau timbre de sécurité routière; Son Honneur le maire, M.J.C.Leslie, de Calgary; le Dr James Malfetti de l\u2019Ùnlversité Columbia.New York, autorité internationale sur la psychologie des accidents de la route; I»» Dr E \\ Watkinson, directeur général des Services de Santé, ministère de la Santé et du Bien-être national qui traitera des accident de la route en tant que principal problème de santé dont les proportions tiennent de l\u2019épidémie; de même que plusieurs autres personnages.Les séances du congrès porteront sur des sujets vitals tels que la conception et la fabrication ries dispositifs de sécurité pour voiture; la question des piétons et conducteurs qui prennent de l'&gc; la conduite prévoyante; l\u2019alcool et le volant la sécurité dans les amusements et plusieurs autres sujets.Certaines réserves des parents Le président de la Fédération des parents des élèves des collèges classiques du Québec iFAPECCQ» maintient certaines réserves à l'égard de la politique du gouvernement en ce qui touche le statut et le financement des institutions indépendantes Les représentants des associations affiliées a FAPECCQ prendront position officiellement en regard du projet de loi déposé.il y a quelques jours, par le ministre de l'Education, Paul Gérin-Lajoie, lors de la tenue d\u2019une assemblée générale qui se tiendra le 16 avril prochain au collège de Montréal.Les délégués seront appelés a adopter des mesures visant a faire connaître leur point de vue sur l\u2019avenir des colleges classiques et des moyens a prendre pour que leurs désirs soient respectés.DES OFFRES Ministère des Travaux publics Projet No 1-66 Construction d\u2019un pont en béton arme (deux travées de 55 pieds', sur la rivière aux Brochets, a Standbridge-Kst.comté de Mis-sisquoi.Site : Pont Davitt, rang II.lots 2943-2344.Sont admis a soumissionner les entrepreneurs ayant leur principale place d\u2019affaires dans un des comtés de Brome, Missis-quoi, ou Shefford.l\u2019n versement de $100.00 (chèque visé ou mandat-poste a l\u2019ordre du ministre des Travaux publics) est requis pour obtenir plans et devis.Ce dépôt est remboursable aux soumissionnaires seulement sur remise des plans et devis lorsque retournés en bon état dans les 30 jours qui suivent l\u2019ouverture des soumissions.Clôture des soumissions à 3 heures p.rn.au Bureau 33, Edifice A, Hôtel du Gouvernement, Quebec.LUNDI, le 25 AVRIL 1906.A M.H.N E.20 avril 1966.(Temps réglementaire) Projet No 802 12 \u2014 Tours d'ajustage 13\u201d Ecole de Métiers, rue Lavigerie.Ste-Foy 'Quebec) Ministère de l'Education.Clôture des soumissions: 1100 A M.U N E.20 avril 1966.(Temps réglementaire) Projet No 803 1 - Eraiseusp Universelle Ecole de Métiers (section est), rue Hochelaga.Montreal.Ministère de l'Education.Clôture des soumissions: 1100 AM.U N E.20 avril 1966.'Temps réglementaire) commerce dans le comté de Ri- l vière-du-Loup Clôture des soumissions: 11.00 A M.H.N E.22 avril 1966.\u2022 Temps reglementaire» *tré«\tto - ôte eu\t#\u2022(» 44.- are\t\t\t k «44\t\u2022* »\u2022\u2022\u2022« *\u2022«*(*\u2022 Qu«bcc l hrvrqiiv.,»*!.Bell, «iu* \u2022 *» ailleurs, tous les buts furent enregistres dans la première période, ou Ken Wharram a d'abord donne l'avance aux locaux, puis Dean Prentice a répliqué au profit des visiteurs.MONTREAL (P.C.) \u2014 L'n but de Jean Béliveau, avec un peu plus de deux minutes de Jeu dans le match, a procure une victoire de 4-3 aux Canadiens de Montreal aux dépens des Maple Leafs de Toronto hier soir, à l\u2019ouverture de leur sérié semi-finale.4 de 7.en vue de la coupe Stanley.Le capitaine des Canadiens a compté sur le retour d un lancer de ( lande Provost, qui venait de voler la rondelle a une defense rivale, et il a déjoue Terry Sawchuk meme si Bobby Haun l\u2019entourait de ses bras.Le premier engagement a donne lieu a du jeu rapide et rude alors que l\u2019arbitre a imposé huit punitions, quatre a chaque équipé.L\u2019allure a ralenti au debut de la deuxieme reprise, mais elle a repris vers la fin de la période Les Wings ont eu l'avantage dans le dernier engagement, mais n\u2019ont pu mater la defensive et Glen Hall des Hawks La victoire a été le résultat d'un effort d'équipe chez les Hawks tandis que Bill Gadsby rp distinguait devant le gardien Roger Crozier, des Wings.Ce dernier s'est signalé également devant Wharram et Fred Stan- Voicl les positions dev coureurs cyclistes pour les deux premières courses du printemps : Chez les Seniors, Jean Garon prend les devants, et possède un avantage marqué pour l'obtention du trophée \"Poliquin Sportif Chez les Juniors, deux coureurs sont ex-aequo pour l\u2019obtention du trophée junior \u201cPoliquin Sportif\u201d, six autres prix seront distribués aussi par Poliquin Sportif.La troisième course cycliste aura lieu dimanche prochain, soit le 10 avril a 10 lires a.m.Le départ et l\u2019arrivée s'effectueront face à l'Hôtel Britannia de St-Romuald.La course se disputera sur le parcours de St-Romuald - St-Lambert - St-Romuald de Punitions \u2022 Ht 1 i>7.Watson.w 3 24 Pi Pilote l«! 4*.2>» m \u2022 Comme la plupart des participants aux series Stanley.Bob Pulford recherchait la detente avant l.i premiere partie.On le voit ici admirant une peinture dans le hall de l'hôtel ou les Leafs résident durant leur présent séjour dans la métropole.Pulford fut l\u2019un des avants les plus entreprenants du club toron lois sur la glace du Forum, Jeudi soir, alors qu'il enfila l\u2019un des trois buts de son équipe.(Telephoto LPD I es 14.410 amateurs présents n étaient pas toutefois au bout «le leurs emotions, car Dave K con a pris Lome Worsley en défaut alors qu'il ne mstait «pie 10 secondes de Jeu, mais l'arbitre Frank Udvari a rappelé le hut sous prétexte qu\u2019un hors-jeu avait précédé le point Les Canadiens ont affiche un avantage «le 32-28 dans les lancers.Kn plus du but victorieux di* Bcliveau.les Canadiens ont récolté deux autres points pendant des jeux de puissance par l\u2019entremise de Robert et J.-C.Tremblay tandis que John Ferguson compléta.i * .\u2022 total «lans le deuxième engagement.Les compteurs des Leafs turent Eddie Shack et h rank Ma-hovlich dans la première pé-ri«»de ainsi que.Bol) Pulford dans la dernière reprise.Bl IS Shack a donne l\u2019avantage aux visiteurs apres deux minutes de jeu a la suite d\u2019une erreur defensive des locaux.Kelly a enlevé la rondelle a un rival puleront du 21 au 30 avril.Les deux premières journées ne seront consacrées cependant qu\u2019à des réunions préliminaires du comité exccu-ti fdu C.I.O.I/e 23 avril sera i réservé à l'inauguration de l\u2019ex- ! position du matériel concernant 1 les villes «jui ont posé leur candidature pour l\u2019organisation des | jeux d'été et d\u2019hiver.Le dimanche, 24 avril, la fifie session du C.I.O.sera inaugurée «jfficiellement au cours d'une cérémonie solennelle, qui j se déroulera au théâtre de l'O- ; péra et qui sera marquée par trois discfnirs protocolaires: celui de M.Giulo Onesti.en sa qualité de principal dirigeant du cfimité organisateur du congrès, de M.Avery Bnmdage.prési-i dent «lu C.I.O.et de M.Giuseppe Saragat.président de la ré-' publique italienne.Montreal et les Leafs de Toronto.En effet, les pilotes Toe Blake, des Canadiens, et Punch Imlach, des Leafs, ont conduit un exercice au lendemain du premier gain «les locaux dans leur série semi-finale, 4 de 7.Les deux exercices ont e»'* kgers et celui des I.eafs r.été plus court «jue celui «les (_a.u-diens.Les Torontois étaient privés des services ch* leur gar-«lien Johnny Bower et rie la defense Allan Stanley.Bower, au lit avec la grippe, sera absent ce soir tandis que Stanley ne reviendra pas au jeu cette saison en raison d'une blessure au genou.Il va «ans dire que l'absence de Stanley va se faire sentir a la ligne bleue des Leafs, selon Imlach qui a déclaré : \"Nous avons eu plus de blessures chez nos défenses cette saison qu'en tout temps depuis mes débuts avec les Leafs, ce qui inclut également les gar-«liens de buts\", a précisé Imlach.Tim Horton fut le seul défenseur qui a participé aux 70 joutes du calendrier régulier.OPINIONS Les deux pilotes partageaient le meme avis à savoir que les deux équipés \"semblaient nerveuses\u201d lors du match d'ouverture de la série.\"Nous avons certes joué de meilleures parties que celle que nous avons remportée hier soir, a dit Blake.Je crois que les deux équipes étaient nerveuses et cédaient la rondelle à leurs rivaux.\u201d Imlach partageait cette opinion.tout en ajoutant que le match \"aurait pu aller d'un côté ou de l\u2019autre\u2019\u2019.Punch a laissé entendre qu\u2019il utiliserait probablement Terry Sarnehuk ce soir, \"mais je pourrais bien envoyer Bruce Gamble au jeu.car si ce dernier doit jouer, il est aussi bien de commencer tôt dans la série\u201d.Par ailleurs.Imlach a révélé «ju\u2019il ne remplacerait pas Stanley a la défense, voulant s\u2019en tenir a ses cinq réguliers.De plus, il a renvoyé Dick Gamble a Rochester.Celui-ci devait, remplacer Red Kelly, mais ce dernier a joué jeudi soir.CANADIENS Blake semblait heureux «lu gain grâce à un retour après avoir tire de l\u2019arrière 2-1 dans la première période.Selon lui, ce retour a redonne confiance aux siens, car les Leafs ont affiché un avantage de 7-5-2 au cours de la saison régulière.Jean Bcliveau, qui a réussi le but victorieux, croyait également «iue les Canadiens avaient déjà mieux évolué, mais était heureux de \u201cs'en être sorti avec une victoire malgré tout\u201d.J -C.Tremblay, qui a briiié a la défensive et à l'offensive pour les locaux, opinait que le repos de quatre jours entre la fin du calendrier régulier et le début des séries avait permis aux Canadiens de soigner plusieurs blessures mineures.\u201cCe repos de quatre jours nous a permis rie nous remettre de la tension du championnat et de nous préparer pour les Leafs\u201d, a conclu Tremblay.Qui remportera la 1ère joute des séries télédiffusées en couleurs ?Chicago 1 P C.1\tlfl blo« Lurc de Bobby Hull au genou fauche est grave, les lawks de Chicago pourraient rien connaître «les difficultés, néme s'ils dominent la série leml-finale B en vue de la \u2019oupe Stanley 1-0 aux dép« ns fes Red Wings de Détroit.Mais .si h\u2019» Wings m* rappel-ont le série semi-finale de an dernier, ils ne compteront jns trop sur l'Incfficacite de lull.En effet.Juste avant le de ml de cette série l'an dernier.4ull était considéré un riebu ant douteux en raison de ma aises au genou.H n'en a pas noins compté sept buts en sept mutes en conduisant les Hawks i la finale.Toutefois, la blessure de Hull lemble mineure et la plupart )nt appris la chose seulement ipres le match.Hull espérait bien que la jlessure soit mineure même ù elle l'a tenu a l'écard du jeu i deux occasions pendant la laison régulière, la* médecin le l\u2019équipe croyait également pie la blessure était mineure.Hull a révélé qu'il s'était ïleîsé à la deuxième période, ors d'une mise en échec de iary Bergman.'J'ai ressenti a blessure en descendant au estiaire et elle m'a Incommo-le dans le dernier engage-nent\u201d, a dit Hull.\t\tIM\t.AN\t\t Au\tfuit.\tHull\tn a\tpas éta minute où le lanceur adverse était annoncé, des jeux \"squeeze\u201d et des jeux secrets, d'un ordre de \u2018\u2018protection\u2019\u2019 dans son alignement au bâton, etc La meilleure histoire reflétant cette \u201csurgérance\u2019\u2019 arriva une couple de saisons plus tard.Dark nous pilotait dans une joute a Philadelphie, contre son vieil ami et copain génial (îene Mauch.Ce jour-là, Joe Gronin, le président d'» la ligue Américaine, se trouvait dans la loge de presse au Fenway Park a Br*ton, juste a côté du \"ticker\" de la Western Union.Cronin appela au téléphoné un de ses vieux amis à San Francisco.Jerry Donovan, un directeur des Giants et Donovan avait son radio ouvert, écoutant notre joute a Philadelphie Le \"ticker\u2019\u2019 au Fenway Park venait juste de rapporter que Dark en était à son 5e lanceur dans la premiere manche.Renversé, Cronin demanda a Donovan au téléphone: \"Vous êtes en train d\u2019y goûter.Quel est le pointage a Philadelphie0\u2019\u2019 \u201cUn a zéro\", répondit Donovan.\"Vous n'avez aKoué qu\u2019un point et avez employé cinq lanceurs\".\"Que désires-tu a part de cela?\u201d, demanda Donovan.Je ne dirai pas que j'apurou-ve la ''surgérance\u201d quand elle atteint ce point Mais ne vous faites pas d'illusion: ce n\u2019est j>as si mauvais Spécialement dans le cas de Dark en '61.puisqu'il essayait de ramener un club sur la route du championnat.Autre chose: Dark avait comme idée fixe qu'il n'avait pas etc un des grands joueurs de l\u2019histoire De ce point de depart.il semblait conclure que tout ce qu'il pouvait faire, les (liants qu'il dirigeait pouvaient le faire II surestimait sûrement nos talents, car il y a plusieurs choses qu'il pouvait faire et que plusieurs d\u2019entre nous ne pouvaient pas Quand même, il s\u2019attendait à ce que nous les fassions.D\u2019un autre côté, si c\u2019était la seule critique qu'on ait pu diriger contre Dark à son arrivée avec les Giants.11 faut conclure qu'il a été un excellent gérant.Et je puis vous dire qu\u2019il fut un excellent gérant.Il y a une chose que nous desirons plus que toute autre, c\u2019était de gagner et celi; venait peut-être de sa \u201csurgérance'\u2019.C\u2019était en tout cas le Alvm Dark qui commença à piloter les Giants en 1961.Je disais alors: \"J\u2019aurai» cru que je ne dirais jamais cela de personne, mais j\u2019ai encore une plu» haute opinion de Cap que de Léo.\"Us autres joueurs disaient la meme chose.Lundi: L'histoire complète1 de sa biouülle avec Dark.1 \\ w* o.*\u2022 s N#-\" 4 v ^ * 4k \u2022 Willie Mays et Alvin Dark furent coéquipiers avee les Giants de New York en 1951.lei.Dark donne a May» le signal de prendre les choses aisément, alors qu\u2019il est sauf au marbre et que le reeeveur de» ( uhs.Rube Walker, attend encore le lancer.Dark, qui devlit pai la suite gérant, \u201ca fait plus pour moi que tout autre \u201d, affirme aujourd'hui May».A Québec aujourd'hui Arts SAMEDI Galerie /anettin____expo I tion des peintures de Michel Champagne < rn-Magnon \u2014 festival de la chanson québécoise.Chansonniers : Jean-Luc Giguère, Robert Toupin.Jean Lepage, Pierre Marsot, Normand Malet-te et Louis Royer.Academie de Quéher \u2014 retrospective \u201c Graphiste d e Quebec\".Musée du Quebec \u2014 exposition des Bijoux de Braque \u2014 aussi exposition de peintures de i\u2019Ecole de Paris et exposition florale des serres du Parlement Poissons du Sud On a relevé jusqu\u2019ici la présence de 128 espèces de poissons dans l\u2019Océan antarctique: ces poissons se caractérisent par une très grosse tête et un corps relativement petit Facile a calculer Le dimanche de Pâques est toujours le premier dimanche après la pleine lune suivant l\u2019équinoxe du printemps, le 21 mars.es- cme BULLETIN BlkNVIl.l.K\tI.c Mire lu U.Km I .I Ck S ¦\t.» 4.'\t< < ': > mi'nt dénicher un mari 1A1\t» 8.10.Samedi matinée pour les Jeune.>, à 1.30 Dimanche, matinée teguliére à 1.30.CANARDIERE.- Je ne »ui» qu\u2019une femme iAH> a 130.4 40, 'l 85.Angélique, marquise de» ange* (Di à 2 40, 6 00, 9 10 Continu de 1.30 a M.Oo hres OOe semaine'.( AI\u2019IToi\tOes merveilleux fou* volants dans leurs drdles de ma-chines iT' à 1 20.3 50.6 20, 8 50.Courts\tmétrages a 1.00, 3.30.6\t00, 8 25 Enfants de 10 à 15 ans.admis avant 3 30.Sortie a 6.00.Continu de 100 a 1100 \u20182e semaine'.CARTIER.Un monsieur de eom pagme 'AK' »\t1 30\t3 30 â 30.7\t30.\t9 30.Sujets eourts 5\t1 00, 3 05\t5 05.\t7.05.\t9.0S Fin a 11.05 hres 13e et derniere sent* i.( TN'EAC\tEn cas de\t' r à 1 00\t5\t12.9 24 Autopsie d'un meurtre 'ARi a 2 34 .7 04 Fin a 11.00 hres.i l \\ssu\ti a 1 00\t4\t10.\t7\t30 Muscle Heath Party (AH' à 2.40, 5 45, 9.2o.t OMIOII\tqi MiKCOISE\tlAnelen l aurier >\tSamedi\tmâtine* Les casse-lète l^e» Chinois ne nous ont pas donné seulement la poudre.Cherchant sans doute a exercer leur patience, ils ont également inventé, il y a bien des siècles, les fameux casse-tête \"puzzle\u201d si pupillaires de nos jours.pour lr» jeune», de 10 00 a.nv a 4 oo p.m.: L'épée dr Mont* Cristo\ti 'AA' F.n j\tloirée.La dru- biui A\tdu gêné>a\t1 -A a 6 2ii 9.00\tRobert r> M\tontigny ci son ore he\t»tre a 8 00\tet 10 30 Spcc- tacle\td\u2019horreur à\t1.00 a m.: l.a nuit\tde tou» le*\tmystères 'A'.MPIK F.\t\u2014 Le Corniaud \u2018Ai a\t 1 UO\t3 00.\t5 00.\t7 ai'.9 00 Fin hres.f\t6e et dern\tlere semaine » MPEKI '\t!.\tLe c\tombat du ea- pitain\t.\t(A) A 1\t00.\t5 02.h M Sujeb\tI courts A 3\t06\t7 06\tC-.lui qui\tn existait pu\ti» 'A' a 3 29, 7.31.\tF'in A 1102\thre*.4 lit F 1\tNouvéll\tle» et »ujeu courti\tl a 100.4.20\t, 7 40.L incor- rupliblp (AH) a\t\t1 14\t4 34.7 .«4 Films\tà venir A\t2 44\t6 04.\t9 24 I.e tr\tafie d'ekdav\tes 'Pi A 2 50.6.10\t9.30.Fin A\t11.00.\t'2e se- maine\t\t 1 t l.s\tSamedi, m\tat mer pour e* jeune\t- Panique a l'Iiotel 'AAi\t a 1 3x 0 t'OUIS Ullivei kll.tli e Invitation biblique, avec le R.P André I/Cgault, e s t .27e leçon Initiation biblique 10.30 0 Music 10.45 0 O O O -Cour* universitaire* Histoire dr 1.musique |b:>s\t\u2022 -Opening I 1.00 Mukiqur -Orurch Service 11.30 0 En matmer \"Le secret de Soeur Augele Adultes Drame, avec Sophie Desmarets et Raf Valio ne Une jeune rcllgieuse amené un meurtrier A I» résignation devant le sort que lut réserve la justice.Note mélodramatique.Oeuvre positive Générosité 0 I.e Jour du Seigneur 12.00\tP.M.0 London Line 12.15 0 Sacred H'*ai I Program ( 12.30 0 The living Woid 0 Bonjoui dimanche 12.45 0 Cri«»»roadr 1.00 0 Horaire commenté 0 Heritage 0 Recital 1.05 0 Symphonie dr Boston 1.27 0 l Bt-TV New* 1.30 0 Country Calendai 0 -Le.ti avaux et les joui* 2.00 0 Carnet dr voyage 0 Through The E>e> of Tomorrow 0 Grand Prix 2.30 0 Cine dm .4 5000\t13 .1\t14 O'.mi 4s 1100 295 5976 44', .100 2 66 17\u2018, 42*« 470 202 14 52 17 89a 41 280 42'a 66 17''» «91, 471.205 14 56 17 890 440 31 i 12 110 42', 115 13 U\u2018* 13'a 42 280 441 » N Kei Nlund N My la N Woe Kagl N Sen Nick Rim Nlsto Nor Acme Norgnld Norlartic Norlex NormetaJ Noi pax N Coldstm N Hank Northi «I North t an Northgut Nudul Obaska Obrien 46025\t11 15000\t21 31900\t27 250 565 1534090\t60 00 43650 3500 6200 300 260 0 14', 24 13 16 9\u2018, 20'a 25 5».0 53 14 4 >\"\t495\t4KS\t490\tOrch.m\t1300 200\t385\t385\t385\tOsisko\t9000 8 >10\t27 \u2018a\t25\t/7»,\tPu mou r\t1800 I960 1\t140\t135\t14»\tParamua\t2500 11000\t10\t9\t10\tPotin,\t325 1500\t10\t9\t10\tP, x Int\t210250 '.516\t205\t191\t19b\tPce Exp\tH.'>9j3 1600\t250\t246\t246\tPries*\t11000 139100\t39\t36\t.18\tPerron\t500 38100\t9\t7',\tU\tPick Cl ow\t1000 1180\t25\t25\t25\tPtne Point\t310 770\t83\t84' a\t.\tPlacet\tRo3 2000\t22'a\t2\u2019> 1\t\tPorc Pav\t33 500\t96\t96\t96\tPovv Rnu\t50 56000\t23' a\t20\t13'k\tPre/ton\t125 (0,K)\t26',\t26\t26\tpxibe M\t: g\t7530 188\t183\t184 Y «île\t27450 27',\t25'k\t26', Yk B\t1073(1' 212\t204\t210 Young HG\t4290 T\t7\t7 Yukon C\t18300 ISO\t134\t137 /ennuie\t18200 34\t32»,\t34 /ulapa\tSô^OO 31\t\t29 Total de*\tventes: 6.379\t,mio\t \tPETROLLS\t\t 1 11 KT.S\tventes haut\tbas\tfri m.All Box\t187\t18\t18\t18 Almincx\t1233 4.t5\t4.U\t430 A l.ed\t185983\t38\t34\t36', Anch, 1\t1000\t17\t17\t17 Asaïuci\t1700 330\t3:io\t330 Banff\t14610\t19»t\tIBS\t19 Calvert\t4500 33\t32\t3.1 CS Pete\t1400 313\t315\t313 C Dch>\t127 270\t270\t270 C Ex Gas\t2718, 445\t440\t440 C Grid oil\t2145 495\t495\t49.( S High\t11550 68\t19\t64 C Hnmsld\t64.1 230\t240\t250 C LI Pete\t3500\t27\t26\t£0 Cdn Sup O\t640\t20'¦\t20\u2019«\t20', Cent Del\t990\t11\u2019.\tIP's\t, 1 '« ( hartei 0\tilOO 430\t425\t4 10 Chleftnn D\t1635 760\t750\t730 C West P\t724 158\t153\t135 Dev-Psl\t115 2oh\t206\t206 Dome Pete\t.7 0\t16 »«\t1\".s\t,6', Dynuin\t32445 440\t420\t440 Fargo\t1000 323\t325\t325 French Pt\t125Ï 455\t43o\t450 Gr Plains\t1210\t13 \u2019s\t: -\t13», Gt C ( Mlds\t290 IP.\t.\tIP's Si la loi le permettait\t/ L'usine de Donohue Bros pourrait fonctionner 7 jours par semaine Int Hell\t10166\t194\t188\t192 Mldeoti «\t6200\t.1\t69\t69 Mill C\t31228\t245\t230\t242 Nat Pete\t100\t246\t|\t246 N Cont\t1 00\t36\t36\t36 N A,nci icn\t500\t48\t48\t48 NC Olla\t300\t413\t413\t4.5 NCO pr\t125\t40\t40\t40 Nuinac\t5100\t160\t150\tloi) ( ikalt.i\t2000\t23\t23\t23 Permu\t11000\t33»,\t33\t33 Petrol\t1000\t72\t72\t72 Place G\t27J60\t285\t270\t276 Pondr r\t800\t30\t30\t50 Prairie 11\t500\t340\t340\t340 Pto\\o (Lis\t6816\t256\t246\t246 Ranger\t7200\t250\t330\t238 Scuiry Kn\t7488\t26»,\t25'à\t251 Spuon\t172250\t135\t128\t131 Sl.mwell\t500\t34\t34\t34 Triad Oit\t4950\t237\t233\t235 Union Oil\t880\t28»,\t28 1 4\t U Canso\t2728\t330\t\t330 Un Kecf P\t35 >0\t32\t30\t32 vando\t181)00\t11\t10\t10 Wespac\t7700\t24\t22\t 55 sburne\t600\t129\t123\t125 55' IJecalta\t7917\t413\t4(>0\t405 55'llshlre\t200\t700\t700\t7oo On prévoit que l'usine de papier-journal de la compagnie Donohue Bros.Ltd.pourrait fonctionner sept jours par semaine en 1.%t» si la production le dimanche est autorisée par le gouvernement; c'est ce que déclare h* président, M.Mark Donohue, dans le rapport annuel aux actionnaires.Il en résulterait un»* augmentation de la production et des expéditions.ce qui aurait des répercussions favorables sur les profits La compagnie bénéficiera au cours du second trimestre d'une augmentation de $es immobilisations dans la forêt ont coûté $252.037.Tel que déjà annoncé, le profit net de l\u2019exercice 19(55 s'est élevé à $1,492.854 ou l\u2019é.quivalent de 83 cents par action, à comparer à $1,563,313 ou 87 cents par action en 1904.La différence provient d'une légère diminution des expéditions et de l'augmentation du coût de fabrication.Avant impôts, le gain sur le change étranger s'élève à $828-209 à comparer à $817,212 en 1904 Au cours du dernier exercice la dette à long terme a été réduite à $3,145,000 et le fonds de roulement s'est accru de $765,033 au montant de $7,.242,299.Informations financières DROITS (iKADOKK MINES LIMITED (autrefois Yukeno Mines Limited\t1 .1 < ompagnte a vu ses actions être admises sur la Bourse Canadienne a son ouverture le 28 mars 1900 pour être transigéea sur une hase régulière.Les détenteurs d actions de cette entreprise, inscrits le 30 mars 19(50, ont le privilège de souscrire à 50 cts chacune aux actions, sur la base de 1 pour 1, et ces dernières se vendent ex-droits depuis le 28 mars 1960 et l\u2019offre expire le 13 mai 1900 Leur symbole au téléscripteur est \u201cG I) R Rts.\u201d TRANSACTIONS SUSPENDUES MALARTIC HTGBADB GOLD MINES LIMITED : \u2014 Les actions de la compagnie TIIKKH I IS eu s ACTirs \u2022 e*r I» Fr**,* ( \u2022n*dl*nn«) Tltrv*\tvrnlr» haut bat f»rm iMirsi Kirs pMl Elder 37839 27 >1\t24' 431 a 42' Aiumtni Clair tone Hunk Org Int Stl p A l^duc Spooner l o ruunic Mill City Plate N Sénat D'F.lda (' Mine Pax Int Hdwnv 17694 12125 H'a 11)775\t3', .etinot t 185965\t38 17 22'-O 135 ¦ ; M 31328 243 27360 285 MINES 1534090\t60 625517 83 286456 43 21 r>0 39 139100 39 i « 25» 43 8» 34 128 420 230 270 :>3 66 32 74 36\u2018i 131 440 242 276 .78 66 A* 39 3a Les versements d'indemnité et de rentes se sont accrus 10.4% par rapport de à'64 -4- 5 F 7 9 | 4 16 -Fil - 2>i -F 3 101 27 29 25'\u2019a 26'a 43', S'i 25» « 11'* 19» a 3»\u2019« 8.3 13' a 21'i KM » a 63 31».14», 81 « 10», 11 2V( 24 41 P2 16 10 43 10' 12 47 18 MM Scn't I«r*\t1075\t16\t15\t16 shell Can\t125\t21».\t21»*\t21».Sicard\t200\t6\t6\t6 )\t220 Ru'.tv I^ike\t7»k8)\t20\t19\t20 SM Cotum\t1250\t245\t240\t?V> St Lucie F.x\t20 0\t19»,\t19\t9 S .;»( we\t7500\t29\t27\t27 Ml,v S.un\t4 1400\t25\t24\t24 Silver T\t9200\t34\t31\t94 Sobev\t1 4)\t20\t20\t20 s Dufault\t590\t12\t12\tî 2 Spartan\t13600\t56\t52\t55 Stair* Fxpl\t6300\t40\t37\t30», S,r| Gold\t95 0\t49\t47\",\t49 Sulivan\t10(8)\t600\t600\t600 Tache\t250)\t12\t12\t12 Tarin\t?00\t«'A\t\t6'k Tih Ext>l\t1500\tS1',\t5\t5 Tor 18>n In\t100\t3'0\t310\t.110 T t ans\u2019eri c\t1500\t36\",\t36\",\t36», U Asbesteo»\t2700\t200\t360\t290 Uptôn Cop\t7\u2019on\t62\t56\t62 Un Obalski\t1?0\t26\t2$\t26 U Town* Fl\t\u202225\tT».\t16'-.\t.- n D U out\t210\t280\t260\t26,) Westalr* M\t75 0\t30\t\t70 Western Tin\t1500\t59\t\t59 Weatvllle\t5000\t24\t23\t24 Wlacon\t306.7\t44\t40' ,\t41 Expansion au cours accélérée de de l\u2019année Domtar dernière Total de* vente* Mine* et Pétroles : Industrie* 173.900: 786.500 New York 7 IT It 1 x\tT/ntes\thaut\tb*s\tfe r in A (\"F Ind\t67 (8)\t47\t4 '\t47 Add)***\t10900\t75\t7-:l,\t74», Allegan v\t67400\t15\u2019s\t\u20195',\t\u20195 AMI* Ch\t50700\t39\u2019.\t36 ».\t30\u2019.Aim Lid\t64500\t«\t39',\t39\u2019.Amerada\t.WOO\t70\u2019,\tT( .\tT\"\u2019.Am Can\t4'O0\t54 »,\t51»,\t, Am C'an\t5>O0\t67\",\t66\u2019,\t87 Am Home\t2600\t79'«\t77»,\t79\u2019, Am M0\t77\",\t7»»4\t\tP'rh Merell\t1900\t76»,\t76\",\t76», Copw sti\tlino\t28\u2019à\tV\u20191 \u2022\t2»',\tTTF Cl:\tRr\t' 860\tCO\u2019,\t60\t69\tBoval Dut\t12700\t43\t43\u2019,\t42», Corn Pd\t9100\t4»'\u2019,\t47',\t4\" » «\t\u2022\u2022'll)*\t*\tf\t\u2022\u2022îno\t34»,\tS\u2019\u201d.\t54»k\tRubbermd\t800\ta .\t30\u2019,\t31 ( rane Co\t3*00\t52\u2019,\t50\u2019 ,\tS'\" \\\tKavs Rf\t»th\t?\u2019\"60\t4>\t4'\t4* \",\tSchenlev\t33'00\t40',\tnn 1 ;\t41., Cr /ell\t6O00\t56',\t56\t.\tKelloec\t\t\u2022\"(8)\t79» i\t38\t39',\tScott Pap\t6600\t36',\t34'.\t.73', Curt'** Wr\t12.560\t24»,\t2*,\t27»,\tK ennero\tt\tJP*» 60\t1 -® \u2019\t126\u2019,\t178',\tSear* R\t27400\t5«> 4\t57»,\t58\u2019, Deer»\t,72uO\tf 6 1 «\t67',\t67 \u2022,\tK orvettr\t\tP600\t\t7-1,\t27\u2019,\tShell Oil\t3900\t62\t60\u2019,\t62 Dct SM Cp\t4'60\t'71,\t17\t17\tr .\t\t74'\u20190\t74\t7'»',\t7»S\tSheraton\t3100\t11»»\t11\t11\", DrM DoU'Tl) Dow ' Du P \u2019S'VI 4 \u2022 '\u2022(.«( l(.f.( 74' 2\"! !'*\"« 71 2 9 .MH -1?\u2019* rot-, 8'») , Sinclair Sornny South P O\u2019oo 614 6ino 914 pr.oo 40 54600\t?14 61 904 39» a 6\", «14 40 704 \u2019( -t K' d\t152(61\t17')',\t127».\t12'\thi\tT.9»\t\u2022\t\u2022 \u2022(\t\u2022rcF\t\u2019 8 \u20146#)\t7\"\u2019i\t74 »,\t76»k\tTidewt O\t17100\t37»j\t57».\tr.7H len pm.\t4*60\t7\u201d,\t72»,\t72\t'¦n\t\t'on 5'M\tT-oaq\t76',\t86\t7o\",\tTimken\t2500\t44',\t44»,\t44', \u2019cp but\t33\u201900\t4'» -\t4'\t4 I\t4\t\tr.h**p».\t\u2022 \u2022 0\t\"4 ,\t¦ .\t\tTwent C\t0800\t35',\t.74\u2019,.\t33», b-n Mill*\t\u2019100\t'\t35%\t36\u2019\t«\t0 4(\tnn\u2019ac\u2019o\t1 *\"60\t77\u2019,\t76»,\t77'i,\tUn Corb\t18'00\t67\u2019-.\t6-\u2019.\t63', ;*\u2019(\t| ( 0\t94\u2019,\t|\t97\t\t\tont V .d\t16*60\t-n,\t34»,\t34',\tUn Tank C\t2500\t77\",\t77',\t77'i Jen I\u2019 \"m\ta-'K)\tmv.\t1-',\t1*1\t4\tNi\tt C '1\t19*64\t0) \",\t89l'f\t8\tTftd Aire\t17900\tB9'i\t87'i\t87», ; Tel FI\t09700\t4P,\t4- »,\t47\u2019\tn\tNr\t.1 p.a-v\tyen/)\t8-',\tat\".\t8\u2019»,\tUtd Corn\t8300\t.\t6\u2019.\t8*4 Sen Tire\t16760\t74»,\t)\t34'\ti\t%\u2022 *\tt f\u2019 .t\t4 \"0\t26»,\t35\t25',\tUp FruM\t19-00\t32\u2019,\t11 Ij,\t32'« 'a P m ( p\tgtoo\t6'\",\t67\",\t67\u2019\t(g\t\u2022\tt f:v,.*\t\u2014-o\t-4' ,\t74\t-.4.,\tUS »rebJht\t!0en\t50'i\t39\",\t56ti rtidfb n\t\u2022>7 t\t,th \u201d >r\t6 Q\t20»,\t?9\",\t261',\tUS Steel\t17700\t46\",\t4\" 5'*\t46', iranbv\t2600\t3?'.\t3\"*.\t901\tU\tf»r,\t.c Pete\to-'H)\t1\u2019H\t\"»b\tU\",\t5 en.od.o Up\t2\u201990\t20\u2019.\t29\u2019,\t291', Gr Dn Ot A P fît Noi R\\ Gulf OU HelnT Pornstk Hone\\ wl ?7(X1 |(\u2018500 8100 69'>\u2019 pour tout* soumission retirée après que 1* délai de réception des soumission* aura été écoulé, tu ou dan» le ras où le soumissionnaire choisi refuse ou néfrllK* de signer tout ou partie du contrat par dévie e- marché ordinairement passé devant le notaire de la Cité d* Charlesbourg.pour authentiquer l'adjudication faite par le rnnsell.Chaque soumloolon devra être de-posée dans une enveloppe rachetée, séparée pour ehaque rouirai, et ehaqne enveloppe devra porter u mention du numéro de rontral.( harleshourr.re B avril IS*«,ti I e l.reffler de la ( Hé PIKRRF.-G.DORIC», avocat MONTREAL.4 \u2014 Le Canadien Pacifique, dans son H5iè-me rapport annuel, déclare pour l'exercice 1965.un revenu net de $41.3 millions provenant du rail et de sources diverses et de $25 6 millions de Canadian Pacific Investments Limited, sa filiale 'm propriété exclusive.Le revenu net du rail et 'le sources diverses, après déduction des frais fixes et exclusion des revenus du CPI, a été inférieur de $2.6 millions à l'exercice 1964.Le revenu ne de CPI accuse une augmentation de $6.4 millions.Des $25 6 millions nets rapportés par CPI.la compaunie-mère a reçu le montant de $20.1 sous forme de dividendes.Le solde a été viré au compte du revenu non réparti de CPI Les $41,5 millions du revenu net provenant de l'exploitation ferroviaire et de sources diverses autres que la CPI, après attribution de dividendes de 4rr sur les actions privilégiées, ont donné $38 1 millions de revenu dis ponible pour dividendes mit actions ordinaires et pour ré-investissements ou $2 65 par action ordinaire Les dividendes déclarés sur les actions ordinaires se sont élevés à $1 25 par action, au regard de $1.50 pour l\u2019exercice précédent.Les revenus reçus de la CPI ont été repartis en vertu de la déclaration de dividendes supplémentaires de $1.40 par action ordinaire, soit 40 cents de plus que l'exercice précédent.Ainsi, le total des dividendes «ur les actions ordinaires de la société-mère a atteint $2 65 par action pour 1965.soit un accroissement de 15 cents par action sur 1964 L\u2019année 1965 a produit un volume sans précédent d e biens à transporter, portant les revenus du rail à un nouveau sommet de $518 millions, un accroissement de $7 9 millions sur le précédent sommet atteint en 1964 Les revenus nets du rail ont été de $40 2 millions, soit $3 2 milions de moins qu\u2019en 1964, après déduction faite d'une provision de $29 7 millions pour impôts sur le revenu.Le taux de rendement sur le montant net du capital investi dans le chemin de fer a été de 3 2 pour cent.Une somme de plus de $60 millions \u2014 la plus élevée depuis 1957 \u2014 a servi à la remise en état de locomotion diesel et à l\u2019achat de wagons-marchandises en 1965.Le rapport note que les commandes de matériel neuf de 1966 seront d\u2019une importance comparable.\"en accord avec les excellentes perspectives d\u2019expan- sion du trafic marchandises ferroviaire\u201d.Les affectations prév u e s pour 1966 se chiffreront à $97.674,516 millions.Les principales dépenses seront affectées à l'achat de nouvelles locomotives-diesel et wagons, d\u2019immeubles, à la voie ferrée, à la signalisation et au réseau de télcommunications.Le rapport souligne aussi une année généralement satisfaisante pour toutes les autres exploitations du Canadien Pacifique.L\u2019exploitation de la flotte de navires a rapporté un bénéfice de $111,000, alors que l'année 1964 s\u2019etait soldée par une perte de $385.000; les revenus nets provenant des BENEFICES NETS Par la Presse Canadienne Sogemincs Ltd, pour l\u2019exercice terminé le 31 décembre 1965: $4,297.312, soit l'équivalent de 91 cents l'action au regard de $3,174.602, ou 68 cents pour l'exercice précédent.Tappan - Cïurney Ltd, pour l\u2019exercice termine le 31 décembre 1965: déficit net de $27.215 au regard d\u2019un benefice net de $58.583 pour l'exercice précédent.The Charterhouse Group Canada Ltd, pour l\u2019exercice terminé le 11 novembre 1965: $431,781 au regard de $326,608 pour l\u2019exercice précédent.Dominion Dairies Ltd.pour l\u2019exercice terminé le 25 décembre 1965: $817.807.soit l\u2019équivalent de $1.51 l'action au regard tie $782.895.ou $1.44 pour l\u2019exercice précédent.Canadian British Aluminium Co.Ltd, pour le semestre terminé le 31 janvier 1965: $2.- 120.000,\tsoit l\u2019équivalent de 53 cents l'action au regard de $2,- 137.000,\tou M (\u2022¦ut'' pour Ui période correspondante de l\u2019exercice précédent.Western Pacific Products and Crude Oil Pipelines Ltd.pour l\u2019exercice terminé le 31 décembre 1965: $1.791,464, soit l\u2019équivalent de $107 l\u2019action au 'egard de $1\t917, ou 84 cents pour l\u2019exercice précédent.Imbrex Ltd, pour la période de huit mois terminée le 31 décembre 1965: $196.678, soit l\u2019équivalent de 26 cents l\u2019action CITE DE QUEBEC ( i rr nr.gi t h» c IM RKAI IM (iRI.FMKR QuêDec, le 4 avril 1B6A.AVIS \u2022et par le* présente* donné qu'à une eéanc* (lu Conaell de Ville de guéber.tenue le 29 mars litôti, le réglement suivant a été lu pour H première foi.No 1323\t\u2014 \"Concernant la construction des bAtlsses' ira con» tructlon de p!»i ne» ex'êrieures pu bllquea et privée») Wue la deuxième et dernière lectu- | re pour adoption dudit règlement au- ! ra Heu à la prochaine aéance du (.'on- I M lé U avril 1V66.Qu'Il peut être pria connaissance | dudit règ.ement su hure-u du soussigné durant les heures de bureau (signé.!.P.D«-»Ji*rditis.Greffier (le la ( lté.f ITK DK gi F RM RI HI.aC DI' GKKt m.R Québec, le 4 avril !B6fi AVIS est par le* présente* donné qu à une aémee du Conseil de Ville d* Qué bec, tenue le 2B mur* 19*iB.le règlement mirant * été hi pout « première fol* ; No 1327 \"Pour dé erèter la construction d* piscine* ooru- me travaux d'hiver remédiateun su chAmage et un emprunt d* S23.S0U OU\".Qua h detutléina et dernière lecture |M,ur adoption dudit réglement aura | lieu A la prochaine aéance du Conseil, le 14 avril IBBrt Qu\u2019Il peut être prie connalstiiru * dudit règlement au bureau du loua- , «Igné durant le» heure* de bureau i signé t J.-P.DesJardins.Greffier de la ( lté.(Ill DK Ql MtKl Bl RF.VI DI GKF.FI IF R Québec, le 4 avril 1KM AVIH \u2022 » par le* présente* donné qu A une séance du Conseil de Vin* de Québec.tenue le 2B mars IBAft ,le règlement suivant a été lu pour la première fols : No 1324 \"Concernant la rua Hruneau\" t prolongemrnt >.Que In deuxième et dernière lecture pour adoption dudit règlement aura lieu à la prochaine séance du Conseil, le 14 avril 1B66.Qu'Il peut être pris connaissance dudit réglement su bureau du soua-Nigné durant les heures de bureau.tsgnél I.-I' Desiardliis, Greffier de la ( lté.< I l i; DI l|l I IM i IM IM.VI DI gRI I F IF R Koumisslons pour publication des ¦¦¦ ¦onces et a, la officiel» rie la (lté.Quéltec rt avril r.'dd AVIS e»t par !ea présentes donné que des soumission» publique*.*ndn*.sée» \"SOUMISSIONS POUR ANNON-CKH KT AVIS OFFICIKL8\" seront reçue* au bureau du eousslgné, d hul au MARDI.12 avril 196H.à 3 heu- re* p m , pour la publication de» avla et annonces officiels de la Cité de Quéltec, au cours de 1 année fiscale 1944-87.\tI Pour plue ample» Informations et formules de soumission», s'adresser au Bureau du Greffier, HOtcl de Ville, Quéltec.(signé* I.-P.Deslardlns, Greffier de la (lté.A.J.E.Chi'd es) élu pré^detf de Burns Food TORONTO \u2014 Le conseil d'administration de Burns Foods Ltd annonce l'élection de M.Arthur J.Child au poste de président et directeur général de Biirn«t Foods Ltd.Il f\"C-cède à M.F.C.Klasing qui, pour des raisons personnelles, a annoncé sa retraite.M.Child fait carrière dans l\u2019industrie canadienne des conserveries de viandes depuis 30 ans.De commis de bureau chez Canada Backers, il devint auditeur en chef en 1928, secrétaire en 1946 et président et membre du conseil d'administration en 1952.En 1960, il devint président de Interrontinental Packers Ltd.de Saskatoon, Sask Depuis.cette compagnie a connu un essor sans précédent pour devenir la quatrième plus importante compagnie du genre au Canada.M.Child est directeur de nombreuses associations et corporations au Canada et aux Etats-Unis.Il fut président de la Canadian Institute of Internal Auditors, en 1948-49, et écrivit en collaboration le manuel \"Internal Control\u201d.A la suite de ses études en sciences économiques à Harvard, il écrj-vit également le livre intitulé: \"Economies and Politics in U.S.Banking\u201d.Conférencier à l\u2019université de Toronto au cours de la dernière année, il détint aussi le titre de professeur associé de l'université de Saskatoon, en Saskatchewan.M.Child est bilingue, ayant étudié à l'université Laval, de Québec, et dirige de nombreuses firmes au Québec.ENCAN SANS RESERVE EQUIPEMENT DE CONSTRUCTION * EN EXCELLENTE CONDITION * P.eml» en nuire pour travaux éventuel* (au eodt (le W1.000'.Malnter «ni en vente spr suite rte changement rte politique rte la compagnie.13 TRACTEURS ET CHARGEURS {J* C -, j, -M, -, tI \u2022 2é PO*l«2: TD IRA TD-» ( il \\RGF.t K* rvit l.'AV V NT * Caterpillar 97711; HOUGH I .v c., 2 ( Atîp; 420, ORADALL 2440 Tandem.PELLES \u2014 NIVELEUSES \u2014 GRATTES Bucyrus 22H houe arriére; Myers 71.hou* arrière Gratte* Au*tln Western A Wsrco (complète avec extlrpeteur».2 American, 12 v.c.COMPRESSEURS PORTATIFS, ETC Air Timc I R Mort.CM-2: GARD.DF.N.Mort.AT 4 t'OMF\u2019RKBHCUK0 PORTATIFS : Jngear 4(M).Holman 130.8-hrarn 123.etc.; Devllbls» 130 istellen l* Roi Tractnlr.etc KOI I F V» \\ V IMRVIFI RS A M Vt II I N F H A KF V F I FM F.NT Rouleau-V bn.teur M °,,r *18 00 GERALD MARTI NEAU, 4X0, DORCHESTER.Québ^-Tél.: 525-&15X 59233 31-3 (I ni», 6 fsi 60 ^|Sl-Dominique.St-Sauveur, St-Roch, UNDERWOOD\tSte-Claire d'Assise, St-François vY™™\tCLEMENT * CI.E fi\u2019Assise MKNl Inc .j.V» est, boni Charent Tél TELEPHONEZ AUjOURD\u2019HUI Commencez à gagner demain avec.AVON 523-7706 TERRITOIRES LIBRES: Sl-Marlyf.529-9244 - Location $7 50 par mol» ou1 fix.no pour 3 mol* Réparons, vendons j machiner de toutes marque*, ruban* carbone.fourniture» 5X891 n.3 (j ms) 60\t\u2014 9-4 (3 fs) 90 Garages è vendre Commerce à vendre ST KERRKOL.avec 2 logement», direct du propriétaire Pour Information», Tél.: 626-5789 ou 263-3345 594 83 6 4 (3 fsi 101 GROSSE BOULANGERIE a»*ocié $10,-000 .Irê* gro» Motel, acompte $23.our»en d'étude», j Travail agréable\tei\trémunérateur.Téléphona* entre 10 heure» et midi * 623-3020.6 4 (3 f»>\t103 Hôpital maternité _ Lessiveuses \u2014 Sécheuses Poêles \u2014 Repasseuses Aussi pièce» en mains .V«153 24-3 f J v s au J6 4i 60 l,0,\u2019R MERES eéllhatalrsa, »»rvic* aortal \u2014.\u2014 _______________________________.professionnel, conauitation plarernenl en foyer de pension ou en foyer de travail, rémunéré, orientation mêdlrnle el soelale.Prendre rendez-vou» avec madams GHISLAINE REID-BROCHU ou *e» »*-slstante*.43 d\u2019Auteull, Québec 4.CP.129.H.-V., Tél.: 529-1751.59346 2-4 (mnr j a.au *0 4) 106H EPICERIE licenciée a vendre, cause: ¦antê Pour Information*.¦ ae.Auval succulent dans patates pliées, sauces.{Exigez (Du Chef) chez votre épicier.Sinon appelez a.663-3548 58932 21-3 (t me .4.6 fa) 21 Tél 524-4990.69772 14-3 fl me) 35A.P.CACHE Cr FRERE 302, DUROCHtR.QUEBEC Orgue* électrique» Electrohome Choix complet d'accordéon* de toute* ma roues \u201cGAGNE\u201d etc., etc., d'accordéons Chambres à louer REPARATION, transformation.1* *olr Spécialité: réparations lentement.\u2014 Pour Informatlona, Tél 623-7049 59432 6-4 (12 fs) 95 RUPTURE ménage complet avec machine ft coudre automatique, vendrait en bloc ou séparément.Visible ft l'entrepôt, ternie», ft sacrifier avant départ d# M.GREGOIRE Tél 523-3789 ou 529-9648.58979 17-3 (1 ma.6 fs) 21 CAUSE: départ, un poêle 30 po.entièrement automatique modèle récent, offre raisonnable acceptée, carosse luxe bleu tout chromé $35 00 Robe de mariée V.11-12 an» $50.00.\t872-2077.59270 30-3 o-Paul HAMEL.Tél : 163.'a «lr.591*0 23-3\t(18\tfat 10 PONEYS de 1 A 7 ans voiture, harnais, «elle\tWestern\tS'adresser A\tM\tWilfrid Houde\tSt-Et enne, Lauzon.\tclé\tLévis.Tél.: 632-3655\t\u2022 59392 2-4\t*1 2l*i 10 VENDONS chiens enregistrés, va-cinés.Cocker*, Boston Hulls.Berger Allemands.Colleys.Boxera .au»»! ch.en* pour cultivateurs, autre» petite» race», ainsi que chiens pour laboratoire» expérience médicale.Communiquer, l.EBOKl'F KENNELS REG\u2019D.Bt-CAslmlr, etê de Port-neuf Tél.: 29 39491 9-4\t(1 f»)\t10 LOT de stock neuf A prix d'occasion vérifié,\tHt\tcontinental\t$29 97.\tset\tde chambre complet $78 00.set de cuisine ¦ ^7>»A,:\"~,Têfrlgérateur§ Il pied» cube» MT 7 0(1.n ' h.r.e t .oudre $53.00.poele 4 ronds $114 22, »et de aalon 11* $63.80.Laveuses $'.-lihidarhe est devenu un artiste dans un exil ou'il s'est impose à lui-meme.Alors one la majorité des chefs d\u2019orchestre n'exigent que trois répétitions avant un ronrert, Celibidaehe insiste pour en tenir environ dix.On sait par exemple, qu'il a eonsaeré six répétitions pour parfaire les \"Variations pour orchestre\" de Webern, une oeuvre d'une durée de six minutes î Les musiciens nui ont travaille sous sa direction s'accordent a dire que le résultat obtenu vaut bien tout le mal qu'on s'est donné.Le violon relliste de réputation internationale.(Iregor Piatigorskv parle d'un concert qu'il donna aver lui à la Srala : \"Son accompagnement fut inoubliable.Je jouais un ronrerto nue j'avais joué des centaines de fois auparavant.mais avec Celibidache.il m'apparut comme une oeuvre entièrement nouvelle.Je n\u2019ai jamais réussi a comprendre pourquoi un chef d'orchestre si merveilleux était si peu connu et si peu en demande.\" I.a raison en est nue les exigences de ( elihidarhe en matière de répétitions présentent de sérieux problèmes sur le plan financier.C\u2019est pourquoi il n'a jamais dirigé un orchestre aux Etats-I nis.Il est rr-nendant à remarquer nue Celibidache dirige quelnue 50 concerts par année, surtout en Italie.en Allemagne, en Scandina vie, en Israel et en Amérique latine.Il se refuse également a enregistrer des microsillons, parce que \u2018 même en stéréo, la musique est reproduite a deux dimensions alors que la musi* que elle même est à trois dimensions.\" Maintenant kgé de 54 ans, cet homme au teint basané, aux yeux vifs sous de longs cheveux bouclés, a fait des conventions depuis 1933, à l\u2019époque où malgré l\u2019opposition de ses parents, il quittait sa Roumanie natale pour aller étudier la musioue à Taris et plus (ard, durant les années de guerre, a l\u2019université de Berlin.A la fin du ronflit, Il prit en main l\u2019Orchestre philharmonique de Berlin et, seul, il réussit à le replacer au rang des grands ensembles internationaux.Et lorsque W'Ilhem Furtwangler fut réinstallé à son poste de rhef d'orchestre en 1962, après avoir vu son dossier fie nazi relégué aux oubliettes, Celibidaehe quitta l\u2019orchestre pour poursuivre son existence solitaire.Aujourd'hui, il dit encore : \"Ma maison, ce sont les chambres d\u2019hôtel one j'habite\".( \"est un chef d'orchestre, sans ron-trat d\u2019enregistrement.Sa seule richesse : son talent et une v|-slon exaltée des choses.Il dit lui même : \"Je n\u2019ai Jamais accepté de rom promis\".(Traduction libre d'un article publié dans le \"Time\", edition du 4 juin 1965.» V \u2022 t elle photo tirée de KWAIDAN, représente bien le caractère poétique et la tendresse qui se dégagé de la première histoire: Le retour.KWAIDAN comprend trois autres histoires tirées de la légende mythologique japonaise.CINE WEEK-END , Aprcs deux ans d absence, CINE-WEEK-END est revenu à Québec.Le public cinéphile de Quebec et des environs ira voir, à partir de cette fin de semaine, et jus qu au 2d avril, le chef-d oeuvre de Kobayashi, KWAIDAN, qui raconte quatre légendes mythologiques japonaises Ciné-Week-End avait présenté aux Québécois, les 26-27 mars, et les 2-3 avril, la nouvelle version des Vacances de Monsieur Hulot\", de Jacques Tati, dont le sens aigu de I observation a donné naissa nce, il y a 15 ans, à une nouvelle forme de comique cinématographique PALAIS MONTCALM Billets en vente au guichet Les 3 Ménestrels Il n\u2018jr mira qu* î rupreynlatMw \u2022 UiiMirr rl rr, linlqiiruw'ul »U I «U» Montcalm, le* \u201ca'\u201d.* Pim » \u2022* et U a\\ rll.Hli.:»'» p.m.ont\tu^ono- \u2022U\u201e Coup déHKt 1 \u2022\u2022Un.§lr*.Q'i.J» 'ou.r.conunnn- rl.A ,'plum«-qu«*v,',x*tu ( Ciné-Week-End est un centre de culture cinénuitographique t'nc initiative de M.J.-A.La-pointe (bientôt devenue une affaire de famille et d\u2019amis*, ce centre de culture entend proposer à un public éveillé au cinéma les grands films de la production internationale, les classiques.Dreyer.Tati.Renoir, et les chefs-d\u2019oeuvres incontestables qui ont fait vibrer les publies de tous les pays du monde, Kobayashi, Felini, Resnais.Comme rentre de culture.Ciné-Week-end offre ses filins a des prix populaires, dans des conditions de visionnement plus propices, et prepare également à l\u2019intention de tous ses membres une fiche culturelle gra-tuite de huit pages, signés p*\u2019'r M Léo Bonneville, directeur artistique.Ciné-Week-end éprouve certains problèmes d'organisation, dont celui de profiter d\u2019une location permanente d\u2019une salle pourvue du matériel technique, 16 mm.et 35 mm.Il y a toujours le problème de trouver de bons films, mais ee n'est pas là le plus sérieux, même si la rote morale que Ciné-Week-End observe réduit quel que peu le choix.A ce sujet, les dirigeants en voient pas là un obstacle puisque, selon eux.le répertoire des films à déconseiller et à proscrire ne représente pas celui du beau cinéma.ou du cinéma artistique, lequel n'a pas besoin de jouer sur les cordes équivoques du goût du public pour faire valoir sa qualité propre, l'n beau sujet, traité avec bon goût, en faisant appel à la meilleur technique et à l\u2019invention poétique du réalisateur, voilà ce qui attire le public non pas à se distraire, mais à se cultiver, à communiquer avec un auteur, avec une pensée.Le siècle a trouvé dans le cinéma sa forme d'expression privilégiée, et c\u2019est ce qui motive le public à aller voir un film de Fellinf.ou de Kobayashi, comme il assiste à un concert, ou h une pièce de théâtre.Ciné-Week-End est appelé à connaître une certaine expansion: scs dirigeants veulent rejoindre la plus grande partie du public du Québec, et pour ce faire iront installer leurs projecteurs dans plusieurs autres villes : Chicoutimi.Ri-mouski, Sherbrooke, Trois-Rivières, etc.VI NEW EEK-END présente scs films â Ifauditorlum du Collège des Jésuites, sur la rue Joffre.le samedi et le dimanche soir.On insiste, pour permettre des conditions de projection favorables, sur la ponctualité du public : il sera interdit de pénétrer dans la salle durant la projection d'un film KWAIDAN, présenté cn fin do semaine, samedi et diman-clie soir, est composé de quatre histoires mythologiques, traitées suivant les normes de la poétique de Kobayashi.avec une technique révolutionnaire (surtout pour les procédés de la couleur).Salué dans le monde comme un chef-d'oeuvre incontestable.KWAIDAN sera sous-titré en français (J G.) SAMEDI, LE 16 AVRIL AU CAPITOL I \u2022 Samedi, le 16 a\\ril .au Théâtre Capitol, le Théâtre du Rideau Vert présentera la brillante comédie de Marcel Mi-thois : \"CROQUE MONSIEUR\", la comédie dont parle tout Montréal qui aime rire.Jean Dalmain et Janine Sutto en sont les vedettes, avec Arlette Sanders, Michelle Moris, Réjean Roy, Ulric Guttinquer, Roland Ganemct.Françoise Lemieux, Jean Perraud.Robert Rivard, José Barrio.Mise en scène de Jean Dalmain.décors d'Aras.costumes de François Barbeau.Une comédie a ne pas manquer.I Proposé pour 10 prix de l'Académie MATINEE SPECIALE Le 11 avril, 1966 \u2022\u2022O\tO* TUDD-AO1 COLOR r«:.\u2014 Tél.: 68723 10-3 (1 ma) 188 Servantes demandées AIDE-FAMILIALE demandée dana famille de Ste-Foy.travail A l'année, bon salaire, chambre saule, références.a«c-cessolres automatiques.Tél.: 653-3714.58396 2-4 (6 fa) 19M MOTS CROISES i>rohmi:mk Ne «» horizontal 1\u2014Minière deleter lee erbree \u2014 Interjection 9\u2014Espace cio* de mur» \u2014 rerre-quet \u2014 Apre eu toucher.S\u2014Divinité de le mythologie «rec-qyr \u2014 Telntre hollendsl» ne e 4\u2014\tN ou-* de le gemme \u2014 Ville d Allemagne.\t^\t.___.5\u2014\tAdj.démonstratif \u2014 Sentiment pénible, contrariété.Enceinte de pieu* \u2014 Monceau \u2014 Petite piece done laquelle s'habillent les erteur».7\u2014Entier, complet \u2014\t.S\u2014Carte à Jouer \u2014 Procédé» habituels \u2014 Pronom personnel.9\u2014Semblable \u2014 Branche de ra- id\u2014Titre de» descendent» de Mahomet _ tirl» brun \u2014 Fin.rusé.11\u2014Renvoyer \u2014 Ecrivain \u2022t»l»»e né à Nyen.\t.v 19\u2014Chef-lien\tde e.(Flnlstre) Lettre grecque.13\u2014\tDivision du rompe» \u2014 Ko',#' 14\u2014\tPrénom masculin \u2014 Interjection \u2014 Serré, mol à l'aise.\tI 15\u2014\tEn qui l'on peut »r Mer \u2014\t2 tabllr ce qui était détruit.\tj vertical\t| 1__Variation __ Oraison dominicale \u2022 \u2014 Cal.\t_\t7 9\u2014tirasse moulure rende \u2014\t» mencer.\tI g__Pn-srda \u2014 Pointe de terre qui \u2022 s'avance dan» la mer \u2014 f anal dans lequel caule une rivière \u2014 10 Art.contracté.\tR 4\u2014Champignon gélatlneu* \u2014 Ter- ^ me du Jeu de bridge \u2014 Rule- \u201e aeeu.\t|4 6\u2014Troisième per»onne \u2014 Bison ^ d'Europe.g__Cramlnacée \u2014 Titre unglai» de noblesse \u2014 Petit vent (rais et don*.7\u2014Lég umlneuse \u2014 Mollusque, g\u2014Nymbole chimique \u2014 Propre \u2014 Maigre.décharné \u2014 Interjection.9\u2014\tRendre moins agréable \u2014 Fleuve de ri'krelne.10\u2014\tnettement drt arlerea \u2014 Mot dit aussi substantif \u2014 Eglise principale dan» rrrtalnee ville» Italienne*.11\u2014\t|>u verbe user \u2014 Porte persan né à Nlshapour.It\u2014Conjonction \u2014 Argile jenne \u2014 Action d'ensiler.I.H\u2014Changement dan» le plumage \u2014 Ce qui frappe l'ouïe \u2014¦ Habitation \u2014 Pic de» Pyrénées.14\u2014\tDune dévotion excessive, étroite \u2014 Prénom masculin.15\u2014\tAmusement soumis a de» régir» (iulde» \u2014 Percer.PROCUREZ-VOUS à la Librairie de L\u2019ACTION la Clef des Mots Croisés Par F J.F.- PRIX : $0 33 SOLI TION DU PROBLEME No 68 1 2 3 4 5 i 7 I 9 U 111?1314 IS n | 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15, 1 ?¦?¦?2 3 4 5?¦?¦?6 7 8?¦?¦?9 10 11 ?¦?¦?12 13 14 15\t?¦?¦?Spécialistes DR LEO ROBERT EX-ELKVE DES HOPITAUX DE PARIS Spécialité maladies de lu peau et du cuir chevelu.969.avenue due Erable* Quebec Tél.: 322-1003 39281 31-3 tmar.J.a.uu 28-5) 202 Tabac eu feuilles FT M EL RS.ATTENTION I J'ai !*\u2022 ®ell-leurs tabacs en feur.les.plus bas pri* du marché.Oros et détail.Liste d* prix sur dimande.Spécial: 30 cigares pour 32.33 Pipes 4 $0.95.RENE ST-JEAN.304.de la Couronne.Québec.59230 29-3 (mar.J.4.au 26-5) -04 AVIS AUX FUMEURS 40 1)90 livres d* tabac 4 sacrifier à $0.50 la livre.50.000 gros cigares A $0.05 Tabac à cigarettes en demi livre.$1.40.marques O-B.N-C.Pigalle.Val-dor et Arcadia.JOSEPH TREMBLAY.245 ru* Bt-Vainer Oueat.Québec.58297 17-9 (mar.J.a.au 16-4) Télévision à vendre INCROYABLE ! eeul atelier recondltlon-nant votre télévision, trouble de chassla, jobbé $12.garanti, lampes neuves 17-21-\"4 pouces $18 95 garantie 12 mois.Télévision *30.a $190.garanties 1 an.Location $10.00 par mois montants versé* crédités » désiréux d'acheter PdAN-TF & GAGNON.773, rue St-ValUer Ouest.Tel.: A81-5496.VSl , 19-2 comptant.1% mis.Hàtez-vous pour un meilleur choix )DILON HAMEL.Tél.: 623-2767.58890* 17-3 (J.va.au 14-5) 210 4EAUPORT, Dumoncel.face au parc.10 x 75, $3.500.comptaht.Pour Infor-nations.TéJ.: .824-4608 59515 9-4 (2 fs) 210 LIMITES de vllie, abord nouveau boule- vard Montmorency\td\u2019EatlmauvIlla, rrand terrain en partie ou en entier.5 maisons rHMH.rtant grosse somme par mois, excellente ©evasion A un prix :onv enable.cause maladie.Uauréat Dupuis, 1605 D\u2019Estirnauvllle.663-6-92.59546 9-4 e principal collaborateur de ta Méthode POLV-GLOT qui vous permet d\u2019apprendre à parler anglais, vite, bien et à peu de frais, à domicile.Déjà, des milliers de personnes ont eu recours à la Méthode POLY-GLOT et toutes s'accordent à dire qu'elles ont appris à parler anglais en un temps record.La Méthode POLY-GLOT, spécialement conçue et destinée à l'homme moderne, enseigne l'anglais de façon audio-visuelle, si bfen qu\u2019il se grave naturellement dans votre mémoire.La Méthode POLY-GLOT n\u2019exige pas de vous des aptitudes particulières, ni beaucoup de temps, c'est vous qui FIXEZ le rythme de vos études, vous apprenez chez vous, quand il vous plaît.Nul, n\u2019est trop jeune, nul n\u2019est trop vieux pour apprendre à parler anglais.CHEZ LUI, avec la Méthode POLYGLOT.Le coupon ci-dessous sera fe début de votre *uccès Remplis-sez-le sans tarder it tito $ ti m i, fcroT Dr Alexandre Dédard 1W8, Claire-Fontaine Tél.: 525-7164 ¦