L'Action : quotidien catholique, 18 juin 1966, samedi 18 juin 1966

[" Lisez en Pogc 5 L ANNONCb de QUEBEC \u2014 59c ANNEE \u2014 Numéro 17,689 OTTAWA ONT.OTTAW 5ôC2 L JANV *6 METEO Ensoleillé, Nuageux dans l'apres-midi \u2014 Orages dispersés.\u2014 Maximum et minimum \u2022 Québec: 70 et 50.INDEX Sociale, p.6\tSport, p.10\u2014Il \u201412 Finance, p.14\u201415\tSpectacles, T.V., p.15 QUOTIDIEN CATHOLIQUE SEPT CENTS Samedi, 18 juin 1966 Il y a un trou béant dans le cimetière historique St.Matthews \u2014 Ce lieu funéraire est devenu un terrain de jeu Notre reporter 6uy Baillargeon, en page 13, nous livre ses constatations Lamontagne favorable à une enquête sur le regroupement municipal A lire en page 3 Notre reporter Yves Simard décrit ce que le Service de santé de Québec a fait depuis un an \u2014 A lire en page 8 Pas de séances aux Communes, le 24 juin OTTAWA iPC» Lp premier ministre Pearson a dit lier aux Communes riu'a sa connaissance, aucune manifestation officielle ne marquera vendredi prochain, le 24 |uin.la fête des Canadiens français La Chambre dos Communes ne siecera toutefois pas i l\u2019occasion de la Si Jean-Baptiste.M.Pearson répondait à M.Gilles Grégoire, cred*-;jfite \u2014 Lapointe qui avait demandé si la journée du 24 juin serait marquée à Ottawa de quelque manifestation jfficielle.\t.\t.\u201cJe ne crois pas.a répondu M.Pearson, mais cette (ournee tient certainement une place importante en ce jui me concerne.\u201d Pearson et le programme d'ass.-sanlé OTTAWA 'PCi \u2014 Le premier ministre a de nou-eau donne l'assurance aux Communes hier que le gou-ernement fédéral tiendra aux quatre principes qu u a noneés quant à l'adoption du programme n assurance- anté.\t.\t.\t., M.Pearson répondait a une question du enel m nu e budget que M.Jean lisage avait présenté avant la dissolution des Chambres sera-t-il accepte p.ir l'Union Na- | tionale ?M.Dozois a répondu à cette question en disant que le conseil des ministres n\u2019avait pas pris de décision à ce sujet.Le ministre a affirmé que si le budget de M.Lesage était adopté, le gouvernement de l\u2019Union Nationale ne serait pas obligé de dépenser toutes les sommes prévues.I^e gouvernement pourrait faire des économies IA où ce serait possible et.pour les postes où il faudrait dépenser plus que le montant indiqué, le gouvernement présenterait un budget supplémentaire.\u201cDe Muneritius force le 15 août sur le célibat, l'ordination et le mariage.C\u2019est ainsi que seul le Saint Siège \u2014 et non pas les évêques \u2014 peut dispenser du célibat les diacres et les prêtres.L\u2019évêque ne peut dispenser du célibat que les sous-diacres.De même les prêtres ordonnés de façon frauduleuse, c'est-à-dire qui auraient caché qu'ils qu\u2019ils étaient mariés, ne pourront exercer le ministère qu\u2019avec la dispense du Saint-Siège.Seul le Saint Siège pourra autoriser les clercs à exercer la médecine, la chirurgie ou une activité commerciale, ou bien remplir des fonctions publiques ou encore être élus députés ou sénateurs dans les pays où cela est prohibe par l'Eglise.j J.-J.Bertrand, vice-président du conseil exécutif du Québec Par Roger Bruneau M Jean-Jacques Bertrand, ministre de la Justice et ministre de l\u2019Education, a été nommé hier, vice-président du Conseil exécutif de la province de Québec C\u2019e«t lui qui aura les pouvoirs pour remplacer le président M.Daniel Johnson, aux scances du Cabinet, lorsque M Johnson ne pourra être présent.L'arrêté ministériel prévoyant la nomination de M.Bertrand fut le premier arreté signé par le nouveau premie ministre M.Daniel Johnson.I^e premier ministre a annoncé à l'issue d'une séanêe du cabinet provincial hier après-midi, la composition du Conseil de la trésorerie: le ministre des Finances, M.Paul Dozois, fait partie \"ex officio\" du Conseil: M.Daniel Johnson en est aussi membre ainsi que M.Francis Boudreau, député de St-Sauveur et ministre d'Etat aux Finances; M.Armand Russell, député de Shefford et.ministre d'Etat aux Travaux publics ainsi que M.François-Eugène Mathieu, député de Chauveau et nlnlstro d'Etat A la Famille et au Bien-Etre social.En l'absence df» M.Dozois, la présidence du Conseil de la trésorerie sera assumée par le premier ministre Daniel Johnson lui-même.Tous les ministres du Cabinet provincial sont membres substitut du Conseil.Ce dernier, qui est donc composé de cinq membres, aura un quorum de trois membres.CONTACTS I^e premier ministre Daniel Johnson a reçu hier, à la séance du cabinet provincial, les premiers rapports de ses ministres.Ces derniers avaient au cours de l\u2019avant-midi, établi les premiers contacts avec leurs employé* Le seul qui n'a pas encore eu le temps de rencontrer ses officiers supérieurs, c'est M.Daniel Johnson lui-même comme il l\u2019a dit aux journalistes hier.La plupart des ministres rencontrent les employés PAR ROGER BRUNEAU La plupart des ministres du Gouvernement de M.Daniel Johnson, ont profité de l'avant-midi hier, pour prendre un premier contact avec les employes de leurs ministères.Ainsi le ministre des Finances, M.Paul Dozois et le ministre d'Etat adjoint A ce ministère M.Francis Boudreau ont rencontré les officiers du ministère.M.Boudreau nous déclarait hier après-midi, qu\u2019ils ont trouvé beaucoup de bonne volon- té premier contact té et de loyauté chez les employés du ministère.M.Fernand Lafontaine, ministre des Travaux publics, a aussi rencontré ses employés et s'est dit très satisfait de l\u2019entrevue.11 ne doute pas que tous vont travailler comme d\u2019habitude pour le plus grand bien du ministère.M.Jean-Jacques Bertrand, ministre de la Justice, a rencontré les employés supérieurs du ministère ainsi que le directeur de la Sûreté Provinciale M.Adrien Robert M.Bertrand dit que le sousministre de la Justice assistait aussi A l\u2019entrevue.Le ministre n'a pas donné d'autres détails sur le sujet rie la rencontre et sur les questions discutées.Tous les ministres que nous avons interrogés hier, sont d'avis pour dire qu'ils devront travailler beaucoup dans les premières semaines de leurs fonctions pour se mettre au courant de tous les problèmes et prévoir des solutions.Aucun d'eux ne semble découragé cependant ?t ils ont bonne confiance de bien s\u2019en tirer.PRIORITES Le gouvernement dit que la première priorité est de régler d'abord les conflits ouvriers, particulièrement la grève des fonctionnaires professionnels qui a des effets sur plusieurs ministères.Il faudra ensuite remettre l\u2019administration en marche le plus vite possible, dit M.Johnson On doit aussi porter une attention prioritaire aux problèmes des hôpitaux et do leurs employés.UMONADE ASEPTA LIBÈRE, EMBELUT Dmmm ét r*d* «¦ mm AgrémSIm mm mmét LAXATIVE-PURGATIVE ST-ROCH PLACE LAURIER .v o\t\u2022mm\t¦ w*\t-v-v * .wnm-wv* ¦\t^ '.w 'vr.oir\t* Notre service de livraison durant l\u2019été '¦IêSFIL JM M SMÊP*!* ¦ aque-t k&Êmë incluant les endroits de villégiature ENDROITS DE VILLEGIATURE du 1er juin au 30 septembre, dépert à 8 hres MERCREDI El SAMEDI\tVENDREDI Pont-Rouge, St-Raymond, lac Ser- gent, lac St-Joseph, Ducheinay, LdC C161116111 Ste-Cath*rin«# lac St-Augustin, Shannon.\t______ MARDI ET VENDREDI Ste-Pétronille, St-Pierre, Ste-Fa mille, St-Jean, St-Fronçois, St-Lau rent, Ile d'Orléans.SERVICE REGULIER Tous les jours, excepté le lundi, départ à 8 hres Quebec, Haute-Ville, Sillery, Ste-Foy, Cap-Rouge, Basse-Ville, Limoilou, St-Pascal, Ville Vanier, Charlesbourg, Orsainville, N.-Dame des Laurentides, Lac Beauport.COTE BEAUPRE: Giffard, Beauport, Everell, St-Grégoire, Villeneuve, Ste-Thérèse de Lisieux, Courviile, Boischâtel, Ange-Gardien, Château-Richer, Ste-Anne, St-Joachinv Beaupré, St-Mi-chel de Beauport, Lac John.RIVE NORD: Loretteville, Ancienne-Lorette, Champigny, Neuchâtel, Village Huron, Camp Val-cartier, Valcartier Station, Valcartier Village, Lac St-Charles, Val- St-Michel, St-Emile, Château-d'Eau, Duberger, Ville Les Saules, Shannon, Ville Bel-Air.RIVE SUD: Lévis, Lauzon, Bienville, St-David, Hospice Guay, New-Liverpooî, St-Romuald, Charny, Chaudière Bassin, Chaudière Station, Soresto, Breakeyville, St-Rédempteur, St-Télesphore, Villieu.MARDI, JEUDI et SAMEDI: St-Henri, St-Louis-de-Pintendre, St-Jean Chrysostome.JEUDI SEULEMENT: Laval.VENDREDI SEULEMENT: 5/-Nicolas, St-Etienne de Lauzon.MERCREDI ET SAMEDI: St-Augustin, Neuville, les Ecureuils, Donnocona.MARCHANDISES LOURDES Tous les jours, excepté le lundi, départ à 8 hres.Québec, Haute-Ville, Sillery, Ste-Foy, Cap-Rouge, Orsainville, Québec boue-ville, limoilou, Charlesbourg.Ville Vanier, N.-D.des Laurentides, lac Beauport.MARDI, JEUDI ET SAMEDI: Gifford, Beauport, Villei euve, Ste-Thérèse de Lisieux, Courviile, tverell, St Grégoire, Boischâtel, Ange-Gardien, Château-Richer, Ste-Anne de Beaupré, St-Joochim, Becupré, lac John.MFor»*DI ET VENDREDI: Lévis, Lauion, Bienville, St-Romuold, Charny, Chaudière Bauin, Chaudière Station, St-Rèdempteur, St-Télesphore, St-Louis de Pintendre, St-Jean Chrysostome, Sf-Henri, Breoleyville, St-Oavid, New-Liverpool, Ville Guay, Villieu, Sorosto.t MERCREDI ET VENDREDI: loretteville, Neuchôtel, les Saules, Ville Duberger, Ancienne-lorette.Champigny, Camp Valcartier, Valcartier Village, Valco*tier Station, lac St-Charles, Vol St-Michel, St-Emile, Ville B^l-Air, Chateau d'Eau, Charleibourg Ouest.JEUDI SEULEMENT: laval.VENDREDI SEULEMENT: St-Etienne de lau/on, St-Nicelas.MERCREDI ET SAMEDI: St-Augustin, Neuville, les Ecureuils, Donnocona \\ Page 6 L Action, Quebec Samedi, 18 |um 1966 Le Canadien campeur retourne à son origine terrienne n Nous sommrs pii train d asnister a une véritable explosion de la recreation de plein air et le camping, une des formes les plus parfaites de cette récréation, a envahi l\u2019Ame-rique du Nora comme loisir après y avoir été pratiqué par ses premiers habitants, les Amérindiens.LE CAMPING FAMILIAL Le nouveau camping adopte une forme tout à fait particulière : le camping familial.En effet, parmi les membres des clubs de camping, la proportion des familles de-passe facilement 95% du total des campeurs.Selon un expert.M.Jean-Paul Denis, les raisons de cet engouement s'expliquent assez facilement.Ce sport est économique et permet k ses adeptes de jouir des avantages du grand air.auparavant reserve aux villé-giateurs et aux touristes, puis de prendre la route, avec toute la famille vers l\u2019aventure.cette inconnue.On peut conclure que la télévision et le camping ont contribué plus que tout autre chose, à retenir les membres de la famille ensemble.L'EQUIPEMENT Si le camping est un sport economique.11 nécessite tout de même un \u2018déboursé initial important, variant entre $150.00 a $000 00 pour un équipement de base moyen et jusqu\u2019à $1.500.00 pour le campeur équipe d\u2019une tente roulotte «pour une famille de 4 personnes).Une forme plus poussée mais peut être moins intégrale consiste a se servir d\u2019une roulotte pour le camping de randonnée ou de séjour.A ce moment .le coût peut atteindre facilement $2.000.00 et jusqu'à $6-000.00 et est réserve aux plus fortunés.L\u2019équipement de base consiste principalement en une tente choisie en fonction du nombre de campeurs et du mode de camping adopté.Le matériel de couchage, d'éclairage, de chauffage et de cuisson s\u2019ajoute.La batterie de cuisine peut être puisé» à même celle de la maison La vie au camp n\u2019exige pas de vêtements spéciaux.Des costumes de bain pour I eau et le soleil.Des vêtements chauds, tricots, chandails pour les soirees fraiches autour du feu de camp et.enfin, puisqu\u2019il y a (en tout cas \u201cil y avait\u2019\u2019 !) des machines à pluie au Quebec, des imperméables et des bottes LOISIRS DU CAMPING La vie sur un terrain de camping permet a la famille de s\u2019épanouir de multiples façons; tout d\u2019abord les enfants y trouvent leur profit dans des activités organisées dans les terrains de l\u2019Etat (à l\u2019exception de ceux du Québec malheureusement) où des moniteurs s'occupent à les amuser tout en les instruisant.I/es parents peuvent pratiquer leurs sports favoris à compter du canotage jusqu\u2019à la petanque Si la vie au camp procure a ses adeptes des loisirs nombreux, des voyages viennent a ajouter à cette liste en permettant à la famille ce qui lui était autrefois interdit à cause du nombre d\u2019enfants et du coût prohibitif des hôtels et motels.De nos jours, les Canadiens français débordent les frontières du Quebec vers le Cape Cod.la Virginie, les Etats de la Nouvelle-Angleterre d'une part, et les Maritimes et l'Ontario et même l\u2019ouest du Canada.On voit de plus en plus des randonnées en camping de Montréal à Vancouver et des excursions au Mexique sans compter en Europe où le camping connaît une saturation avancée l-e Canadien campeur retourne a son origine terrienne.L\u2019époque glorieuse des grandes explorations et des coureurs des bois.Le sang des trappeurs coule dans les veines de tout jeunes campeurs et le soir, autour du feu.quand les étincelles vont rejoindre celles des cieux.plus d\u2019un revit une époque disparue dans un cadre grandiose et dans une atmosphère saine et fortifiante.Cette année, monsieur Tout-le-Monde fera du camping ou du caravanning dans tous les coins de l\u2019Amérique du Nord Bon sang ne peut mentir î I Avec le Club de compinq et de corovoninq de Quebec Au Québec, le nombre des caravanistes augmente à un rythme surprenant DES CARAVAN, (page sociale) Un sondage d\u2019opinion effectué.l'an dernier, au sein des clubs affiliés à la Fédération canadienne de camping et de caravaning, a donné des résultats pour le moins surprenants, déclare la Confédération des loisirs du Québec.Ain«* a-t-on constaté une augmentation considérable de caravanistes, puis 72 p.100 des personnes questionnées sont campeurs, tandis que 28 p 100 sont propriétaires de caravanes.Ce dernier nombre a donc presque triplé en 3 ans.En effet, en 1962.10 p ioo seulement des membres de cette fédération nationale pratiquaient le caravaning L'enquête révèle que 28 p.100 des campeurs ont moins de deux ans d\u2019expérience; que 51 p.100 ont de 3 à 5 ans d\u2019expérience; que 9 p.cent ont de 6 à 10 ans d\u2019expérience, et que 12 p.100 ont 11 ans et plus d\u2019expérience Que pense-t-on des terrains du Québec ?Qu'attend-on d\u2019un bon terrain ?Quelles sont les régions où campeurs et caravanistes préfèrent passer leurs vacances ?Autant de questions auxquelles le sondage d'opinion donne réponses.Réponses propres \u201cà éveiller les propriétaires de terrains de camping et de caravaning\u201d, comme le souligne le rapport de M.Jean-Paul Denis, ancien président de la Fédération canadienne de camping et de caravaning En général, les campeurs et caravansites considèrent les parcs de l'Etat excellents, dans une proportion de 22 p.100.et ceux de l\u2019entreprise privée, dans une proportion de 11 p.cent; 70 p.100 des campeur* trouvent les terrains privés passables et 19 p.100 les considèrent mauvais.Quant aux préférences, tant au point de vue paysage qu\u2019à celui de l\u2019aménagement.53 p.100 des campeurs préfèrent séjourner dans les parcs de l\u2019Etat, contre 32 p.100 dans les terrains privés.Les autres sont indécis Conditions désirées Qu attendent les campeurs et caravanistes des terrains mis à leur disposition ?En tète de liste, viennent les conditions sine qua non suivantes : lac naturel ou rivière, toilettes à eau courante ou toilettes sèches, mais propre» des arbres permettant suffisamment d\u2019ombrage, des emplace- ments bien délimités, de 1 eau au robinet ou à la pompe et.enfin, un restaurant-épicerie à proximité du terrain.Ces aménagements de base sont indispensables et la Fédération canadienne de camping et de caravaning incite les propriétaires à prendre les mesures qui s\u2019imposent.Le Québec trop laisse de côté Le sondage a révélé que 62 p.100 des campeurs voyagent durant leurs vacances, que 32 p.100 séjournent au même endroit.et que 6 p.100 pratiquent les deux a la fois.Cependant, le Québec n\u2019arrivait qu\u2019en quatrième place dans le choix des vacances, jusqu'à ces dernières années.En 1965.grâce à une promotion de la FCCC en faveur de la belle province, seulement 30 p.100 des campeurs et caravanistes ont passé leur congé annuel au Québec, tandis que 13 p.100 préférèrent partager leurs vacances entre le Quebec et les provinces avoisinantes.Les Etats-Unis arrivent en seconde place, suivis des Maritimes et de l\u2019Ontario.S\u2019il est difficile de convaincre le fervent de plein air de séjourner au Québec durant ses vacances, cette situation dépend probablement des commodités des terrains de la province.En effet, les campeurs interrogés par la FCCC sont d'opinion que 67 p.100 des endroits du Québec .n\u2019ont été aménagés que pour le camping de fin de semaine.Si les campeurs sont hésitants lorsqu\u2019il s\u2019agit de tracer leur itinéraire de vacances, c\u2019est probablement qu\u2019ils considèrent que 24 p.100 seulement des terrains du Québec peuvent les accueillir convenablement.Les caravanistes interrogés ont avoué que 7 p .100 des terrains du Québec sont aménagés pour la pratique du caravaning, situation qui provoque l\u2019exode massif vers des endroits plus huspitaliers.Terminons en disant que 90 p.100 des campeurs exigent une action directe et tenace auprès de l\u2019entreprise privée et des autorités gouvernementales.afin que l\u2019industrie touristique mette un frein à une perte de revenus considerables.Pour camper avec agrément il vous faut ces articles 2 Pansements adhésifs Laxatifs Remède contre le rhume des foins Aspirines Remède contre l'asthme #\tTrousse de premiers soins 9 Vitamines pour bébé #\tLotion contre herbe à la puce \u2022\tAntiseptique \u2022\tSolution pour les yeux £ ULJ £ Brosse a dents Pète dentifrice Shampooing Brosse et peigne Poudre pour les pieds Lames de rasoir Crème a barbe Serviettes sanitaires Désodorisant Cosmétiques Verres fumés Lotion de bronzage £ g Insecticide '\u2022°1'on P°ur fl0|9ner £ £ moustiques Réveil de voyage Thermos Papier mouchoirs Articles de photographie Lampe de poche \u2014 piles Tasses de papier Articles de plage Jeux de cartes & 5.s \u2022 LE CAMPING est devenu le sport familial par excellence les enfants, tout l'espace désire pour leurs ébats.Les parents y trouvent le calme de la nature, Conseils pour les novices en corovoninq La voiture qui tire une roulotte doit avoir des freins actionnés électriquement L\u2019EVANGILE AU SOLEIL Par Lise LACHANCE Camping et caravaning conçus en fonction de la famille, du bout de chou à l\u2019adolescent .et aux parents: voilà ce qu\u2019offre à la population métropolitaine le Club de camping et de caravaning de Québec.organisme sans but lucratif qui existe depuis 5 ans déjà et dont le nombre des membres augmente à un rythme tel que les responsables sont sur le point de demander grâce ! Trois cents familles ayant comme moyenne cinq membres chacune en font partie.\"Nous n'exerçons aucun?discrimination\u201d, nous a déclaré M.Yves Rouleau, secretaire du CCCQ.\u201cOn trouve dans nos rangs des gens de tout metier et de toute condition.L\u2019équipement de nos membres va du #mple sac de couchage à la / osse roulotte de 24 pieds un'»\u2022 par une Cadillac\u201d.Nous avons etc frappee par le feu sacré, par l\u2019amour du camping du secretaire du Club, sentiment qu\u2019il partage avec tous les responsables et les membres du CCCQ.Chaque vendredi soir, une centaine de familles prennent la route pour la destination choisie.Cette fin de semaine-ci.par exemple, les membres ont rendez-vous a St-Jean-Port-Joli.Pour une période de temps aussi limitée, il ne peut naturellement être question de longs voyages Aussi les randonnées se bornent-elles a un rayon de 75 milles de Québec.Les liens d\u2019amitié qu elles créent entre les familles fait des deux grands voyages organisés durant l\u2019été (10 jours dans le parc de la Gatineau et deux semaines à Ocean City pour cette année) une experience merveilleuse.Merveilleuse également à deux autres titres: c\u2019est le temps privilégié de la famille, alors que tous les éléments qui la composent, loin du StrtSS et