L'Action : quotidien catholique, 19 août 1966, vendredi 19 août 1966

[" CE SOIR au club de tennis des Employés Civils contre 5H.30 1 contre 7h.00 Drysdale Osuns Emerson Bédard contre tsh.iO lundquist POUR VOUS SERVIR : Journal - Librairie imprimerie Reliure - Photogravure Lithographie LCCTU^C orîr^EnDU S£NAT ont.^36;î L I J A N V QUEBEC \u2014 59c ANNEE \u2014 Numéro 17,740 QUOTIDIEN CATHOLIQUE SEPT CENTS TEMPERATURE Généralement ensoleille «t frais aufourd hi_à et samedi.Maximum et minimum : 75 et 48.Vendredi, 19 oout 1966 i Malgré les \"grèves spontanées\" Le service ferroviaire ne sera pas interrompu Par la PRESSE CANADIENNE MONTREAL\u2014Le Pacifique Canadien et le Canadien National ont déclaré que le service ne sera pas interrompu par la grève qui a débuté jeudi quand 1,800 employés sédentaires du CN de Pointe Saint-Charles et 3,000 employés de la cour de triage de Montréal se sont mis en grève jeudi.Manuel Santana a battu Roy Emerson à Québec hier soir (voir détails en page 16) Une centaine d\u2019électriciens ont aussi quitté le travail jeudi aux usines Angus du PC.Environ 200 employés sont toujours au travail à Pointe St-Charles et un porte-parole du CN a déclaré que ce nombre était suffisant pour garder les trains en circulation indéfiniment.Le PC n\u2019est pas grandement affecté par la grève des Le conf/it à la Dominion Textije Autres pourparlers ce matin Par Jean Martel Le ministre québécois du Travail.M.Maurice Bellemare, * doit poursuivre durant la matinee, dans la capitale provinciale.sa tentative de rapprocher lea deux parties dans le eonflit opoosant la Dominion Textile à quelque 5.000 de ses employes, eti grève depuis le 1er avril dans quatre usines québécoises.C\u2019est tout ce qu\u2019on a pu savoir de l\u2019intervention du ministre.hier soir, les deux parties ae refusant à dévoiler la nature des entretiens d\u2019une durée de cinq heures que M.Belle-mare a eu.hier après-midi, aveu- chacune d\u2019entre elles séparément.La partie syndicale a vu le ministre dans l\u2019après-midi et la partie patronale dans la soirée.F.nfin, les deux groupes devaient rencontrer conjointement M.Bellemare dans la nuit.Interroge par les journalistes au début de l\u2019après-midl, M Bellemare a dit que d\u2019abord il entendrait les parties.Il a ajouté qu'il avait son point de vue sur ce conflit.Tl a déclaré que les problèmes qu\u2019il restait à régler étaient notamment les offres monétaires, le retour au travail des employés et les vacances de l'unité de négociation de DrummondvlUe.Il a ajouté que le ministère et particulièrement le sous-mi- nistre.M Quimper, avaient fait beaucoup pour apporter des solutions au différend qui divise la compagnie Dominion Textile et ses employés M Bellemare a fait remar- quer que depuis son arrivée au pouvoir, son ministère avait réglé dix-huit grèves.Selon lui.il faut changer le climat difficile qui existe dans le domaine des relations de travail.Québec engagerait une agence d'information internationale Le Dr Jutras quitte la scène MONTREAL PC.» \u2014 Interrogé hier soir sur sa présence aux assises du Ralliement national samedi a Victoriaville, le docteur René Jutras a annoncé une nouvelle imprévue il quitte l'action politique.\u201cMes devoirs de médecin et de père de famille m\u2019y obligent\".a-t-il déclaré.Mais le president conjoint du R N assistera aux premières assises plénières du parti qui ont lieu dans la ville qu\u2019il habite.\"Ce n'est pas un congres, nous allons nous interroger sérieusement sur l\u2019existence même du parti.En tout cas.moi je m'interroge\u2019\u2019, a-t-il ajouté.Par Jean Martel Un porte-parole officiel du gouvernement du Québec a déclaré hier que l\u2019Office d\u2019information et de Publicité du gouvernement engagerait une agence d'information internationale qui diffuserait au Canada et aux Etats-Unis les nouvelles en provenance des ministères et des divers organismes gouvernementaux.Cette agence, qui est de langue anglaise, mettrait sur pied une section de langue française pour pouvoir livrer les informations au Québec Ce porte-parole a ajouté que la décision du cabinet de faire relever l\u2019Office du conseil des ministres plutôt que du secretariat de la province visait a permettre à l\u2019Office de donner un meilleur rendement et tendait à rendre plus de services aux journalistes.Soulignons que l\u2019Office dépend du conseil des ministics depuis le 20 juin, mail que Le ministère de lo Voirie n interviendro pes dans le conflit des camionneurs du comté de Lotbinière sans connaître auparavant le résultat de l'enquête royale du juge René Lippe sur les problèmes des propriétaires de camions à bascule.\u2014 lire lo nouvelle en p 7 cette décision n\u2019a ete connue du public que tout dernièrement.Le porte-parole du gouvernement a fait remarquer qu\u2019il se faisait du \"coulage\u2019\u2019 auparavant et que le nouveau statut de l\u2019Office éviterait qu'une teilc chose se répète.Nous avons appris d\u2019autre part que le travail de l'Office était auparavant ralenti à cause du grand nombre «\u2019intermédiaire entre la source d'où provenaient les nouvelles et la diffusion de ces nouvelles par l'Office lui-même Cet infermateur a déclare en outre qu\u2019on demandait auparavant à l\u2019Office de faire de la propagande.électriciens.Des porte - parole des syndicats ont déclaré que la greve s«\u2019 poursuivait aujourd'hui aux deux usines.WINDSOR \u2014 Environ 120 employes oe la gare de Windsor, en Ontario, ont quitté le travail mercredi.Ils ont décidé par vote de continuer la grève contre le CN.OTTAWA \u2014 Un comité spécial du cabinet, dirigé par le premier ministre Pearson, a tenu une réunion de trois heures jeudi afin cfetudier la situation des chemins de fer face à la menace dhme grève du rail d'un bout à l\u2019autre du pays.Le premier ministre a déclaré que le comité se préparait à toute éventualité.La réunion de ce comité avait pour but de coordonner l\u2019actl vite de ses membres, après les rencontres qni ont eu lieu, précédemment.entre M.Pearson et les chefs syndicaux, d\u2019une part, et le ministre des Transports, M.Pirkersgill, et les dirigeants ries compagnies de ehe-nvns de fer.d'autre^part.Une rumeur courait hier soir, dans la capitale fédérale, à l'effet que les différents syndicats qui représontrnt ces 115,000 travailleurs se préparent maintenant à ordonner l\u2019arrêt de travail pour le lundi, 29 août, ou encore le mercredi.31 août, après que les employés auront reçus leurs chèques de paie.Aucun des hmit-dirigcants qui ont été approchés n\u2019a voulu confirmer ou nier la rumeur.Il semble toutefois possible que les arrêts de travail qui ont eu lieu spontanément, entre autres à Montréal et à Windsor.Ontario, forcent les chefs syndicaux à devancer la date qui avait tout d'abord été prévue pour l'arrêt de travail soit le 6 septembre prochain, le lendemain de la fête du travail.Papp est de retour à Montréal MONTREAL *P.C.) \u2014 Joseph Papp.qui pretend avoir traverse l'Atlantique dans un sous-marin de fabrication artisanale, est arrive a Montréal hier soir de Paris, en avion, et a répété qu'il avait fait la traversée dans un sous-marin.M.Papp.qui semblait fatigue et quelque peu ébranlé, a ete soumis à un interrogatoire par la Gendarmerie royale et la police de Montréal à son arrivée.\u201cMî.m'ont questionné au sujet de mon voyage.j\u2019ai répondu que j'étais parti en sous-marin\", a répondu M.Papp aux journalistes apres son \"entrevue\" avec les policiers.Les agents de la Gendarmerie, d'humeur rieuse, ont declare aux journalistes qu\u2019ils avaient voulu questionner Papp \"parce que l'énergie nucléaire, rest l'affaire du gouvernement\u201d.\t\u2022 Papp.velu de son couvre-tout vert qu\u2019il a porte durant sa traversée, s\u2019est changé à son arrivée à l'aéroport et a endossé un complet bleu marine.Il a déclaré devant 50 journalistes réunis pour assister a son arrivée : \"Mon sous-marin a coulé\".Il a ajoute que les plans de son submersible sont, dans un coffret rie sûreté d\u2019une banque de Montréal.René Lévesque à propos de Sidbec : \"Le projet a été déformé\" MONTREAL tP.C.I \u2014 Les-ministre Rene Levesque qui apparaissait hier soir à l'émission telcvisce Aujourd'hui, a fait des revelations importantes sur le projet de sidérurgie québécoise.M.Levesque a révélé que du 19 octobre 1964, date de la création de Sidbec.jusque vers la fin de 1965, le projet de sidérurgie, laisse entre les mains du conseil d administration du nouvel organisme ou le gouvernement n'était pas représente \"a grossi\u2019\u2019, \"s'est tout déforme \u2018 .jusqu\u2019à devenir une espece de monstre.Il a ajoute qu'apres la remise du rapport affirmatif de 1963.alors que le voile du mystère est subitement tombe sur le projet, la compagnie Doseo a tenté de \u201cs\u2019infiltrer\u2019\u2019 en faisant des propositions signifiant qu\u2019elle aurait pris le contrôle de la future sidérurgie.\"Mais elle a été revirée\"; a insiste le depute de Laurier.Enfin, M.Levesque s'est livre à une virulente attaque contre Dosco et centre le président du consortium britannique Hawkcr-Siddeley qui détient 77 pour cent des actions de Dosco.sir Roy Dobson.\"Dosco est la plus broche à foin des aciéries canadiennes.la seule colonial# qui est contrôlée par des intérêts d'Angleterre\".Selon M.Levesque.Sidbec aurait fait mettre à jour les s ÿfeA 1 .x'-kl il ¦ I Hp>: \u2019 KBBf é ¦ \u2022v ¦ X, F * ffpiX \u2022 \u2018\u2018Ty fc-S\u2019 premières etudes.Puis M.Filion se serait lancé d'abord a la recherche de participations.Mais ses espoirs, toujours vagues, auraient constamment déçus.Puis le gouvernement serait aperçu vers la tin de 1965 que les administrateurs \"étaient partis pour la gloi- éte se re\".que c'était devenu une espece de \u2018'monstre\".Pour l\u2019ancien ministre, tout le problème est de savoir si l'Etat doit être \"devant\" le projet au risque de passer pour socialiste ou \"derrière\" en laissant le contrôle réel de la sidérurgie à l\u2019entreprise privée.\u2022 \u2022 .*>-'.4 \tPages Annonces classées\t\t 1 | Deces et funérailles\t13 Editorial\t\t 4 Feminine\t Finance\t Horoscope\t Mots croisés\t\t 2 Nouvelles étrangères\tM Politique fédérale\t\t 2 Politique provinciale\t7 Radio, TV et arts\t Sports\t16-17-18 Pur Jacques BOUILLABAISSE CAOUETTISTE Lfs çrrèvea ne rendent petit physiquement possible re qui est financièrement réalisable jutree que c\u2019est là l\u2019outil des communistes dont les chefs syndicaux font le jeu.volontairement ou von.Seul le Crédit 'social\", scion M.Caouetie, trouverait nue solution au problème.Oh yeach! fLo seule retourne du journal en page 31 ; , \u2022 SEJOUR A QUEBEC \u2014 Le ministre ranariien de la Défense, M.Paul llrllyer I I 74 Page l L'Action, Québec \u2014 Vendredi, 19 acût 1966 Selon le président notional du syndicat de la fonction publique Les premiers ministres provinciaux qui s'opposent au régime d'assurance-santé seront punis aux urnes OTTAWA.(PC).\u2014 Le président national du Syndicat canadien de la fonction publique.M.Stanley Little, estime que les premiers ministres provinciaux qui s\u2019opposent au régime d\u2019assurance-santé seront \u201cpunis aux urnes.Dans une déclaration rendue publique à Ottawa, le président du syndicat de 100.000 membres presse le gouvernement fédéral de persister dans son Intention de mettre le régime d\u2019assurance-santé en application à compter du 1er juillet 1967 \"Notre syndicat qui compte des infirmières, des inspecteurs de santé, des travailleurs so ciaux, des employés d\u2019hôpitaux \u2022 M.Chagnon entouré d'un groupe de ses partisans observe M.Oscar Mercure qui signe son bulletin de présentation.(Studio Beaulieu Enr.) Les élections municipales à Lévis Chagnon inaugure sa campagne électorale LEVIS.\u2014 L\u2019équipe qui vous a été présentée ce soir s est donnée pour mission de redorer le blason de la cité de I>vis et de faire en sorte que son prestige soit reconnu dans toute la province.C\u2019est ainsi que M.Vincent-F.Chagnon.candidat à la mairie de Lévis a terminé le discours inaugural de sa campagne électorale au cours d une assemblée groupant plus d une centaine d\u2019électeurs Je lance un défi à M.Jean-Louis Lemieux de se présenter à la mairie.Qu\u2019il ait ce courage de faire la lutte.M.Chagnon a lancé ce défi alors qui venait de déclarer que le mot d\u2019ordre de l\u2019administration municipale qu\u2019il présidera sera \u201cPour plus d\u2019ordre e-t plus d\u2019efficacité\u201d.\u2022\u2018L\u2019heure de la libération vient de sonner, a déclaré le candidat à la mairie.La victoire s'annonce brillante car la population de Lévis veut libérer l\u2019hôtel de ville de l\u2019esprit d anarchie qui y règne depuis malheureusement trop longtemps: c\u2019est le réveil de la population qui désire un renouveau à l'hôtel de vlile.\u2019\u2019 NT.Chagnon a fait part qu\u2019il a été l\u2019objet de pressions depuis plusieurs mots afin qu\u2019il soit candidat à la mairie.L\u2019assemblée de ce soir a-t-il poursuivi est la ratification de ces pressions.Je veux et Je serai libre, a continué le candidat, je ne serait d\u2019aucun clan, d\u2019aucune clique ou ligue, je ne serai l\u2019agent de personne et le seul lien qui me lira sera envers la ville.\u201cLa prochaine administration devra refaire un nom plus reluisant à la ville, restaurer la confiance de la population, des industriels, du monde de la finance et cost ce que nous ferons avec un programme réaliste et pratique.\u201d Durant mon mandat comme president de la Commission scolaire, nous avons lutté, bataillé et réussi en 4 ans à faire économiser une somme de $143.770 en faisant laisser le taux normalisé.Après ces préliminaires.M.Chagnon a fait l\u2019exposé d\u2019un programme en 8 points, comme suit : A) Rétablir l\u2019ordre et créer un climat de confiance, tant à l\u2019hôtel de ville qu\u2019avec les municipalités de la région de mettre sur pieds un échange de services.B> Nomination d\u2019un gérant municipal qui libérerait les administrateurs de certaines tâches secondaires.I^es sendees font actuellement pitié, il y a des retards dans l\u2019administration.partout c\u2019est un désordre inoui.\u201cJe fais cependant une restriction importante : H y a de bons et excellents emplovés à la ville: il manque cependant de coordination.Nous manquons de chefferie Le gérant que nous nomme-rons devra être compétent et honnête mais U faudra aussi qu\u2019il ait beaucoup d\u2019entregent car U sera un peu un commissaire industriel.C> Il faudra, reviser et adopter le plan directeur dépose le 11 juillet 1963 car U est devenu un objet de musée à l\u2019hôtel de ville; les achats et ventes se font dans la plus grande anarchie.Nous devrons dialoguer avec les corps intermediaires en songeant qiiil ne peut pas y avoir d\u2019urbanisme sans un plan directeur adéquat M.Chagnon déclare que la PENSEZ AU FEU: PREVENEZ LINCENDIE Ce message d\u2019inttrêt public est publié par IMPERIAL TOBACCO DU CANADA revision cadastrale s\u2019impose car le cadastre date de 1879.Son état de vétusté n\u2019est pas à prouver.D» Etudier et régler la construction d\u2019un hôtel de ville et d\u2019un garage municipal.\u201cCes bâtisses offre un aspect sinistre qui correspond à l\u2019esprit du conseil agonissant actuel, soutient le candidat.Il faudra reconstruire si c\u2019est valable et en tenan* compte de 1\u2019aspect fonctionnel.E)\tPromouvoir l\u2019essor de la construction unifamiliale mul-tifamiliale et se servir à cette fin de l\u2019aide offerte par les sociétés gouvernementales.M.Chagnon déplore le peu de loyers que Y on peut offrir aux étrangers qui veulent s\u2019établir à Lévis.Il entend diminuer la taxe locative et prévoit même sa disparition d\u2019ici quelques années de façon à alléger le fardeau fiscal des contrilniables.F)\tCompléter l\u2019annexion de Sorosto : Engagés depuis très longtemps, les pourparlers d'annexion ne porteront pas fruit avec les administrateurs actuels.11 faut cependant que l\u2019annexion soit faite afin de promouvoir le développement domiciliaire et industriel.\u201cJe m\u2019oppose au morcellement du territoire municipal, l^e morcellement du quartier Saint-Laurent serait malheureux car ce quartier a un potentiel.des quais à eau profonde pouvant favoriser le développement industriel.G)\tRe-itructurer les commissions municipales inopérantes et dialoguer dorénavant avec ces organismes : 1\u2014Commission d\u2019urbanisme: 2\u2014\tCommission de l\u2019industrie: 3\u2014\tCommission de la récréation.H v a des contribuables qui sont prêts à se dévouer bénévolement; ils ont la compétence pour bien servir la ville.Cette dernière a besoin d\u2019eux car ils forment des corps intermédiaires importants.H)\tAu chapitre des communications entre les deux rives M.Chagnon entend poursuivre avec ténacité les démarches avec les autorités municipales de Québec et le gouvernement provinciad.Une mission yougoslave au Canada OTTAWA (PC) \u2014 Une mission agricole et commerciale yougoslave a commencé une visite de 12 jours au Canada, à la su\u2019tp d\u2019une invitation faite en mai dernier par le ministre de l'agriculture, M.J.J.Greene.Les quatre visiteurs sont des fonctionnaires supérieurs .l\u2019une vaste entreprise de cooperation agricole yougoslave.Ils font au Canada l\u2019inspection des établissements de recherche agricole, des exploitations agricoles et des usines de machinerie agricoles en Ontario et au Manitoba.Ils ctudient les méthodes et l'équipement du Canada en vue de les copier en partie.Le gouvernement yougoslave a entrepris un lto-gramme tendant à moderniser et à mécaniser l'industrie agricole du pays.C\u2019est lui qui a acheté les 22 bovins Holstein du Canada après leur exhibition à la Foire internationale de Novi-Sad, en Yougoslavie, en mai dernier.Les bovins, qui faisaient partie des animaux exposés par le ministère canadien du Commerce ont obtenu la médaille d'or, le plus haut prix accordé à des animaux exposés.Arrivé à Montréal, le groupe a visité les terrains de l'Expo '67 avant de se rendre à Otta-wa.Les autres villes mises a l'itinéraire sont Portage-la-Prairie.Winnipeg.Toronto.Hamilton, London et Niagara-Falls.LA SOURIS MIQUETTE Vite Mlfnonne .\u2022.tard { _______ por Walt Disney I.«l»»e faire.Ml-\t^ gnnnne .prend*\t^ Inn tempi \u2019\t/ n LE FANTOME par Lee Folk et Ray Moore BOULKT .TOI ET , TES AIDES ETES FINIS Dim U nolrrrgr U vol* irmhle venir «le ton» rAtéi.de pre» .puli de loin .Il» éroatent le» hrulU de pi* .mal» U n'r en a pa» .Rendet-von» à la patrouille de la Jnnfle ; pour l'enlèvement de ^ Caroline Week» | .car le FantAme.élevé dan» la Jnnfle, ne déplace au«»l ¦lleneleu-¦ement qu'un chat.Tou» le» autre» «erea déporté» dan» vo» propre» P»M.que.qu'ar-rlvera-t-|| il peraonne ne veut ?t NE BONNE Qt KATION I h i : U PHILOMENE Non .j* voudrai» que lu «frêne» e» ¦¦e de ¦ut» Tante Florence, pul»-)e aller pren dre u.e marche T > i* \\J 1 M\te«*fc eaMru.4 UNO*\tfc».par Ernie BushmtMer Au congrès de l'ACELF Le Québec traverse une période d\u2019interrogation La rencontre Pearson-Johnson OTTAWA (P.C.> \u2014 Le premier ministre et Mme Pearson quitteront Ottawa à bord d'un appareil du ministère des Transports samedi après-midi à destination de Saint-Jean, N.-B.Dlmançhe.le premier minis* tre et sa femme se rendront à C\u2019ampobello et assisteront à l\u2019office religieux à l\u2019intérieur de l'église anglicane Ste-Anne.en compagnie du président et de Mme Johnson.Après l\u2019office, le premier ministre et le president de même que leur suite respective se rendront à St-Andrews où les deux hommes s'entretiendront privé-ment.M.Pearson sera l'hôte du président Johnson au déjeuner.MM.Pearson et Johnson retourneront par la suite au parc international Roosevelt de Cam-pobello où aura lieu la cérémonie de la pose de la pierre angulaire du nouveau pavillon des visiteurs.Par Jean-Pierre Richard REGINA.(PC).\t\u2014 \u201cPour- quoi les Anglo-Canadiens jugeraient-ils souhaitable de participer et de connaître une culture que le Québec a peine à décrier tant est grande l\u2019hor-heur que lui inspirent aujourd\u2019hui les bases famille, paroisse, école sur lesquelles elle a traditionnellement reposé jusqu\u2019ici\u201d, a déclaré jeudi un professeur de l'université de Sherbrooke à une \u201crencontre dialogue' 'au congrès de l\u2019Association canadienne des éducateurs de langue française.A cette rencontre qui portait sur le thème du congrès de cette année \"culture française, sauvegarde de l'identité canadienne\u201d, avaient été invités des représentants du corps enseignant et des étudiants d'universités de plusieurs provinces canadiennes.M.Richard Joly, de Sherbrooke.a affirmé que le Québec traverse une période d'interrogation.de mise en question de ses valeurs traditionnelles.voire de masochisme et qu'il est assez difficile dans ces conditions de tenter de faire rayonner la culture du Québec.Pour m part, M Léon Lortie, secrétaire général de l\u2019univenü-té de Montréal, a affirmé que la culture française au Canada est vécue à trois niveaux bien différents: le foyer montréalais où sont concentrées les grandes institutions culturelles, le groupe compact canadien-français du Québec et les minorités des autres provinces.Socialisme M.Lortie a souligné que la différence entre les courants politiques qui animent ces divers niveaux a créé une certai-nene étanchité entre 1rs centres de culture français»» au Canada.Ainsi, a-t-il dit en substance, la jeunesse québécoise est très attirée par un séparatisme dont les lignes de forces sont le socialisme et elle peut accepter des options socialistes d'autant plus facilement que les Canadiens français sont dans un état d'infériorité économique par rapport à leurs compatriotes anglo-canadiens Ces derniers acceptent beaucoup plus difficilement le socialisme comme avenir parce qu'ils possèdent ou gèrent les grandes industries au Canada et qu'ils sont en position de force.11 a ajouté que les Néo-Canadiens ont eux aussi de la difficulté à accepter le socialisme parce que.surtout dans l'ouest du pays, ils ont quitté des pays où justement se sont installés des régimes socialistes.M.Mererith Jones, chef du département de français à l\u2019université de Winnipeg, a déclaré que le thème \"outre-frontière\u201d qui tend à se répandre au Québec nuit à la diffusion de In culture française au Canada et Déclarations des autres candidats LEVIS.\u2014 Voici en bref ce qu\u2019ont déclaré les 6 candidats qui assistaient hier soir à l'ouverture officielle de la campagne électorale en vue dos élections du 19 septembre prochain.à Lévis.Candidat au siège no 1 du quartier Dezirl.M.Benoit Lemieux entend redonner à i cité le prestige qu\u2019elle a déjà eu et créer un climat de confiance grâce â l\u2019harmonie entre les membres du cons«il.NOTAIRE GILLES DEMKRS Au siège no 2.le notaire De-mers entre en campagne avec enthousiasme.11 entend conduire cette compagne avec Intégrité et ne pas faire de personnalité.Je serai libre d'appuyer les bonnes mesures et combattre es» qui me semblera non favorable â la cité.M.JEAN-CLAUDE SAMSON I*» candidat au siège no 1 du quartier Notre-Dame, les durs coups qu'ont subi l\u2019honneur et la réputation de la ville depuis quelques annécr.il entre dans la lutte par devoir Au siège no 2.M.Philippe î^iiné qui insiste sur la liberté qu\u2019il entend conserver.U ne fera pas de personnalité car il est convaincu que les administrateurs actuels sont des ci t ovens respectables comme individus.M.OSCAR CARRIER Objectivité et discipline ne constitue pas un slogan pour le candidat au siège no 1 du quartier Desjardins.\"C\u2019est un étal d\u2019esprit â concrétiser pour une saine administration.\u201d IM.ROGER LEPAGE Pnerscnti par des échevlns actuels il y a plusieurs mois, déclare avec humour \"puisque les adversaires Jugent que Je peux faire un hor échevin e* que mes partisans sont dans le même étât d'ewprit.Je commence; à croire que Je serai un bon échevm\".Je serai in- dépendant et travaillerai en harmonie avec les autres élus sans animosité pour personne Je ferai une campagne propre.M.Oscar Mercure a présenté les candidats à l\u2019échevinage tandis que l\u2019ex-maire J.-Adélard Begin a prérenté M.Chagnon.Clavigraphes ATTKNTJON Noua réparon» rlavl-Itraphea.machine* A »des de llieme et I2ième connaissaient eninron 70 pour cent d\u2019echecs, a la régionale Louis-Fréchette c'est par une moyenne de 80 pour cent que les éleves ont réussi.COURS D ERREURS On apprend que des sessions spéciales et intensives de cours d'erreurs de jugement ont été données récemment aux pilotes américains qui oeuvrent au Vietnam.On se félicité jusqu\u2019ici des résultats puisque depuis le 9 août ont été tués ainsi par erreur 61 civils vietnamiens et 2 américains.COOPERATIVES Les coofferatwes canadiennes ont fait en 1964 un chiffre d affaires de $1.854.600.000.avec un actif de $817,800,000.Ces coopératives, qui n'incluent jxis les coopératives d\u2019assurance et de loisirs ni les caisses populaires, comptaient 1,596,000 membres.Au poste du chiffre d\u2019affaires le Québec se place, avec $284.600,000, au troisième rang, derrière l'Alberta tituant ainsi une entreprise ieutahle.La Chambre de Commerce de Chibougamau rapporte que la circulation sur une route de ce genre e*l souvent hasardeuse pour les rayons suivantes : camions lourds qui soulèvent des nuages de poussière et rendent la visibilité nulle; l\u2019absence de fossés \"rétrécis d\u2019au moins trois pieds de chaque cAté la voie carossablc\"; enfin la fréquence d\u2019accidents mortels augmente sur celte route.Il paraîtrait aussi que le coût de la vie augmente dans cette région à cause justement des mauvaises conditions de la rou te.En effet, les propriétaires de véhicules voient ceux-ci se deprecier deux fois plus vite et de même les compagnies augmentent le taux du transports de leurs marchandises à cause justement de la dépréciation rapide de leurs camions Enfin, en plus do ralentisse ment du développement des richesses naturelles le mauvais état de la route entraîne amsi un ralentissement du develop pement touristique car la région offre de nombreux avantages pour les amateurs de chasse et de pêche qui deviennent plus exigents en ce qui concerne la voix carossablc La Chambre de Commère* prie donc \"Instamment le gouvernement provincial de prendre connaissance du mémoire\u2019\u2019 et d\u2019agir en conséquence Festival au lac Ïrois-Saumons Dimanche prochain se déroulera le plus grand gala aquatique jamais présenté au l^it-Trois-Saumons.Il y aura grande* regate* a part ir de 2 h 30 : Courses pour bateaux Hors-bord de 40-60-65-75-100 cv.Courses pour bateaux avec moteurs stationnaires.Classe 150 cv-225 cv-350 cv.Ski-Boots pouvant a-ller jusqu\u2019à 80 milles i l\u2019heure.De nombreux trophées et prix en argent seront décerne* aux participant*.De plus suivra un \"grand spectacle\u2019\u2019 de ski nautique, acrobaties, sauts avec le concours d\u2019Alain et Laurin leclero a, sur la décharge du lac St-Michel.à Saint-Vallier, comté de Belle-chasse.Site : Route Trans-Ca-nadienne.* Projet Q.C.-21.Sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur principale place d'affaires au Canada.Un versement de $100.00 (chèque visé ou mandat-poste A l\u2019ordre du ministre des Travaux publics) est re,quis pour obtenir plans et devis au ministère des Travaux publics, Bureau 33.Edifice A, Hôtel du Gouvernement, Québec.Ce dépôt est remboursable (aux soumissionnaires seulement) sur remise des plans et devis lorsque retournés en bon état dans les 30 jours qui suivent l\u2019ouverture des soumissions.Clôture des soumissions A 3 heure* p.m.(heure avanrée de l\u2019Est) au Bureau 33.Edifice A, Hôte! du Gouvernement.Québec.LUNDI, LE 19 SEPTEMBRE 1966.GARANTIES : Cautionnement de soumission au montant de $100.000.00 avec soumission.A la signature du rontrat : Un rautionnement d'exécution et un cautionnement de* obligations de l\u2019entrepreneur pour gages, matériaux et services, rharun au montant de 50% du prix du rentrât.Le ministère ne s\u2019engage A accepter ni la plu* basse ni aucune des soumissions reçues.Le Sous-ministre.Ilervé-A.GAUV1N, Ministère des Finances ASSURANCE-AUTOMOBILE Appel d'offres\u2014Ass: No.8 RISQUE Automobiles de garages \u2014 Section A-l LIMITE : $500,000 ORGANISMES ; Ministère de l\u2019Education (Ecoles de métiers et Instituts de Technolo- Rie).Sont admis à soumissionner les courtiers d\u2019assurance ayant leur bureau d\u2019affaire* dans les régions métropolitaines de Montréal et Québec, et détenant un permis en vigueur pour assurances générales.Un versement de $5.00 (chèque visé ou mandat-poste).A l\u2019ordre du ministère des Finances, est requis pour obtenir les documents rie soumission.Ce montant n\u2019est pas remboursable.Garantie requise (rhèque visé) avec la soumission : $100.00 Clôture des soumissions: 11 h.a.m.(h.a.e.) le mardi.A septembre 1966.I** document* nécessaires pour cette soumission pourront être obtenus du bureau du Contrôleur des assurance*, ministère de» Finance*, bureau 15-C, Hôtel du Gouvernement, Québec, Le Contrôleur des assurance*, Charles FAURE. L Action, Québec \u2014 Vendredi, '9 août 1966 Page 9 De grands progrès ont été accomplis notre industrie minière depuis vingt Par E.Smith Qmrante et un milliard, cinq milUins de Dollars, c'est une \u2022omqes d'argent considérable Celte somme devient toutefois (ncore plus impressionnante.lérsqu\u2019on apprend qu'il s'a-1 git U de la snmple couche de eurfre d\u2019un filon qui semble gigaftesque : les ressources minores immenses du Canada Ce montant représente une valetr totale, approximative et très conservatrice, de la production minière du Canada depuis 1886.C'est à cette date «eukment qu'on a commencé à recueillir des statistiques va-lablrs sur ce sujet.Aiguillonnée par une demande mondiale insatiable pour tousles minéraux, depuis l'a-mlante jusqu'au zircon, l'industrie miniè*e canadienne a pro-1 gressé à frands pas depuis la fin de la seconde guerre mon-diale et le semble pas vouloir ralentir m accélération.Voici donc un \u2018ableau de cette progression \u201ctonnante établi selon une enqiléte menée par la Près-se Canadenne d'un bout à l'autre du (inada.De put 1886.on a évalué à $41.500.0.000 le total des pro-, duits milieu extraits du sol canadien, le pétrole étant exclu.Or.les rois quarts environ de «ette ppduction ont été réalisés au .murs des 20 dernières années.Bien mieux, environ sept par cent de ce grand total.ou 63,000,000,000 de divers minera1* .ont été tirés du soi aeulemnt l\u2019an dernier.Les pécialtstes des questions miniers prévoient que d\u2019ici1 1970 l production canadienne de mfcérais atteindra une va-leur «nuelle de $4,000.000,000 Cette ndustrle grandit à un tel rythn» que, selon certaines prévision.la produetion totale des 80 denlères années aura plus que dmblée dans 15 ans.Profitable à tous Cei richesses naturelles ne rappetent pas uniquement des bénélees aux compagnies.Selon Association minière du Ca-nada,250.00 Canadiens ont reçu l\u2019n dernier $273.500,000 en dividndes à la suite de leurs placfnents dans l\u2019industrie mi-nièn En tout, les compagnies minfres canadiennes ont versé plusde $4,500.000.000 en divi-dents.C'st donc toute l'économie du pys qui profite de ce progrès considérable.Gtte Industrie fournit di-reetment du travail à environ 150,00 citoyens et pour cha-cunde ses derniers six autres traailleurs retirent des salaires ;râce à l\u2019industrie minière.Rpuis 1960.les dépenses annules de cette industrie en.captai, réparations et travaux d\u2019eploratlon ont été en moyen-ne upérieures à $800.000.000.0\tmontant serait de 35 pour renplus élevé au cours de l\u2019an-néeactuelle, alors que les companies ont consacré environ $30)00.000 de leurs budget?uniuement pour la recherche de louveaux dépôts miniers.Orftce è un tel investIsse-mef.23 nouvelles compagnies son nées l'an dernier et 18 autre» ont déjà produit du minerai ou deviendront productri-eesavant la fin de la présente anre.Et 20 projets important de mise en exploitation août ,préus pour les prochaines an-née.Certaines de ces mises en ox-plotation, comme lorsqu'il s\u2019aft du fer ou de la potasse, néessltent des investissements rie capital considérables, variait entre $50 millions et $75 mitions pour chaque mine Un changement 1\test curieux de noter que l\u2019étnnante ascension de la pro-duclon minière est sur mue | en néme temps que diminuait l'apétit pour les métaux tra-ditbnnellement liés à la riches-ae.soit l\u2019or et l'argent.La de-maide augmente surtout pour les ressources plus utilitaires, cajibles de collaborer à l\u2019éta-bliaement d'un standard de vie plui élevé pour la majorité des 1 cittvens du monde.Uie des productions de mi-nenl qui a connu les progrès les plu» sensibles, selon l\u2019asso-cialon minière, est celle du fer.Si 1955.le Canada tirait de sonsol une valeur de $'10 000-000 en fer.Mais l\u2019an dernier, cett» valeur avait surpassé 422-OOO.lOO.plaçant immédiatement le èr après le nickel coinin'' mirerai rapportant le plus à note* pavs.Otte haiis«e ^tn-m\u2022>\u2022'«»» » 4 aunenue surtout avec la mise en exploitation des vastes dé-pôti du Québec et du Labrador | nui.selon plusieurs spécis tes.seraient parmi les plus eolttsaux du monde.Is production H\" nle^ol é»-it.en 955, d\u2019une valeur de $215.-900.)00.Aver la découverte de nouveaux ai eeients dans le nord du Manitoba ** oro'h'c- { tien (le ce métal p été, l\u2019an drr-niir, de 522.Of0.000 de livres, avtnt »\u2019ne valeur de plus de $415 000.000.Autres produits miniers f.n réponse h ime demande meidlale toujours arcrup et avte des nrlv nbis\tlP cutvre.le zinc et le plomb nous ort é?a1eroept r^morté des béiéflres Intérêvants Le cuivre est eu troisième raflg parmi les métaux rappnr.tait le plus au Canada.T,a de.minde eat très forte et dix nouvelles mines ont rommencé à produire l\u2019an dernier.Selon le ministère fédéral des Mines et des Relevés tweboin*\u2019*»* °7 attires dépôts pourraient être mh en exploitation avec profit T.s production de zinc a cnn-1 ailérablerrent augment\" l\u2019an (isrnler à la suite de la décou- if \u2022 verte de nouvelles réserves dans les Territoires du Nord-Ouest.L\u2019an dernier, cinq nou- velles exploitations de zinc ont été mises sur pied et huit au-très devraient entreprendre une production bientôt.Notre production de plomb a augmenté de presque 50 pour cent l'an dernier t'n minerai relativement nouveau et utilisé dans la fabrica- tion de certains aciers a soutiré de son sol l\u2019an dernier pour une valeur de $7,000,000.Le deuxiè- LE GOUVERNEMENT DU QUEBEC DEMANDE.DES OFFRES mÊ\u2014ÊÊÊmÊÊÊmmiÊiÊmÊÊBÊ Service Général des Achats Projet No 1243 1\u2014Dynamomètre de Banc Ministère de l'Education Sherbrooke.Clôture des soumissions 1er septembre 1066 11 00 A.M.(Temps réglementaire) Projet No 1 244 1\t\u2014 Rectificateur de chassis et carrosserie Monocoque Ministère de l'Education Sherbrooke Clôture des soumissions 1er septembre 1966 11 00 AM.(Temps réglementaire» Projet No 1245 Equipement pour aligner les roues Ministère de l'Education Montréal.Clôture des soumissions : 30\taoût 1966 11.00 A.M.(Temps reglementaire1 Projet No 1 246 Rouleaux et pieces connexes pour Tracteurs Allis-Chalmers.Carterpiller et International.Ministère Agriculture et Colonisation Quebec.Clôture des soumissions 1er septembre 1966 11.00 A M (Temps réglementaire' Projet No 1247 2\t\u2014 Balais mécaniques a chemins \u2014 Type 4 roues Pneumatiques Ministère de la Voirie Montréal et St-llyacinthe.Clôture des soumissions ; 31\taoût 1966 11.00 A M (Temps reglementaire» Projet No 1248 1\u2014Excavateur Hydraulique sur chenilles Ministère des Richesses Naturelles Montréal.Clôture des soumissions 30\taoût 1966 11.00 A.M (Temps réglementaire' Projet No 1249 Compteur Nucléaire ei accessoire Ministère de la Santé Hôpital St-Charles.Joliette.P.Q.Clôture des soumissn 31\taoût 1966 I1 00 A M (Temps réglementaire» Projet No 1250 Contrat d\u2019impression pour 1,550.000 'Formules MS \u2014 M3 MM2 Commission des Accidents du Travail Québec.Clôture des soumissions \\ 1er septembre I960 11 00 \\ M \u2022Temps réglementaire) Projet No 1251 200 Rubans magnétiques Ministère de l\u2019Education Quebec.Clôture des soumissions 31 août 1966 11.00 A.M 'Temps reglementaire) Projet No 1252 Huile à chauffage No 1 et 2 Comté Abitibi-Est.Sont admis à soumissionner les marchands d'huile a chauffage qui opèrent leur commerce dans le comté Abitibi-Est.Clôture des soumissions 12 septembre 1966 11.00 A.M \u2022Temps réglementaire) Projet No 1 253 Huile à chauffage No 1 cl 2 Abltibi-Oue'ri.Sont admis à soumissionner les marchands d\u2019huile à chauffage qui opèrent leur commerce dans le comté Abitibi-Ouest.Clôture des soumissions 12 septembre 1966 11 00 A M (Temps réglementaire) Proiet No 1254 Huile à chauffage No 1 et 2 Comté d'Argenteuii Sont admis à soumissionner les marchands d'huile à chauffage qui opèrent leur commerce dans te enmté Argentcnil C'ôture des soumissions 12 seutemhre 1966 11 00 A.M \u2022Temps réglementaire» Pro*ef No 1 755 Huile à chauffage No 1 et 2 t'omté d'ArHiaba'-ka.Sont admis A »ounri(ssionner les marchands d'huile à chauffage qui ooèrent l*Mir co-Minerce dans te eornté Arthabnska C\u2019ôture des soumissions t'* sentemb\u2019-e 1966 t1 00 A.M \u2022 Temps réglementaire» PfO'Pt No î Huile h chauffage No I et 2 f\u2019omté Bn^nt.1 ont admis A soumissionner les march''nds d\u2019huile à chauffage nul ooèrent leur commerce dans le comté de Ragot C»ôturc des soumissions : 1?septembre 1966 11 00 A M \u2022Temps réglementaire» Prf%ir* No 1 \u201957 Huile à etv'uffaee No 1 et 2 f|f» Reauce.Sont admis A soumissionner les marchands d\u2019huile A chauffage qui opèrent leur commerce dans le comté de Beauce.Clôture des soumissions 12 septembre 1966 11.00 AM.Temps réglementaire» Projet No 1258 Huile à chauffage No l et 2 Comte de Beauharnois.Sont admis à soumissionner les marchands d'huile à chauffage qui opèrent leur commerce dans le comté de Beauharnois.Clôture des soumissions \u2022 12 septembre 1966 11.00 A M.Temps réglementaire' Projet No 1259 Huile a chauffage No 1 et 2 Comté de Bellechasse.Sont admis à soumissionner les marchands d'huile à chauffage qui opèrent leur commerce dans le comté de Bellechasse.Clôture des soumissions : 12 septembre 1966 11.00 a m «Temps réglementaire» Projet No 1260 Huile à chauffage No 1 et 2 Comté de Berthier.Sont admis à soumissionner les marchands d'huile a chauffage qui opèrent leur copimerce dans le comté de Berthier.Clôture des soumissions 12 septembre 1966 11.00 A M Temps réglementaire» Projet No 1261 Huile à chauffage No 1 et 2 Comté de Bonaventure.Sont admis à soumissionner les marchands d'huile a chauffage qui opèrent leur commerce dans le comté de Bonaventure.Clôture des soumissions 12 septembre 1966 11.00 A M 'Temps réglementaire» Projet No 1 262 Huile à chauffage No 1 et 2 Comté de Chambly.Sont admis à soumissionner les marchands d\u2019huile à chauffage qui opèrent leur commerce dans le comté de Chambly.Clôture des soumissions : 12 septembre 1966 11 00 A M Temps réglementaire» Projet No 1 263 Huile à chauffage No 1 et 2 Comté de Champlain.Sont admis à soumissionner les marchands d\u2019huile à chauffage qui opèrent leur commerce dans le comté de : Champlain Clôture des soumissions : 12 septembre 1966 11 00 A.M \u2018Temps réglementaire» Projet No 1264 Huile à chauffage No 1 et 2 Comté de Charlevoix.Sont admis à soumissionner les marchands d\u2019huile A chauffage qui opèrent leur commerce dans le comté de : Charlevoix Clôture des soumissions : 12 septembre 1966 11 00 AM 'Temps réglementaire» Projet No 1 265 Huile à chauffage No l et 2 Comté de Châteauguay, Sont admis à soumissionner les marchands d'huile à chauffage qui opèrent leur commerce dans le comté de : Châteauguay.Clôture des soumissions : 12 septembre 1966 11 00 A.M Temps réglementaire» Projet No 1 266 Huile à chauffage No I et 2 Comté de Chicoutimi.Sont admis à soumissionner les marchands d\u2019huile à chauffage qui opèrent leur commerce dans le comté de : Chicoutimi.Clôture des soumissions : 12 septembre 1966 11 00 A.M 'Temps réglementaire» Proiet No 1 267 Huile A chauffage No 1 et 2 Comté de Compton.Sont admis A soumissionner les marchands d\u2019huile A chauffage qui opèrent leur commerre dans le comté rie : Compton.Clôture des soumissions : 12 septembre 1966 11 00 A.M 'Temps réglementaire) Pro*et No 1 768 Huile A chauffage No 1 et 2 Comté de Deux Montagnes.Sont admis A soumissionner les marchands d'huile A chauffage qui opèrent leur commerce dans le comté de : Deux Montagnes.Clôture des soumissions : 12 septembre 1966 11 00 A.M Temps réglementaire) Pro'et No 1 769 Huile A chauffage No 1 et 2 Homté de Dorchester.Sont admis A soumissionner les marchands d'huile à chauffage qui onèrent leur commerce dans le comté de : Dorchester.Clôture des soumissions : 12 septembre 1966 11 00 A.M 'Temps réglementaire) Proiet No 1 770 Huile A rhauffaee Nn 1 et 2 Comté de Drummond.Sont admis A soumissionner les marchands d'huile A chauffage qui onèrent leur commerce dans If* comté de : Drummond.Clôture des soumissions : 1° septembre 1966 11 00 A.M \u2022Temps réglementaire) p'o;et No 1 771 Huile A chsuHace No 1 et 2 ^omté de Duplessis.Sont admis A soumissionner les marchands d'huile à chauffage qui opèrent leur commerce dans le comté de : Duplessis.Clôture des soumissions : 12 septembre 1966 11.00 A M.iTemps réglementaire» Projet No 1272 Huile à chauffage No 1 et 2 Comté de Frontenac.Sont admis à soumissionner les marchands d\u2019huile à chauffage qui opèrent leur commerce dans le comté de : Frontenac.Clôture des soumissions : 12 septembre 1966 11 00 A M.(Temps réglementaire) Projet No 1273 Huile à chauffage No 1 et 2 Comté de Gaspé Nord.Sont admis a soumissionner les marchands d\u2019huile à chauffage qui opèrent leur commerce dans le comté de : Gaspé Nord Clôture des soumissions : 12 septembre 1966 11.00 AM.\u2022 Temps réglementaire» Projet No 1274 Huile à chauffage No 1 et 2 Comté de Gaspé Sud.Sont admis a soumissionner les marchands d\u2019huile à chauffage qui opèrent leur commerce dans le comté de : Gaspé Sud.Clôture des soumissions : 12 septembre 1966 11.00 A M Temps réglementaire» Projet No 1275 Huile à chauffage No 1 et 2 Comté de Gatineau Sont admis à soumissionner les marchands d\u2019huile à chauffage qui opèrent leur commerce dans le comté de : Gatineau.Clôture des soumissions : 12 septembre 1966 11.00 A.M 'Temps reglementaire» Projet No 1276 Huile à chauffage No 1 et 2 Comté de Hull.Sont admis à soumissionner les marchands d\u2019huile à chauffage qui opèrent leur commerce dans le comte de : Hull.Clôture des soumissions 12 septembre 1966 11.00 A M 'Temps réglementaire) Projet No 1277 Huile à chauffage No 1 el 2 Comté d'Iberville.Sont admis à soumissionner les marchands d'huile a chauffage qui opèrent leur commerce dans le comté de : Iberville.Clôture des soumissions : 12 septembre 1966 11.00 A.M.'Temps réglementaire» Projet No 1278 Huile a chauffage No 1 et 2 Comté des Iles de la Madeleine Sont admis à soumissionner les marchands d'huile a chauffage qui opèrent leur commerce dans le comté de : Iles de la Madeleine.Clôture des soumissions : 12 septembre 1966 11.00 AM 'Temps réglementaire) Projet No 1279 Huile à chauffage No | et 2 Comté de Joliette.Sont admis à soumissionner les marchands d'huile à chauffage qui opèrent leur commerce dans le comté de : Joliette.Clôture des soumissions : 12 septembre 1966 11.00 A.M Temps réglementaire) Projet No 1280 Huile à chauffage No 1 et 2 Comté Jonquière-Kénogami.Sont adm«s à soumissionner les marchands d\u2019huile A chauffage qui opèrent leur commerce dans le comté de Jonquière-Kénogami.Clôture des soumissions : 12 septembre 1966 11.00 A M 'Temps réglementaire) Projet No 1281 Huile A chauffage No 1 et 2 Comté de Kamouraska.Sont admis A soumissionner les marchands d'huile A chauffage qui opèrent leur commerce dans le comté de: Kamouraska.Clôture des soumissions : 12 septembre 1966 11 00 A.M \u2022Temps réglementaire) Projet No 1282 Huile A chauffage No 1 et 2 Comté de libelle.Sont admis A soumissionner les marchands d\u2019huile A chauffage qui opèrent leur commerce dans le comté de : libelle.Clôture des soumissions : 12 septembre 1966 11 00 A M 'Temps réglementaire) Proiet No 1283 Huile A chauffnee No 1 et 2 Comté du Lac St-Jean.Sont admis A soumissionner le» marchands d \"nulle A chauffage qui opèrent leur eemmerre dans le comté de : I^c St-Jean Clôture des soumissions \u2022 17 septembre 1966 11 00 A M 'Temps réglementaire» Proiet No 1284 Huile A chauffage No 1 et 2 Comté de l\u2019Assomption.Sont admis A soumissionner les marchands d\u2019huile A chauffage nul onèrent leur commerce dans 1\" comté de: l\u2019ôssomntion C'ôture des soumissions : H* septembre 1966 11 00 A.M 'Temps réglementaire) Projet No 1285 Huile à chauffage No 1 et 2 Comté de Laval.Sont admis à soumissionner les marchands d\u2019huile a chauffage qui opèrent leur commerce dans le comté de : Laval.Clôture des soumissions : 12 septembre 1966 11.00 A.M (Temps réglementaire» Projet No 1286 Huile à chauffage No l et 2 Comté de Laviolette.Sont admis à soumissionner les marchands d\u2019huile à chauffage qui opèrent leur commerce dans le comté de : Laviolette.Clôture des soumissions : 12 septembre 1966 11 00 AM Temps réglementaire) Projet No 1287 Huile A chauffage No 1 et 2 Comté de Lévis.Sont admis A soumissionner les marchands d\u2019huile à chauffage qui opèrent leur commerce dans le comté de:: Lévis.Clôture des soumissions : 12 septembre 1966 11.00 A M \u2022\tTemps réglementaire» Projet No 1288 Huile à chauffage No 1 et 2 Comté de l islet.Sont admis à soumissionner les marchands d\u2019huile A chauffage qui opèrent leur commerce dans le comté de : L\u2019Islet.Clôture des soumissions : 12 septembre 1966 11.00 AM Temps réglementaire) Projet No 1289 Huile à chauffage No 1 H 2 Comté de Iy»tbinière Sont admis à soumissionner les marchands d\u2019huile à chauffage qui opèrent leur commerce dans le comté de : I^otbinière.Clôture des soumissions : 12 septembre 1966 11 00 A.M \u2022\tTemps réglementaire) Projet No 1290 Huile à chauffage No 1 et 2 Comté de Matane.Sont admis à soumissionner les marchands d\u2019huile à chauffage qui opèrent leur commerce dans le comté de : Matane.Clôture des soumissions : 12 septembre 1966 11 00 A.M Temps réglementaire) Projet No 1291 Huile A chauffage No 1 et 2 Comté de Maskinongé.Sont admis à soumissionner les marchands d\u2019huile à chauffage qui opèrent leur commerce dans le comté de : Maskinongé.Clôture des soumissions : 12 septembre 1966 11.00 A M \u2022\tTemps réglementaire) Projet No 1 292 Huile à chauffage No 1 et 2 Comté de Matapédia.Sont admis A soumissionner les marchands d\u2019huile à chauffage qui opèrent leur commerce dans le comté de : Matapédia Clôture des soumissions : 12 seplembre 1966 11.00 AM «Temps réglementaire) Projet No 1293 Huile à chauffage No 1 et 2 Comté de Mégantic.Sont admis A soumissionner les marchands d\u2019huile à chauffage qui opèrent leur commerce dans le comté de : Mégantic.Clôture des soumissions 12 septembre 1966 11.00 A M Temps réglementaire) Projet No 1294 Huile A chauffage No 1 et 2 Comté de Missisquoi.Sont admis à soumissionner les marchands d\u2019huile A chauffage qui opèrent leur commerce dans le comté de: Missisquoi.Clôture des soumissions 12 septembre 1966 11.00 A.M «Temps réglementaire» Projet No 1295 Huile A chauffage No 1 et 2 Comté de Montcalm.Sont admis à soumissionner les marchands d\u2019huile à chauffage qui opèrent leur commerce dans le comté de : Montcalm.Clôture des soumissions : 12 septembre 1966 11.00 A.M \u2022\tTemps réglementaire) Projet No 1296 Huile A chauffage No 1 et 2 Comté de Montmagny.Sont admis A soumissionner les marchands d\u2019huile A chauffage qui opèrent leur commerce dans le comté de : Montmagny.Cloture des soumissions : 12 septembre 1966 11.00 A M.\u2022\tTemps réglementaire) Proiet No 1297 Huile A chauffage No 1 et 2 Comté de Montmorency.Sont admis A soumissionner les marchands d\u2019huile A chauffage qui opèrent leur commerce dans le comté de : Montmorency.Clôture des soumissions : 12 septembre 1966 11.00 A M.Temps réglementaire) Projet No 1298 Huile A chauffage No 1 et 2 Comté de Napiervllle-Laprairie Sont admis A soumissionne*- les marchands d\u2019huile A chauffage oui onèrent leur commerce dans le comté de : \\apiervi1Ie-T/aprairle Clôture des soumissions : 12 septembre 1966 11.00 A.M.«Temps réglementaire) Projet No 1299 Huile à chauffage No 1 et 2 Comté de Nicolet.Sont admis à soumissionner les marchands d\u2019huile à chauffage qui opèrent leur commerce dans le comté de: Nicolet.Clôture des soumissions : 12 septembre 1966 11.00 A.M \u2022\tTemps réglementaire) Projet No 1300 Huile à chauffage No 1 et 2 Comté de Papineau.Sont admis A soumissionner les marchands d\u2019huile à chauffage qui opèrent leur commerce dans le comté de : Papineau.Clôture des soumissions : 12 septembre 1966 11.00 A.M.\u2022\tTemps réglementaire) Projet No 1301 Huile à chauffage No 1 et 2 Comté de Pontiac.Sont admis à soumissionner les marchands d\u2019huile à chauffage qui opèrent leur commerce dans le comté de : Pontiac.Clôture des soumissions : 12 septembre 1966 11.00 A M «Temps réglementaire) Projet No 1302 Huile à chauffage No 1 et 2 Comté de Portneuf.Sont admis à soumissionner les marchands d\u2019huile à chauffage qui opèrent leur commerce dans le comté de : Portneuf.Clôture des soumissions : 12 septembre 1966 11.00 A.M \u2022\tTemps réglementaire» Projet No 1303 Huile à chauffage No 1 et 2 Comté de Richelieu.Sont admis a soumissionner les marchands d\u2019huile à chauffage qui opèrent leur commerce dans le comté de : Richelieu.Clôture des soumissions : 12 septembre 1966 11.00 A.M (Temps réglementaire) Projet No 1304 Huile à chauffage No 1 et 2 Comté de Richmond.Sont admis à soumissionner les marchands d\u2019huile à chauffage qui opèrent leur commerce dans le comté de : Richmond.Clôture des soumissions : 12 septembre 1966 11.00 A.M \u2022\tTemps réglementaire) Projet No 1305 Huile à chauffage No 1 et 2 Comté de Rimouskt.Sont admis à soumissionner les marchands d\u2019huile à chauffage qui opèrent leur commerce dans !e comté de : Rimouski.Clôture des soumissions : 12 septembre 1966 11.00 A M Temps réglementaire» Projet No 1306 Huile à chauffage No 1 et 2 Comté de Rivière-du-Loup.Sont admis à soumissionner les marchands d\u2019huile à chauffage qui opèrent leur commerce dans le comté de : Rivière-du-l/oup Clôture des soumissions 12 septembre 1966 11 00 A M Temps réglementaire) Projet No 1307 Huile à chauffage No 1 et 2 Comté de Roherval.Sont admis A soumissionner les marchands d\u2019huüe à chauffage qui opèrent leur commerce dans le comté de : Roherval.Clôture des soumissions : 12 septembre 1966 11.00 A M \u2022\tTemps réglementaire) Projet No 1 308 Huile à chauffage No 1 et 2 Comté de Rouyn-Noranda Sont admis A soumissionner les marchands d\u2019huile à chauffage qui opèrent leur commerce dans le comté de : Rouvn-Noranda.Clôture des soumissions : 12 septembre 1966 11.00 A.M Temps réglementaire) Projet No 1309 Huile A chauffage No 1 el 2 Comté de Saguenay.Sont admis A soumissionner les marchands d\u2019huile à chauffage qui opèrent leur commerce dans le comté de : Saguenay Clôture des soumissions : 12 septembre 1966 11.00 A.M \u2022Temps réglementaire) Proiet No 1310 Huile A chauffage No 1 et 2 Comté de Shefford.Sont admis A soumissionner les marchands d\u2019huile A chauffage qui opèrent leur commerce dans le comté de : Shefford.Clôture des soumissions : 12 septembre 1966 11 00 A.M Temps réglementaire) Proiet No 1311 Huile A chauffage No 1 el 2 Comté de Sherbrooke Sont admis A soumissionner les marchands d\u2019iiuile A chatiffnee qui onèrent leur commerce dans le comté de : Sherbrooke.Clôture des soumissions : 12 septembre 1966 11.00 A.M.Temps réglementaire) Proiet No 1312 Huile A ri'i0*iffaee No 1 et 2 Comté de S'ansfead.Sont admis A soumissionner les marchands d\u2019huile A chauffage oui opèrent leur commerce dans me plus riche dépôt de molybdène au monde se trouve en Colombie-Britannique et les le comté de : Stanstead.Clôture des soumissions : 12 septembre 1966 11.00 A.M.(Temps réglementaire) Projet No 1313 Huile à chauffage No 1 et 2 Comté de St-Hyacinthe.Sont admis à soumissionner les marchands d\u2019huile à chauffage qui opèrent leur commerce dans le comté de : St-Hyacinthe.Clôture des soumissions : 12 septembre 1966 11.00 A.M.Temps réglementaire) Projet No 1314 Huile à chauffage No 1 et 2 Comté de St-Jean.Sont admis à soumissionner les marchands d\u2019huile à chauffage qui opèrent letir commerce dans le comté de : St-Jean.Clôture des soumissions : 12 septembre 1966 11.00 A.M «Temps réglementaire) Projet No 1315 Huile à chauffage No 1 et 2 Comté de St-Maurire.Sont admis à soumissionner les marchands d\u2019huile à chauffage qui opèrent leur commerce dans le comté de : St-Maurlce.Clôture des soumissions : 12 septembre 1966 11.00 A.M \u2022 Temps réglementaire) Projet No 1316 Huile à chauffage No 1 et 2 Comté de Témiscamingue.Sont admis à soumissionner les marchand?d\u2019huile à chauffage qui opèrent leur commerce dans le comté de : Témiscamingue.Clôture des soumissions : 12 septembre 1966 11.00 A.M.«Temps réglementaire) Projet No 1317 Huile à chauffage No 1 et 2 Comté de Témiscouata.Sont admis à soumissionner les marchands d\u2019huile à chauffage qui opèrent leur commerce dans le comté de : Témiscouata Clôture des soumissions : 12 septembre 1966 11 00 A.M.(Temps réglementaire) Projet No 1318 Huile à chauffage No 1 et 2 Comté de Terrebonne.Sont admis A soumissionner les marchands d\u2019huile à chauffage qui opèrent leur commerce dans le comté de : Terrebonne.Clôture des soumissions : 1 lî septembre 196»; 11 00 am.Temps réglementaire) Projet No 1319 Huile à chauffage No 1 et 2 Comté de Trois-Rivières.Sont admis à soumissionner les marchands d\u2019huile à chauffage qui opèrent leur commerce dans le comté de : Trois-Rivières.Clôture des soumissions : 12 septembre 1966 11.00 A.M (Temps réglementaire) Projet No 1320 Huile à chauffage No 1 et 2 Comté de Vaudreuil-Soulanges.Sont admis à soumissionner les marchands d\u2019huile à chauffage qui opèrent leur commerce dans le comté de : Vaudreuil-Soulanges Clôture des soumissions 12 septembre 1966 11.00 A.M Temps réglementaire) Projet No 1321 Huile à chauffage No 4.5 et 6 Comté d\u2019Arthahaska.Sont admis à soumissionner les marchands d\u2019huile A chauffage qui opèrent leur commerce dans le comté de : Arthabaska Clôture des soumissions : 12 septembre 1966 11.00 A.M.(Temps réglementaire) Projet No 1322 Huile à chauffage No 4.5 et 6 Comté de Beauliarnois.Sont admis A soumissionner les marchands d\u2019huile à chauffage qui opèrent leur commerce dans le comté de : Beauharnois.Clôture des soumissions \u2022 12 septembre 1966 11 00 A M (Temps réglementaire) Projet No 1323 Huile à rhatiffage No 4.5 et 6 Comté de Chambly.Sont admis A soumissionner les marchands d\u2019huile à chauffage qui opèrent leur rommerce dans le comté de Chambly.Clôture des soumissions : 12 septembre 1966, 11.00 AM Temps réglementaire Projet No 1324 Huile à chauffage \\o.4.5 et 6 Comté de Champlain.Sont admis A soumissionner les marchands d\u2019huile A chauffage qui opèrent leur commerce dans le comté de Champlain.Clôture des soumissions 12 septembre 1966, 11.00 A.M Temps réglementaire Projet No 1325 Huile A chauffage No 4.5 et 6 Comté de Charlevoix.Sont admis A soumissionner les marchands d\u2019huile A chauffage qui opèrent letir commerce dans le romté de Charlevoix.Clôture des soumissions 12 septembre 1966, 11.00 AM Temps réglementaire Projet No 1326 Huile A chauffage No 4 5 et 6 Comte de Drummond.Sont admis A soumissionner les marchands d\u2019huile A chauffage qui opèrent leur commerce dans le comté de Drummond.Clôture des soumissions : 12 septembre 1966, 11.00 A.M.Temps réglementaire Projet No 1327 Huile A chauffage No 4.5 et 6 Comté de Duplessis.par ans premierb mois de son exploitation ont rapporte des profits inattendus Sont admis a soumissionner les marchands d\u2019huile a chauffage qui opèrent leur commerce dans le comte de Duplessis.Clôture des soumissions 12 septembre 1966.11.00 A.M.Temps réglementaire.Projet No 1328 Huile à chauffage No 4.5 et 6 Comté de Jonquière-Kénogami.Sont admis à soumissionner les marchands d\u2019huile a chauffage qui opèrent leur commerce dans le comté de Jonquière-Kenogami.Clôture des soumissions : 12 septembre 1966 11.00 A M.(Temps réglementaire) Projet No 1329 Huile à chauffage No 4, 5 et 6 Comté de Kamouraska.Sont admis à soumissionner les marchands d\u2019huile à chauffage qui opèrent leur commerce dans le comté de Kamouraska.Clôture des soumissions : 12 septembre 1966 11.00 A.M.(Temps réglementaire) Projet No 1330 Huile à chauffage No 4.S et 0 Comté de Laviolette.Sont admis à soumissionner les marchands d\u2019huile à chauffage qui opèrent leur commerce dans le comté de Laviolette.Clôture des soumissions : 12 septembre 1966 11.00 A M.(Temps réglementaire) Projet No 1331 Huile à chauffage No 4 5 et 0 Comté de Portneuf Sont admis à soumissionner les marchands d\u2019huile à chauffage qui opèrent leur commerce dans le comté de Portneuf.Clôture des soumissions : 12 septembre 1966 11.00 A M.(Temps réglementaire) Projet No 1332 Huile à chauffage No 4.5 et 6 Comté de Richelieu.Sont admis à soumissionner les marchands d\u2019huile à chauffage qui opèrent leur commerce dans le comté de Richelieu.Clôture des soumissions : 12 septembre 1966 11 00 A.M.Temps réglementaire) Projet No 1333 Huile à chauffage No 4.5 et 6 Comté de Richmond.Sont admis à soumissionner les marchands d\u2019huile a chauffage oui opèrent leur commerce dans le comté de Richmond Clôture des soumissions : 12 septembre 1966 11.00 A.M.Temps réglementaire) Projet No 1334 Huile à chauffage No 4 5 et 0 Comte de Rimouski.Sont admis à soumissionner les irarchands d\u2019huile à chauffage qui opèrent leur commerce dans le comté de Rimouski.Clôture des soumissions : 12 septembre 1966 11.00 A.M.\u2022 Temps réglementaire) Projet No 1335 Huile à chauffage No 4.5 et 8 Comté de Rivière-du-Loup.Sont admis à soumissionner les marchands d\u2019huile à chauffage qui opèrent leur commerce dans le comté de Rivière-du-Loup.Clôture des soumissions : 12 septembre 1966 11.00 A M.\u2022Temps réglementaire) Projet No 1336 Huile à chauffage No 4 5 et 0 Comté de Sherbrooke.Sont admis à soumissionner les marchands d\u2019huile à chauffage qui opèrent leur commerce dans le comté de Sherbrooke.Clôture des soumissions : 12 septembre 1966 11.00 A M.Temps réglementaire) Projet No 1337 Huile à chauffage No 4.5 et 0 Comté de St-Hyacinthe.Sont admis A soumissionner le» marchands d\u2019huile à chauffage oui opèrent leur commerce dans le comté de St-Hyacinthe.Clôture des soumissions : 12 septembre 1966 11.00 A.M.Temps réglementaire) Projet No 1338 Huile à chauffage No 4.5 et 0 Comté de St-Maurice.Sont admis A soumissionner les marchands d\u2019huile A chauffage oui opèrent leur commerce dans le comté de St-Maurice Clôture des soumissions : 1?septembre 1966 11.00 AM Temps réglementaire) Projet No 1339 Huile à chauffage No 4 5 et 8 Comté de Trois-Rivières.Sont admis A soumissionner les marchands d\u2019huile A chauffage .\"j opèrent\tcommerce dans le comté de Trois-Rivières Clôture des soumissions : 12 septembre 1966 11.00 AM.Temps réglementaire) Projet No 1340 Huile A chauffage No 4.5 et 0 Comté de Vaudreuii-Sotiianges Sont admis A soumissionner les marchands d\u2019huile A chauffage oui onèrent leur commerce dans le comté de Vaudreuil-Soulanges.Clôture des soumission» : 12 septembre 1966 11.00 AM «Temps reglementaire) Pour tous ces projeta, les documents nécessaires sont obtenus sa : Service fténernl de* Achats, Rt\u2019rean des .Aopels d'off*-»».580.Roulevsrd Charesl F»t.Québec.C.cordes Busslêres f.e dirertenr.I T f 1 Page 10 L'Action, Quebec \u2014 Vendredi.19 août 1966 !'Action économique COTES Toronto DES BOURSES TITRE» Acad U ran Accra : Acme Oaa Acme rt Aetna Ine Agena Mff Agnlco Akaltcho Am Ijtrdar Am Moly Ang Ruyu Ang UD Anall Area Armora Arcadia Argosy AU C Co* Aunor Bankeno Bankfleld Barnat Belcher Bethlm Big Nama Black Bay BL Hawk Bralorne Broul Reef Brunswk Bounty Ex Bunk H Cam Mm# Camflo Camp Chib C Tung C Dyno C Faraday C Jamlesr r I^ncourt C Malart Candor# Captain Cariboo Casslar Cent Pat Che»» Chlmo Cocb wnt coin Lake comb MM conigo Con Key Con Shaw c Bellek C Calllnan con Oiillea co Arrow c Hall C Marben C Mareua C Mogul C Morlan con Negua Con Nlchol C Rambler r Red P Conwest Copreorp Coo Field# Cop Man Coulee Ceurvan Cowleh Cralgmt Cat land Crowpat Paering D' Aragon T>Elda Peer Horn Pelhl Pae Peniaon Pieknan Plecovry Puvan Pome Ponalda MINES rente* haul 1000\t4\\ !000\t14\t13V# 7*100\t39 14400\tauphln Pevlls Rl Pol»an P F.xplorer P t^ease E ventures Emp Min New York «000\t13\t12H\t12% 7000\t75\t75\t75 .11200\t73\t70\t70 mon\t200\t200\t200 1300\t525\t500\t525 1100\t420\t415\t4 20 1000\t24 H\t23\t23 700\t3SH\t38 H\t38% 3000\t8 H\t8 H\t8% 3100\t10\t9 «a\t9% 1700\t195\t190\t190 300\tUH\t114\t11% 7000\t76\t24\t24 187.5\t22 V,\t21S\t21% 1100\t75 H\t74 H\t74% 7101*\t115\t113\t11.6 1000\t28\t38\t28 7300\t226\t225\t225 7200\t150\t148\t148 -\u2018.7600\t35\t33\t33% 41000\t46\t4.3\t43 % V500\t3'7\t31H\t32 11000\t19\tl*H\t18% moo\t96\t96\t96 \u2022500\t72\t72\tT?800\t385\t375\t37.6 VIS9\t10L\tIOH\t10% 7500\t\t* Il\t 1491\t200\t200\t200 noo\t58\t5.8\t58 .¦one\tuv»\t11%\t11% -noo\t14\t14\t14 7 750\t11\t11\t11 lOO\t29 H\t29%\t29% 7273\tU N\t11\t11% 1000\t33\t33\t33 moo\t24\t24\t24 118)0\t1.3 H\t13%\t13»; 1280\t18*;\t18\t18% 4500\t49\t48\t48 4000\t12H\t11\t11 1.750\t495\t485\t48.6 160\t194\t194\t194 '500\t122\t122\t122 7000\t33\t32\t32 700\t330\t*30\txn 1500\t31\t30\t31 1! *00\t1.74\t145\t151 1700\t28\t23\t23 moo\t9\t9\t\u2022 moo\t170\t170\t170 1300\t4RH\t48%\t48% 740\t14*.\t14%\t14% 470\t16».\t16%\t16% 1475\t107H\t107\t107 mon\t«7\t«5\t«7 moo\t43\t4 1\t43 14500\t86\t80\t80 1000\t95\t95\t95 2610 128\t\t125\t138 *000\t44\t43\t43 moo\t9\t9\ti mo\t7.3\t75\t75 7800\t35\t3.7%\t33% 8700 213\t\t207\t208 7000\t14\t13\t13 *000\t10H\t10%\t10% 7000\t2.3\t23\t23 4000\t4H\t4%\t4 % 1300\t39\t39\t39 7,500\t210\t195\t199 195rrO\t12\t11\t12 «950\t275\t270\t275 1000\tf»*;\t9%\t9% moo\t1«H\t16%\t16% 8,100\t22 H\t22\t22V* «002\t13H\t1?\t13 78.50 580\t\t575\t575 100,10\t35\t33\t34 toon\t34\t34\t34 13,500\t16H\t15%\t1.5% mfion\t83\t79\t80 76'W\t124\t120\t120 .5000\t12H\t12\t12 4040\t16\u2019,\t16%\t1«eh M Marlaren A Marieur H Macmillan Mar Elec Mar Tel Mass-F v Mel Stores Moi*or A Mont Trst V oore Corn Nfld Light Norands Nor Ctl O :o«.6\t22%\t21%\t«%\tNS LP\t2664\t11%\t11\t11% 200\t23\t22%\t22%\tOgilvie\t100\t14\t13%\t13% 600\t26.3\t25.6\t2.65\tOshawa A\t490\t22%\t2*2\t22% 300\t7.6\t74%\t74»;\tPa-.- Pete\t3«'2.6\t10'\t10%\t10% 525\t1.6%\t15%\t1.3%\tPhUltpa C\t706\t34%\t33\t33 1000\t13%\t13%\t13%\tPow Corp\t7»5\t10%\t10%\t10% 155\t57%\t.\t57%\tPrice\t1130\t13%\t11%\t13% 3.63\t53%\t53%\t53%\tQn On,\tJ7»0\t12%\t17%\t12', «\u2022O\t14\tM\t14\tQue Phone\t160\t19%\t19%\t19% 42.6\t20%\t20\t20\tRio Algom\t1700\t25 %\t24%\t24 % 200\t24%\t24%\tMH\tRothman»\t¦3325\t29\t2«N\t29 100\t8%\t8»,\t-V\tRoyal Bk\t1310\t«9%\t«« S\t69 5185\t»«%\t«6\t86%\tStl.Cem A\t200\t33 «,\t33»,\t 17.60\t25%\tr\t24\tSalada-K\t500\t10%\t10'-\tm% 53.6\t29\t29\t'29\tScott Ij*«\tjIMt\t13'.\t13»,\t13% 7.65\t78\t76%\t76%\tShell Can\t.600\t21 %\t91H\t21% .\u201900\t10%\tWH\t10%\tStcard\t800\t490\t00 1200 15400 3100 3000 200 1700 1200 17800 9000 1000 9000 39100 2000 4200 2800 300 40%\t\t39%\tMarsh Fld\t800\t50%\t49%\t49%\tUtd Aire\t1.3100\t76%\t75%\t76 40\t38»;\t38%\tMartin M\t5800\t27%\t21»,\t21%\tUn Artlata\t! 1400\t25%\t24%\t25 21%\t19%\t20%\tMa#« Ferg\t5600\t30%\t30%\t.30%\tUtd Corp\t2800\t8%\t8%\tR», 64»,\t83%\t63%\tMcIntyre\tfiOO\t99',\t\t99%\tUn Fruit\t9600\t33%\t32%\t32% 14*;\t14%\t14%\tMcKee\t*00\t22\t22\t22\tUS Freight\t3500\t47\t46%\t46», 49%\t41%\t48%\tMerck\t7800\t72%\t71%\t71%\tUS Gvpa\t4.100\t-\t50%\t.60% 56%\t54%\t56%\tMGM\t«300\t29%\t28»,\t28 V,\tUS Steel\t19000\t40%\t4\"\t40% 68%\t««>,\t66* ,\tMtnn MM\t13800\t76%\t73%\t75%\t%an.ida Cp\t2700\t27%\t27%\t'7% 176%\t174\t175%\tMohaacn\t8100\t20%\t19%\t1#%\tWalker#\t4(H)\t27%\t27%\t27% 125%\t121%\t122%\tMon#nto\t10600\t60»;\t59\t80%\tWarn Lam\t9700\t35%\t33\u2019,\t33% 26\t2.6%\t23%\tMnt Ward\t«500\t37%\t.16 v;\t311%\tW Un Tel\t7600\t.1.3»,\t32%\tM ¦.43%\t4.3%\t431;\tMotorola\t3800\t184%\t180\t181%\tWeatha El\t\"1 m\t45%\t43%\t\"3% 18%\t18%\t18%\tNat Ca*h\t3800\t81%\tau;\t81V,\tWoolwth\t19200\t21%\t20%\t20% 444\t47s;\t44», 184 IS 181, 404 45V, 464 43',\t42»,\t43 284 ?74 274 42\t40 4\t404 89\u2019, 874\t89', 69\t684 083, 39»; 374 58»; 364 59'* 344 76V, 74»; 75 114 114 114 41V,\t40\t401, 33»,\t71»,\t32i.374 364 Mit 204 304 39\t534 504 50»; 29»; 204 18\t17»; 284 284 53»fc\t52'.St 504 504 294 29V, 29 V, 524 314 51»; 71\t69\t71 69»;\t69V,\t694 69 4\t67 4\t674 394 »4 58», 74\t734 734 314 311', 314 24.1\t335\t335', 40\t38»; 394 82\t79»; 80», 26»;\t264\t36*; 73V, 72 4\t72), 32\t814 52 324 314 314 33\t314 314 30»; 79»; .304 13),\t154\t184 20»; 384 30»; 794 17*; 284 32», \u2022 a* j iiil 12 364 744 344 33); 3», 334 60»4 344 26 V, IS 13'; 394 314 114 364 734 334 244 34 5iv, 584 32 4 26», 14s* 394 114 12 364 734 534 3«4 34 \u202214 39'; 53 364 I*»', Nat Dairy Nat Dl«t Nat Gyps NY Cent Nor Pae Outb Mar Pae Pete P«n Air.Parke Da Penn RR Pep, Cola Pflrer Phelps D Phil Mor Pltnev Bow Pit Piste Polaroid Pro Gam Pullman RCA Ralston F»» Drug Rev Tob Rich Merell Royal Dut Rubbermd Snenley Bern Seoott Pap Sears R Shell Oil Sheraton Sinclair South Pae Sperry R Std Brand Std O Cal Rtrf O Ind Std O N.| Studebake Sun Oil Swift Tenneeo Texaco Tex G Sul Textron Thlokol Tldewt O Time Inc Timken Tranalton Twent C Un Carb Un Tank C 9800 35 V, 6300 34 «1400 294 14400 634 2200 474 6700\t19»* .non 9\u2019, 30000 68', 4800 27»; t.-.ooo 004 4000\t65', 3400 6.1», 3300 62», 5000 27 4 2400 52V, 11600 38», «3600 169», 3700\t68', 3700 52 30600\t47% 400\t444 9900\t34', 13300\t35»; 900\t«44 10200 354 mo 28 «100\t30', 59S00\t69', 10600 26»; 21900 52 2400 39\u2019, 2400\t9»; 10600 64', 8300 314 249100\t324 3000\t30', 18400 604 1381*0\t46», 36700\t654 6800\t36', 800 51 4 1700\t45 V, lOfOO 21', 6700 664 22100 91> 8200 521, 5300 1100 28300 21C0 21300 2800 13800 2100 324 184 644 88 404 184 284 33 «24 344 33 28»; 614 46 184 I .66»; 27», 49 654 62', 6! 234 51 v, 56»; 162', 67», 304 464 44 33», 354 644 35 26 294 674 26'.50\t4 39 94 624 30 31\tV, 29», 394 64»; 33», 31 44»; 204 644 66 v; 314 tft 64 834 394 10 714 34 614 .34»; 334 28', 46»; 19»# 9*.86«, 27», 404 ¦ .02 V, RI», 26 31V, 37 164 674 504 444 44»; 33V, 33i , 644 334 28 29», 68 4 26) ; 32 594 04 04 .104 31», 294 60 46*; 644 36 3D; 43 20», 644 844 Sit; 15 64 864 40 16\tV, 27»; 34 «14 xerox Cp rcnlth R 2.73500 217 20100\t704 Total de* ventes: 7.000.000 200 4 2004 68 i '11 , Américaine Par la Prf»«e Awnrlfe TITRER A.amet a Bell Ph RA Oil Runk Ramn Camp C CS Pete C Foraday C 4a\\elin Cdn Mare Creole Crown CP Dome Pet Ford Can Giant Yel Goldfield Holllngev Hnt Ch A < >.l I Tob C tupiter L Shore Merrill Molyb C Molybd Nat P* N C Oil Pat u.t u Peel Elder Per O M Pratt L Preston R A'gom St J.Cp Scurr Rn Seven Arts Simpson Terhnt acceptable et même souhaitable en autant que les auditeurs les comprennent.Si l\u2019individu à qui l\u2019on s'adresse ne les eomprend pas.ils n'ont aucune valeur, ils peuvent être nuisibles.L'organigrame ci-contre est accompagne d'une légende qui.si elle caricature la réalité, démontre tout de même de façon significative les résultats d une communication déficiente par le verbe.Kn exagérant le phénomène, elle démontre que les gens peuvent etre incapables de communiquer réciproquement et que d'autre part, la compétence technique constitue pas a elle seule une garantie de succès L\u2019organigrame montre la direction qui accepte !a recommandation du service des normes parce que \u201cLa compagnie réalisera plus de profits en taisant le meilleur usage possible de la main-d\u2019œuvre .Le personnel de commande assiste a quelques grands discours et tout ce que les contremaîtres comprennent est \u201cProduisez davantage\".Finalement, a la base de la pyramide, le meilleur usage possible de la main-d'oeu-vre que l'on voulait faire, se traduit purement et simplement par de nouvelles pressions Jean d'Autanr L organigramme est extrait du Bulletin du Survnl-lanl de l'Institut de Surveillance Industrielle Yc«| 3 No2 La» normes da travail peuvgnt rehausser la positron economique de notre compagnie en utilisant mieux lo mam d'oeuvre.f Coopérai pleinement ovec \\ le service des normes SERVICE DES NORMES DIRECT0N DlRECTIOt PEPSONNEl Bien, chef DE COMMAND! ___________I Le troitement des données, les graphiques, l'etude du temps et du mouvement, les négociations individuelles, l'analyse des mouvements de la mam gauche et de lo mom droite serviront o ouç.nenter Vl'efficocite de lo mom d\u2019oeuvre SERVICE DES NORMES r PERSONNEL*] 1 DE COMMANDE] Xg-i b i «\u2022 ^7-, a,.PERSON» 0.f veut ou*res L DE COMMODE I rCONTREMAÏRÏ] L \u2014 M , I J I\t?\tT \u2019 CONTREMAITRE , L-y-T J r\tt\u2014r » MAIN D OEU'RE j FONDS MUTUEIS r,r I» Pre*»» CANADIENS! Adanec André*# Lquits All Cdn Corn\t6 96 AU Cdn D'v\tt»\u2019»'-' American Growth\t» 32 A»#oc Investor» Beuubran\t37\t93 Canada Growth\t» 65 Canada Security\t« 80 Cdn Ga» Energy\t\u2022 75 Cdn Investment Fund Cdn Trusteed\t9\tt>6 Canafund\t«*\t19 Champion Mutual\t6\t75 Collective Mutual\t5\t70 Commonwealth loti\t9\t73 Common weal Us tntl Les 9 28 Corporate Investors\t5\t de, (*¦>,* e#.le.\\ N\u2018EMPRUNTEZ pas ailleurs, avant de nous eoraulter.Comparez nos tlon*.notre service sur première et \u2022euxiéma hypoutPquv.1.It.D.Inc., 466, d# la Couronru 61983 26-7 (1 ms) 15 PREMIERE hypothèque, taux eonven-tlonnela.20, 23 ana, deuxième hypothèque.Jusqu'A 86%, 10.13.20 ms.Ville et campagne.Société Immobilière Frontenac, 1335.Oarnlar \u2014 8a 1-1802 \u2014 Soir: 523-9620 61988 27-7 (1 mal 15 Chambres è louer PRES HOPITAL Enfant-Jésus, chambre boudoir, entrée seule Libre.Pour Informations: Tél.: 522-3756.62431 17-8 (12 fs» 44 JEUNES filles, près HOpItâl-Laval.rhnmbie double remise A neuf, avec lavabo, permis de cuisine.Demande* Mme CARRIER.Tél.: 653-33'«l ou 653-8128.«2347 12-8 (12 fs* 4 4 ARGENT A PRETER en première hypothéqua résidentiel ou commercial, sur immtubles dans la Cité de Québec at banlieue.Balllargeon A Carrier, notaires.38.Dsajardlns, Québec, Tél.: \u202225-4637, demand*?.M André Lepage.61957 28-7 (1 ms) 16 PARTICULIERS PREMIERE et \u2019deuxième\" hypothèque, pr4ts temporaires, taux raisonnable.\u2014 Soir: 875-3741.61983 26-7 (1 ma) 15 \u2022TE-FO Y, 2 chambres doubla*.I simple, pour etudiants ou personnel de Place l-aurier.Stationnement.8 a-dresaer A Tél.: 656-1404.62480 18-8 (12 fs) 44 RIVE-SUD, meublée, salle de bain, permis de cuisine, prés centre d'achats.Pour Informations, s'adresser â Tél.: 837-1470.62497 19-8 (4 fe* 44 Asphalte TERRAIN stationnement cours, trottoir, estimé gratuit.Desrochers et Frères.\u2014 527-7337.62088 2-8 (1ms) 18A A vendre \u2014 Divers A SACRIFIER, pour balança de terme* 821.75.comprenant 20 morceaux neufs.Demandez : GREGOIRE.Tél.: \u202229-9648.«2273 9-8 (1 ma) 21 COFFRES-FORTS neufs A partir de \u202263.50.Aussi coffres-fort et portes de voûtas rsconditlonnés A prix avantageux.MONARCH SAFE.Tél.: 522-3306l «1969 28-7 (1 ma) 22 LIVRES tout genre.Achat, vente.Canadians.Aussi échangeons romans d'amours.marabout*, photos-romans.comtes.COMPTOIR DU LIVRE.29 me ¦t-Valuer Eat.\u2014 Tél.: 525-6402.\u20222383 18-8 (1 ms) 21 MENAGE complet de 3 pièces, valeur $1X73.00 pour $950.00.payable $40.00 par mots C'est la montant qui reste A payer.Cause de circonstance Imprévue; T61.: 663-7243.62280 9-8 (12 fs) 21 Chalets à louer CHAI,ETS NADEAU.quai Rivière Ouelle, clé Kamouraska, 5 pièces meublées.A la semaine.S'adresser : Mme GEORGES NADEAU.Tél.: 856-2368.62132 3-8 (1ms* 50 j.n.o.CHAlET RACHEL CHALETS entièrement meublés, «au, électricité, réfrigérateur, lac, canotage, pèche; prix spécial pour le mol* d'août.Pour Informations, s'adresser 263 2643.St-TIte des Caps.ARMAND FERLA ND.62490 19-8 (2 fs) 50 Chalets à vendre CHALET A vendre, situé au Lac Mc Kensle.près du lac Benuport.Pour Informations, s'adresser A Mme HONORE LA FOND.81, Boul.Laplerre.St-Emile, clé de Québec.\u2014 Tél.: 842-3959.61771 18-7 (1 ma.6 fs) 51 Naissances.fiançailles.prochains mariages, décès, services anniversaires, grand mesasa.messes de requiem, remerciements pour sympathie.$1.50 par Insertion selon la formula ordinaire et chaque mot additionnel, trois cents.1 -es avla de naissances, fiançailles et prochains mariages sont publiés aous la rubrique \"l'Action Socials\".les autres dans lavant-demlère paga.Reconnaissance ou remerciements pour faveur* obtenues : 50 cents.Toute antre annonce clnasée Une Insertion de 25 mot* ou moins.50 cents par insertion, six insertions consécutives pour le prix de cinq, chaque mot additionnel \u2014 dépassant 25 mots \u2014 deux cents du mot par insertion.En-téte en noir.25 cents additionnels par insertion: titre caractère plu* gros que le 6 points \u2014 maximum 10 points, chaque ligne comptant un titre.Annonce au mois, quatre fois le prix de six Inseitlon* pour 28 Insertions consécutives.moins 10%.Surcharge \u201dour >s annonces classifiées avec vignette, double tarif.I.es annonces composées dans un caractère autre ou# le 6 points et apparaissant dans le* pages des annonces classifiées sont chargées \u2022 «\u2022 H«n* agate et comme suit : 1 Insertion : 12 cents la ligna sgate: 6 Insertions consécutives : 10 cents la ligne aga»a; 26 'Insertions consécutives ou plus : .09 esnt* la ligne ag*es annonceurs n'auront droit qu'A un seul changement de copie par semaine.I>es annonces provenant de la campagne et réclamant un casier devront être accompagnée» de 6 cents pour frais d'expédition du courrier.Toutes les annonces doivent être données la veille.A l'exception des avis de décès\tque\tnous\tacceptons\tJusqu'A 11 heure* a m .pour publication la même Jour.Nous n'acceptons aucun avis de naissances.fiançailles ou mariages communiqué par 1a poste ou le téléphone; Il en est de même pour les avis sans nom responsable, Les\tannonces\tprovenant\tdu dehors de la\tville\tsont\tstrictement payables d\u2019avance.Tou* les\tentrepreneur»\tde pompes funèbres de la ville et de la banlieue acceptent pou?notre journal les »vls de décè» qu on veut faire publier.A NOS ANNONCEURS ! Nos annonceurs sont invités à bien vérifier leurs annonces dés la première insertion, de façon è pouvoir nous signaler sans retard toute erreur qui se serait glissée dans les textes ou instructions.Nous voulons bien reprendre une insertion d\u2019une annonce contenant des erreurs mais ne pouvons malheureusement accepter de responsabilité pour une erreur non signalée dès la première insertion, pas plus que nous ne pouvons être tenus responsables de dommages pour un montant excédant la valeur de l'annonce.Le Service de Publicité de L\u2019ACTION.Chevaux à vendre SPECIAUX.Bols neuf A vendre, déclin d\u2019êptnette.clapboard, êpmette em-bouvetê en V IV* pouce, blanchit 4 faces, prix débarras: 623-9871, soir: 623-7889, demander M.Bergeron.62257 9-8 (12 fs) 21 CONCENTRES \"Du Chef Syl\".Indispensable* pour réussir une bonne soupe.Aussi suoculent dans patates pilée».sauces.Exigez \"Du Chef 8>T\" chez votre épicier.Sinon appelez 1 663-3548.62090 4-8 (1ms) 21 Toujours en main grandes quantités de chevaux, venant de l'Ontario, (livraison par vanne à Québec et N -B Achetons aursi à prix raisonnable (tous chevaux pour abattre.ALYRE LABRIE, Ltée Pintendre, comté de Lévis Rés.: 837-9239 \u2014 837-8989 Tél.Bureau: 837-7124 61720 16-7 (j.v.s.au 15-91 55 Clavigraphes LOT de télévision garanties 1 an.réfrigérateur, poêles, laveuses, ew-eilen-tes condition*, termes facile*.Achetons vendons, échangeons.locations de télévision $12.00 par mois R.-M.ELECTRONIQUE 430, St-Valiler Ouest.S'adresser A Tél.: 529-3522.62246 tl-8 (1 ms» 21 LOT de stock neuf A prix d'occasion x-êrlflé.Ut continental $29 97.set de chambre complet $78.00.set de cuisine \u202237 83.réfrigérateurs 11 pieds cultes «147.00 machine A coudre $53.00.poêle 4 ronds Sllé 22.set de salon Ut \u202263 80.Laveuses $9100.stéréo A Vf FM noyer $134 00.tapi*.Aussi réfrigérateurs usagé* $50.00.laveuse* $25 00 télévision $10.00.Prenons vos é< h .nge* Ouvert tous les soirs Voir FOYER DU MEUBLE.239, St-Valller Ouest.Tél.: 529-9648.62293 11-8 (1 ms) 211 10 8Y8TEME8 chauffage A eau chaude *\\ec ci fèl.dresser 235, Léonard, 8t-Roch.523- 9609.62005 28-7 (1 ms) 211 GROS paient* A chaîne.15 fournaises i A l'huile, boites électriques assortie», j Kn très twin ordre.S'ailresser, Tél.: 523-9839.62370 13-8 (6 f*i 21 CLAVIGRAPHES DE TOUTES MARQUES A I/OUER.$7.50 par mol» ou 3 moir pour $IV0n GBR.U.D MARTINEAU.4SI) DORCHESTER.Québec.\u2014 Tél.: 525-5158.62244 9-8 (1 ms) 60 E LACGULINE INC., 5.30, Cote d'A-braham, Québec.\u2014 Tél .\t1539.Agent exclusif c'avlgraphe OLYMPIA.\\ .nte et service.location machine A additionner.Ameublement de b»\" eau 1 61955 28-7 tl ms) 60 Tn .UNE MINUTE, je dois oiler consulter les poges sportives de L'ACTION; je ne me souviens plus qui doit gagner ce combat ! Ecoles UNDERWOOD AGENTS exclusifs CLEMENT * CLEMENT ltK\\.555 est.boul.< narest.Tél : 529-8244 \u2014 Location $7 50 par mol* ou $1*) 00 pour 3 mois.Réparons, vendons machines de toutes marques, rubans, carbone, fournitures.62387 1*-* en-tal Infirmary.Boston.\u2014 Fermé les mardis e) jeudi* sotr.s.\u2014 571, 3(èm# Avenue.Québec' 3 Tél.Bur.: 524-3312 \u2014 Ré».: 527-3375.61858 25-?'1 msl 74 Divers O'SULLIVAN BILINGUAL COLLEGE CONVERSATION anglaise, cour» commercial anglais, cour* de secrétaire, de sténographie, d'affaires et Junior «ommt rcial.Diplômes aux finissants - Institution reconnue par le ministère de rEducation.775.St-El'STA-OHE Hauts-Ville.Tél.: 523-5505 ou 623-3021.61724 12-7 (2 ms) 81 STENOTYPIE, cour* du Jour et du soir.Renseignez-vous au sujet de no* cours d été en êr.:.\u201ent ou téléphonant A l'Ecole Sténotypie de Québec, 175, rue St-Jean.Tél.: JS24-7619.82385 18-8 (1 ms) 81 Bouillon \"Du Chef Syl\u201d pour malades vieillards, goûters de bridge, rollallop') d écoliers, délie \"tix avec croûton* xf A.Exigez \"Du Chef Syl\" chez votre, épicier.Sinon.Tél.: «63-3548.62090 4-8 (Imsl 75 ORCHESTRE jeune, dynamique.5 musKIen* pour égayer vos soirée* Le* Villas M Roger Gagnon.gérant, après « heures: 627-0255 entre 9 heures et 5 heures: 529-9521, sauf le sanWdl.62350 12-8 (12 f*) 75 Ecoles L'INSTITUT SCIENTIFIQUE ET COMMERCIAL «HEAUME.139 St Valller-Ouest, Quèliec reprendra ses cours Jour, soir, le 12 septembre 1ère A 12lème année.'\u2019nnversatlon snglaiee par expert de lat.gu* anglaise, professeur A l'uni-versllé Laval: arithmétique, comptabilité, géométrie, diction, dactylographie, sténographie, français, anglais très rapide.éducation, discipline parfaite, diplôme* et certificat* accordé*, position assurée.Spécialité cour* A l'heure P,\u2019ûf adulte».Pour rendez-vous.Tél.: 52.-5127.62070 1-8 (39 f») 81 de 17-6811.19-8 (3 fs» 21 STURT0N SCHOOL 35 CRKMAZIE Ou**», enur* commercial anglais-français, sténographie, dactylo.Inscription* acceptées dé» maintenant pour septembre.Tél : 68.3-7231.62178 8-8 (13 fa» 81 A vendre \u2014 Divers Nous tomme» distributeurs autorisé» des pièces et NFCLARY ^ EASY SERVICE POUR TOUT APPAREIL QUEBEC SERVICE DES LAVEUSES INC 21Î, 3é Arsons, Québec \u2014 Tél.: S29-8479 \u2022?.tf»2 8-8 (I.mer.V.au 5-10) \u2022* Hommes, femmes dem.TRAVAIL facile a domicile, poesIMIt-té do gagner $100 00 chaque moi».l*our détail* êrrlrs A : AGENCES C, A.B.C P.3064.8t-Rocfl.Québec.621V) 4-8 dm») 90 J.n.o.PERSONNES RESPONSABLES .seule l'ambition est la clé du succès avec Avon.Téléphonez : 523-7706 TERRITOIRES LIBRES: dans Char-lesbourg.Ville Vanier, Ancienne-Lorette, St-jean-Baptiste de la Salle, St-Pascal, Giffard.17-8 (3 fs) 90 immeubles BART SCHOOL 781, DOTH.D ABRAHAM.QUEBEC.\u2022 Jour, noir Spécialité : conversation anglaise.Cour» commercial anglais, français.POUR ENTREVUE.TEL.: 522-8889 \u2014 522 6I«0\t653-1853.62094 4-8 dm») 81 INSTITUT LATIN COURS CLASSIQUE PK1VF.versification A Philo 11.Prospectus gratuit.Professeur P.-E Beliesu.INSTITUT LATIN \"838\", ru* d'AlgulIlon.Québec 4.Tél.: 523-3754.62085 2-8 dm*) 81 DIRECTEMENT propriétaire.Mt Barrement.12 revenue stationnement, coin dp rue.proximité hôpitaux, église, magasin», école $90.000 OO, comptant $15.000 00 Aussi motels 40 unités Champlgny «5,000 00.comptant $15,-000.00.Pinard 872-9814 .658-8593 62433 17-8 (25 fs) lit Logements à louer ATTENTION L'ELYSEE 925, Myrand, Une des plus luxueuses maison* appartements A Québec.Insonorisée.asc«n*eur, piscine, terrasse, garage, Incinérateur, therrnoatat Individuel, meublé ou non.Poêle et réfrigérateur si désiré: 3% 5% pièces.Pour vl«lt*r.Tél.: 525-5427 ou 683 7474.62133 3-8 Oms) 118 HAUTE-VILLE.6 pièce*, plus salle de bain, réservoir é eau chaude, entrée \"220\".\t8 adresser â: 122, ru* LATOURF.LLE.Quél^c.62463 18-8 (4 f*) 118 Matériaux de const.MATERIAUX neuf* *t us*«ê» d* touts* sortes, tels que bols de toute» sortes.plomberie, etc.Prix daubaln*.Modern p\u2019.ywood Reg\u2019d.74, BOUL.PIE XI.Ville Bélalr.\u2014 Tél.: 842-1911.61822 25-T i pl arbres, arbustes, bat», beau gazon, flrtrs 1268.Bell» terre, coin Beauvoir, entre Boul.Laurier, Chemin 8t-Louls.Tél.: 527-3325.62001 27-7 (1 m*.1 fs) 127 LIBRE A L'ACHETEUR CHARLESBOURG, Matson* nev:v*».6 pieces )«ni fédéral Acompte «400.\u2014 COURTAGE IMMOBILIER YVES GERMAIN LTEE.Tél.: 620-8120 ou 52*- *»21- .\u2014 2-8 dm*) 127 A SACRIFIER, valeur évaluation municipale.rail»» déménagement, « pièce».plaln-pled.Bt-Ixuil» de France.Directement du propriétaire.Tél.: 653-2048.\t_ \u201e 82413 16-8 (12 f») 127 BT PASCAL.100.000 pied» de terrain.en entier ou partiel.5 maison», gros revenu.Coin d'K*timauville et Boulevard Montmorency.Direct du propriétaire LAUREAT DUPUIS.1605 d'KstlmeuvIlle, Québec.Tél.: 66:1-8292.62428 17-8 (1 ms» 127 DE VOTRE CONSTRUCTEUR.Hte-Foy me I jimbert-Clo*»e.plaln-pled.3374, Parc Nellson.6 grandes pièce», fini moderne, située pré* église, école, et Centre d'Achat.ARTHUR BOUCHER Tél.: «81-1594.61964 29-7 (V.au 19-8) 127 Maisons demandées PROPRIETES demandé» Avon» acheteur* sérieux 2, 6.12 logements, vlll» et banlieue Immeuble* Belvêdér* Lté*, .T\"1\tM n.\" m Matelas \u2014 Réparation \"louis ROUSSEAU, rembourreur.Spécialité : réparation d* tnatela» et meuble* 600.17* HUE, Llmollou.Québec »._ Tél.: 624 1480.61821 28-7 (1 m») 138 Marchandises sèches lingerie generale- ATTENTION ! MARCHANDS.COLPORTEUR*.JOB-RF.R8 Achetez votre stock d'automne et d'hiver au prix du manufacturier Paletot*, habit*, parka*, panta-Iona, robe* manteaux, costumes, literie de maison, sous-vêtement*, chaussure».Demande* catalogue* gratis.Sa-tlafarflon garantie ou argent remis.Idi CIE ABHH INC., 842.Bt-Joseph Est.Québec.62093 4-8 dm*) Mdse* Sèche» \u201cmÂRCIÛNDS COlPORTfURS PORTE/, ATTENTION.Demand*» notre nouveau catalogue Illustré, envoyé griMultement, vou» démontrant «**ortl-mrnt a» «omplet d» marchand!*** *ê-ehes vêtement* et chau*»ur*« pour damé* homme» et enfant».Aussi marchandises è la verge et coupon».Une visite vous convaincra de l'Im-mrn.e choix è des prjx défiant toute eompêtMon.MONTREAL JOBB.NO LIMITEE.867-859.ru# Bt-Joeeph e«t.Québec, P Q 62250 11-8 (1 m») Md se* 8èch*e Maisons seule BT NICOLAS, maison seul# 7 appar-tentent*, sali* de bain, chauffage central.4 mille* du pont de Québec, 1 mille de la route 9, $55.par mol*.Tél : 832-8728.62371 13 8 (6 fs) 131 B Lait riche Le lait de tous les mammifères, y compris les humains, contient un corps gras semblable «u beurre du lait de vache.INCROYABLE 1 seul atelier recondl-donnant votre télévision, trouble de rhAssta.Jobbé $12.garanti, lampes neuvsa 17-21-24 pouce».$18.95 garantie 12 mois.Télévision $30.è $190.garanties 1 an.Location $10.00 par mot» montants versé» crédités si désireux d'acheter.PLANTE A GAGNON.773.ru# St-Valller Ouest.Tél.: 681-5406.61231 22-6 fj.v ».au 19-8 ) 209 B Terrains à vendre TERRAIN boisé ou non.8t-Ambmt»e, è la limite Charlesbourg-Ouest.$960.00.Conditions faciles.Tél.: 527-1734 ou 623-2049.17-6 (3 fs) 210 BT-RODRIGUE.magnifiques terrains près église, école, différente» grandeurs égouts, aqueduc.10'r comptant.1% par mot* Hâtez-vous pour un meilleur choix.ODILON HAMEL.Tél.: 623-2767.62984 28-7 (J v.s.au 25-8) 210 Terres demandées \"ACHETERAIS terre A culture abandonnée.en banlieue de Québec.Paierais comptant.Ecrire è Ca*l»r Posta) 133.L1MOU.OU.Québec 3.61823 25-7 (1 ms-t-Af») 21» Yachts \u2014 Canots ~32 PIEDS Cabin» Cruiser Mercury, 180.accommodation* pour 8.toilette, radio, parfaite condition.NOEL LA-CHANCE.Tél.: 828-2676.«!\"s villes et les réglons rurales non-agricoles ont accru sans cesse leur part de la population ! globale.\" Au Canada, en 1921.le pour-1 centage de la populaion com-1 pris dans la classe agricole était de 47 pour cent, eompa-rativrment a 28 pour rent en 1941 et à seulement 13 pour cent en 1961, Pour le Québec, res chiffres étaient respectivement de 33 25 et 12 pour cent.On entend souvent dire «que la onnulation de* Etats-Uni» a été plus mobile que celle de la plupart des autre» pays, mais Mlle Anderson soutient que les taux de migration dans le» province* canadiennes ont été.en général, de 1921 à 1960.plus élevés que ceux des région» américaines de 1870 à 1950 Au nombre des facteurs qui ont contribué à '\u2019es migrations intérieures, soutient Mlle \\n-dersnn.Il y a Heu de mentionner les disparité» de revenu moyen par habitant entre les région» agricole» et le.» régions non-agrieoles et entre les diverses province*.£ £ Vous recherchez ce qui! y a de mieux?\u2022 t\\ Y a pas d'erreur, MOLSON c'est la meilleure! \u2022M/'W 'Ka/1\t* L'Action, Québec \u2014 Vendredi, 19 août 1966 Page 13 one BUlliTIH Bit N VU.LE.\u2014 Fermé pour réparations.\u2014 Ouverture le 26 août.CA.NAlMt.N \u2014 Alala-Huii t AIL U I\t20.3.20, 5 20.7 20.9 20 Km a II\t00 hres.CAN ARIMI.RI.\u2014 Samson contre le corsaire noir (T| a 1.05.4 '-5.7 40 Le gendarme à New York iTi a 2.40, A.00.\t9 2R Continuelle de 1.05 â H 05 hres CAPITOL.\u2014 Bon baiser de Hu >ie i ARi à 2.00.6 00,\t10.00 Deux copaine».un séducteur iAi 5 4 00 et 8 00.Fin à 1155 hres.rABTIF.R \u2014- Dessins animés 5 I 15.5\t10.I* seuincur de la gueire (Al à 128» 5 14.9 00 lu» Botte se se mouille à 3.28, 7.14.Fin à 1100 hres ©IN F.AC.\u2014 IrarlIiiR (ARI ft 1 00.3.15.5 15.7.15, 9.15 Kin ft 11.15 i3e semaine l.CI.AHMR.\u2014 lu< Dr Jerry e< Mr Love i T > ft 6(10.\t9.25.L'increvable Jerry (AAi à 8.05 hres.2e semaine > FMPIXi:.\u2014 Kwaherl *Dl A 1 40, 3 40.6\t50, 7.40, 9 40 Fin à 11.00 hre?TMPIRIAL.\u2014 Les derniers Joui» ri Herculanum (AA) A 12 48 .4 19.7\t50.Robinson Crusoc sur Mars (Tl A 2 27 .5 55 .9 26 Sujet couiL A 12.45, 4 1 6, 7 44 Fin A 1115 hres.I.AIRKT.\u2014 Le seigneur de la guerre (Ai A 1 28 .5 14 .9 00.Nouvelles A 1.13.5 01.8 47.La flotte se mouille (AAi à 3 28 .7 14.Fin A 11.00 hres LtVIS.\u2014 Coups de feu dans la Sler ra (A) à 7 30 Les filles de l'air (Al A 9 05.\u2014 Samedi, matinée pour les jeunes à 1 30 hres.I.IDO \u2014 l.es fous volants dans leurs drôle de machine (Tl à 8.05.\u2014 Samedi, matinée pour les jeunes A 1.00 hrf.PARI*».\u2014 La blonde et les nus de Soho (P* à 12.05, 3.25.«.30.9.5.'» Trafic des esclaves .a 29.6.38.10 00.L'Increvable Jerrv (AAi A 1.45, 5.14.8 36.Actualités à 3.19 «t h in' hri\".(3e semaine) PKI NCI.SM La corruption (D) A 1.00.5 17.9 JH Un soir sur la plage iDi à 2 42.8 48.Nuits d\u2019Orient iDi à 4 08.8.17.Sujets courts A 4 «5.« H.P*» 5 10 57 hres.RIALTO 317e section 'Al à I 13.4 32.7 51.Simbad contre les sept Sarrasins (AAi à 2 54.8 13, 9 32.Nouvelles a 1 05.4 24.7.43 Annonces A 2 48 .6 07 , 9 26.Fin A 1102 hres.\t, HILLKRY.- Le rafiot héroïque iAAi à 7 30.Voulez-vous danser avec moi 7 (Di A & 20.\u2014 Samedi, matinée pour le* Jeunes : Les Com-inancheros |AAi A 2.00.Fin A Il 00 hres STK-FOT (SALLE ALOUETTEI Th* Sound of Music (T> sur réservation A 8.15 hres.Matinée 4 2 15 hres.i28e semaine).8TE-FOY (SALLE CHAMPLAIN) \u2014 Bon baiser de Russie (ARi A l 25, 5 20 , 9 15 Deux copines, un séducteur «Ai A 3.20, 7 15.Nouvelles A 1 15, 5 05.9.00.Annonce a 120.5 15.9 10.Fin A 1110 hrci» ST-ROM CAI.I».\tL'Ue mystérieuse \u2022 AAi A 7 30 Trois Stooges contre Hercule iAAi A 9 20.\u2014 Samedi.matinée pour les Jeunes avec les mêmes films A 1 30 hre.STI Mo 9.\u2014 ReiAthe Jusqu'au 21 août.VICTORI A.\u2014 Simbad contre les sept Sarrasins (AA' A 1.15, 4 35, 7 45.317e section iAi A 3.00.6.10, 9.25 Fin A 11.00 hres.Essoyex d'y nager Le coulant le plus fort au inonde se trouve en Norvège.Le courant du Saltfjord file en effet 16 noeuds.Gagnant de 5 Oscars é»nl I» mtilltur fib 28 WpT «oocms-iHA Semaine pWlKflM IOfio*2 Chnttopher fl vmtmar JULIE ANDREWS Mat.de la M-m f.lüh.SI VO KPàM (« 0,\u2022**()».Llîft,_____ JJ M loi In ma 115k.17 00 Nsr *\u2022«>\u2022 m |'»H cm'kW h |Vaal .454051)\t1 Malin**, le* jaiars Evangile du dimanche Xlle dimanche apres la Pentecôte *t v®mi de Montréal délivrer le eommuolqué concernant le Tour de Stc-Villa lour début dans la LNH en 1WÎ7-HB.car elles seront sur le même pied que les équipes actuelles lors du repêchage uni-\\ ersel.venus du repêchage en juin 1967.Le président Page a déclaré que la CAHA était enchantee des changements survenus lors de cette reunion historique, car l'administration des amateurs par la CAHA \"apportera certes un nouvel essor dans le hockey amateur, d'autant plus que ces changements seront dans le meilleur intérêt des professionnels et des amateurs.Campbell.Stafford Smythe.president des Leafs de Toronto.Sam Pollock, gérant general des Canadiens de Montréal, et Weston Adams, président des Bruins de Boston, représentaient la LNH tandis que Page.Gordon Juckes.secrétaire-gé- deuxième vice-président, étaient les porte-parole de la CAHA.Hélène Gagnon dispose de Jocelyne Bourassa au 21e HALIFAX 'P.C.i \u2014 On a enregistre d'autres surprises dans le championnat omnium canadien de golf amateur hier alors que quatre golfeuses ont atteint Ic^ demi-finales sur le parcours Ayhburn Hélène Gagnon, d\u2019Arviüa, s'est avéree la concurrente la plus brillante de la journée en disposant de la championne actuelle.Jocelyne Bourassa.de Trois-Rivières, au 21e trou de la troisième ronde, après avoir éliminé Marilyn Palmer, de Kamloops.C.-B .dans la deuxieme Cette dernière avait remporté, la semaine dernière, le championnat reserve aux Canadiennes.La victoire la plus spectaculaire de la journée a toutefois ete remportée par Barbara Renwick.de Vancouver, aux dépens de Marlene Stewart-Streit grâce a un coup roule de 15 pieds au IBè trou.Gayle Hitchens, de Vancouver.et l'Américaine Jane Blalock se sont assure les deux autres places en demi-finale en disposant respectivement de Vicki Larsen, de St-I)avid.Ont, par 5 et 3 et de Pamela Miller.d'Oshawa.au I9è trou.Mlles Hitchens et Renwick.qui ont aidé la Colombie-Britannique à remporter le championnat provincial par équipe la semaine dernière, s'affronteront dans ue dwwww wwfDè ront dans une demi-finale tan (II- que Mlle G.:ntm fera face a Mlle Blalock, seule des trois Américaines inscrites encore en lice nii.a l.lgu» National* Pdtaburgh 5.New York # Cincinnati 4 Houaton A St-Loula I, I.oa Angelea S I l|ue Xmtrlraln» Californie 2.Mnuiraota S Chicago 0 < lew .'nd 2 I dur Provinciale Andy Cazes joue un U en 1ère ronde à Calgary Québec 0.Acton Vale 5 Coaticook 4.Sherbrooke S Drummondville 8.Thetford » Lachlne 0, Granby S l.l(ue Metro Junior Bcaupurt 0.St-Emile 1 Bienville 6.Montmorency 7 St-Albert I, Athlétiquei 0 41 JOI RO'HCI I Ifiie National* Pittaburgh s Chuago New York a Phllodelphie * Cincinnati S Houston (ai St-Loula à Los Angeles Atlanta à San Francisco I ifiie Amériralne Californie a Washington ta Kansas City £ New York (»\u2022 Minnesota à Boston (SI Chicago A Cleveland isi Baltimore A Détroit (s.I l|U* Provincial* Uachine a Thetford l.liur Métra Junior Athlétiques a Bienville IIS CLASSEMENTS LIGI E NATIONALE \u2022 Hier, au Parc St-!Mathieu.sr déroulait le 3ième tournoi regional de balle-molle, catégorie \u201cbantam\u201d.Ce tournoi était organisé par la Fédération des Loisirs \u2014 Région de Québec.Il a groupé les représentants des huit organismes suivants : Les Loisir» St-Jean-Baptiste, O.T.J.de Québec.St-Albert-le-Grand, Orsainville.St-Emile, Sillery, Charny et St-Marc des Carrière».Le» Loisir» St-Jean-Baptiste ont vaincu en finale l'équipe de St-Marc de» Carrières au compte de 20 a 4.Ils ont ainsi gagné le championnat catégorie \u201cbantam\".Dans la première demi-finale, le» loisirs St-Jean-Raptiste ont blanchi l\u2019équipe St-Albert-le-Grand 15 à 0.Dans la deuxième St-Marc des Carrières a eu raison de Sillery au compte de 10 a ».La 2e et 3e tranche du tournoi »« poursuivent aujourd'hui a Courvillr pour la categorie midget et dimanche au Pare St-Cofomban à Sillery pour le» joutes de calibre juvénile.Les Indiens nu 4e rang ACTON VALE (Spéciale) \u2014 Une performance d\u2019un coup aùr du lanceur Henri Corbeil dea Castors d\u2019Acton Vale a permis aux siens de remporter une victoire de 5-0 sur les Indiens qui ont été délogés de la troisième position qu\u2019ils occupaient sur un pied d\u2019égalité avec Acton Vale.Le seul coup frappé en lieu sûr par les Indiens est allé à l\u2019arrêt-court Dan Waraksa qui a récolté un simple dès la manche initiale.Marcel Sanschagnn a bien débuté la partie au monticule, mais il a connu quelques moments de faiblesse lors de la cinquième reprise quand il a accordé trois points aux locaux.I^e tout a débuté lorsque le gaucher québécois a gratifie Dion d'une passe gratuite, un sacrifice de Lou Williams l'a fait avancer au deuxième cotu sin, puis Czerwiemec a cogne un double et Dion n\u2019a pu se rendre au marbre pour compter, ensuite on décida d'accorder un but sur balles à Moe McKinley pour la possibilité d\u2019un double-jeu.Rejean Plourde frappa un léger coup en direction de l'artilleur Marcel Sanschagnn qui relaya la balle à Costantino.malheureusement celui-ci échappa le lancer et Dion put croiser le marbre.Ensuite Rohichaud s'amena au bâton et frappa un simple qui fit produire deux points et donna une avance de 4-0 aux Cas-tor> Costantino était de retour au Jeu après une courte absence de quelques jours en raison d'une blessure à un doigt.Marcel Sanschagrin n'a accordé que trois coups sûrs en cinq man ches et un tiers.Par contre, son opposant, l'excellent Henri Corbeil a retiré onze frappeurs au bâton.Les Indiens pourront prendre leur revanche sur les Castors samedi soir au stade Municipal alors que Bob Koehler sera envoyé dans la mêlée Sommaire Québec\t000 000 000 0 1 2 Acton Vale 000 013 10x 5 5 1 Que : Sanschagnn.Bélanger i6l, Bolduc (8) et Costantino.Huot (8).Act : Corbeil et Williams G-Corbeil P-Sanschagrin «6-6».champion actuel.Wilf Home-muk.de Winnipeg, a roule un H5.six sous la normale, hier en prenant les devants dans la première ronde du championnat de la PGA canadienne.Il détenait une avance de trois coups sur son frère St an et Moe Norman, de l\u2019Ontario Sur un pied d\u2019cgalite a 69.on note Frank Fowler et Neil Green, de Calgary, ainsi que Bill Wright.d'Fdmonton.et John Henrick.de Stoufville, Ont.Les golfeurs ont ete incommodés par un vent de 15 milles a l'heure en matinee, ce qui n'a pas empêché Homenuik de rouler un 35 sur le premier neuf, puis il a ajouté quatre birdies sur le chemin du retour pour un total de 30.cinq sous la normale.Ce total de 65 est le nouveau record du parcours en competition Le frère du champion de l'an dernier.Stan llonrieniuk.et Norman ont affiché des tenues ires régulières.Sur un pied d'cgalite avec la normal* ti on remarque Al Balding, de Toronto, Al Patterson.de Winnipeg, et Doug Bre-lon, tandis que Stan Leonard, de Vancouver, et George Knud-Hon.de Toronto, se contentaient de 74 et 73 respectivement.LES QUEBECOIS Chez les Québécois.Jack Bisseger.de Beloell, a roule 72.Marc Bougie, de Valleyfield.74.Henri Châtelaine, de Ste-Monique, 76.Buddy Clark, de Si-Jean.80, Jack Archer, de Lasallc.76, Rodolphe Huot, de Rolschatel.79.Bill Kerr.de Pointe Claire.75, Stan Sbiard.de Caughnawaga, 79, Philippe Giroux, de Montréal.75.Pat Fletchei de nie Hizard.73, Jim N'estwell.de Quebec.75.Stan Home, de Ste-Dorothee, 80.Norman Hunt, de St-Bruno, 76.Jules Huot.rie Laval-sur-le-Lac.74.Stan Kolar, d\u2019Aylmer, 73.André Gagnier.de Terre-bonne.78.Jean-Guy Périard.de Boucherville.71, Gerry Proulx.de Deux-Montagnes.73.André Ca/es.de I>vis.72 et Francisco Sirianni, de St-Ba.si-le, 73 lournoi iniermédiaire Samedi, le 20 août, dix équipés participeront au 1er tournoi intermediaire de balle-molle a Stadacona.Les rencontres débuteront à dix heures pour se poursuivre jusque dans la soirée.Nous invitons tous les fervents sportif» à ne pas manquer ces rencontres.Le terrain de Stadacona est situe au coin de» rues Julien et Dorchester.L'entrée est libre, bienvenue a tous.\t\u2022 \tG\tP\tMo*\tmtr Pittsburgh\t70\t49\t588\t\t San Francisco\t71\t50\t.587\t\t loa Angelrs\t68\t51\t571\tj Philadelphie\t65\t55\t542\t5\u2018a St-Louis\t61\t59\t5(18\t0\u2019* Cincinnati\t60\t60\t500\t10* Atlanta\t58\t61\t.487\t12 New York\tS3\t67\t.442\t17'* fkvuston\t52\t68\t.433\t18^» Chicago\t40\t78\t339\t29** 1,1 GI f\tS MMtlC AIN g\t\t\t \tG\tP\tMo*.\tDlff.Baltimore\t79\t41\t658\t\u2014 Détroit\t85\t54\t546\t13** Cleveland\t65\t57\t.353\t15 Minnesota\t64\t58\t525\t16 Chicago\t63\t59\t.516\t17 Californie\t60\t61\t496\t19'* New York\t53\t68\t4.'»\t28 ' j K.insas City\t53\t68\t438\t26'* Washington\t54\t71\t432\t27'* Boston\tA3\t72\t.424\t28'* 1 IGt »\tPROVINC'IAI E\t\t\t \tG\tP\tMut.\tDlff.Granby\t.M)\t15\t667\t Sherbrooke\tÎR\t20\t565.\t4** Acton Vale\t26\t20\t565\t4'* Québec\t2»\t21\t543\t8'* Drummondville\t25\t22\t532\tK Lachlne\t21\t25\t457\t9* Thetford\t20\t28\t435\t10'a Coaticook\t19\t28\t404\t12 Plessis vi Ile\t16\t31\t340\t15 LU,t F.1\tHFTRo\tJt\u2019NIOR\t\t Erreurs fatales aux Pirates \tG\tr\tMay.\tnirr Athlétiques\t22\t8\t733\t Bienville\t17\tU\t.607\t4 St-Albert\t17\t12\t586\t4'% Montmorencv\t17\t12\t586\t4'» Parc Marchand\t18\t16\t516\th'* Beauport\t13\t16\t448\t8'* Ville Vanter\tII\t14\t440\t8'* St-Emile\t*\t9\t22\t290\t13', Roc Amadour\t8\t20\t286\t13 Winnipeg 11 Vancouver 7 VANCOUVERT PC - Les Blue Bombers de Winnipeg grâce a un touche au troisième quart, ont défait jeudi 11-7 les iâons de Colombie-Britannique pour monter en première position de la Conférence de football de l\u2019Ouest sur un pied d\u2019égalité avec les Rough-riders de Saskatchewan.NOUVEAU RECORD LINCOLN, Nébraska 4 10 3 30 \u2014 Vo 5 Leader Mir (Robert Bélanger) 370 Ont aussi couru: Northwood Diana.Moniteur Carnaval, Texas Diplomat.Québec Bri Temps: 31 3.1 04 1, 1 37 1, 2.10 3 comsr N» 4 No 3 Brave Ta* > François Leboeuf, 3 «0 3 30 4 00 No 5 Rover Rov (Pierre Noeh 8 30, 6.90 \u2014 No 2 Mr Sand (Wilbrod Hébert i 6 80.Ont aussi couru: Pec Wee Atbo».Reijal Yates.Lovely Sue, Ebby Hal, Adios Magio C.Temps: 31.3.1.03 2.1.36.1, 2 08 1 Quinella: No 3 Brave Tas \u2014 No 5 Rover Boy $22 90 COt'RHE No H No 2 Air Marshall 'Marc Glngra«> 7 00 8.20 4 40 \u2014 No « Wins Victm y (Orwell Morrisseyi 32 00 7 00 \u2014 No 6 Fireman Ed (Claude Denault) 11.30.Ont aussi couru: Kim D.Grattan.Lex Day.Dark Mission, Crystal Fi/i, Frysle Rosecroft.Temps: .331.1.08.3.1 381, 3 10.3 < OI RSI No « No 1 Elk Nlatoi (Pierre Noel> I8 60 8 10 3.SO \u2014 No 2 Avalon Frost (Rufln Barrleaui 3.80.2 70 \u2014 No 8 Swamp Fever (Bernard Gervals) 3.00.Ont aussi couru: Steven Dell, J-Ko.( mn at der Henry.Temps: 31 4.1 04 1.1 37 3.2 08 4 Cnt'RKE Ns 7 No 2 Thistle Hill Don (Hernri* Rrousseaut 17.30 6.80 2 90 \u2014 No 1 Eddie Bou Jr.(Paul Masse) 7 00 3 SO n > 3 K mbto (Marc Glngras) ?r-r Ont aussi couru: Dolph Hsnove-S'.nglnf Duke.Andy Kirk.Arnahro Nibble Hoot Charm a été retiré Temps: 32.1 04 2.1 38 2 .3 OB 3 Quinella No i Eddie Tv>'- Jr No 3 Th)*tle Hill Don $43 20 COI R8K No 8 No 3 Kawartha Atom (Yvon Catel-liert 6 70 3 90 3 50 \u2014 No 4 Dljnitv Way (Marc Aublni 6 40 4 20 \u2014 No 1 Feu Follet C., (Jean Guy Lareaui 4 40 Ont aussi couru: Terence Hanover, Lucky Bill, Carol Mar Mlc.Tornori* Danny Express.Temps 32 2.1.05.1 37 .2 10.3 tOCR9E No \u2022 No 2 Lincon Adios (Marcel Broa-seau) ?'0 2 50 2 50 No 3 8fore Scotch François leboeuf» 3 00\t2 90 \u2014\tNo ! Jamie's (Claude Dupont) 3.30.Ont aussi couru: Dees Lady, Maiie Pointer.Remet.Temps: S3.1 09.1 33 4, 2 07 COl'RHE No I# No 3 Little Miss Jerry 'Edouard Braëette \" 90 6 10 3 00 \u2014 No 7 Exclusive (Wilfrid Bourgom 8 10, 5 20 \u2014\tNo 2 Braids (Nlcol Tremblay) 2 50 Ont aussi muni\tLom.i Donne.Ferry Clay.Casoma, Ix>ver H.O.Winged Freight Temps: .30.4.1.02.1, 1.33, 2 06.Exacts: No 3 Little Miss Jerry \u2014 No 7 Exclusive $81.60 ua.w.ow o 8(\t\u2014 \u2014 - LINCOLN.Nebraska 'AFP.) \u2014 Après l\u2019hécatombe de records du monde sur distances en verges lor» des récents Jeux du Commonwealth à Kingston, les Américains paraissent enfin prêts à imiter Australiens.Anglais et Canadiens sur distances métriques puisque, dès l\u2019ouverture des championnats des Etats-Unis, jeudi, à Lincoln.John Nelson a abaissé le record du monde du 400 mètres-nage libre à 4'ir\u2019R en séries Le Florid ien de Pompano Beach, plus habitué au 100 et 200 mètres, a ainsi causé une grande surprise, car on attendait surtout un exploit dans cette spécialité de son prédécesseur Don Schollander, qui ne fut crédité que du cinquième meilleur temps qualificatif : 4\u201917\u201d7.Autre surprise de taille dans cette épreuve : l'élimination de l\u2019Australien Robert Windle qui.à Kingston, ravit le record mondial du 440 yards-libre a son compatriote John Konrads en 4\u20191.V' et qui ne put faire mieux que 4\u201920\u2019\u2019îl Jeudi après-midi, ce qui lui valut une victoire en séries, mais ce qui fut insuffisant pour se qualifier, car le huitième et dernier meilleur temps fut réalisé par l\u2019Américain Steve Krause, détenteur du record du monde du 1.500 mètres, en 4\u20191R\"2 Les séries qualificatives a la finale du 100 mètres \u2014 papillon masculin furent également l'un d*s faits importants de celte séance d\u2019ouverture puisque les huit finalistes ont réalisé des temps inférieur à la minute oour la première fois dans 1 histoire des championnats.NAC.EI\u2019SFS D\u2019autre part, dans les séries du 400 mètres-nage libre féminin.le meilleur temps fut au crédit du prodige américain de 12 ans, Susan Pederson, qui réalisa 4'41\"7 devant Patty Ca-retto 4\u201941\"9.alors que Martha Randal.l détentrice du record mondial, se qualifia de justesse avec le septième meilleur temps en 4\u201943\u2019B.La Sud-Africaine Diane Lud-dorf.qui a établi un nouveau Les cyclistes découvrir une sauront-ils Ste - Villa ?Rassurez-vous.Ste-Villa n\u2019est pas une nouvelle municipalité sur la carte de la Belle Province.mais bien l\u2019abréviation de Bte-Etienne et M Hie U Salle, ou se dérouleront, samedi et dimanche prochain, les quatre é tapes de ce Tour, pour une dis tance totale de 147 milles.I* départ de la première étape.samedi matin à 10 heures, sera donné devant l\u2019école de St-Ftienne dp Beauharnois.Les cyclistes se rendront alors vers Valleyficld par St-Louis de Gonzague au terme d'une randon née de 21 milles.La deuxième Çartira sur la rue Victoria 'a alleyfield) samedi après-midi à 2 heures, pour emprunter la route vers Ormstown.Howick, Ste-Martine, Beauharnois, St-K tien ne, ou se jugera l'arrivée après 60 milles de course.Le lendemain matin, dimanche, les coureurs enfourcheront a nouveau leur bécane à 11 heures de l'avant-midi.Partant de St-Etienne, ils mettront le cap sur Howick.Ste Martine, St-Urbain, St-Isidore, Ville La Salle pour compléter cette épreuve de 35 milles.La quatrième et dernière étape se jouera sur un circuit fermé de 35 milles dans Ville La Salle même.Rappelons que ce \"Tour Cycliste de Ste-Villa\" est organise avec la collaboration des organismes de loisirs de St-Etienne et de Ville La Salle.Ce Tour est réserve aux coureurs juniors et senior \"B\u2019\u2019 dûment licencies.De nombreuses équipes y engageront la lutte ; mentionnons entre autres celles de Drummond ville.Cyclo-La val-Chome-dey, Duvernay, Lessard-Sauva-ge-LeJeune de Quebec, Vincent-Frères et J.C.Roy de Ville Jacques Cartier, sans oublier Gachon.Montréal.LaSalle et peut-être 1p« Francs de St-Hya-cinthe.Ces formations comptent des cyclistes comme Beland, Gi-heault, St-Amour, Du Sault, Leblond.Fatori lesquels ont tous brillé dans la classique de Ville Jacques-Cartier-Tracy.en fin de semaine dernière.La seule façon commode d'acheter la SPEARMINT WRIGLEY .le populaire gros paquet à 10< Soccer à l\u2019européenne TORONTO PC.) Plus de 20 agents de police ont été appelés mardi soir au parc Stanley pour rétablir l\u2019ordre lors d\u2019une échauffourrée à la suite d\u2019un match de la ligue Nationale de soccer entre Hel- Aehêtu m bientôt! WPlOlKYg GOMME A MÀCHEP La populaira pros paquet A 1(X de Spesrmmt Wngley vous permet de goûter plus souvent sa saveur fraîche et vive I las et Hungaria.deux équipes de i oronto \u2019 L\u2019arbitre a été attaqué par de nombreux membres de l\u2019assistance après qu\u2019il eut mis fin au match alors qu\u2019il restait encore une minute A Jouer dans la première partie L\u2019arbitre avait ordonné à un joueur de Hellas de se retirer du jeu.Le Joueur a refusé et.il a fallu environ cinq minutes avant que ses coéquipiers réussissent à le convaincre d'obéir A l'arbitre Aussitôt que le jeu s repris, un joueur de Hellas a donné un coup de pied sur une cheville a un adversaire, et l'arbitre a mis fin au match.La police a escorté l\u2019arbitre aux vestiaires et y est demeurée jusqu'à ce que la foule se disperse.Elle a ensuite eseorté l\u2019homme ches-lul.Environ 2.000 personnes assistaient A la partie record de son pays en 4'46\u201d, fut éliminée, ce record ronstiutuant le neuvième temps des séries.Dans les séries du 200 mètres dos, la petite Sud-Africaine Karen Muir a largement dominé ses rivales en réalisant le meilleur temps de 2'29\u20194, devant les Américaines Cecilia Dougherty 2\u20193r\u2019fi.Judgy Hum-barger 2\u201931\u201dfi, Mary Ellen Ol-cese 2\u201932'1 et Cathy Ferguson, ancienne détentrice du record mondial 2'32\"5.L\u2019Américaine Cathie Ball, âgee de 14 ans.a battu son propre record des Etats-Unis du 100 mètres-brasse féminin en l\u201916\"3.Enfin, dans une série supplémentaire du 100 mètres-papillon féminin, l\u2019Américaine Peggy Haigwood fut crédité de l\u201907\u201d2, le meilleur temps.lement de re 30 milles, A 4 heures dimanche le 28 août, sur un trajet de 3.8 milles au tour, soit 8 tours, par les rues: du Pont, des Commissaires, du Pont Déry, du Collège, pour revenir rue du Pont.M.le chef de police Fernand Lesage saura donner un intéressant service de sécurité.Il semble qu'il y aura également réception sociale, bref déjà tout est en déploiement pour une manifestation d\u2019hospitalité par ce dimanche de 28 août.Si on se doute bien de la joie de la candidate hôtesse Mile Francine St-Louis A l'annonce de cette modification, on devine sûrement que c\u2019est un Michel Bussière.natif de cette corporation qui sera Centenaire l\u2019an prochain, et qui s\u2019est classé 9e aux 6 courses organisées par Yvon Guillou et cela à peine 3 points de Jules Béland.le vainqueur du 1er Tour de Portneuf, qui est le plus heureux.Comme ce sera un stimulant, sortir avec un grand classement du Tour, chez lui.! \u2022 ^ Athlétiques de Québec ont remporte hier le championnat de la saison régulière dans la ligue Junior Métropolitaine, lorsque leurs plus proches rivaux, le Bienville ont enregistre un éehec à Montmorency.Claude Allaire, du St-Albort.à toutefois eu _iP^_I>ril d,P rr,prrt P«ur les champions en les blanchissant lors d une joute sans point 'Photo L\u2019ACTION, par .Marcel Laforce) ni coup sûr.Claude Allaire coup sûr aucun Claude Allaire, lanceur du St-Albert de la ligue Métro Junior, a lancé une partie sans point ni coup sûr contre les puissants Athlétiques hier au Stade Municipal, et il les a vaincus 1 -0.Allaire, qui a une fiche de cinq victoires et n accorde aux A's deux défaites, en est à sa première année dans l'uniforme du St-Albert.Malgré cette défaite, les Athlétiques ont été couronnés champions de la ligue, par suite de l'échec qu'a subi le Bienville aux mains du Montmorency.GOLF Chaude lutte entre les jeunes de Québec, Sillery et Ste-Foy Une fois de plus, la pluie est venue affecter les efforts des participants au festival athléti-qii de la F.L.\u2014 R Q C\u2019est au cours de la sixième et dernière etape des éliminatoires, c\u2019est-à-dire la confrontation entre Quebec, Sillery et Ste Foy, que les meilleures marques ont été établies dans les 71 épreuves au programme.Malgré la mauvaise température.les quelque 200 athlètes présents ont fait preuve de beaucoup d\u2019habileté et ont su tenir en haleine les quelques centaines de ipeetateurs présents a la compétition de natation tenue en après-midi.Les représentants de l\u2019O.T.J.de Quebec l\u2019ont emporté en athlétisme et au total, tandis que ceux de Ste-Foy l\u2019emportaient de justesse en natation.Sillery.pour sa part, a décroché le deuxième rang au total des épreuves d\u2019athlétisme et de natation.SECTEUR QUEBEC \u2014 SILLEXY STS-rOY ATHLETISME FILLES \u2014 PKE-WEE m» VEROFH i «\u2019hrut'.nt Trotmr.qué.07 2'* t (Ml VERUF.* 1 (tilth Boivln.Sillery 14.l\" «40 \\ r.K(iF.M \u2014 R K LAIN 1 QiiFheo.I.lr.da l^»bb4.Norma Falarrieau.Chrlutlnr Trotter.Ltnila I.atHiini*.Sylvie 104.2\u201d \u2022* tl T I \\ 1141 TU R I\tTur'OMr Qu#\tSOS'' -» r \u2022 n niM.i i i k 1 Nom* Falanle.iu.Qu#.lO'lO\" I 4M 1 K l(K 1.4 H Mil 1 Tlitre*# Ix-bUnc, Qu#.87 (M\u201d FILLES \u2014 BANTAM \\ K.KOF.M 1\u2014«\u2019arolo Merct*r, Qu# 13.2 280 4 f.Rtil.H 1\u2014Carole Mercier, Qu#\t30 9 4M Tr.KOKM \u2014 RKIJUS 1\u2014Qu#liec : Carole Mercier.1/orraine Oaudreault.Irfne Therrlen, Monique Baril, et Pauline Rndrlrue\tJ'OO 2'1 N 41 T EN H.41 TU K 1 KVitnrlne Tardif.Qu#, 4 01\u201d ¦>(41 T EN LONC.I'BI R 1 I»rralne Oaudreault.Qu# 12 (H\u201d LANCER DF.14 H4I.I E 1 Hélène Amyot.Sillery 133 03 FILLES \u2014 MIDGET KM Yr.KOKK 1\u2014Anne Picard.AlUery\t13\u2019 ÎM VERORfl 1\u2014Anita Edwarda.Qu* *1 « ' M METKKft HA IEN 1-\u2014F.Deanoyera.Québec\tISS' 440 Vr.ROES \u2014 KM.41s 1\u2014Québec : Anita Edward».Rolan*# Doré.FrançoUe De»-n >yer*.Céline Huron, Douiie Hudotj\t1001\u201d AAt\u2019T K N 1141 TFt R t txtui.se Paradl*.Qué.\t«'04'* RAI T EN ION (U El R 1 F.Demoyer*.Qué.\t12'06 V\u2019 BOIT.ET 1 Madeleine Pageau.Qué Sé'OS'i\u201d DIN4ICE 1\u2014C.BRllIarReon.Qué 66'Oé * GARÇONS \u2014 PEE-WEE M 4 EROEa 1 -Claude McCann, RUlerv 07 5'* MM 4EKOEN 1 -Claude McCann.Blllery 14 2 * 4M) VERGE* \u2014 REMAIN 1\u2014Ste-Foy :\tJ Oamarhe.\u2022'Ttarlo* Ratté Cille* Brouillet, Rotert Jarque».et P Raymond\t1 0é.2'* SAt'T F N I.ONOCEl R 1 la Malnrdeau, Qu* 1104 V \u2018 SAt T EN MAI TEI'H Dame) Lachance, Qu#\t3 09 \u2019 BOIT.ET 1 Nt Thomaaaln, Sillery 26 SV* GARÇONS \u2014 BANTAM KM) 4 EKOKS 1 T von G guère.Sillery 13 2'* t-*é VERGES 1 Ken# Parent.Ste-Foy 30 è\u201d «Ht 4 1 Kl.EN \u2014 KEI.AIN 1 Québec : Gaétan lAfond Pénald Harton, Dente La 58.S 12T1' bonté, Kerxe Devarenne» et Robert Poirier HAI T EN I.OM.I El R 1 - André Hlouln.Qué BAI T EN H At TU K 1\u2014Dénia lAbonté.Qué\t4 02\u201d 1\u2014 André Blouln, Qué\t4 02\" IMSQI E 1 Jav-que» Gagné.RUlerv 70 05 ' ROI I.ET 1\u2014Douta San terre Ste-Foy 34 01 GARÇONS \u2014 MIDGET I(Ml 4EK(.E* 1 Terry Monaghan.Ste-Foy ni\u201d «M VERGES 1\u2014Terry Monaghan.Ste-Foy 26 7\u201d «4B 4TH(,»*i 1\u2014Jean Dion, Québeo 1 00 5\u201d IM VERGES HAIES 1\u2014J.Duaaault, Ste-Foy 17.5\u201d ?46 VERGES \u2014 KEI.AIN 1 \u2014Ste-Foy : Terry Monaghan Jocelyn Perron.Jacque* Du*-eault, Victor Radoux et Charlea Lemay\tai 5 \u2022 A4! T EN I.ONltl I 1 K 1 \u2014Ben Gauthier.Qué.15 01 *\u201d A41 T EN HAIT El K 1 Gerry Roy, Ste-Foy 4'tl\u201d ROI I.ET 1 Charle» Lemay.Ste-Foy 46 3\u201d nisQir.1\u2014Marrwt Vallée, Qué 65 09\u201d NATATION FILLES \u2014 PEE WEE » METRES \u2014 NTU.E I.IRKI Suzanne Caatonxuay.RHIery 17.4 \u2019 M METRE» \u2014 RK ANNE Marie Caatonguay.SUlerv 22 4\u201d *6 METRES \u2014 Dits CRAWLE Suzanne Caatonguny, Sillery 21\u2019\u2019 FILLES \u2014 BANTAM M METRE» 8TVTJ LIRR1 Héiéne Caatonguay.Sillery\t13 9\u2019 26 METRES \u2014 BRASSE Stéphanie Proerwyak, 81t.\t22 7 \u2019 *3 MITRES \u2014 IXts (R4WI.E Stéphanie Proiwwyak, 811.\t20 2\u201d IOO METRES \u2014 KetaU *t)le llhrr Marie Picard, sillery\t125\u201d FILLES \u2014 MIDGET .40 METRES \u2014 HT4LK LIBRE Ma.lo H-amaey Ste-Foy\t37.1\u201d 50 METRES \u2014 HK4SSE Ann* Heard, Sillery\t40 3\u201d 50 METRES _ DOS I RAW LE Michelle Giguére.SU.\t47 3\u201d 100 METRES \u2014 si 4 LE I.IHKE Mutt Ramaey.\tSte-l-oy\tl'Sl.S\u201d 100 METRES \u2014 RELAIS \u2014 Style libre Ste-Foy : Mado Rameey.Loulou Berryman.Monique Bol-vin.Cinoy Burrldgc.Donna McCarthy\t1T04\" 100 >1 ET RES \u2014 RELAIS \u2014 Style varié Sillery Marie Kancourt.Michelle Glguère.France l^.ro»e Brenda Proeewyak et Pauline Caux\tl'24 9\u201d GARÇONS \u2014 PEE-WEE 95 METRES \u2014 S U LE LIBRE Jean-M Lauzon.Ste-Foy\t16.5\u201d 35 3IETKE3 \u2014 BRASSE André Bédard.Sillery\tFinale 95 MITRES \u2014 DOS ( It 4W1.E Louis Duchartne, Ste-Foy\t22.1\u201d GARÇONS \u2014 BANTAM «V Mt uns \u2014 *tvLE uhre Pierre VaJtquctte, Blllery 14 6 ' 25 METRES \u2014 BRASSE Bernard Bialx\tQuébec\t20.3\u201d 95 METRES \u2014 DOS CRAWLE Dom.Tremblav.Ste-Fov\t20\u201d 50 METRES \u2014 ST4 LE LIBRE Pierre Vallquette.Sillery\t33\u201d 50 M» TRES \u2014 RR \\s>G Bernard Blai*\tQuébec\t48.8\u201d 100 METRES \u2014 RELAIS \u2014 Style libre Ste-Foy .Ro: crt Delaney, A Dallatre.André Lévesque.8 R tbertaon et François Bouf-fard\tr05.4\u201d GARÇONS \u2014 MIDGET SS METRE* 'MM UBR1 Cari Guérard.\tQué\t32 4\u201d AO METRES \u2014 RK4*>sR e 50 Ml TRI > \u2014 Dus < RAW LE Ctrl Guérard.Quéi-ec\t«2\u201d 5(1 METRES \u2014 PAPILLON George* Morin\tSillery\t39 2\u201d 100 Ml TUI S \u2014 S14I.I LIBRE - e-F 'V 1 1 .'1 # 100 ME! RES \u2014 Kl 1.41s \u2014 sijle libre 8te-Foy : André Cardinal, Ia Arvhambault, Marc Thérlault, Mlke Delaiey et Michel Ixtr-quet\troi.9 100 Ml ITtl *> \u2014 RI I.AIS \u2014 Myle varié 8te-Foy : Marc Thérlault.Yves Chsrbonney, André Cardinal.ETançol* Boudard et Michel Lorquet\tFinale 4 old le» heure* de» départa »u tournoi pros-amateur* qui aéra