L'Action : quotidien catholique, 17 décembre 1966, samedi 17 décembre 1966

[" TEMPERATURE (Js6Z en page 5 l'annonce de L A 3 OC K J.W.SALLE DE LECTURE CHAMBRE OU SENAT OTTAWA ONT.5\tL I J A N V 66 L QUEBEC \u2014 59e ANNEE \u2014 Numéro 17,840 SEPT CENTS QUOTIDIEN CATHOLIQUE Généralement nuageux; plus doux, vents de l'ouest de 10 milles-Maximum et minimum à Québec 32 et 25- Aperçu pour dimanche; neige légère ou bruine.Somedi, 17 décembre 1966 B Perspectives inquiétantes de (Industrie de l'automobile pour Tannée qui s'en vient DETROIT (PA) \u2014 La présidant du bureau de direct tou de le société Chrysler e jeté, tout comme les dirigeants des autres grands fabricant* d'automobiles, un regard sur las perspectives f économiques pour | 1967, et il y voit une î! image troublée.M.Lynn Townsend, dans aon message de fin d'année, a déclaré jeudi qu\u2019il n\u2019exlste que de minces II possibiUtés qu\u2019il y ait i amélioration marquée dans la situation de la vente des autos en 1967.M.Townsend prévoit pour 1967 la vente de 8.700.000\tvoitures, dont 600.000\td'importation, \"ce qui fait que ce sera une très bonne innée pour i\u2019in-dustrie automobile\".Le président du bureau de direction de Chrysler a déclaré que pour l'indus.trie et toute la nation en général, \"1967 pouripit être une année au cours de laquelle on consolidera ses gains et usera de modération en vue de se réorienter et de regrouper ses forces\u201d.Dans une note spéciale | au sujet des standards de ^ securité dans l'industrie de l'automobile, M.Townsend a abondé dans le même sens que Henry Ford IL président du bureau de direction de la société Ford.MM.Townsend et Ford sont tous deux d'avis uue les nouveaux standards proposés par le gouvernement fédéral pourraient bien entraîner la disparition de certains modèles QLfVnON DK SECURITÏ \u201cTel* qu\u2019ils sont aujour-d hui.a dit M Townsend, les standards de sécurité proposes pour les modèles r 1968 par les autorités en î matière de securité routière posent de très sérieux problèmes à l'industrie.\"Nous voulons bien nous conformer i tous ces standards.mais il est essentiel que les autorités, en faisant l\u2019énumération, tiennent raiso nnablement compte de toutes les complications qui en résultent dans la planification de la fabrication des automobiles,\" a ajouté M.Townsend.u/fttf ÇiM.I.tqot-iOK' L PAS DE GREVE chez les contrôleurs de la circulation aérienne Par BENOIT HOULE OTTAWA (P.C.) \u2014 Lo grava des contrôleurs de la circulation aérienne n'aura pas lieu.Lo nouvella a été annoncét aux Communes vendredi par le ministre du Revenu national et président du conseil du Trésor, M.Edgar J.Benson.Le ministre a en effet fait 24 heures avec les représentants savoir aux députés que les ren- des syndicats des contrôleurs du contres qu\u2019il avait eues depuis trafic aérien avalent porté fruit L'entente avec le Québec sur le recyclage des travailleurs est \"à peu près complétée\" \u2014 Jean Marchand e PARIS \u2014 \"Le nom de Walt Disney restera unr légende extraordinaire dans notre monde.C\u2019est le premier homme qui ait essayé de donner aux autres le goût de vivre\", a déclaré hier soir Maurice Chevalier en apprenant la mort du grand réalisateur.\"J'aimais beaucoup Disney\u201d, a poursuivi Chevalier, üous avons eu d\u2019ailleurs l'occasion de travailler deux fols ensemble au cours des tournages des films \"Les enfants du capitaine Grant\" et \u201cMonkeys Go Home\".\u201cLa mort de Disney est pour le monde entier une perte irréparable.Je viens de perdre un ami très cher\u201d.\u2014 Reportage sur la vie de Walt Disney en page 15 OTTAWA (P.C.) \u2014 Le ministre de 1a Moin-d oeuvre et de l'Immigration, M.Jean Marchand, e informé les Communes hier que les négociations entre le Québec et le gouvernement fédéral sur une entente portant sur le recyclage des travailleurs sont \"à peu près complétées\".M.Marchand, qui répondait à une question de M.J.-A.Mongrain, indépendant de Trois-Rivières, a ajouté que cette entente devrait être signée prochainement.Plus tôt, M.Maurice Allard, indépendant de Sherbrooke, avait demande au ministre s\u2019il avait ou ces jours-ci l\u2019occasion de s'entretenir avec le ministre du Travail de Québec.M.Maurice Bellemare, \"au sujet de la décision du gouvernement Quebec annoncée récemment d\u2019ouvrir des bureaux de placement dans les 108 comtés de la province\u201d.M.Marchand a répondu dans la négative a cette question Par ailleurs l\u2019entente entre le gouvernement fédéral et le Québec sur le recyclage des travailleurs découle d'une récente conférence féderale-provinciale durant laquelle le gouvernement québécois a accepté pour deux ans que le gouvernement fédéral assume en entier le cours de la formation des adultes et du recyclage.et que ces derniers avaient accepté les conditions de règlement présentées par le gouvernement.M.Benson a précise que ces conditions devront toutefois être également acceptées par les syndiqués eux-mémes mais que néanmoins, l'éventualité de la grève prévue pour mardi matin était écartée.A sa sortte du bureau de M.Benson, le président de l'Association des contrôleurs, M.J.E Lyon, de Winnipeg, avait laissé entendre aux journalistes, à la suite d\u2019une entrevue de deux heures avec le ministre, que la grève pourrait débuter plus tard, mais quelques minutes après, le ministre annonçait apx Communes qu'elle n\u2019aurait pas lieu.Ces derniers efforts avaient lieu alors que la Chambre se préparait à siéger en surtemps vendredi soir et toute la journée de samedi au besoin.Un arrêt de travail de la part des quelque 800 contrôleurs de la circulation aérienne aurait paralysé toute activité dans les aérogares canadiennes d'un littoral à l\u2019autre, ce qui aurait été tragique surtout à cette époque de l\u2019année cù de?\"'Rüers de Canadiens empruntent l'avion pour visiter parents et amis.Actuellement, le salaire maximum pour un contrôleur est de $9,528.Dorénavant, il sera de $10.800.Rétroactivité M.Benson a ajoute que ta hausse sera rétroactive au 1er juillet 1066 et que l\u2019entente sera valide Jusqu'au 30 juin 1967, date à laquelle les fonctionnaires obtiendront leurs plein* droits à la négociations collective.On s\u2019est egalement entendu sur une hausse temporaire de trois pour cent, à compter du 1er juillet 1967, en attendant les résultats de ces négociations collectives.Les contrôleurs, qui dirigent les postes de radar et de radio dans les aérogares, avaient voté en faveur de la grève pour appuyer leurs revendications en faveur de salaires plus élevés.Le gouvernement avait soumis la question au juge J.B.Robinson mais avait refusé d'accepter les recommandations de ce dernier après une étude de cinq mois.M.Benson a dit que le gouvernement avait refuse parce que le juge recommandait une hausse de 24 pour cent en plus de la hausse de 15 pour cent déjà accordée en juillet 1965, Le ministre a précisé que 1s hausse avait été accordée surtout pour dédommager les contrôleurs qui.depuis quelques années, sont soumis à une tension toujours plus grande, à cause du nombre toujours accru des appareils et de leurs dimensions également accrues.Contre le régirne rebelle de la Rhodésie Pour la e> fois, l'ONU a proclamé premiere des sanctions internationales obligatoires NATIONS UNIES (AFP' \u2014 La Grande-Bretagne a obtenu vendredi soir du Conseil de sécurité sa première proclamation de sanctioni internationales obligatoires depuis 1s création des Nations unies.Le fameux chapitre sept de la Char- te n avait été auparavant invoque qu\u2019une seule fois : en 1949 pour obtenir un cessez-le-feu en Palestine, mais aucune sanction ne fut alors mise en oeuvre.Ces premières sanctions internationales ont été forgées Selon M.Paul Martin LOT AN progresse dans la bonne voie Ottawa veut pennettre à des fonctionnaires fédéraux de participer à des élections sans subir de préjudices OTTAWA (PC> \u2014 Le gouvernement o proposé hier en comité de* Commune* un omendement visant à permettra à de* fonctionnaire» du gouvernement fédéral de participer à de» élections féderolos ou provincial#* son» préjudice envers se personne en tant que fonctionnaire.L\u2019amendement, proposé par M.James Walker, adjoint parlementaire du ministre du Revenu.M Benson, autorise rail la Commission du Service civil d\u2019accéder à la demande d'un congé sans solde de la part de fonctionnaires qui veulent participer en tant que candidat* à des élections fédérales ou provinciales ou à des élections au conseil du Yukon ou des Territoire* du Nord-Ouest.Aux termes de l\u2019amendement proposé par M.Walker, un fonctionnaire pourrait en outre devenir membre d'un parti politique et il pourrait également contribuer à la caisse d'un parti politique ou d'un candidat sans par le fait même mettre en Jeu sa situation de fonctionnaire.Les députés d\u2019opposition au sein du comité ont critique l\u2019amendement alléguant qu\u2019il est trop étroit.M David Lewis.N PD de York-Sud, s\u2019est oppose à la dis position contenue dans l'amendement qui stipule qu'un fonctionnaire voulant s'engager comme candidat dans l\u2019arène politique obtienne au préalable le consentement de la Commission du Service civil.M.Richard Bell, PC de Carleton.s eat opposé au fait que l'amendement avait été préparé par des fonctionnaires et non par le Comité même.Le parrain de l'amendement.M.Walker.a repoussé l\u2019allégation formulée par M.Bell, selon la-quèll» un amendement ainsi préparé constitue un \"ulliuiatum au Comité\".Il a dit que le gouvernement est disposé à accepter des modifications à l\u2019amendement que le Comité voudrait y suggérer.PARUS (AFP) \u2014 \u201cLe bilan de la présente session du conseil ministériel de l\u2019OTAN me parait positif\u2019, a déclaré, hier soir, à la presse, le ministre des Affaires étrangères du Canada, M.Paul Martin.Le ministre a fait valoir à ce sujet crue plusieurs thèmes chers au Canada ont été retenus : \u2014 La proposition du ministre belge des Affaires étrangères sur un réexamen de l\u2019état de l'alliance avait déjà été formulée par le Canada en 1964; \u2014 L\u2019étude d'une réduction réeiproque.graduelle et équilibrée des forces armées à l\u2019est et à l'ouest répond à une suggestion avancée, hier matin.par le représentant canadien.Lea perspectives de conclusion d\u2019un accord sur la nonproliferation des armes nuelé-ilres qu\u2019a toujours appuyé le Canada sont favorables.L\u2019OTAN, a eonelr en suba-tance M.Paul Martin, demeure indispensable mais elle doit tenir compte de l\u2019amélioration du climat entre l'est et l\u2019ouest et oeuvrer à l\u2019élimination graduelle totale de la tension.A cette fin, les rapports bl-l2*4-raut doivent se multiplier puisque certains membres de l'organisation sont hostiles à d .* contacts directs entre l\u2019OTAN et l'organisation du pacte de Varsovie en tant qur telles\".M.Martin devait s'entretenir.en plus, avec le ministre des Affaires étrangères de la République fédérale allemande, mais M.Willy Rrandt a été retenu à Bonn par I* débat au Bundestag.par le Conseil de sécurité, a très peu de chose près et au prix de concessions relativement mineure! aux exigences africaines, sur le modèle présenté par la Grande-Bretagne pour la réalisation de ses desseins envers la Rhodésie du Sud.colonie rebelle.Les Africains avaient demandé ce qui aurait représenté à la fois une répression armée de la rébellion sud-rhodésienne, une croisade politique et un blocus des ports d'Afrique du Sud et du Mozambique.Ils ont obtenu un embargo pétrolier que le secrétaire d'Etat au Foreign Office, M.George Browm, en présentant au f onseil de sécurité le projet britannique, avait accepté d\u2019avance à condition qu\u2019il soit énoncé en termes généraux.Le soutien de l\u2019Union soviétique et de la Bulgarie n\u2019a pas été suffisant pour permettre aux délégations africaines du Conseil de pousser la Grande-Bretagne.soutenue, elle, par les Etats-Unis, au-delà des limites que le gouvernement Wilson avait assignées à la lutte contre la rébellion des tenants et la suprématie blanche à Salisbury.Prohibition In extremis, la Grande-Bretagne avait consenti à accentuer la pression économique qu\u2019elle se propose d\u2019exercer avec l\u2019autorité du Conseil de sécurité sur la colonie rebelle en ajoutant à un embargo sur les principales exportations sud-rhodésiennes.une prohibition de la fourniture à cette co-Ionie d\u2019avions et de véhicules à moteurs, ainsi que l\u2019outillage et les pièces détachées pour le montage et les réparations de ces avions et véhicules.Cette prohibition pourrait évidemment constituer un grave handicap pour la Rhodésie du Sud.Or, parmi eux, l\u2019Afrique du Sud et en tant que puissance administrante du Mozambique.U* Portugal, n\u2019ont pas d\u2019empressement à *e conformer aux décisions des Nations unies.L'embargo sur les principales exportations sud-rhodésiennes.quoi qu'en aient pu dire les orateurs africains, peut, en revanche, constituer une sanction à la fois lourde et puissante : par ses tabacs, son su cre, son chrome, son minerai de fer.sa fonte, son amiante, ses viandes, ses cuirs, scs peaux et son cuivre, la Rhodésie du Sud s\u2019assure jusqu\u2019à présent un afflux substantiel de recettes extérieur'*» \u2014 84 millions de livres sterling par an, selon les plus récentes statistiques britanniques.Ces recettes risquent d'étre taries, les grands pays industriels du monde occidental \u2014 Etats-Unis.Grande - Bretagne, France.République fédérale allemande, etc.\u2014- respecteront assurément les décisions du Conseil de sécurité.Ce respect est une des obligations sous- crites par tout signataire traité international qu'est Charte des Nations unies.Contrebande du U Pour inévitable qu'elle paraisse.la contrebande ne pourra pas compenser les pertes que subira le commerce normal de la Rhodésie du Sud et une asphyxie financière et économique pourrait en résulter.Evidemment.une telle issue risque de prendre un certain temps, peut - être plusieurs années C\u2019est bien ce que l\u2019on déplore dans les pays africains où l\u2019on eût souhaité, de la part de la Grande - Bretagne responsable de sa colonie au racisme récalcitrant.des mesures à la fois draconiennes et expéditives.Il reste le fait historique que des sanctions internationales ont été proclamé( s sur la demande d'une grande puissance contre un régime institué illégalement dans un territoire dont cette grande puissance est l'administrateur légal : le Conseil de sécurité a use de ses pouvoirs exécutifs en remplacement de pouvoirs que la Grande-Bretagne, apparemment, n\u2019était plus à même d\u2019exercer par ses propres moyens.Ce transfert d'autorité et de responsabilité d\u2019un Etat à un organisme international, apparaît davantage une innovation dans l\u2019histoire contemporaine que la promulgation d'un embargo.QUEBEC VEUT PERMETTRE AUX INSTITUTIONS DE SE GROUPER rActlan QUEBEC (PC) \u2014 Le minis tre de l'Education.M.Jean-Jacques Bertrand, a annoncé en Chambre hier que le *ou-«'\u2022rr-ment présentera, dès la reprise des travaux de la session un projet de loi visant à permettre aux Institutions qui veulent so regrouper pour dispenser l'enseignement pré-uni versltalre et professionnel, de se donner un cadre Juridique.Dès la première lecture du hill, M.Bertrand demandera qu'il soit référé an comité parlementaire de l'éducation, \"où'' a-t-il dit.\"tous les membres du comité et les autre* député* de la Chambre pourront avoir à leur disposition la documentation qui leur permettra une étude approfondie de ce projet d'importance majeure.\" Par ailleurs, le ministre a précisé que la commission qui doit être créé commencera par colliger les projets d\u2019organisation de renseignement pré-universitaire et professionnel déjà parvenus ac ministère et provenant de la plupart des réglons de la province.La commission qui aéra présidée par le Père Gaston Bibeau supérieur du collège de Jollette, est présentement en voie de constitution.Anosecfs classées KrMft.lécès et fanériMts Hltartil .FémtalR» Fiiunct .Hsfsscsgt Mats ersisés .Bssrsllst étfssgèrss MMqtt fédéral* .PakflfR pravisclaic Spectates, T.f.Spart .>\u2022\u2022\u2022000000 10 00 00 000 e 00 eeeee fifes 14-17 11 11 4 4 11-11 11 11 21 1 54 14-15 11-11-12 Cinq projets de loi ont été déposés en première lecture hier QUEBEC (P.C.) \u2014 Un total de cinq projets de loi ont été déposés vendredi en première lecture » l'Assemblée législative, mois ils ne seront étudies que lorsque les Chambres reprendront leurs travaux après l'ajournement pour les vacances des Fêtes.Le ministre de l\u2019Agriculture et de la Colonisation, M.Clément Vincent, a parrainé deux projets de loi dont un a pour but d'autoriser de nouveaux crédits pour fins de prêts agricoles.Ce projet de loi autorise le ministre des Finances à verser, à mémo le fonds consolidé du revenu, a l\u2019Office du crédit agricole une somme additionnelle de $20 millions.Cette somme portera à $360.000,000 le montant total affecte aux prêts agricoles.L'autre projet de loi déposé par M.Vincent modifie la Loi des terres de colonisation afin de permettre aux concessionnaires de lots octroyés pour fin de culte ou de cimetières dans les paroisses de colonisation, de disposer de ces lots, en totalité ou en partie, lorsqu'ils n\u2019en ont plus besoin pour ces fins.La loi actuelle prévoit que les concessionnaires ne peuvent disposer que de parcelles de ces lots.PECHERIES Le ministre de l\u2019Industrie et du Commerce.M.Maurice Bellemare, a pour sa part déposé un projet de loi modifiant la Loi du crédit aux pêcheries maritimes de telle sorte que la somme totale que le ministre des Finances peut êtr* autorisé à garantir sur des prêts consentis pour des fins de pèche maritime soit portée de $325,000 à $500.000.Un autre article de la loi porte de deux à trois millions de dollars les sommes que le ministre de \u2019\u2019Industrie et du Commerce est autorisé à avancer ou à prêter annuellement aux pêcheurs ou aux sociétés qui exploitent un commerce de poissons, pour la construction, la réparation ou l\u2019achat de bateaux et d\u2019équipement de pêche.LES TRAVAUX DE U SESSION REPRENDRONT LE 24 JANVIER QUEBEC (P.C.) \u2014 L\u2019Assemblée législative du Québec « ajourné en fin d\u2019aprèa-mldl vendredi ses travaux afin de permettre à tes membres de prendre des vacance* pour la période de* Fêtes.Les députés se réuniront à nouveau le 24 janvier prochain pour poursuivre le* travaux de la première session de la 2êème législature provinciale.La session avait débuté le premier décembre par la lecture du discours du Trône et bien une l\u2019on ait réussi à adopter une domaine de lois et à les faire sanctionner, on n\u2019a pu panser à travers le débat sur l\u2019adresse en réponse au dincours du trône.La ministre d\u2019Etat à l\u2019Education sera le premier à reprendre la parole dans ce débat lors de la rentrée, et II est prévu que quelquea autres député* de l\u2019opposition prendront également la parole, ce qui occupera encore au moins trois Jours du temps de la Chambre.Avant l\u2019ajournement.le lieutenant-gouverneur, M.Hugues Lapointe, a sanctionné neuf projeta de loi.i t Page 2 L'Action, Québec \u2014 Samedi, 17 décembre 1966 COMITÉ DE COMTÉ DÉ LA RIVE-SUD DE L EXPO 67 ST-RAFHAEL \u2014 Au cour» d une réunion tenue hier, les maires et les représentants des corps intermédiaires ont jeté les bases de l\u2019organisation dévouée à la cause de l\u2019Expo 67 Un comité a été formé des personnalités suivantes : président : M Albert Patry, préfet du comté; membres : M.T.de LOGEXPO.Il sera aidé en mes dans chacune des munici-cela par des comités locaux for- palités.Installation du curé de St-Jacques de Leeds Corriveau, professeur à l\u2019école Normale de St-Damien, M.Raymond Rémillard.maire de St-Raphaël, M.Lucien Fournier, maire de St-Camille et M.Laçasse, maire de St-Gervais.Ces personnes forment le comité de comté auquel toutes les municipalités ont donné leur adhésion.Le comité s\u2019est donné comme but premier celui de l\u2019éta Plissement d\u2019un secrétariat per manent qui sera situé à Beaumont et qui sera identifié par le drapeau de l\u2019Expo qui y flottera en permanence.Dès l\u2019ouverture de ce secrétariat, tout sera mis en oeuvre afin de s\u2019intégrer dans l\u2019esprit L\u2019installation du nouveau curé de St-Jacques de I*eeds de Mégantic aura lieu lundi après-midi le 19 décembre à 3 heures.M.l\u2019abbé Marie-Louis Champagne, vicaire à St-Mau rice de Thetford sera installé par M.l\u2019abbé Léon Fortier, vicaire forain et curé de St-An-toine de Tilly de Lotbinière.Abbé Jean Binette Abbé Khéal Désy Abbé Joachim Groleau Abbé Marcel Vellleux Abbé Lévis Veillette \u2022 NOUVEAUX PRETRES \u2014 La Société de# Missions-Etrangère* de Poat-Vlau annonce l\u2019ordination sacerdotale prochaine de cinq de se* membre».Il s\u2019agit de MM.Jean Binette de St-Eustache des Deux-Montagnes, Rhéal Désy de St-Paul-l'Ermite.Joachim Groleau de St-Julcs de Bcauce, Lévis Veillette de St-Tita de Laviolette et Marcel Veilleux de St-Victor de Bcauce.Les ordinations auront lieu dans leur paroisse les 17 et 18 décembre.Ces cinq nouveaux prêtres sont destinés à partir, l\u2019été prochain, pour les territoires confiés aux Missionnaires de Pont-Viau soit au Japon, aux Philippines ou en Amérique latine.VIDEZ VOS GRENIERS AU PROFIT DES PAUVRES DE QUEBEC La demande eat prenante .on récupère de tout .\u2022 .- Téléphones-notât, on ira rhercher vos surplus -¦ ) 'mm LE I / COMPTOIR EMMAU5 KO St-Paul.Ouébw - (tt OttS LA SOURIS MIQUETTE Dor Wall Disney < \u2022\u2022nirurnl Ppellr»' ta riNq ?HE MIQl'KTTl LE FAN ^\toor Lee Follt et Rov Moore oor Lee Folk et Rov Moore \u2019Jf ?\u2022a* prom-ta d'aller chercher de» fasilu et de revenir veau libérer de eu menatre qae Je raa* a| amené.Je ne ramprend* pace qae ta dit .maU je derlna ! Ta ekialeu de te aaaver de mal.Maafar, fa l ai roa- lu.Meiicar.m\\ PHILOMENE par Ernie Bushmillcr H mm .A Je vaU uaulager HKS nerf» pendant qarlqaru tempi L'an dit qae cela aaalafe leu nerfi ut l'an «arvelMe an poli-uon pendant qa'll tourne en LIT qui eem- TERRY PIRATES ilon.nur.lieutenant l.e lainet-aller de la eaartnlale militaire lembla avoir atteint an paint r racial baie ' y « rontei.I.ee I J'ai etd nommé ioar unua faire a.ie envolée de rantlne.Que ee mit elle fait, hein ?por George Wunder \u2022 errrrrenca .PATIKWCE ! Vn premier lieu, le aerpenl du mqiaaln, maintenant, ca bouffon ! C'eut trap de eofnrldenrei 1 Refroldlu-tol juiqti'à ee \u2014 ,\t, que tu ddeouvreu re que rnmblne Snapper ! LA FAMILLE TETEBECHI lül 11 1 liUl , ! I\tr.- ; u, rinette.^ | t.anque l'aurai fini avae \u2022' uau*.ddulrar-raaa qaa Ja taille le» palU de va re la peau venir ehlea ?m'attendre pen dant qae Je me feral reaper lea ehaveau Vaaa vaalea dire qaê \u2018 vea» vaai ahaleierle» » reaper leu polie d'an ehtea T par Chic Young Oh, nen .\t.I- l'anolerala ** dan* ane rhalee comme laal le monde.Banque de sang Le programme des cliniques de donneurs de sang pour la semaine débutant le 16 décembre est le suivant : Lundi 19 décembre : à la salle paroissiale de Charny, de 3 h.à 5 h.et de 7 h.A 9 h.30 p m.sous le patronage des municipalités de Charny et de Brea-keyville.Mardi 20 décembre : à l\u2019édifice La Laurentienne, 500, Grande-Allée, au 12ème étage de l'immeuble, de 2 h.à 5 h.p m.Une deuxième clinique a lieu au Centre sportif du camp Valcartier.de 9 h 30 à 11 h.30 a.m.et de 1 h.30 à 5 h.30 p.m.Mercredi 21 décembre : la clinique se poursuit au Centre sportif du camp de Valcartier, de 9 h.30 à 11 h.30 a.m.et de 1\th.30 à S h.30 p.m.Une seconde clinique se tient à la salle de l\u2019Auditorium de l\u2019hôpital St-Augustin, au 2,135 Terrasse Cadieux.Jeudi 22 décembre : au gymnase de l\u2019Ecole Normale St-François DelaPlace,, 730.Sème Avenue, de 1 h.30 à 4 h.30 p.m.Vendredi 23 décembre : à la Maison Généralice des Roeura de la *Charité, rue d'Estimau-vilie, Giffard, de 9 h.a.m.k midi.I^a clinique fixe au Centre de la Croix-Rouge sera ouverte cette semaine seulement lundi eî mercredi de 1 h à 5 h.et le lundi soir de 7 h.à 9 h.p.m.N'oublions pas de donner un peu de notre sang cette semaine.ce sera notre cadeau de Noël au malade hospitalisé.Cours de préparation au mariage (rive-sud) Lauron : I,es cours se donneront le dimanche après-midi à compter du 8 janvier 1967 à 2\theures p.m à l\u2019Institut de Technologie de Lauzon.me Philippe-Boucher.Bienville : I^es cours se donneront le mercredi soir à compter du 11 janvier 1967 i ?h 30 p m.au couvent de Bienville, I>via : lyes cours se donneront le mardi noir à compter du 10 janvier 1967 à 7 hres 30 p m.au Centre paroissial, 17, me St-Joseph.Christ-Roi : Le* cours se donneront le jeudi soir à compter du 12 janvier 1967 à 8 heures p m.au couvent de Chriat-Roi.Charny : Les cours se donne-neront le jeudi soir à compter du 12 janvier 1967 k 8 heures p.m.au sous-sol de l'église.St-Romuald : Les cours se donneront le mardi soir à compter du 13 décembre 1966 à 8 heures p.m.au couvent Notre-Dame d\u2019Etchemin, rue Dollard.Verret 12, me Garant TILLS ST-DAVro Tél.: 837-41 St Correspondant do L\u2019ACTION pour la rive and ABONNEZ-VOUS A \u201cIA sainte-croisade* \"LA SAINT* CROiaADir l'organe de la Pieuse Union St» Joseph, est honorée d\u2019une bénédiction de S.S.Pie XI et ello a été recommandée à mainte» reprises par feu S- E.le cardinal Villeneuve, o m L archevêque de Québec Elle publie des articles do ÎêoL des traits édifiants des !é- Sendes charmantes sur saint oseph, ainsi que de nombrru-acs faveurs obtenues psr l\u2019I*-tercession de ce grand sain!.\"LA SAINTE CROISADE\u201d est Imprimée sur papier de luxe et ses Illustrations, oeuvres d\u2019e*» relient» artistes, tout en agrémentant ta matière à lire, pei*> mettent d\u2019admirer les plus belle» productions de l\u2019art chrétien.Un numéro spécimen est envoyé gratis sur demande.O» e\u2019abonne à n\u2019importe quelle date de l\u2019année.Prix de l'abonnement: $1.00 au Canada; $1.2$ au* EtaLs-Unia.De très belles récompense» »ont offertes aux lélatrtree de la revue.Adresse: \u201cLA SAINTE CROISADE\" 500 chemin Sainte-Foy» Québec-6.1 mil * .K* ¦ «rife \u2022 LEVIS \u2014 Le constable Marcel Lemieux de Lévi* a\u2019est signalé en obtenant le* plu» hauts simple et triple de l\u2019année dans la ligue de tir au pistolet de la police d* Léria.M.Lemieux fait partie de l\u2019équipe dirigée par le sergent Richard Dorval, les entre* membre* de eette équipe *ont les constable* Déni* Lemelin, Fernand Carbon-neau, R.Boucher, P.-E.Plante et Gérard Hains.Des trophées ou plaquettes ont été remis à chacun de* membres de l\u2019équipe.De gauche à droite : 1ère rangée : lo sergent Dorval à qui fut remis le trophée do l\u2019équipe gagnante, Son Bon.le metre Vincent F.Chagnon, le constable Marcel Lemieux, le chef P.-E.Beaudoin; 2lème rangée, même ordre : l'cchevin Roger Isepage, les constables Dénia Lemelin et Fernand Carbonnean, M.Joies Côté de Dow Lévis Liée, M# Y van Dallaire, greffier municipal.(Studio Beaulieu Enr.) Le concours de décoraKons ouvert aux marchands et aux particuliers LEVIS \u2014 Ln Jeune Chambre de Commerce de Lévis-Lauzon rappelle à la population que le» inscriptions peuvent être reçues jusqu'au 28 décembre, pour le concours de décorations ouvert aux marchanda aussi bien qu'aux particuliers.Pour participer k ce concours, il suffit de rempli! une fiche d\u2019inscription, disponible dans les principaux magasins de la rive-sud.Le concours est ouvert aux résidants de lauzon \u2022 Lévis, Saint-David et St-Romuald.Les gagnants recevront de belles valeurs.Un trophée Dow fourni par M.Jules Côté sera attribué k celui qui se classera premier.Notons que seules les décorations extérieures sont admissibles à ce concours, que les points seront attribués de la façon suivante : Valeur artistique 25\tpoints Originalité\t30\tpoints Travail\t25\tpoints Eclairage\t15\tpointa Coût\t5\tpoints La Jeune Chambre invite toute la population à participer à ce concours dont le but est de contribuer k rendre l'atmosphère des fêtes plus agréable.Expositions spéciales du Musée du Québec à l'occasion des Fêtes AU MUSEE DU QUEBEC ICONES GRECQUES Cette exposition exceptionnelle \u2014 une quarantaine d\u2019oeuvres provenant de la collection Diniacopoulos \u2014 comprend trois pierres tombales coptes des Vie et Vile siècles, des icônes byzantines du Xlle au XVIIe siècle et quelques icônes russes.Elle permet de retracer dans ses grandes lignes, l\u2019évolution de l\u2019art byzantin et son Unité sanitaire Principales activités de l\u2019Unité Sanitaire de Lévts pour la semaine du 18 décembre 1966.influence sur l\u2019art occidental.Du 21 décembre 1966 au 20 février 1967.GRAVEURS DU QUEBEC Richard Lacroix, directeur de l\u2019Atelier libre de Recherches graphiques^ k Montréal, a groupé les nenxme* de 15 graveurs du Québec qui ont marqué le milieu depuis quelques années.Ce choix d\u2019oeuvres nous donne une idée de la tendance actuelle dans les arts graphiques.Du 21 décembre 1966 au 31 Janvier 1967.AVIS A l\u2019occasion de la fête de Noël, le Musée du Québec sera fermé les 24, 25 et 26 décembre.A vendre\u2014Divers Pour de L'AMEUBIEMEMT tt des ACCESSOIRES électrique» de qualité Venæ non» elalter LES NECESSITES DOMESTIQUES «3 TRA.NS-CANAD4 eaaat.RoM-Pelat vert» _Tél.837-9381 \u2014 64739 36-: 1 (S.au 17-13) 31 C.L.Logements à louer ST-ROMUALD face A SIMary.S.4 at S pl*cea chauffée* eu non, plue chambre de bain, «au chaude, ''330\", tr.ar-ché Olivier Inc Tél.S39-940S.63046 10-12 (Ime) 118 C.L.J.n.O.Machine à coudre CENTRE SINGER RÏPARA^ONS d* machine# A coudre par der nrpertt.Vent* -1 location, pièce# r» -henif# et aarvlca Sinner Rarherchrv ln fameua* marque d* commerce Sinter pour «(pirateur#, d-reuaea.machine» A écrire #t autre# article# 6# qualité.Représentant» A I^vi# et la banlleu#.pour voua aar-vtr.Téléphone* A la Cntnpagnl# Sln ter du Canada Ltée.622-8129.63041 9-12 (1 mal 120 A.C.I* COUTURIER MACHINES A coudre neuvaa, 139 M.Réparations, pièce» atrulUe#, pour toute# marque# Vent# \u2014 Service.\"PFAFK\", CENTRE DE COUTURE COUTURIKR.«1 Av*.Bégtn, Dévia; Tél.: 837-8824.64920 1-13 (1 ma) 120A.C.L.Maisons à vendre Lundi, 19 drcrmhre LEVIS : Bureaux de l'Unité Sanitaire, de 9Va à 11 heures et de 1VÏ à 2\\ï hure» : clinique antituberculeuse.LEVIS : Bureaux de l\u2019Unité Sanitaire, cartes de santé (manipulateurs d\u2019aliments».CHRIST-ROI : Local sous la sacristie, de 2 à 3 heures : clinique de puériculture, d\u2019immunisations et de vaccinations.PINTENDRE : Salle du Collège.de 2 à 3 heures : clinique de puériculture, d\u2019immunisations et de vaccinations.ST-HENRI : Ecole, examens dentaires.Mardi, 20 décembre HOTEL-DIEU de LEVIS & HOPITAL de CHARNY : Clinique de BCG.ST-ROMUALD ; Hôtel de Ville, de 2 à 3 heures : clinique de puériculture, d\u2019immunisations et de vaccinations.ST-HENRI : Ecole, examens dentaires.Mercredi.21 décembre LEVIS ; Bureaux de TUnlté Sanitaire, clinique dentaire.ST-NICOLAS : Ecole Mgr Gauvreau, de 2 à 3 heures : clinique de puériculture, d'immunisations et de vaccinations.BIENVILLE : Salle St-Vin-cent de Paul, de 2 à 3 heures : cliniques de puériculture, d'immunisations et de vaccinations.Jeudi, 22 décembre LEVIS : Bureaux de l\u2019Unité Sanitaire de 2 à 3t* heures : clinique de puériculture, d\u2019immunisations et de vaccinations Vendredi.23 décembre HOTEL-DIEU de LEVIS A HOPITAL de CHARNY : Clinique de BCG.LEVIS : Bureaux de l\u2019Unité Sanitaire, clinique» dentaires Guignolée à Lauzon Lauzon.___ Le président Louis Godbout de is Conférence Salnt-Vlnrent-dePaui de Lauzon nous Informe que la guignolée annuelle aura lieu dimanche, Je 18 décembre.Tous les membres de la conférence sont prié* de se grouper dans le soubassement de l'église avant 12 h 15, afin de recevoir le» dernières recommandations et de se rendre saluer les autorités reliigeuses avant la collecte à domicile.Dentistes Dr Yvon Bourget h a., r.d.s., n u s.Tél.: 837-0633 BUREAU: tou# le# Jour*: 9 heures k midi \u2014 2 A S Heures LE SOIR: SUR RENDEZ-VOUS 40, St Joseph, LAUZON 64083 31-10 (mer.J.t.au 29-12) 74 C.U LEVIS, ni# de la Vigie, votetn d* la me Dorval.Malaon# nouvelles con#-truttee dan# un développement tout organlaé.Avec ou e#n# aous-aol fini.Financement ««Ion votre budget.A vl-\u2022!t«r tou# 1#< jour#.Information#; J.-U CARRIER; Tél : S37-7438, 64678 18-11 (1 ma) 127 C.L.Réparations électriques f*OUR toute# vo# reparations de poêle* électrique», eoneuitex: George# Fortin Servie#, 14 m» Déliai*, Lévta; Tél.: 837-3490.Appel** A l'heur» de# repas.64800 23-11 (1 ma) 188 C.L.Fleuristes Rehaussez l'éclat de Noel avec des \u2019jCamtW FLEURISTE FLEURS 545 Route Trons-Canada St-David Tél.; 837-5158 DIVERS AU POINT * Ml Veuillez prendre note que nous n'avons pas de voyageur ou représentant et que nous en avons jamais eu.Donc personne n'est autorisé à vendre des marchandises en notre nom.«SYNDICAT ?U BUDU 98, rut Commtrcialt, Lévit, P.Q.f t # \" ¦\t' 1 A p ¦ wi ^ ¦ f« ¦ p Vi v fi p -\u2014 - - - Palais de justice * (Par ROBERT GIROUX) Deux autres hommes accusés à la suite d'une descente récente dans un débit clandestin de boisson Deux hommes ont comparu, hier, en Cour rtes Session* rte la Paix, pour répondre h l\u2019accusation d\u2019avoir servi des boissons alcooliques dans leur établissement, l\u2019hôte) Québec, sur la rue Du Pont, alors qu\u2019il n\u2019étaient pas munis d\u2019un permis de la Réfrte des Alcools.Yvon lerron.hôtelier de 30 ans, du 359, rue Du Pont, a enregistré pn plaidoyer de non-culpabilité à 1 accusation et pu recouvrir sa liberté moyennant un cautionnement personnel de $200 Pour st part, Roland Oison, journalier de 28 ans.du 387, rue Du Ptpt.Québec, co-accusé, a admis sa culpabilité a l\u2019offense qv lui était reprochée.je portée contre lui mentionnait qu il a\\ait.à titie Jire d\u2019un hôtel licencié, servi de la boisson.Oison mentionna éu magistrat qu\u2019il n'avait aucune part dans 1 hôtel, qu\u2019il ne fa|ait que travailler à cet endroit, de temps à autre.jge Paul Roy refusa d\u2019accepter son plaidoyer de culpabilité et lui fixa un cautionnement de $200 en argent ou de $750 p* personne solvable d\u2019ici le procès.4 4\tOn se souvient qu\u2019il y a une dizaine de jours, une ving- taine de j*nes hommes et de jeunes filles avaient été accuses d'avoir fr^uenté cet etablissement qui ne possédait pas de permis et |u\u2019lls avaient dû verser une amende de $25 pour cette infration.Une cause de meurtre qualifié qui notante à 1950 sera entendue, à polir de lundi, devant les jurés Un pit>cès pour meurtre qualifié doit débuter, lundi matin, devant uf juge et douze jurés, à Québec, alors que Gérard Tremblay opérateur de tracteur de 32 ans.de Gagnonville, Saguenay sera accusé d\u2019avoir, de propos délibéré, assassiné Rolland faucher, La ilctime.un chauffeur de taxi de Québec, a été abattue d\u2019une bdle de revolver il y a 16 ans.soit le 12 octobre 1950, à St-Pifre, île d\u2019Orléans A * issue de l\u2019enquête préliminaire du prévenu, M.le juge T»>mas Tremblay avait envoyé l\u2019accusé subir son procès devant les Assises criminelles sur une charge de meurtre quai if U vu que.en 1950.date du présumé crime, le Code criminel ne faisait pas la distinction entre un assassinat simple et un Assassinat prémédite.Salut offrait hier soir son dîner annuel des fêtes.A cette occasion.L\u2019Armée du Salut du Canada; Mme Russell; archevêque anglican de Québec.Mme Grant et le Très Révérend Russel Broun.(Photo l\u2019Action, par Marcel l.aforcel L'enquéle sur le \"Manseau 101'' Le marin J.Reid cité à la barre; son témoignage contredirait ceux entendus Québec (PC) \u2014 L\u2019enquéle fédérale sur le naufrage de la drague Manseau \u2014 101, survenu sur le St-Laurent le 30 septembre dernier, a été subitement interrompue, au début de l\u2019après-midi hier, par suite du désir des procureurs de citer un nouveau témoin à la barre Le juge Camil Noël, de la Cour de l\u2019échiquier, qui préside l\u2019enquête, a décidé qu\u2019il serait opportun d\u2019interrompre les plaidoyers des procureurs pour entendre le marin John Reid, 35 ans.de St-Jean.Nou veau-Brunswick qui était un membre d\u2019équipage de la dra- 8UP .* * Le marin Reid a declare a une autre enquête, celle du coroner tenue jeudi à Québec, qu\u2019il avait entendu une explosion avant que le bâtiment ne sombre H a ajouté que quelques minutes avant le naufrage la chambre de chauffage, où il se trouvait, avait pris l\u2019eau a un point tel que lui et ses compagnons en avaient jusqu à 1 abdomen Reid n\u2019était pas parmi les témoins qui avaient été cites devant la commission fédérale.Les procureurs des différentes parties intéressées ont représenté que ce témoignage allait en flagrante contradiction avec ceux entendus.Ils ont dit que la citation de Reid à la barre pourrait modi fier considérablement leur argumentation.Les avocats Bruno Desjardins, Jean Richard et Raynald Langlois ont déplore l\u2019attitude du ministère des Transports dans cette affaire.Ils ont souligne que Reid était inscrit sur la liste des témoins à être entendus mais que son nom avait été biffé par le procureur.du ministère Me Maurice Jacques, qui aurait dé claré au début de l\u2019enquête que sa déposition n'apporterait rien de nouveau.L'enquête devait se poursuivre hier soir, vendredi, ou aa-medi matin, soit aussitôt que le marin Reid aurait pu être rejoint.Celui-ci serait présente ment à Montréal I.a drague, propriété de la compagnie Marine Industries de Sorel a sombre en amont du pont de Quebec, à 10 milles a l\u2019ouest de la capitale.Dix de ses 23 membres d é quipage ont perdu la vie.le Carabin dénonce une existant\u201d à la 44 situation scandaleuse générale de laval Le Fichier de Noël du COBEQ \u2022'l.e Cofceil rtes oeuvres et du bien-èbe de Québec prendra les dlposition nécessaires pour collectionner lui-même des panier de provisions si des organises ou des individus fournirent soit des den-rees non jérissables.soit des bons d\u2019acht ou de l\u2019argent\u201d, a déclaré her monsieur Marcel Fortie.président du COBKQ.Monsieur Fortier a emi» cette possibilté en constatant le nombre {randissant de demandes enegistrées au Fichier de Nël de l\u2019organisme à l\u2019approchi des Fêtes Monsieur Fortier a rappelé que l\u2019appel lancé la semaine dernière a\u2019ait produit d\u2019heureux résiliât* mais que \u201cl\u2019écart entre le nombre des demandes eJ le nombre des paniers disflnibles est trop considérable pour que nous ne tentions 'len\u201d.En coéequence.nous sommes prèji à garantir la confection é-s paniers de provisions si les denrée*, les bon d'achat Pu les sommes d'argent néis parviennent avant le 22 tourant au 625 est.GrandeAllée.En dincipe, a conclu monsieur ortier, le Fichier de Noël d COBF.Q coordonne la distribi Ion des paniers que veulent bien donner les institutions ou les personnes cha-Vitablej mais nous devons mettre en branle le dispositif minimtu de douceur au plus d\u2019urgef-e afin d apporter un grand nombre possible de familles.Amiens des Frères Miristes de Lévis à fruxelles en août été rendu officiel le 3 ne dernier que l\u2019Arnica hste de Lévis serait offi lent représentée au 4ième Congres International des inicales Mariâtes à Bruxelles A cette fin, l\u2019Amicale local* a organisé une excursion (pédale pour profiter de cette ioccasion et faire un tour d\u2019KmPpe.visiter Paris et Rome âi particulier l*a compa fnle habena a été chargée de orgfiisation du voyage.Le dépal se fera le 31 Juillet pro chain On nous informe que plusiairs Lévisiens ont déjà ré serv^des places pour ce voya ge Particulièrement Intéres sant.Nou* sommes heureux rtc xavot que la Ville et le /Jstrict de livis seront encore une foi* bien représentés à l\u2019étranger.surUit à l\u2019occasion d\u2019un événe men.aussi important qui rén nirades délégués de quarante-huit pays du monde.(j G.) \u2014 1.050 volumes empruntés depuis un an (1er jan vier 1966) n\u2019ont pas encore été remis, une perte évaluable a $45,000 en livres et document* détruits ou volés, un état général de manque de civisme, de mesquinerie et de comoor-tement dignes de vandales, telle est la conclusion qui se dégage d'un reportage du Carabin.le journal des étudiants de l\u2019Université Laval, sur la situation scandaleuse qui existerait à la bibliothèque générale de l\u2019université.Un Musset au théâtre Populaire du Québec Au cours de sa saison théâtrale.le Théâtre Populaire du Québec présentera le proverbe en 3 actes de Musset, ON NE BADINE PAS AVEC L\u2019AMOUR Cette pièce sera jouee en tournée, entre le 9 février et le 15 avril 67, dans le Québec.l\u2019Ontario et le Nouveau-Brunswick.L a distribution comprend Henri Norbert dans le rôle du Baron, Nathalie Naubert dans le rôle de Camille et Jean Fau-bert dans cekî de Perdican Les rôles comiques de Bridaine et de Blazius sont interprétés respectivement par Yves Mas-sicotte et Jacques Thibault.Font également partie rte la distribution Nie le Kerjean (Dame Plurhe , Monique Lemieux ec dans un communiqué qu'il vient d\u2019émettre.Se faisant le porte-paroie de nombreux automobilistes qui ont a souffrir d un tel état de choses, le Club demande au ministère de la Voirie et aux constructeurs de route de mieux signaler les travaux, particulièrement le soir, par un éclairage suffisant et en utili%Hnt des balises qui soient visibles même par mauvais temps.De plus, le Club préconise qu'on fasse emploi d'une pre-signali-sation appropriée, surtout lorsque les travaux sont exécutés sur une route a circulation ra pide.\u201cLes premiers panneaux indicateurs de travaux devraient être places à des milles de distance de l\u2019endroit dangereux, sur une autoroute.rtvez-vous lu ça?La province de l\u2019Alberta prend le* devant* et publie dan* un journal de langue anglaise de Montréal, une offre d'emploi pour un OM-DUDSMAN.I n salaire annuel de $20.000.00 e*t offert.Le délai additionnel de deux ans accordé aux fabriques est une décision gouverne mentale qui tient compte d\u2019une réalité.Cette modification de la loi évitera de lourdes pertes Trois homme* gardes-ma-lade* diplômé* de plaignent que le* gen* croient que les garde* - malade* masculin* sont des excentrique* ou de* \u2022fféminés.Bryan Topping.d'Ottawa est fier de sa pro-fession ou il *\u2019e*t heurté à de* reaction* violente* de la part de* membre* de sa famille et même des jeunes fille*.Hy Gardner, du N.Y.Herald Tribune, raconte la surprise d\u2019un psychiatre qui rencontra une de ses clientes dans un chic restaurant.\u201cDocteur, je vous présente m' mulaires rte Charle-vnfx \u2014 rétrospective John Lyman \u2014 la Guilde graphique \u2014 oeuvres de Roland Giguère.\"Chem-Noos\u201d.170 u»e Giroux, Loretteville \u2014 exposition d\u2019artisanat samedi de 3 h.30 à 9 h.p.m.et dimanche de 1 h 30 à 9 h.p.m.Musée du Québec \u2014 38e concert Couperin à 8 h.30 p.m.L?entrée est libre, (dimanche).La Halte de* Chansonnier».17 rue Coulllard \u2014 samedi-Alexandre Zelkine chansonnier, à R h.30 et 10 h.30 p m.; dimanche André Garon, pantomime.à 8 h.30 et 10 h 30 p.m.Convocations Cercle Goethe \u2014\u2022 samedi a 7 h.30 rencontre suivie du souper à 8 h.p.m.au restaurant .Marquis de Montcalm.2300, chemin Ste-Foy.Weihnacht-ssest.LUNDI \u2014 ARTS Centre Audlo-VIsnel, 1160 rue Bourlamaque \u2014 exposition de photographies de Jean Horvath.sera de $10.00 par couple, tandis que peur le bal mascarade au Puff Club, le prix d\u2019admission sera de $5.00 le couple.On croit pouvoir accommoder quelque 250 couples au premier endroit et environ 500 couples au second Le Puff Club de Québec est situé au 515 de la rue Mgr-Gauvreau.Les organisateurs ont souligné que le bal de la Régence sera repris l\u2019an prochain si la population le desire vraiment, mais que l\u2019on maintiendra alors la formule actuelle des grands bals populaire* afin de satisfaire le plus grand nombre possible de gens.Rien n\u2019empéche selon eux de multiplier ces bals, car il est établi qu\u2019ils sont fort goûtés du public.Ils invitent les gens intéressés à préparer sans retard leurs costumes et à se procurer tout de suite leurs billets d\u2019entrée, soit au bureau du Carnaval, soit auprès des organisateurs, MM.Guy Thivierge et Jean Lambert.La politique du Carnaval de 1967 est d\u2019organiser des événements à la portée de toutes le* bourses afin que toute la population de Québec puisse en profiter sans restriction.Tous le* genres de costumes sont acceptés.mais les participants devront se présenter aux bals avee un domino.FAITS DIVERS L'état des routes a provoqué plusieurs accidents hier A la suite de l\u2019abondante chute de neige d\u2019hier soir, l\u2019état des routes et une visibilité réduite ont compliqué l\u2019existence des automobiliste* et provoqué maints accrochage* de tous genres.La police a signalé un nombre record d\u2019accidents mineurs de la circulation qui l\u2019ont tenue continuellement sur les dents tant à travers le» rue* de la ville que sur le* routes de la région.Il y a eu un peu partout des accrochages, des v\u2019éhicules ont roulé dans les fosses, d\u2019autres sont tombes en panne au coin des rues ou au beau milieu du trafic, tandis que d\u2019autres ont provoqué des embouteillages par suite de la difficulté qu'elles avaient de manoeuvrer.Au dire de la police, les gens étaient particulièrement nerveux et manquaient de sang-froid car la précipitation atmosphérique en a pris plusieurs par surprise.D\u2019autre part, on a constaté que beaucoup de conducteur» avaient négligé de munir leur voltura de pneus d'hiver.L'affluence provoquée par l'approche des Fêtes n'a pas peu contribué è compliquer les choses et la circulation était intense dans certains secteurs commerciaux dé la Capitale.I M * U A %\t- Poje 4 L'Action, Québec \u2014 Samedi, 17 décembre 1966 FActian éditoriale Le bicamérisme Deux courriéristes parlementaires de l\u2019Action, Jean Martel et Claude Bédard, nous présentaient hier un excellent travail sur l\u2019avenir du Conseil législatif.Dans une enquête appuyée par de nombreux témoignages et des chiffres, ils ont tenté de répondre à la question : \u201cLe Conseil législatif doit-il disparaître ou être remplacé par un autre organisme\u201d?Il est intéressant de noter que la plupart des experts consultés, soit des ministres, des députés, des conseillers législatifs et autres spécialistes de la vie politique.semblent favoriser l\u2019existence du bicamérisme ou parlement composé de deux chambres.C\u2019est aussi l\u2019opinion du gouvernement provincial que l\u2019on doit abolir le Conseil législatif actuel pour le remplacer par un autre corps.Il restera à s\u2019entendre sur ce que sera ce nouvel organisme, car à ce sujet, les opinions sont des plus variées.Certains voudraient qu\u2019une deuxième chambre n\u2019ait qu\u2019un rôle consultatif, d\u2019autres lui donneraient un caractère législatif, plusieurs la conçoivent comme un groupement complètement dépolitisé et quelques-uns songent à un organisme électif.L\u2019idée qui pourrait bien émerger d\u2019un débat lorsque le projet d\u2019abolition du Conseil législatif sera un jour ou l\u2019autre présenté à l\u2019Assemblée législative, sera peut-être celle de remplacer la Chambre haute par un nouveau Conseil législatif, dont les membres seraient élus par le peuple à tous les deux ou trois ans, orga- Haro sur le baudet ! Rions ferme; dilatons-nous bien la rate .La vie.par certains de ses côtés, est du plus haut comique! Elles nous en apprend lonr sur l'homme, à commencer par nous-mêmes, et donne laricement raison au Fabuliste : Selon que vous serez puissant ou faible .Si M.Gilles Grégoire était riche et si.par surcroît, il se trouvait à la tête de quelque parti formidable, le nombre de ses adulateurs évoquerait un peu celui des sables de la mer.Ce serait à qui lui adresserait le plus d\u2019éloges; à qui tiendrait le compte le plus exact de ses pas et de ses éventuels éternuements.M.Grégoire n\u2019est pas dans l'aisance; qui phis est, il dirige une formation politique naissante.Qui plus est encore, il a le tort d'être indépendantiste au mauvais moment, à l'heure ou bien des gens, les uns par convictions respectables, les autres parce que c\u2019est bien porté de le faire, s'apprêtent à dire les bienfaits de la Confédération.Qui plus est toujours, M.Grégoire a l'idée \u2014 saugrenue, estime-t-on.\u2014 de siéger aux Communes, dûment élu, tout séparatiste qu'il soit.Qui plus est toujours, il a eu.l'autre Jour.l\u2019incroyable audace de tirer parti d une procédure parlementaire, du reste assez bizarre, insolite, pour dire, à tort ou à raison : Le gouvernement va donner au Québec telle assurance donnée quant à la navigation fluviale en hiver, ou bien je ne marche pas.Il n\u2019en faut pas plus pour le transformer, du coup, en pelé.en galeux.M.Grégoire n'est qu'un pitre, un acteur, un opportuniste ! M.Grégoire n\u2019a pas beaucoup en vue le bien public; il ne pense, disons le mot, qu'à ses $18.000, par année.C'est, somme toute, un genre de déchet dont la carrière politique, déjà est marquée du sceau de l\u2019cchec.Pour tout dire, jours sont comptés.En tout cas, à chacun de lui donner le Mcoup de pied de l\u2019ine*'.Détournons bien vite les yeux de cet inconséquent et Irresponsable ! Ecartons-nous; faisons le vide autour de ce foyer de contagion.Allons Jusqu'à réclamer du président de la Chambre un siège qui soit, si possible, plus à l\u2019abri des germes et bacilles émanant de pareil homme au comportement et mit idées .Comprenons-nous bien : Nous n'entendons aucunement défendre ici l'attitude prise récemment par le député federal de Lapointe et chef indépendantiste.sur le parquet des Communes.M.Grégoire a pu être entêté, intraitable; il a pu se montrer mesquin, buté, voire opportuniste, désireux d\u2019attirer sur lui l'attention.Il a pu abuser d\u2019un droit incontestable qu'il avait.\u2014 \"Maximum jus.dit certain adage, maxima irt.juria\".A se maintenir à l'extrême limite de ses propres privilèges et prérogatives, l'on risque parfois de gêner paralyser l\u2019exercice du droit des autres.Tout cela dit.le dépeté de Lapointe avait le droit de faire ce qu'il a fait.A-t-il eu raison ou tori ?S\u2019il a eu tort, blàmons-le sans ambages.Reste qu'il est amusant \u2014 l'histoire se répète, c\u2019est bien sûr ! \u2014 de constater l'étrange acharnement auquel d'aucuns, journalistes ou d'autres, se livrent contre M.Grégoire.Tous ces défenseurs de la démocratie, de la vie parlementaire et du droit des gens seraient-ils, redisons-le, aussi loquaces et aussi vengeurs si l'homme en cause disait comme eux.était riche, fortement installé en place, à la tête d\u2019une puissante formation ?A tout prendre, le comportement de certains, nous disons bien de certains n\u2019a qu'un nom; c\u2019est de l'intolérance; c\u2019est une forme de \u201ccrois ou meurs\u201d; c\u2019est du mono-dialogue.En d'autres termes:\tPense comme mol, sinon tu n\u2019es qu'un sans dessein, un homme en mal de faire parler de lui; au demeurant, un être indigne de siéger parmi tant de si désintéressés et si méritants serviteurs de la pa-trie \"Canadian\u201d.A vrai dire, il n\u2019y a bien que M.Gilles Grégoire pour penser au $18.000.annuel.Tout le monde .à part lui.est bien au-dessus de semblables contingences.Vite ! Que disparaisse au plus tôt ce député qui, une nouvelle fois réélu dans Lapointe, a cru devoir pousser son mandat à terme, même si, par ailleurs.Il vitupère la Confédération et tout le fatras qui l'accompagne ! S'il n\u2019y a pas là de quoi faire rire aux éclats; à tout le moins, de quoi faire rire sous cape, au point d\u2019étouffer, la terre n'est Pas ronde et l'atome a les dimensions d'une bonne rondelle! Odilon ARTEAU Il faut rendre à César.On pourrait dire de l\u2019organisation des loisirs dans la province de Québec ce qu\u2019on a dit de la création de services sociaux et de bien-être: n'eut été l'action du clergé, des communautés religieuses et des organismes privés, ce domaine serait aujourd'hui quasi inexistant.Autrefois, l\u2019Etat se désintéressait entièrement du problème des loisirs.I^rs fabriques et communautés religieuses d'une part, puis des clubs sociaux, d'autre part, occupèrent le terrain laissé vacant par l'inaction gouvernementale.Ainsi, on vit surgir des centres de loisirs, des patros.des terrains de Jeux et des camps de vacances: on a mis sur pied des ligues de hockey, des équipes sportives, des groupes de majorettes et de cadets.Avec des ressources financières limitées, incertaines et instables, avec l'aide de généreux volontaires s\u2019est développé un embryon d'organisation de loisirs.Mais les déficiences sont encore nombreuses et les échecs furent cuisants en certains milieux.Pour subvenir aux besoins financiers des organisations, on s'est orienté vers la municipalisation des loisirs en certains milieux.Mais l\u2019argent n'est pas le seul facteur qui ait retardé la développement des loisirs: les adultes ont longuement hésité à s\u2019éveiller aux problèmes de la Jeunesse.Ils ont mis du temps à marquer de l\u2019Intérêt dans l\u2019organisation des sports et des loisirs sur une base non commerciale; on a manqué aussi de moniteurs bien formés.Il est surprenant qu'avec des moyens aussi limités, on ait réussi jusqu'à maintenant à mettre au monde des organisa tions de loisirs malgré une absence presque totale de planification dans ce domaine.Le premier ministre M.Daniel Johnson et le député libéral des Deux-Montagnes.M.Gaston Binette, ont reconnu les mérites du clergé, des fabriques.des communautés religieuses et des organismes privés dans le secteur des loisirs.Suivant la nouvelle loi des fabriques, ces dernières devront se départir des établissements et organismes de loisirs qu'elles administrent.Mais Il ne suffit pas de prendre une telle décision pour résoudre le problème et c'est pourquoi le délai d'un an qu'on avait donné aux fabriques pour se conformer à cette directive de la loi, s'est avéré nettement insuffisant.Les fabriques ne veulent pas céder gratuitement des établissements, des biens, des organismes dans lesquels elles ont Investi des sommes considérables jusqu'à ce jour; d\u2019un autre côté, les preneurs ne sont pas lésion dans ce domaine.SI la loi avait dû être appliquée avec le délai mentionné à l\u2019origine, on aurait creo une situation douloureuse pour certaines fabriques, de nombreux centres de loisirs et autres organismes de cette catégorie auraient tout simplement fermé leurs portes.En somme, on aurait incontestablement accsi-sé un recul dans un secteur oû déjà l\u2019on n'a parcouru que trop peu de chemin.I/O législateur provincial a donc agi sagement en proposant que le delai d\u2019nn an mentionné dans la loi soit prolongé jusqu'au 31 décembre 1968.ce qui donne deux ans de plus aux fabriques pour céder lenr place à d'autres dtns le secteur des loisirs.Le député Gaston Binette a suggéré au gouvernement de créer un comité qui serait chargé d'entendre tous les organismes Intéressés aux loisirs en vue de trouver une réponse à ce grave problème.La suggestion serait valable dans le cadre d\u2019un examen général des loisirs et le gouvernement a laissé l'Impression qu\u2019il songe déjà à créer un tel comité.Il nous semble aussi que le gouvernement devrait porter une attention spéciale à la suggestion de M.Binette voulant qu'on prenne des dispositions afin que les organisations de loisirs ne soient pas soumises à la taxe sur l\u2019équipement et aux autres Impôts, lorsqu'elles ne seront plus administrés par les fabriques.Roger Bruneau La revue de la presse périodique les problèmes et la crise agricoles Les remèdes viendront d'abord des cultivateurs ! nisme dont les structures et les pouvoirs seraient entièrement rénovés.En réformant les pouvoirs de la Chambre haute, on pourrait lui enlever le droit de véto qu elle a sur la législation de l\u2019Assemblée législative; on pourrait diminuer ses pouvoirs dans le sens que l\u2019entendait par exemple, l\u2019adresse que le gouvernement libéral de M.Lesage avait tenté de faire approuver par le gouvernement de Londres avant juin dernier.Les membres du Conseil législatif devant être élus par le peuple, on ferait disparaître du même coup beaucoup de critiques que l\u2019on formule actuellement contre l\u2019allégeance poltique des conseillers législatifs, contre leur âge, leur état de santé.etc.Il faudrait de plus, reviser le nombre des conseillers, et les limites des circonscriptions qu\u2019ils seraient appelés à représenter; actuellement, les divisions territoriales représentées par les conseillers ne sont plus conformes au développement industriel ou démographique du Québec.Le gouvernement provincial projette de renvoyer l\u2019étude de toute la question au comité parlementaire de la constitution.Il faudra attendre encore plusieurs mois avant de connaître l\u2019opinion de ce comité.En attendant, l\u2019enquête qu\u2019a menée l\u2019Action nous a permis de dégager les arguments qui seront invoqués de part et d\u2019autre lorsque cette importante question sera soulevée.Roger Bruneau La situation de l\u2019agricuRore demeure très difficile en même tempe que précaire à nombre de points de vue.Les quelques améliorations des derniers mois parte que partielles et insuffisantes, n'ont pas fait disparaître les difficultés ma-jeures.Les malaises profonds et permanents dont souffre notre économie agricole risquent toujours de conduire au pire, aussi longtemps qu'on ne s\u2019attaquera pas à la véritable source du mal afin de la faire disparaître.Les politiciens de toutes sortes font bien semblant de se préoccuper du problème.Mais soit par ignorance ou pour d'autres motifs plus obscurs et même moins louables, ils réussissent à peine à effleurer le sujet.Leur façon de dorer leurs promesses ne peut tromper personne de vraiment sérieux.Il n\u2019y a donc pas grand'chosr à attendre uniquement de leur côté ou des partis politiques qui les encadrent.Nous en donnerons un exemple avec details appropriés à une prochaine occasion.U y a aussi ceux qui normalement sont au service du cultivateur de par leur emploi par l'Etat.En principe ou idéalement, ils devraient assumer a cent pour cent les problèmes agricoles et contriluer dans la même proportion à leur solution.Mais lorsqu'ils veulent agir comme c'est malheureusement trop souvent le cas, il y a grand risque qu'on s'en tienne aux belles théories et aux grandes spéculations.En dépit des apparences, encore là il y a danger sérieux de manquer le bateau.Restent les individus qui s'imaginent que ce sont les entreprises de transfnrmatior ou de vente des produits agricoles qui vont solutionner le problème des cultivateurs.Les avantages de l\u2019intégration actuelle peuvent être atteints par d autres moyens qui sauvegardent cependant la place qui revient au cultivateur.Il s'agit de ne pas oublier que les entreprises de transformations et de vente quelle que soit leur nature, ont comme objectif principal et souvent unique leurs propres intérêts meme au detriment de ceux des autres agents de l\u2019activité.Il reste que ce sont les cultivateurs eux-mêmes qui doivent prendre à charge leur propre sort.Eux seuls peuvent réelle- ment défendre et promouvoir leurs propres intérêts tout en integrant leur action à celle des autres groupes sociaux.Les cultivateurs avec évidemment le concours de tous les experts qui sont à leur disposition apportent une contribution exclu sive et essentielle dans l'élaboration des politiques dont ils ont besoin.Leur participation s'avère également indispensable lorsqu\u2019il s'agit de mettre en application ces politiques.Pourvu toujours que l\u2019Etat joue son role en adoptant les politiques qui s imposent.D'ailleurs la preuve en est faite, l\u2019n examen complet et objectif démontrerait, sans le moindre doute, que seule l\u2019association qui représenté tous les interets de tous les cultivateurs a découvert et préconisé au moins tous les élémeaM d'une véritable politique agricole.Cette même union a d'ailleurs des réalisations coucretee remarquables à soi crédit deal principalement les coopérativeg agricoles et les plats conjointe.Les votes réussis aj cours due dernieres semaines tu sujet des plans conjoints, démontrent Jusqu'où peut aller l\u2019action collective des cultivators lorsque les principaux intéressés eux-mêmes ont la chatee d\u2019apporter leur entière cotiribution.Il n\u2019y a donc p« grand risque à affirmer qu« les véritables remèdes aux problèmes et à la crise agricole: seront découverts et appliqiés avec et par les cultivateurs \u2014 ou qu\u2019il n'y aura pas de te!i remèdes!.Paul-Heni LAVOIE Extrait de \"La Terre de Cher lous\u201d, ** vue: Lettre ouverte aux Eminences grises de Radio-Canada Messeigneura, Il y a longtemps que je cherche une occasion de vous témoigner ma plus vive admiration pour l'oeuvre d\u2019affranchissement, de déblocage, de maturation des esprits, je n\u2019oserais dire de \u201cdéniaisement\u201d, que vous poursuivez sur les ondes de la belle Province.Vous la poursuives, cette oeuvre.avec une persévérance à toute épreuve, avec une ténacité digne des plus nobles causes.employant des techniques qui me comblent d\u2019aise, utilisant sans relâche ces petits trucs du métier qui garantissent le succès aux entreprises les plus hasardeuses.Vous saves faire semblant de reculer momentanément devant des reactions par trop unanimes.mais c'est toujours pour vous ressaisir de plus belle et fournir de nouvelles armes au contact de redoutables adversaires.Ce dont je vous sais grès surtout.c\u2019est d'avoir su maintenir \u2014 au prix de quels sacrifices ?je ne sais \u2014 l'homogénéité spirituelle dans l\u2019équipe dirigeante de votre corporation.Avec vous autres, vraiment l'on se sent en parfaite sécurité, respirant partout un même air de famille, à mille lieues des étroitesses jansénistes ou puritaines.Continuez d'appeler liberté ce que nos grands constipés s'acharnent à qualifier de licence ! Je ne vous ferai pas l'Injure d\u2019insinuer que vous faites chapelle, pour l'évidente raison que vous personnifiez les aspirations profondes d\u2019un peuple encore trop esclave de préjugés religieux et sociaux de toute nature.Mais vous savez adroitement écarter des sphères où se décident les grandes orientations de votre politique des ondes, tous res gens Immatures, encore incapables de se libérer l'esprit des chaînes d\u2019une Eglise anachronique et des pres- sions sociologiques d'un cléricalisme entièrement démodé.Vous faites bien.Laisser pénétrer dans votre sanctuaire des tètes sur lesquelles on ne peut pas se reposer, ce serait introduire chez vous le cheval de Troie.Rappelex-vous que toute maison divisée contre elle-même s\u2019écroulera.Vous êtes une forteresse libératrice, qui se doit de rester inexpugnable, impermeable aux Influences dissolvantes.Il vous faut garder le monopole des ondes, car c\u2019est sans conteste le médium le plus puissant d\u2019influence morale et spirituelle sur l\u2019étendue du pays.Vous avez la clé.Quoique nous ne soyons encore numériquement qu une minorité par rapport à cette foule dominée par le clergé, nous avons réussi ce tour de force qui consiste à nous emparer sans coup féerique des commandes des principaux moyens d\u2019information et de divertisse-men*.école s'en vient.Mais Radio-Canada c\u2019est notre tète de pont, le fer de lance.81 vous tenez bon.le reste nous tombera dans les mains sur un plateau d\u2019argent.C\u2019est pourquoi nous estimons vos performances comme la prunelle de nos yeux.Vos réussites sont les nôtres, vos déboires nous chagrinent.Nous vous suivrons de très près.Veuillez toutefois me permettre.à titre de bienveillant ami.de vous faire part de certaines appréhensions qui m'assaillent parfois à l\u2019audition de vos programmes.Voua l\u2019avouerai-je ?J\u2019ai peur pour vous à certain* jours.Loin de moi le moindre doute sur vos excellentes intentions.C\u2019est plutôt le contraire.Excusez ma franchise brutale, mais II me faut livrer le fond de ma pensée.Dan* notre pauvre monde, voyez-vous, l'on ne peut tout faire d'un eoup, l\u2019on ne peut s\u2019ouvrir san* fard au grand public.Deux millénaire* de christianisme ne s'effarent pas en un tour de main.Il faut procéder par étapes savamment dosées, sinon l'on s'expose à des ressacs qui peuvent tout compromettre pour des générations à venir.Des politiciens le savent, pour l\u2019avoir appris à leur dépens.Certes, ces temporisations sont frustrantes pour des hommes d'action comme vous êtes, mais l\u2019évolution des sociétés suit des lois qu'il est dangereux de brusquer outre mesure.Vous ne vous en rendez peut-être pas compte dans le va-et-vient du studio, mais le spectateur attentif.lui.plongé dans son fauteuil, a tout le loisir voulu pour s\u2019apercevoir si vous allez trop vite en besogne, et si vraiment vous ne dépassez pas les bornes de la prudence tactique.Moi qui communie à vos idées, je souris à l\u2019occasion devant les extravagances de votre zèle intempestif, mais je tremble aussi pour vous à la pensée des conséquences que ce zèle peut produire chez les auditeurs encore nombreux qui vous épient sur l\u2019écran' pour vous prendre en défaut.Certes, j'adore vos talents.Vous regorgez d'esprit.Mais j'abhorre les bourdes, et vous y succombez.L'on dirait qu'il vous prend parfois des fringales de gaffes ; c\u2019est à qui sortira la plus insolite ! Que les plus en vedette chez vous autres se méfient de leur étoile.Il est souvent bien mieux que celle-ci soit filante que brillante, car la cause que vous servez actuellement demande que vous filiez doux, plutôt que de scintiller sans frein sur des sujets encore réputés tabous par le gros de la société.La masse est très lente à s'émanciper.A qui le dites-vous ?Cette masse n\u2019est pas encore mûre pour voir entrer SAllE D iNTERROGATiON Il faudrait pansar d« rafaira la décoration avant l'enquêta royale sans sourciller sur l'écran familial les scènes habituelles d'un club de nuit.N\u2019allez pas plus vite que le violon, même si de brillantes improvisations vous démangent la plante des pieds.Patientez ! Patientez ! Bridez un peu la fougue de vus poulains.Mettez le mors à vos pouliches fringantes.Je sais, comme vous, que certaines valeurs exaltées naguère chez nous ne méritent aujourd\u2019hui que le ridicule et le mépris.Je pense notamment a ces petites vertus ou pratiques de moniales dont on nous assommait les oreilles il y a trente ans dans le* catéchismes et les sermons ; pudeur, modestie, retenue.vigilance sur les mauvaises pensées (la belle affaire !) mortifications, douceur, mansuétude, obéissance, pardon des Injures (quintessence de la niaiserie !) fidélité dans les petites choses (marottes de bonnes soeur*!, récitation quotidienne du chapelet (ultime raffinement de la superstition!, neuvalnrs et pèlerinages, sans parler dr la kyrielle de* dévo-tionnettes abracadabrantes, de quoi nous dégoûter à jamai* de notre folklore ! Foutaises que tout cela, direz-vous.Rien sûr! Mais il se trouve encore des curés qui réussissent à faire estimer et pratiquer ces foutaises par une foule de pauvres nigauds et nigaudes à travers la province.De* indices sérieux nous forcent à conclure que les fruits de no* efforts ne sont peut-être pas aussi mûrs que vous ne pensez.C\u2019est pourquoi, de grâce.aller-y délicatement, sachez mettre la pédalé douce.Réfrénez le sarcasme facile et le clin-d'oeil entendu.Si vous saviez quelle coloration sacrilège revêtant ces menus détails en certains foyers momifiés dans leur traditionnalisme ! Sans doute, tant que les protestations s\u2019arrêtent aux colonnes de l\u2019opinion du lecteur, aux articles de fond des annales pieuses .vous n\u2019avez rien à craindre, mais si Jamais la vague saintement scandalisée des \"bien pensants\u201d prend corps un tant soit peu.et décide d'envahir la place publique, leur déferlement tumultueux pourrait vous en cuire.Veuillez vous souvenir encore longtemps des leçon* salutaires de \"La Belle de Céans\u201d.Savez-vous que Je crains de votre part une réédition de eet impair monumental ?Sous quelle forme ?Je l'ignore.Mais vos audaces répétées me donnent parfois la chair de poule.Résignez-vous donc à ménager encore pour un temps la chèvre et le choux, en attendant le Jour on vous pourrez Impunément vous adonner san* contrainte.ni religieuse ni sociale, aux Impératifs de l\u2019Art, dan* un Québec enfin libéré de* derniers vestige* d\u2019un christianisme aliénant.Vn mot maintenant de vos Interview et panels.Selon le* normes qui nous sont communes à vous et à moi, en général on peut dire que vous jouez bien le Jeu.L'objectif final est habituellement atteint : le bon finit par triompher haut la main: le méchant loup manque rarement de mordre la poussière.et quelle poussière ! Le scénario parfois dénote une astuce digne des plus éminents stratèges.J'ai toutefois la nette Impression que voua ne réussisses pas toujours à maintenir les dehors de l\u2019impartialité qull faudrait pour éviter les soutaons.Gare aux soupçonneux chu les gens de la droite ! Ils ont lu flair et plus d\u2019un tour dans leur Me.Disons, pour être >rcf, que dan* la plupart des yoblèmes soulevés devant le* apetateurs et auditeurs, il y a eux qui pensent comme voua \u2014 car les personnes intelligentes c manquent pas.\u2014 et ceux qd diffèrent d\u2019opinion; il y a ceix de la gauche, comme vous e moi (sic), et ceux de la droiU comme le* lecteurs friands d \u201cAujourd'hui-Québec\u201d, de L\u2019Action\u201d, de \"Carrefour Chrtien\u201d, de \u201cPlein Jour\", et du uper-ineffable \"Vers Demain\u2019* (Gardons-nous de détruire ce der-nier:curieux phénomène k»ur-nalistique.il est notre raeileur aillé.pour des raisons obvies.) Je comprends que vous n'ayez pas de peine < recruter de* panélistes et fins personnages qui pensent contne vous.Il est normal qu'entr gens de morne famille splritielle on se fréquente, on se coanaiase, on s'invite, on se devint on se découvre à des slgiys qui ne trompent pas.Je comprends également, pour do motifs opposés.qu'il soit dificlle de faire venir au studio bs représentants d'un parti qui n'est pas le nôtre, ou d\u2019une dentallté qui nous horripile.Ce mnt des gens qu'on ignore et pur cause.H est alors tentant d se rabattre sur le premier v«iu, s\u2019il faut absolument les entmdre.et l\u2019on savoure d\u2019avance a piètre figure qu\u2019il fera dfant le candidat de notre chàx.Or ne croyez-vds pas que souvent le manègt m laisse beaucoup trop voir, tt déplaît aux âmes droites ?Car enfin les gens, des deux edés de la barricade idéologique.iont sensibles aux règles éléaentalres de la démocratie, des pourcentages et de* maiorltés.Remarquez bien qu< je ne vous impute pas des calcula simplistes aussi puéril» et dénués de sagesse.Je erts plutôt qu\u2019il n\u2019y a de vote part que négligence et laissr-aller.Mais ce* défauts pen vert avnlr des suite* désastreuse*.Quand par exemple .par faire connaître le point c ne# d'un gouvernement, d\u2019ui mouvement, d'une tendane de droite, vous nous exhibe, des personnages timides, hrtfoull-leurs, peu photogénlqneset qui vous oawient atrocement I français; et que par contn eeux qui représentent notre prtnt de vue.rompus au métier, lébor-dent de toul ce qu'il fau pour plaire et séduire un aurttolrq, eh bien.Il y a vraiment d quoi meitre la puce à l\u2019orelle dea moins averti* ! Les gens * sont pas dupes.Quand vous faites des irhan-tlllonnages parmi la popuatlon.tel ce reportage sur les rtelllee filles à la Sainte Catherbe.et que quatre sur cinq d\u2019entr elle# se déclarent agnotlsque au athées, admettez que la }haa*.banale en sol.n'a quand Uléma pas be«oin de ae répété pin-sieur* fois avant que de* spectateur* aient une envie trieuse de crier à votre adesset \u201cDis-moi qnl tu hantes, et je le dirai qui tu es\u201d.SUITE A LUNDI k. Recommandation du comité du plan de l\u2019accessibilité à l'éducation L'Action, Québec Samedi, 17 décembre 1966 Paf# 5 LE GOUVERNEMENT DU QUÉBEC \"DEVRA ACCÉLÉRER LA RÉFORME DES STRUCTURES ET DES ENSEIGNEMENTS\u201d Par Uriel POITRAS Le rapport préliminaire du Comité du plan de l\u2019acceMi-Mllté fénérale à l\u2019éducation a été rendu public hier et recommande au gouvernement \u201cde poursuivre à un rythme soutenu \u2022t même accéléré le réforme des structures et des enseignements entreprise depuis quelques années\".Le coût total de eette réforme s\u2019établirait à $22.5 millions.Il recommande, plut particulièrement, des modifications substantielles au régime d\u2019aide aux étudiants.Créé par le ministre de l\u2019Education i la suite d\u2019une rencontre survenue le 7 septembre dernier entre les représentants de l\u2019UGEQ et le ministère, le Comité recommande, dans l\u2019ordre de priorité, les six mesures suivantes : \u2014 Poursuite de la politique des institutions associées au niveau secondaire, au coût de $5.2 millions.\u2014 Abolition des frais de scolarité dans les institutions publiques au niveau pré-universitaire et professionnel, au coût de $4 millions.\u2014 Réduction du maximum de prêt de $500 à $350 au niveau pré-universitaire et professionnel; coût, $5 millions.\u2014 Modification des normes du régime d\u2019aide aux étudiants telles que la contribution des parents et la contribution de l\u2019étudiant en fonction de son revenu d\u2019été, de son état civil (marié ou célibataire) et de l\u2019état de ses rapports avec ses parents; coût, $2 millions.\u2014 Réduction des maxima de prêts de $800 et de $700 à $400 au niveau des deux cycles universitaires, au coût de $2 millions.\u2014 Modification de $100 des frais de scolarité dans les universités à la condition que le gouvernement établisse un système de normalisation des dépenses universitaires, de normalisation des subventions aux universités et qu\u2019il impose une standardisation des méthodes comptables; coût, $4.3 millions.SITUATION D\u2019URGENCE Le Comité du plan de l\u2019accessibilité générale à l\u2019éducation est composé de MM.Paul Bourbeau et Pierre Fortin, de rU.G.E.Q., Robert Marceau, de la C.S.N., Fernand Daoust.de la F.T.Q., Hector Joyal.directeur du Service de l\u2019aide aux étudiants, Fernand Jolicoeur, directeur général de l\u2019F.drjratinn permanente, et Yves Martin, directeur général de la planification.Le Comité a affirme que ces mesures au Quebec, soit la démocratisation de renseignement et l\u2019aide aux étudiants, répondaient à une situation d\u2019urgence.\u201cD\u2019une part, dit-il.seulement 54.3% de la population active a fait des études élémentaires et 39% seulement a fait des etudes secondaires, totales ou partielles; d\u2019autre part, l\u2019enseignement pré-universitaire et professionnel ainsi que l\u2019enseignement universitaire sont dispensés presque exclusivement dans les institutions privées qui ne sont pas accessibles à tous ceux qui ont le talent pour poursuivre des études\".ECOLE OBLIGATOIRE JUSQU\u2019A 14 ANS Le Comité pense par ailleurs que le ministère de l\u2019Education doit songer dès maintenant à modifier la loi concernant la fréquentation scolaire obligatoire, la loi actuelle prévoyant que tous les jeunes doivent fréquenter l\u2019école jusqu\u2019à l\u2019âge de quinxe ans.Selon le Comité, les exigences sans cesse croissantes de la \u2022ociété technique nous convainquent que eet âge de fréquentation obligatoire doit être élève à seise ans dans l\u2019immédiat.\u2022 I* Comité prévoit en outre que le ministère de l\u2019Education devra autoriser la réalisation d\u2019une vaste enqurte auprès des étudiants du niveau pré-universitaire et professionnel et du nii\u2019eau universitaire inscrite en 1964-1947 afin de connaître leurs revenus et leurs dépenses.Ce même Comité ^t en effet d\u2019avis que le système de prêts et bourses est loin d etre parfait et peut \u201csans doute constituer une serieuse barrière psychologique, surtout pour l\u2019étudiant qui entreprend ses etudes pre-universitaires et qui devra emprunter jusqu a la fin de son cours\u201d.Médecins en grève BRUXELLES (AFP) \u2014 Les médecins belges de la ten danse \u201cdure\" ont entamé hier leur deuxième et dernière journée de grève des soins déclenchée par solidarité avec une vingtaine de praticiens de la région flamande poursuivis par la justice pour avoir dépassé les taux d\u2019honoraires fixés par la loi.Laporte suggère la création d\u2019une caisse provinciale de financement QUEBEC (PO \u2014 M.Pierre Laporte L-Chombly o suggéré en chambre hier la création d'une caisse provinciale de financement municipal afin da pallier les problèmes des taux élevés d'emprunt auxquels les municipalités doivent foire face.M.Laporte, qui est d\u2019avis que la situation des municipalités dans le domaine des emprunts et des émissions d\u2019obligations \u201cest grave et continue de se détériorer, a fait son intervention alors que l\u2019on discutait en 2e lecture le bül 17 sur les emprunte municipaux et scolaires.Le projet de loi qui prévoit que le lieutenant-gouverneur en conseil peut fixer lui-même le taux maximum auquel lee municipalités peuvent emprunter, a plus tard été adopté en 3e lecture et a reçu sa sanction de la part du lieutenant-gouverneur.De l\u2019avis de M.Laporte, une caisse de financement municipal pourrait se traduire par plusieurs formules, soit que le gouvernement groupe lui-même les émissions d\u2019obligations et qu\u2019il aille sur le marché, sans pour autant accorder sa garantie aux municipalités ou encore la création d\u2019un organisme central qui grouperait les émissions d\u2019obligations des municipalités et qui attendrait le moment op- portun pour aller sur le marché.M.Laporte est d\u2019avis que 'a première formule permettrait des conditions d'emprunt beaucoup plus avantageuses que celles que les municipalités obtiennent actuellement.M.Paul Dozois, ministre des Affaires municipales, a apporté quelques réserves à la suggestion de M.Laporte en se rapportant a un rapport préparé en 1963 sur la question.Laberge: l\u2019enquête sur la police devrait embrasser l'administration de la Justice MONTREAL \u2014 Tout en appuyant la demande du Barreau prévoyant l\u2019ouverture d\u2019une enquête Royale sur la police, le président de la Fédération des travailleurs du Québec, M.Louis Laberge, réclame que cette enquête soit étendue à toute l\u2019administration de la ADi Canada Acpowt de pU belfe.Air Canada a retrouve ses ailes et relie, à nouveau, plus de villes canadiennes à plus de villes européennes que toute autre ligne aérienne.Au départ d« Montréal, Air Canada vous propose le célèbre vol quotidien \"Europe 870\" Montréal-Paris-Francfort (Montréal-Paris sans escale), les vols hebdomadaires Montréal-Copenhague Moscou (Montréal-Copenhague sans escale), et le service quotidien vers Londres (Air Canada en association avec BOAC).Ajoutez à cela des vols réguliers d\u2019AIr Canada vers Shannon, Zurich, Vienne ou Glasgow (en association avec BOAC).Alors?SI vous n\u2019étes pas prêt à partir, vous êtes prêt à préparer votre départi Visites de famille, voyages d\u2019affaires ou tout simplement merveilleuses vacances, les tarifs vous réservent de bonnes urprises! Votre agent de voyages est le spécialiste de l\u2019Europe et de la Grande-Bretagne.Il vous donnera tous les renseignements que vous désirez sur le plan d\u2019Air Canada: \"Voyagez maintenant \u2014 payez plus tard\u201d, versement de 10% à l\u2019achat du billet, le solde payable en 24 mois.Tarifs aller-retour, «xcursiorvéconorruque, d® 14-21 fours (on vigueur A certaines période*) QUEBEC-PARIS $361 QUEBEC-LONDRES $325 Al R CANADA 0 Mit mu mmpriu du votre «fonce t Voyages et Tourisme Inc.1174.St-Jean, Qtiéher 4.Tél.524-4616 Riturvmiion ut inucripfion «ane fraiu i Voyage Claude Michel Inc.100, d'Youville Québec P.Q.- Tél.; 525-4477 400, rue Rerlne est Chicoutimi.P.Q.- Tél.: 54 30444 Punuuignumuntu et inueription umnu frmiut Voyages Laurier (1966) Inc.Place Laurier (Ste-Foy) Québec Tél.: 653-9277 justice, de manière dit-il.à protéger les citoyens, non seulement contre certaines illégalités, mais aussi contre l'injustice d\u2019une certaine légalité.Le porte-parole de la FTQ admet qu'il convient de féliciter la profession légale d'avoir dénoncé de présumés abus de la part de la police Cependant, soutient-il.le \u2019ajrreau n'aura pas accompli tout son devoir tant qu\u2019il n\u2019aura pas dénoncé également le scandale de certains travers aussi sérieux de l'appareil judiciaire, Monsieur laberge prétend que la justice au Québec a une politique inavouée de deux poids, deux mesures et quelle constitue peift-ètre le dernier refuge d'un esprit de classe à peu près inexistant dans notre société.Tl voudrait que l\u2019enquête porte surtout sur cet aspect d\u2019après lui antidémocratique de l'administration de la Justice.En appel Opposition à l'ordonnance favorisant Claude Wagner MONTREAL (PO \u2014 Un avocat du Barreau de Montréal, Me Jean Gagné, en o appelé devant la Cour d'appel du Québec d'une récente ordonnance de la Cour supérieure concernant le barreau et M Claude Wagner, ancien ministre québécois de la Justice.L'appel doit être entendu en janvier.Le 28 novembre, le juge Philippe Pothier, de la Cour supérieure du Québec, a ordonné eu barreau de suspendre toutes procédures contre M Wagner qui avait été réprimandé le 4 novembre et condamné à une amende de $100 par le barreau montréalais pour avoir critiqué un juge.Dans l'appel inscrit vendredi, le barreau soutient que le juge Pothier a erré dans son jugement et \"qu'il a outrepassé sa juridiction en préjugeant des mérites d'un cas en fait et en droit'/ Aucun avantage à prolonger la trêve au Vietnam MANILLE (AFP* \u2014 \u201cJe ne vois aucun avantage militaire à prolonger la trêve de Noël \u2014 au Vietnam \u2014 et je ne euls au courant d\u2019aucun plan en ce gens\u2019\u2019, a déclaré aujourd hul le général William Westmoreland, commandant en chef des forces américaines au Vietnam, à I issue d\u2019une visite de troii Jours aux Philippines.Evoquant ensuite devant les Journalistes les derniers bombardements d\u2019Hanoï.le général Westmoreland a affirmé n\u2019être au courant d\u2019aucune attaque américaine contre des objectifs civils \u201cPareille attaque, si, elle avait eu lieu, serait regrettable et certainement acci-j \\ v \u2022 MONTREAL \u2014 Sur eette photo, on distingue le cargo canadien \u201cCabot\u201d, couché sur le côté dans le port de Montréal, après qu\u2019il eut chaviré dans 27 pieds d\u2019eau.On a fait appel à des plongeurs pour qu\u2019ils essaient de localiser 1rs corps de deux marins que l\u2019on croit être emprisonnés à l\u2019interieur.Dans cet accident, 10 autres marins ont été blessés.\t(UPI TELEPHOTO) Ouvert tous les soirs jusqu\u2019au 23 décembre inclusivement.Q U O t_> \u2022 ST-ROCH PLACE LAURIER expos Offrez en cadeau un passeport pour l\u2019Expo 67 EN VENTE AU \u2022\tBureau du Bel! Tdl., rez-de-chaussée.\u2022\tBureau de crédit, 6e étage.\u2022\tKiosque spécial, rez-de-chaussée! \u2022\tAussi à Place Laurier Prix des passeports PASSEPORT 1 JOUR ADULTE reg.2.50 2.C0 ENFANT rég.1.25 1.00 JEUNESSE rég.2.50 2.00 PASSEPORT 7 JOURS ADULTE reg.12.00 7.50 ENFANT rég.6.00 3.75 JEUNESSE rég.10 00 6.75 PASSEPORT DE SAISON ADULTE rég 38.00 22 50 ENFANT rég 17.50 11.25 JEUNESSE reg 30.00 20 00 LIVKET-BONI SANS PASSEPORT donnant droit à plusieurs réductions sur le terrain de l\u2019EXPO.\tENFANT 2 90 ADULTE 4.55 LIVRET-BONI AVEC PASSEPORT inclus, donnant droit à plusieurs réductions sur le terrain:\tENFANT 3 80 ADULTE 8.00 (comprend 2 passeports pour adultes).N B : FNFANT - J â 12 uns inc! au 21 avril 1*7 - .TEITVFXSE -13 à 21 ans incl au 21 avril îflf?La Compagnie Paquet Inc.59 Pogt 6 L Action, Quebec \u2014 Somedi, 17 décembre 1966 /'Action L\u2019approche des Fêtes illumine nos nuits Création d'une nouvelle association ' \u2018 ' : l'Ordre des dames Hélène de Champlain (P*r Diane LEVESQUEv Un nouveau groupement féminin vient de prendre forme à Québec.En effet, c'est dimanche dernier qu'avait lieu l\u2019initiation des Dames Hélène de Champlain.Cette association \u2022 été fondée officiellement le 33 novembre grâce à l'initiative de Mme J.-Théo.Lamonta gne.La section de Québec \u2022\u2019appellera désormais \"l\u2019Abita tion Catherine de Longpré\u201d.BUTS DE L\u2019ASSOCIATION Cette association fraternelle \u2022t culturelle est principale ment centrée sur la famille, en vue de former des femmes d'élite.des mères de famille convaincues et des citoyennes mieux qualifiées et plus rayonnantes.Cependant, pour bien remplir son but premier de per fedlonnement individuel, on ne peut y enrôler qu\u2019un peti\u2019 nombre de membres par Ablta-tion, de sorte que l\u2019Ordre ne veut ni ne peut concurrem-ei d\u2019autres associations féminines de masse.Québec en possède 24 jusqu'à maintenant.Fondé en 1961 et légalement Incorporé, l'Ordre des Dames Hélène de Champlain s\u2019inspire des principes d'un nationalls me modéré et plutôt pratique que théorique, lequel s\u2019intéresse à tout le Canada français.Il préconisé également un catho Ucisme basé sur un apostolat actif, dans l'optique de Vatican II.une fraternité simple et chaleureuse, s\u2019étendant même aux besoins des pays sous-dé-veloppes, un civisme à but familial, sur les plans municipal, \u2022colaire et gouvernemental ainsi qu\u2019une sociabilité de bon \u2022loi.UN PEU PARTOUT AU CANADA L\u2019Ordre qui comprend actuellement 22 groupements actifs et rayonnants, s\u2019étend dans la province et quelque peu dans l\u2019Ontario.I! est affilié au Conseil d\u2019Expansion économique et à l\u2019Union mondiale des Organisations féminines catholiques.H vient de participer au cor-grès des Ktats-Généraux, en siégeant sur La Commission de La famille et des valeurs spirituelles.Son prestige et la valeur de ses membres sont maintenant établis auprès des au-toriiés scolaires .familiales et gouvernementales, surtout pa> la redaction de quatre mémoi- res en l'espace de cinq ans.tant sur la famille que sur l\u2019éducation et par ses interventions fréquentes en faveur des droits de la famille auprès des autorités.ACTIVITES PROPOSEES Pour cette année.l'Abitation Catherine de Longpré de Quebec.se propose d\u2019apporter son aide aux missions.C\u2019est pourquoi l'on organise présentement un carnaval missionnaire avec ses duchesses, son Bon homme Carnaval et sa parade Grâce aux fonds recueillis on veut pouvoir contribuer â defrayer les études d\u2019un futui prêtre.On organisera egalement des cercles d'étude qui comprendront 4 seminars par annee.Pour recruter de nouveaux membres, on compte surtout sur les contacta personnels car cela permet de faire un meilleur choix en acceptant des gens qui sont prêta â faire quelque chose.EXECUTIF ELU L'executif de l\u2019Ordre des Dames Hélène de Champlain se Ut comme suit : Mme Emilienne Lamontagne présidente capitaine; Mme Denise Carrier, vice-présidente; Mlle Denise Girard, secrétaire-archiviste; Mme Rose Gingras.trésorière; Mme Agathe Genest.monitrice; Mme Belle Aumond, organisatrice; Mme Blanche Brouard.cérémonière; Mlle Mary Corbin, publiciste.Pour vous.où en êtes-vous ?v f' ?I ?I I \u2022 Chaque année, on peut voir à Trafalgar Square, un arbre de Noël géant, radeau de la Norvège aux I/ondoniens .er ÿttjfii Vos invitations de Noël ou du Premier de I An sont-elles lancées ?N'attendez plus, sans quoi vous risquez fort d'être déçue : une fois décidée à recevoir, c'est si agréable de pouvoir compter sur son monde ! Imaginez que les plus stimulants, les plus enjoués, ceux qui laissent leurs problèmes chez eux et libèrent leurs joies chez les autres soient déjà attendus autre jxirt, et toute l'atmosphère de votre reception pourrait bien s'en ressentir ! XXX Et, que comptez-vous servir a vos invites ?Avez-vous planifie votre menu de telle sorte que vous n'ayez l'air ni trop affairée, ni trop esquintee quand les convives seront dans la place ?Il est des mets savoureux qui se préparent à l'avance, des plats qui se servent bien et qui se mangent mieux encore.Si vous avez le loisir de vous attarder un peu au salon, parmi vos invités, ils vous sauront gre de les mettre à l'aise, et vous décerneront un brevet de femme intelligente, de ménagère méthodique ou de mondaine raffinée.XXX % Et s'il y o des enfants, les vôtres et ceux des outres, que comptez-vous en foire ?Avez-vous prevu un coin où ils soient à l'aise pour manger et pour jouer ?Une ou plusieurs tables à cartes dressees à la dernière minute, vêtues de papier de Noël et munies de pétards règlent généralement le problème dons la joie Sur ces mêmes tables pourra s'ordonner ensuite un concours de découpage ou de dessin, s'il y o de l'espoce colin-moillard et queue d'âne ossureront de bons moments à tous Pensez du même coup à quelques petites récompenses, pour les gognonts de ces épreuves.Prévoyez tout celo pendant que vous avez encore le loisir et surtout la force de penser 1 XXX Toujours si vous recevez des enfants, ne manquez pos de cacher les jolis bibelots fragiles que vous seriez désolée de voir fracasser.Les mamans invitées pourront ainsi se détendre en paix, sans avoir la perspective d'assaisonner la fête de gronderies et de confusion.Comment peut-on avoir la cruauté d'exiger des enfants, en pareils jours, une pondération qui bride l'enthousiasme et freine la joie?Reconnaissez que, quand les adultes jouent aux enfants, parce que c'est fête, la situation des bibelots n'est pos non plus de tout repos ! \u201cAllons voir les illuminations de Noël\u201d.Pour les familles qui vivent dans les grandes villes de Grande-Bretagne, la promenade en ville pour regarder les magasins et admirer les illuminations est devenue une habitude à l\u2019époque de Noël, ainsi que la visite des enfants au Père Noël des grands magasins.C\u2019est en 1953.dans Regent Street, que furent installées pour la première fois ces illuminations.en l\u2019honneur de l\u2019année du couronnement.Depuis elles sont installées chaque année, chaque fois plus importantes et plus jolies Les décorations dont on se souvient le plus dans Regent Street représentaient des anges \u201cvolant\u201d, s\u2019étendant en un alignement de plus de 500 mètres de Piccadilly Circus â Oxford Circus.Il y avait aussi les trois rois Mages, des couronnes.des candélabres, des boules de cristal et des lanternes.On aura une idee de l\u2019importance des motifs si l\u2019on sait que les lanternes mesuraient plus de 5.5 mètres de largeur et avaient la même hauteur.Oxford Street, la rue commerçante voisine, n'a pas cessé au cours des trois dernières années de rivaliser avec Regent Street, disposant flocons de neige, lanternes et arbres de Noel tout au long de ses deux kilomètres.Vous pouvex tenir quelques milliers de flocons de neige réels dans le creux de votre main.Les cent flocons d\u2019Oxford Street étaient différents : ils atteignaient une longueur et une largeur démesurées.UN AN DE PREPARATIONS Monsieur Beverley Pick, styliste, industriel, est le roi incontesté de l\u2019illumination des grandes villes telles que Londres, Glasgow et Sheffield.Glasgow, décore et illumine pour sa part quatre des principales rues.Et bien que les lumière ne scintillent que pendant quelque six semaines par an .les plans l'installation et le câblage nécessitent pratiquement tout le reste de l'annee.Dès que les rues sont débarrassées.les quelque 100 commerçants de Regent Street qui financent les fameuses illuminations se réunissent pour décider de ce que l\u2019on fera l\u2019an prochain II faut faire des prototypes, les essayer et dès septembre les vrais motifs sont prêts pour la pose, ou a peu près Lorsque la reine vint en visi te au Canada en 1959, les creations de monsieur Pick pour Regent Street lui rappelèrent I^ondres.car certains motifs avaient été achetés par la Colombie britannique pour la décoration des rues.Les fêtes de l'indépendance du Nigeria furent pour monsieur Pick une autre occasion d\u2019extérioriser son talent, avec\u2019 l'illumination des rues de Lagos.Que fait-on des motifs lorsque les fêtes sont terminées ?Vous les trouverez dans tous les coins de Grande-Bretagne Blackpool et Manchester les ont déjà utilisés après Londres Quelques stations balnéaires les ajoutent à leurs propres Illuminations et même certains camps de vacances aiment les avoir pour leur éclat et leurs couleurs.Certains ont été achetés par des cirques et mê me des maisons particulières luxueuses ouvertes aux visiteurs, ajoutant une attraction aux riches patrimoines dans lesquels abondent les tableaux de maîtres et les meubles de prix.Dès que les motifs lumineux sont suspendus, c'est l\u2019annonce que Noël est avec nous.A Lôn-dres, comme chez-nous on com-.nce la mise en place au début de novembre.On peut voir alors les ouvriers monter témérairement au-dessus de la circulation animée, afin de procé der aux essais des câbles qui maintiendront solidement leur charge même dans la tempête.LES ARBRES DE NOEL L'illumination des rues n'est pas seulement le temps où les autobus à Impériale qui sillonnent Londres accrochent à leur» vitres des affiches indiquant: ' \u2019\u2019Direction illuminations du West End\u201d.C\u2019est aussi !\u2022 moment où le sapin envoyé par la Norvège et dressé à Trafalgar Square est illuminé d'un arc-en-ciel de bleu, rouge, jaune et vert; les douces lumières se fondent pour éclairer la crèche de l\u2019enfant Jésus de l\u2019autre côté de square A partir de novembre tout Ixmdres * pense aux illuminations, quand les sombres nuits d\u2019hiver les rendent plus scintillantes encore.SI vous descendez le Strand vous verrez deux irr.nensc3 tètes de rennes dorées et argentées sur rentable ment d\u2019un grand magasin de mode Pour sa part Piccadilly a des motifs de Noël de style plus moderne.IA vous verrez de grands sapins argentés fixés aux façades et ornés d'ampoules colorées, d\u2019autres faits de papier argenté ondulé tournant au vent.Sur tous les balcons de Re gent Street vous verrez des arbres de Noël soulignant la courbe de la rue s'éloignmt de Piccadilly Circus, leurs lu mières ajoutant leurs couleurs aux lumières des motifs tus- pendus au-dessu> de la ciiauv sée.Les vitrines des grands ma gasins d'Oxford Street sont peuplées d'animaux plus grands que nature du pays merveilleux des jouets, un in génieux système de lumière donnant à ces animaux l\u2019illu \u2022Ion du mouvement En plus de toutes ces illumi n lions grandioses vous en trouverez dans de nombreux au 1res endroits: les arbres de Noël ou\u2019il est coutume de pla (\u2022(\u2022i devant le» ej/lises, et ceux déjà préparé dans les salons, placés près de la fenêtre don nant sur ta rue et dont les guirlandes d'ampoules sont allumées le soir venu Le» trainees lumineuses de ces lumières féériques éclairent le chemin du passant, ce pendant que l\u2019étoile scintillan te placée au sommet du sapin lui rappelle les trois rois Mages se guidant à la lueur de l'étoile de Bethléem & *\u2022\u2022 \u2022' H ikt i il t r \u2022 Un des principaux spectacles londoniens à l\u2019epoque 4e Noel est la décoration et l\u2019illumination des nies.Un merveilleux ami lui ègue $1,000,000 Toutefois.M.Berlin avait stipulé qu'un huitième de ses biens irait à Mme Mary Wols-tromer, de Brooklyn.Ce pourcentage représente plus de $1.000.000.Lorsqu'on lui apprit la nouvelle de cet héritage inespéré, Mme Wolstromer a declare que David Berlin était le plus merveilleux ami qu\u2019on puisse rêver NEW YORK (PA» \u2014 Le directeur d\u2019une firme de produits de beauté a lègue en mourant une petite partie de sa fortune a la ménagère qui avait été a son service durant 29 ans.M.David A.Berlin, trésorier de la société Helena Rubens-tein, est déeédé le mois dernier à l'âge dp 78 ans, laissant la presque-totalité de sa fortune à sa veuve.Une innovation : le Club Amical Ste-Foy On ne veut même pas de la viande de champion / C est dans le décor féérique des majestueuses Laurentides que vous êtes conviés à l'occasion des Fêtes, pour le plus gargantuesque des repa-gastronom-nues.au Combattez la FAIBLESSE Si vous êtes pile, faible, toujours fatiguée, sans apprit, nerveuse, endurant des malaises organiques dus » la pauvreté du sang, les bonnes PILULES ROUGES, par leur lot-mule i base de ter.sont un tonique qu'il vous faut.Arhele/ aujourd hui mêmes les PILULES ROUGES AMillORtfS III*» (\u2022nt pou «*dr*v»*».T*nlqu* è bo»» U* f*f, préporé c*ntr* l'onémi*.t.»* LONDRES.\u2014 (PC.) \u2014 Jack Evans est un boucher qui a promis a ses clients, à l\u2019occasion de la Noël, de leur fournir le meilleur boeuf au monde.Son intention était certes louable, mais elle lui a néanmoins occasionné une multitude de problèmes.Un de ces problèmes \u2014 et non le moindre \u2014 est le fait que ces bonnes ménagères, auxquelles il voulait plaire, lui sont devenues franchement hostiles Jack a payé $3,900 pour l'achat du grand champion à l\u2019Exposition royale de détail de Smlthfield.la semaine dernière.Cette bête de choix est une génisse Aberdeen \u2014 Angus de 20 mois, portant le nom fort joli de Pride Moreta of Thom I^es règlements de l\u2019exposition \u2014 commanditée par la fameuse boucherie Smlthfield de Londres \u2014 stipulent que le champion doit être vendu et abattu dans les 25 jours qui suivent l\u2019exposition.\u2022'Les pressions m'arrivent de toute part\u201d, de dire le boucher.\u201cMes clients qui ont vu la génisse à la télevisiorr disent qu elle est trop belle pour être abattue et ne veulent, pour aucune considération, que je leur serve des tranches de champion\u201d.Même l\u2019épouse de Jack et son fils de 14 ans le supplient d\u2019épargner la belle béte.POUR DU BON BOEUF Jack ajoute qu\u2019«'.z toujours caressé le rêve de faire l'acquisition d'une béte championne.\u201cPour un boucher, l'achat d'une bête de choix, c'est un peu comme l\u2019ascension du mont Everest par un alpiniste Je voulais offrir à mes clients, pour Noël, la meilleure viande au pays, mais j'étais loin de me douter que mon projet soulèverait tout ce brouhaha.\u201cI^e profit réalisé de la viande de la génisse s\u2019élèvera â peu près de $300.C'est tellement petit comme profit que je n'hésiterais pas a faire don de la genisse si j\u2019avais l'assurance que je pourrais ainsi lui sauver la vie.Mais les règlements veulent que la béte soit abattue\u201d.Le« reglements font partie d\u2019une campagne destinée à encourager la production de bon boeuf On photographie les carcasses et les principales parties des animaux de choix pour le» montrer aux éleveurs et aux bouchers, histoire de leur faire voir ce à quoi ils devraient aspirer en matière de bonne viande AUTRES PROBLEMES Comme si Jack n\u2019avait pas eu assez de problèmes, voilà que la Société protectrice royale des animaux est elle aussi intervenue.Ces bonnes gens ont offert de \u201ctrouver au bel animal un gîte pour le reste de sa vie naturelle\".Puis une bonne dame.\\en-deuse de livres de son métier, a entrepris de faire circuler une pétition On devine pourquoi.Evans a été bombardé de lettres et de télégrammes \u2014 plus de 100 \u2014 et les appels téléphoniques ne se comptent plus.Même les enfants du voisinage ont lancé leur propre petite pétition et tout le monde veut sauver la génisse.Près à capituler, le boucher a annoncé lundi soir qu\u2019il vendrait l\u2019animal à l'enchère \u2014 avec son épouse faisant la première offre de $300 \u2014 si seule-ment les autorités de Smith-field veulent bien le soustraire au règlement de l\u2019abattage.Jack versera le fruit de la vente à des Institutions le charité.Les autorités de Smithfield n'y comprennet plus rien.\u201cPersonne n'a dit le moindre mot lorsque les autres génisses et boeufs de l'exposition ont été abattus\u201d, a dit un porte-parole de la grande boucherie.Toute personne célibataire ou veuve (des deux sexes» qui desire se joindre au Club Amical Ste-Foy est prive de communiquer sans tarder a\\ec le Service municipal des loisirs de Ste-Foy.en composant .653-5211.poste 2«5 Condition : Avoir plus de 35 ans But du Club : Permettre aux personnes solitaires d'en rencontrer d'autres.de se faire des amis et de pouvoir se donner des loisirs sains varies.Attention : La premiere .\u2018encontre aui« lieu.mardi le 20 décembre prochaiii a 8 heures p.m.a l\u2019Hôtel de ville de Ste-Foy, \u2022 salle du Conseil;, 1000.route de l'Eglise Aucun frais d'admission n'est impose.l,es membres décideront eux-mémes de leur participation monétaire.Amicale La présidente de l'Amicale Notre-Dame du Sacre-Coeur \u2022 pensionnat de St-Kochi.Mme Emile Beaudoin, prie les anciennes du couvent de bien vouloir prendre note que la reunion annuelle est remise au printemps 1967.Une chaleureuse invitation est d\u2019avance adressée pour cette rencontre dont l'heure et le jour seront, communiqués en temps opportun Un* ou U*ux ROIOl eu soir-\u2022flat dumoin matin msmrm LE BOUQUET de -la MARIEE Æ INC.FLEURISTES 1183 rue St-Jean \u2014\t522 6868 VILLI OU LAC DILACf STONIHAM.P.Q.Dan» une ambiance familiale, grâce au MENU DE NOEL OU DU JOUR DE L'AN venez déguster de 12K.30 a 2h.et de 6h.30 à Sh.30 un repas du régal des plus fins gourmets servi au son d\u2019une musique spproprlée Reservez vos tables dés maintenant au 849-4425 Prix : 4.75 par personne 2.50 par enfant tusqu'à 12 ans inclus.Joignez-vous aux joyeux groupes qui célébreront dans une ambiance de gaieté et de détente LA VEILLE DU JOUR DE L\u2019AN 1966 Grand Réveillon le samedi 31 décembre à partir de 9h.30 \u2022 Danse avec orchestre \u2022 Cotillons et serpentins \u2022 Artiste invité Tenue de ville.\u2022 Grand buffet servi è 1 heure Prix : $15.00 par couple 8Ï ft maintenant service complet DE CORSETER!E MEDICALE et section pour ^ DMMUNAUTES I Pour Irt ens \u2022\tPOSTOPERATOIRES \u2022\tSUPPORTS LOMBAIRES \u2022\tMASTECTOMIE Spécialistes diplômées et choix complets de supports CAMP Ordrmnances médicale* exécutées de façon impeccable COMMUNAUTES Oour les membres des nous mettons a leur disposition une section spéciale de notra »alon et huit salons d\u2019essayage \u2022\t22 employées \u2022\t9 corsetières diplômées \u2022\t18 salons d\u2019essayage \u2022 UNE EXPOSITION DE TRAVAUX d'arts plastiques se tient présentement à l'école normale François Delaplace.Ces travaux ont été exécutés par les étudiantes en pédagogie pré-scolaire.L'exposition qui est ouverte au public depuis veudinli le 16 à 12.30 h.p.m.se terminera dimanche soir le 18 décembre à 9 heures.Sur notre photo, Mlle Danielle Gignar.Mlle Louise Côté.Soeur Germaine Bernard, professeur d'arts plastiques et Soeur Monique Marnis, responsable de la pédagogie pre-scolaire.(Photo Marcel Laforce, l\u2019Action) 287 «»t.rw« St-Jowph 522-1590 / 02 ;««««\tW5 SW W3 W5SW«|!I«S W35 wt ««««*««« «5 Wjr^» LA GRANDE MISSION DANS LOTBINIERE Instrument d\u2019animation sociale Par François Demers Députa le mots de Janvier 1966, la Grande Mission diocésaine se livre dans la région de Lotbiniére-Bois-Francs» à un travail d'animation sociale dépassant les limites de la stricte animation pastorale.Regroupement des élites En effet, dès la période de pré-mission 'Janvier-Juin 86».la Grande Mission s\u2019était occupée de détecter les élites, de faire équipe au plan des paroisses et de diffuser un aperçu des problèmes révélés par l'enquête effectuée par le Centre de Recherches en sociologie religieuse de 1 Université l^aval, enquête dont nous avons présenté le résumé le 21 novembre dernier.D\u2019un côté, cette enquête faisait ressortir l'insuffisance du cadre traditionnel paroissial pour repenser la société de Lot-binière-Bois-Francs en fonction de la régionalisation des loisirs et de l\u2019éducation, en fonction de la nécessité d\u2019une politioue d\u2019ensemble dans le domaine agricole, dans l\u2019industrie du bois et dans le développement des petites industries locales.De son côté, la Grande Mission avait traditionnellement pour fonction de revivifier les * cadres paroissiaux.Dans les régions de Charlevoix, Québec-Montmorency et Portneuf 'déjà missionnées\\ elle s'était attaquée k la création de conseils paroissiaux et régionaux de façon à établir des organismes permanents d\u2019animation pastorale dans la ligne de la pastorale d\u2019ensemble du diocèse.De Çîus.dans la ligne du Concile attean II.elle s\u2019efforce de répondre aux besoins du renouveau catécbétioue et litureioue.De* oroblèmes économioue* qui affectent la vie religieuse Cependant, les problèmes du marasme de l\u2019agriculture, de la maigreur des salaires dans les usines de la région et de la pauvreté chronique de certaines zones, ont amené l\u2019équipe de la Grande Mission à travailler en collaboration avec l\u2019Union Catholique des Cultivateurs, la Fédération diocésaine des Loisirs, le Service Familial de la Rive-Sud, l\u2019Association Lacor-daire et les Caisses populaires, de façon à éveiller tous les gens a un véritable travail d'équipe créateur pour la solution des problèmes aussi bien socio-économiques que religieux Un travail d\u2019équipe De fait, le conseil paroissial de pastorale regroupant des membres actifs dans toutes les activités religieuses (prêtres, religieux, religieuses, l\u2019aïcs d'action catholique) et sociales 'loisirs.syndicalisme agricole, industries.etc.), de même que l\u2019équipe du conseil régional de pastorale, que la Grande Mission s\u2019efforce de mettre sur pied, sont déjà des structxires qui permettent une animation sociale.Se rattachant k la mentalité de la paroisse auto suffisante par le conseil paroissial de pastorale, amorçant un début de politique régionale par le conseil régional de pastorale, le tout enrobé dans la mentalité ecclésiale qui est encore fort importante dans ce milieu, la Grande Mission effectue acturi lement un regroupement des forces qui permettra peut-être à la population de ces régions de faire face activement aux priorités pratiques qui s\u2019imposent à elle.De la dynamique de groupe Actuellement, ta Grande Mission poursuit ses semaines Intensives de pastorale successivement dans chaque localité.Le déroulement de celles-ci.par le regroupement et par l'effort de réflexion qu\u2019elles sollicitent, contribue a créer une mentalité de collaboration et de pensée d'ensemble Cette semaine comporte, le dimanche soir, jour d\u2019ouverture.une étude en équipes sur la participation du laïcat à la vie de l\u2019Eglise; le lundi soir, un forum sur la liturgie; le mardi soir, des études en équipes sur la nouvelle orientation de la catéchèse; le mercredi soir et le Jeudi, études en équipes des problèmes économiques et sociaux; le vendredi: célébration communautaire de la pénitence et visite des foyers lies gens se regroupent dans des foyers hospitaliers et reçoivent une équipe généralement composée d\u2019un prêtre, de religieuses et de laïcs; le samedi soir, soirée récréative d'amateurs; le dimanche : l\u2019Eucharistie.On se rend compte que la technique d\u2019animation communautaire employée ici aura certainement des répercussions plus profondes que sur le simple domaine religieux.Autres facteurs Far ailleurs, le Comité diocésain d\u2019Action catholique collabore à la Grande Mission et à travers les mouvements d\u2019Ac-pastorale ont débuté à la ml-taque au problème du dialogue parents-enfants.Pour sa part.l\u2019Office catéchétique a mis sur ?ied dans la région quatre quipes catéohétiques composées chacune d\u2019un prêtre-aumônier d\u2019école secondaire, d'un catéchète diplômé de religieux ou religieuses enseignantes et de laïcs intéressés.De même, en collaboration avec les Pères Ohlats de la Maison Jésus-Ouvrier de Québec.un service de retraites est offert a la population dans le cadre de la Grande Mission.Les semaines intensives de pastorales ont débuté à la mi-novembre et se termineront à la mi-mai 67.La troisième étape de la Grande Mission, la prédication dans les 27 paroisses en question, aura vraisemblablement lieu de septembre à novembre 1967.Augmentation des missionnaires en Amérique latine Le nombre total des religieux et laïcs des Etats-Unis en Amérique latine, était de 4.322 au 1er Janvier 1966.ce qui représente une augmentation de éô** depuis 1960 Les effectifs canadiens en Amérique latine indiquent, en novembre 1966.un total de 1,900, représentant une augmentation de 63% depuis 1961.KUts-CnU\tCanada Evêque*\tfl Prête U NulUiu\t3 1.670 Prêtre*\t«15 (310) iPiêUw aêcuuon mclua) (t30>\t 373 Erêre*\t340 79 Scolastiqu**\t41 a 896 Soeur*\t603 405 Missionnaire* laïque»\t124 Membre* d'ImUtuts \u2022éculter* *>!< 4.333 TOTAL,\tl.SOO Agriculteurs On s\u2019attend à ce que le nombre des fermes laitières passe de 147,000 a 67,000 d\u2019ici 1976.en Suède.Education Environ 2,250.000 femmes! sont diplômées de collèges ou > d\u2019universités en Inde, mais seulement 26 a 30 pour cent d\u2019entre elles possèdent un emploi.Famine possible La production alimentaire devra tripler d'ici l\u2019an 2000 si elle veut garder le même rythme de croissance que celui de J la population mondiale.Par la Presse Canadienne T.*V.-couleur Plus de 15 pour cent des foyers américains qui possèdent un appareil de télévision ont maintenant un appareil de télévision en couleur.\u2014 oOo \u2014 Mal partagé Le gouvernement américain Imprime pour $12.500,000,000 en papier-monnaie chaque année.SEUL \u2022 LE VRAI CAFE FAI1 OU BON CAFE Il en est de même pour le THÉ Commandes par telephone acceptées Livraison gratuite par toute la ville et banlieue.'Sillcry et Ste-Foy comprit) SERVEZ DU BON CAFE TOUS LES JOURS TIRS IWORTATIONS OOtONf - LAtSAJK -S00CH0N6 - KEfMVM - nu chinois - nu japonais - JAPON JAM -m NOIR N CfYLAN -KS INKS, etc J.-B.ROUSSEAU enr.CHOIX D'KPICKS VAftIHS fonJi, en iat7\" (Bientôt 100 ana) 405 nie St-Jean - Tél.: 525-8301 I I S 8 m rai æ sa im m\tm sm cm sa Btf in* sa £sx Participez au concours depargne de Noël Ü $2,810.00/258 PRIX A GAGNER Inscription jusqu'au 31 janvier 1967 LA BANQUE D ECONOMIE DE QUEBEC 26 $UCC J6SALM DANS U OUllIC MCTftOPOUTAIN < *- ¦ \u2022 Le 6 novembre dernier.l\u2019Ecole Normale des Frire* de Cap-Rouge recevait le Choeur philharmonique polonais de W.Lachman et le ballet folklorique de la paroisse Sainte-Marie de Csestochowa de Montréal.Il s'agissait de aoullgner à cette occasion le millénaire de la Pologne.Il y a de fait 325,000 Polonais au Canada et plus de 30,000 au Québec.Ce choeur et ce ballet donneront de nombreuses representations au cours de l'Expo.Session d étude sur le sens chrétien du péché Les 17.18 et 19 janvier 1967, confesseur (Yves Côté, o.p ), le ra lieu la douzième session mode d'efficacite du sacrement nuelle d\u2019étude sur la predi- (Philippe Hnnyniiv s j.) et la vie 1\trwxf# sa r* a \u2022lit* 1g»\ts* h\t__^ aura annuelle cation.Elle portera sur le sens chrétien du péché et le sacrement de pénitence et se tiendra à la Maison de retraites des Soeurs Grises, à Château-guay.Large place sera laissée aux échanges de vues et au travail d\u2019équipes.Voici, dans l\u2019ordre, les communications qui seront présentées: L'expérience humaine de la faute (Fernand Dumont), le sens chrétien du péché 'Richard Guimond, o.p.et Jean Fournier, pire), l\u2019expérience sacramentelle du pardon: l\u2019évolution de ses formes (L.-André Gignac, o.p ), les attitudes du pénitent et du chrétienne sous le signe de ia miséricorde (Denis RI vest, pire).Comme par les années précédentes.on s'efforcera, au cours de cette session, de bien situer la prédication à l\u2019intérieur de la pastorale et de permettre en particulier un échange entre prêtres du ministère paroissial et prédicateurs de rs-traites.Pour toute demande de renseignements écrire à: COMMUNAUTE CHRETIENNE.2715, chemin d ela Côte Sainte-Ca-terine, Montréal.26.L'Action, Québec \u2014 Samedi, 17 décembre 1966 Fagt 7 Semaine de prières pour l\u2019unité chrétienne Du 18 ou 25 janvier 1967 (C.O.E.) \u2014 L\u2019espérance est la notre dominante de la Semaine de prière pour l\u2019unité chrétienne de 1967, Malgré les divl- NEW YORK.(P.A.) \u2014- Quand le Nouveau Testament a été connu, 11 était écrit en \u201ckoine\u201d, un Idiome grec très simple employé dans le commerce au premier siècle.Des traductions ultérieures ont quelquefois employé une prose beaucoup plus élevée.Une nouvelle version vient d\u2019être publiée aux Etats-Unis, basée sur la version grecque originale et décrite comme annonçant La \u201cbonne nouvelle\u201d dans la langue anglaise sans prétention de l\u2019homme de la rue, \u2014 aussi triviale, en somme, que le \"koine\u201d des Anciens.Cette nouvelle version, présentée par l\u2019Amerlcan Bible Society, fait partie d\u2019un ensemble nouveau d\u2019interprétations de la Bible destinées k rendre les livres saints plus compréhensibles et plus précis.Contrairement k leur attitude dans le passé, les Catholiques, les Protestants et les Juifs collaborent à ce travail.Un représentant du Vatican a rencontré récemment, k cet effet, le conseil de la société afin d\u2019unir ses efforts aux siens dans ce domaine.Encouragement du Vatican Le pape Paul VI, de même que le concile Vatican II, a encouragé la parution de cette nouvelle version des Ecritures qui permettra à tous les chrétiens de rutlliser.L\u2019archevêque Iskovos, chef de l'Eglise grecque orthodoxe en sions toujours présentes, les chrétiens protestants, catholiques romains et orthodoxes prieront ensemble dans ie mou- Amérique.a également approuvé le projet en soulignant que la Bible \"est le Uen qui nous unit et soutient notre foi commune\u201d.Une bible catholique - protestante est déjà en circulation en langue anglaise, portant l'imprimatur du cardinal Cushing, de Boston.Il y a un an, une édition spéciale de la version officielle revue et corrigée a été publiée par les catholiques britanniques, apportant quelques corrections, telles l'usage de \"brethren\u201d au Heu de \"brothers\", pour désigner les apôtres du Christ.I,a doctrine catholique de l'immaculée Conception soutient que Jésus a été son unique enfant.Disputes anciennes Le renouveau actuel dans le travail de collaboration à la Bible est un contraste frappant avec les querelles d'autrefois.En effet, au 16ème siècle, à l\u2019époque de la Réforme conduite par Martin Luther, les protestants citaient la Bible comme leur principale autorité, pour défier l\u2019autorité de l\u2019Eglise catholique romaine, multipliant ainsi les traductions de toutes sortes en langue populaire.Rome s'opposait à ces traductions, craignant que des Interprétations individuelles ne viennent fausser les concepts déjà établis.Le premier traducteur anglais, William Tyndale, fut brûlé vit en 1525.de entier pendant la semaine du 18 au 25 janvier.(Dans l\u2019hémisphère sud et en Allemagne, les chrétiens observent la Semaine de prière à la Pentecôte).La Semaine de 1967 a pour thème ; \"Appelés à une seule espérance\u201d (Eph.4,4); elle est organisée sous les auspices conjoints de la Commission de Fol et Constitution du Conseil oecuménique des Eglises (COE) et de l'Association catholique romaine pour l'unité chrétienne.de Lyon.La Commission de Foi Constitution et le Père Pierre Ml-chalon.de Lyon, membre 6\tis\tS\tS\tlit\tSO\t33 Québec\t37\t14\t10\t3\t103\t97\t31 Baltimore\t22\t|4\t7\t1\t7S\t«1\t29 Springfield\t24\t9\t13\t3\t*5\tSS\t31 Providence\t25\t3\tIS\tS\t59\t116\t9 \tDlrlalun\t\tOt'KST\t\t\t\t \t\tO\tF\tN\tFp\tP*\tFla PiUaburgh\t34\t15\ta\t3\t93\t78\t33 Rocheater\t36\t16\t9\t1\tUS\t81\t33 Cleveland\t32\tS\t10\tI\t85\t84\t31 Buffalo\tas\ts\t19\t4\t77\t132\t14 Rochester rejoint Pittstrorglr grâce à un LIOCR NATIONAL* Le centre et les ailier* doivent pouvoir moifrittr lo posse-orrière.Il faut qu'il* puissent passer aux autres avants ou derrière eux au joueur de pointe ou à une défense qui attend.Ce lancer est le contraire du coup droit : il faut tirer la main du bas et pousser celle du haut.\u2014 ment et portera un vêtement aux couleurs de la Zone tout .comme l\u2019Alpin et le Saut.Voici la liste des membres du Comité Exécutif pour la course de fond et les responsable» des Comités : Président et aviseur technique : George» Girard; Entraîneur : Jacques Racine; Assistants: André Robert (Rive Nord) Gilles Laflamnjp (Rive Sud) Jules Parent «Beauce); Trésorier: Yvon Pouliot: Secrétaire-publiciste : Denis Racine; Ski de promenade : Paul Carbonneau« Pierre I^alonde; Piste et Foresterie : Charles Pichette; Cartographie : Jean Sylvain.Le développement et la formation des compétiteurs de calibre national, particulièrement chez les juniors, est d\u2019intérêt primordial et 11 est certain que bientôt Denis Racine, André Robert et Yvon Pouliot chez les oeniors et André Voyer et Yves I^andry chez le» Juniors brilleront dans les compétitions provinciales et nationales s\u2019ils re çolvent l\u2019assistance morale et financière qu\u2019ils sont en droit d\u2019attendrs.\tFJ\tO\tF\tN\tFp F*\t\tr»« New York\t35\t13\t7\t«\tSi\t60\t30 Chicago\t33\t13\t7\t3\t64\t60\t20 Toronto\t24\tH\tS\t7\t71\t67\t29 Montréal\t32\t11\tto\tI\t54\t55\t23 Boatnn\t25\t6\t14\t5\t67\t94\t17 Détroit\t25\t7\t14\t3\t66\t87\t14 LtGliS Jl'RtOR\t\t\tA OU QIUBKC\t\t\t\t \tFJ\tn\tF\tN\tFp\tF*\tPie Thetford\t.23\t19\t5\t1\t136\t72\t39 Sorel\tS3\tIS\t9\t1\t113\t81\t37 Trota-Rtv\t23\t11\t12\t0\tIPS\t124\t22 Shawinlgan\t25\t11\t14\t0\t94\tIIS\t22 Sherbrooke\t22\tin\t12\t0\t69\t96\t20 Québec\t24\t10\t14\tn\t63\t10»\t30 Drum'vtlle\t34\t|\tIS\t0\t76\t103\tia LIOVK\tINTPRI'NIVpasiTAIRR\t\t\t\t\t\t \tFJ\tn\tF\tN\tFp\tFe\tFie Toronto\t8 *i\t\u2022\t0\ta\t62\t\u2022\t10 Montréal\t\t3\t3\ti\t31\tS3\t7 Weatern\t4\t*\t1\tu\t32\t\u2022\td McOHl\t6\t3\t3\t1\t21\t39\t» Laval\t\u2022\t3\t3\t1\t17\t41\t» Waterloo Queen'a\tS\t1\t0\t3\t13\t0\t4 \t3\t0\t1\t3\t9\t10\t2 McMaat«r\tA\t1\t3\t0\t14\t36\t3 Guelph\t» Liant\t\t0\t4\t1 JUNIOR |\t\t\t13 6\tM\t1 \tFJ\tO\tP\tN\tFp\tr*\tFla CTR.\t11\tI\t3\t3\t43\t36\t18 Lévla\t13\t5\t5\t3\t42\t43\t13 R*e Fov\t13\t4\t5\t3\t47\t48\tn Donnacona\tIS\t3\t5\t4\t42\t»S\t10 RCX^HESTER PC \u2014Bob Perrault a enregistré son deuxième blanchissage consécutif hier soir, un gain de 5-0 sur les Reds de Providence, en permettant aux Américains de Rochester de rejoindre les Hornets de Pittsburgh au sommet de la division Ouest de la ligue Américaine de hockey.Red Armstrong a dirige 1 offensive des vainqueurs avec leurs deux premiers buts tandis que Gerry Ehman.Mike Walton et Bronco Horvath complétaient leur total Perreault, qui avait blanchi Buffalo dimanche soir dernier, a effectué un total de 34 arrêts.dont 19 dans la première période.iis Peusltm# p*rlod« 4\u2014\tRoch**ter.W'ulton \u2022\tEhnisn, Smrk*» Punltlona : Arbour 4 30.Smrke \u2022\t47.Truiat^mu pérloda 5\u2014\tRochaater Horvath (Smrke.Khman) .\u2014 \u2014 1D 48 Punition : Aucune I »nr*ra : Rocheator Provldenc*\t!\u2022\t5 50 \u2014 34 Aasiatanru : 5.4WI.GROS GIN MARCHAND US OISTlUiAtfS MANCHANO UMfTtf SOMMAIRE Fr*ml*r* pArloda 1\u2014Rocheater, Armatrong ijoyaj.Oierry)\t-~ S- Rocheater.Armirtrrmg (Joyal, Arbour» \u2022\u2022\u2022\u2022 \u2014 S-Rocheater.Khman «Rupp.Horvatht Punltlona; Bouchant 1.0».Wallon mineur* doubl* 844.Relier 15.47.\u2022 31 15 01 15 54 Dans l\u2019Américaine LES COMPTEURS ITicks, Qné.\t15 LaBossière.Qné.16 Gilbert.Her.\t12 Nykoltik, Her.7 Uhriaco, lier.16 DeJordy, lier.24\t14 Pts 45 43 39 39 38 38 MADAME ! c'est une RENAULT AUTOMATIQUE qu'il vous faut Elle est si.économique et confortable ! TRES LARGES FACILITES DE PAIEMENT CARETTE AUTOMOBILES \u2022 LIMITEE 2060 BOUL.CHAREST, OUEST \u2014 681-7371 t L'Action.Quebec \u2014 Somecîi, 17 décembre 1966\ttl \u2014 \u2014\u2014 mwêw- ?v' Une évolution de la mode qui plaira aux Hommes.Par Diane GENDRON Il y a peu de choemu qui n'aimnt et* dite» »ur le» qualification» et le» victoire* remportée» par l\u2019equipe de» nageute» du Y.W.C.A.de Quebec.Quatre jeune» fille* d\u2019une eanté rayonnante, réaerve*», poteea et d'un fini que aeul procure une diacipline de premier ordre, ce aont Lout»* Bedard, Suey Bouchard, Marylin Malenfant et Michèle Verreault.Depute quelque» année» elle» ont remporté tou» le» concoure d\u2019importance dan* la natation au Canada et elle» en »ont fiire» à juate titre.Ce qui pa»»e bien eouvent inaperçu, c\u2019eet leur ténacité et leur courage .Suivant a un entrainement atrict et aaaidu doute moi» aur doute, elle» partagent leur vie entra leur travail et la natation.\u201c\u2019Avec le tempe cela devient une aeconde nature\u201d diaait l\u2019une d\u2019entre elle».La formation d\u2019athlète» de ce calibre, demande effectivement de» année* (/\u2019entrainement acharné.Elle» ont commence trè» jeune» dan» la natation et, à venir à il y e quelque» année» à peine, elle» payaient non aeulement leur» coatume» mai» auaai le coût de leur» déplacement».L\u2019une d\u2019entre elle» dû même \u2022* faire gardienne d\u2019enfante durant une année afin d\u2019accumuler l\u2019argent néceaaair* pour »* presenter à un concoure, quelle remporta d\u2019ailleur».Maintenant et depui» peu de tempe aeulement, elle» profitent d\u2019un octroi défrayant le coût de leur» déplacement».L\u2019artiaane qui eet à l\u2019origine d* cette équipé et veille quotidiennement à leur entrainement e»t mademoiaelle Suzanne Eon, du Y.W.C.A.de Québec.Bien connue dan» le» milieux de la natation, Mlle Eon »ait donner a te» protégée» un entrainement qui a fait te» preuve».Une étroit* collaboration exiate entre le» élève» et leur profeaaeur.Mlle Eon eat tour à tour .mère, confidente, chapelièr», modiste et quoi encore ?Il e»t facile de voir que ce» jeune» fille» éprouvent une grande admiration et une amitié profonde pour celle qui »e depenae aan» compter afin qu\u2019elle» aoient le» meilleure».Non aeulement elle veille aur le» auccèa de I équipe actuelle, mai* elle voit auaai à la formation de nageuae» plu» jeune» qui aaaureront la relève de» championne» actuelle», tout comme ce» dernière» apurèrent la releve de» Barbara Miller, Barbara Malenfant, Barbara Hunter et Sandra Marx qui furent il y a quelque» année» a peine le» championne» canadienne».Certaine» de ce» jeune» fille» ont déjà commencé à a* faire un nom en »* claaeant deuxième», précède*» aeulement de leur» aînée» au premier rang, lore de l\u2019attribution de la Coupe Aahworih à Montreal, il y a trot» aemai-ne».il t\u2019agit de me»demoi»elle» Nicole Paquet, Monique Pelland.Carole Morn eau, et Jocelyne Carrier.C\u2019eat d\u2019ailleur» à cette occasion que l\u2019equipe du T.¥¥.L.r%.« wîc choiai* pour repreaenter la province au Premier» Jeux d Hiver C aruulten».Interrogée» aur ce au jet, elle» ont déclaré que, pour elle», cette competition n\u2019était pa» comme le» autre» car, pour une foi», elle »e déroulerait dan» leur Villa.L\u2019une d\u2019elle» a d'a,Heur, déclaré : \u201dLor,que noua participon» a une competition, c e»t toujour, dan» une ville étrangère, et cette foia-ci ce aéra chez-nou- Noua défendront l\u2019honneur de notre province et devant le, nûtre».Il me eemble que ça »era une toute autre ambiance\u201d.lTn ensemble en nylon icaufré argent ressemblant à an vetement de plon»ee sous-marine à longues Jambières, un casque qui moule la tète, est-ce un astronaute en ski ?Cette combinaison genre mécano, un parachutiste qui atterrit sur les pentes ?Ou encore cette mini-robe aux jambes gainées de longs bas de couleurs vives, est-ce une danseuse à go-go ?Mais non, ces Jeunes personnes dévalant les pentes ne sont pas des hallucinations, mais des skieuses d'avant-garde ou dans l'vent l/équipe de ski française s tait sensation à Portillo lors des championnats du monde non seulement par les médaillés d\u2019or qu'elle a remportées au Chili, mais aussi par ses vêtements de ski conçus spécialement et spécifiquement pour chacun des membres de l\u2019équipe.Offrant le moins de résistance possible à l\u2019air ces vêtements ont permis ainsi d'atteindre le maximum de vitesse.Depuis, plusieurs manufacturiers de vêtements de ski ont \u201csaisi l\u2019astuce\u2019\u2019 et ont appliqué le principe de l\u2019efficace et du fonctionnel à leurs nouveautés.Il faut donc s'attendre à voir de ces astronettes des neiges ou de ces mini-skieuses sur nos pentes ?Bien que ces nouveaux vêtements n\u2019ont pas encore atteint le marché local, cela ne saurait tarder, car la sportive québécoise sait être progressive dans plus d'un domaine et saura adapter à sa personnalité et à sa fantaisie cette nouvelle mode qui surprend à première vue, mais qui semble des plus confortable.Ces nouveaux tissus allient la légèreté, la facilité des mouvements et maintiennent la chaleur et le confort, qualités appréciables pour des vêtements souvent soumis à bien rudes épreuves.\u2022\tLundi soir dernier au Centre Monseigneur-llarcoux se tenait le Ski Forum de la Zone de ski de la Vallée du St-Laurent.Après une courte explication des fonctions de la Zone donnée par son président actuel M.René l\u2019aquet, M.Claude Beaupré faisait une courte conférence sur la sécurité en ski suivie d'un historique du ski et des techniques par Claude Brunelle, le tout sur un ton humoristique qui a beaucoup plu à l\u2019auditoire, particulièrement les caricatures animées.Certaines re**nn-blances avec des directeurs actuels de la Zone furent notées par le conférencier.San* doute pour plaire aux dames, on présenta aussi une reuie de mode de ski.Cn mannequin américain du nom de \u201cJoyce\u201d qui modelait \u201cà l\u2019américaine\u201d a été remarqué.Pas désagréable, mais plutôt surprenant.\u2022\tLe* messieurs intéressés à la course de ski de fond ont déjà débuté leur entrainement.malgré le manque de conditions favorables.On a pu assister en fin de semaino à une course de ski de fond, sans ski.faute de neige.Trois jeunes athlètes québécoises suivent cet entrainement aux cotes des hommes car il n\u2019y a pas d'équipe féminine.Ce sont Mlles Thérèse Donaldson.Françoise Doueet et la championne provinciale de ski de fond Danielle Cirenier.Toutes trois ont représenté Québec avec honneur dans les différents concours ou elles se sont présentées.Nos meilleurs voeux les accompagnent dans leurs efforts louables, notamment pour qu'elles se classent dans l'équipe qui représentera la province aux compétitions de ski des Premiers Jeux d\u2019hivers canadiens.I ^\t-\tm \t ¦- , r Tableau de rendement des As \tCle\tBut\tBal\tRoc\tHer\tPit\tPro\tSpr\tB\tA\tPts Hkks\t1-3\t3-7\t0 3\t2 2\t5-4\t2-8\t0-1\t2-2\t15\t30\t45 Labossière\t1-3\t3 5\t3-1\t3 4\t1-4\t3-7\t1-1\t1-2\t15\t28\t43 Gcndron\t1-2\t4-4\t13\t1-2\t2-0\t4-5\t1-1\t1-2\t15\t19\t34 Sutherland\t5-2\t0-1\t5-0\t3 1\t¦>-0\t2-1\t0-3\t1-1\t18\t9\t27 Mortson\t2-3\t0-2\t0-1\t2-4\t2-2\t2-2\t1-1\t0-1\t8\t16\t24 Morrison\t0-4\t0-5\t0-3\t0-3\t0-6\t1-1\t0-1\t0-0\t1\t23\t24 Rivard\t2-2\t1-1\t0 3\t1-2\t1-3\t1-1\t5 1\t1-1\t10\t14\t24 Nolet\t2-2\t1-1\t1-0\t1-1\t0-0\t0-1\t0-0\t0-1\t5\t6\t11 Lacroix\t1-2\t1-0\t0-1\t1-ï\t0-0\t10\t1-0\t1-0\t6\t4\t10 Prie#\t0-1\t0-0\t0-2\t0-1\t0-2\t1-0\t0 1\t0-0\t0\t8\t8 La forgo\t1-0\t1-0\t0 0\t2-1\t0-0\t0-0\t0-0\t0-1\t4\t2\t6 Hanna\t0 2\t0-1\t0-0\t0-0\t0-0\t1-0\t0 1\t0-0\t1\t4\tS Lacosta\t0-0\t1-0\t0 0\t0 0\t0-0\t0-1\t0-2\t0-0\t1\t3\t4 La rasa\t0-0\t0-1\t0-0\t0-0\t0-0\t0-2\t0-0\t0-0\t0\t3\t3 Johns\t0-0\t0-1\t0-0\t0-1\t0-2\t0-0\t0-0\t0-0\t0\t4\t4 Drolet\t0-0\t1-0\t0-0\t0-0\t0-1\t0-0\t0-0\t0-0\t1\t1\t2 Pallatiar\t0-1\t0-0\t0-0\t0-0\t0-0\t0-0\t0-0\t0-0\t0\t!\t1 \tCOMPARAISON 1\t\t\t\tDES ASSISTANCES\t\t\t\t\t\t Nombre de\t\tGeoff rion\t\tet\tWotson\t\tet\tAugmentation\t\t\t parties\t\tles\tvieux\t\tles jeunes\t\t\tou\tdiminution\t\t 16\t\t77,437\t\t\t\t81,128\t\t\t4-3,691\t\t Tiger surprend Terres NEW YORK (AFP-PA) \u2014 Le Nigérien Dick Tiger, deux foi» champion du monde de» poids moyens, moins de 10 mois apres avoir perdu son titre dont cette catégorie, est devenu champion du monde des poids mi-lourds en battant aux points, a l'issue de 15 rounds, le tenant du titre, le Porto-Ricain Jose Torres, devant environ 14,000 personnes, vendredi soir, ou Madison Square Garden de New York.Le Nigérien, qui reçut la décision à l\u2019unanimité des deux juges et de l\u2019arbitre, a réussi une très grande et brillante performance, car.dominé en Chuvalo vainqueur LABRADOR City (PC» \u2014 George Chuvalo.de Toronto, a mis Willie McCormick, de Labrador City.K O.à 2:30 du troisième round dans un match non titulaire de 10 reprises dans cette ville minière hier soir.Le champion poids lourd canadien S envoyé son rival au tapis deux fois de suite avec des droits dans cet engagement.\t\u201e Chuvalo en était à son 7e triomphe consécutif depuis sa défaite aux mains du champion mondial Cassius Clay en février dernier Selon son gerant Irv t nger-man Chuvalo a grandement amélioré sa droite depuis ce match titulaire, sous la direction de l\u2019entraîneur Freddy Brown, qui a déjà travaillé avec les champions Rocky Graziano et Rocky Marciano.Les recettes du combat ont été versées au fonds des enfants infirmes de Labrador City.Chuvalo pesait 214 livres et McCormick.210 taille et en allonge et, rendant plus de sept livres a son adversaires.il prit le porto-Ri-cain à son propre jeu.En effet.l\u2019Africain, prudent en début de match, laissa dès le septième round aller son caractère et réussit à dominer le champion du monde en force.De plus, plus entreprenant, il monopolisa le spectacle et permit à la foule d'assister à» un combat spectaculaire.Torres a dominé pendant les premiers rounds, mais le Nigérien.qui avait perdu son titre poids moyen à Emile Griffith en avril dernier, a comblé le deficit dans les reprises médianes avant de finir en lion.Torres est demeuré stupéfait dans son coin en entendant 1 annonce des cartes des juges, mais il s'est ensuite rendu au centre de l\u2019arène féliciter le nouveau champion.I*a Presse Canadienne favorisait Tiger par la marge de 8-6-1.LE COMBAT Tiger, qui s\u2019est amené dans l'arène à 167 livres, a connu certaines difficultés au cours des premiers rounds, où Torres a affiché un avantage marqué avec son jab de gauche.Cependant, l\u2019aspect du match a changé dans la 6è reprise alors que Tiger a retrouvé son crochet de gauche et sa droite au coeur.Il a poursuivi son avantage dans les engagements suivants quand Torres a ralenti son allure.La dernière reprise égale a été livrée à la Uè alors que les deux hommes n\u2019ont pas reculé d'un pouce pendant les trois minutes de l'engagement.En somme.Tiger a dominé nettement à partir de la 7è reprise.Torres en était à la quatrième défense de son titre cette année et visait un mateh titulaire contre le champion poids lourd Cassius Clay, mais il va sans dire que cette défaite nuira beaucoup à ses espérances.Torres avait remporté le titre aux dépens de Willie Pas-trano en mars 1965 et l\u2019avait défendu avec succès cette année contre Wayne Thornton, Eddie Cotton et Chic Calder-wood avant de ceder devant Tiger.m \u2022 Dirk Tiger avait-il l\u2019intuition de sa victoire-surprise sur Jose Torres, rlor* qu'il arborait ce sourire en visitant le site du futur Madison Square Garden, où il aura probablement l'ocrasion de défendre son nouveau titre mondial ?(Téléphoto l'.P.I.) KILL Y CAGNE LE COMBINÉ AU CRITÉRIUM DE LA 1ère NEIGE 3e tournoi Dow à Lévis Un autre franc succès a marqué le 2e tournoi Invitation Dow au Salon de Quilles Les Saules, tenu sous les auspices de la Ligue de Petites Quilles Québec-District.Cette série sept tournois se poursuivra aujourd\u2019hui au Salon de Quilles Lévis, au Centre d\u2019Achat du Rond Point.Pour la circonstance, la première ronde est annoncée peur 10 h.30 a.m.alors que la 2ème étape de cette première ronde se déroulera à 1.00 p m Les vedettes du 2ème tournoi tenu aux Saules ont été Raymond Martel et Yves Talbot qui ont gagné en grande finale en supplantant les finalistes André Perrault et Jacques Carreau.La bourse aux gagnants a été de $100.00 pen- dant que $50.00 étaient empochés par les finalistes perdants.Une bourse identique sera à l\u2019enjeu au Salon de Quilles l>vis.en plus des magnifiques trophées emblématiques Dow.Le Tournoi Invitation Dow se déroulera selon la formule populaire Telé-Qullles\u201d, ce qui ne manque pas de susciter beaucoup d\u2019intérêt.Les équipés sont formées par un tirage au sort parmi les inscrits à chaque ronde ce qui évite la fain irai ion d'équipes invincibles, le tout a l'avantage des quil-leurs de diverses catégories.Donc, aujourd'hui, a Lévis, c\u2019est un rendez-vous à ne pas manquer pour les fervents du sport des petites quilles.Pour informations : 837-2461 ou 661-6933.VAL D'ISERE.(AFP».\u2014 Le suédois Bengt-Erik Grahn.âgé de 15 ans.a brillamment remporté le slalom spécial du Critérium de la première Neige dont le combiné est revenu au Français Jean-Claude Killy, second du slalom spécial et premier du géant.L\u2019an dernier les résultats avaient été exactement les mêmes.Grand malchanceux des derniers championnats du monde disputes à Portillo, il tomba près de l'arrivée dans la seconde manche du slalom special alors qu'il était pratiquement assure du titre.Grahn a démontré ainsi qu\u2019il était peut-être le meilleur spécialiste mondial.La concurrence, hier, à Val d'Isère, était très rclevee En effet, si l'Italien Carlo Seno-nrr, champion du monde, était absent, il y avait au départ : Guv Périllat, Louis Jauffret.Jean-Claude Killy, le Norvégien Haakon Mjoen, le Suédois Rune Lindstroem ?t lAlle-mand de l'Ouest Willy Lesch.Les As juniors sont d'une 3e victoire (Par Jean POULIOT» C\u2019est un Paul Dumont des plus heureux qui nous a fourni les détails concernant la joute de dimanche contre Sorel.La raison de son sourire n\u2019est pas l\u2019approche des Fêtes, mais la victoire remportée par les protégés de Len Corriveau à Sorel jeudi au pointage de 5-3.A venir jusqu'à ce jour, les seules victoires des As juniors à l'étranger avaient été remportées aux dépens des deux nouveaux clubs du circuit Jacques Plante.Drummondville et Sherbrooke.\u201cJe leur ai dit que s'ils voulaient patiner, passer la rondelle et lancer, ils pourraient rivaliser avec n'importe qui dans la ligue, de commenter Dumont.Ils ont vu que c'était vrai.\u201cLe secrétaire de route Marcellin Gaudreault était exubérant à la suite de l'enthousiasme des joueurs.\u201cIls étaient debout sur le banc à chaque point, a-t-il expliqué, et ils ont accueilli le but vainqueur comme s'ils venaient de remporter la coupe Memorial \".La victoire a été chèrement remportée et les Québécois ont dû d\u2019abord combler un deficit de 2-0.Puis apres avoir pris l\u2019avance une première fois a mi-chemin dans la 3e.ils ont vu Sorel égaliser.Loin de se décourager.«ls marquèrent le but vainqueur à deux minutes de la fin et le but d'assurance dans un filet desert.L'addition de Jacques Sevi-gny à la défense est considérée comme un facteur important dans le \u201cnew-look\" des As juniors qui tenteront dimanche après-midi de remporter pour une première fois cette saison trois victoires consécutives.Avec une défense stabilisée.Peter Donnelly ne fait plu» aeï acrobaties en vain.Corriveau est satisfait de ses trios iffensifs et il s\u2019en tiendra à ses formations Bemier-Ge-nois-Gosselin, Beaulieu-Marion- en quête d'affilée Drapeau et Lafleur-Bruneau-Cossette.Sorel alignera un joueur acquis récemment des Alouettes de St-Jérôme, Claude Gauthier.Les Black Hawks forment toujours une équipé dangereuse sur la route, ayant récemment bai tu le Canadien à Thetford Mines.La mise au jeu se fera à 8h.l5.Voici la liste non officielle des compteurs des As juniors ; B.Drapeau Marion Bernier Beaulieu Génois Bruneau Gosselin Rondeau Griffin Genest Cossette Lavigueur Lafleur Sévigny Bernard Turmel 17\t13 15 1U A.pis 30 8 23 8 18 10 9 17 16 10\t13 6 12 10 7 5 5 5 2 2 2 1 qui se classaient respectivement 2e.3e.8e.9e.10e et lie au Chili.L\u2019épreuve fut disputée par un temps ensoleillé, mais assez froid, la température étant de l\u2019ordre de moins 8 degrés quand le premier dé part fut donné, toutefois, le soleil fit son apparition sur les pentes du Solaise pour la deuxième manche.Compétitions Le premier tracé était dû au Français.Plrntin Msttis et le second, au Suisse Albert Schu-negger.Chacun comprenait 62 portes et la dénivellation était la même, soit !50 mètres.Dans la première manche, le Suédois Grahn.attaquant du début à la fin, réalisait le meilleur temps: 41 \u201d03-100 devant Killy, auteur d\u2019une très belle démonstration.Périllat.qui essayait de nouveaux skis.42\"08 et le Norvégien Mjoen.excellent 42T6 I^e Polonais Andrzej Eachleda, champion du monde universitaire, tombant sur le talon de ses skis en début de parcours, ne pouvait faire mieux que 45 \u201d71.Grahn.parti le premier dans la seconde manche, frisa la catastrophe en début de parcours, mais termina brillamment en 46\" 01-100 et s\u2019adju gea la victoire finale.Le met-leur temps de la manche devait toutefois être réalisé par un autre Suédois.Larz Olsson, tombe dans la première manche.avec 45\u201d 44 devant le Polonais Bachleda 45\u2019'69.Grahn et les Français Jauffret et Alain Penz 46\u201d 27, ce dernier ayant malheureusement manqué une porte dans la première manche.Le Français Killy, prudent, venait ensuite avec 4G\"36.assurant ainsi sa victoire au combiné 1er en géant, 3e en spécial, 7 pts 88 devant le Suédois Grahn, 26 76 pts.et le Français Léo Lacroix, 29.29 pts.Les Suédois ont donc, après leur bon comportement en Sla-lam géant, une nouvelle fois prouvé leurs grands progrès d'ensemble dans les disciplines Alpines.Quant aux Français, ils furent égaux à eux-mêmes.Toutefois, la confirmation de ce slalom spécial aura été celle de la grande valeur du None gien Mjoen, un étudiant de 22 ans, second l\u2019an dernier à Ma- donna di Campiglio et 9e au championnat du monde.Mjoen.bien que disqualifié dans la seconde manche, a démontré qu\u2019il pouvait prétendre remporter de grandes victoire* en \u201cspécial\u201d.Deux boxeurs en trouble PATERSON.NJ.«PA.) \u2014 L'ex-boxeur Hurricane Carter et son compagnon John Artis ont plaidé non coupables hier à l'accusation d'avoir tué trois personnes lors d\u2019un vol a main armée dans un bar le 17 juin dernier.On sait que Carter a déjà disputé le titre mondial des poids moyens au champion Joey Giardello en décembre 1964.Thelford triomphe en supplémentaire THETFORD MINES (PC» \u2014 Rejean Houle a réussi son deuxième but du match dans la période supplémentaire hier soir en procurant un gain de 5-4 aux Canadiens de Thetford Mines sur les Bruins de Shawi-nigan dans la ligue Junior \u201cA\" du Québec.Pierre Gagné y est également allé de deux buta au profit des locaux, dont l\u2019autre compteur a été Michel Jacques Ron Hibbert a compté deux fois au profit des vaincus tandis que Gary Kulcheski et Normand Sara - Bournet complétaient leur total.5e victoire L'équipe de hockey de la Police municipale de Quebec a remporté une 5e victoire en T parties en blanchissant par 7-0 un club du Royal 22e Régiment.Robert Poitras a mené l\u2019attaque des vainqueurs avec quatre buts, Rémi Pageau en a réussi deux et Gaston St-Hilai-re un.Yvon Lavoie s\u2019est mérité quatre aides.La prochaine rencontre des policiers aura lieu dimanche matin à 9 heures à l\u2019Aréna du Parc Victoria contre 1* Bernin* de Ste-Foy.J \u2022 Aveu-veil* reconnu cet athlète qui a défrayé les manchette* du tournoi pee-wee trois saison* consécutives ?SI la photo de gauche ne vous donne pas grand Indice, celle de droite devrait vous dire quelque chose.Il s'agit de Guy Lafleur, l'ancienne vedette du Rockland et du Thurso, qui porte maintenant l\u2019uniforme du C.T.R.de la ligue Junior R locale et auquel Len Corriveau fait appel asse* régulièrement pour les As Juniors A\t(Photo* l'Action, par Marcel Laforce» M.Théo Lambert et son distingué personnel vous offrent du fond du coeur leurs meilleurs souhaits pour un JOYEUX NOEL ainsi que toutes les joies qui vous feront vivre une HEUREUSE ANNEE Varias noue voir pour compléter votre TOILETTE DES FETES ou pour L'ACHAT DE CADEAUX Voisin 4a Cinéma Lairet Tailleur chemieier .Spécialité t Vêtement* 1096 \u2014 AVE, LIMOILOU \u2014 Tél.: 529-5722 \\ Pogt 12 L'Action, Québec \u2014 Samedi, 17 décembre 1966 L\u2019équipe nationale russe aurait de graves problèmes du côté défensif Far la Frr»j»r Canadienne L'équipé nationale soviétique.qui effectue une tournée au Canada cette annee après avoir refusé une telle invitation des Etats-Unis pour la première fois, connait-ell edes difficultés?On pourrait le croire en consultant les r*\u201cP°rters du chroniqueur Vsevolod Bobrov, du Sovetsky Sport, à la suite d\u2019une visite récente des Tchèques et des Suédois.**.notre défense est notre point faible.\u2022\u2019Selon mol, l\u2019équipe nationale alignait les meilleurs défenses lors des derniers championnats mondiaux, mais elles ont depuis perdu leur rapidité.\u201cAuparavant, les joueurs de défense avaient le temps de revenir dans leur zone après avoir perdu la rondelle dans la zone rivale tandis qu\u2019il sont très lents maintenant.Ainsi, Cours d'instructeurs en sécurité aquatique On rappelle a tous les candidats intéresses, qu\u2019un cours pour la formation dinstruc-teurs en sécurité aquatique donné par la Société Canadienne de la Croix-Rouge débutera le 8 janvier à 9.30 h.a.m.à l\u2019Académie de Québec, 2.410 Chemin Ste-Foy.Ce cours se terminera le 2 avril 1967.Afin d\u2019être éligible à suivre ce cours, le candidat doit être âgé de 18 ans ou plus, en date du 2 avril prochain et posséder un certificat sénior en sécurité aquatique de la Croix-Rouge ou l'équivalent mules d'inscription en s\u2019adressant au bureau A* la Croix-Rouge, 325 rue de la Croix-Rouge, dont le numéro de téléphone est 529-9711.La formule dûment remplie doit être accompagnée d'un mandat poste de $10.00.du certificat de naissance et d'une photo récente 2 x 2.Le tout doit être retourné à la Croix-Rouge avant, le 28 décembre prochain.Mentionnons que ce montant de $10.00 demandé a chaque candidat, couvre partiellement le coût de la location de la pis- ün peut se procurer des for- cine.La patrouille de ski organise un concours l\u2019une des plus importante de ce \u2022 Bill Russell (fi), joueur-pilote des Celtics de Boston, a une expression qui en dit long sur ses sentiments à l\u2019égard de Joe Caldwell, des Hawks de St-Louis, alors que Bill Bridges (32) exécute une passe au-dessus de sa tête.\t(Télephoto l\u2019.l\u2019.L) Les Reds aligneront un F.Robinson nouveau Far le Presse Canadienne F.Robinson au champ exte rieur avec les Reds de Cincinnati la saison prochaine, mais il ne s'agit pas de l'excellent Frank Robinson, qu\u2019ils ont échangé aux champions, les Orioles de Baltimore, l\u2019an dernier.Il s\u2019agit plutôt de Floyd Robinson.obtenu des White Sox actions inter-ligues jeudi soir.Cinq lanceurs ont été impliqués dans les trois autres marchés.Les Reds ont également fait l'acquisition des lanceurs Roland Sheldon et Dick Stigman.des Red Sox de Boston comme complément d'une transaction qui avait envoyé le lanceur Hank Fischer aux Sox l\u2019an dernier.Les Dodgers de Los Angeles ont obtenu le lanceur de relève Bob Lee, des Angels de la Californie, en retour du lanceur Nick Willhite.tandis que les Orioles obtenaient le lanceur de relève Dick Hall, des Phillies de Philadelphie en retour d\u2019une somme d argent ou d un joueur qui sera désigné d'ici le 15 mai.Cette l^a Patrouille Canadienne de Ski a des ennuis.Bien autres que celui déjà énorme de promouvoir la sécurité en ski sur les pentes et le soin aux skieurs blessés.Cet ennui est au sujet d'uu chien.Un chien qui n\u2019a pas de nom.c'est là l\u2019ennui.Trouvez un nom à ce chien de 150 livres appartenant à la Patrouille et vous pourrez vous pavaner dans un merveilleux ensemble de ski White Stag cet hiver.1-a Patrouille Canadienne de Ski a acheté ce St-Bernard dans l'espoir d'en faire un symbole national de sécurité en skis, organisation bénévole, genre au monde, espère que ce St-Bernard deviendra rapidement un synonyme de sécurité en skis et de la Patrouille Canadienne de Ski Les chiens St-Bemard firent leur apparition dans la région des Alpes (Suisse-Italie) grâce aux efforts des moines pour porter secours aux voyageurs en détresse.Cette tradition que la Patrouille fait revivre aujourd\u2019hui en prenant ce chien comme mascotte rappellera sans doute aux skieurs canadiens d'étre prudents.U sera le symbole des services de premiers soins bénévoles qu'offre la Patrouille la lenteur de Zaitsev, Horn ishev sky et surtout Ragulin a laissé une grande liberté aux Tchèques et aux Suédois qui ont compté à plusieurs reprises alors que deux rivaux se retrouvaient seuls devant notre gardien de but.\u201d PIETRE DEFENSIVE D'ailleurs, les ailiers n\u2019ont pas échappé aux critiques de Bobrov: lorsque notre défensive était considérée comme une des plus faibles aux championnats de Ljubljana, il s\u2019agissait d'une défensive à cinq hommes.car chacun des joueurs revenait en arrière \"Cette défensive faisait complètement défaut lors de la visite des Suédois et des Tchèques '' L'opinion de Bobrov est partagée par Vadim Krivenko chroniqueur sportif de l\u2019agence Novosti.qui écrit: \"Le point important reside dans le fait que nos joueurs, surtout les défenses, ont perdu leur rapidité et reculent trop lentement.\u201cA preuve, le cas sans précèdent où trois Suédois sont arrivés seuls devant le gardien Victor Zinger qui a naturellement cédé devant eux.\" En somme, la tenue des Russes a donné lieu a de nombreuses critiques dans la presse locale.\"Romishevsky.R a g u 1 in.Zaitsev et Zhidkov ont essuyé le feu de ses batteries tandis que Davydov et Ivanov étaient épargnés\u201d ZINGER Krivenko considéré Zinger comme le gardien des Russes lors des championnats mondiaux à Vienne au printemps.Quant a Vladimir Chiaov.nouveau cerbère substitut, il a été malchanceux 11 a fait ses débuts internationaux il y a cinq ans, mais sa piètre nue devant les tchèques lors des championnats de Genève l'a relégué aux oubliettes pour les cinq années suivantes Le gardien du Dynamo de Moscou a tenté un retour cette année.\"Il a eu la malchance d\u2019affronter encore les Tchèques à Au coeur des PATROS Floyd Robinson de Chicago en retour du lanceur.Jim O\u2019Toole, dans un des quatre échanges complétés peu avant la date limite des trans- Connues, efficaces.\u2022t Mo»ti»ur, donner vn« chance à votre orgo-elsme de te refaire en prenant un bon tonique» tonifiez-voui avec les nouvelle) Pilulet Moro, un produit reconnu et bien étabH, maintenant plui efficace que famai* et te vendant è prix raisonnable.PILULES MOHO t ^ ae p o vt 1er m ec Mvfovre fetleuée\te*see SAMEDI Ligue NATION A l.t.Cleveland g St-Louie OIM ANCHE Ligue NATIONALE Dalla* A New York Baltimore à Sun Francieco Green Bay A Lob Angeles Minnesota A Chicago Philadelphie A Washington Pittsburgh A Atlanta LES CLASHEMENTS LIGUE NATIONALE L'enfermer de l'EST O P Dalla*\t9\tS St-Louie\tB\t4\t1\t254\t237 Cleveland\t8\t5\t0\t3ft5\t24f> Philadelphie\tS\t5\t0\t2S9\t312 Washington\t7\tS\t0\t323\t318 Pittsburgh\t4\t8\t1\t2S9\t314 Atlante\t3\t10\t0\t171\t380 New York 1 11\t1\t484 Cenftrenee de l'OCEIT N Pp Pr PtB 1 428 282 .730 ¦ jaf .813 813 .->38 333 231 083 fi x-Green B*v 11 Baltimore 8 Los Angeles 8 San ErendBco g Chicago 4 Minnesota 4 Detroit\t4 x \u2014 rksmpten d* 8» Ceeftrence Pts 848 «13 N Pp Pe 0 308\t140 0 284 212 0\t243 182 .813 2 308 293\t.543 2\t10]\t344\t384 1\t284\t383\t332 1\t208\t217\t30$ MEILLEUR ACHAI.MEILLEUR PRIX \\ ^ .P /À \\ i MINIS TITRAS\tventes\thast\tbee\tfeim Acad Ur\t12025\t4%\t«\t4% Accra\t7000\t12%\ti 13\t12% Acme Get\t5800\t27\t24%\ti 24% Advocate\t1850\t310\t300\t300 Agena Mg\t1000\t20%\t30%\ti\t20% Akaltcho\t1500\t57\t56\t56 All Pitch\tlOUO\t16\tIS\t16 Am Larder\t1000\t25\t25\t25 Ang Am\t21600\t34\t30\t30 Ang Ruyn\t1300\t125\t121\t123 Ang LTD\t17000\t70\t65\t70 An stl\t4000\t7\t8%\t«% Area\t9000\t300\t292\t295 Argcsy\t540\t59\t54\t58 Arcadia\t1500\t31\t21\t71 AU C Cop\t3300\t93\t90\t90 AUas Yk\t2300\t4\t4\t4 Bankeno\t1000\t79\t78\t7k Bankfield\t3200\t9%\t9\t9 B-Dqu\t317\t14\t12\t12 Beicher\t3500\t35\t33\t33 Belletere\t1000\t20%\t20%\t20% Bethlm\t4050\t695\t670\t070 Black Bav\t3500\t9%\t9\t9 BL Hawk\t500\t74\t74\t74 Bounty Ex\t307\t15%\t15%\t15% Bralorne\t1390\t130\t130\t130 Br Reef\t16700\t31\t27\t29 Brunswk\t910\t950\t945\t930 Cab)#\t10265\t9\t6\t6 Calmor IB\t8000\t37\t34\t34 Cara Mine\taooo\t15\t14%\t14% Camflo\t3500\t350\t330\t380 Camp Chib C Tung\t200\t600\t585\t585 \t2550\t185\t176\t176 T Faraday\t300\t220\t230\t220 Cdn Keely\t3500\t5%\t5\t5 C Malart\t25\t10%\t10%\t10% Cdn NI»to\t20u0\t15\tIS\t15 Candor\t27(100\t22\t21\t22 Cantre\t2000\t15%\t15%\t15% Captain\t7500\t12%\t12\t13 Ca&slar\tISO\t16\t16\t|6 Chib Kay\t3500\tIS\t15\tIS Chimo\t1500\t95\t95\t95 Chroin\t300\t135\t130\t1.U Coch Will\t4400\t191\t180\t180 Conlagas\t1000\t51\t51\t51 Conigo\t300\t11\t11\t11 Con-Key\t2500\t9\t8%\t8% C Shaw\t22066\t28\t36\t26 C Beliek\t1500\t7%\t\t C Cal linen\t1000\t9\t\u2022\t\u2022 Con Gillies\tIttuo\ti>%\t\t»% C Halit\t6100\t60\t38\t58 C Marbsn\t500\t240\t240\t240 C Mogul\t1045\t325\t325\t325 C Marian\t3800\t253\t250\t253 C Mosher\t4453\t3.\t46\t46 C Neg\t11000\t10%\t10%\t10% Con hlchol\t3500\t10\t10\t10 C Rambler\t2100\t175\t175\t175 C Bed P\t15500\t21%\t19%\t20 Conwest\t400 1\t565\t555\t555 Copcorp\t3600\t47%\t45%\t45% Cop Fields\t5314\ti33\t131\t131 Cop-M\t305041\t25\t21\t25 Coulee\t11500\t56\t52\t53 Cralgmt\t60\tIS\t12\t12 Crowpat\t2000\t8\t8\t8 Daerg\t11500\t15\t14\t14 Deer Horn\t2600\t14\t!2%\t13 D'Elda\t39400 1\t114\t107\t107 Delhi Pac\t675\t13\t11\t11 Denison\t725\t35\t54%\t Dicknsn\t1594 310\t\t295\t293 Dlscovry\t900\t128\t124\t123 Dome\t166\t124\t134\t134 Dorralda\t500\t15\t15\t15 Dun rain*\t\u2022\t32\t32\t33 East Sul!\t100 555\t!\t\t855\t635 F Mar\t30\tJM\t335\t255 F Grenada\t20\t24\t34\t24 K rn coeur\t5700\t11\t11\t11 Frobex\t12456\t540\t325\t333 Gnt Masct\t500\t95\t95\t95 Giant Yk\t475\t755\t745\t155 Glenn Exp\t2000\t8%\t8%\tfc% old .y\t333\t75\t75\t75 Goldrm\t61OO0\t33\t20\t20 Gortdrm\t1100\t220\t305\t205 Gradore\t0500\t31\t31\t31 Grandroy\t7u00\t38%\t28\t28 Granduc\t!5*\t385\t385\t385 Granitic\t1000\t455\t450\t450 Gulch\t4000\t12\t11%\t13 Gunnar\t2950\t95\t85\t88 Hard Rock\t2t)0\t6%\t«%\t6% Hasaga\t1000\t11\t11\t11 Hasting*\t3600\t145\t138\t140 Hdway\t11300\t21%\t20\t20% Heath\t130400\t11\t9%\t10 Holltnger\t1200\t23\t22%\t23 Huds Bay\t354\t63%\t63%\t63% Hvdra Ex\t585\t17%\t17%\t17% Int Btbis T\t2300\t90\t90\t90 Irish Cop\t3100\t14\t14\t14 Iron Bay T\t800\t267\t263\t263 la»\t1700\t130\t124\t124 laye Exp\t4000\t16\t16\t16 Jelex\tIU00\t18\t18\t18 Joliet\tJOO0\t35\t34\t35 jonsm\t15000\t23\t22%\t*3 joute!\t1300\t70\t75\t75 Jowsey\t2088\t54\t34\t54 Kam Kotta\t300\t315\t310\t310 Kerr Add\t6315\t12%\t12%\t!2V* Kelly Dsd\t1000\t13%\t13%\t13% Kid Coper\t850\t58\t58\t58 Kirk Min\t6000\t9\t7%\t9 Kirk Twns\t1000\t11\t11\t11 Kopan\t750\t8%\t8%\t«% Lab Min\t725\t28\t28\t28 L Duf\t53665\t13%\t11%\t11% Lake Lyn\t43\t12\t12\t12 Osu\t1000\t15\t13\t13 L Shore\t50\t197\t197\t197 La Luz\t3610\t17%\t17%\t17% Latin AM\tNMO\t6%\t8%\t0% Leitch\t1300\t490\t475\t475 LI.Lac\t500\t175\t175\t175 Lorado\t2700\t108\t107\t107 Louvi\t11000\t16%\t16\t16 Macasaa\t1000\t160.\t175\t170 Macdon\t2500\t25\t25\t25 MacLeod\t400\t60\t37\t60 Viadsen\t2300\t100\t«9\tloo Malartic\t130\t53\t50\t52 Man Bar\t3500\t19\t18%\t18% Vlanok MS\t1500\t8\t7%\t7% Marchant\t700\t170\t170\t170 Martin\t500\t30\t30\t30 Mattgm!\t350\t13%\t13%\t13% Maybrun\t1000\t13\t13\t13 Me Adam\t1000\t43\t43\t43 Me Intyre\t924\t85\t84%\t84% Mu rill\t7000\t75\t72\t73 Mm\t1100\t100\t100\t100 Mtdrim\t2120\t28\t35%\t28 Min Ore\t43650\t24\t23\t23% Mt Wright\t500\t20\t20\t20 MulU-Mi\t3800\t95\t94\t95 Nealon\t21500\t9\t7\t8 New Ath\t1500\t22%\t22\t22% New Bid\t6000\t4%\t3%\t4% Ne wCal\t4800\t29\t38%\t38% Neweonx\t100 1\t545\t545\t543 Nconex\t8850\t43\t41\t43 N Gold vu*\t3000\t5\t5\t5 N Harrl\t5000\t10\t\u2022%\t10 N Hos\t12300 :\t249\t>40\t248 N Lr.prl\t101250\t168\t245\t26?New Jaaon\t300\t4%\t4%\t4% N Kelore\t1000\t7\t7\t7 Newlund\t1000\t15\t13\t15 N MVa\tItuOC\t18\t17%\tIS Newnor\t1000\t8\t8\t8 N Que Rag)\t2400 8%\t> 1% Norvv\tiPSCIC 22\t20\tJU Normetal\t1625 41ft\t44)0\t415 Norpax\t?00 6%\t.6%\t6% N Bordu\t4000\t10\tto\t10 Northcal\t2000 28\t28\t28 N Coldttm\t873 73\t70\t70 N\u2019orthgat\t5450 465\t495\t464> N Rock\t1900\t25\t24\t25 Nso A\t37736\t6\t3\t4 Nudul\t1000 14\t14\t14 Obaska\t1500\t7\t«%\t6% Cpemskz\t1.100 930\t\u202225\t925 Orchan\t1000 235\t225\t235 Oslzko\t6100 44\t43\t42 Pam our\t50*1 US\t170\t170 Paramaq\t7000\t9\t8\t8% Patino\t111 875\t850\t850 Pato\t62 340\t340\t340 Pee Exp\t35166\t'9\t27\t28 Peerlets\t1000 11%\t11%\t11% Pick Crow\t100\t19\t19\t19 Pine Point\t1158 51%\t51\t51% Placer\t1650 29\t28%\t29 Pore Pay\t5333\t10$\t19\t10 Preston\t7650 13%\t13%\t13% Pyramid\t25 550\t850\t550 QMI\t20 220\t220\t220 Que Chib\t1700\t12%\t12%\t12% Que Uth\t550 140\t13J\ti:0\t184\t183\t183 Rusty Lk\t11500\t8\t7\t7% Rouyn\t1500\t13%\t13%\t13% St Lucia\t4500\t13\t12\t12 Sa paw.\t5000\t9%\t9%\t9% Subeo\t2500\t60\t89\tA0 Sllv Reg\t272' 0\t16\t16\t18 Siiv Sumlt\t1500\t8%\t8%\t8% Tache\t3000\t\u2022\t8\t8 Terrex\tMOO\t25\t34\t25 Tranater\t2500\t18\tIS\t18 W Dufaul*\t1300\t27 >4\t35\t25 Wen in\t6000\t21\t20%\t20% West Hill\t1500\t30\t30\t.10 Wlecon\t2000\t23\t22\t23 W Duf rta\t71400\t%\t%\t% Total de» vente» : Induatrlea 343,900 Mme» et Pétrole» ; 748,800; Can Iron Odn Blew \t30%\t201.\t30%\tC P Fin* Alcan 4%\t80\t37%\t37 %\t37%\tCent Del Algome\t415\t21%\t31\t21V.\tChsmcell Alliance\t600\t115\tlift\t115\tCol Cell pr Alcan 1 or\t157\t19\t\u20199\t19\tOotnlnco Alcan 2 or\t100\t39%\t39%\t39%\tCon Paper Ang CP\tfflO\t10\t10\t10\tCon Text A.be* to»\t353\t20»;\t30%\t20%\tCouvretl* A Bank Mont\t4445\t32%\t52%\t32%\tCrush Int Bank NS\t80\t«2%\t«2»;\t02%\tDlst Se»g Banq CN\t929\t90%\t5 %\t50%\tDome Pete Banq De par\t250\t1.1V,\t13%\t|3%\tD Bridge Banq PC\t498\t40\t39%\t40\tD Coal Pr Bath P\t3XJ\t37%\t27%\t27%\tDofasco Bath P wts\t55\t55\tMl\t55\tD GlaM Bell Phone\t3078\t46%\t46%\t4«%\tD Store.Bowmer pr\t46\t49%\t49».\t49*.\tDo in Text Brazil\t404\t10%\t10*t\t10%\tDomtar ba on\t1710\t32''.\t32\t.12\tDu Pont BC Foreat\t200\t19\t19\t19\tFalcon BC Phone\t320\t«3\tn\t«3\tFern Play Brtnco\t1012 395\t\t390\t390\tFraaer Can C*m\t150\t>2\t39\t32\tFr Pete 150\t18».\t18».\t19%\tGlengatr\t675\t145 3850\t7\t6%\t7\tGL Paper\tftliO\t23 1925\t33\tIS\t35\tHollinger\t350\t22% 400\t17%\t17%\t17%\tHome A\t101\t23% 100\t365\t36*\t3> \u2022%\t\u2022 %\tSirard\t500\t7%\t7\u2018/«\t7 V, 20\t30\tSimpson.\t275\t28\t28\t28 33%\t33%\tSogemln*\t163\t10%\t10%\t10% 34%\t34»;\tSteel Can\t1190\t20\t19%\t19% 23%\t33%\tStein bg A\t2560\t18%\t18\t19 33%\t33%\tTexaco C\t424\t68 %\t68\t68 V, 7%\t7%\tT or-Dorn\t139\t57%\t87%\t57 ¦« «V.\t6%\tT Grp A\t100\t8%\t8%\t8% 18%\t18%\tTr Can PL\t8200\t24';\t34 V,\t34 V, 85»;\t85».\tUn Cat bide\t100\t19%\t19%\t19W 15%\t15%\tU Auto p A\t100\t12',\t13%\t13% 8%\t9\tWajax\t100\t11%\t11%\tI\u201d.18%\t18%\tWlk OS xd\t3130\t29%\t29%\t29% 48\t46\tW«bb Knp\t2000\t7\t7\t7 12%\t13%\trelier»\t300\t34%\t34%\t24% Montréal Américaine Par la Preaae CANADIICNNI TITRES\teentea haul baa farm Amro Ind\t100\t3\u2019a\t3v,\t3.Aaamere\t49 3 3-16 3 3 3-18 BA Oil\t100 39t, 391a 39% Br A Tb Bk Bamo Campb CH CS E*ete C Faraday C Javelin Cdn Marc Creole Crown CP Dev-Pal Dome Pet Dom Tar 300 9»; 9 11\t\t-10 9\t11-16\tOt Yal\t13300 7 t\t-16 6\t13-16 T\t1-16\tPeru Oil\t3900 1 11-16 1 9-16 |\t\t11-16 8800\t8%\t7%\t7%\tGoldfield\t13100\t2%\t3%\t«%\tRio Algom\t300 33%\t33%\t>3% 6100\t«»n vieille comme bien d'autre», au coeur du Vieux Québec.Mai», une foi» enlever» ses pelures de bois et plâtres, une maison comme on en cherche pour parler du passé avec des pierres des champs, des lucarnes et des combles, ( ne maison qui authentifie le Vieux Québec.Rue CoutHard.Son propriétaire, Jean-Marc Reaudin, en a retracé l\u2019histoire jusqu'en 1700.Puis, pour dialoguer avec les pierres des champs du passé, pour allumer les fo>ers: de la chanson, du théâtre, de la musique et une galerie d'art.I.a chanson, elle, y a déjà commencé son tour.Depuis un an, elle a sa boite pour 80 personnes et pour nom : la \"Halte des chansonniers \u2019.L'ambiance y est agréable et sympathique.Et a effacé avec éclat les souvenirs de ce lieu plus ou moins inquiétant qui abritait jadis et successivement \"Le nombril vert\u201d, \"La tour de babel\u201d et \"Les deux guitares\u201d.Jean-Marc a fait place nette.On donne ches lui, maintenant, vraies chansons et vrais cafés ! CHRONIQUE des arts Quelques publications \"Quéfrcc, premier* ville française en Amérique\"\u2019 t C'est déjà tout un testament à illustrer par la photo.\u201cOù la lumière chante\" : c\u2019est déjà un titre exigeant où l\u2019on nous annonce que la vision sera une sorte dCncantation de l'âme de Quebec.Et cet album, qui vient d\u2019être publié par Iss Presses de l\u2019Univereité Laval, groupe des photographies d\u2019art de François Lafortune commentées par des mots de Cilles Vigneault.\"Où la lumière chante\" nous découvre, non pas un Québec folklorique, non pas une ville de monuments, non pas une ville-pour-touristes, mais plutôt un Québec dont l\u2019âme erre \"de ruelle en débarcadère\", d\u2019escalier en saison, de carreau en lucarne, de la neige à la lampe, de la pluie a l\u2019enfant.\"Où la lumière chante\" ,il y a souvent un enfant.Beaucoup d'enfants.Pour le photographe François Lafortune, la poésie semble trouver sa lumière ches l\u2019enfant, fantaisiste charmé qui joue à vivre et è dormir.Le photographe trouve son sujet ensuite a faire danser les toits enneiges ou silencieux.Danse passée et achevés, il est v ai.Comme arrêtée dans le geste de l\u2019hiver ou dans l\u2019oeil du soleil.François Lafortune cherche ensuite une lumière incongrue, c\u2019est-à-dire manquant a l\u2019appel de la beauté conventionnelle, sur les façades ridées et abandonnées de vieilles maisons habitées malgré elles.\"Ou la lumière chante\", c\u2019est aussi dans l'oreille du pécheur, a trailers le carreau de l\u2019hiver, dans l\u2019ossature du bateau mort après le voyage.Le propos du photographe est tour a tour original et conventionnel, d'une inspiration inégale, d\u2019une vision, parfois émouvants et spontanée, parfois trop bien recherchée, d\u2019une beauté plus plastique que sensible.Où les nuances manquent aussi, ou le.lumière a peur de l\u2019ombre, a certains moments.Les commentaires spontanés de Gilles Vigneault sont réussis.Charmants, faciles, étonnés, incisifs ou incantatoires, images ou poétiques, quand il le faut.\"Où la lumière chante\" est le premier livre du genre sur Quebec.C\u2019est un bon début.Qui pourrait avoir une suite encore plus appréciable.Mais ce premier album valait de nous être donne.\"THEATRE VIVANT\" Une nouvelle revue, publiée en collaboration avec le Centre d\u2019essai des auteurs dramatiques (Montréal), et la maison Hait, Rinehart et Winston Liée t \"Théâtre vivant\".Ou l\u2019on se propose de publier textes de pièces, articles, croquis, maquettes, études scéniques, et autres nécessites du théâtre.Dans le \"petit mode d\u2019emploi\" qui introduit le premier numéro de \"Théâtre vivant\", Verri Kempf écrit t \"Il y a trois ingrédients qui concourent à l\u2019existence théâ-haie : un texte, une interpretation et le public.Les trois sont indispensables et ce n'est qu'au bout de leur fusion qu'on risque de se trouver en présence de la réalité vivante de l\u2019ait* dramatique.\" \"Nous sommes d\u2019oree et déjà en présence de deux des ingrédients nécessaire* et ils sont parfaitement au point t le public et Iss interprètes,\" dit-il plus loin.Restent donc les textes.La nouvelle revus semb!» pouvoir les faire connaître et les diffuser, en partis.Le Centre d\u2019essai des auteurs dramatiques était déjà un bon lien entre auteurs, interprètes et publics.Espérons que \"Théâtre vivant\" fera bonne carrière.Sa présence nous est necessaire et est certes la bienvenus.Le premier numéro se borne à nous donner doux piècos, de Robert Gurih et Jean Morin.Il y aura place dans les numéros suivants, espérons-le, pour des études, critiques et témoignages sur les réalisations de notre dramaturgie en devenir.Une telle information me semble aussi indispensable que la publication de pièces.Four l'instant, il y a lieu de féliciter Denis Saint-Denis du Centre d'essai, pour l\u2019apport reel et courageux autant que fervent è Véclosion d'une dramaturgie québécoise.Après sa pièce \"Au retour des oies blanches // Marcel Dubé répond à son public Propœ recueillis par Jean ROY ES Le dramaturge Marcel Dubé était le conférencier Invité de l\u2019Institut Canadien de Québec.lundi dernier.H § donné une étude intitulée \"Alain Grandbois ou l'an our de vivre\" (dont l\u2019AcUon publiera bientôt le texte en exclusivité).Encadrant cette conférence : un poème recent, inédit aussi, de Marcel Dubé, et une période de questions où le dramaturge répondit aux objections ou interrogations du public sur sa plus récente pièce \"Au retour des des blanches\u201d et sur le théâtre en général.Croyant que ce forum répond à beaucoup de questions du public sur la dernière pièce de Dubé, principalement, nous vous en soumettons des extraite.En lisant son poème \"J\u2019écris pour être parlé .\u201d Marcel Dubé a d\u2019abord provoqué la question de son engagement à travers son théâtré.\"Dans ce poème, a d'ailleurs dit Marcel Dube, \"j'essaie de préciser le but que Je poursuis dans la vie et de donner des raisons fondamentales qui font que Je suis devenu écrivsln\" Ce poème, l\u2019écrivain m\u2019a demandé de ne pas le publier.I n vers, cependant, peut le résumer : J\u2019écris pour faire parler \"l\u2019enfant mort du silence qui pourrit mes origines\u201d.Dans son poème, Marcel Dubé met en cause l\u2019histoire et les hommes, les \"années de noirceur et de génuflexion\u201d.Le poète cherche en vain, dans ce passé, la tendresse et l'amoiir, dans ces années \u201ccomme couvertes de peur et d\u2019un long deml-deull\".Pour conclure s \"J'écris .pour savoir ., .a\u2019U ne faut pas laver l\u2019imposture avant de vouloir aimer\u201d.La l&cheté est antérieure à pièce qui se joue.la Depuis un an.donc.\"La halte des chansonniers\u201d.A compter de février, s'ajouteront en étapes.un théâtre de poche et une petite galerie d'art.Pour une petite maison de la culture en plein Vieux Québec.I.* petit théâtre, il est vrai, n'adoptera pas tout de suite un ton culturel ! On présentera à L'Estaminet (c\u2019est le nom du théâtre» du vaudeville et du boulevard, en saison printemps-été et pour les touristes et tous les autres publics gais.Comme sur la Rive Gauche parisienne, on fera lever de rideau à minuit.Le directeur de plateau sera engagé d'ici quelques Jours.Au sous-sol, on a creusé de quatre pieds pour donner la hauteur à une merveilleuse petite galerie -\tront de Jeunes peintres.\"La sous-pente\", ça s appellera.Et rien que d\u2019y entrer nous donne la nostalgie d'un petit coin parisien ! La \"Halte des chansonniers\u201d, entre-temps, continuera sa carrière de plus belle On y présentera de Jeunes chansonniers en semaine.Mais les samedis et dimanches, les têtes d\u2019affiche s\u2019y donneront render-vous.Alexandre Zelkine, pour commencer.Puis, Jacques Labrec-que.Tex.Pierre Calvé, et les autres.Tout cela \"en accord avec la politique de revalorisation du Vieux Québec\", dit Pierre Jo-bin, le promoteur de cette nouvelle maison de la culture.A qui le propriétaire Jean-Marc fait confiance pour réaliser des spectacles de chanson, théâtre et musique à l'ombre de la rue Couillard.Où Jadis les étudiants qui faisaient le quartier latin passaient le pas pressé.Où maintenant il faudra faire revivre la mémoire du quartier bâti au XVII siècle.Où la maison de J 10.00 0 Bon «nnlversatrs \u2014 \u2022\u2022) 0\u2014Sunday 0- ion(érenc* d* press* \"Daniel Johnson\u201d 10.30 0\t! homme g la carabin* (D -Professeur Guillem in 11.09 0\u2014Actualité at rnétéc 0 i BC-1V News 0 léléjourna! 11.12 0 Nouvelles eportne» 11.14 0- Sign Off 11.16 0 b port Dimancn* 11.18 0- En fin d* sotrés \u2014 \u201cOn ne tricha pas avec la vie ' \u2014 Adultes \u2014 Drame social, a\\ec Madeleine Robinson et Jean Davy.Une jeune doctoresse lune contre l'action d'une avoitruse.Attachant et très humain.11.30 JD D'hier a demain \u2014- (\u2022> \"La grand \u2022eeret\".\u2014 Documentaire scientifique qui fait le point des connaissance» ac-t'ielle* *'ir la genèse de la terre, l\u2019évolution des rècne» et l'orlgina de la via.12.30\tA.M.0 -Fin des émissions 1.1» 0 Fin des émissions (*) Eregrammss sa rneleor» LUNDI 7.30\tA.M.0 - Muslqu* 7.45 0\u2014Dessina animé» 8.00 0\u2014Programme »t-Oeorg#e CCté 8.30 0 26 \u2022 24- »\u2022 8.45 0 -Toast *t café 9.00 0\u2014Muslqu* 9.39 0\u2014Music 9.45 0- TV-Blng# 9.58 -\u2022Opening -Aujourd'hui A CB VT S 10.99 -Casey Jones -Roman d» la science 10.15 0\u2014Ciné-Mâtiné# \u2014 \u201dKn route pour Zanzibar\" \u2014 Adulte* \u2014 Comédie, avec Bing Crosby et Bob Hope.\u2014 Deux Américain* arrivent è Zanzibar oû 11* connaissent le» aventures le* plu* abracadabrante*.Excellents Interprètes.10.30 0- Friendly Giant 0 l a court* varie 10.45 ica Hélène Film du matin i Toly\u201d 11.00 Butternut Square Inspecteur L*cl*r* 11.25 0\u2014Emergency Word T** 11.30 0\u2014Long métrage \u2014 \"Lea yeux de l\u2019amour'\u2019 \u2014 A rCh Fil r déconseiller \u2014 Drame psychologique, avec Danielle Dar-rieux, Jean-Claude Brlaly et Françolae Roaay.Pendant la guerre, un jeun# homme devenu aveugle est recueilli par un* vieille fille qui en devient vite amoureuae.11.45 0 Palmarès 11.55 0\u2014CBC-TV N#*a 12.15\tP.M.0-Horaire commenté 12.20 0 Actualité \u2014 Editorial 12.30 0 -De tout, d» tou» 1.05 0-TéléJoum*l 1.19 0\u2014Qui suis-J» 7 1.15 0\u2014Ctné-feulUeton \u2014 \"Le tempa des ecpalna\" 1.30 0\u2014Féminité A.V.1*81 CHEVROLET Hel Air.automatique, trèe propre; Tél.: 881-8283.1612 (mer.7.a.au 21-lî» A V.AUTO NEIGE Neuvee at unagaea.Vente et Service.210.Du Pont.Québec.Tél.: 523-4708.84208 28-10 ( 2 ma) A.V.TURMEL AUTOMOBILES 12*6 Comet, 19*6 Volvo.1985 Pontiac aedan.1985 Renault R-8.\t1965 Oa- laxie XL \u2022*50tr convertible 19*3 Pontiac aedan.1964 Ford Oalaxle, 1994 MOB., 1963 Renault Caravelle.1963 Chevrolet aedan, 1962 Chevrolet aedan, 19*2 Acadian Beaumont convertible, 1962 Volkswagen, 1961 Falcon Futu-ra.1961 Rambler Claaalr.Turmel Auto.1385 Dorcheater nord.Quét*ec; TEL.: 522-2793.Rond-Point I^vl»; 837-2*47.*4954 24-11 (1 ma» A.V.Nombreuses suggestions de cadeaux VERRERIE \u2014 COUTELLERIE \u2014 ARGENTERIK MONTRES DE MARQUES REPUTEES SERVICES DE TOILETTE.ETC.Pour un meilleur choix, achetez THaintenant et pr(ffitez de notre pion mite-de-côte.ALFRED HAMEL HORLOGER - BIJOUTIER Spécialités: Réparations de montres, horloçes, bijotu.etc 575, rue ST-JEAN \u2014 Quebec \u2014 TEL : 522-7539 &\tæ Stt æ Ctt M Stt 4^\t&K ï«< &K £«K\t&K &K «K ¥ur mo- $4\tfb teur.transmission^ différentiel 1964 COUNTRY SQUIRE Station Wagon, 9 passagers, tout équipé, moteur flambant neuf Garantie 2 ans, 50.000 milles a 100% sur moteur, transmission, différentiel .*2100 Tél.: 823-47C «4940 5-12 (1 m»J A.D, Accessoires d'autos NOUS POUVONS VOUS ASSURER QUE TOUTES CES VOITURES garanties ou non SONT DE TRES BELLES VALEURS POUR LE PRIX CONDITIONS FACILES DE PAIEMENT LAURENTIDE AUTOMOBILES INC.JEAN CHAMPOUX, prés.25 sud, rue Dorchester \u2014\t525-8181 17-12 (1 fx» A V.Combinaisons $73 \"cmi ci erv* B Aé 1 piquee $ Bleu 50 SKI SLED\" P.M.L Tout Nylon avec doublure marine ou Charcoal.Gr.Homme.XI, XXI Garçon*\tfl 50\tGarçons 30 à 36\tdm JL\t38 Bleu marine ou Charcoal 50 DAM rS » X\t38 TEINTE JAUNE Hommes $OC00 Dame* PM.L.XL\tP.M.L.XL.Conftcllon avic capuchon à même doublé an palurha ou laine piquée.2 groa xlppar».tallt# arriére avac éimtlqu*.Ave: ou aana ceintura.L# phi» grand choix en villa.DAMES 34 à 36 *2350 >i *2350 $3500 LA CIE ASSH INC.842.St-JosepH-est (coin St-Dominique) STATIONNEMENT GRATUIT nie St-Françols 64706\u201419-11 rs au 11-12) Cad.de* Fête* ?« JW JW JW JW JW JW JW JW JW JW JW *W JW »«\tBJ» WA * pom vos aoûts dis fins MOBILIERS DE CHAMBRE\t$f 4000 1067\t.A * W *\t4995 *\t6995 *\t1000 Modèles 1967 MOBILIERS DE CUISINE à partir de .LAZ-BOY Spécial .LAMPES Spécial .ATTENTION ! FAITES REMBOURRER A NEUF et à bon marche votre mobilier de cuisine ou de salon.Voyez-nous pour estimés.DUFRESNE S BARIL LTEE 89 est.rue St-Joseph \u2014 Tél.: 525-9288 64858 26-11 '.s.au 17-12) Cad de* Fêtes Par JOHN LEBLANC de la Presse Canadienne Des cerveaux électronique* aux sciences économiques bilingues.la nouvelle génération d\u2019étudiants canadiens se tient à l\u2019avant-garde.Et, à mesure que de nouveaux horizons s\u2019ouvrent au-delà des limites traditionnelle* des campus universitaires, une plu* grande proportion d'étudiant* font la chasse aux diplôme* chaque année.Une enquête faite à travers le Canada par la Presse Canadienne démontre que la population universitaire a plein temps dépasse actuellement le» 200,-000.Ce» chiffres sont de 25,000 supérieurs à ceux de l\u2019an dernier.et 2 1-2 fois plu» que les 78.000 enregistrés il y a à peine dix an*.Dans cet essor continu vers l\u2019accroissement de l\u2019instruction, toutes les universités, à l'exception peut-être de quelques-unes qui tiennent à ne conserver qu\u2019un minimum d'étudiants.voient les inscription* «nnuelle* atteindre un chiffre-record.Les augmentation* vont de 12 inscriptions, comme a l'université de Dalhousie.à 2.100 à l\u2019université de Montréal.Des augmentations remarquables ont été notées dans l\u2019Ouest et dans l\u2019Ontario.L\u2019Université de Saskatchewan compte 2,000 étudiants de plus: la nouvelle université du Manitoba.1.500.Les universités Queen\u2019s et Waterloo ont dépassé un total de 5,000.Dans les provinces de l\u2019Atlantique, cependant, le» augmentations *ont plu* modestes.Presque a pleine capacité En général, l'enquête démontre que le» institution» opèrent à pleine capacité ou presque sans que le» système* éducationnels ou les facilités de logement* en souffrent, grAce à un vaste programme de eons tructlon enlreprl* depuis plusieurs année*.L\u2019Université de la Colombie Britannique fait exception.F,n effet.3.000 de» 17.200 étudiant* sont logés sur le campus, mal* les conditions de logement hors de celui-ci sont les pires qu\u2019on ait con nues depuis 5 ans.Ocl est dû principalement à une baisse subite dans la location des logements situés dans les sous-sols d'habitations familiales, qui logeaient habituelle-m»-nt une grande partie des étudiants de l\u2019extérieur.Quelques étudiants sont logés par runiversité dans d\u2019anciennes baraques de l'armée, au prix de $477 par année, repas compris Ailleurs, les taux de chambre et pension fournis par le* institutions s'échelonnent entre $495, à Charlottetown, jusqu'à $869 à l'université Queen's.La plupart des institutions ont réussi Jusqu'ici à maintenir leurs taux habituel tant pour le logement que pour les frais de scolarité, bien que, pour la première catégorie, quatre d\u2019entre elles aient augmenté leurs frais, et que, pour la seconde, six aient dû faire de même.L'augmentation des frais de logement va de $25 à l\u2019université de W\u2019indsor à $80 à l\u2019université luthérienne de Waterloo.McMaster et Lakehead ont dû monter les leur* de $75.Il y eut également de* augmentations de frais de scolarité à Lakehead $10, à Sudbury $14.à Wolfville.N S.$15.à Ottawa $45, et des augmentations spectaculaire» de $40 à $75 dan» quelque* facultés à Dalhousie McGill en tête Même si le» frai* n\u2019ont pas été augmentés, McGill demeu re au haut de la liste pour le* frai* de scolarité, qui sont de $800 pour la médecine.$740 pour le génie et $635 pour une année à la faculté des Lettres.Cette dernière se range à côté de la même faculté à l\u2019université du Nouveau Brunswick, à Frédéricton.A l\u2019autre extrémité de l\u2019échelle se place le taux de $300 pour la première année de lettres à runiversité de Saskatchewan qui devient $320 pour les années subséquentes, ainsi que $400 pour une année de génie dan» le* universités d\u2019Albert» et du Manitoba, de même que le* $500-t550 exigés pour une année de médecine à l\u2019université d\u2019Albert*.CARRIER Auto part» Enr.piè f*tt per parleurs : 16 cente per «enulne ou |t5.00 par année: 17.75 *\t54.25, 3 mol*.* mole: » proa-lneee «e Québee Neuveau -Brumwlck i 1 an.513.00: « mot».56.35: 3 mole.53.50 1 an.115 00; 0 mole.17.75: 8 mole.54 38 1966 BUICK Wild Cat.H.T., 4 portes.Démonstrateur.1964 BUICK Spécial, $1095 Skylark 1966 PONTIAC Strato Chief.V-8, 4 porte», démonstrateur.1964 PONTIAC F.B.p.s.$1595 sédan, automatique, 1963 PLYMOUTH FURRY\u2019\u2019 ÏT\u201er *1350 1963 BUICK H T 4 porte*.SfAOC bas millage Garantie 12 mais Jos.Bouchard Automobiles Ltée Pontiac \u2014 Buick \u2014 Acadian \u2014 Vauxhall \u2014 G.M.C.Boul.Ste-Anne - Château-Richer Tél.: 824-4201 \u2014 524-7417 65211 17-12 (1 ta) A.V.r i*t*-( nt« *4 paye etranger» i an.525.00; 6 mole.113.W: SPECIAUX DE LA SEMAINE 63 OLDSMOBILE HT.$1.875 61 CORVAIR Monza $695 63 PONTIAC\t$1,250\t66 CHEVROLET Séd.$2,195 65 CHEVY II.»éd\t$1,590\t61 MERCURY décapot.$1,195 ROGER BARRE AUTOS LTEE Centre de l\u2019auto et camions usagés 1095 de la Canardière Tél: 529-3335 17-12 LEFAIVRE.Hqnldatear Ml.(Ate de la Mnniagne.Unébee.Par Jean D'AUTANE L'activité sera de nouveau soutenue en 1967 pour le» exportation* et les investissements, les dépenses de ion- SOU lion tie uiciAs uuâctoieto continueront vraisemblablement d\u2019être affectées par la situation du crédit mais, par contre, elles seront stimulées par l\u2019augmentation du revenu personnel disponible.Compte tenu de ces fecteurs, nous oen-sons que le ralentissement actuel de la croissance économique se poursuivra l\u2019an prochain, mais sans dégénérer en récession.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré M.J.U.Boyer, président de la Banque Provinciale du Canada, à la 6He assemblée generale annuelle des actionnaires, tenue à Montréal cette semaine.EXPORTATIONS ET INVESTISSEMENTS M.Boyer a déclaré que l\u2019activité sera soutenue dans le secteur des exportations parce que nos ventes de blé à l'étranger de même que nos ventes de métaux non ferreux, de pâtes et papiers, d\u2019automobiles devraient se maintenir à un niveau élevé.\u2018il est possible que l\u2019objectif pour les exportations fixé dernièrement par le ministre du Commerce.M.Robert Winter*.à un peu plus de $11 milliards se réalise, ce qui représenterait une progression de 12% par rapport à 1966 Une inconnue subsiste : la guerre au Viet nam dont la fin se traduirait par un fléchissement de nos ventes de matières premières aux Etats-Unis\u201d.D\u2019autre part.M.Boyer pré , voit que les fortes rentrées de devises étrangères qu'apporte ront les touristes de l\u2019Exfk) 67 de Montréal, conjuguées avec! le progrès des exportations., pourront réduire en 1967 le lourd déficit de la balance des comptes.\u201cLes investissements seront ! soutenus l'année prochaine, a dit M.Boyer, par d\u2019importants i projets d\u2019équipement des corps publics et du secteur privé Leur réalisation risque toute-; fois d\u2019étre freinée par le res serrement du credit et la con traction des marges bénéficiai rcs des entreprises.Mais même si le montant global des investissements devait baisser de 5%, ces derniers constitue raient encore 18% du produit national brut, soit l'un des: pourcentages les plus élevés de tous les pays industrialisés\u201d.Prévoyant que les dépends de consommation de bien durables se maintiendraient a un niveau élevé, M.Boyer a décla i «- qü\u2019iprèG la longue période d\u2019expansion depuis la fin de la guerre, l\u2019économie canadienne semble s\u2019être engagée dans une phase de stabilisation et de consolidation dont il est difficile de prévoir la durée.En 1967, son taux d\u2019expansion sera probablement plus proche de la courbe de croissance à long terme.CROISSANCE DE LA BANQUE l,es états financiers du 66e exercice de la Banque, reflètent le caractère restrictif des conditions de crédit qui ont prévalu tout au cours de la dernière année et dans les cir constances.les actionnaires peuvent s'estimer heureux, a dit M.Léo Lavoie, vice-président et directeur général de la Banque, de la progression con tinue des profits.Les dépôts ont augmenté de $24.5 millions pour atteindre $536 millions, ce qui représen te un taux moyen de croissan- canada PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC No : 153 DAN» LA COI R PROVINCIALE Lévis Tlrf\tIne.DEMANDEUR.VS B*nolt Boutin.St-Louis d* Ptntfndr* DEFENDEUR.AVIS PUBLIC «si par le prêsvnt donné qu# 1*# bien* meublas »« effets du défendeur saisis en cette cause se.ront vendus en Jusdce par encan public, le ÎAèroe Jour de décembre 19AA A 2 heurea 'le l\u2019aprée-mldl.A Bt-Ix>uis de Plntendre.licsdlts Wens consistent en : Tracteur.eofnp'\u2019esseur, 2 camions etc .Ies bénéfices nets d\u2019exploi- tation de l\u2019exercice s'établis sent à $4.485.340 après déduction des provisions habituelles pour la dépréciation de l\u2019actif et les éventualités.C\u2019est une aUgineiiUlioii (l'eus iron $120.000 sur l\u2019an dernier.Après paiement de $2.320.-000 en impôts sur le revenu.- |.U.Boyer le*« profits s'élèvent à $2.265,\u2022 340 soit $2 52 par action comparativement à $2 45 en 1965 Les dividendes distribués forment un total de $1.575.000 ce qui représente $1.75 pai action.Le capital et les reserves atteignent $27.8 millions, soit 5.2r; du total des dépôts.| CARRIERES et PROFESSIONS AVIS LEGAL Caruida, Province de Québec.District de Québec No 147-050 DANS I.A COITR STTFRIFUKE Mansfield Alrrrafstrn Ce.demandeur vs Bel Air Airport Corporation, défendeur AVIS PUBLIC est donné que les bien* meubles et effet* du dit défendeur saisis en cette cause en vertu d'un bref de Fieri Facta* seront vendu* en Justice en vertu du dit bref le 2* décembre 19«ïfl.à 10 neu-re* de l'avant-midi.* St-Jean Chry-¦ostôme.P.Q Les dits biens meubles et effets consistant en : Avion Cesna .ilité de Loret teville.mesurant 800\u2019 dans sa ligne nord-est.480\u2019 dans sa ligne sud-est le long du Boulevard des Etudiants, anciennement boulevard Emillen Rochette, 1260\u2019 dans sa ligne sud Miest ç H\u2019e vnérience.66 15 ASSISTANT CHEF D'EXPLOITATION.LE POSTE : Aider le chef d\u2019exploitation dans rétablissement du calendrier de production, la coordination des différentes sections d\u2019un atelier mécanographique, et dans le contrôle de la qualité des travaux exécutés LE CANDIDAT: Cours secondaire, plusieurs années d\u2019exnérienee dana le rior'lin» or»Un-«\trlp la jy>Ar- nographie.66 16 CHEF OPERATEUR D'ORDINATEUR: LE POSTE : Diriger les opérateurs dans leur fonction, tenir à Jour les systèmes d\u2019ooération.veiller au respect du calendrier de procloction qui lui est assigné.LE CANDIDAT: Il ième année et plusieurs années d\u2019experienee dans l\u2019opération des ordinateurs, aptitudes à diriger quelques personnes, être au courant des systèmes d\u2019operation et de la b (\"\"r de ces jp\u2014\u2018èmes.66 17 OPERATEUR D'ORDINATEUR (SENIOR) : LE POSTE :\t, Assurer l\u2019opération d'un ordinateur, assister le chef opérateur dans sa fonction.LE CANDIDAT : llième année, quelques années d'expcrlcnce dans 1 opération des ordinateurs.66 18 OPERATEUR D'ORDINATEUR (JUNIOR» : LE POSTE \u2022 Sous surveillance, assurer l\u2019opération d'un ordinateur.LE CANDIDAT : llième année et quelques mois d'expérience ou axant suivi un cours approprié.LES CANDIDATS INTERESSES DOIVENT FAIRE PARVENIR LEUR CURRICULUM VITAE COMPLET A : LE SERVICE DU PERSONNEL Cité Universitaire, Québec 10 en Indiquant le numéro du concours Cité universitaire, Québec 1 y L'Actîon, Québec \u2014 Samedi, 17 décembre 1966 Page 19 Mmo&z* CONTRAT ** Par Louisettc-F.PARADIS Mditr»?Br ftAMKDI.LC IT DECEMBRE L\u2019ENTAME DANS LES CONTRATS A LA COrLECR PRENDRE L\u2019OFFENSIVE: lie cas n\u2019eat pas tellement fréquent.H existe néanmois deux occasions typiques où l'agressivité paye : \u2014 LE MORT EST NANTI D'UNE LONGUE SOUDE, en face d\u2019un déclarant bicolore.On attaque pour partir^ le premier dans 1a course à l\u2019affranchissement (comme à Sans-Atout).\u2014 L\u2019UN DES FLANCS POSSEDE QUATRE ATOUTS et vous disposer, d\u2019une belle couleur.Il faut l\u2019entamer, non pas tellement pour y faire vos levées que pour forcer ensuite la main adverse longue en atouts à couper .et à se raccourcir dangereusement.Examinons quelques exemples de ces deux styles d\u2019stts-que : a) VOUS AVEZ DES RAISONS DE PENSER QITC LA liONGUEUR DU MORT EST SOLIDE LE DECLARANT ' * EST BICOLORE ET NT .A |IE: CU QU\u2019UNE PREFERENCE DANS SA MEILLEURE COU-LEUR\tJ , Si vous êtes court dans la couleur secondaire, c\u2019est 1 entame atout qui est encore 1» meilleur (voir plus haut).Mais si vous détenez cette couleur secondaire, toutes les conditions sont réunies pour faire une entame d\u2019affranchissement : APRES: SUD\tNORD 1\tPique 2 Trèfles 2\tCarreaux S Piques 4 Piques A''®0 : Pi 10 9 4 Co.D 10 2 Ca .R 10 9 7 Tr .9 3 2 entamez le 2 de Coeur pour affranchir et passer vos levées à Coeur possibles avant qu\u2019Est ait le temps de defaus-ser ses perdantes sur les Trc- fleEST\tOUEST 1 Pique * Trèfles 2 Coeurs 3 Piques 4 Piques AVEC: Pi.8 4 Co.R D 5 S Ca.R V 6 Tr.10 6 4 2 entamez le 6 de Carreau.Même raisonnement.Les quatre jeux : A 9 7 2 T 8 6 4 A D 10 8 T \u2022 A A 5 3 N ° .E A D\tV\t5\t'\tA A R\t10\to 3 «72\t«AV\t10\t9 A A\t3\t2\tA94S ?D V 9 8 T A R S A\t8\t4 «\tR\tD 5 8 A\tR\tV 6 A 10 6 4 2 Il est facile de consUter que si Sud entame autre chose que Carreau, dix ou onze levées seront réussies sans difficulté.CHEZ LES DAMES 1) Mmes L.Arsenault et G.Langlois.2) Mmes J.-H.Dufour et R Gaudet.3> Mmes E.-B.Banville et O.Couture.4) Mmes A Baker et M.Mo-nast.AVIS Le 22 décembre et le 29 décembre prochain il n\u2019y aura pas de tournois hebdomadaires et si parfois 11 n\u2019y en avait pas le 5 janvier, veille des Rois, vous en serez averti assez tôt.A L\u2019UNION COMMERCIALE 12 DECEMBRE NORD-SUD\t^\t_ 1) MM L.Harvey et A La-liberté sont les gagnants d\u2019une dinde.2) Mme L.Arsenault et M.P.Savard, 3) MM.R.Bouchard et P.Mahey EST-OUEST 1) Mlle F.Lavigne et M P Durocher sont aussi gagnants d une dinde.2) MM.D.Keuth et B O\u2019Neil.3) MM H Hazel et A Talbot lx»ui»ette-F.PARADIS.MOTS croises pmoBLtME *\u2022 rn ¦ OBIZOVTAL l__Hardi.\t§\u2022\u2022* \u2022rid* \u2022! \u2022If*\u2019»-\t\u201e 9\u2014MaUon g rosBlèr«mFiit _\t\u2014 Fn«lé.«irartrl B\u2014Tr*fn?*r.*_Pr.FhrU j«lf \u2014 FUI»U »\u2022-affr«U«« (F»») \u2014 Artt«U r mm tnt té.S\u2014Parti* da\t\u2014 Adj.démaa»- tr»Uf _ Slaaqaa d* f#rv» u, d ar- d«ar \u2014 Frépaalllan.9\u2014Jamala Joseph Québec 5.524-2473 I I 20 L'Action, Québec \u2014 Samedi, 17 décembre 1966 Des essais nocturnes de fusées OSLO