L'Action : quotidien catholique, 7 septembre 1966, mercredi 7 septembre 1966

[" j; ^ c POt/K VOUS SERVIR ; ê Journal - Librairie imprimerie Reliure - Photogravure Lithographie QUEBEC \u2014 59e ANNIE \u2014 Numéro 17,755 LA CENTS QUOTIDIEN CATHOLIQUE TEMPFRATURI Ensoleillé avec quelques périodes nuageuses aujourd'hui.Frais, leudi, généralement ensoleille et plus chaud.Maximum et minimum à Québec 70 et 50.Mercredi, 7 septembre 1966 Assassinat du Dr H.Verwoerd De vives réactions PARIS (AFP) \u2014 L\u2019assas-\u2022iftjt éu !>r Ycrwccrrf.çe* s eu pour effet immédiat de provoquer une baisse dus cours dos mines d'or et de diamant au stock exchange, a soulevé une vive emotion à Londres.Un estime que la disparition du pt'omier ministre d\u2019Afrique du sud pourrait avoir dos conséquoncos incakulablos dans l\u2019on semble do l'Afrique australe et affecter la position du regime de M.Isn Smith en Rhodé-aée.Le premier ministre britannique.M.Harold Wilson, a envoy* ses condoleancos au chof intérimaire du gouvomo-ment sud-africain.Dans los milieux officiels on insist* sur l'habileté du disparu en matière de politique extérieure et sur sa grande experience dos affair**.L'ancien premier ministre conservateur, sir Aloe Douglas-H orne.ainsi quo M.Edward Heath, chof do l'opposition conservatrice on», tous doux, flétri c* crime et envoyé tours condoléances au gouvernement sud-africain.Tous ks chof* de délégation.réunis 1 Londres pour la conference du Commonwealth, ont condamné cet assassinat.Le Dr Milton Oboto.président do l\u2019Ouganda, a exprime sa craint* que c* ne sort un libéral qui succède au Or Ver-woord.Les premiers ministres d\u2019Australie et de Nouvelle-Zelande.MM.Harold Holt et Keith Holyoake se sont déclarés consternés.Pour M.Le* Kuan Yew.premier ministre d* Singapour, Tévénomont est extrêmement triste \"mais c\u2019est souvent c* qui arrive à qui dirige un tel régime'1.On délégué africain a remercié le ciel que l\u2019assassin n'sit pas été un Noir, \"toute l\u2019Afrique en aurait subi les conséquences\u201d.Q\\i»nt su secrétaire général du Commonwealth.M.Arnold Smith, il a fait remarquer que de tels actes de violence ne sauraient en rien régler les problèmes politiques.Au Canada l\u2019émotion est considérable, le gouvernement a envoyé un message d* con-doléanc* au gouvernement d'Afrique du Sud.Dans l\u2019Etat voisin de Rho-désie.ou régne également l\u2019apartheid, les drapeaux ont été aussitôt mis *n berne Le premier ministre.M.Isn Smith, a annoncé ta nouvef-I* au parlement, déclarant \"je suis sûr que c* fait odieux sers réprouvé par los députés comme par moi-même\u201d.Aux Etats-Unis le président Johnson a condamné c* crime \"qui émeut la sensibilité de tous les hommes qui respectent la loi et l\u2019ordre\u201d.Pour le sénateur Kennedy un tel acte de violence \"n\u2019est pat la roper.se aux problèmes qui doivent être résolus par un effort do comprehension\".A l\u2019ONU.l'événoment a surtout frappé les délégués africains où l'on a entendu rappeler la parole de l'Evangile : que celui qui frappe par l'épée périsse per l\u2019épée.D'une façon général* on ne pente pas.au contraire, que cela entraîne une détente.Le secrétaire general des Nattons unies.M.Thant, a adressé ses condoléances au représentant de l'Afrique du sud.Autres nouvelles en page 11 Assemblée remise à plus tard LK CAP (A.F.P.) \u2014 On ignore encore quand le parti National se réunira en assemblée caucus pour élire un nouveau chef, qui remplacera le Dr Hendrik Verwoerd.assassiné hier, au poste de premier ministre d'Afrique du Sud.On avait annoncé mardi après-midi que le \"caucus\u2019* aurait lieu aujourd'hui.Ce matin, cependant, Bletranx-valer.porte-parole officiel du parti National au Transvaal.écrit que la réunion n'aurait lieu qu\u2019aprf\" les obsèques du Dr Verwoerd, à une date qui serait fixée au cours d\u2019une réunion du cabinet.Le nouveau chef du parti National sera alors prié par le président de la République sud-africaine de former un nouveau cabinet.Hier soir, le président a officiellement désigné le Dr Donges.ministre des Finances.comme premier ministre par Intérim.Chemins de fer TOUT RENTRE DANS L'ORDRE \u2022 Le ministre de l\u2019Fduration de France.M.Christian Fouchet a été reçu à déjeuner, hier midi, par le recteur de l\u2019Université Laval.On le volt kl en compagnie de son épouse et de Mgr Albert Vaehon devant la maquette montrant k développement que connaîtra le rampu* universitaire de Laval.\u2014 lire la nouvelle en page 3 Par la PRESSE CANADIENNE Le Canadien National et le Canadien Pacifique ont annoncé mardi que les services ont repris leur cours normal d\u2019un océan à l\u2019autre par suite de la décision des employés rebelles de retourner au travail dans plusieurs centres nerveux, cinq jours seulement après avoir reçu l\u2019ordre du Parlement de ce faire.Le CP a émis un communiqué vers la fin de l\u2019après-midi hier pour annoncer que tout le service est rétabli et que \u201ctous les employés nécessaires à la bonne marche de la compagnie ont repris le travail\".Les derniers employés à résister au sein de cette compagnie à la législation adoptée par le gomemement fédéral jeudi dernier étaient les ouvriers d'ateliers de Angus, à Montréal.Seulement 40 des 2.000 homme», nécessaires a la bonne marche de cet atelier durant le jour, se sont présentés mardi matin, tandis qu\u2019un nombre suffisant d'hommes s'est présenté pour la nuit à 4 h.p.m Le CN a également annoncé la reprise de tous ses services malgré la confusion qui règne encore à Winnipeg où les dirigeants syndicaux n ont pas pu déterminer encore si le vote des ouvriers réunis jeudi soir était en faveur ou contre le retour au travail.Les employés de Montréal.Edmonton.Vancouver et Kam loops, en Colombie-Britannique, se sont pour leur part prononcés en faveur du retour au travail.Passagers Le CN a conséquemment pu prévoir des convois de passa- gers en Colombie-Britannique, et ce.pour la première fol* depuis que 118.000 employés ont quitté le travail à midi, le 26 août.Un porte-parole de la compagnie ferroviaire a précise que Je convoi transcontinental \"Panorama\" devait quitter Vancouver à la fin de la soirée hier, tandis que le \u201cSupercontinen-tal\", qui a été retenu à Winnipeg par la grève, devait reprendre sa route vers Vancouver k la même heure.Les deux compagnies ont affirmé également qu'aucun# mesure disciplinaire ne sera prise contre les travailleurs qui n\u2019ont pas obtempéré à l\u2019ordre du Parlement jeudi dernier.A Ottawa, pendant ce temps.M.H.Cari Goldenberg, de Montréal, mandaté par le gouvernement pour trouver une solution au conflit, a rencontré hier le ministre du Travail, M.J.R.Nicholson, pour discuter de la forme que prendra l'étude.Il a révélé au cours d'une conférence de presse qui a suivi la rencontre, qu'il espère commencer les négociations vers la fin de la semaine ou au début de la semaine prochaine.Nouveaux problèmes Maigre le retour au travail, on croit que d'autres difficultés surgiront par suite de l\u2019ordre de retour au travail formulé par le président de la Fraternité canadienne des cheminots et employés des transports et autres ouvriers impliquant un ralentissement des services.Ce syndicat, qui compte 22.000 membres, négocie seulement avec le CN, et jusqu\u2019à maintenant, aucun autre groupement syndical n'a accordé son appui à ce ralentissement.Le projet de loi sur les transports L'opposition soulève plusieurs objections L'âge de lo retraite à 75 ons Un archevêque et six évêques devraient démissionner bientôt OTTAWA \u2014 Vicieusement ST-DAVID \u2014 Citant des extraits d\u2019un discours de M.Paul Dozois, ministre des Finances et des Affaires municipales, le maire Albert Demers de St-Da-vid, s\u2019est réjoui.Selon M.Demers.M.Dozois aurait déclaré qu\u2019il n\u2019y a pas de grands avantages à fusionner le* villes.Avant leur fusion, les villes formant la ville de Laval employait 600 personnes, les fonctionnaires sont maintenant au nombre de 1,000, a-t-il soutenu.M.Demers affirme ensuite que M.Dozois c déclaré qu\u2019M y a plus d\u2019inconvénients que \u2022 d\u2019avantages dans les fusions.Ces paroles m\u2019ont touché, affirme le premier magistrat car elles prouvent que le ministre est un homme qui veut le bien de la classe moyenne.Ca m\u2019a soulagé, on se sent appuyé.Fusionner des villes peut créer une belle position pour quelqu\u2019un, soutient le maire mais les payeurs de taxes voient cela différemment.Le premier magistrat de St-David a soulevé la question alors que le problème de la construction de l\u2019incinérateur h utilisa- tion inter-municipale est revenue devant le Conseil pour la xième fois.Faisant une revue de la question, M.Demers a déclaré que la Chambre de Commerce de Lévis a mis les bois dans les roues tant qu\u2019elle a pu.que certains individus ont fait la même chose.\"Nous avons eu des bois dans les roues à chaque étape\".a affirmé le maire.Nous avons appris par la suite que les règlements d\u2019emprunt de $160,000.ont été acceptés officieusement, que l\u2019approbation officielle devrait arriver au plug tard jeudi.\"Il faudra employer tous les moyens possibles pour en venir à bout\u201d, a conclu le maire De-mers.I y Un père de six enfants tonnait une mort tragique CHARNY \u2014 Un père de 6 enfants, a trouvé une fin tragique vers 4.15 heures p.m.hier alors qu\u2019il travaillait à la pose d\u2019un tuyau devant relier l\u2019usine de filtration dont on achève actuellement les travaux et le réservoir d\u2019eau qui alimentera le réseau municipal.Le malheureux est M.Apoli-naire Sévigny, âgé de 40 ans.domicilié au 632, 16ième me.Charny.M.Sévigny travaillait pour le compte de la maison Désorudy Construction Limitée qui a obtenu le contrat général d\u2019une valeur de près de $2,500,000.de la ville de Charny, lorsque tout à coup un ruisseau gonflé par les pluies abondantes a fait céder une des parois de l\u2019excavation où il se trouvait L\u2019eau s\u2019est alors déversee dans ce trou à une très vive allure et l\u2019ouvrier dont les pieds étaient enlisés dans la terre, a trouvé la mort par noyade.Réalisant ce qui se passait.M.Louis Paradis, contremaître de la maison Désourdy, a lui-même risqué sa vie pour porter secours à son compagnon de travail, mais ce fut peine perdue.M.Paradis est descendu dans la mare où le niveau de l\u2019eau montait À une très grande vitesse, il a attaché un cable autour du corps du malheureux et est retourné sur la terre ferme alors que l\u2019eau lui atteignait le niveau du cou.Rendu sur la terre ferme.M.Paradis et 3 ou 4 autres employés du contracteur ont es- sayé de tirer M.Sévigny de sa position, mais malheureusement, le câble s est rompu, rendant tout espoir de sauvetage impossible.M.Paradis a alors pris les dispositions pour effectuer »es recherches, fit demander le Dr Paul Gilbert et l\u2019abbé Guy Beaumont, vicaire de la paroisse.A l\u2019aide d\u2019une pelle mécani- que, les employés de la maison Désourdy descendirent des pompes dans la mare, mais ce n\u2019est que passé 6.30 heures que le cadavre du malheureux fut retiré inerte de l\u2019eau.Cette tragédie est survenue sur la route du \u2019\u2019C.N.\u2019\u2019, en arrière de la propriété de Eastern Lumber.M.Gllle Bégin, ingénieur de la maison contractante a diri- gé les travaux nécessaires afin de libérer le cadavre de l\u2019Infortuné père de famille.Le corps a par la suite été dirigé à la morgue par le fourgon de la maison Claude Mar-coux de Saint-Romuald.Le chef - adjoint Raymond Langlois, le constable Georges Picard et 3 membres de la P.P.ont aussi participé aux travaux.Accessoires tfiutos mit et REPARATIONS W RESSORTS COIL SPRING RESSORTS D'AUTOS ACCESSOIRES DE SOUDURE SHOCK ABSORBERS M3?3 4-8 (2-5) («-7) (S-S) («\u2022») A A.C.L.EDGAR BLONDEAU Reut* Tram-Canada, Rond-Point, Lévia \u2014 Tél.: 837-8840 ou 837-8849 Clavigraphes ATTENTION \u2014 Noua rtparona Hart-graphes, machines A additionner de toutes marques.Vendons much Inès A écrire, A additionner \u2022'Commodore.Optima etc\u201d.CENTRE DE COUTURE COUTURIER ENR.41.Aro.B*tUn.Lérls.Tél.: M7.&S24.*2380 13-8 UU V ILrLri J IM ?JAMBON FESSE PRESQUE DESOSSEE 67 JAMBON CUIT TRANCHE 1 .55 ROTI PORC FRAIS EPAULE 45 r-rr a\tDO fURC mince a minute 9s o I tAK rUKL.W STEAK delicatise DE PORC99 ,W.E.BEGIN 500, ST-JEAN 524-5271 520.DE LA SALLE 529-1331 ¦ VMIIII |j V II t ¦ I 1 II II .II U I L I J I .I *\t\u2022 * .w 9 w * v i ¦¦ysfWfvpBi i Ce que la Régie des Transports devrait faire Rendre le transport en commun plus pratique (le maire Carter) L'Action, Québec \u2014 Mercredi, 7 septembre 1966 Page 3 par Nelson LABKIt.\tles tarifs des compagnies d'au- dans le transport en commun tobus et d'accorder les permis dans le Québec métropolitain.La ReRie des Transports se mais aussi de se préoccuper de C\u2019est l'opinion émise hier devait non seulement de régir la planification qui s\u2019impose soir par le maire de Ste-Foy.Québec aurait dû convoquer les compagnies d autobus d abord Quebec aurait du convoquer les compagnies d'autobus de la region \u2022vv^ I PAIN TRANCHE BUNC, BIG (Itf, 5c DE MOINS ENRICHI OE VITAMINES ET FRAIS Ketchup de Tomates Riche, Steinberg , 1 7c de moins fermai familial S*»»\"' $-600 20 oi ff 32 oz MACARONI Steinberg, 11c de moins Variétés diverses M $-i 00 Rapide et lacile a préparer 6 r.$1 Bas prix spécial Spaghetti Heinz, dons une sauce tomates 10 S1 oo Daté pour en garantir la fraîcheur Soupes aux tomates\tO b»*» $100 Condensées de morque Clark\t10 o* Saumon Cohoe\t2^100 Clover Leaf, 10c de moins SARDINES à l'huile Brunswick Les favorites de tous 7c de IA b°i,(> $1 00 rabais IMt'/jOi SUCRE BUNC GRANULE SURFM Le sucre est une source pure d'énergie pour tous.hylmer JUS OE TOMATES Avec pectina Sac 10 Ib A bas Variée, à saveur riche et corsée 4* $1 1 12 oi Ç de marque Seacliff Qualité de fantaisie oo Délicieux et rafraîchissant 4 ^ boites\t00 Jus de pomme\tio er Vitaminé, da choix, Rougemont\t Salade de fruits\t^ b,.S'! 00 Tropicaux Q.T.F., 16c da main»\t Seulement 18 calories par cuiller à thé RAISINS FRAIS SANS PEPIN DE LA CALIFORNIE Marque Sunview, sucrés, juteux et fermes pour la collation, en pique-nique, etc.Pour chians, boouf, poulet ou lo.#, 2c de moins par boite BISCUITS GAUFRETTES Variés, de marque O.P.Pour desserts, casse croûtes 10nT° PRUNES à PRUNEAUX ou Grand Duke QQC Panier 6 ptes\t>- CAROTTES FRAICHES Cultivées au Québec dans un sac pratique en poly ! OANANES DOREES Variété Cabanita de qualité contrôlée Petites, dans un\t4 #%c Sac poly., la lb\t| U Groise» grappes bien fournies STEINBERG BISCUITS à la guimauve et noix de coco de Steinberg 16 par paquet PATATES CHIPS Fraîches Pinky pour pique-nique, récepliom r: jfff W moins TABLETTES de chocolat variées Cadbury B9* CELERI PASCAL Vert, croquant et frais cultivé au Québec, no 1 Gros, no 24\t^ Le pied 19 SOUPES HABITANT aux pois ou légumes prêtes à être servies 10*19° Obtenei 150 llmbres Pinky tupplemenUirei (avec le coupon d« droit») ISO \u2022VM tpt 66 POUBELLE $288 \u201d 19 ~ QQ' Torchons vaisMltd I Êm Pdf ww Ichongez !\u2022 coupon 6 droit» avac «a coupon at cat achat : TORCHONS VAISSfUI C9ui+tAf8 vorié#« 2Z 99 N \" 1\t\" - L .'1 .'\t\u2022 1 ^ ' '.' I.' '\t.\" '\t'\t1 ' POIS VERTS\t de fantaisie, non\tclassés Nargua «f Hü,#\"\t10\t10 N\tSJ 00 Haricots jaunes\tn Asaoisennés, Orchard King\t1\tf b.SI 00 f 15 oz 1 Pommes de terre r\tk bte»$100 Blanch**, «ntièr*», d* fantaiti*, Q Spocliff, 13c d* maint\tF 20 OI\t1 Betteraves en dés £ d* choix, Snyd*r\t| b.SI 00 P 20 oz i LACETS de SOUUERS\t de marque Steinberg, longueur^ et couleurs variée