L'Action : quotidien catholique, 24 avril 1967, lundi 24 avril 1967

[" Lisez en pages S et 6 l'annonce de QUEBEC - 60e ANNEE Numéro 17,946 CHAMBRE COMMUNES OTTAWA ONT.> A L L £.DE LtCT-m #-48 L 31 ùi^\t67 il!es.Maximum et minimum à Quebec : 40 et 25.SEPT CENTS QUOTIDIEN CATHOLIQUE\tLundi, 24 ovril 1967 Pas séparatisme daus le parti libéral (Lesage) LE COSMONAUTE KOMAROV SE TUE r Les Russes reprennent 10\troute de l'espace MOSCOU.\u2014 (A.F.P.).\u2014 Pendant que les observateurs « attendaient hier soir à ce qu'un second satellite du type Soyouz soit lancé, 24 heures après la mise en orbite de Soyouz-1, des sources sûres affirmaient que sept cosmonautes soviétiques devaient participer à l\u2019expérience spatiale russe en cours.On ignorait alors si les six cosmonautes soviétiques, outre le colonel Vladimir Komarov, aux commandes de Soyouz-1.seraient envoyés dans l\u2019espace dans un même vaisseau ou si les savants russes ne lanceraient pas un troisième Soyouz.Soyouz signifie en langue russe \u2019\u2018union\u201d.C\u2019est à la fois une référence au premier mot de l\u2019expression Union soviétique et une référence symbolique à l\u2019opération de jonction qui devait être tentée par les savants soviétiques.Soyouz-1 a été lancé de la base de Boykonour, en Asie centrale à 3 h.35, heure de Moscou.Or un satellite de cette espèce repasse toujours sur son orbite initiale durant sa 17e révolution autour de la terre.Le lancement d\u2019un second satellite capable de rejoindre Soyouz-1 devait donc se faire dans la nuit de dimanche a lundi.VAISSEAU ENORME Le colonel Komarov, qui a déjà piloté le Vnskhod-1, au mois d\u2019octobre U»64.était seul à bord du Soyouz-1, ce qui poussait les observateurs, a se demander pourquoi un seul homme se trouvait à bord d\u2019un vaisseau qualifié d\u2019énorme par l\u2019agence Tass.En l'absence de toute précision sur Coyouz-1, on se demandait si la place disponible à bord était réservée pour un.deux autres cosmonautes, ou plus, qui passeraient au côté de Komarov.Ou encore.Soyouz-1 devait-il essayer de rattraper un des satellites de la série Cosmos, dont de nombreux exemples ont été lancés au cours de ces derniers temps ?11\treste que jamais on avait vu cela à Moscou : pour la première fois, de mémoire de journaliste.l\u2019annonce par l\u2019agenee Tass d\u2019une nouvelle expérience spatiale soviétique a été faite en pleine nuit.Cette innovation a surpris tout le monde.Si la jonction était réussie, les Russes seraient les premiers à réaliser un véritable rendez-vous de deux vaisseaux habités, car.à la différence du précédent rendez-vous des satellites américains Gemini-C et Gemini-7, qui ne s\u2019étaient rapprochés que de quelques pieds, les Soyouz doivent accomplir une jonction totale.DEUX MESSAGES\t- \u2022 * Tard, hier soir, en passant au-dessus de l\u2019Union soviétique, le colonel Komarov indiquait que tout se déroulait selon son plan de travail.Plus tôt, il avait envoyé des messages aux peuples vietnamiens et australien : \u201cJ\u2019adresse mon salut chaleureux au courageux peuple vietnamien qui lutte avec abnégation pour sa liberté et son indépendance contre l\u2019agression de pirates de l\u2019impérialisme américain\u201d.\u201cJ\u2019exprime mes meilleurs voeux au peuple laborieux d\u2019Australie\u201d avait-il aussi transmis.Enfin, toujours hier soir, on affirmait de bonne source que le second Soyouz comporterait un équipage de plusieurs cosmonautes, dirigés par Valery Bykovsky, vétéran de l\u2019espace.Un civil, n\u2019ayant jamais reçu d\u2019entraînement de cosmonaute devait également être à bord; selon les informateurs.ce civil, qui serait un sportif professionnel, aurait été choisi pour ses bonnes aptitudes sportives.Johnson arrivé à Bonn pour les funérailles d'Adenauer BONN (AFP) \u2014 Le president Johnson est arrivé dimanche »oir à l\u2019aérodrome de Bonn-Wahn.M.Johnson, dont c\u2019est a première visite en Allema-îne fédérale en tant que chef l'Etat, vîjüt ««sister aux obsè-jues de l\u2019ancien chancelier Conrad Adenauer et rencontrer e chef du gouvernement fédé- M.Johnson est accompagné lu secrétaire d'Etat Dean Rusk, le M.John McCloy, ancien haut rommissaire américain en Al-emagne.du général Lucius Tay.ancien commandant amc-icain de Berlin, ainsi que de il.Allen Dulles, ancien chef de a CIA, et ami personnel d\u2019A-lenauer.l'Action PlfCS WKes «tassées .\tH!?I*t .ès \u2022» fwiérillles .\tIf oriel .Mit net .iscopt .s croisés .relies cenedtefNies\t11 relies prortoctale^ .\tU reWes iBtereefioMles\t11 rtKles.TT.\t4*15 1 .12W4-15 ( DERNIERE HEURE ) MOSCOU (A.F.P J\u2014Le cosmonaute russe Komarov s'est tué au cours de son retour sur terre, le parachute s'étant mis en torche, précise Radio-Moscou.\u2022 Le colonel Vladimir Komarov, qui pilote le vaisseau cosmique Soyouz I lancé samedi de l\u2019Asie centrale est le premier Soviétique qui se voit confier une seconde mission spatiale.(U.P.I.) La loi martiale est maintenue en Grèce La diplomatie n\u2019avait pas réussi jusqu\u2019à présent à mettre sur pied cette rencontre entre l\u2019homme de la Maison blanche, qui paraissait essentiellement préoccupé par les problèmes du Sud-Est-Asiat.que et de l\u2019Amérique du Sud, et un chef du gouvernement de Bonn, particulièrement soucieux de manifester vis-à-vis des Etats-Unis une indépendance plus grande que son prédécesseur, le professeur Ludwig Erhard.La mort de l\u2019ancien chancelier Konrad Adenauer a permis d\u2019organiser cette rencontre.Elle est d'autant plus impromptue que le président des Etats-Unis avait finalement renoncé au périple européen qu\u2019il avait envisagé au printemps 1967.D\u2019autre part, le chancelier Kiesin-ger.après avoir rencontré pour la première fois le général de Gaulle à Paris à la mi-janvier, n\u2019avait pas i intention de se rendre à Washington avant ï\u2019é-té C\u2019est finalement M.Johnson qui s\u2019est déplacé à Bonn et nul hommage plus grand n'aurait pu être rendu à l'ancien chancelier Konrad Adenauer.Pour l'actuel chef du gouvernement, la venue du président des Etats-Unis consacre son rôle de véritable successeur du patriarche de Rhoendorf.L'opinion publique de l'Allemagne fédérale sera d\u2019autant plus impressionnée que le général de Gaulle, lui aussi, viendra aux funérailles et saluera le nouveau chancelier.Toutes les speculations sur un petit sommet occidental autour du cercueil du Dr Adenauer sont cependant considérées dans les milieux gouvernementaux de Bonn comme fantaisiste*.ATHENES (A.F.P.) \u2014 Lo journée du premier dimanche après la prise du pouvoir par larmée a été parfaitement calme à Athènes.Le seul fait marquant fut le s u r v a I de la ville pendant plus de deux heures par quatre appareils, symbolisant l'adhésion de l'aviation au mouvement militaire.La loi martiale est toujours R ¦v- P >.¦ gill5*' \u2022 VA PILLE IH STALINE A LONG ISLAND \u2014 Mme Svetlana Allilouyeva Staline, arrivée vendredi à New York, se repose dans la luxueuse propriété de M.Stuart Johnson, située à Lons Island, à quelques ml ,es de New York, appre-nait.on hier.M.Stuart Johnson est le père de Mme Priscilla MacMillan qni traduira en anglais les mémoires de la fille de Staline dont la publication par Harper and Roy est prévue pour le tfi octobre prochain.Ci-dessus, la fille de Staline au moment de son arrivée à l'aéroport Kennedy.(UPI) en vigueur et le couvre-feu commence à une heure.Des arrestations continuent à être opérées dans les milieux communistes.Il s'agit, a dit le porte-parole du gouvernement, de personnes qui figuraient sur des listes dressées à l\u2019avance, mais qui n\u2019avaient pu être appréhendées au cours des deux derniers jours.La plupart d\u2019entre eux sont dirigés vers l\u2019hippodrome du Phalère ou vers des stades de football transformés en camps de détention provisoire et qui -ont sévèrement gardés par la troupe.MONTREAL \u2014 L\u2019excavatrice de \u201cSur-ve.\\or 3\u201d est parvenue samedi à creuser dans le sol lunaire le premier sillon de l\u2019histoire de l\u2019astronautique.Le sondage en profondeur de la surface lunaire s'est soldé par un spectaculaire succès, estiment les savants de la NASA.D\u2019ores et déjà la mission du \u201cSurveyor 3\u201d qui ne fait que débuter est considérée comme une réussite prometteuse.Cet exploit est par surcroît télévisé en direct, avec une grande netteté.Le sillon ressemble en fait à une petite tranchée de 3 pieds et de 6 pouces environ de profondeur.L\u2019opération a été réalisée en trois mouvements secondés de deux secondes chacun.Des échantillons du sol lunaire, extrêmement précieux pour les savants de la NASA ont pu étra ainsi prélevés et télévisés.Louisn ' '1 1 propose un programme conjoint d'ordre social et économique HANOVER, N.H.(PC).\t\u2014 Le premier ministre du Nouveau-Brunswick.M.Louis Robi-ehaud, a proposé samedi la création d'un conseil régional formé des provinces du sud-est du Canada et des Etats du nord de la Nouvelle-Angleterre.M.Robichaud a précisé que les attributions de ce conseil devraient être d\u2019une grande flexibilité de façon a permettre au conseil de réellement attaquer les problèmes régionaux communs.Le premier ministre adressait la parole au collège Dartmouth, lors d une conféppnce de deux jours où le thème des discussions portait sur (\u2018expansion industrielle du sud-est canadien et du nord de la Nou vellf-Angleterre.Au nombre des participants figuraient des économistes, des géographes, des ingénieurs et d\u2019autres ex ports.On a surtout élaboré les/ possiblités d une collaboration économique entre les provinces et les Etats.La conférence faisait partie du programme de \u201cL\u2019année canadienne\u201d organisé par le collège en vue de faire connaître davantage le Canada aux Etats-Unis.Problème^ analogues Puiscnie les Maritimes et la Nouvelle-Angleterre font face à des problèmes analogues en ce qui concerne la programmation socio-économique, a-t-il dit.il appert qu\u2019il serait plus avantageux pour les deux parties en cause d\u2019y apporter une solution commune, a l'échelle interna» tioneie.A titre d'exemple, M.Robi» chaud a souligné les effort# communs entre le Maine et la Nouveau-Brunswick, efforts qiA ont déjà connu de grands sua» cès dans les domaines forestiers.hydroélectriques, routiers et jiutres.\tA D07C P®9t 2 L Action, Québec \u2014 Lundi, 24 avril 1967 ' _ \u201c du Centre culturel et récréatif de la rive sud C®ntre culturel et récréant (îe la rive-sud sera inauguré officiellement aujourd'hui.A cette occasion, toute la po-pulation de la rive-sud est invitee à visiter le Centre.Il y aura démonstration de nage de fantaisie et de plongeon.Le spectacle sera présenté aux heures suivantes : pour les nioins de 18 ans : à 7 heures du soir; pour les personnes de 18 ans et plus : à 8 heures.L entrée est absolument (ratuite.Tous les citoyens de la rive-»ud sont cordialement invitéi à une visite de leur Centre culturel et récréatif Nouvelles candidatures ?LAUZON \u2014 A mesure qu\u2019approche la date des élections municipales de Lauzon, on mentionne de nouvelles candidatures possibles.Ainsi, dans le quartier Guay représenté depuis 19 ans, par M.Léonard Parent qui se retire de la vie municipale, un groupe d'électeurs fait actuellement des pressions auprès de M.Carmen Frongillo afin qu\u2019il soit candidat.On sait que M.Joseph Sam-son a accepté la candidature à ce siège.CONTRAT *?> Louisette-F.PARADIS ' Maître Br.LUNDI, LE 24 AVRIL REPONSE A UN LECTEUR L ENTERREMENT DES CHELEMS.a une de chute Il me semble que Nord ne doit pas donner le point à Pi que avec 8 x x.Ma femirn Un lecteur pose la question suivante : Le coup suivant a donné lieu à une dicussion entre ma femme et moi : nord SUD é 8 x x C A x ?D V x x x 4* A R D C A ¥ R ?\tA *\t- Annonces : NORD Sans-Atout Carreaux Piques ?V 7 x x D x x R x x classiques.SUD 2\tTrèfles 3\tPiques 6 Piques ?CITE DE LEVIS AVIS AUX PROPRIETAIRES OU LOCATAIRES DE GARAGES TEMPORAIRES Veuillez prendre note que, selon ee qui est stipulé au règlement municipal, la période permise pour les garages temporaires est maintenant terminée.En conséquence, avis vous est par la présente donné de bien vouloir le» enlever d'ici le 1er mal.Julien Dumont.Inspecteur en Const ruction, ( lté de Lévts.Lévis.54 nvrll IWtt.prétend que si cherche la manche, elle pense que, avec le doubleton Coeur, les trois petits atouts seront utiles.De mon côté pour dire 6 Piques j\u2019espère un fit plus étoffé .Où est la faute ?\u201d VICTIMES D\u2019UN MALHEUREUX CONCOURS DE CIRCONSTANCES.Il n\u2019y a pas à proprement parler de faute.N-S ont été victimes d\u2019un malheureux concours de circonstances qui leur ont fait jouer le moins bon chelem.1) L\u2019OUVERTURE DE 1 SANS-ATOUT est comecte bien qu\u2019il n\u2019y ait pas d\u2019arrêt à Pique et seulement un As second à Coeur.Nord n\u2019est pas obligé de faire cette ouverture, car une annonce de 1 Trèfle, suivie d\u2019une redemande à Carreau, sera sans doute aussi bonne.2) Sur 1 Sans-Atout.LA REPONSE DE 2 TREFLES (Stay-man) est également ici tout à fait correcte.Toutefois, j\u2019aurais préféré sur 1 Sans-Atout, déclarer directement 3 Piques et annoncer ensuite mes doux autres couleurs : NORD 1 Sans-Atout 3 Sans-Atout 5\tCarreaux 6\tCarreaux SUD 3\tPiques 4\tCarreaux 5\tCoeurs Passe Encore ce mal de dos lancinant?Si vous souffrez de mal de dos, eels est peut-être dû à de l'irritation des voies brinsires et à des troubles de la vessie.Dans ce cas, les Pilules Dodd\u2019s pour les Reins peuvent aider à Vous soulager.Les Pilules Dodd's stimulent les reins, ee qui aide à soulager la cause du mal de doe.Voue vous sentez mieux et voue vous reposez mieux.Vous pouvez compter sur les Pilules Dodd's pour les Reins.Nouveau gros format économique.3) Lorsque les enchères se déroulent ainsi : 1 Sans-Atout; 2 Trèfles; 2 Carreaux; 3 Piques, Nord a un problème car la manche à Pique est préférable à 3 Sans-Atout, mais, en disant 4 Piques, il trompe un peu le partenaire, non pas sur la force de la main, mais sur le soutien à Pique qui devrait logiquement avoir un honneur troisième.Sur 4 Piques, LA REDEMANDE DE 6 PIQUES est évidemment très normale, mais 11 ne coûtait rien ue dire 5 Carreaux.Il se trouve que Nord aurait déclaré 6 Carreaux et que Sud aurait probablement passé pour jouer le chelem avec les atouts .4-4 plutôt que 5-3.Bref.N-S ont été à plusieurs reprises à deux doigts de trouver le bon contrat.mais la chance ne l\u2019a pas voulu.Louisette-F.PARADIS.N * v- Air Canada n\u2019est pas dans le vent J\u2019ai parlé d\u2019Air Canada dans ma dernière chronique et j y reviens parce que de nouveaux éléments me sont parvenus depuis mardi dernier, fustigeant les dirigeants de cette compagnie nationale qui, il faut bien le dire, ne marche pas aussi rondement que les millions investis par les Canadiens le permettraient.Il y a du gâchis, et 11 faut une manifestation monstre comme l\u2019Expo pour le mettre véritablement en évidence.Habituellement, cela passe dans la routine et on ne s\u2019en aperçoit pas.Avec l\u2019emphase que l\u2019on connaît à ces hauts fonctionnaires qui vivent grassement depuis de longues années à se trouver des excuses pour fatre si peu, alors qu\u2019ils ont de formidables moyens à leur disposition, M.McGregor, président d\u2019Air Canada, vient de déclarer qu\u2019il en coûtera plus de $4,000,000 à sa compagnie (la nôtre) à cause de la décision du gouvernement de doubler la fréquence du vol transcontinental de Canadian Pacific Airlines.De tels personnages ne font pas d\u2019effort particulier pour gagner les formidables salaires qu'ils reçoivent, incapables par tempérament de s\u2019aligner avec la concurrence, administrateurs et organisateurs de seconde catégorie qui passent leur temps à réclamer de l'argent au gouvernement.Comme on ne leur donne jamais tout ce qu\u2019ils réclament, î! leur reste toujours une excuse pour ne pas donner un plein rendement.C\u2019est pratique.En parlant ainsi, M.McGregor admet que les services de CPA sont supérieurs à ceux d\u2019Air Canada.Il admet que le public préfère CPA et une multitude d\u2019autres compagnies aériennes à sa compagnie.Il admet qu 11 ne rend pas service au public voyageur en empêchant la concurrence.M.Jean-Guy Rivest, dont nous avons déjà parlé mardi dernier, cite les exemples suivants comme spécimens de son incompétence ; l\u2019achat des Vanguards en Angleterre; refus d\u2019acheter des CL-44 et d\u2019établir au Canada un service tout-cargo; déclaration à l\u2019effet qu\u2019il n\u2019y avait pas de vice-président canadien-français à Air Canada parce qu\u2019il n\u2019y avait pas de personne compétente pour occuper ces postes.M.Rivest insiste sur l\u2019incapacité d\u2019Air Canada à s\u2019assurer le trafic de nolisement international alors qu\u2019en 1961, par exemple, ils ne détenaient que huit pour cent du trafic et que les transporteurs internationaux capturaient plus de 80 pour cent du trafic sous notre nez.La situation n\u2019est guère changée.Il y a plus de six ans que nous savons que l'Expo sera tenue à Montréal, mais les dirigeants d\u2019Air Canada se sont mis dans une situation où la compagnie ne pourra pas profiter de l\u2019accroissement du trafic, parce qu\u2019elle manquera de matériel.Remarquez bien qu\u2019ils prétendent que ce n\u2019est pas de leur faute et qu\u2019ils n\u2019y peuvent rien.Il y a plus de six ans, Air Canada avait alors des Super Constellation en service.Certains de ces appareils étaient encore tout neufs et avaient moins d\u2019un an de service quand ils ont été vendus pour ne pas dire donnés.On a fait l\u2019achat de Bristol Freighters anglais qui n\u2019ont jamais prouvé leur rentabilité.M.Rivest ajoute : \u2018\u2018J\u2019ai toujours considéré cette compagnie (Air Canada) comme un paravent pour protéger les intérêts de BOAC et de la Grande-Bretagne.D\u2019ailleurs, la situation des nolisements en est une preuve.L\u2019achat de l\u2019équipement en est une autre.Jusqu\u2019aux rampes de débarquement qui sont fabriquées en Angleterre.Sans parler des avions qui ne se sont jamais prouvés rentables et qui, par pure coïncidence, venaient d'Angleterre.\u201cLe personnel des relations publiques est très bien garni de gens qui avaient leur position lorsqu\u2019ils ont atterri au pays.Le fils de Lord Hildred pour n'en nommer qu\u2019un et non le plus brillant, en est un exemple frappant.Et c\u2019est ainsi sur toute la ligne.\"Je crois que cette situation a assez duré et que nous devrions la prendre en main et assurer aux nôtres une place dans une compaguio qui accapare des centaines de millions du trésor fédéral et dans laquelle nous sommes à toute fin pratique absents\u201d.Air Canada vient d\u2019annoncer récemment qu\u2019elle ne pour ra pas donner tous les services prévus cet été parce qu\u2019elle manque de moteurs et d\u2019avions que l\u2019industrie américaine n\u2019a pas pu livrer à temps à cause de la guerre au Vietnam.On disait dans une nouvelle récente que 16 appareils étaient immobilisés à cause de la pénurie de moteurs et que les livraisons de DC-9 prévues pour ce printemps seraient retardées de trois mois.Par contre, les autres compagnies aériennes ont su s\u2019équiper en fonction des besoins de l\u2019Expo et ramasseront un gros pourcentage du trafic.L\u2019Expo ayant lieu au Canada, Air Canada aurait certainement pu fructifier et se faire une bonne publicité pour des années à venir.Non, c\u2019est au-dessus des capacités de ses dirigeants.Bonnes recettes, mauvaises recettes, ils reçoivent toujours le même salaire.Alors, pourquoi se tracasser?LA SOURIS MIQUETTE par Walt Disney Pro î tnt ions n î*'- ¦V A* ,, \u2022 ' 'VS\", f'/r /.I*\u201e M/ La protection de la faune: Objectif numéro un du club LEVIS \u2014 \u201cProtégeons notre faune par un usage ratio-nel\u201d.Tel est le thème du concours de pêche 1967 de l\u2019Association des chasseurs et pécheurs lévisiens.Pour participer à ce concours, il suffit d\u2019être membre de l\u2019association et de se conformer aux règlements et conditions.Les espèces éligibles sont les suivantes : saumon, truite grise, maskinongé et brochet (5 livres et plus); le bar (3 livres et plus); truites mouchetées, (arc-en-ciel et brune); achigan, doré et ouananiche (2 livres et plus).Une photographie d\u2019au moins 2\u201d x 3\u201d, claire et prise de près montrant le poisson de profil, doit accompagner chaque entrée.La déclaration solennelle en tièrement complétée et assermentée soit devant un notaire ou toute autre personne auto- Des candidats aux nijafre scrutins MONTREAL (P.C.)\t\u2014 Le Nouveau parti démocratique entend présenter des candidats aux quatre scrutins complémentaire qui se tiendront au Québec le 29 mal.M.Robert Cliçhe, leader québécois du NPD, a précisé la semaine dernière que son parti concentrera ses efforts sur les deux comtés montréalais de Papineau et Outremont.Clavigraphes C LA Via RAPHES de» meilleure» marque», neufs SSB.95 \u2014 Machine» à additionner, réparation» de toutes marqua» par technlclenB, 26 an» d\u2019expérience.Ameublements de bureaux.Centre de Couture Couturier, 41 Avenue Bégin.Lévle; Tél.î «7634 10-4 (1 m») 60 C.L.Commerce à vendre POSTE DE COMMERCE à vendre, 49, St-Joseph.Lauzon, Pour Information», TEL.: 837-8066.67332 26-3 (1 ms .6 fs) 66 C.L.Fcoles COURS DE COUTURE RENSEIGNEZ-VOUS eur no» cour» de couture, complets par professeurs diplômés.Inscrivez-vous Immédiate-zr.r^t.ECOLE DE COUPE A COUTU-RE Couturier, 41.Ave Bégin.Lévt»; Téi.: 837-8824.67633 10 4 (1 ms) 81 C.L.risée à recevoir le serment, devra être rendue au secrétariat de l\u2019association, dans les 30 jours qui suivent la prise du poisson, mais au plus tard le 1er novembre, pour les prises faites durant le mois d\u2019octobre.Il va sans dire que les détenteurs de permis dt seine ou de pèche dite commerciale, les autorisant à capturer toute espèce sportive sur le fleuve ou ses affluents, ne sont pas éligibles dans le concours pour ces espèces.On peut obtenir de pl vs amples renseignements en s\u2019adressant au: Secrétariat de l\u2019Association, case postale 63, Lé-vis.TACTION\u201d pour LEVIS S RIVE SUD notre correspondant J.-M.-L VERRE! 12, rue Garant VILLE ST-DAVID, Qué.Tél.: 837-4152 abonnements-service : ROBERT BRETON 245, rue Wolfe LEVIS.P.Q.Tél.: 837-1922 Logements à louer 3 APPARTEMENTS, plus salle de bain, chauffé, entrée laveuse et sécheuse.S\u2019adresser &:\t3 Crémazie, Lévis.67728 11-4 (12 fs) 118 C.L.ST-DAVID, $65.00 par mois, coin Lemieux et Commerciale.3 pièces, salle de bain, chauffé, \u2019^O\".Pour Informations; Tél.: 837-6139.67933 20-4 (9 fs) 118 C.L.3 APPARTEMENTS, chambre d# bain, chauffé, \u201d220\u201d.Pour Informations; Tél.; 837-8824 ou 837-0111 ou 837-6598.\u2022\t67953 20-4 (1 ms) 118 C.L.BIENVILLE.moderne, 4 pièces, chauffé, $65.00, bain et douche, eau chaude, demi sous-sol.Pour information»; Tél.: 837-3375 ou 822-1733.67984 21-4 (6) fs 118 C.L.BT-ROMUALD, logement & louer, 3 et 7 pièces, plus chambre de bain, libre le 1er mal.Pour Informations; Tél.: 524-3519 o» «39-8642.67990 21-4 (12 fs) 118 C.L.Mschine à coudre COUTURIER LE SEUL centre de couture, spécialiste «n machines & coudre, sur la Rive Sud.Machines A coudre neuves, 849.95.Réparations, pièces, aiguilles, pour toutes marques.Vendeur autori-¦é \u201cPFAFF\u201d.\u201cWHITE\", \"BERNINA\u201d, \u201cOMEGA*', etc.CENTRE DE COUTURE COUTURIER.41 ave.Bégin, Lévis: Tél.: 837-8824.67489 3-4 (1 ms) ÿ20-A C.L.de Chasse et Pêche de Lévis MOTS CROISES PROBLEME Na t» HORIZONTAL 1\u2014SohsUnee odorante extraite 4e la fevt tonka \u2014 Jeune pommier non encore greffé.*\u2014Volonté, caprice .Epoux de Sé-mlramls \u2014 Partie de la messe.\u2022\u201cStage américain \u2014 Virus ____ Gar.ni de cils.4\u2014\tEn forme d\u2019oeuf \u2014 Resaonblanca \u2014 Roue à (orge d'une penile.V-Prénom féminin \u2014 Navire (Poée).h Interjection \u2014 Rendre valable, définitif \u2014 Pronom personnel, 7\u2014\tLongueur d'une enjambée \u2014 Enchâssement des pierres fines \u2014 Fils de Jacob, 8\u2014\tOpinion, sentiment ___ jute at trand-r»rètre des Jnlfs.9\u2014\tAction de rire \u2014 Lâche _____ Du verbe rire.10\u2014Conjugaison \u2014 Fixer les limite» \u2014 Lettre grecque.U Semblable \u2014 Chaîne pllssée da Maroc septentrional.18\u2014Préposition \u2014 Peigne da Hase-rsnd \u2014 Forma larvaire de cer-tains ernttacés.18\u2014Ile grecque de la mer Egée ______ Selle de héte de somme \u2014 Figure héraldique.14\u2014 Panier à mesurer le charbon dans les forges \u2014 Religion chrétienne \u2014 t'yclade.15\u2014\tEffort fait avec un levier \u2014 Arbre du gi'nre laurier.VERTICAL 1\u2014Partager, 5\u2014\tLa puis ancienne écriture celtique \u2014 Brûler au dehors tans cuire au dedans \u2014 Orné, embelli.8\u2014Canton suisse -\u2022 P'tué \u2014 Enaem.bl- d'objets de t>eu de valeur.4\u2014Pronom personnel \u2014 Poème \u2014 Couleur.b\u2014Partie antérieure \u2014 Adj.démonstratif \u2014 Division du campas.4\u2014Maladie virulente \u2014 Feuler, meurtrir.7\u2014\tTerre oatoarée d'eaa \u2014 Art.aaa-trartê \u2014 Tissu de eatea pela-cheas et trèa Inflammabls.8\u2014\tNégation \u2014 Célébrité \u2014 Nota *» la gamine.\u2022\u2014Arriver à son terme \u2014 Da verbe nier \u2014 Indulgent, effectiaax.1U\u2014Revena annuel \u2014 Se dit da «bavai qui n'a aaeau pot! blane.11\u2014PUIage d\u2019are ville \u2014 Femme remarquable par grâea \u2014 Arbre qui a lea deax ègee 4a la eeepe 4a bals.18\u2014Joindre \u2014 Da verbe rira \u2014 Fra-nom personnel.18\u2014Petit réle \u2014 Pic dee Pyrénéen \u2014 Pronom personnel, 14\u2014Mammifère célacé \u2014 Qui contient dn sel \u2014 Compartiment 4*bb meuble.16\u2014Qal appartient aa pied.PROCUREZ-VOUS à la Librairie da L'ACTION la Clef des Mota Croisés Par F.J.F.\u2014 PRIX : $0.35 SOLUTION DU PROBLEME Ne 88 1 2 3 4 5 t 7 M 10 n 1213141S 1 BÉBSSËÉBÉSÉBijf 5] S3 i| o TttÆiPl loEæsiïsM 13 0 1 ft EBcBn Tl :4 l ~ iSKËStraælffiE'J 3®!siPT«[i]®rÊfi3iæ M I- 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 2 4H=m jLJUBGDD 5GBDDDBDBDDD B GGBGGGGGGGnG ?I ?I ]?7GQGBGBG SGGGGB sacasa 10GGBGG tlGBGBG 12BGG__ 13GGGGG 14BGGGGG 15GGGGG GGGC ?¦?S ?B GGGG B SB a ?1 ?a î ?GBG aaa ?Véritablement.fi Une banque vous paiera ife d'intérêt en plus.,14 Quelle banque?La Banque de Montréal.LE FANTOME ,\tNe pourralt-ll Grand-pere .nom avons pM ên re(U tons vu le Fantôme sauter ,,orl|r dans la mer.Il est mort.nouveau 7 TW-k.+¦> * \u2019a/t ilrgardet.voilà le cheval dn Fantôme, Héros! Il est seul { par Lae Folk et Ray Moore Héros est revenu, le Fantôme y est resté ! Touroo.le Idieu-marln, l\u2019a réclamé ! V a-t-il quelque chose dans cette fa Ile après tout ?Non .non-sens ! El eneore .7 PHILOMENE par Ernla Bushmiller Pet boules à ml Alles-y las filles Pais-je aller ebes-veaa pour en ramarser quel.nous ja déati Qn\u2018y a-t-H dans cette balte ?ques-anea veaax vêtements.de mîtes à la Màra.maison ment.baales houle» à mites ¦ I 8»-*« V» I Le Compte d'Epargne véritable à à partir du 1er mai 4% à compter de la date du dépôt.4% sur le solde mensuel minimum.4% avec faculté de retraits à vue\u2014 les comptes d'épargne habituels, qui permettent de tirer des chèques, demeurent à votre disposition.Renseignez-vous sur le Compte d'Épargne véritable è 4% dans une succursale B de M.Banque de Montréal La Première Banque au Canada . 49^953 mmmm * Les Chevaliers de Colomb u ^crion, vueoec \u2014 Lunai, ^ avril i^/ rage Mgr J.-M.membres du de la Respectez la personne hu-Que ce ne toit pas Philantropie mais en raison de \"o^titre de chrétien et de catholique a déclaré hier au Fortier exhorte les 4e degré au respect personne humaine grand banquet marquant la fin des importantes assises du Quatrième Degré des Chevaliers de Colomb.Son Excellence Mgr Jean-Marie Fortier, Confédération année zéro Chronique d'il y a 100 par Pierre Chaloult ans K.D.L.K.\u2022 Dmi$ e*tte \"Jimnii.iM sol parait jlM*tldlMinem«ni dan* l\u2019ACTION, Pierre I hfcJuult Swt revivre de» personneecs et des e/ieruente « U y » cent en».Chaque juur.H emprunte Ut personnalité d'un Canadien de I8«7, pour reskoa-rtlnt cette» époque, «ul a naîtra % Contédéra tiw eanadlrnna La pente glissante du suffrage universe MERCREDI.LE 24 AVRIL 1867 Le CANADIEN d\u2019aujourd\u2019hui traite en éditorial du problème du chemin de fer : \u201cLe CHRONICLE d\u2019hier a jeté l\u2019alarme à propos du chemin de fer intercolonial.Ce n\u2019est pas la ligne du major Robinson dont il s'occupe le plus en ce moment, c\u2019est du terminus que l\u2019on va nour.enlever, pour placer sur le bord des chutes de la Chaudière.II paraîtrait que tout cela, comme toujours, a été arrangé d'avance.\u201cVraiment nons vivons dans un drôle de pays et le gouvernement représentatif joue un bien beau rôle ! Le plus souvent on connaît les choses quand tous les arrangements sont faits.Nous recueillons petit à petit les fruits amères de cette coupable apathie de l\u2019opinion publique et des électeurs qui ont laissé tout faire impunément à leurs représentants, qui n\u2019ont d\u2019autre politique que celle de voter avec tous les gouvernements, dans la peur d\u2019amener un second déluge.\u201cNous voudrions savoir ce qu\u2019à gagné, à ce jeu.le district de Québec depuis 1844.Notre pauvre ville de Québec en particulier a joué de malheur, et elle doit tous les jours se repentir des faiblesses et des égards personnels qu\u2019elle e eus jusqu'à réélire ceux qui lui avaient enlevé pour toujours le siège du gouvernement.\u2018au ne serait pe* Plus prompte, puisqu elle aexercersit de haut en bas \"\u2019\u2019 évêque de Gaspé, qui avait officié au cours de la journée de dimanche et participé aux grandioses cérémonies de liturgie et de l\u2019orlre colombien de la province de Champlain, district no 2 de Québec.Exactement \u2022 140 chevaliers, candidats au 4e degré, furent acceptés dans les cadres de ce district qui s\u2019étend aux trois-quirts de la province: de Portneuf à Shefferville sous la direction du digne maître J.-Léopold Lépine de Québec, en fonction depuis 1964 Textuellement :\u201d Sa Sainteté, accueillant paternellement sentiments exprimés par Chevaliers de Colomb réunis à Québec, envoie, tout coeur, participants cérémonie dimanche, bénédiction apostolique implorée.Cardinal Cicognani.\u2019\u2019 Le banquet était sous la présidence d\u2019honneur de Son Excellence Mgr J.-M.Fortier et du député d\u2019Etat.l\u2019hon-juge Alexandre Bastien.Mentionnons aussi la présence de Mgr J.-Ernest Lemieux, curé de Beauport et président de la commission diocésaine oecuménique ainsi que le Révérend Père Maurice Villain, de la Société de Marie, qui devait y prononcer une courte conférence mais dut décliner l\u2019invitation à la dernière minute.Des représentants de la députation québécoise.MM.Gérald Harvey, député de Jonquiere et Raynald Guay, de Lévis, incitèrent les candidats à être fidèles avec eux-mémes et à remplir les tâches dont on leur confie les responsabilités.A l\u2019adresse des dames, conviées au banquet.il leur fut demandé de collaborer car sans leurs concours.les chevaliers ne pourraient faire face à leurs obligations de charité, de dévouement pour la société tout entière.Que les leçons reçues au cours de la cérémonie d\u2019exemplification soient profitables pour faire rayonner le bien partout et le Québec s\u2019sn portera mieux.Mgr Fortier a manifesté sa joie d\u2019avoir présidé à la cérémonie eucharistique.Il rappella que le rôle de l\u2019évêque se joue avec les laïques.Comme chrétien, j\u2019ai été marqué comme vous du baptême, de la confirmation.Je suis évêque avec vous, j\u2019ai reçu la grande marque et les responsabilités.Et vous, vous ave/, reçu aujourd\u2019hui les responsabilités.A titres divers, Je vous porte tous dans mon coeur.Je salue tout particulièrement les chevaliers de Gaspé ainsi que ceux de Ste-Anne-de-la-Pocatière.Nous avons un lien de fraternité, de charité.Chevaliers, vous voilà mar qués, mais la vie va vous reprendre avec ses luttes, ses activités, ses tentations, pas seulement pour quelques heures mais durant votre vie de chrétien, de citoyen, d\u2019homme.Respectez la personne humaine.non pas sous la face de la philanthropie mais dans le texte du Concile, en tant que chrétien, catholique, patriote.Gardez de ce jour un souvenir impérissable comme une apothéose dans les luttes, une source dans la vie, le réconfort et la joie afin que nous nous retrouvions dans la vallée de Jérusalem après avoir été des pierres vivantes durant notre vie grâce au baptême et à la confirmation.Le digne maître J.-Léopold Lépine a remis un cadeau-souvenir au navigateur Gérard Thibault de RIvière-du-Loup, qui avait présenté vingt-deux candidats nu quatrième degré.M.Lépine nous confia que la cérémonie d\u2019exemplification se déroule une fois tous les deux ans.l\u2019AEIPQ s\u2019affiliera à l'UGEQ à une : être représentée de l\u2018exécutif sein Par Céline COTE Le cardinal Cicognani fit pravenir une réponse au télégramme adressé par l\u2019Ordre à Sa Sainteté Raul VI et le maître de cérémonie M.J.-L.Lépine.en fit lecture.\u2022 AUX ASSISES DES CHEVALIERS DE COLOMB \u2014 La journée de dimanche a donné lieu chez les Chevaliers de Colomb du quatrième degré de la province Champlain du district no 2 de Québec à des grandioses cérémonies et d\u2019importantes assises au Château Frontenac.Plusieurs invités rehaussèrent de leur présence les diverses activités.Sur la photo, de gauche à droite.Mgr J.-Emest i^emleux.président de la commission diocésaine oecuménique: le Maître du 4e degré J.-Léopold Lépine; le Rév.Père Maurice Villain de la Société de Marie, bien connu par se*» écrits et conférences sur l\u2019oecuménisme à travers le monde; l\u2019hon.juge Alexandre Bastien, député d'Etat.\t(Photo l'Action, par Marcel Laforce) Une restrucration complète du cours d'infirmière s'imposait par Céline COTE L\u2019inquiétude toujours croissante de plus en plus manifestée par la jeunesse étudiante-infirmière a provoqué des enquêtes sérieuses au sein de cette société médicale féminine.Le statut actuel imposé par les hôpitaux aux futures infirmières est déficient parce qu\u2019il ne répond pas aux besoins légitimes.essentiels et nécessaires au développement complet d\u2019une personne humaine.C\u2019est précisément pourquoi un travail monstre a déjà été accompli afin d\u2019intégrer le plus tôt possible.au sein des collèges et instituts, le cours des \"Sciences Infirmières\u201d.C\u2019est en effet ce qui se dégageait d\u2019un panel tenu à l\u2019Hôpital du St-Sacre-ment en fin de semaine dernière.lors du congrès provincial des étudiantes-infirmières.ché qu\u2019à l\u2019automne 67.11 est bien entendu que l\u2019application ne sera pas généralisée dans tous les centres de la province.Toutefois, il est fortement question d\u2019écoles-pilotes à Montréal et à Québec, où les étudiantes intéressées seraient invitées à se préparer à devenir infinniè-res par des moyens différents de ceux qu\u2019ont vécu leurs aînées.La différence majeure entre le cours suivi dans un hôpital et celui qui se donnera dans un institut, se situe au niveau des cadres sociaux.A l\u2019hôpital, la futures infirmière évolue dans milieu trop fermé : Dans un Ce panel, de nature a informer et rassurer les étudiantes inquiètes face à l\u2019évolution que connaît présentement le cours d\u2019infirmière, groupait Mlle Pauline Crevier, infirmière visiteuse des écoles de la province pour le gouvernement; Sr Madeleine Roy, directrice de l\u2019Ecole des Infirmières, à St-Michel-Archange et deux étudiantes-infirmières de Québec.les nouveaux instituts, l\u2019étudiante pourra tirer grand profit des contacts qui lui seront offerts.Les programmes subiront, éventuellement, des changements radicaux, mais pour le moment cette question demeure à l\u2019état de projet.Mlle Crevier illustra par un court exposé la situation actuelle des étudiantes-infirmières et le statut que ces derniè- res connaîtront avec l\u2019applica- ques.Cependant, lorsqu il sagi-tion du bill 21, suggéré par le ra de laboratoire, l\u2019étudiante rapport Parent.La situation actuelle est désuète.c\u2019est pourquoi une nouvelle formule sera expérimentée dans un avenir aussi rappro- devra se rendre dans un hôpital pour ce genre de travaux.La troisième année ou quatorzième année d\u2019institut, option \"Sciences Hospitalières\u2019' sera uniquement d\u2019ordre pratique.Journaliste québécois heurté à mort par une auto L\u2019élève passera un an complet dans un hôpital aiin de concrétiser les données scientifiqn.s et médicales reçues antérieurement à l\u2019institut.lin membre de la presse parlementaire de Québec n\u2019a pu survivre aux blessures qu\u2019il a subi, vendredi après-midi, lorsqu\u2019il a été happé par une auto.Il s'agit de Jacques Rioux, 36, qui est décédé, samedi après-midi.à l\u2019hôpital Charles-Lemoy-ne de Greenfield Park, près de Montréal.Mlle Crevier ajoute que le stage ne sera que plus efficace parce qu\u2019il sera plus qualitatif que quantitatif.LACUNES DU COURS ACTUEL L\u2019accident est survenu alors que la victime descendait de son véhicule, à l\u2019angle du boulevard Marie-Victorin et de la rue Bouchard, à Jacques-Cartier, en banlieue de Montréal.M.Rioux a été happé par un tre véhicule.M.Rioux était courriériste parlementaire à Québec du journal le Nouvelliste.Il demeurait au 850 De-Mons.à Ste-Foy.\u2022 AU CONGRES PROVINCIAL DE L\u2019ASSOCIATION DES ETUDIANTES INFIRMIERES \u2014 Le nouveau comité de l\u2019AEIPQ a été élu au congrès tenu à l\u2019hoplU?du St-Sacrement, en fin de semaine dernière.Sur la photo nous pouvons reconnaître quelques étudiantes membres du comité pour la prochaine année, de gauche à droite: Mlles Francine Gaboriault.vice-présidente: Céline Venmette.présidente: Thérèse L.^nay, vice-presidente externe et Renée Langevin, vice-présidente interne.de travail ne manifeste plus d\u2019intérêt, ni de goût pour des activités extérieurs.Nous avons fait fausse route, jusqu\u2019à un certain point, dans la formation à donner à ces étudiantes encore trop jeunes pour une confrontation aussi brutale avec les misères humaines.Nous n\u2019avons pas favorisé les contacts sociaux indépendants de l\u2019hôpital.Et.c\u2019est déformateur de personnalité .Certains faits ont poussé le comité exécutif à étudier profondément un problème aigu au sein de l\u2019Association des Etudiantes-Infirmières de la province de Québec: s\u2019affilier ou non à l\u2019Union générale des Etudiants du Québec?Quatre étudiantes, lors d\u2019un dernier panel au congrès de l\u2019AEIPQ dimanche après-midi, se sont fait les porte-parole du comité qui a travaillé à la re-cherche de renseignements exacts et précis au sujet de la dite Union l\u2019UGEQ.Cette dernière faisant toujours pression auprès des étudiantes-infirmières toujours indécises à accepter l\u2019intégration.Mais, avant de refuser catégoriquement, il était prudent de s\u2019enquérir des projets, objectifs, enfin, prendre connaissance de la raison d\u2019ètre de l\u2019Association.C\u2019est ce que le comité a fait, et ce sont les renseignements obtenus que ces dernières communiquaient aux représentantes des 36 écoles réunies en congrès.En général, il semble bien que les étudiantes-infirmières n\u2019acceptent pas l\u2019esprit révolutionnaire dominant au sein de l\u2019UGEQ.Les grèves, et moyens ultimes sont les armes de l\u2019Union pour défendre les droits qu\u2019ils leur semblent leurs.Les étudiantes - infimières n\u2019acceptent pas cette forme de plaidoyer.Elles préfèrent les discussions pondérées qui ont d\u2019ailleurs eu les effets qu\u2019elles souhaitaient, jusqu\u2019à maintenant.tes-infirmières et l\u2019Union des Etudiants se rencontre sur certains plans de structure dans l\u2019organisation des deux mouvements étudiants.Si les étudiantes, en général, refusaient l\u2019intégration de leur mouvement au sein de l\u2019Union générale des Etudiants.Elles acceptent maintenant la chose à la condition ultime proposée par M.Lefrançois, représentant de l\u2019UGEQ au congrès : la formation d\u2019un comité conjoint intégrant deux représentantes étudiantes-infirmières au sein de l\u2019exécutif.Signalons que plusieurs possibilités de recyclage seront accessibles aux graduées désireuses de combler certaines lacunes presqu\u2019inévitables par le cours qu\u2019offre les hôpitaux-écoles, encore Tunique centre d\u2019apprentissage pour les soins à donner aux malades.Pour ce qui a trait au diplôme que remettront les autorités des instituts aux étudiantes-infirmières inscrites dans ces cadres, il sera identique à celui décerné auparavant.Un optimisme sincère se dégageait de ce congrès provincial des éaudiantes-infirmières où professeurs, directrices et élèves participaient avec un même esprit: Un nouveau statut pour les étudiantes infirmières s\u2019imposent parce que l\u2019humanité souffrante exige des infirmières évoluées dans le vrai sens du mot.La durée du cours servi dans les instituts sera également de trois ans.Toutefois la répartition des principe théoriques et des laboratoires sera différente.Pendant les premières années du cours, on accentura davantage les principes théori- L\u2019UGEQ était d\u2019accord sur les théories socialistes : Tout au service du bien commun.Par contre VAEIPQ veut une participation entière des étudiantes vis-à-vis leur propre formation.L\u2019Association favorise cet engagement de l\u2019être qui l\u2019oblige à assumer plus entièrement ses responsabilités d\u2019étudiantes actuellement et d\u2019infirmières engagées dans l\u2019avenir.Un autre facteur qui n\u2019aide pas à Tinsération du groupe des infirmières à l\u2019Union générale des Etudiants réside dans le fait que TAEIPQ n\u2019accepte pas l\u2019interrelation de l\u2019Etat dans les mouvements étudiants et par conséquent» il semble bien qu\u2019elle ne pourrait tolérer que ses problèmes soient réglés au niveau de TEtat.Cependant, d\u2019après Texpose que les représentantes du comité servirent, il semble bien que l\u2019Association des étudian- les beaux de la vie Le bien devrait faire du bruit Parce que bien des parents ont cru qu\u2019éduquer, c\u2019est imposer, n* «ni pratiquement abdiqué leur rôle d\u2019éducateurs.Les parents qui comprennent vraiment l\u2019éducation la poursuivent avec satisfaction et succès.Voici un fait bien véca : des parents apprirent dernièrement que leur grand gars allait être demandé pour faire sa part dans une oeuvre paroissiale.On imagine bien quelle allait être, en 1967, la réaction de l\u2019adolescent devant un tel appel à payer de sa personne .pour une bonne oeuvre ! Aussi, les parents pensèrent-ils à prévenir leur fils qu\u2019il allait être demandé, lui laissant de décider personnellement ce qu\u2019il allait faire \u2022 .tout en lui suggérant discrètement ce qu\u2019il pouvait faire .et faire de meilleur, n'est-ce pas ?Naturellement, le Jeune, homme voulut y penser un peu .Puis, sa décision fut d\u2019accepter de donner de son temps à l\u2019oeuvre en question.Oui, éduquer, c\u2019est former des êtres qui sachent dire \u201coui\u201d à la vie, un oui qui épanouit dans le don de soi.R.GAILLARD Dans sa deuxième partie, le panel nous exposa brièvement l'aspect psychologique de la condition de Tétudiante-infir-mière qui vit actuellement dans un monde bien à elle: l\u2019hôpital et les malades.Le cours d\u2019infirmière donné dans un collège ou dans un institut sera bénéfique à l\u2019étudiante, d\u2019ajouter Sr Roy.11 est nécessaire, à toute personne humaine de connaître une autre société que la sienne propre.\u2022 Concours de piano des JMC \u2014 M.Robert Silverman (assis), gagnant du concours national de piano des Jeunesses Musicales du Canada, est entouré des membres du jury; dans Tordre habituel: M.Philippe Entremont.Mme Nadia Reisenberg, M.Victor Bouchard et M.Karl Engel.N'apparait pas sur la photo, M.Vlado Perlemuter.(Photo TActicn, par Marcel Laforce) Le milieu hospitalier est trop fermé pour des étudiantes aussi jeunes.Le programme d\u2019étude et les stages sont trop lourds.L\u2019étudiante, après une journée Le Concours de piano des JMC: grand prix à Silverman Par Jean Royer M.Robert Silverman, de Montréal, a mérite le grand prix de $5,000.du concours national de piano des Jeunesses Musicales du Canada, qui s'est clôturé samedi soir au Palais Montcalm.Le deuxième prix a été décerné ex aequo à Claude Sovard, de Montréal,_et à William Aide, de Winni innipeg.On soit d'autre part que le prix de $500.des Amis de l'Art ur la meilleure interprétation de la pièce canadienne imposée o été attri-é à Gaye Alcock, pianiste de 16 ans.Ce Vancouver, à l'issue de la semi- pour bué à Gaye finale.Le porte-parole du jury.M.Victor Bouchard président, a déclaré que toutes les décisions du jury ont été prises à l\u2019unanimité.Le jury de ce concours national de piano était composé de pédagogues et pianistes de carrière réputés : Mme Nadia Reisenberg, et MM.Karl Engel, Philippe Entre-mont et Vlado Perlemuter.En plus de MM, Silverman.Savard et Aide et de Mlle Alcock.le groupe des finalistes se complétait de Mme Constance Channon-Douglas et Mlle Ailsa Lawson.Après avoir remporté la semi-finale, dans l\u2019épreuve de récital et de l\u2019interprétation de la pièce canadienne imposée (\"Fantasy\u201d du compositeur torontois Bruce Mather', les six finalistes ont joué, vendredi et samedi soirs, un concerto de leur choix avec TOrthestre Symphonique de Québec dirige par Françoys Bernier.Les prix étaient attribués selon les points accumulés par les candidats lors des épreuves de semi-finale et de finale.La décision du Jury, quant au grand prix du concours, ne rencontrait pas l\u2019assentiment populaire El son annonce fut reçue pas des applaüdisse-noncement mêlés de sifflements et de quelques huées, samedi soir, au Palais Montcalm.Avant la proclamation des gagnants du concours, le président du jury.M Victor Bouchard a précisé que le Jury ne s\u2019était pas arrêté aux manifestations des mélomanes présents aux différentes étapes du concours.M.Bouchard a ensuite affirmé que les membres du Jury, selon lui.ont fait preuve, dans leurs délibérations, d\u2019une absence to'ale de parti pris pi n'ont été aucunement influencés par les manifestations du public.M.Bouchard a loué les critè res extrêmement sérieux qui ont présidé aux décisions du jury pour l\u2019évaluation du talent et la qualité d\u2019interprétation de chaque candidat.Il a également fait mention de l\u2019expérience, de la parfaite connaissance des textes musicaux et de !a compétence de tous les membres du jury.M.Bouchard a résumé i« qualité de ce concours des Jeunesses musicales du Canada.réalisé grâce à une subvention de la commission du Centenaire, en disant que \u201ctous les artistes du concours ont fait honneur à leur payi et à la musique.\" Deux autres concours na tionaux des JMC auront lieu prochainement Le concours pour les voix sera présenté a Guelph, du 7 au 12 mai.Et le concours pour les cordes sera tenue a Vancouver, du 11 au 15 Juin.i t 78 Pog* 4 L'Action, Québec \u2014 Lundi, 24 avril 1967 l'AcUan éditoriale La parole est aux lecteurs On peut vendre la potence M.Pearson vient de décider que l\u2019année du centenaire bénéficierait à tous les Canadiens, y compris les criminels.Il soumettra d\u2019ici quelques semaines un projet de loi visant à abolir la peine de mort au Canada.Le chef libéral, à vrai dire, ne peut faire autrement tant les paradoxes ae sont multipliés autour de cette question.Depuis le débat de l\u2019an dernier, le cabinet fédéral est assis entre deux chaises ; la Cambre des Communes a voté en faveur de la peine de mort, alors que près des trois-quarts des ministres s\u2019opposaient à la punition suprême.Comme c\u2019est le privilège du cabinet de commuer les peines, on imagine la situation : le cabinet ne peut commuer les peines, puisque les ministres ne peuvent quand même pas envoyer un criminel à la potence puisqu\u2019ils ont eux-mêmes voté contre la peine capitale ! Quand on ne peut ni exécuter ni s\u2019opposer à l\u2019exécution, il ne reste guère qu\u2019une solution : changer la loi pour interdire la peine de mort.M.Pearson sait d\u2019ailleurs qu\u2019il n\u2019aura guère de difficultés à faire adopter son projet de loi : MM.Diefenbaker et Douglas lui fourniront leur appui puisqu\u2019ils se sont déjà opposés énergiquement à la peine de mort.M.Caouette, de son côté, combattra sans doute le projet de loi comme il l\u2019a fait l\u2019an dernier, mais il le fera sans succès.On se souviendra d\u2019ailleurs que le débat de l\u2019an dernier n\u2019avait donné qu\u2019une très faible majorité au maintien de la peine de mort.Ce qui changera cette année les résultats pourtant récents, ce sera justement l\u2019attitude du premier ministre et de son cabinet : il suffit en fait d\u2019un renversement d\u2019une petite vingtaine de voix pour renverser les chiffres de 143 contre 112 qui avaient cours l\u2019an dernier.Le premier ministre affirme évidemment que le vote demeure libre, mais il ne fait pas l\u2019ombre d\u2019un doute que les députes de Tous les camps tiendront compte du fait que le point de vue des chefs leur est désormais connu.Certains, comme M.Auguste Choquette, voudront sans conteste s\u2019opposer encore au projet de loi, étant donné qu\u2019ils ont mené l\u2019an dernier une lutte d\u2019une extrême vigueur, mais le nombre de \u201ctransfuges\u201d sera certainement suffisant pour conduire à un résultat différent.Chacun sent d\u2019ailleurs que l\u2019abolition de la peine de mort n\u2019est plus ''hez nous qu\u2019une question de temps.Dès lors, comment ne pas accorder aux criminels d\u2019aujourd\u2019hui la même grâce qu\u2019aux criminels de demain.Cette question, qui déclenche régulièrement des vagues d\u2019émotivité, pose de nombreux problèmes.Interrogé devant la commission Prévost, le professeur Denis Szabo, directeur du département de criminologie de l\u2019Université de Montréal, a déclaré que rien ne permet aujourd\u2019hui à un esprit scientifique de se prononcer pour ou contre la peine de mort.Il allait plus loin : dans l\u2019état actuel de la science, nous ne savons même pas ce que donnent les diverses peines, quelles quelles soient ! Ce n\u2019est pas là l\u2019argument le plus fort contre la peine de mort, mais on doit du moins constater par là que le douté sérieux existe.En cas de doute, peut-on continuer à pendre des êtres humains?Il faudra à coup sûr, si l\u2019on doit supprimer la peine de mort, renoncer à certaines diminutions de peine.On ne connaît pas encore tous les détails du projet de loi de M.Pearson, mais il devra prévoir que l\u2019emprisonnement à vie devra désormais signifier vraiment l\u2019emprisonnement à vie.Si l\u2019on prend cette précaution, bien des gens qui «opposent aujourd\u2019hui à la disparition de la peine de mort y renonceront sans alarmes.Laurent Laplante J Nous y sommes enfin ! Allô, allô, ici Astérix! »st avec les yeux de l\u2019Amé-j ou de l\u2019Européen q-\u2019\u2019il \u2022ait aujourd\u2019hui assister à erture de l\u2019Expo 07.Au i des dernières années, avons si souvent perdu ance en cette gigantesque tprise qnA -es prophètes de eur ne rencontraient le souvent comme auditeurs .d\u2019autres prophètes de eur! En un sens, tous >nt raison: la circulation t Impossible, des millions ersonnes coucheraient à la étoile, de nombreux pana ne pouvaient ouvrir i portes à temps.Mont-qui a payé par d\u2019innombra-embouteillages sa vanité :uper une lie, se permettait ut.-e le luxe d\u2019installer son sition sur une Ue: il n\u2019en it pas davantage pour prévue les ponts seraient en-és, difficiles d\u2019accès, insa-its.A l\u2019intérieur de la opole.tout ressemblait à immense chantier: il y a lues semaines encore, l au->b (liste effectuait d\u2019inter-ibles détours, contournait inmbrables trous.outons à cela le fiasco de olre de New York qui en-jpait l\u2019Expo 67 de noirs jentiments.Ajoutons en-le fait qu\u2019il a fallu en i de route changer des dl-mts.demander à un nou-commiasaire de repêcher reprise, vivre la tension êts de travail et de délais le monde du transport, ef.dans notre mentalité de >chistes craintifs.l\u2019Expo de-it une écrasante échéance \u2022t l\u2019occasion d\u2019étaler publiquement nos incapacités.Nous connaissions la paisible Ue Ste-Hélène transformée en parc public sous l\u2019impulsion du pittoresque Camillien Houde et nous ne voyions même plus pourquoi on voulait demander à cet iiot de remplacer l\u2019immense terrain que Toronto met annuellement à la disposition de l\u2019Exposition canadienne.A la dernière minute, pour rester fidèles à nos habitudes, nous voulions encore déceler des scandales.Il s\u2019agissait donc d\u2019un défi démesuré.Nous avions peu de temps, très peu de temps si l\u2019on considère que le Japon a déjà commencé à faire la publicité de son exposition univer-seüa de 1970! Pourtant, à condition de prendre aujourd\u2019hui les yeux du New-Yorkais ou du Parisien, l\u2019Expo 67 constitue une impressionnante réussite.L'étranger, lui, ne connaît rien de la pénible genèse de cette exposition et il jugera l\u2019Expo 67 d\u2019après ce qu\u2019il en voit.Devant la Tour Effel, devant la Tour de Pise, devant la Statue de la Liberté, devant les Pyramides elles-mêmes, le visiteur éprouve un sentiment d\u2019admiration et il se moque éperdue-ment que Notre-Dame-de-Paris ait ou non changé d\u2019architecte en cours de construction! Au stade où nous en sommes aujourd\u2019hui rendus, une seule attitude convient: l\u2019Expo 67 est là, elle dépasse en ampleur et en originalité toutes celle* qui Vont précédée, et nous peu vons en être fiers.Laurent I,aplanir Mon cher Laplante, Merci de ton invitation à visiter votre Ixpo.Je suis allé y jeter un rapide coup d\u2019oeil et j\u2019en ai profité pour jeter un autre coup d\u2019oeil (tu vois que je n\u2019ai pas peur des coups) dans dautres coins de votre Gaule canadienne.J\u2019ai él.: agréablement surpris de constater à quel point vous êtes restés fidèles à vos origines; quelques-uns de vos députés sont même démeurés si Gaulois que nom ami Obélix, qui en a vu d\u2019autres, en rougissait.Malheureusement, vos sports sont dominés par une série d\u2019Italiens: vous devriez tout de même ne pas laisser votre hockix entre les mains de Romains comme Delvecchio, Nesterenko, Bélivo.Pour l\u2019argent, c\u2019est la même chose et j\u2019envie M.Cotronix de pouvoir trouver $100,000 en vingt- quatre heures.Parlant de l\u2019Ixpo, laisse-moi te dire qu\u2019il y manque bien des choses.Mon arrière-grand-père m\u2019avait bien dit: \u201cAstérix, si jamais tu as la chance de te rendre en Gaule canadienne, ne manque pas de rencontrer Claude-Henri Grignon: on parlera de lui dans les siècles à venir, non pas parce que ses histoires sont intéressantes, mais parce qu\u2019elles dureront encore!\u201d J\u2019arrive à l\u2019Ixpo: pas le plus petit kiosque pour Séraphix.Vous n\u2019avez vraiment pas le culte de vos gloires nationales.Heureusement, le jeune Gou-durix m\u2019a appris que Radio-Canada passerait l\u2019an prochain UNE HEURE de Belles histoi- La carte d'identité obligatoire La Voix de Lévit ef Lofbinière \u2014 19 avril 1967 orlté des pays impose Itoyens le fardeau de ier avec une foule de s sur eux.documents \u2022 comme pièce de con-i une grande diversité stances.bec ou le Canada n\u2019im-un tel fardeau à ses U y a bien quelques s à montrer ici et là s en sommes pas en-és à un stage de ma-pièce d\u2019identité.onvénients ne se font ¦ à prime abord, mais it et il» sont de taille.d\u2019identité obligatoire mment un document ofôciel.Comme ce document est obligatoire et officiel, tout citoyen doit avoir une telle carte.Il ne suffit pas d\u2019en posséder une.il faut évidemment la porter sur soi.Comme toute personne honnête n\u2019a pas peur d\u2019afficher son identité, don?de porter sa carte d\u2019identié officielle et obligatoire, tout individu qui ne serait pas capable de montrer à demande sa carte d\u2019identité serait suspect.S\u2019il s'agit d\u2019un contrôle d\u2019identité effectué nar la police, l\u2019individu sans carte, donc suspect, serait, cela va de soi.traité dtf-réretiuiicnit des autres.Il pourrait être amené au poste de police jusqn\u2019à ce qu\u2019il soit en mesure de prouver son Identité.En effet.11 pourrait s\u2019agir d'un terrible bandit recherché et qui veut cacher son identité.Si le fait d\u2019être au volant d\u2019un véhicule sans permis de conduire est passible d\u2019arrestation, donc d\u2019emprisonnement, qu'est-ce que cela serait «1 l\u2019existence d\u2019une carte d'identité obligatoire pouvait entraîner de multiples vérifications en tout temps et en tout lieu ?Une saute d\u2019humeur des forces constabulaires pourrait envoyer la moitié de la province en prison jusqu\u2019à ce qu\u2019identité soit prouvée Le danger le plus évident de la carta d'identité est le con- Que sont les instituts de bonheur ?res chaque semaine.C\u2019est peu, mais c\u2019est au moins cela.Et puis, ce sera en couleurs! Dans ta ville de Québec, c\u2019est le fouillis complet.Chez nous, quand on veut sc rendre au camp romain, on n\u2019a qu\u2019à suivre une de ces stupides patrouilles de légionnaires.On en assomme quelques-uns quand ils ne sont pas trop mous et puis on suit les derniers qui se sauvent à leur camp.Avec Obélix, j\u2019ai essayé de suivre un autobus: il tournait en rond et nous sommes passés dix fois devant le même Parlement.Chaque fois, nous avons vu les deux camps se lancer des injures, mais nous n\u2019avons pas vu le plus petit duH J\u2019en suis encore dégoûté.Nous avons aussi essayé de suivre une baignoire à bancs (ce que vous appelez une décapotable): encore là.nous avons tourné en rond! Les deux hommes suivaient le sentier StJean aussi lentement qu'un Assurancetourix inspiré et invitaient toutes les jeunes Gauloises à monter avec eux.C\u2019était: \u201cNon, non.non!\u201d Et puis la baignoire à bancs partait à toute vitesse, grimpait la Via des Erables, déboulait la Gr«;;-de Allix (le temps d\u2019entendre encore des \u201cfarceurs\", des \u201croi Farouk\u201d, de retenir Obelix qui voulait changer le Parlement en champ de bataille).Et puis, la décapotable recommençait à se traîner comme un» tortue, les invitations re£Uni.*ent.Que vous avez de n-rV * usages! Astérix le Gau'ois C\u2019est un fait incroyable mais vrai; on ne connaît P** Ecoles de Bonheur ! Etant moi-même étudiante à l\u2019Institut Familial Ste-Geneviève, à plusieurs reprises je me suis laissé poser cette question : Qu'est-ce que le cours d'institut familial ?Au début cetye interrogation me surprenait un peu mais à présent elle ne m'étonne plus du tout.Quand elle surgit, une réponse me vient instantanément aux lèvres : Les Instituts familiaux sont, tout simplement des écoles qui apprennent à la jeune fille le vrai rôle de la femme au foyer.Ces institutions savent rendre à la jeune étudiante le culte des vertus familiales, le goût du travail bien fait et leur expliquer la grandeur des plus humbles tâches.Quelle profonde joie elles trouvent en devenant de bonnes maîtresses de maison et de parfaites éducatrices.Dans certains milieux, le snobisme joue en défaveur des vertus et des tâches familiales.Il est donc devenu de bon ton pour la femme qui se veut distinguée, de délaisser les soins du ménage, de ne plus s\u2019occuper directement ni de cuisine, ni de couture, ni de raccommodage.Même l\u2019éducation des enfants est une fonction sou-vem dévolue aux bonnes.Faut-il croire, à entendre parler certaines personnes que les hommes se marient pour aller manger au restaurant et pour occuper une couturière au reprisage des vêtements ?Pourtant non, la distinction et la féminité ne résident pas dans la fuite des tâches domestiques mais bien dans leur accomplissement fidèle.Les Ecoles de Bonheur ont un but très précis : donner aux jeunes filles une éducation qui les prépare intégralement à devenir des femmes accomplies, des épouses parfaites, des mères au plein sans du mot.La femme n\u2019est heureuse que si sa mission est d\u2019incarner l\u2019idéal qui correspond àl\u2019élan de son coeur: or les Instituts familiaux sont les écoles qui enseignent à la jeune ftlie comment vivre joyeusement sa vie de femme future.N\u2019est-ce pas merveilleux ?Pour atteindre leur but.les Instituts familiaux disposent d\u2019un programme complet et d\u2019un aménagement adéquat.Tout d\u2019abord leur programme est établi en fonction d'une éducation féminine vraiment et profondément \u201cféminine\u2019\u2019.Notons aussi que leur enseignement ne se limite pas dans la pratique de l\u2019art culinaire et de la couture mais se complète très bien par une étude en profondeur de la psychologie appliquée, pédagogie familiale.sociologie, spiritualité, religion, français etc .A la vue de ce programme aubsi bien formé que formateur, il e«t facile de s\u2019apercevoir que ces écoles prennent réellement les moyens nécessaires pour arriver à leur fin.Par des disciplines appropriées, par un équipement spécial.elles créent un atmosphère favorable à l\u2019entraînement aux divers travaux domestiques et à la culture des vertus nécessaires à une bonne maitresie de maison.A l\u2019enseignement théorique s\u2019ajoute un entrainement pratique très poussé; car en même temps que l\u2019esprit, il faut discipliner les mains.Dans son aménagement matériel, l\u2019école ménagère s\u2019applique à donner le plus possible l'impression d\u2019un véritable logis, que les jeunes filles laissées à leur propre intlative entretiendront elles - mêmes.C\u2019est déjà pour elles un excellent noviciat à leur rôle futur.I,\u2019éducation dans ces écoles est avant tout un épanouissement de toute la personnalité; elle s\u2019attache à créer un type féminin idéal.\u201cLes femmes ont des devoirs importants à remplir.Leur mauvaise éducation peut faire mémo plus de mal que celle des hommes puisque les désordres des hommes viennent souvent de la mauvaise éducation qu\u2019ils ont reçue de leur mère et des passions que d\u2019autres femmes leur ont inspirées dans un âge plus avancé.\u201d A la vui de cette phrase, rappelez-vous chers parents que l\u2019éducation de votre fille, est d\u2019une importance capitale pour la formation des hommes de demain.A toutes les jeunes filles désireuses d\u2019une riche personnalité, je conseille de poursuivre leurs études dans un Institut familial.Elles ne seront certes pas déçues.Francine CARON, Institut familial, Ste-Geneviève, 1140, Berthelot, Québec 4.La messe dominicale et les enfants t''AU* qui s exer.n * t & Pbncon-tre d\u2019honnêtes\tqui ne se- raient coupah.i.sue «\u2019avoir oublié leur carte y «ison, comme actuel!-mw.K d\u2019avoir oublie leur pernu» ¦\u2019>/: ^aüre.Cependant if,\t^\u2019tdentié obligatoire pc*>-.rendre d\u2019im-menses services.Uft grave in-convénW»!.> ?peut mettre automatic.\t»ôt* >us les avant* y cho peut offrir .t u t -in* dé risquer q:\t.'.' rX de prison pour\t.\trvr donnerai\tv y nr?r* rtaine des ge- ' -\t4 T» Craye ?».Lïlirmma M.le Rédacteur, Actuellement, la mode est aux changements : certains sont nécessaires ou utllc^, tandis que d\u2019autres sont discutables ou condamnables; à ce sujet, la religion jouit d\u2019une particulière \u201cfaveur\u201d .Ainsi, on parle et discute beaucoup de l\u2019assistance des jeunes enfants à la Messe dominicale, et, selon certains \u201ccatéchètes\u201d, il ne faudrait pas les obliger quand ils ne veulent pas ou n\u2019ont pas le goût de se rendre à l\u2019église.Une telle attitude de la part des \u201ccatéchètes\u201d ou des parents est certainement inadmissible.Sans doute, il faut respecter la conscience des enfants, mais il faut surtout travailler à la former, en instruisant, en exhortant, en donnant l\u2019exemple d\u2019une religion vécue spontanément, mais en maintenant aussi l\u2019existence de certaines de l\u2019Eglise, Autrement, les enfants seront victimes de leurs caprices et d\u2019une prétendue sincérité \u201cémotive\u201d, qui jaillit de l\u2019impression du moment.Dans la vie de famille, les parents ne peuvent laisser leurs enfants se guider eux-mêmes dans toute leur conduite; ainsi, ils devront leur commander certaines choses et leur en défendre d\u2019autres.Par exemple, on ne laisse pas les enfants libres d\u2019aller à l\u2019école, de prendre leurs repas quand et comme ils le désirent, de refuser les exigences de la politesse convenables à leur âge, d\u2019aller su lit le soir quand bon leur semble, etc.Il faut donc apprendre aussi aux enfanta «ue l\u2019Eglise, notre Mère à tous, ne peut pas les laisser à tous leurs caprices, mais qu elle doit leur imposer certaines lois qu\u2019 nécessitent leur \u201coui\u201d au Seigneur.Sans doute, il faut éclairer et susciter les motivations des enfants devant les exigences essentielles de l\u2019Eglise, mais au besoin il faut les contraindre, avec toute la bonté possible mais aussi avec la fermeté qui s\u2019impose.Les psychologues avertis sont unanimes à reconnaître la nécessité de la fermeté compréhensive dans l\u2019éducation des enfants ; ce qui vaut tout autant dans la formation religieuse.De plus, il est illusoire de penser que les enfants peuvent comprendre et motiver intérieurement tous leurs devoirs religieux ou autres.C\u2019est pourquoi les parents et les éducateurs doivent parfois penser pour eux, les soutenir dans le développement progressif de leur conscience et de leur personnalité; les laisser complètement à eux-mêmes serait un retour aux théories de Jean-Jacques Rousseau .Une autre déviation est corrélative à celle de la Messe, c\u2019est la prétendue liberté à laisser aux enfants déjà bapti-sés, pour le choix de leur religion à l\u2019âge de raison.Le Concile de Trente a condamné cette prétention comme hérétique.Les parents et les éducateurs doivent se rappeler que la vraie liberté n\u2019est pus présupposée à l\u2019éducation, mais qu\u2019elle en est seulement le terme.C\u2019est pourquoi dans la mesure où l\u2019homme manque de maturité, le soutien extérieur lui est indispensable, parce que la spontanéité de la conscience n\u2019est pa« en état de se faire valoir avec sûreté, à travers l\u2019aveuglement des désirs et do ses réactions affectives encore insuffisamment contrôlées.Un ex-catéchète Carreleur chrétien M.le rédacteur.Je conseille aux journalistes de s\u2019abonner au journal mensuel \u201cCarrefour chrétien\u201d.Ils seront bien renseignés car les articles sont écrits par des laïques très cultivés.Ce journal ne craint pas de fustiger certains prêtres et clercs qui veu- lent désobéir k l\u2019Eglise.Je suis un homme qui Ut beaucoup d» journaux et de revue* e' Je crois que c\u2019est le plus grand journal catholique de la province.À.MARSAN, Montréal.Depuis quelque temps Ottawa se charge.Monsieur le rédacteur, De puis quelque temps Ottawa se charge d\u2019envoyer des commis voyageurs de mauvaise foi, afin de faire miroiter à la population noble et laborieuse du Québec l\u2019attrait de la confédération inactive.Entre-autres, il y a M.Jean Marchand, le chef de file de nos \"judas\u201d québécois.Je conseillerais à M John Marchand de s'occuper de son ministère de la main-d'œuvre à Ottawa, qui croyez-moi ne va pas très bien, même s\u2019il nous laisse entendre le contraire.Le chômage monte d une façon très alarmante depuis quelque temps au Canada et en particulier au Quebec.Il y avait au Canada 400,000 chômeurs en mars 1907.soit 60,000 de plus que l\u2019année dernière à pareille date.Au Québec en mars, il y avait 160.000 chômeurs, soit 30.000 de plus que l\u2019an dernier; c\u2019est- -dire que nous détenons les 2/5 des chômeurs au Canada.Beau succès M.Marchand, demeurez à votre poste encore quelque temps et ce sera !\u2022 crise totale au Quebec.Alor» M.Marchand avant de venir réprimander les patriotes indépendantistes.ceux justement qui veulent que le chômage cesse et que les Québécois retrouvent leur dignité, vous devriez commencer par vous occuper du manque inquiétant de travail existant actuellement, qui me semble s'aggraver depuis que vous êtes ministre de la main-d\u2019œuvre.Il est bien facile de dire les indépendantistes sont comme ceci ou œlu.mais lorsque i\u2019on réussit difficilement dans son propre travail.M.Marchand on ne critique pas.La population du Québec saura que penser de vous, M.Marchand.Et moi, je vous souhaite une fin identique à vos prédécesseurs canadiens-français.ou plus exactement d'être ignoré et de ressentir de la honte.Un patriote sincère, Marc Mathieu, 1ère Avenue, République du Québec.Un Québécoi» o Londres PUB m m m Par Marc CHALOULT Un \u201cpub\u201d, ça veut dire, en anglais, une maison publique.Le mot \u201cinstitution\" a le même sens en anglais qu'en français.Le pub n\u2019est pas comme la taverne : pas du tout ! De même pour les institutions britanniques : elles ne sont pas du tout semblables aux nôtres.Pourtant nous devons classer le pub et la taverne parmi les institutions.Aller voir l\u2019Anglais dans son pub, c\u2019est un peu comme le déranger lorsqu\u2019il dort.On entre et tout de suite il nous repère.Le Londonien que l\u2019on rencontre dans la rue semble tout à fait imperméable à toute influence qui viendrait de l\u2019extérieur.Au pub, il est sur son champ de bataille.Là, il se plaît à donner de grandes tapes dans le dos à des amis qu\u2019il retrouve, le soir, au bar.A ces mêmes amis qu'il ne salue tout simplement pas s\u2019il les rencontre, par hasard, le matin sur le trottoir.Le nouveau venu au pub ose faire quelques pas en direction du bar.Immédiatement, toute la joyeuse compagnie lui fait sentir qu\u2019il foule un sol sacré.Que chaque pouce carré de ce lieu appartient à telle ou telle famille de 20 générations.Que si le pub a jusqu\u2019alors résisté à toute infiltration, ce n\u2019était pas pour se laisser aujourd\u2019hui envahir.Première ligne de défense : dès l'entrée du nouveau venu, les œcupants déclenchent un feu de regards \"choqués\u2019\u2019 qui suffit à en mettre plusieurs en déroute.Deuxième tactique défensive : le mépris qui vous transperce de part en part et vient de partout.Ça risque d\u2019ére le coup fatal.L'Anglais boit sa bière tiède Je suis là et je subi ces attaques défensives .J\u2019hésite un instant .Puis non ; je ne me léserai pas vaincre .Je passe .J\u2019entre pour de bon .On murmure autour de moi (\"Ça nous apprendra a avoir des colonies.\u2019\u2019) J\u2019ai obtenu que l\u2019on parle des Plaines d\u2019Abraham (\u201cLes sacrés coloniaux\u201d) J\u2019ai obtenu que l\u2019on parle encore de 1837 : je les tiens.L\u2019impérialisme est en déroute.Je commande une bière.Dans mon dos, on parle de Waterloo et de Trafalgar.Je les ai eus les Anglais .Mais soudain, la situation s\u2019aggrave.On me sert une mixture mousseuse et tiède qui goûte un peu le savon fort dilué dans l'eau.Je suis en pleim?déroute.Je rends les armes.Toute une chopine rien que pour moi .Un peu de dignité quand même : je bois ! L\u2019Anglais est beaucoup trop poli pour éclater de rire .Pointant .ça m'humilie .Je sais maintenant pourquoi l\u2019Anglais boit sa bière tiède : par par goût, mais pour emmerder les étrangers qui usurpent la place d\u2019un \u201cMac quelque chose\u201d ou d\u2019un \u201cLord autre chose \u201d, ou simplement d\u2019un monsieur Anglais dont la famille fréquente l\u2019endroit depuis 20 générations.L\u2019Anglais sèche d\u2019horreur en voyant un étranger debout là-mê-mc où se tenait son bisailleul, il y a je ne sais combien de temps.Mais, petit a petit, on s'habitue à ma figure de colonial.On me cède un peu de place.On va jusqu'à me dire quelques mots.Je note qu\u2019on devient plus amical avec moi au fur et à mesure que je prends goût à leur bière.Puis un moment c\u2019est la victoire ; on me donne une première tape dans le dos.Ou me présente au comité d\u2019accueil des étrangers aventureux.Ça vous donne le droit de rigoler en silence lorsque de nouveaux venus s\u2019étouffent en ingurgitant la première gorgée de la dite mixture savonneuse.Le seul pays civilisé au monde Alors je deviens un habitué avec titres et honneurs que cela comporte et Dieu sait qu\u2019il n\u2019y a rien de plus amusant.J\u2019ai même vu dans une publication américaine une annonce anglaise qui disait : \u201cVenez dans nos pubs, l'AnBleterre vous attend !\u201d Ben quoi ?.Faut se divertir .Qui n\u2019a vu un colonial faire sa première apparition dans un pub ne peut absolument pas comprendre l\u2019humour anglais.Je termine donc en relatant, mot pour mot, ce que m\u2019a dit dans \"mon\u201d pub un Anglais aux cheveux un peu plus longs que les miens \u2014 le parfait type de celui qui constitue le ' Swinging London\u201d actuel.Nous parlions d\u2019un peu tout, lorsqu'à-propos de rien il me déclare : \u2014\t\u201cL\u2019Angleterre, c\u2019est le seul pays civilisé au monde.On aura beau vouloir civiliser le reste de l\u2019univers, il n\u2019y aura toujours un peu partout que des sauvages\u2019\u2019.Il me parle ensuite du gouvernement anglais : \u2014\t\u201cM.Wilson aurait mieux fait de devenir mineur ou quelque chose du genre.Rien de mieux qu'un bon gouvernement tory pour enrichir le pays\".Et encore : \u2014\t\u201cAux Etats-Unis, tout le monde se promène avec des mitraillettes.La plus grande erreur des Américains a été de faire l\u2019Indépendance .Au Canada ?On se met encore de la peinture de guerre sur le visage\".Enfin, au sujet du Québec : \u2014\t\u201cQu\u2019eai-ce que tu veux que je te dise : arrangez-vous avec vos proolèmes.Après tout voua êtes indépendants 1\" Je crois qu\u2019U blaguait, mais tout de même .I 6 L'Action, Québec \u2014 Lundi, 24 avril \\9Sn AU COUSEE, LES 24, 25 et 26 MAI PROCHAiNS Convocations INSTITUT CANADIEN \u2014 \u201cHommes et Dieux au Japon\u201d, conférence de M.Robert Garry, géographe, accompagnée de diapositives, A 8h.30 p.m.AUBERGE DES GOUVERNEURS \u2014 assemblée générale annuelle du Carnaval d\u2019Hiver de Québec à 8h.p.m.Salle CAMBRAI, 845 Joffre \u2014 assemblée de formation de l\u2019Association Libérale Fédérale du nouveau comté de Louis Hébert à 8h.p.m.Kilts défendus Le port de tartans aux couleurs des différents clans a été prohibé en Ecosse à la suite de la révolte de 1745.\u2022 L« Choeur de l\u2019Arniée Rouge qui sera au Colisée de Québec, les 24, 25.26 mai.comprend des danseurs cosaques qui sont sensationnels.Ces danseurs d\u2019une étonnante souplesse, sautent, bondissent avec une incroyable agilité.C\u2019est un spectacle éblouissant où les chanteurs, les danseurs et les musiciens s\u2019unissent pour charmer les auditeurs.Feu de ciel Seul l\u2019homme a cause plus d'incendies de forêt en Ontario.au cours de 1986, que la foudre qui a été à l\u2019origine de 539 de ces feux, soit 28 pour cent du total.Ofc.'\t\"¦ - CINÉ BULLETIN mmmm .'>» trouvera d&ne eet»\u201c rubrique quotidienne Is oluetflcetton morale 4m ftliiMi actuellement projeté* eut le* «cran* dans le* cinéma* de Québec et V Hive-Bud.cl&aclficatton morale eat établi* par l\u2019Office cat&oilqu# national de* taùfi' ,iue* de diffusion sur le* filma tela qu\u2019approuvés par ie Bureau de C#r.V»'e de la province de Québec.Elle est adapté* eu publie de* crande *ent-*a prhilna.Lee eu.c* morales ¦\u2019inapirent aux meilleure* eourcee.Elle* ont une valeur {* _ i* film auquel elles a\u2019appliquent.U va aana dire qu'elles» as peu mt ?¦Jmoicna- poor le reste du programme al reate 11 y ft.SIGNIFICATION DES COTES MORALES T \u2014 Film b qui peuvent être vu# par tout le monde.é.A \u2014 ADULTES et ADOLESCENTS : Film* qui, en généra.!, peuvent être ?u« aana danger par toua les spectateurs ordinaires de* saile* (le voèrna (16 an* et plus).i \u2014 ADULTES : Films qui ne conviennent q->\u2019aux Ken* formés, eoit qu'Ua présentent des problème* moraux d'adultes, soit qu'lia traitent d'us sujet trop sérieux pour les jeune*.Le* adulte' n\u2019en tirent pa* d impression ma!aair.à condition de vouloir réfléchir et réagir.Ce* rilma ne conviennent donc généralement pas aux adoleac'>nti AR \u2014 ADULTES AVEC RESERVES : Film» qui présentent dee danger*, soit à cause des scènes suggestives, d* la thèse qu\u2019il* développent, de certaines Idées qu'il* émettent, soit encore en raison de ' atmosphère qui s'en dégage.Ce*, filma s'adressent à un public d'adulte* particulièrement averti* et ne conviennent jamais aux adolescent*.T \u2014 A DECONSEILLER .Films dangereux pour tou*, n* peuvent que nuire à la majorité des adultes et porter préjudic* ê la santé spirituelle et moral* d* la société.F \u2014 A PROSCRIRE : Films franubemsot eoncxmnablee eu point d* vac, religieux et moral.' CANADIEN.\u2014 Un homme et une femme iARl A 1.00.3 00.3 00, 7.00.9.00.Fin à 11.00 hres.(6e semaine I.CANARUIëRE.Fantômai (AA) a 12.40\t3.40, B 30.\t9.30.Les rats du trottoir (ARi à 2-20.5.20.8.15.Continu de 1L40 à 11.20 hres.CAP.'rOL \u2014 Les Inséparables a 3*0, 6.05.9.40.Gros coup i Dod-eu- Mty (AA» a 1 00, 4.30.8.0C I'einler p^oRt-amme c-iniplet à 3.30.\tFin à 11.30 hr a*.tCr^TIlCR.\tBoeing Boeing ( AR1 â 2.35, 'î 38.9.21.Quand parle la poulb: 1 AA » à 1 00.4.23, 7.48.Film- A -Jintr i 2.29.5.52.9 15.Nou-vclies m 4.17.7.40.fin à 11.03.E.Hifï^ .- Voyo (AA» à 1.00.3.00.5\t*\t7.00, 9.00.Fin à 11.00 nres.IMP?RIAL.Sujet court à 1.00, 4 2* 7.44.Cartes sur table à 2.30,\t5.,*8\t9.21.Quand parle la noudre (AA» a 1.00, 4.23.\t7.46 Filma à venir à 2 29.5.52.9.15.nouvelle* à 4.17, 7.40.Fin à 11.03.LE CJJOir.Tobruk AAl à 6.00, r *0.Out of Sight (AAl à 8.10.LEV11L - Catherine de Russie (Ai 4 7.30.Stnnislas, agent secret »\u2014» à 9 15 hres.I.IDO.- I-a septième aube (ARi à 1.$h.Lea tribulations d*un chl-cio f.en Chine (Al à 9 40.PARIS.\u2014 Passeport pour l\u2019oubli »AR) à 12.30.4.10, 8 00.Dominique (Ti à 2.15, 6.00 et 9.50 hre*.(2e semaine».PIQ ALLE.\u2014 Actualités à 12.45, 4 20, 7.55.Sujet court à 12.55, 4.30, 8.05.My Fair Lady (AAl à 1.20.4.55.8.20.Fin à 11 20 hres.PRINCESSE.\u2014 Sujet court à 1.00, 5.54.\tParla je t'aime (P) à 1.07, 6.01.Les bonnes cause* (ARi à 2.22\t7.16.Le gendarme de St- Tropez.(A) à 4.20, 9.14.Fin à 10.55 hres.RIALTO.\u2014 L\u2019Impudeur (P» à 3.04, 6.23, 9.43.El-Kebir.fils de Cléopâtre (AA» à 1.13, 4.34 .7.53.Nouvelles à 1.05.4.24 .7.43.Fin à 11.03 hres.SILI.ERV.\u2014 La fille qui en savait trop (Al à 7.39.Copia» agent s>?cret FX-18 (D» i 9 1.Fin à 11.00 hres.STE-FOT (Salle Alouette).A Man for All Seasons (AA) d 215 et 8.15 hres.\u20185e uemair.fl), STE-FOT (Salle Champlam) Les in-iéparables (AR» à 5.55.9.25.Un gros coup à Dndg* City (AA) A 7.40.Annonces a 9.15 Fin à 11.10.ST-ROMl'AI.D.\u2014 Le premier homme sur la lune (T» à 7.30.Les Drakkars (D» A 9.20 hres.STI DIO 9.\u2014 Gertrud (AR» à 7.30 et 9.45 hres.\t4 VICTORIA.\u2014 Navy v* the Night Monster (\u2014> à 1245.3.45.6 40.9.55.\tWoman of the Prehistoric Planet (\u2014) à 2.20.5.15, 8.20.Fin a 11.2s hres.¦ /7f CEL/BA TAIRE .OU AMOURS CONJUGALESL fSalMITRCI | i « -iVjcmTiN MUM U Mfllltlft it tom it Tm.~ rj^L^FOUDA ^ WOODWARD LiC* GRpscoup a DodgeÇny I\tAu Champlain, Matinees: Mercredi - Samedi - Dimanche PEGnmaaiiiKE- |Vr2 RUl ST-JE AN - 522-63 r4otr* première vpeciolitè [ SHIETR0CK \u2014 GYPROC r * r.2\" « ¦A,,.j TUILES a plotond lè rnoHtl»' ARBORITE 4\u2018 i 8 , la teu'ISe.Le mille piedt 42oo 6400 S88 00 $90 00 .10 .15 1375 5000 MODERN PLYWOOD REG\u2019D 74 Boul.Pie XI * Ville de Bélair Ouv-r le ¦*)\tO\t\"\ti , TEL: 842-1911\tJ tA Deux morts dans Test du Québec Les routes de l\u2019Est de la province ont fait deux morts au cours de la fin de semaine.Les tragédies ont eu lieu respectivement à Ste-Etienne de Lauzon et à Bic en Gaspésie.A STE ETIENNE Une fillette de 4 ans, Laurence Tremblay, fille de Lorenzo, de Ste-Etienne de Lauzon, a connu une mort tragique lorsqu\u2019elle a été happée par une auto, vers 10 h., samedi matin, non loin de la résidence de ses parents.Au moment de la tragédie, l\u2019enfant tentait de traverser la route no 5.Les médecins de l\u2019hôpital Laval ont constaté le décès de la jeune Laurence.Les restes mortels oqt été conduits à la morgue provinciale où le Dr Roberge, coroner du district de Lévis, a institué une enquête.A BIC Un citoyen de Bic, en Gas-pésie.a été mortellement happé par une auto vers six heures, samedi soir, alors qu\u2019il regardait une remorque sortir une voiture d'un fossé, près de sa demeure.Il s\u2019agit de M.Jean Lagacé.34 ans: la victime a été tuée sut le coup.Une voiture dont lé conducteur avait perdu la maitrise a happé M.Lagacé après être entrée en collision avec la remorqueuse.C\u2019est le Dr Plante de Bic qui a constaté le décès.Le corps a été conduit à la morgue de Rimouski.Bic est située non loin de la paroisse du Sacré-Coeur.dans Rimouski.'Ulysse censuré MONTREAL (P.C.)\t\u2014 Un porte parole du Bureau de la censure cinématographique du Quebec a déclaré vendredi que la version filmée du roman \u201cUlysses\u201d de James Joyce a été rejetée par le Bureau, mais qu'un appel est encore possible.L'appel pourrait être interjeté par la compagnie qui distribue le film au Canada.Dans un îel cas.le film serait mon-Iré à tous les membres du Bureau de censure.En cas de rejet apres la projection, le producteur pourrait changer les passages incrimines du film et soumettre la version expurgée au Bureau une troisième fois.Le dernier maréchal-ferrant Le dernier atelier de forgeron situe à Washington, D.C.Càjdtale des Etats-Unis, a fermé ses portes en 1959.r Action Lisez 'TAetion\" régulièrement vous Tadopterez définitivement Congrès du CAE de la Côte-Sud Le Gouvernement fournira laide technique nécessaire (Cloutier) L bon.Jean-Paul Cloutier, ministre de la Famille et du Bien-être social a annoncé hier que le gouvernement fournira toute l\u2019aide technique nécessaire au Conseil d'aménagement et d\u2019expansion de la Côte Sud afin d'étudier de façon précise quels sont les moyens qui doivent être entrepris pour vérr tablement aménager et développer la région.Soulignant que le volumineux rapport remis le 31 mars dernier par le Conseil d\u2019amenagement et d\u2019expansion de la Côte-du-sud mettait bien en lumière le sous-développement de la côte sud, M.Cloutier a rappelé qu\u2019il y a des secteurs excessivement importants de la région qui n'ont pas été étudiés en profondeur teis que l\u2019industrie, l\u2019agriculture et le secteur forestier.Selon le ministre, il n'y a pas de projets qui vise à structurer la région et le mémoire ne traite pas assez de cet aspect structurel de l'aménagement de la côte sud.\u201cCeci se comprend a dit le ministre parce que le travail a été fait avec des moyens de fortune et du bénévolat.Les projets sont valables, mais ne conduisent pas au réaménagement véritable de la région.Il est inutile de distribuer des millions qui permettront la création de trois ou quatre projets intéressants en soi, mais non intégrés dans une politique globale de réaménagement de la région.C\u2019est pourquoi le gouvernement fournira ard, au Nouveau-Brunswick, au Manitoba ni en Saskatchewan.Le relevé ne comprend pas les victimes des accidents in dustriels, ni celles des meurtres ou des suicides reconnus.Voici la liste des victimes au Québec : Vendredi : Louise Roberge, 11 ans.de Ste-Anne de La Rochelle, dans le comté de Shefford; frappée par un auto alors qu\u2019elle se promenait à bicyclette.Samedi :\t* Roméo Pinsonneault.52 ans, de Laprairie; quand l\u2019auto qu\u2019il conduisait a frappé une tour électrique à l\u2019entrée d\u2019un pont menant sur l\u2019ile de Montréal.Roger Leblanc, 39 ans.de La présentation; lors d\u2019une collision entre deux autos survenue près de St-Hyacinthe, à 30 milles à l'est de Montréal Carmen Bérard, 15 ans.frappé par une auto près de sa demeure à Joliette, à 35 milles au nord-est de Montréal.M.et Mme Raymond Sylvestre.de Laval, en banlieue de Montréal; quand l\u2019auto dans laquelle ils voyageaient a capoté près de Laval.Gerry Henri Portelance.13 ans, de Deschénes; noyé dans la rivière Outaouais, près de Hull, alors qu\u2019il jouait sur la rive dans un vieux bateau.Les exportations vont régler les problèmes causés par les importations (Un industriel) \"Ce sont les exportations qui vont régler les problèmes suscités par les importations et qui vont faire que les industries canadiennes n'auront plus à souffrir de la vente sur le marché canadien de produits étrangers.\u2019\u2019 Parlant devant les membres du Conseil d\u2019Aménagement et d\u2019Expansion de la Côte sud réunis à l\u2019occasion de leur 4ème assemblée générale annuelle à Montmagny, M.Pascal Boucher, industriel, a déclaré qu\u2019il n\u2019y a plus de frontières pour les produits industriels, et que eeux-ci sont échangés sur tous les marchés du monde.\u201cC\u2019est à nous, de dire M.Boucher, de- produire des produits susceptibles d\u2019ètre demandés sur d\u2019autres marchés.C\u2019est ainsi que nous pourrons avoir une industrie prospère qui n\u2019aura pas à craindre la concurrente provenant de l\u2019arrivée de produits étrangers sur nos propres marchés.\u201d CONDITIONS Selon M.Boucher, il y a deux conditions pour que cela puisse se réaliser.Il faut tout d\u2019abord qup les industriels québécois se spéciali- sent afin d\u2019arriver à faire un produit dont le prix et la qualité sont fortement concurrentiels.D\u2019autre part, le conférencier a souligné la nécessité pour les petits industriels de se regrouper afin de représenter une plus grande force.INTEGRATION L\u2019intégration semble la seule porte de sortie pour les petites industries a dit M.Boucher, car.ajoute-t-il, il semble qu\u2019au gouvernement on considère qu\u2019il n\u2019y a plus de place pour la petite industrie.\u201cPour que la petite industrie devienne une moyenne entreprise, il faut qu\u2019elle s\u2019intégre.Et quand on parle d\u2019intégration d\u2019une industrie, il faut concevoir l\u2019ensemble d\u2019une industrie en tant que secteur global, comme par exemple, l\u2019industrie du bois ou celle du métal.\" \u201cPour réussir cette intégration il faut se serrer les coudes, et c\u2019est par le travail conjoint des Conseils Economiques régionaux, du Conseil d\u2019Orientation Economique du Québec et des industriels eux-mêmes concernés que l\u2019on pourra y arriver.\" Neuf régions sur dix sont sous-développées ou Québec (G.Dulloire) M.Germain Daliaire, conseil-lier technique au Conseil d\u2019orientation économique du Québec a déclaré hier que des dix régions administratives du gouvernement du Québec, neuf devaient être considérées comme sous-développées.Parlant devant les membres du Conseil d\u2019aménagement et d'expansion de la Côte sud, M.Daliaire a dit : \u201cEn dehors de la région de Montréal, toutes les régions du Québec sont aux prises avec des problèmes de développement extrême ment imjwrtants\".\u201cPour ce qui est du revenu per capita, a ajouté M.Daliaire.si on prend une base de 100, Montréal est à 120 et les autres régions s\u2019échelonnent au-dessous de 100\u201d, EXEMPLES A titres d exemples de ces oesoins prioritaires qui font que ces régions sont sous-développées, le conseiller technic ue auprès du COEQ a cité le taux de chômage qui atteint jusqu i 14% l\u2019hiver dans certaines légions du Québec.Dans d\u2019autres régions, comme l'Abitibi, le développement est basé sur des ressources épuisables et qui sont à la veille d\u2019être épuisées, ce qui suscite des problèmes de survie de certaines agglomérations.Dans la région du -Saguenay et du Lac St-Jean.les problè^ mes sont différents mais tout aussi importants.Ainsi, quelques entreprises contribuent à un très haut niveau de salaires.Cependant, en même temps et dans le même milieu, on constate le second plus haut niveau de chômage, lequel est chronique.Enfin, donnant un dernier exemple.M.Daliaire a souligné les problèmes suscités dans les Cantons de l\u2019Est par les structures industrielles qui sont inadéquates.Or, c\u2019est à tous ces problèmes que doivent s'attaquer les conseils économiques régionaux a dit M.Daliaire.L\u2019AFFAIRE DE TOUT LE MONDE Tl faut se garder de considérer le Conseil économique régional comme l\u2019affaire de au Conseil d\u2019aménagement et d\u2019expansion de la Côte sud, les instruments nécessaires à un inventaire préliminaire indispensable\".AIDE TECHNIQUE L\u2019aide technique annoncée par le ministère du Bien-être et de la Famille comprend d\u2019abord l\u2019engagement de consultants spécialistes auprès du Conseil d'aménagement et d\u2019expansion de la Côte sud; la compilation des inventaires de base préliminaires à l\u2019aménagement; la constitution d\u2019un dossier régional; et en collaboration avec le Conseil d\u2019orienta- Thème du congrès : ti quelques-uns.La tâche est immense et le travail ne doit pas incomber uniquement au comité de direction d\u2019un conseil économique régional.11 faut à ce dernier, l'appui de tous les gens du milieu\u201d.TRAVAIL DE LONGUE HALEINE La plupart des gens sont portés à voir un organisme qui va trouver des solutions rapides et immédiates à leurs problèmes a poursuivi M.Daliaire, c'est pourquoi il faut faire une mise en garde.\u201cIl y a eu des déceptions par le passé, car il faut être conscient que le Conseil économique régional, en dépit de tous ses pouvoirs, ne peut aller chercher tout ce dont a besoin la région du jour au lendemain.Il s\u2019agit d\u2019un travail de longue haleine.\u201cD'autre part, tenter de porter un jugement sur un conseil à partir des actions immédiales comporte aussi un grand risque de déception.C\u2019est encore là dans une perspective de travail à long terme qu\u2019il faut envisager les choses\u201d.le tarif rouge du CM s\u2019applique jusqu à Sortons la Côte-Sud de l'isolement\" Sortons U Côte-sud de l\u2019isolement Le conseil d\u2019Aménagement et d\u2019Expansion de la Côte du Sud a tenu hier son quatrième congrès annuel sous lec auspices de la Chambre de Commerce de Montmagny.Le thème du congrès était \u201cSortons la Côte-du-Sud de l\u2019isolement\u2019\u2019.CONFERENCES Au cours de l\u2019après-midi, les membres du Conseil d\u2019Aménagement et d\u2019Expansion de la Côte-sud ont entendu des conférences de MM.Germain Daliaire, conseiller technique au Conseil d\u2019Orientation Economique de la province de Québec, Pascal Boucher, industriel, André Théberge, secrétaire de la Fédération de l\u2019U.C.C.de la Côte-du-sud, et Réal Laverge, directeur publicitaire du C.A.E.Les honorables Fernand Lizotte, ministre des Transports et Communications et Jean-Paul Cloutier, ministre de la Famille et du Bien-Etre, ont adressé la parole aux congressistes.ELECTIONS Les membres du C.A.E.ont élu leur conseil de direction et les membres du conseil exécutif pour le prochain terme.Président, R.Rémillard, maire de St-Raphael; 1er vice-président, R.Laberge, délégué de la Société d\u2019Agri-culture de Montmagny; Albert Patry, 2ème vice-président, délégué par la Société d\u2019Agri-culture de Bellechasse; trésorier, R.Garant, délégué par la jeune Chambre, Publicitaire.Lucien Gosselin et conseiller juridique Me P.-E, Vallée.Le secrétaire permanent demeure M.Guy Larochelle.lion économique du Québec, de TARDA et du Conseil d\u2019aménagement et d\u2019expansion de la Côte sud, de l\u2019élaboration d\u2019un programme d\u2019action.Outre cette aide technique, le gouvernement entend prendre d\u2019autres mesures pour assurer l\u2019aménagement et le développement de la région.Ainsi, M.Cloutier a déclaré que Ton termine actuellement un programme d\u2019étude des usines de transformation de lait et qu\u2019une fois cette étude terminée, le gouvernement pourra répondre à Tune des demandes faites dans le rapport remis le 31 mars dernier, soit Taccord d\u2019une subvention de consolidation de quelque $100,-000.Par ailleurs, M.Cloutier a promis la collaboration de tous les ministères du gouvernement du Québec afin d\u2019établir des structures, particulièrement sur le plan humain : santé, bien-être et éducation, ce dernier secteur comprenant la formation des adultes et le recyclage des travailleurs.Enfin, le ministre s\u2019est dit d\u2019avis que Tun des moyens les plus efficaces en vue du développement de la région était probablement la création d\u2019un Sauvé critique l'adiunislration de l'hôtel de ville Montréal (PO \u2014 A Touver-ture, vendredi soir, d\u2019un congrès des dirigeants montréalais de la Confédération des syndicats nationaux, M.Robert Sauvé, secrétaire général de la CSN a critiqué ce qu\u2019il a ap pelé \u201cl\u2019administration à huis clos\u201d de Thôtel de ville et de la Commission des écoles catholiques de Montréal.M.Sauvé s\u2019est dit d\u2019avis que les travailleurs devraient prendre la place qui leur revient dans l\u2019administration de la vie économique, politique et culturelle de la ville.pôle industriel important ?Montmagny même ainsi que la création d\u2019un sous-centre administratif.Selon la division actuelle du ministère de l\u2019Industrie et du Commerce du Québec, Montmagny est un centre intermédiaire.Or.M.Cloutier a dit appuyer les nombreuses pressions qui se font depuis quelque temps dans le but d\u2019obtenir du gouvernement que Montmagny ait le statut de sous-centre administratif et que la ville devienne un pôle de rayonnement.Ÿ 1Ê& Molles d'AUTOS Malles d'AVIONS Moll* 4» tous xenres de qualité supérieure.Nous sommes *n mesure d« voue assurer pleine mtlsfactloa 265, St-Paul, Québec, 522-6402 Le plan d AMAIGRISSEMENTS \u2022\tEN QUELQUES SEANCES VOUS VERREZ DISPARAITRE LIS BOURRELETS SUPERFLUS \u2022\tLE PLAN D\u2019AMAIGRISSEMENT SANTE ET BEAUTE A DONNE DES RESULTATS MAGNIFIQUES TELS QUE : \u2022\tBAISSE DE POIDS DE 10-2$ ET MEME JUSQU\u2019A 60 LBS \u2022\tAMINCISSEMENT A LA TAILLE JUSQU\u2019A 7 A 8 POUCES \u2022\tCUISSES DE 6 A 7 POUCES \u2022\tUN PLAN MERVEILLEUX POUR LA FEMME MODERNE Ouvert de 11 h.a.m.à 10 h.p.m.Dames demoiselles seulement STUDIO, SANTE, BEAUTE 873 St-Jean, Québec Tel.: 529-1787 Stationnement à l\u2019arrière de noe étudié* Berlitz enseigne l\u2019Italien rapidement et efficacement Berirtz est l'école de langues la plus expérimentée, la plus progressive et la plus universelle.Chez Berlitz, l'enseignement est de toute première valeur.A l'aide de ses techniques les plus nouvelles.Berlitz vous garantit la maitrise de l'anglais, de l'espagnol, de l'italien ou de l'allemand en un temps record.Prenez immédiatement rendez-vous pour une leçon-test gratuite.ECOLES Berlitz Langues vivantes 529-6161 500, Grandc-Ali««, Québec rrvi Les tarifs Rouge.Blanc ou Bleu du Canadien National s'appliquent jusqu\u2019à Chicago.Les repas sont offerts à titre gracieux aux détenteurs de billets de veiture->aion ou de voiture-iits.Ceux qui partagent leur place couchée font une économie.Tarife spéciaux pour les enfants Réductions importantes pour les groupes de 10 adultes ou plus.Réserve/ tôt! Consultez dès aujourd'hui un agent th voyages accrédité par le CN ou imi bureau des ventes voyageurs du CN! Billet simple en voiture coach, (es fours de tarif Roooe Québec-Chicago: $23.40 Page 12 L'Action, Québec \u2014 Lundi, ovril IVôi CANADIENS NE BALAIERONT PAS LEAFS COMME LES RANGERS.m ^=SïcJL2L.Par Jacques REVELIN ___________________ Désormais, ça va surtout dépendre de Rogatien Vachon Nom revoilà.après avoir subi une défaillance passagère.comme les Canadiens.Ce n\u2019est toutefois pas la grippe qui a terrassé les joueurs de Toe Blake, samedi après-midi, meme sils semblèrent aussi peu | vigoureux que nous l\u2019étions au début de la semaine dernière.A l\u2019allure que le Tricolore fonçait vers la coupe Stanley, on pouvait s\u2019attendre à le voir trébucher et c\u2019est ce qui est ¦urvena sur la glace du Forum, face à des rivaux nullement disposés à se faire balayer, par quatre revers consécutifs nomme «\u2019as passe.Regonflés par un Punch Imlach qui ne manque jamais de souffle, les Leafs ont entamé ce second duel avec une farouche détermination les poussant toujours les premiers sur le disque et les enfonçant continuellement au fond de la zone des Montréalais pour enrayer toutes leurs attaques.Incapables de s\u2019élancer, de détendre le puissant ressort les propulsant vers les buts adverses, les Canadiens ne parvinrent jamais à mettre en marche leur merveilleuse machine, comme si les engrenages étaient bloqués.Le premier but enregistré par les Torontois détraqua davantage le mécanisme des Montréalais, à un tel point qu\u2019il n\u2019était plus possible d\u2019entrevoir leur redressement après la mi-temps du match, surtout face à une équipe qui n\u2019allait sûrement pas gaspiller son avance dans le pointage, comme l\u2019avaient fait sur la même glaoe les Rangers.Non, ça n\u2019allait vraiment pas pour les hommes de Toe Blake, samedi après-midi On les vit rarement patiner plus vite que les Leafs.Même les joueurs de défense du club torontois étaient plus rapides que les avants de l\u2019équipe montréalaise.Une pareille anomalie devait produire le résultat qui ponctua cette rencontre dont l\u2019intérêt cessa quand l\u2019impossible ralliement des \u201cHabitants\u201d fut évident.11 ne faut pourtant pas dramatiser la situation, comme le souhaiterait Punch Imlach dont les meilleures armes pont psychologiques.Son rival Toe Biake le sait fort bien et voilà pourquoi sa réaction après la défaite se résume par ces mots: \u201d11 ne faut pas perdre le nord!\u201d Dès demain poir, on devrait revoir son équipe en meilleur posture car il eerait vraiment étonnant que les Leafs puissent paralyser autant les Canadiens que samedi dernier.Tout dépendra pans doute du premier but.A moins que se produise ce que Toe Blake craint le plus: l\u2019affaissement de Rogatien Vachon.Cette égalité de 1-1 rend davantage redoutable une telle éventualité.Si les Leafs ont deux excellents cerbères à leur disposition, cette double garantie est moins assuré du cété des Canadiens, puisque voilà bien longtemps que Lome Worstey a mis ses reflexes à l\u2019épreuve, tout comme Charlie Hodge.On ne peut en effet manifester des doutes pur les autres joueurs du Tricolore qui ne tarderont pas à se \"replacer\u201d, mais Vachon tiendra-t-il le coup ?De son comportement dépend donc la tournure des événements dans cette série finale.C\u2019est notre avis.Il s\u2019appuie toutefois sur une assez forte confiance en lui, car il a franchi le mur da la tension.Si on lui accorde une protection normale, il ne devrait pas lâcher et s\u2019avérera même l\u2019un des principaux artisans du triomphe des Canadiens.h souplesse **: \u2022\tUn passage de la dernière chronique de notre confrère Rhéaume Brisebois vaut la peine d\u2019être répété.Le voici: \u201cBravement, calmement, sans mâcher ses mots, un éminent commentateur a prédit que si la finale des séries Stanley n\u2019est pas courte, c\u2019en sera une longue.En d\u2019autres mots, a-t-il expliqué, si elle'n\u2019est pas longue, elle sera courte, parce que généralement les longues séries ne sont pas courtes.N\u2019est-ce pas Jean-Maurice?\u201d Sans commentaire.\u2022\tQuand l\u2019un des deux juges de ligne de la joute de samedi après-midi s\u2019est agenouillé sur la glace du Forum pour resserrer un lacet, tout le monde a évidemment réalisé qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un petit truc permettant au réseau américain télédiffusant la partie de passer un message commercial.C\u2019est contre de semblable arrêts de jeu convenus d\u2019avance que s\u2019est élevé dernièrement Billy Reay en affirmant que de tels agissements causent un grand tort au hockey soumis aussi aux caprices et aux exigences de la T.V.H a parfaitement raison.\u2022\tAttention ! Voici un mini-scoop: Selon un informateur (évidemment) digne de foi, on tente présentement de ras-\u2022embier au sein d\u2019un seul groupement les diverses associations séparées dirigeant le hockey amateur dans la province de Québec.Si ça réussit, la COP, le Service des Parcs de Montréal et la QAHA seront fondus et coulés dons un seul moule qui adhérera à la CA1IA.On ne nous a pas permis d\u2019en dire davantage pour l\u2019instant mais ces quelques renseignements sont d\u2019excellents augures.\u2022\tC\u2019est aujourd\u2019hui que débutent les championnats de Grande-Bretagne sur terre battue.Parmi tant d\u2019autres tournois de tennis, celui qui va se dérouler à Bournemouth ne devrait pas désintéresser les Canadiens car leurs quatre principaux porte-couleurs sur la scène internationale vont prendre part à cette compétition précédant le match Canada Vs Angleteire pour la coupe Davis.Bédard et Belkin auront comme principaux rivaux le Suédois Lundquist, le Sud africain Hewitt et le britannique Taylor.\u2022\tAttention aux \u201cFerrari\u201d! An oours d\u2019un essai récent sur la eireuit de Zandvoort par temps défavorable (vent et sable sur la piste), la nouvelle Ferrari formule l pilotée par Lorense Bandini a bouclé un tour en l^e\u201d, alors que le record officiel de la formule 1 appartient à Jack Brabham en i:28\u201dl.Jim Clark, qui était présent a enregistré un temps de l\u201929\u201d4.au volant d\u2019une Lotus ¥2.Ce regain de vigueur des Ferrari laisse entrevoir une chaude compétition sur le circuit de Monsa où une épreuve de 1.000 kilomètrev; aéra disputée demain.Plusieurs Ferrari seront au départ pour lutter contre des Chaparrsl-Chevrolet, des Mirage-Ford et dm Lola.Attendons le» résulats.\u2022\tNe tenant pas compte des recommandations du marquis d\u2019Eveter (un bon Britannique) qui a demandé au CIO d\u2019interdire aux athlètes les séjours en altitude de plus de deux semaines, le comité olympique anglais eat entré en contact avec des familles britanniques établies au Mexique pour qu elles hébergent des athlètes durant six semaines, afin de favoriser leur acclimatation avant les Jeux Olympique» de Mexico.De plus, le British Olympic Association recommande aux athlètes sélectionnés de ne pas boire d\u2019eau ni de manger en dehors du village olympique.En évitant des emP\"5 ' e-ne-f e rL^u^-'i pas par contre d\u2019envenimer les relations anglo-mexlcuines ?.\u2022\tA Madrid, en match\tl\u2019snsii'*leti Rnrv Emerson a en quelque sorte vengé son principal échec subi à Québec l\u2019Ctc dernier en disposant de Mannel Santana par 7-0, 6-3 C\u2019est le contraire qui s\u2019était produit au club des Em-nlovés Civils où l\u2019Espegrol avait gagné en trois sets.Ca promet pour le prochain duel Emerson-Santana du troisième tournoi rotation.La belle machine de Toe Blake s est soudainement détraquée MONTREAL PC \u2014 C'est une équipe radicalement transformée qui o blanchi les Canadiens au compte de 3-0 samedi fprès-midi au Forum.Les Maple Leafs de Toronto ont ainsi nivelé les chances à 1-1 dans la série finale de la Ligue Nationale de hockey pour l'obtention de la coupe Stanley.Johnny Bower, qui n'avait joué que brièvement ou cours de la première joute jeudi devant le filet des Leofs, s est avéré 5 étoile individuelle de la joute, repoussant 31 rondelles.Deux des trois buts des Leaf* ont été marqués durant un jeu de puissance, soit ceux de Peter Stemkowski à la première période et Mike Walton au deuxième engagement, Tim Horton a complété le suivantes ont été à l\u2019avantage pour aiTèter la poussée du jeu-pointage pour Toronto à la pé- du Tricolore et il a semblé que ne Cournoyer.alors que Ron riode médiane, alors que les l\u2019on allait assister à une repe* Ellis des Leafs purgeait deux équipes jouaient à forces égalés.L\u2019échec avant des Leafs, tout au long de la joute, a complètement désorganisé les Canadiens, incapabies de bâtir des attaques sérieuses.A la suite d» l\u2019excellente chance de compter de Siemkow-ski.après 10 secondes de jeu dans la partie, les sept minutes Compteurs Stanle' y A Pts Pappin, Tor\t4 Mahovlich, Tor\t3 Stemkowski.Tor\t4 Béliveau.MU\t3 Richard.MU\t3 B.Hull, Chi\t4 Pilote, Chi\t2 Keon, Tor\t2 Rousseau, MU\ti Pulford, Tor\t0 Walton, Tor\t3 Backstrom, MU\t3 J.-C.Tremblay, MU 2 Larose, Mtl\t1 Mohns, Chi\t0 Horton, Tor\t2 Ferguson, Mtl\t3 Gilbert, N.Y.\t2 Mikita, Chi\t2 Wharram, Chi\t2 Î0 9 8 7 7 6 6 6 6 6 6 5 5 5 5 5 4 4 4 4 _____________ _ ________ un deux tition de la rencontre de jeudi minutes, dernier.\tDouze minutes plus tard le vétéran gardien du Toronto a de PREMIER BUT\tnouveau sauvé la situation de- vant Cournoyer et Robert Rous-Stemkowski a compté le pre- seau pendant une punition à Al-mier but de la joute à 12:44 lan Stanley, sur une passe de Bob Pulford.à Encore au deuxième engage-l\u2019entrée du filet de Rogatien ment, Bower tira son épingle dtî Vachon, qui a repoussé 43 ron- jeu arrêtant des lancers succes-delles au cours de la partie, sifs de Rousseau, à deux repri-J.-C.Tremblay avait perdu la ses et du capitaine Jean Béli-rondelle le long de la clôture veau.et Pulford s\u2019en est emparé pour Après 32 secondes de jeu à la ensuite faire la passe à Stem-\tdernière\treprise.\tBower\tfut kowski.Terry Harper purgeait\tcoupé au\tnez par\tle bâton\tde un deux minutes pour les Cana- John Ferguson alors que ce der-diens.\tnier bataillait la possession de Ce fut au tour de Walton de la rondelle avec Stamkowski, prendre Vachon en défaut à 9:12 devant le filet des Leafs, du deuxième engagement grâce Ceux-ci ont écopé de huit de* à un lancer frappé à lintérieur ^ punitions mineures infligées de la ligne bleue du Tricolore,\tdurant la\trencontre, par larbi- alors que le gardien des Cana-\t{re »ern\tBuffey.diens avait, la vue obstruée.Yvan Cournoyer était au banc des punitions pour avoir cinglé et il ne lui restait plus que six secondes à purger lorsque Walton a compté.PAPPIN BLESSE \u2022 Johnny Bower jongle un instant avec un lancer de Bob Rousseau, qu\u2019il devait par la suite contrôler, comme tous les autres d\u2019ailleurs.Il a d\u2019ailleurs eu plus de trouble avec le bâton de John Ferguson qu'avec la rondelle, car il fut frappé au visage à trois reprises, mais ne laissa aucun lancer pénétrer dans le filet (Téléphoto UPD Imlach se fie sur sa bonne étoile et Blake ne veut pas perdre le nord Jim Pappin, un des piliers chez les Leafs, a aggravé une blessure au pied gauche à la\t- .\u2014\t-\u2014r*\\\u2014- \u2014.\t\u2014 >.i a\ttroisième période et est de- tant de succès qu\u2019un autre dans cours de 10 senes éliminatoires Moins de huit minutes plus meuré sur le banc des joueurs des rencontres où des décisions dans la LNH.tard.Horton laissait partir un par ia suite.\timportantes doivent être prises?boulet d\u2019une quarantaine de ga première blessure ' était II semble bien que oui, surpieds, en rase-motte, que Va- sUrVenu durant la série demi- tout si on prend le cas du gé- chon n\u2019a pu arrêter, ayant la.\u2014\t.\t\u2014*\u2022\ti « *¦ incfr.Monr vue obstruée.mais je m\u2019en foute en tant que nous sommes sorti» victorieux VICTOIRE D\u2019EQUIPE BOWER BRILLE Au début de la joute, avec seulement deux minutes d\u2019écou-lées, Bower avait effectué une sortie spectaculaire de son filet Baltimore de 3-0 perd une .et la avance série MONTREAL PC \u2014 Est-ce par Terry Sawchuk\u201d.qu\u2019un instructeur de hockey su- Il s\u2019agissait du cinquième - - perstitieux peut connaître au- blanchissage pour Bower au du match\"!\t^ -\t¦\t\u2022\t1\t^\ta ces accusation» l\u2019arbitre Vern Buffey déclarait plus tard \"Je ne puis sévir sur ce que je ne vois pas!\u201d Johnny Bower a officié de- f in à le *A confreres Black Hawks rant-généraî et instructeur Imlach a souligné que cette yant ses filets le visage en sang -i Chicago\tPunch Imiach, des Maples Leafs victoire en était une d\u2019équipe, durant presque tout le match.de Toronto, qui se veut très faisant par ailleurs les éloges C\u2019est pourquoi il s est parfois superstitieux\tdu jeune Mike Walton, qui rendu au banc des joueurs pour Manie Leafs avec le vé- comptait le deuxième but des changer de \u201ckleenex\u201d qu\u2019il te-téran Johnny^ower Jevant le Leafs hier, son troisième des naît dans sa jambière.filet, ont remporté un triomphe senes.\t\u201e\u201emi de 3-0 samedi contre les Cana- Imlach a ensuite r?PPe^ diens égalant la série finale de avait perdu les service^ de Pe- pour mt™u\u201c Troisième tournoi du Commonwealth A Hamilton, en 1967 ; $947.Total : $2,4M.Association canadienne du hockey amateur Il Aide pour La tenue d* 3 stages régionaux da formation, en 1967 : $40,000.Total ; $40.006.Association eanadienno du Jeu de I» crosse 1) Aide A l'administration et allocation de voyage A une réunion annuelle et une réunion de l\u2019exécutif, en 1967 : $1,948.Total ; $1,948.Association eanadienno de bourllngrin Il Aide A l'administration et allocation de voyage à une réunion annuelle, en 1967-68 : $815.Total : *815.On pourra bel et bien vous loger durant l'Expo 67, à Montréal! L'Expo 67 posara des problèmes de loge-mont, mais ils ne seront pas insolubles.LOGEXPO, le service officiel de logement pour l'Expo, garantit un gîte à tous les visiteurs.Durant las périodes de pointe, il peut arriver que certaines catégories de logement ne soient plus disponibles (des chambres d'hôtels dans le centre-ville, par exemple); mais tout le monde trouvera à se loger quand même, car il y a en tout plue de 79,000 chambres disponibles.Maisons privées.30,000 Montréalais offrent des chambres aux visiteurs.TAUX: $8 à $14 par jour pour deux personnes.$10 à $18 pour trois.$12 è $22 pour quatre.Appartements avec services.Cuisine et service de ménage.TAUX: $18 è $25 par jour pour deux personnes, plus $3 par jour par personne supplémentaire.Hôtels.Chambres libres dans iss hôtels du centre-ville pour certaines périodes; hôtels de villégiature d où l'Expo est facile d\u2019accès.TAUX: $12 è $30 par jour.Maisons de chambres.Chrmbres libres durant toutes les oériodes.TAUX: $10 è $18 par jour par personne, dans une chambre è deux.Motels.Réservations possibles Un service gouvernemental a inspecté, approuvé et fixé un taux de location pour chacune.Pour faire des réservations, voue n'avez qu'à poster le coupon ci-dessous è LOGEXPO.Dans un délai de 7 è 10 jours vous recevrez une réponse, suivie d\u2019une confirmation par l'administration de l'hôtel, etc., ou du propriétaire de la maison.Ou encore, téléphonez è (514) 397-8397 pour demander des renseignements ou faire des réservations directement.pour plusieurs périodes, spécialament dans les débuts et après le 4 septembre.T AUX: $12 à $30 par jour (chambre pour deux.) Motels (catégorie roulottes).Cuisine et service de ménage.TAUX: à partir de $25 par jour pour deux personnes, $30 pour quatre, ou $49 pour huit.Gratis pour les enfants de moins de 12 ans.Parcs pour roulottes.Accès è l'Expo facile en voiture; avec les trois raccordements.TAUX $3.5C à $5 par jour.Terrains de camping.20,000 espaces de campement sur 120 terrains dans la région de Montréal.TAUX: $2.50 A $3 50 par jour.Tous cts gîtes sont inspectés approuvés et leur taux est contrôlé per le gouvernement r* $ V P.complétai totçneuttmm ce coupon w poataz la déa autourd'hui.~ | LOGIXPO.Expo «7, Montréal.Guébac\tTM (SI4) 397 8397 1 I Adraaaa j VU* I Vauiilai.\u2022 V p, inscrira una rAaarvation pour Nom, Data d aruvéa Nombra da nuit»\u2014\t\u2014 Nombra d'aduKaa (p8 : $1,183; 4) Aide pour diriger un programme d\u2019expansion junior, en 1967-68 \u2022 $3.500.Total ; $10,596.Association canadienne de akl amatenr Il Aida pour l\u2019envol de l\u2019équipe national* \u201cA\" aux compétitions des E.-U., en 1966-67 : $3,750; 2) Aide pour engager un instructeur pour les stages régionaux de saut, en 1966-67 : $2.010.Total :\t$5,780.Assosiation canadienne de akl nautique 1) Championnats canadiens en 1967: $5,170.Total : $5,178.Association canadienne de natation amatenr Natation : 1) Aide pour produire un film technique sur la natation ; $5,100; 2i Entra-nement préparatoire de l\u2019équipe nationale pour les Jeux pan-américains, en 1967 ; $6,300; 3> Championnat* nationaux de natation et de plongeons, épreuves préparatoires de natation et d» plongeons pour les Jeux pan-américains, en 1967 ; $18,000 Water-polo t 1) Championnat* nationaux extérieurs de water-polo, en 1967 ; $3,894; 2) Stage* itinérant* de water-polo pour les Instructeurs et/ou les arbitre* : $2.621 ; Nage synchronisée ; li Stage* pour le* Instructeur» de nage synchronisée, en 1967 : $9,043; No 2 Cours d\u2019instruction pour les officiels en nag* synchronisée prépara-Loire aux Jeux pan-américaina : $2,621 Administration ; 11 Aide A l'administration et allocation de voyag- à une réunion annuelle et aux réunions de l\u2019exécutif «n 1SW7-68 ; $3.142 Total ; $58,71».Association Canadienne de tennis de table 1) Aida à radminlstration et allocation de voyago A una réunion d# 1 exécutif, «n 1967-63: $618; Total: $618.Association Canadienne de Volley-Ball 1) Aid# A radminlstration et allo-eotlon do voyage A une réunion annuelle et un# réunion de l\u2019exécutif, en 1967-68 \u2022 $7.155; Total: $2,155.Association Canadienne de Tachtlng 1) Aid# A l'administration et allo-eotlon de voyage A une réunion annuelle $1 849 r*Unlon de\t1967-68; Totsii: $1,849.Association Canadienne des Centre# de Loisirs 1) Aide A l'administration et allo-v°ya6* A une réunion, en 1987-68: $10,858; 2> Trois stages régionaux de 4 Jour* pour moniteurs bénévoles (homme* et femmes), en 1967: $14.484; Total: $25,340.Conseil (anadlen du Yniha «t des (entres communantalre* Juif* 1) Aide pour,la tenu# de trois stagen d# formation A Montréal, Toronto et Winnipeg, en 1967-88: $9 480; Total: $9,460.Association Y m en du ( snada 1) Stag# de formation d'une ae*n»in# en aptitude physique ot sports Pour les adultes, en 1967: $9.169; 2» Camp national d* deux semaines pour les garçons et les adolescents, en 1967: $8.325: Total: $16,494.GRAND TOTAL: $504.844.Qualifications Malgré la pluie, les première* courses de qualification ont pu avoir lieu samedi matin à la piste locale.Les temps de 2:13.2 et 2:13.3 réussis pur les ambleurs Shaf ter Fairy et Lord Bri dans les deux première* épreuves mon trent que le tracé était encore bon.Tous deux étalent conduit* par Nicol Tremblay.Dans le seule course de trotteurs, Mr Coal Dust, conduit par Réjean Marcotte, a triomphé en 2:16.Le premier programme de courses de la saison 1967 aura lieu dimanche le 30 avril à compter de 2h.l5.A PROPOS DE CENTRES DE DIAGNOSTIC Noua vous parlions, 11 y quinze jours, de ce nouveau phénomène que sont les centres de diagnostic pour l\u2019auto-mobilic.Nous avons eu.depuis, la visite d'un dirtceant de l\u2019Association des Détaillants d\u2019essence qui nous a apporté ce qui nous apparaît comme une très bonne suggestion.Pourquoi les détaillants d\u2019essence eux-mêmes ne se formeraient-ils pas en coopérative pour mettre sur pied de telles cliniques, en divers endroits de la province, et en utilisant des postes qui se sont révélés non rentables comme siations-service ou qui fonctionnent au ralenti.Ceux qui exploitent des stations-service n\u2019ont pas la vie facile, particulièrement lorsqu\u2019ils ne sont pas locataires du poste.,.La concurrence est vive et les grandes sociétés d\u2019huile ne leur laissent pas trop de \u2019\u2019latitude\u201d, semble-ii.Cette idée de cliniques automobiles pourraient fort bien leur venir en aide si elle était mise en application de façon sérieuse.Et comme le suggéré notre informateur, M.Henri Roy.de Lauzon, ce projet pourrait éventuellement conduire à un système partiel ou total d\u2019examen périodique des véhicules sous l\u2019égide du gouvernement provincial qui serait chargé d'en régir le fonctionnement.Les examens facultatifs effectues par le ministère des Transports et Communications, dans le passé, ont révélé que beaucoup de voitures étaient dans un état dangereux.Et l\u2019ont peut tenir pour acquis que les propriétaires des voitures les plus dangereuses s\u2019abstenaient de fréquenter ces centres d\u2019inspection.Par ailleurs, des études de plus en plus poussés sur l\u2019importance du facteur véhicule dans les accidents de la route démontrent que ce dernier est souvent un plus grand responsable qu\u2019on l'avait cru.Ainsi, un frein défectueux peut fort bien coûter la vie à un conducteur en état d'ébriété dans des circonstances où il eût peut-être pu avoir la vie sauve, en dépit de son état, si sa voiture avait été préalablement vérifiée et réparée.Quand on sait les précautions qu\u2019on prend avant de Excellen te suggestion laisser un avion décoller, il est pour le moins téméraire de permettre que tant de véhicules prennent la route dans toutes sortes d\u2019état.Encore si on éteit convaincu qu'une voiture sortant de l\u2019usine ou du garage a été suffisamment vérifiée pour offrir toutes les garanties de sécurité voulues.Ceux que le projet dont nous avons parlé ci-dessiM intéresse pourront peut-être communiquer avec M.Roy, 403.rue Saint-Joseph, à Lauzon.LE MAIL DE LA Kl E SAINT-JOSEPH C\u2019est une leçon d\u2019effleacite et d\u2019esprit procressif que nous donnent les marchands de la rue Saint-Joseph avec leur idée de mail sur cette artère.A peine y a-t-il quelques semaines que l\u2019idée a été lancée que déjà elle est en voie de réalisation.De plus, ils ont vu eux-momes à \u201cs\u2019organiser en fait de stationnement\u201d et aujourd\u2019hui ils sont en mesure d'accueillir une vaste clientèle.Au lieu de courber léchi-ne devant la forte concurrence nue leur offnrient les centres commerciaux de la périphérie, ils ont brillamment relevé le défi.Félicitations et bonne ehanee! I/ECLAIRAGE SCR L\u2019ARTERE CHEMIN SAINT-LOUIS \u2014 BOULEVARD LAURIER Quelqu\u2019un noua a signalé les carenres de ! éclairage sur le chemin Saint-Louis et le Boulevard Laurier, entre les rues Belvedère et des Gouverneurs, particulièrement.Un seul côté de la rue est éclairé, en alternance, et les véhicules circulant du côté non éclairé voient leur visibilité dangereusement limitée, surtout lorsque la chausser est mouillée et oue la bande centrale séparative est recouverte de neige.Un piéton qui s'aventure dans la rue à ee moment échappe presque totalement à la vue de l'automobiliste.AVEZ-VOUS ENLEVE VOS PNEUS A CRAMPONS?Si vous n\u2019avez pas encore fait enlever vos pneus à crampons, n\u2019oubliez pas de demander au garagiste d\u2019indiquer par une flèche, à la craie par exemple, dans quelle direction chaque pneu roulait, de façon à pouvoir les remonter l\u2019hiver prochain dans la même position.Autrement, vous vous exposez à perdre des crampons, les trous dans la sculpture du pneu s\u2019élargissant sous l\u2019action contraire du roulement sur la chaussée.CLAUDE DUFRESNE A QUEBEC 7' 4 CFCM-TV 5 CKMI-TV 11 CBVI-TV ' Sainte-Foy EXAMEN DE LA VUE LUNETTES !\u2022 jour ot !\u2022 soir sur randts-vous TéL : 656-9415 Dr Jacques M.DeSerres optométriste 1313, Rte de l'Eglise AUJOURD'HUI LUN CANAL 7.30\tA.M.^\u2014Musique 7.45 O Dessins animés 8.00 Q -Programme St-Georgc» Côté 8.30 Q-36 - 24 - 36 8.45 0\u2014Toast et caf* \u2014 (\u2022) 9.00 0 -Music 0\u2014Musique 9.28 0\u2014Opening 9.30 0\u2014Quebec Schools 9.45 0\u2014TV-Bingo 9.58 0\u2014Aujourd'hui à CBVT 10.00 0\u2014Quebec Schools 0\u2014Télévision scolaire \u2014 \"Géographie\u201d, 8e année.10.15 0\u2014Ciné-Matinée \u2014 \"Symphonie humaine\u2019\u2019 \u2014 A-dultes, avec réserves \u2014 Drame passionnel, avec Blanchette Brunoy et Fosco Giachetti.Un pianiste virtuose s\u2019enfuit avec son Give prdîdric ar\u201d*» avoir quitté sa femme.10.30 0\u2014Friendly Giant 0\u2014La souris verte 10.45 rChez Helene Film du matin : \"Poly'* 11.00 0\u2014Mr.Dressup (J) -Inspecteur Leclerc \u2014 \"La mariée\u2019\u2019 11.25 0\u2014The Bonnle Prudden Show 11.30 Long métrage \u2014 \u201cVers l'extase'\u2019 \u2014 Drame de conscience, avec Pascale Petit, Gianni Esposito et Geneviève Kervine.11.45 0-Palmarès 11.55 0\u2014CBC-TV News 12.15 P.M.0-Horaire commenté 12.20 Q\u2014Actualltg \u2014 editorial 12.30 0 -De tout, de toua 1.05 ^-Téléjoumal 1.10 Q-Qui suls-ie T 1.15 tné-feullleton \u2014 \"Le temps oet copain»*\u2019 1.30 0 -Féminité fl)\u2014Long métrage \u2014 \"Noua le* femmeu\" \u2014 Adulte» \u2022\u2014 Films à sketches.Quatre actrices célèbre* évoquent une page de leur vie.Film Intéressant.2.15 Q -La Siesta - W \"La fill* de feu\" \u2014 A décon-sciller \u2014 Drama d'aventure*, avec Claude Dupuis et Ray mond Souplex.Un savant, sa fille et son assistant échouent sur une Ile déserte g la suite d'un naufrage.Rechercha évident d'effet* suggestifs.2.30 0 Music 2.55 0\u2014Opening 3.00 rTake Thirty Femme d'aujourd'hui 3.30 Q - Edge Of Night 3.45 0\u2014Mouche tt» D I CANAL 4.00 Q -Le Zoo du capitaine Bonnomme 0\u2014Communicate 0 \u2014Bobino \u2014 (\u2022) 4.30 0 -The King's Outlaw 0 -La boite à surprises 5.00 0\u2014Escadrille sous-manne \u2014 (\u2022) G \u2014Cartoons 0 \u2014L\u2019agent sans secret \u2014 5.30 0\u2014Les héros du Jour 0 -Music Hop 0 \u2014Les Croquignole- 5.55 0-Ou ?6.00 0\u2014Télé Québec 0\u2014Spring Edition fl^\u2014Rond-Point 6.29 0 \u2014L'air du *emps 6.30 Q\u2014Télé journal 6.34 0-Nouvelles sportive» 6 35 0\u2014Girl From U.N.C.I.E.\u2014 21 l\u2019Action 5224771 TARIF DES ANNONCES CLASSEES Instruments de musique [ Maisons à vendre 1er, 2e HYPOTHEQUE NOTAIRE Duval a clients, ter.2e hypothèque, service rapide, 529-5909 67955 21-i (1 ms l 15 THIBEAULT & ASS.INC.MEMBRE: Better Business Bureau, malgré reatrlc»ions actualisa d» crédit pouvons consentir oréts d'accomoda tion conditions raisonnables, première.deuxième ivpothèque.Consultation gratuite, service A domicile, aycune commission, aucun frais d'évaluation Prêt proiéMê en cas.décès, maladie accident, chômage, grève, embarras financier.285 e».ôt-.Insepb.bureau 522-4464 \u2014 soir 623-0508.«7531 10-4\t(1 ms> 15 Argent demandé HYPOTHEQUE 817.000 A vendre pour \u202215.000.Echéance 1973.Pour renseignements appelez 527-4306.68026 22-4