L'Action : quotidien catholique, 3 juin 1967, samedi 3 juin 1967

[" s Lisez en page b l'annonce de o \\\tlAt QUEBEC w 60e ANNEE \u2014 Numéve 17,980 S ^ L L L Ot L CHAVBHt OÜ qTTAWA ont j 5 OCT 66 ECTU^L S6N AT CS 6287 f /JMk SEPT CENTS QUOTIDIEN r XTHOLIQUE r-\u2014 Météorologie Généralement ensoleillé et chaud.Vents légers da l'ouest Minimum et maximum, 50 et 80.Demain: ensoleillé et chaud.Samedi, 3 iuin 1987 MILES U* S.S*\t.M BEA ip^p Thant devant ÏOtAC \"Nous ne devons pas désespérer, mai les chances de paix s'assombrissent MONTREAL \u2014 Le secrétoire général des Nations unies, U Thant, o fait état hier soir de l'état déplorable des principes moraux à l'échelle internationale depuis quelques années, état qui a eu pour effet de nuire énormément aux perspectives de paix.\u201cLe climat poUtique dans le ainsi que plusieurs autres di monde d\u2019aujourd\u2019hui est loin gnitaires.d\u2019être satisfaisant,\u201d a-t-il pré-devant les membres du conseil de l\u2019Organisation internationale de l\u2019aéronautique civile.une agence de l\u2019ONU.\u201cNous ne devons pas nous de- ll s\u2019agissait de sa première visite au siège social de l\u2019OIAC.Immédiatement après son allocution, le secrétaire général, toujours accompagné d\u2019une escorte policière, s\u2019est rendu à Le seul espoir: une entente entre l'URSS et les E.-U.i>OUS ne uevuus pas uuuo\t- - V -\t,\t.Il « Çftuéi A/Sfeia sespérer,\u201d a-t-il ajouté, \u201cmais 1 hôtel Windsor, ou il a pio-SMItl MIMI\tP*\"\t___ , oc nnnr'P hnp Autre conference à la # TENSION MONDIALE \u2014 Le Moyen-Orient est actuellement le point de mire du monde.Les navires des forces armées américaines, soviétiques et britanniques sillonnent les eaux de cette région où un conflit armé peut éclater a tout moment.Sur terre.Arabes et Israéliens sont prêts au combat mais leurs armes demeurent silencieuses.(Téléphoto DPI) les perspectives de paix s\u2019assombrissent.\u201d M.Thant a pris parole devant le conseil peu après son arrivée de New York.Il a été accueilli à l'aéroport international de Montréal par le ministre des Affaires extérieures du Canada, M.Paul Martin.M.Jean Drapeau, maire de Montréal, Pierre Laporte: Pas de développement possible sans regroupement (par Lucien Bouchard) \"Tant qu'on n'aura pas fait le regroupement de nos municipa- lités.on va freiner le développement de la province de Québec\u2019\u2019, a déclaré hier en Chambre l'ex-ministre des Affaires Scion le haut commissaire adjoint du Canada en Grande-Bretagne Pour réaliser son unité le Canada devra peut-être modifier sa constitution LONDRES 'P.C.» \u2014 Si le Canada desire réaliser son unite de meme qu\u2019avoir son identité propre, il devra peut-être laisser tomber quelques symboles du passé, transformer quelques-unes de ses attitudes traditionnelles et peut-être aussi effectuer une réforme de sa constitution, a déclare à Londres mercredi.M.Geoffrey Murray, haut commissaire adjoint du Canada en Grande-Bretagne.M.Murray qui donnait devant les membres de la Société royale une conférence sur la Confederation canadienne a di* que celle-ci avait servi le pays \"assez bien pendant 60 ou 70 ans\" jusqu\u2019au moment de la dépression économique de 192M où l\u2019on a alors aperçu quelques-unes de ses faiblesses \"Cette constitution ne pouvait toujours durer, même en l\u2019interprétant do la façon la plus libérale .M.Murray a alors cité un certain nombre de problèmes constitutionnels issus de l'Acte de l'Amérique du Nord Britannique, dont le fait que la politique étrangère du Canada émané encore d\u2019une prerogative royale, celui de «on incrparité d\u2019amener cet Acte dans son propre Parlement et celui de l'énorme complexité des relations fédérale-provin-eiale et des responsabilités gouvernementales respectives.Tout ceci était imprévisible a l\u2019époque des pères de la Confédération NOUVEAU PACTE La plupart d entre nous je suppose, faisons suffisamment confiance à notre intelligence, à notre sens de l'idéal, a notre humanité et à notre simple bon sens pour appuyer la tenue rie toute consultation concernant les griefs et les aspirations c\\ stant ries deux côtes du bilinguisme et les reconnaître afin que nous puissions créer ce nouveau compromis constitutionnel qui devra correspondre au Canada dans lequel nous vivons présentement \"11 est clair que cela implique de nouveaux arrange-mp'.ts a propos du problème linguistique, non seulement au niveau federal mais également dans plusieurs provinces C*da veut peut-être dire aussi que la division ries pouvoirs législatifs devra etre reconsidérée et modifiée selon la réalité d\u2019aujourd'hui.Cela impliquera peut-être egalement certains arrangements spéciaux pour les provinces qui ont des besoins particuliers\".municipales, M.Pierre Laporte, pendant l'étude au comité des subsides des prévisions budgétaires de ce ministère.Le député de Chambly a reproché au ministre actuel, M.Paul Dozois, d\u2019avoir mis l ac-cent sur le volontariat et d\u2019avoir freiné ainsi le mouvement de regroupement qu\u2019il avait amorcé alors qu\u2019il était ministre.\"Pendant ce temps, dit-il, les maires sont heureux.Comme les conseils municipaux ont le sourire d\u2019une oreille à l'autre\u201d.M.Laporte a accusé M.Dozois de manquer de leadership et de ne pas promouvoir suffisamment cette cause du regroupement.M.Dozois a répondu qu\u2019il était tout comme M.Laporte favorable au principe mais non sur la méthode.\"C\u2019est le climat qu\u2019il faut d\u2019abord créer.Il taut que les gens, même si effectivement ils ne sont pas forcés de se fusionner, aient au moins les renseignements qui leur permettent de poser un acte en toute liberté.Le ministre actuel dit que sa conception du leadership diffère de celle de M.Lapoite.Elle consiste non pas en discours retentissant, mais dans la création de services et des études.Le député de Chambly a dit qu'on a créé l'impression fausse, lorsque le parti libéral était au pouvoir, qu\u2019il était un homme de regroupement à tout prix volontairement ou pas.\u201cNous avons, dit-il, donné un outil qui s\u2019appelle la loi du regroupement municipal qui fut critiquée dans cette Chambre.Nous avons créé un climat, un esprit de regroupement\u201d.Le député d'Argenteuil.M.Xoél Sa indon a déclaré que les petites municipalités np sont pas intéressées au regroupement parce quelles vivent au crochet des grandes dont elles bénéficient des services à peu de frais Un cargo note de soviétique bombardé; protestation modérée noncé une autre conférence à la fin d\u2019un banquet organisé en son honneur par l\u2019Association canadienne des Nations unies Rôle de l\u2019ONU M.Thant a déclare que l\u2019ONU sera non seulement reconnue pour son rôle dans le monde politique, mais aussi pour ses accomplissements dans les domaines social et économique.Cet organisme mondial qui comprend 122 membres est egalement responsable du maintien et de la propagation de la paix, et fournit aux nations non indépendantes d\u2019accéder à l\u2019indépendance.Le secrétaire général a cependant soutenu qu\u2019il faut non seulement juger cet organisme mondial par ses accomplissements dans les domaines politiques et pacifique, mais aussi au sein des organismes, telle l\u2019OIAC.\"Si l\u2019ONU n a rien fait de remarquable dans le domaine politique.ce qui est loin d'être vrai \u201d a affirmé M.Thant, elle a connu de grands succès dans les domaines économique et social.Il j a encore bien d'autres domaines dans lequel TON U s\u2019est montrée très efficace, a-t-il ajouté.Le secrétaire general s\u2019est empressé de dirt que Ton ne se fait ni des amis permanents, ni des ennemis permanents dans la politique internationale.Il n\u2019y existe que \u201cdes intérêts permanents.\u201d \u201cSi mes connaissances de l\u2019histoire sont exactes, le nationalisme constitue encore la force la plus puissante dans le monde d\u2019aujourd'hui,\u201d a-t-il mentionné.Force de palv Par ailleurs, le secretaire général a déclaré, devant les délé-de l\u2019Association canadienne de TONU, qu\u2019une force de paix de TONU, pour être efficace dans une région quelconque, doit être acceptée par les citoyens de cette même région.Il s\u2019est dit on ne peut plus déçu des suites de sa décision de retirer la force d'urgence du territoire égyptien, et que plusieurs autres pays ont également manifesté leur inquiétude Rôle du Canada Reconnaissant le role qu'a joué le Canada durant la crise de Suez en 1956.ayant persuade TAssemblee générale de créer la force d'urgence, puis ayant contribué a renforcer ses rangs avec de nombreux militaires canadiens.M.Thant a déclaré: \u201cLa création et le succès pratique de cette force internationale sont largement dus au Canada.\u201d wmmm ; Salaires égaux î réclamés pour les Canadiens Par FRANCE F HESSE On compte de moins en moins sur TONU.de plus en plus sur les Etats-Unis et l\u2019URSS \u2014 conjointement ou contradictoirement \u2014 pour mater le conflit égyptoisraélien.En Israël, on envisage de plus en plus de n'avoir à compter que sur soi-méme.Du côté égyptien, on est prêt a faire face, non seulement à Israël, mais à l\u2019Occident tout entier, s il se mêle d'intervenir.Le Conseil de sécurité, se réunira aujourd'hui.On sait d'avance que la motion égyptienne sera rejetée, que la motion des Etats-Unis, pour anodine et evasive qu elle soit, aura grand-peine à obtenir la majorité des voix requises et que, si elle franchit ce cap difficile, l\u2019URSS usera de son droit de veU» Le seul espoir réside donc, dans un accord tacite, entre l\u2019URSS et les Etats-Unis.Mais ce serait alors aux Etats-Unis de payer.A une désescalade au Moyen-Orient devrait correspondre \u2014 au nom des mêmes principes \u2014 une deses-c: ' rie ui Vietnam.Or.il n'en est pas question pour le moment.Et le porte-avions américain Intrepid, qui a franchi hier le canal de Suez, ne s'est pas arrêté en mer Rouge, et poursuit son chemin vers TExtréme-Orient.On est tellement conscient, au Caire, de la possibilité qu auraient les grandes puissances maritimes de forcer le blocus qu\u2019on a déjà annoncé la parade: On fermerait le canal de Sue/ aux navires des nations, qui s'engageraient dans une telle aventure.Et c'est ici qu apparait.paradoxalement, un des points faibles de l'Egypte et de la coalition arabes, et qui pourraient les amener à la raison sans coup férir: les sanctions économiques.La fermeture de Suez, ainsi que celle des pipe-lines, tarirait rapidement les sources de devises, tant au Caire que dans les autres capitales arabes .Et, déjà, le Fonds monétaire international a pris les devants et tire le premier coup de semonce, en refusant un prêt de 60 millions de dollars a l\u2019Egypte, arguant que cet argent risquait d'ètre plutôt utilise a des fins militaires qu'economiques.Quant à Israël, le premier intéressé puisque le seul menacé, après avoir tout tenté et tout dit sur le plan diplomatique.il se durtiî sur le plan militaire .La nation tout entière est pratiquement sous les armes, consciente que, et qui est en jeu, ce n\u2019est pas seulement le droit de passage dt quelques bateaux dans un chenal, mais son existence nationale elle-même.Un cabinet d'union sacree a ete constitué hier.Le général Moshe Dayan, le vainqueur du Sinai et M.Menachem Begin.qui.aux temps héroïques, fut le chef de l'organisation terroriste Irgoun, y sont entrés, alors qu'ils étaient connus Tun et l\u2019autre, comme des irréductibles opposants au gouvernement de M.Eskhol.Avant de signer la déclaration des pays maritimes Le Canada et la Gde-Bretagne attendent que le Conseil de sécurité se prononce Par GERARD ALARIE Ottawa 'PO \u2014 Le Canada et la Grande-Bretagne sont Israël accepte de signer la déclaration WASHINGTON \u2014 Le gouvernement israélien, a accepté de signer une déclaration des puissances maritimes mondiales, affirmant le oroit de passage à tous les navires de toutes les nations, dans le golfe d\u2019Akaba, annonce officiellement le porte-parole de l'ambassade d\u2019Israël, à Washington.Ce même porte-parole a précisé que le gouvernement d\u2019Israël avait été invité à signer une telle déclaration, dont le texte est actuellement ét idle par les Etats-Unis et la Grande-Bretagne, ainsi qu\u2019une douzaine d\u2019autres puissances maritimes.EAUX INTERNATIONALES La déclaration du porte-parole parait confinner certaines indications qui circulent dans la capitale américaine, sur la forme que prendra la déclaration des puissances maritimes qui fait l\u2019objet actuellement de conversations, entre le président Lyndon Johnson et le premier ministre Harold Wilson.Plusieurs formules avaient en effet circulé dans les milieux informés au sujet des précisions qui pourraient être données concernant la liberté d'accès pour les navires israéliens dans le golfe d\u2019Akaba.disposes a signer une déclara- mes mais avant de poser ce tion commune en faveur d\u2019Is- geste les deux pays attendent raël devant aussi réunir les ad- de voir comment le conseil de hésions d\u2019autres pays mariti- sécurité des Nations unies dis- MM.Wilson et Johnson rActian f promit r ministre britannique.M.Harold Wilson, a declare hier qu\u2019il était impératif de régler au plus vite le pro blême du libre accès au golfe d'Akaba et qu'un échec dans les négociations actuelles en cours risquent de conduire a un affrontement militaire au Proche-Orient susceptible de déclencher à son tour une con flagration générale \\u cours d'une conférence a l'ambassade du Royaume 1 ni.le chef du gouvernement britannique a affirme que pour sa part il croyait au désir sincere rie l'Union soviétique d'éviter un conflit armé dans cette partie du monde.M.Wilson a re vele que les consultations qu'il vient d\u2019avoir avec le chef de l'exécutif américain, tout en portant essentiellement sur la crise au Moyen-Orient, ont egalement eu trait a la conjonc turc vietnamienne ainsi qu'a d autres problèmes mondiaux M Wilson a systématique ment évité de répondre a la plupart de«> questions posées par les quelque 200 journalistes qui ont assiste a cette con férence.Sur les problèmes essentiels.il a observé une dis crétion totale Voici les principaux points abordés par M Wilson 1 Moyen-Orient.-La situation est grave dans cette partie du monde et on souhaite que le Conseil de sécurité puisse s'acquitter rie sa tache et fair, reculer le danger mais, d'ores et déjà, la mission de TONU semble vouee a l'échec.Parallèlement.des négociations se poursuivent entre les principales puissances maritimes en vue de publier une declaration qui réaffirmera le droit d'accès aux eaux internationales du golfe d'Akaba pour tous les navires de tous les pays.En ce qui concerne le canal de Suez, dont le caractère in ternationa* est reconnu dans ries condition» particulières, toute tentative par quiconque de modifier le statut actuel comporterait des risques très sérieux Une presence ries Nations unie> «il Moyen-Orient sera très importante dans toute so lution a long ternie l/c retrait de TU NEF a etc précipité et regrettable II conviendrait qu'une force de TONU soit stationnée de part et d\u2019autre des front,ères entre Israel et ses voisins.La Grande Bretagne appuie l'initiative du général rie Gaulle pour une réunion quadripartite »i possible sous les auspices de TONU.2.Vietnam l/e gouvernement britannique se tient prêt, a tout moment, a faciliter une éventuelle solution au Vietnam Toutefois, il est regrettable de constater que le gouvtm n nt de Hanoï n'a pas donne le feu vert a une négociation et en attendant, la conjoncture asiatique demeure sérieuse.posera de la crise actuelle au Moyen-Orient.Le premier ministre canadien, M.Lester B.Pearson, a déclaré vendredi aux Communes en réponse à des questions portant sur ses entretiens avec M.Harold Wilson, premier ministre britannique, que le conseil de securité semblait avoir \"une grande difficulté\u201d à établir une résolution touchant la crise du Moyen-Orient à laquelle tous les membres du conseil puissent souscrire.Il a déclaré que le Canada avait déjà fait connaître sa position politique selon laquelle il considère les eaux du golfe d\u2019Akaba comme étant des eaux internationales devant être accessibles aux navires israéliens.M.Pearson a noté toutefois que ses entretiens avec M.Wilson n\u2019avaient pas porté spécifiquement sur un engagement du Canada envers le projet britannique d\u2019une déclaration commune des pays maritimes en faveur de l\u2019affirmation du droit de passage d\u2019Israël dans le golfe d'Akaba.Déclaration commune \"M.Wilson a indiqué, déclare M.Pearson, que si le conseil de sécurité était frustré dans ses efforts et qu'il ne pouvait agir d\u2019aucune façon une telle déclaration commune des pays maritimes pourrait être désirable et utile\u201d.\"Cette situation n\u2019est toutefois pas encore atteinte \", a-t-il ajouté.Au cours d une conference de presse donnée tôt, vendredi matin et qui a marque la fin de sa visite rie quelque» heures au Canada, M.Harold Wilson a déclaré que son pays voyait, comme une des étapes a suivre arivenant un échec ries Nations unies a l\u2019égard de la crise au Moyen-Orient, une déclaration commune des pays maritimes en faveur du libre passage des navires dans le golfe d'Akaba, a noté le premier ministre britannique.M.Wilson a insiste, au cours de sa conférence de presse, sur le fait que le blocus du golfe d'Akaba par la République Arabe Unie constituait \"le clou\" de la crise actuelle au Moyen-Orient.Entremise de TONU Il a dit être d\u2019accord avec M.Pearson quant a l'opportu-nite de rechercher d'abord une solution a la crise par l'entremise des Nations unies.Il a déclare qu'il est également d\u2019accord avec la position canadienne quant a la nécessité d\u2019une présence forte de l'ONU des deux côtés de la frontière entre Israel et ses voisins arabes.A cet egard le gouvernement canadien a proposé un élargissement de l'équipe de surveillance de la trêve, actuellement forte de 128 militaires, dont la juridiction qui lui fut conférée par l\u2019ONU en 1956 n\u2019a jamais été reconnue par le gouvernement israélien lye gouvernement canadien estime que la République arabe unie pourrait accepter de cesser son blocus du golfe d\u2019Akabe dirigé contre Israël *n retour d'une reconnaissance par Israël de Tequipe au Moyen-Orient maigre le retrait récent des casques bleus qui constituaient la force d'urgence ae TONU en Egypte I A-2A rog* 2 L'Action, Québec \u2014 Samedi, B juin 1967 Victoires contestées è l'ouverture de la saison de balle molle è Lévis \u2022 LEVIS \u2014 Nommé récemment administrateur général de la Commission scolaire régionale Louis \u2022 Fréchette, M.Glllee Rail, actuellement conseiller en gestion du personnel à la Commission de la fonction publique de la province, entrera en fonction le 19 juin prochain.La régionale Loui»-Fréchette est la premiere dans le district de Québec a se donner un administrateur général, à la suite dune étude de ses structures par la compagnie Ross.On prévoit que le ministère de l\u2019Education qui a d\u2019ailleurs souhaité la création du poste d\u2019administrateur général, recommandera la création d\u2019un poste semblable dans les 54 autres régionales.Il est aussi possible que les titulaires soient bientôt désignes sous l\u2019appellation de gérant.LEVIS.\u2014 Deux victoires contestées ont marqué le début de la saison régulière dans la ligue paroissiale de balle-molle de Christ-Roi.Plusieurs personnalités de la ville assistaient à ce début de saison, notamment le chanoine C.-E.Blais, son honneur le maire Vincent-F.Chagnon, l\u2019éche-vin Philippe Lamé, M.Lucien Letourneau, président de la ligue, M.Eddy Ramsay et plusieurs membres de l\u2019O.T.J., MM.Jean-Guy Bégin, Eudore Roy, Gérard Olivier, commanditaires des équipes.Dans la première rencontre Rhétoriciens 1916-17 Les rhétoriciens de la promotion 1916-17 du Séminaire de Québec sont priés d\u2019assister aux funérailles de leur confrère.M.Eugène Caouette, pharmacien.Elles auront lieu lundi, le 3 juin, k 9 heures a.m., en l'église St-Jean-Baptiste, rue St-Jean.Prière de dire ou de faire dire une messe a son intention.Le secrétaire.d\u2019un programme double, le Lé-vis Auto Liée a vaincu le Edgar Carrier Ltée, au pointage de 10 à 9.Le lanceur gagnant de cette rencontre fut Jean-Guy Banville, le perdant, Serge Leclerc.Les étoiles de la rencontre furent Michel Guay et Gilles Douville qui réussirent 3 coups sûrs en 4 apparitions au bâton tandis que Robert Bisson du Lévis Auto en réussissait 3 en 5 visites au marbre.Salon Gérard Olirner :\t5 Quincaillerie Roy: 4 Le lanceur de l'équipe de la Quincaillerie Roy ne permit que 5 points à ses adversaires mais ses propres coéquipiers ne parvinrent à compter que 4 points.Le lanceur gagnant fut Marcel Gazes, le perdant : Yvon Gosselin.Les étoiles de la joute furent sans contredit : Fernand Car-bonneau, Richard Brochu et Raymond Bourassa qui réussirent deux coups sûrs chacun en 3 apparitions au bâton.La cédule régulière se poursuivra dimanche et lundi, à l'heure habituelle.\u2022\tB-C-FIR préparé \u2022« brut ém tontes dimensions \u2022\tCONTRE-PLAQUI (Veneer) \u2022\tEPIXETTB ri.AM II KM Ml KALES tant** MftM O (lARIlKArX MA'OMTK \u2022 MKKINIKB \u2014 CHENS ntl si O AKROKITB O MKR1MIKH a PLAN! Il KJ» O PO RT KH O CKDRK DR LA COLOMBIE \u2022 LATTRN Visitez notre nonvean local de PLANCHES MURALES révisé et remis à neuf, il facilitera vos aehata.y 600.lere RUE.LIMOILOU - Qué.3 - Tél.: 525-4793 \u2022 SAINT -RAYMOND \u2014 L'abbé Henri Gingras entrait en fonction en 1965 comme curé de la ville de Saint-Raymond, dans le comté de Portneuf et devenait de ce fait le 12e à diriger cette cure depuis l'érection canonique de la municipalité en 1842.Unité sanitaire LUNDI.5 JUIN Lévis \u2014 Bureaux de l\u2019Unité Sanitaire, de 9.30 à 11 lires et de 1.30 à 2.30 hres : clinique de puériculture, d\u2019immunisations et de vaccinations.Lévis \u2014 Bureaux de l'Unité Sanitaire, cartes de santé.Christ-Roi \u2014 Local sous la sacristie, de 2 à 3 lires : clinique de puériculture, d\u2019immunisations et de vaccinations.MARDI.6 JUIN Hôtel Dieu de Lévis et Hôpital de Charny \u2014 Clinique de BCG.Lévis \u2014 Bureaux de l\u2019Unité Sanitaire, clinique de préscolaires 'sur rendezvous).\t:- St-Romuald \u2014 Hôtel de Ville de 2 à 3 hres : clinique de puériculture, d'immunisations et de vaccinations.Lévis \u2014 Bureaux de l\u2019Unité Sanitaire, hygiène prénatale a 1.30 hre.\t9 IV^RCREDI, 7 JUIN Lévis \u2014 Bureaux de l\u2019Unité Sanitaire clinique dentaire.New-Liverpool \u2014 De 10.30 a Il lires à l\u2019école, clinique de puériculture, d\u2019immunisations et de vaccinations.St-Redempteur \u2014 Au sous-sol de la sacristie, de 2 à 3 hres : clinique de puériculture, d'immunisations et de vaccinations.JEUDI, 8 JUIN Lévis \u2014 Bureaux de l\u2019Unité Sanitaire, clinique de préscolaire (sur rendez vous».Lévis \u2014 Bureaux de l\u2019Unité Sanitaire, de 2 à 3.30 hres : clinique de puériculture, d\u2019immunisations et de vaccinations.St-Jean Chrysostonie \u2014 Au village, salle paroissiale, de 2 a 3 hres : clinique de puériculture.d'immunisations et de vaccinations.VENDREDI, 9 JUIN Hôtel-Dieu de Lévis et Hôpital de Charny \u2014 Clinique de BCG.Lévis \u2014 Bureaux de l\u2019Unité Sanitaire, cliniques dentaires.VIDEZ VOS GRENIERS AU PROFIT DES PAUVRES DE QUEBEC La demande est prenant* .en récupère de tout .; - Téléphonex-nout, on ira drarclrar voc surplus \u2014 ) LE I / COMPTOIR EMMAUS 160 St-Paul, Québec - 692-0305 LA SOURIS MIQUETTE par Wall Disney iWRlaUlUmJ Il e«t amusant dr rnniUtrr rnmtne Ira fruit» dr plantlqur ¦ ont rérl» \u2022\t__.iî/ffrs J \\i LE FANTOME ANIMA! POMKSTlqil.M Al.POMKHTIQt F TAS I N CHIKN .F.MR ARQL'KR DANS I.AVION.| ES R F(, I I MF VT S .PAS IN A NI J«»t* Itl ! \"Lra animaux «auva-I*» nu prurrnt Ftrr rmharqué* dan» un atrlon tan» un prrmla vgm »pérlal\".t\u2019N CHIEN IN I Ot P NF PEI'T Il n'rat d a * \u2022anvagr *\u20227*1 T par Lee Falk ef Ray Moore \u201cLa froldr vols du FantAm*\tRrut\tgelrr lr »anf d'un homme .Vieille légende dr la J»ntl* Oat\tCH aaari.\t¦ _ !ir.n*\t^ aeaan\tJ\tR !j\tHi^R I rnorhr\t»\tNi\tJKflRU « me»\t*\t|M pire), C>M vrai, cr nV»t pa» prévu par lr» rr*lrmrnt«.prevu (tl Dr plu e» règlement» j| aont fait* pour être Iran» *1\thein, ha ha rrrttr».hein ha.ha Kmrttex le» billet» mond v>' Lr- PHILOMENE l'ai le aelell dana le* yeut .Almrt-lu notre I aimerai* qu II y ait aa arbre au dtMux de ma téta.par Ernie Bushmiller Saint-Raymond fête avec éclat le 125e de son érection canonique Des fêtes religieuses marquent cette fin de semaine-ci le 125e anniversaire de l'érection canonique de la paroisse de Saint-Raymond dans le comté de Portneuf.Par ailleurs des manifestations civiles sont également prévues, à compter du milieu d\u2019août pour souligner l'anniversaire de fondation de la municipalité.La partie religieuse des fêtes s'est ouverte dimanche dernier par la concélébration d'une messe par le curé de la paroisse.l\u2019abbé Henri Gingras.et l'abbé M.Déry.qui célébraient par la même occasion leur trentième anniversaire d\u2019élévation au sacerdoce.Hier soir, après la célébration d\u2019une messe spéciale, il y eut la plantation d'un arbre souvenir par les clubs 4-H devant l\u2019Ecole centrale, cette cérémonie fut suivie par les chants des guides, scouts.4-H et divers organismes et pour terminer le tout on alluma un immense feu de joie.Aujourd'hui, un comité d\u2019inscription est ouvert à l\u2019hôtel de ville, à compter de 2.00 heures pour recevoir les visiteurs et les anciens résidants de la municipalités.Ce soir, à 8.00 heures, en l\u2019église paroissiale, la population est invitée à un concert donné par les chorales de la paroisse, ainsi que par un duo d'artistes bien connu.M.Aimé Plamondon sera la maî- tre de cérémonie pour cette soirée musicale.Demain, soit dimanche le 4 juin, i?y aura concélébration d'une messe par tous les prêtres natifs de Saint-Raymond qui auront pu se rendre dans leur paroisse.I/e soir, à 7 00 heures, à l'Ecole centrale, il y aura un souper souvenir.Le tout sera suivi d'un programme récréatif avec les Eagles et les orchestres locaux.Du ballet et des chants seront également au programme de cette soirée que dirigera M.André Girard.Lundi, le 5 juin, une messe souvenir sera célébrée pour tous les défunts de Saint-Raymond.Mercredi le 7, la journée sera réservée aux malades.11 y aura également une messe de célébrée à leurs intentions.Enfin, samedi le 10 juin, on rendra hommage à !a mémoire de Mgr L.-M.Bilodeau, ancien curé de la municipalité, décédé l'an dernier.Cette cérémonie sera suivie du dévoilement d\u2019un monument à la mémoire de l\u2019illustre disparu, a la Chute Panet.à l'endroit même où il naquit.Après cette cérémonie, les autorités municipales recevront les invités a l'hôtel de ville.Le tout se terminera à l\u2019Ecole centrale par un bal de l'époque avec costumes et robes de circonstances.Le comité central d\u2019organisation des fêtes marquant le 125e anniversaire de fondation Palais de justice (Par Robert Giro\\uc> Six mois pour un prévenu qui a déclaré avoir fait des vols avec effraction pour meubler son chalet Tenant compte du fait qu\u2019il y a une épidémie de vols avec effraction dans les chalets, M.le juge Alphonse Garon a condamné, hier, un journalier de vingt ans à six mois d'emprisonnement.Daniel Sansfaçon, du 7.avenue Laliberté, Kossambault-sur-le Lac, soit au Lac St-Joseph, venait d'enregistrer un plaidoyer de culpabilité à deux cambriolages, l\u2019un au Lac-Beauport, en octobre dernier, et l\u2019autre, au Lac-St-Joseph, ainsi qu\u2019a une charge d\u2019effraction avec intention de voler dans un troisième chalet, au Lac St-Joseph.Deux autres accusations avaient également été portées contre lui.soit d\u2019avoir été en possession de la même marchandise volée, soit des meubles, de la lingerie, des ustensiles de cuisine, une glacière, une tondeuse électrique et des cannes à pèche, d\u2019une valeur approximative de $750, entre le 15 et le 25 mai, â Fossambault-sur-lc-Lac.Je m'ctâis loué un chalet non meublé, au lac St-Joseph, et c'était pour le meubler que j'ai volé cette marchandise, a expliqué le jeune homme, en réponse à des questions que venait de lui poser le juge Garon.Avant que sentence soit rendue contre l'accusé, Me Anatole Corriveau a fait admettre au prévenu qu'il avait été condamné pour un recel, en octobre '66.Le procureur de la Couronne a révélé au président du Tribunal que les propriétaires de maisons d\u2019été au lac St-Joseph doivent, à titre de contribuables, payer $7,800 par an pour maintenir les services de deux gardiens aux barrières, de chaque côté du lac, l'hiver, afin d\u2019éviter de trouver leurs chalets éventrés et vidés, le printemps.de la municipalité de Saint-Raymond est présidé par M.Roland Thiboutot.Au total 18 comités ont été formes pour mener à bien l\u2019organisation de toutes les manifestations dont la population de Saint-Raymond sera témoin au cours des prochains jours ainsi que dans quelques semaines, pour ce qui a trait aux célébrations civiques Un peu d'histoire ., La publication du décret d'érection canonique de la nouvelle paroisse du comté de Portneuf.sous le vocable de Saint-Raymond de Nonnat remonte au 30 mai 1842.alors que Mgr Signay était l'archevêque de Québec.La nouvelle paroisse ne devait toutefois avoir un curé résidant que deux années plus tard.Entre-temps, c'est le curé de la paroisse de Ste-Catherine.le Révérend Hugh Paisley, qui fut désigne pour desservir la nouvelle paroisse de Saint-Raymond.Le 23 octobre 1844.la paroisse de Saint-Raymond recevait son premier curé le Révérend Hugh Robson, qui était , ure cio la paroisse de Kingsay.dans les Cantons de l\u2019Est.L\u2019arrivée du premier curé souleva un grand enthousiasme parmi !« population et provoqua une vive émotion.Tous les villageois.des plus jeunes aux vieillards quittèrent foyers et champs pour se porter à la ren-; contre de leur premier pasteur.1 Le dimanche qui suivit cette arrivée, soit le 27 octobre 1844.donna lieu à une autre mani-l festation de joie.Le nouveau pasteur célébrait en effet la première messe dans la nouvelle chapelle érigée sur les bords de la rivière Ste-Anne.soit à peu de Distance de l\u2019église actuelle.A vendre \u2014 Divers Lessiveuses \u2014 Sécheuses Poêles \u2014 Repis-euses REFRIGERATEURS, CONGELATEURS Aussi pièces en mains BUREAU J.-G.COUTURE 43, Ave Begin, Lévis - 837-5393 H87l« 3-8 'mar J.*.au 2-81 21 CL Pour de L'AMEUBLEMENT et des ACCESSOIRES électriquee de qualité Vene* no,,» LES NECESSITES DOMESTIQUES 43, TRANS I ANADA ouest.Kond-I\u2019otnt l>vl* ?Tél.837-9381 » 68388 13-5 St C.L.Logements à louer ST-REDEMPTEUR de LEVIS, lofd-ment dr 4'j pièce», chauffé, 4 louer.Libre Immédiatement.Pour informations.Tél.: 832-2059.8908 3-« (1 f») lia C.L.Machine à coudre COUTURIER LE SEUL centre du couture, apécta-llst* en machines A coudra, eur la Rive Sud Machtnea à coudra aoueao, 149.95.Réparation*, plèca*.aicuffiea, pour toute* marqua*.Vendeur aotorl-aé \u2022\u2022PKAFF'\u2019.\u2022\u2022WHITE\", \u201cBERNINA\" \"OMEGA\u201d, etc.CENTRE DE COUTURE COUTURIER.41 ave.Batin.Lévis; Tél.: 837-8824.88910 3-« (i me) 1X0JL.Durant vos vacancti, mesdames ICONFIEZ-NOUS VOTRE MACHINE A COUDRE pour un bon fonefionnement NOS EXPERTS S EN OCCUPERONT! Vendeur autorisé: PFAFF-BIRNINA OMEGA-WHITK CENTRE DE COUTURE COUTURIER ENR.41 ave Bégin, Lévit Tél.: 837-8824 68890 (31-5) (3-0) 120 A.Jeune homme accusé de vol avec violence qui devra rester en prison jusqr/au mois d'octobre Un CSE estime que les grèves d\u2019enseignants ont causé de \u201cgraves préjudices à des milliers d\u2019écoliers\u201d; M.Laliberté estime qu\u2019élèves et enseignants ont subi des préjudices, mais qu\u2019il reste à prouver que ce»?préjudices ont été graves.Partant de telles distinctions, comment accuser autrui de se permettre des jugements sommaires ?Ce qui n\u2019est pas grave pour l\u2019un peut bien l\u2019être pour le voisin et je ne \\ois guère comment on pourra convain- mal informé cre un Esquimau paisible que les inondations de Florence ont \u201cgravement\u201d endommagé des oeuvres d\u2019art.La CIC et le Conseil supéneur divergent encore sur les effets du bill 25.Le CSE estime, pour sa part, que la loi ne contient pas seulement des brimades, mais vise surtout à mettre en place de nouveaux mécanismes.Nous passons, en fait, d\u2019un morcèlement artisanal au dialogue entre deux grands ensembles, à conditions toutefois que les intéressés acceptent de nouveaux modes de collaboration et de participation.Notons d\u2019ailleurs que les négociations s\u2019ouvriront dans un mois et demi entre 1 ensemble des enseignants et la partie patronale.C\u2019est en songeant à cette importante étape que le CSE invite chacun à recréer un authentique climat de confiance et on ne peut l\u2019en blâmer.A ne voir que les faiblesses du bill 25.M.Laliberté risque fort d\u2019arriver à cette table des négociations les mains encore crispées.Le CSE n\u2019avait pas à faire l\u2019éloge du bill 25; son intention était de juger si une loi aussi extrême était, dans les circonstances, nécessaire et d\u2019indiquer à quelles conditions on pourrait en tirer le meilleur usage.Ce n\u2019est là rien d\u2019exorbitant.Nos conseils consultatifs ne nous ont guère habitués dans le passé à des expressions d\u2019opinion et le CSE lui-même ne joue pleinement son rôle que depuis assez peu de temps.Il serait dommage que les critiques de M.Laliberté l incitent à se taire.Laurent LAPLANTE Le budget de M.Sharp \\ première vue.le contribuable se >ent soulagé en considérant le budget déposé aux Communes par le ministre des Finances M.Mitchell Sharp.Il ne sera pas tracassé par les augmentations d\u2019impôts auxquelles il pouvait logiquement s'attendre depuis la présentation du livre blanc.Mais en réalité, ce n\u2019est qu\u2019un retard dans les échéances.En 1968, le gouvernement entreprendra une importante réforme dans l\u2019assiette fiscale, suivant le rapport de la Commission Carter.Les économistes eux.s\u2019interrogent sur la philosophie développée par le ministre dans son budget.Présenté comme une tendance à perpétuer le progrès tant en fonction de notre bien-être économique qu\u2019en fonction de nos efforts pour déterminer l\u2019allure de notre prospérité, le budget vi>e au^si à refroidir une économie surchauf-fee, «elon les expressions mêmes du ministre.Et le déficit prévu de $740 millions, qui n\u2019est accompagné d\u2019aucune augmentation de l\u2019impôt, présuppose une politique d\u2019emprunts accrus.Parce que les Canadiens ont voulu profiter de l\u2019occasion pour bénéficier d\u2019une situation économique favorable, ils ont créé une demande trop lourde pour l\u2019économie, avec le résultat que les prix ont augmenté.Il s\u2019agit maintenant de faire un nouvel effort pour freiner l\u2019augmentation de^ coûts de production et des prix.En adoptant ce principe, le ministre augmente légèrement le pouvoir d\u2019achat du consommateur en ne touchant pa< aux impôts et en faisant disparaître certaines taxes; mais par le fait même, il crée une situation qui nrovoquera une recrudescence provisoire du chômage D'un autre coté, le ministre ne donne pas beaucoup de détails sur l\u2019usage qu il entend faire des $538,600.000 de surplus prévus à la caisse de sécurité de la vieillesse.Il ne faut pas se surprendre que les provinces, et celle de Québec en particulier, soient intéressées à récupérer une mesure de sécurité sociale permettant d\u2019accumuler d\u2019aussi importants surplus.C\u2019est en même temps qu\u2019une question de priorité et d\u2019humanisme social, une question largement financière.I ne caisse de sécurité de la vieillesse du Québec, avec une caisse de dépôts où vont s\u2019accumuler les primes de rentes, peuvent constituer un moyen efficace d\u2019orienter les tendances économiques.Certaines mesures annoncées par le budget de M.Sharp soulèveront des commentaires pas toujours favorables dans les divers milieux de la population.La disparition de la taxe de 12 pour cent sur le- médicaments, les réductions tarifaires et les restrictions des droits de dumping causeront une baisse des prix, encourageront la concurrence, mais inonderont notre marché de mille et un produits pharmaceutiques fabriqués hors du Canada.L\u2019importation de la margarine et d\u2019autres succédanés du beurre sera mal vue des producteurs canadiens de beurre.Les contribuables seront également déçus du fait que le ministre ne fait disparaître la taxe de onze pour cent des matériaux de construction que dans un secteur bien restreint.Il ne fait pratiquement rien pour améliorer l\u2019industrie de la construction domiciliaire.Roger Bruneau Des routes pauvres et mauvaises I^ Parlement provincial vient d\u2019approuver les crédits du ministère de la Voirie et l\u2019on n\u2019a pas appris beaucoup sur les intentions du gouvernement d\u2019améliorer le réseau routier de la région de Québec et de l\u2019est de la province.Bien entendu, certains ministres ont déjà dit quaprès Montréal c\u2019était maintenant le tour de la région de Québec de recevoir des sommes d\u2019argent pour le développement de routes actuelles et pour la construction de nouvelles.QuVt-il arrivé aux projets annonces en 1965 et qui prévoyaient, entre autre'', la construction du boulevard Métropolitain qui devait relier l\u2019aéroport de I\u2019 \\n-cienne Lorette au pont de l lle d\u2019Orléans ?Qu\u2019est il advenu du tronçon de la transcanadienne entre le pont de Québec et Lauzon qui devait être construit ?L\u2019on comprend qu\u2019il a fallu aménager tout un réseau routier à Montréal pour recevoir les millions de visiteurs à l\u2019Expo.Mais après le^ promesses tant répétée*' du gouvernement Johnson de favoriser main tenant la région de Quebec, l\u2019on s\u2019attendait à des déclarations précises et con-nètes de l\u2019équipe ministérielle.1^ gouvernement entend il prolonger le boulevard I^aurentien jusqu\u2019à la rue I>nrchester?Va-t-il relier le boulevard Ç\u2019hamplain au boulevard Charest ?Quand le boulevard Saint-Cyrille sera-f il terminé ?La circulation à Québec est un problème aigu et les sens uniques que la ville v lent de décréter ne sont que des solutions partielle*:.Seules des grandes artères peuvent faire avancer rapidement le flot des voiture\" et décongestionner les quartier\".11 est illusoire de croire que l\u2019on fera de la region un pôle d\u2019attraction économique valable dans vingt ans si on ne regie pas le problème de la circulation.Toutefois, pour ne pas fau^r la per-;-pective il ne faudrait penser que la région de la capitale constitue la vuie qui n\u2019a pas regie se^ problèmes de circulation.1^**: rive\" nord et sud du Bas Saint-Laurent n ont pa< (h-s routes propres à attirer l\u2019industrie.Que penser maintenant, comme le di>ait le député Gérard-D.Lévesque, de la route Matapédia-Gaspé qui doit franchir cinquante passages à niveau ?Le comté de Charlevoix qui n\u2019a presque plus d\u2019entreprises industrielles sauf l\u2019in-dij\"tne touristique est sillonné par une route minable.le ministère de la Voirie devra depen-e-r de fivrtes sommes d\u2019argent à l\u2019extérieur de la région de Montréal pour aider des zones économiques plus faible* que la métropole.Jean MARTEL La revue de la presse périodique L'Âlcan nomme un coordonnateur aux achats, voici pourquoi Dans une entreprise de l en-\\ergure de l\u2019Alcan, l\u2019interdépendance des opérations est une mosaïque qui englobe toutes les phases du processus industriel.y compris évidemment les commandes que doivent effectuer les diverses installations en vue de s\u2019alimenter en outillage, matériaux, accessoires et services de toutes sortes.Afin d effectuer une etude de ce que ces achats représentent au niveau de la région pour chacune de ses installations, l\u2019Alcan vient de nommer un coordonnateur aux achats pour le Saguenay - Lac-St-Jean, en la personne de M Jean-Paul Pi-lotte Quel sera le role de ce coordonnateur ?Le présent commentaire devrait répondre a certaines des questions qu\u2019on pourrait se poser.Lan dernier.les installations de l\u2019Alcan dans la region ont placé ici même des commandes pour plus de $13 1-2 millions.Ceci, sans parler des commandes plus importantes encore placées au Québec, au Canada et ailleurs dans le monde, car certains outillages, certains accessoires sont disponibles uniquement dans tel ou tel pays.L an dernier aussi, les repre sentants des installations de l\u2019Alcan dans la région se reunissaient pour ctudier de que\u2019 le façon ils pourraient mieux unir leurs efforts en vue d\u2019améliorer leurs méthodes d\u2019achats d\u2019obenir les meilleurs prix, la meilleure qualité, la meilleure livraison, le meilleur service.Une des conclusions de cette rencontre fut de suggérer la nomination d\u2019un coordonnateur Ktant donné qu\u2019il s'agit d'une expérience nouvelle, on ne sait pas encore jusqu'à quel point elle sera valable dans l\u2019avenir ou même s'il sera souhaitable de lui donner un caractère permanent.Pour le moment, le coordonnateur sera ap- pelé à compiler les sutistiqutt relatives aux achats, aux prix, aux fournisseurs : à comparer les données recueillies.A partir de là.il sera en mesure de four* nir des renseignements précieux qu'une seule installatio* pourrait difficilement obtenir sans précisément faire appel è un coordonnateur.Ce dernier pourra également faire des su^ gestions, mais il ne sera pat celui qui dicte aux Installations quoi acheter, quand l'acheter et comment l\u2019acheter.Extrait ou \u201cLmpot\", Pour mieux regarder de Tautre côté ! La Terrasse de Lévis s est enrichie, ces jours derniers, de l\u2019arbre du centenaire .c\u2019est déjà quelque chose.D'autre part, on se prépare selon toute vraisemblance à apporter à ces lieux quelques aménagements dignes du site, bancs, lumières plus puissantes, etc.Mais, ne serait-il pas plus heureux d'envisager l\u2019étude approfondie par un spécialiste (un architecte paysager par exemple) de tout le problème Hockey, école de formation Latins d\u2019origine, les Canadiens attachent une importance primordiale à la personne humaine.Or, au hockey, et il faut en être heureux, 1* personne conserve, malgré la tac-tique de l\u2019équipe, toute son initiative et toute sa liberté d\u2019évolution.Le joueur n'est pas seulement un rouage de la machine qui forme l\u2019équipe.L\u2019esprit d\u2019initiative d\u2019invention, d\u2019improvisa-I tion et le jugement personnel gardent leur place.Malgré l\u2019ere technologique et technographique que nous vivons, notre sport national ne devient pas technique au point qu\u2019il écrase la personnalité dos joueurs pour en fabriquer des automates irréfléchis et qui ne doi-I vent pas réfléchir.La technique a sa place dans la mise en forme d\u2019avant-saison du joueur, dans son entrainement Individuel.Elle lui apprend à bien se servir de son corps selon les lois de la ciné-siologie et de l\u2019esthétique.Au niveau de l\u2019équipe, elle n\u2019étouffe pas la personnalité individuelle et prépare a la vie collective rationnelle.Sport d\u2019équipe, il ne permet cependant pas qu'on donne libre cours a ses fantaisies individuelles, et il suppose la mise en commun de toutes les forces individuelles des membres du groupe.\tIl exige de chacun la prise en mains de ses propres responsabilités et est donc éminemment formateur au niveau de l\u2019individu, mais surtout au niveau de la vie sociale.Voilà donc un sport capable de donner aux jeunes les vertus morales, civiques, sociales et humaines dont ils ont besoin dans la vie.D\u2019une façon générale, le sport est d'abord et avant tout un moyen humain de parvenir à la formation intégrale de l\u2019homme, et il ne faut pas en faire un spectacle, souvent lu-1 cratif.Nos jeunes, comme tous les jeunes du monde, ne peuvent supporter les pressions émotionnelles et sociales qu\u2019impose irrémédiablement la présence d'une foule de spectateurs.11 faut donc que les entraîneurs sachent bien qu'ila remplissent un rôle éminemment éducateur et qu\u2019ils ne doivent en aucun cas laisser passer un intérêt materiel quelconque a\\ant l\u2019éducation de ces jeunes sportifs qui leur son confiés.(Extrait du \u201cCourrier de Limoilou\u2019\u2019.\t'\ti Une autre marche fort importante Les cultivateurs de l'Est oui marché sur Ottawa.Us ont voulu exprimer ainsi leur mécontentement à l\u2019égard du gouvernement fédéral, pour le peu d'attention qu\u2019il porte à leurs problèmes.La nouvelle politique laitière fédérale, par ses faiblesses et ses déficiences, avait fait déborder la mesure.Les agriculteurs du Québec ont marqué en quelque sorte la marche sur Ottawa, l\u2019ar leur nombre, leur état d'esprit et leur attitude.Ils ont démontre qu'ils en avaient assez de grandes promesses et de belles paroles.Us ont prouvé de façon éclatante qu\u2019il* appuyaient leurs dirigeants, qu'ils exigeaient même encore plus d'insistance et de vigueur.Personne ne peut plus douter de la gravité de la situation.Les cultivateurs ont parlé ! L\u2019engagement pris par les représentants du gouvernement fédéral lors de la marche sur Ottawa de saisir dans un avenir assez rapproché le conseil des ministres de tout le problème de l\u2019industrie laitière, et de tenir une Journée spéciale sur le sujet avec les représemants des producteurs organises, cnns-I tltue un autre gain appréciable.Il y a Heu de compter sur la comprehension et la bonne foi de tous les inieressés pour obtenir d\u2019antres résu\u2019tats concrets dans un assez bref delai- Et 11 faut espérer que ries solutions à moyen et a long termes seront bientôt mises en oeuvre afin de permettre aux cultivateurs de recevoir un traitement qui pourra les placer sur un pied d'égalité aver 1rs antres secteurs importants de la population.La marche sur Ottawa repre-sente un nouveau point de depart ou une étape en vue d a-mener l\u2019Etat a Jouer pleinement son rôle.I.\u2019action de ce côté se maintiendra et meme s'intensifiera jusqu'à ce que l'objectif vise soit atteint.Mais U ne s\u2019agit là que d\u2019une partie de \u2019a solution, si importante soit-elle, l es producteurs ont toujours affirmé et ont prouvé qu'il étalent prêts à apporter leur propre contribution.Ils ont présentement l'occasion de \u201cmontrer qu'ils sont vraiment rieux.Il y a quelques mois, les projeteurs de lait industriel ont, >té avec une forte majorité i plan conjoint.Us ont alors cliqué clairement leur inlen- ! un de ne pas lésiner sur leur 1 -opre participation au règle-ent de leurs problèmes.Nous r reviendrons pas ici sur tous s engagements que compor-it le vote du plan conjoint, ais il faut insister sur l'étape « s'Sktivc\tfill preleve tabli comme moyen essentiel a l\u2019opération du plan conjoint.Ce paiement doit être effectue par tous et dans le plus bref delai possible, si l'on veut vraiment une mise en marche ordonnée du lait industriel par et pour tous les producteurs concernés.Car la marche en faveur du plan conjoint du lait industriel, c'est une marche en vue du contrôle de toute la production par les producteurs eux-mémes.Ce contrôle est fondamental pour assurer une mise en marché ordonner.Il est même de rigueur afin de permettre aux politiques gouvernementales de donner leur pleine mesure.Le succès de cette marche ne relevé de personne autre que le cultivateur lui-même.I.a réponse globale depend uniquement des cultivateurs.( 'est leur responsabilité entière l es résultats de la présente phase du plan conjoint du lait Industriel révéleront si les cultivateurs sont réellement serleux lorsqu\u2019ils se plaignent de leur Mirt et qu Ils s adressent a l'Etat pour l\u2019améliorer.H* l'ocraslon présentement d établir sans equivoque qu'ils veulent sincèrement bonifier leur condition, en consentant les sacrifices et en M.vjnt le prix necessaires a une mise en marche ordonnée de leurs produits.Cultivateurs du Québec et spécialement producteurs de lait Industriel sr doivent, apres avoir réclamé a bon droit que l'flat joui son rôle, de démon-, trer sans plus tarder et de fa-i con indiscutable qu'ila sont dis-j poses a faire leur part ! Paul-Henri LAVOIf Extrait de \u201cLj* Ferre ae Chez-Nous'' | de la Terrasse afin de faire en sorte qu\u2019un jour, cette vérita ble richesse lévisienne.(mais pratiquement pas exploitée jusqu'ici) devienne un endroit ve ritablement accueillant où l'on viendrait avec plaisir, admirer le magnifique panorama qu'il permet de découvrir.On le sait, tout cela coûte de l'argent.mais il n'est pas obligatoire de tout vouloir faire en même temps: on peut procéder par étapes suivant les disponibilités financières de la ville, mais l\u2019important est de ne pas \"marcher à l'aveuglette\" et risquer de faire du bricolage.11 faut d'abord établir un plan d\u2019ensemble, autrement planifier le projet Le Cambodge Sait-on suffisamment que le Vietminh a des visées dépassant les limites du Vietnam-Sud ?Voilà quelques semaines, le prince Sihanouk, chef de l\u2019Etat cambodgien.déclarait tout nettement ; \u201cDe la simple subversion, les communistes sont passés aux actes d\u2019agression\u201d.Témoignage significatif après les incendies, attaques et meurtres commis dans la région de Battambang.Le Cambodge subit là une autre poussée assez décevante pour sa politique neutraliste, souvent présentée par les com mentateurs comme un modèle de \u201ctroisième voie\u201d susceptible de préserver la paix.Il faut aujourd'hui déchanter.Se rendre à l\u2019évidence que le Vietminh a laissé derrière lui .après 1954, nombre de \u201ccellules marxistes\u201d \u2014 et à n\u2019en plus douter \u2014 des Une mission Il e\"t de bon augure de constater qu'au moment ou les Juifs et les Arabes se préparent à se livrer bataille, ici au Canada trois grandes religions, catholique, anglicane et unie, s\u2019associent pour demander à leurs membres de prier pour la paix au Moyen-Orient.Preuve qu\u2019il est tout de même possible de s'entendre même après de profondes divisions.Dans leur déclaration commune, les signataires du message signalent à bon droit l\u2019héritage que les chrétiens du Canada partagent avec les disciples de Mahomet et ceux de Moïse.Ce n\u2019est pas seulement le partage de richesses passées, mais d'objectifs actuels, puisque beaucoup de personnes d\u2019origine juive ou arabe vivent au Canada et apportent leur contribution à l\u2019édification d\u2019un même pays.Il serait dommage que les tensions du Moyen-Orient viennent briser les rela- que ce qu elle est ! C est nett»> ment insuffisant.On ne dira jamais asiex qu# le site est vraiment extraordinaire.afin que sans trop tarder, les responsable» municipaux entreprennent les démarches nécessaires à l\u2019utiüsatio# de cette zone.Québec nous regarde bien, avec apparemment beaucoup de satisfaction, de l'autre bord, pourquoi la Rive-Sud à son tour n\u2019offrirait-elle pas les mêmes facilités à *a population, pour profiter d'un des plus beaux paysages qui se puissent imagi ner, et qui est là, tout près, à portée de vue Extrait de La Tribune de Lévis.résistera-t-il ?\u201ccachettes ou dépôts d armes, de munitions et de mines\u201d.Procédé qui n\u2018a rien de nouveau, le Sud-Vietnam en sait quelque chose ! Qui peut prétendre qu'en pareille occurrence, le Vietminh n\u2019ait pas ses arrière-pensées : tout préparer en vue de l\u2019envahissement du Sud-est asiatique, histoire de \"libérer\u201d les derniers bastions de résistance à l\u2019unité sino-communiste ! Pékin et Hanoï ne doivent pas tellement diverger sur l'ambition d\u2019un tel résultat final.N'est-ce pas 1 explication de tous ce?\"fronts de l'indépendance\u201d qui misent sur une équivoque nationaliste pour opérer le?servitudes nécessaires au Bloc communiste de l\u2019Asie ?Jean-P.Lemieux d'aujourd'hui lions entre les divers groupe?ethniques établis chez nous.S\u2019entretenant avec le pape, le général de Gaulle souligna que la paix n\u2019avait jamais été si aveuglément menacée.Les disparités qui séparent les peuples riches et les peuples pauvres constituent le principal obstacle à la paix.Aussi, comme le disait Paul VI, le nouveau nom de la paix doit-il être le développement.Car le développement qui fera reculer les frontières de la pauvreté dans le monde éliminera du même coup les tensions entre les pays.La conscience chrétienne n\u2019a pas qu\u2019à prier pour l\u2019union des hommes, mais à y travailler en donnant aux êtres humains la chance de s\u2019épanouir et de vivre convenablement.Cela constitue une mission du chrétien d\u2019aujourd\u2019hui.D\u2019ailleurs, l\u2019Eglise l\u2019a bien compris, elle qui vient de constituer la commission \u201cJustice et Paix\u201d.Jean MARTEL Que de choses pourrait-on réaliser sur cet emplacement privilégié qui.bien qu\u2019au cours des années passées on y ait fait quelques installations qui valent mieux que rien, n\u2019en de meure pas moins à l\u2019heure actuelle.autre chose qu\u2019un lieu de promenade et de détente.Ainsi que pensent les lévi-siens ur le Canada, de lancer une proclamation réservant une semaine en 1967 désignée \u201cSemaine des anciens combattants,\u201d en vue d\u2019attirer l'attention des Canadiens sur l'importance du rôle rempli par les membres des forces armée» du Canada, surtout au cours tics guerres auxquelles le Canada a pris part à titre de pays: S A < H r.a UON< MAINTENANT que sur et avec l'avis de Notre Conseil privé pour le Canada, pur Notre présente proclamation, 1\tNous réservons la semaine du 11 au 17 juin 1967 et la nommons \"Nernaine «le.- anciens combattante\u201d; 2\tNous recommandons que, le dimanche 11 juin 1967, dw.servîtes religieux commémoratifs aient lieu dans les différents centres du Canada, afin de rappeler le sacrifice des Canadiens qui ont donné leur vie pour la défense de la liberté, et 3.Nous demandons a tous les anciens combattant» de porter, le dimanche susdit, 11 juin 1967, ainsi qu'à toutes le* autre» cérémonies qui seront tenu**» au cours de cette Semaine des anciens combattant», les décoration* et insignes qui témoignent de» services qu'il» ont rendu* a leur Patrie.De ce gui procède, Nos féaux htijet* et tous ceux que les présentes peuvent concerner sont par leu présentes requis de prendre connaissance et d'agir en conséquence.En foi ue qi oi, Nous avons fait émettre Nos présentes Lettre» Patente* et à icelles fait apposer le Grand Sceau du Canada.Témoin: Notre très fidèle et birn-airné Conseiller, Roland Mi* mener, Gouverneur général et Commandant en chef du Canada En Notre Hôtel do Gouvernement, en Notre ville d'Ottawa, ce deuxième jour de mai en l'an de grace mil neuf cent soixante-sept, le seizième de Notre Règne Par ordre,\t* Ijf Sout-regutraire general du ('.a* a fin, JEAN MIQUELON 19-3 t 13 L'Action, Québec \u2014 Samedi, 3 juin 1967 Poye 9 Confiez h \"l'Action\" vos travaux d'impression.¦¦ ¦ .\u2014.l'Acîian Lisez \"l'Action\" régulièrement vous l'adopterez définitivement Bertrand amende le bi[[ 2f C'est au CSE que reviendra la décisien finale en matière de cnnfessionnalité par Urial Paîtras Si et n'était pas de qutlquts démagogues partis en guerre contre le ministère de l'Educa» lion et \"son idée sacrilège de bannir à jamais les institutions privées et la confessionnal!té\" an instituant les collèges publics d'enseignement général et professionnel, ceux-ci auraient peut-être eu le feu vert de l'adoption du Bill 21.C\u2019est ce qui a transparu hier lors d\u2019une séance du comité parlementaire d\u2019éducation, où M.Jean-Jacques Bertrand, ministre de l\u2019Education, a apporte les amendements au Bill 21 nécessités par la vonlonté démocratique des corps intermédiaires.Ces amendements consistent en somme dans la reconnaissance.dans le texte du bill 21, des droits acquis des enseignants au sujet des conventions collectives et du pouvoir des deux comités, catholique et protestant, du Conseil supérieur de l\u2019Education en matière de confessionnalite des futurs CEGEP.Au fait, cette dernière seance du comité parlementaire d\u2019e-ducation, en rapport avec le Bill 21, a consisté à réaffirmer les positions du ministère de l\u2019Education à l\u2019endroit du respect des droits des minorités religieuses autant que de la majorité, ainsi qu\u2019à la liberté parfaite pour les institutions de demeurer privées.Ces multiples \"remises\u2019 \u2019au point de la part du ministre de l\u2019Education sont dues à la campagne intensive contre le Bill 21, campagne menée à travers la province par Léo Tremblay et certaines associations de parents catholiques.L\u2019avenir et le retard du Bill 21 auraient été de plus influencés par le point de vue de M.Gaston Tremblay, député unioniste, qui déclarait que l\u2019Union nationale ne remplissait pas son mandat en présentant un tel bill.Le Bill 21 doit de fait passer en deuxième lecture dès jeudi prochain.Le gouverne- Dozois préfère qu e les municipalités disposent de cha mps de taxation plutôt que de subsid es du gouvernement \u2014 Me Paul Dozois.ministre des Affaires municipa les, s déclaré hier qu\u2019il préfère établir un système selon lequel les municipalités disposeront des champs de taxation suffisants pour leur permettre de remplir leur rôle efficacement plutôt que le système des subsides des gouvernements supérieurs Le ministre a fait cette déclaration lorsque Me Pierre Laporte reprochait au gouvernement d\u2019avoir réduit le budget de subventions aux corporations municipales de $2,f>00,-000 pour 1967-1968 \u201cJe suis CENTRE MEDICAL DU VERRE DE CONTACT DOCTEUR CAMILLE GELINAS, M.D.Suite 3S0, F.rtlfic# Grtni.»-A Ar &ao est, Grande-Allée Québec Strictement sur remlez-v eue Tél.: 523-1471 ËT NE RESTEZ PAS SOURDS ! Découpez ceci 1 En vous dépéchant vou:> pourrez recevoir GRATIS un livre très intéressant, démontrant comment vous retrouverez une audition claire des deux oreilles, vous saurez qui vous parle et d\u2019où vient le son.Vous trouverez décrite en termes simples et en images, une extraordinaire nouveauté de Beltone destinée aux personnes qui ne veulent pas porter d\u2019appareil acoustique Voulez-vous retrouver une 2e chance de bonheur en famille de succès en affaires et en société ?Ecrivez et vous recevrez ce livre précieux dans un emballage ordinaire CENTRE BELTONE J.R.PIVROT, dep» 50 487 est, bout.Chorest Quebec 2 en faveur, a dit M.Dozois, que le gouvernement joue plutôt un rôle supplétif\u201d.Me Laporte a déploré que cette diminution soit faite au momenl où le ministre des Finances du Québec décide de modifier la répartition de la taxe de vente pour les municipalités.\u2018\u2018Elles recevaient jusqu\u2019ici un tiers du produit de la taxe de vente, elles ne recevront plus qu'un quart, bien que cette taxe ait été portée de 6c>.à S^.\u201d Le député de Chambly a ajouté que cette diminution recommence malheureusement un système déjà mentionné par la Commission Bélanger disant que les municipalités, pendant un grand nombre d'années, n\u2019ont reçu que des miettes ce qui les a obligees a s'endetter davantage.Pollution des eaux Une autre question importai!- \u2014HEMORROÏDES\u2014 FT M'TKhS MAI.AD 1RS 01 KM Tl M JACQUES TREM3LAY M.D.1028, DES ERAI.ES But.: 681-6424 - Rés.: 527-2815 Travaux Plantation .\tm de gros artistiques\tg\tarbres (T embellissement Construction de murs et patios en pierre MOTOCULTURE MODERNE Construction et entretien de parterres 623-1455 Vi.'ll* Müixun ule de 100.000 per-sonnes massée dans un stade sud américain ou européen.A moins qu\u2019il prenne les millions d\u2019amateurs de soccer pour des naïfs.Le sport considéré le plus populaire au monde la serait-il vraiment en étant aussi ennuyant qu\u2019il le dit?.Un Canadien a devancé Sir Francis Chichester Selon un lecteur, les Anglais n\u2019ont pas tellement raison de \u201cs\u2019exciter\u201d depuis 4m?W-r ' .\ty.r 'ji qu\u2019un de leurs compatriotes a accompli le tour du monde dans un voilier.Il s\u2019agit bien sûr de Sir Francis Chichester qui est /rentré dans son pays après un long périple solitaire au sud du globe.Contrairement à Ff*!* ce qu\u2019on semble croire en Grande-Bretagne, ce n\u2019est pas un précédent car un Canadien l\u2019a accompli à la fin du XIXe siècle, quand Joshua Slocum est parti de Boston le 24 avril 1895 et retoucha le sol américain à New-port le 27 Juin 1898.en ayant également doublé seul le Cap Horn et le Cap de Bonne Espérance.Voilà certes une première performance aussi magistrale que la seconde.Ne refroidissons toutefois pas l\u2019enthousiasme des Anglais dont l\u2019orgueil national s\u2019est enfin détourné des Beatles pour s\u2019accrocher à un homme dont l\u2019odyssée est quand même inédit, al l\u2019on tient compte que son long et dangereux voyage a été Jalonné d\u2019une seule escale.Il importait néanmoins de rappeler l\u2019exploit antérieur réalisé par un CANADIEN.Merci au capitaine O\u2019Dennell de nous avoir mis au courant de ce haut-fait que nous ignorions.m.sq*** \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\tIl est fort probable que le nom du prochain pilote des As sera révélé à la presse sportive locale dam \\z soirée du 12 Juin.Après avoir assisté à la fiévreuse assemblée de la LNH dans la métropole, les propriétaires des Flyers de Philadelphie séjourneront alors par Québec et ils devraient profiter de cette visite pour annoncer.quelque chose.\u2022\tIl parait que Roy Emerson s\u2019est complètement retrouvé.Dans le tournoi international de Paris qui s\u2019achève et qu\u2019il peut gagner, l\u2019Australien a causé une très forte impression, même si la compétition se disputait sur terre battue.Emerson est redevenu tellement fort qu\u2019on recommence à mettre en doute la supériorité de Manuel Santana.Grâce au tournoi rotation Dow, les Québécois seront ainsi aux premières loges pour trancher la question.\u2022\tLe Patro Roc Amadour sera prochainement doté d\u2019un véritable stade de soccer (pouvant également se changer en gridiron).Même s\u2019il n\u2019avait pas les moyens de se lancer dans de nouvelles dépenses, le R.P.Raymond Bernier fait actuellement gazonner un grand rectangle de terrain sur lequel pourront Jouer des centaines de jeunes sans risquer de se blesser dès la moindre chute.Bravo! Père Bernier, faut pas lâcher!.\u2022\tUne autre preuve que le tournoi de soccer de l\u2019Expo ne sera pas une confrontation au sommet : L\u2019équipe No 1 de la Russie affrontera celle de France demain après-midi, à Parla.Ce rendez-vous longtemps pris d avance explique l\u2019absence d\u2019une formation française à Montréal.On manquait de \u201crechange\u201d pour former deux bonnes équipes.\u2022\tDeux tournois de petites quilles qui duraient depuis près d\u2019un mois vont prendre fin.L\u2019un se disputait au Centre Mgr Marcoux et l\u2019autre au Centre Durocher.Les séries télédiffusées achèvent également.LA Vf MILLE GARDE U DES LEAFS BAT EN RETRAITE Un autre vétéran annonce son abandon TORONTO (PC) \u2014 Le copitoine George Armstrong, des Maple Leafs de Toronto, a annoncé sa retraite du jeu hier sans en donner la raison.Agé de 36 ans, il est un vétéran de 16 saisons dans la ligue Nationale de hockey.Le pilote Punch Imlach a laissé entendre que Armstrong avait probablement pris sa retraite parce qu'il ne sera pas protégé lors du repêchage de l'expansion à Montréal, la semaine prochaine.\"Quant à moi, a dit Imlach, je n'accepte pas sa démission.Je l'ignore totalement.\" Armstrong a récolté 252 buts et B27 aides en 16 saisons avec les Leafs.Il est le troisième Leaf à annoncer sa retraite, après Red Kelly et Terry Sawchuk.Armstrong demeure éligible au repêchage des six nouvelles équipes de la LNH.S'il refuse de se rapporter à un nouveau club, les Leafs ne pourront l'utiliser même en qualité de directeur.Par contre, Johnny Bower, gardien de but des Leafs de Toronto, a déclaré qu'il se rapporterait au club qui le réclamerait lors du repêchage de l'expansion de la LNH la semaine prochaine.Conférencier invité à un banquet près de Dieppe, Bower a déclaré lors d'une entrevue: \"Si Toronto ne me protège pas et si on me réclame, je me rapporterai à mon nouveau club et tenterai de l'aider à remporter la coupe Stanley en jouant et en aidant mon partenaire.\" Scion lui, le pilote Punch Imlach, des Leaf, lui préférera peut-être Terry Sawchuk \"parce qu'il est de quatre ans plus jeune que moi\".George Armstrong ne veut pas déménager Le soccer se hisse au premier plan à T autostade de T Expo MONTREAL (PC) \u2014 Le plu* grand tournoi de soccer dana l\u2019histoire du Canada débutera aujourd\u2019hui alors que le terrain semble satisfaire tous les participants.Le tournoi des six nations, faisant partie du programme sportif de l\u2019Expo 67.mettra en vedette de très bonnes équipes d\u2019Angleterre, du Mexique, de la Belgique, de l\u2019Autriche, de l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest et de l\u2019URSS.La partie d\u2019ouverture opposera une équipe d\u2019étoiles d\u2019Angleterre aux champions du Mexique, le Leon Football Club.Ce tournoi s failli ne pas Arthur Ashe pourra-t-il venir jouer à Québec ?mm , ^ ; mmxmi *¦ v m\u2019mmrn Éiü mmm Arthur Ashe sera à Montréal au début de la semaine prochaine, ce qui le mettra à la portée des organisateurs du tournoi Rotation Dow de Québec.Ces derniers ont été officiellement Invités à assister à la confrontation devant avoir lieu en plein coeur de l\u2019Expo où deux des meilleurs joueurs amateurs des Etats-Unis rencontreront un puissant duo australien dans un tournoi spécial.Arthur Ashe sera alors appro- ché dans l\u2019espoir qu\u2019il accepte de venir prendre part au prochain tournoi de Québec.L\u2019athlète Noir étant actuellement sous le contrôle de l\u2019armée, on pensait qu\u2019il avait ralenti ses activités sportives, ce qui rendait douteuse l\u2019éventualité de sa venue à Québec.Sa participation au tournoi de l\u2019Expo ranime toutefois l\u2019espérance de ceux désirant offrir ce qu\u2019il y a de mieux aux amateurs de tennis de la capitale provinciale.\t(J.R > avoir lieu à la suite des dégâta causés au terrain de l\u2019Autosta-de par la présence d\u2019un cirque jusqu\u2019à dimanche dernier.L\u2019état du terrain était tel que les directeurs anglais ont songé à retirer leur équipe de la' compétition, mais on a réussi tellement bien les travaux de réparation au cours des cinq derniers Jours que les Anglais sont maintenant prêts à se lancer dans la mêlée.Le soccer est pratiqué généralement dans les pays à faible écart de température.On croit que les Britanniques, qui sont les maîtres de tous les sports organisés sur gazon, en ont trouvé les règles et les ont exportées dans tous les pays d\u2019Europe et d\u2019Amérique Latine.Il n\u2019est pas rare que les grands matches internationaux soient actuellement suivfa par 80,000, voire 100,000 personnes et les stades contenant une telle marée humaine bouillonnent d\u2019agitation, de hurlements, de colère, suivant le flux et le reflux des équipes engagées sur le terrain.Le soccer se joue entre deux équipes de onze joueurs dirigées par un arbitre et deux juges de touche.L\u2019Omnium Printanier MONTREAL (PO \u2014 Jack Rissegger, pro du club de la Vallée du Richelieu, a remporté hier l\u2019Omnium printanier du Québec avec un 69, trois sous la normale.Après avoir tourné le premier neuf à la normale, il a calé trois birdies sur le chemin du retour en se méritant la première bourse de $400 sur un total de $1,500.Adrien Bigras, de Rosemere, et Franco Sirianni, de St-Basi-le ,ont terminé au deuxième rang avec des 71, suivis de Paul Laporte, de l\u2019Epiphanie, et Gilles Leblanc, de Sherbrooke, avec des 72.Jacques Lecavelier, de Rosemere, s\u2019est avéré le meilleur amateur avec ia normale 72.André Gagné, du Royal Quebec, Nils Bodenduck, de Ste-Agathe, et Don Davidson, du club Chaudière d\u2019Ottawa, ont pris le deuxième rang avec des 73.PORTLAND, Maine _ Pete Riccl-telli.174, de Portland, a gtgnê par décision aur Irish Billy Confin, 170.de Fitchburg, Mas», er 3 rounds.LOS ANGELES \u2014 Dwlfht Hsw-Klna.127.de Los Angeles, et Bobby Valder 127 1-2, de San Diego, Cal., ont fait match nul en 10 rounds.COPENHAGUE.Danemark \u2014 Torn Bogs, du Danemark, a *agn4 P*r décision sur Gomeo Brennan, de* Bahamas.en 10 rounds a un match de poids moyens.NAGOYA.Japon \u2014 Matataka Unno.117 1-2, du Japon, a gagné par décision sur Albert Reyea.117 1-2, dea Philippines, en 10 round*.Course Commémorative sur le St-Maurice \u2022 Construit par George Barris de Hollywood, qui est considéré comme le plus grand créateur au monde de modèles faits aur commande, cette superbe voiture, la 67-X, sera visible pour la première fois a travers la province, au Colisée de Québec, dans le cadre du Salon de l'automobile qui ae poursuit jusqu\u2019à demain soir.Le public québécois pourra l\u2019admirer dés aujnurd hui et ensuite on ia transportera sur le site de l\u2019Exposition universelle de Montréal.File dissimule un puissant moteur Y-8 du 285 C.V.avec traction a\\ant.Son poids est de deux tonnes.LA TUQUE.QUE \u2014 Une des attractions sportives de l\u2019année du Centenaire de la Confédération dans la région de la Maurlcie consistera dans une course en canots pour amateurs qui se tiendra les 15 et 16 Juillet sur la rivière St-Maurice entre Rivière-aux-Rats et La Tuque.Cette course aura pour but premier de faire renaître les aventures qu'ont connu nos ancêtres et rendre hommage aux colonisateurs et aux trappeurs qui ont sillonné la rivière St-Maurice dans les premiers temps de la colonie.Dix équipes de deux canotiers, représentant chacune des dix provinces du pays, seront invitées a participer s cette \u2019Course Commémorative \u201d.Le départ se fera de Rivièré-aux-Rats, à environ ig milles en aval de La Tuque.Lea canotier* remonteront le St-Maurf'*e jusqu'à La Tuque au cours de la première étape Le lendemain.ils entreprendront la deuxième étape \u2022n fact de La Tuque.Il y aura un portage de même qu'un circuit fefmé au petit Lac St-Louis, en plein coeur de La Tuque.*Les canotiers qui prendront place dans des embarcations identiques revèteront un costume d\u2019époque pour l'occasion.Commission des Fêtes du Centenaire de la Confédération.par la voie de son commissaire en chef M John Fisher, acceptait récemment d endosser ce projet commémoratif Un octroi assez substantiel a également été remis aux directeurs du \u201cVingt-Quatre Heures de La Tuque\u201d afin de permettre la présentation de cet événement.Cette compétition sera organisée dans le cadre de la grande \u201cDizaine sportive\u201d entourant le championnat mondial de nage par équipe, le \u201cVingt-Quatr* Heures de La Tuque\u201d.L'arbitre siffle les Infractions au jeu qu'il constate ou qui lui sont signalées par celui des Juges de touche qui se trouve mieux placé que lui pour déterminer s\u2019il y a faute.Le ballon ne peut être déplacé qu\u2019avec les pieds, la tête, les jambes ou le torse.Tout toucher des mains constitue une faute et l\u2019équipe adverse remet la balle en jeu ou le \u201chands\u201d a été commis.Le ballon ne peut circuler qu\u2019à l\u2019intérieur des limites du terrain.Le coup d\u2019envoi est donné au centre par l\u2019équipe désignée par le sort.Le ballon doit pénétrer dans un but délimité par un cadre en bois et gardé par un gardien de but.Pour avoir le droit de \u201ctirer\u201d au but, l\u2019avant doit avoir pu se débarrasser du dernier défenseur par ses propres moyens, il ne peut donc passer le ballon à un coéquipier mieux placé que lui, si ce dernier a au moins entre le but et lui-même deux défenseurs y compris le gardien de but.Toute infraction à cette règle constitue un hors-jeu et le ballon est remis en jeu par le défenseur adverse à l\u2019endroit où la passe a été refusée.Il en est de même pour les balles sortant des limites latérales du terrain.Toutes fautes commises par les défenseurs dans le rectangle de \u201créparation\u201d situé devant le but sont punies d\u2019un botté de punition tiré d\u2019un point situé à 11 mètres (33 pieds) du but, la zone entre ce point et le but étant alors débarrassées de tous joueurs autre que celui qui doit \u201ctirer\u201d au but et le gaidien.Les jeux dangereux ou fautes méchantes sont sanctionnées par un \u201ccoup franc\u201d tiré par le club adverse.Le ballon sorti des limites de fonds est remis en Jeu par le gardien si cette sortie a été provoquée par la partie adverse.Au contraire, si elle est l\u2019oeuvre du camp défensif, le ballon est remis en jeu à un point dénommé \u201ccorner\u201d, et situé à l\u2019Intersection de la limite de fonds et de la limite latérale du terrain du côté où la sortie été constatée par rapport au but.Une partie de soccer comporte deux mi-temps (périodes) de 45 minutes.Les équipes sont constituées habituellement par un gardien, deux arrières, trois demis et de cinq avants.pm Johnny Bower consent à jouer n'importe où Coquetel sportif DETROIT (PA) \u2014 Cassius Clay a révélé hier qu\u2019il livrerait un match horscon cours de 15 rounds, son premier depuis qu\u2019il a été déchu du titre mondial des poids lourds, contre l\u2019inconnu Alvin Blue Davis, à Detroit, le 15 Juin, soit trois Jours svsnt son procès a Houston pour évasion du service militaire.PALM BEACH GARDENS (PA) \u2014 Le président de la PGA américaine a repu dié un communiqué des pros en tournée critiquant le comité exécutif de la P-GA et \u2022 qualifié les signataires \u201cd\u2019agitateurs\u2019\u2019.ten tant de contrôler la tournee de la PGA\u201d.On sait que Dan Sikes, porte-parole des golfeurs et tournois de la PGA, a révélé Jeudi une demande exigeant que les pros diligent eux-mêmes la tournée.Le président Max Elbln.de la PGA, a entendu des nuneurs au sujet de cette demande, mais ne l\u2019a pas encore reçue à son bureau.Le comité exécutif de la PGA se réunira à Cleveland le 20 Juin, puis tiendra en suite une assemblée conjoin te avee les Joueurs dans la soirée.CARDIFF.Pays de Galles (PA) \u2014 Keith Carpenter, de Montréal, affrontera > Japonais Kelshlro Yanagi dans la finale des championnats de tennla Glamorgan aujourd\u2019hui à la suite de sa victoire de 6-3.6 3, sur l'Américain Bill Tym en *jÉ*dtÈÈg demi finale hier.TULSA, Oklahoma (P.A.) \u2014 L\u2019ancien Montréalais Mike Relkin a surpris l'Américain Charles l\u2019assarell au compte de 5-7, 6 4, 6-4, hier en atteignant les demi-finales du 10e tournoi annuel de Tulsa.Le jeune et haulle conducteur Gilles Lachance, qui entend bien atteindre le total de 200 viilolres et plus, pour une troisième année d'aifllée.tentera d'ajouter un autre record à son impressionnant palmares, alors qu\u2019il conduira trois coursiers, ce soir.Fn effet.Gilles, oui a porté son total de triomphes a 597 depuis ses débuts a son compte en 1964.croit qu\u2019il a toutes les chames H\u2019attein drr le nombie magique de 600 des ce soir au l\u2019are Richelieu.GROS GIN MARCHAND S M A H C H A \u20184 () \u2022 fDviir ouf ,>âmedi \u2022 dimanche COURSES 8h.P.M PAtC DC l EXPOSITION \u2014 COUtSIS tEAU TEMPS, MAUVAIS TIMPS L'Action, Québec \u2014 Samedi, 3 juin 1967 Paye Tl SIX MATCHES EN POUR LES INDIENS SIX i DE QUEBEC Au coeur des PATROS ACTIVITES NOUVELLES.Les Reds vont-ils encore frapper dans le bon temps ?Le« Reds de Cincinnati occupent la première position au classement de la Ligue Nationale depuis quelques semaines.S'ils conservent cette place, ils le doivent en grande partie a leurs coups de bâton opportuns.Jeudi soir, ils ont gagne en effectuant un retour de trois points à la dernière manche.Dave Bristol, leur gérant, aligne de bons cou rieurs en Tommy Helms, Dernn Johnson, Vada Pinson et Tony Ferez.Ce der nier a déjà dix coups de circuit a son actif.Bristol a choisi Bill McCool pour débuter la partie au monticule.De plus, les téléspectateurs verront évoluer Pete Rose au champ extérieur.Les Braves d\u2019Atlanta, pour le moment, ne sont pas de dangereux aspirants à la première position.Avant leur Jonte d\u2019hier, ils étaient à 6 parties et demie de la tête.Atlanta constitue cependant l\u2019un des clubs les plus puissants au bâton.Hank Aaron mène le département des circuits avec 11.Joe Torre affiche une moyenne au bâton de .315.Mike de la Hox, Felipe Alou.Clete Boyer et Rico Carty peuvent tirer leur épingîr du jeu.Pour affronter McCool, le choix du gérant dee Braves, BQly Hitchcock, s\u2019est porté sur Bob Bruce.(R.L.) \u2022 * \u2022 On pourra voir demain les principales phases d\u2019une sérié de la coupe Davis que les porte-coufeurs du Canada auraient pu gagner.Il s\u2019agira de la corfrontation qui s\u2019est disputée récemment en Angleterre où Robert Bedard et Mike Belkin faillirent causer l\u2019une des plus grandes surprises sportives de l\u2019année.Cette rétrospective animera l\u2019émission du sport et des hommes, demain après-midi, sur le réseau français de Radio-Canada.HORAIRE SPORTIF DE LA TV SAMEDI t.00 h.\u2014 Télé-5 \u2014 Kaleidasport Canal 11 \u2014 Baseball (Atlanta a Cincinnati) 4.041 h.\u2014 Télé-5\t\u2014 Billard (Championship Series) 5.00 h.\u2014 Télé-5\t\u2014 Turf (Belmont Stakes) DIMANCHE X.00 h.\u2014 Canal 11 \u2014 Tennis (Canada vs Angleterre en coupe Davis) 4.30\th.» Télé-4 \u2014 Télé-quilles 5.30\th.\u2014 Canal 11 \u2014 L\u2019heure des quilles Par Réal Labbé Les Indiens de Québec entreprendront aujourd\u2019hui leur plus long voyage depuis le début de U présente campagne.Ce soir, ils joueront la première partie d\u2019un double, à Coaticook, contre les Canadiens- Demain après-midi, à 1.30 hres.ils affronteront de nouveau les Canadiens.Après ce match, les joueurs d\u2019Ed Lyons prendront l\u2019autobus pour se rendre affronter les Alouettes, à Sherbrooke.Par la suite, les Indiens seront de retour au Stade Municipal pour y disputer trois parties en quatre jours.Lundi soir, ils recevront la visite des Mineurs de Thetiord-Mines qui les avaient vaincus dans deux parties d\u2019exhibition, plus tôt cette saison.Mardi soir, ce sera au tour de Sherbrooke de se rendre à Québec tandis que les Braves de Plessisville viendront jeudi soir.En six jours, les Indiens disputeront un to- tal de six match.Cette sérié de six parties sera un véritable test pour les protégés d'Ed Lyons.Les joutes du début de saison sont aussi importantes que les dernières et les joueurs ne doivent pas prendre leur rôle à la légère Ils ne pourront pas gagner toutes les parties, mais s\u2019ils obtenaient quatre gains dans ces six rencontres, leur situation dans le classement serait des plus intéressantes.Les équipes qu\u2019ils affronteront en fin de semaine ne devraient pas leur donner trop de fil à retordre.Sherbrooke n\u2019a pas encore remporté un seul match tandis que Coaticook a une fiche de deux victoires et autant de défaites.Seuls les Braves de Plessisville et les Mineurs de Thetiord-Mines seront les équipes à surveiller dans les prochaines parties.SI les Indiens ont fait plus que leur part d\u2019erreurs dans les trois parties qu'ils ont disputées à date, ils ne faut pas penser qu\u2019ils sont les seuls à en faire.Les autres formations du circuit Ellyson ont présentement le même problème Dans les trois parties disputées jeudi soir dernier, pas moins de 12 erreurs ont été commises par les joueurs.La principale raison de cet état de choses est le manque d\u2019habitude des joueurs d\u2019évoluer ensemble.Leurs mouvements ne sont pas encore tout à fait synchronisés.Dès la semaine prochaine, les clubs présenteront des améliorations sensibles dans ce domaine.La pratique que les Indiens ont tenu hier, au Stade Municipal, s\u2019est dcrculc d\u2019une façon parfaite.C\u2019était d\u2019ailleurs la première fois depuis le début du camp d\u2019entraînernent, que les hommes de Georges Maranda pouvaient tenir des exercices sans grelotter.Les r f-K- I cw % % ' \u2019i-â'üâ?% *% H O ^ * \u2018 ¦ \u2022 :.w M 1 x* ¦:\t.ô'Tx, ' Jm Jacfet JNTioklaus GOLF l\u2019usage du bois dans l\u2019herbe épaisse Pour jouer avec un bois dans la brousse, commencez par ouvrir la laine de votre baton et descendez abruptement le bâton en tirant avec la main gauche et en frappant solidement avec la droite.Ceci produit une action de coupe qui fait que vous perdez très peu de distance.Cette technique peut aussi s'appliquer pour un coup dans l\u2019allée, quand l\u2019herbe est haute ou que la balle est placée en descendant.La halle va faire un léger \u201cfade\u201d, mais va aller passablement droit si la brousse est très épaisse.Alors qu'un bois no 3 peut être employé avec succès d'une position en descendant, je suggérerais plutôt un no 4 ou un no 5 pour le bois dans la brousse.\\ V* \u2022 L'honorable Yvrs (iahias.secretaire dr la province, remettait récemment au president de la nouvelle \u201cAssociation dee tireurs au pistolet du Quebec\u201d et Directeur de Police et Incendie de la cite de Sainte-Foy, M.Fernand Lapointe, un chèque au montant de 5400.00 pour defrayer l'achat d'un prestigieux trophée qui fera l'orgueil de l'association pendant de nombreuses années à venir.(Plateau d'argent).Ce trophée est considère par tous les tireurs au pistolet comme la marque tangible de l'acceptation de ce sport par le gouvernement de la province.Le president de rettr ax^oeiation.>1 F.laipointe.représentait notre pa\\s sur l\u2019équipe canadienne du Tir au Pistolet, lors des championnats du monde au ( aire en Egypte et des derniers jeux P»n-Amerirains a Sao Paulo an Brésil où il remporta deux médaillés d argent.ms.es joueurs semblent évoluer dans un jardin, lors de la partie entre les Pirates de Pittsburgh et les Astros de Houston.Cette illusion est donnée par le fait que les clôtures du Forbes Fiels sont recouvertes de vignes et sont bordées à l\u2019extérieur par une rangée d\u2019arbres.Sur le jeu, Joe Morgan, (no 18) des Astros, a été pris en défaut au deuxième-but grâce à un lancer parfait de Jerry May à Bill Mazerotki (no 9).\t(Telephoto, Uf'D JOE SPARMA AIDE DÉTROIT VAINCRE NEW YORK PAR 9 x A 5 NEW YORK PA \u2014 Un double de trois points par Willie Horton a couronné une poussée de six points dans la 6e manche hier soir, laquelle a conduit les Tigers de Detroit et Joe Sparma à un gain de 9-5 sur les Yankees de New York.Sparma a faibli dans la 7e reprise, où les Yankees ont effectué un retour de trois points a l'aide de trois buts sur balles et deux simples.Detroit 120 006 000-9 13 l New York 000 002 300-5\t7 1 Sparma.Wickersham 7 et Freehan; Stottlemyre, Reniff 6, Monbouquette 8 et Howard.G -Sparma 5-0.P-Stottlemyre 4-5 ST LOUIS PA \u2014 Steve Carlton a limite les Cubs de Chicago a trois coups surs et I/Ou Dénouement # Provincial T,es activités du 27e Tournoi Provincial de Petites Quilles, qui se sont déroulées sous l\u2019égide de la promotion de la brasserie Dow, au Centre Mgr Mar-coux Inc., au cours du mois de mai.prendront fin demain.Les meneurs actuels, Robert Long-pre, et Gisèle Gilbert semblent avoir de fortes chances de conserver leur position respective.Cependant, on doit noter qu\u2019il y aura tout de même grande emulation aujourd\u2019hui et demain Ceci nous a porté a jeter un regard sur le tableau des \u201cbig-six\u201d depuis 1941, Dans la section masculine, les titres et championnats ont été remportés 12 fois par un québécois et 10 fois par un montréalais Si Longpré ronservait sa position, il serait le lie de la métropole.Dans les 26 années, soit depuis 1941.les autres championnats ont été à St-Hyac.nthe, à Granby, à St-Gré-goire et à St-Jean Iberville.Chez les quilleuses, les grandes villes Montréal et Quebec se sont divisées les honneurs Montreal 9 fois et Quebec 9 fois, et si Gisele Gilbert conservait son rang, elle donnerait l'avantage à Québec.Au cours de toute la durée de la classique.soit depuis 1943, les autres championnats ont été aux villeü de Courville.Rivière du-Ixmp.Levis à deux reprises par la même, Jacqueline Riais: St Romuald et St-Raymond Individuellement, Gaby Jamieson.de Montréal, a apparu dans les \"big-stx\" à 10 reprises et on l'aperçoit encore en 1967; Margot Dufresne, de Montreal, a 8 reprises.Gaby Jamieson Brock a cogne son lie circuit de la saison hier soir alors que les Cards de St.Louis l\u2019ont emporté 2-1.Ted Savage a privé Carlton d\u2019un blanchissage avec un circuit dans la 8e reprise.Chicago\t000 000 001-1 3 3 St.Louis\t000 020 00x-2 6 0 Simmons, Hands 8 et Hundley; Carlton et Romano.G.-Garlton 4-1.P-Simmons 2-5.Cir Chi-Savage 1 St.-L.Brock 11 HOUSTON (PA) \u2014 Dick Farrell a tenu ses anciens coéquipiers en échec pendant 3 1-3 manches en relève hier soir, permettant aux Phillies de Philadelphie de vaincre les Astros de Houston 5-3.Farrell n'a alloué que trois coups sûrs aux Astros apres du Tournoi de quilles fut championne en 1958 et Margot.bien avant, soit en 1946.Myrtle Ryan, de Montreal, apparaît a 5 reprises et elle fut championne en 1947 et Hélène Caron, de Montréal, à 4 reprises mais n\u2019a jamais remporté le titre.D'autres, Margot Gre nier, de Quebec, a 3 reprises; Mme Aimée Labrecque de Quebec.a 3 reprises et championne en 1959: Jacqueline Blais, de Levis, a 3 reprises et deux fois championne en 1962 et 1964; Yolande Giroux de Montréal, 3 fois et deux fois championne en 1948 et 1950 et Irène Louis-Spi/e, de Montréal.3 fois egalement, et championne en I960.Demandez un programme-souvenir du 27e Tournoi Provincial et faites un même calcul avec les tableaux des \"big-six\u201d masculins, c'est très cap tivant.Ci-dessous, les classements actuels : BU, SIX MASCULIN 1 Robert Txmgpré, Montreal\t1322\tA)3 5 2\u2014J^an IjtperrlAre, St-Lnub 4* Courvlll*\tlift)\t194 1 J- André L\u2019Heureux.Hydro-Q1 lAbec\t11*2\t193 4 4 F-»nçoan.Siebert.Bailey 9 et Sims.G-I/on^bord 7-1 P- Siebert 44 Cir: Bsn-Yastrzemski 11.coups de bâton avaient de la puissance et pendant la pratique du champ intérieur, les joueurs ont exécuté les jeux à la perfection.Joe Carboni parait être en excellente condition physique.H possède un bras robuste et lance la balle avec force.Ce lanceur droitier est le choix des Indiens pour affronter les Canadiens de Coaticook, ce soir.Demain après-midi.Bob Koehler sera de retour au monticule.Lyons a gardé Gordie Labossière pour débuter contre les Alouettes de Sherbrooke, demain soir.L\u2019alignement sera le même que celui de mardi dernier, a deux exceptions près.Les Indiens attendent l'arrivée d\u2019un receveur.Bob Evans, appartenant a l'organisation des Pirates de Pittsburgh.Si Evans n\u2019est pas en temps pour les joutes de fin de semaine, Lyons se servira de Tom Moerke derrière le marbre L\u2019autre changement sera apporté au champ centre, avec le retour de Bob Woolfarth.Le reste de l'alignement sera composé de Lew Skinner, au premier-coussin; Gerry Marshall au deuxième-but.Rene Ouzilleau sera au troisième-but et Dan Waraska complétera le champ intérieur au poste d'arrêt - court.Claude Denis-Fortier patrouillera le champ droit et Chuck Foster sera utilisé dans le champ gauche.¦IL» Lime Nationale Atlanta 2, Cincinnati 7 So m ) Chicago 5.St-La>uis 2 Philadelphie 5, Houston S Pittsburgh à Los Ajigeles isoir\u2019 New York i San Francisco ! pluie' Ligue Américaine Californie 2.Minnesota 0 '9e m Kansas City 3.Chicago 3 2' Boston à Cleveland Washington à Baltimore Détroit A New York '2* Ligue Provinciale Québec à Coaticook '1 30 hrc Lachine à Thetford Sherbrooke à Plessisville Drummondvllle à Granb*.Québec à Sherbrooke 18.OO hres Coaticook à Drummondvllle Ligue Nationale Junior St-Jean a St-Laurent LES classement» (Joutes d'hier non-comprises, LIGUE NATION ALE \tG\tp\tM«m .\tDlff.Cincinnati\t31\tIB\t633\t\u2014 St-Louls\t25\t16\t610\t2 S,in Francisco\t25\t19\t368\t3* 3 Pittsburgh\t23\t19\t.'48\t Chicago\t22\t20\t.524\t3'i Atlanta\t00\t22\t.300\t6* à Philadelphie\t\"l9\t23\t452\t8X Los Angeles\t19\t25\t432\t9\u2018i, Houston\t17\t28\t378\t12 New York\t14\t27\t.341\t13 LIGUE\tAMERICAINE\t\t\t \tG\tP\tMot.\tDiff.Chicago\t25\t15\t625\t\u2014 Détroit\t26\t16\t619\t\u2014 Cleveland\t22\t20\t524\t4 Boston\t22\t21\t.512\t4'» Baltimore\t20\t20\t.500\t5 Minnesota\t21\t22\t488\tS'A Washington\t20\t23\t462\t6 y* New York\t18\t22\t450\t7 Kansas City\t19\t24\t442\t1 Californie\t18\t2fi\t391\t10 LIGUE\tPROVINCIALE\t\t\t \tG\tP\tMot .\tDiff.Thetford-Mlnes\t3\t0\t1 000\t\u2014 Plessisville\t3\t1\t.750\t Coaticook\t2\t2\t.500\t1\u2018.Lachine\ta\t2\t500\tP» Granby\t2\t2\t500\tIVi Drummondvllle\t2\t2\t500\tl'i Quebec\t1\t2\t333\t2 Sherbrooke\t0\t4\t000\t3>a LIGUE NATIONALE\t\t\tJUNIOR\t \te\tr\tMay-\tDirr.Sorel\tb\t3\t.625\t_ St-Lain «nt\t5\t3\t625\t\u2014 St-Jean\t3\t3\t.625\t_ Verdun\t2\t3\t.286\t2Mi Québec\ts\t5\t29*\t21 a LANCEURS PROBABLES MOLE AMERKAINE Californie, Sinford 3-7 » Minnesota, Boswell 1-3.Kansa-, City, Dobson 1-2 * Chicago, Peters &-2; Boaton, Bennett 3-i a Cleveland.Bell 1-4, Washington.Moore 3-1 g Baltimore.Richert 2-A.aotr; Détroit.WÜeon 7-3 à New York.Verbanle 0-0; LIOL\u2019g NATIONALE At-anta, Bruce 2-1 A Cincinnati.McCord J-3.Cnlcggo.Jenkins 5-3 g St Louis.Glbaon 0-4.soU.Philadelphie Bunning 4-\u201e a Houston.Die ker 5-2.soir.Pittsburgh.O'Deü A-l A Los Angeles Sut ton 2-\u20ac, »olr; New Yo-k.Denehy 1-4 à \u2022San Francisco, Manchal 8-4; \u2014\tLor» de la rencontre de dimanche dernier entre Charles-bourg et St-Emile, ces derniers ont connu assez de succès pour surprendre Charlesbourg avec une victoire de (8-4).\u2014\tAu cours de cette même rencontre Y»*n Boissonneauit, I» lanceur handicapé des Charlesbourgeois a dû prendre la relève de Marc-André Carreau souffrant de maux au bras.C\u2019est certes là une très bonne excuse quand on sait que présentement Marc-André est pensionnaire au Collège de Lévis et qu\u2019il n\u2019a pas la chance de pratiquer à son aise.\u2014\tMalgré toutes les bonnes volontés, Charlesbourg a subi deux autres défaites aux mains des Athlétiques de Québec cette semaine.Ceux-ci devront se ressaisir et chasser leur nervosité s\u2019ils veulent connaître une série de victoires qui seraient appréciées par leur Instructeur.\u2014\tCependant Roc-Amadour remportait sa premiere victoire contre St-Emile (11-3) alors qu\u2019Alain Tardif limitait ce« derniers à trois coups sûrs.Gilles PROULX \u2022 La Ligue \u201cLes Bout-en-Traln\u201d couronne ses champions de la saison.Nous voyons sur la photo le capitaine l/ouis Guay recevant le trophée \u201cMolson\u201d présenté par Jean-Jacques C ôté, directeur de» Relations Publiques de Molson (Québec) Limitée en présence du président de la ligue, M.Ls-P.Belles® à droite.POUR L'AUTO TITAN ECOUTEZ LA MUSIQUE DE VOTRE CHOIX Joue des bobines, stéréos, pré-enre-gistrees.de 4 pis\u2019es continues S installe dans autos, camions.Deux amplificateurs stéréos haute-fidélito.Contrôle de tonalité variable.PRIX : ,9995 Druld lladins d Aulns inc 495, ru* CARON \u2014\t529-0301 En arriéré de b Gare Centrale d'Autobus 'Coin St-Vâlllef) 1 Pofa 12 L'Action, Québec \u2014 Samedi, B juin 1967 Une autre grande classique du turf se dispute cet après-mi i mr Nos FAVORIS PROGRAMME POUR SAMEDI 3 JUIN 1967 Courte No 1 \u2014 FLAMINGO M1R a fait une courte *en»a> tionneile à ton dernier depart et.meme avec la 7ème position.U devrait réuaair a battre FEDERAL AGENT qui semble mieux courir depuis le changement de conducteur.Courte No Z \u2014 VOLO M QCEEN profitera probablement du premier demi mille rapide du No 4 pour gagner cette épreuve.SUGAR LIND part asset loin mais, pour la même raison que le premier, U sera dangereux.Course No 3 \u2014 Victorieux la semaine derniere.JOSE-DALE SCOTT FREE devrait retourner dans le cercle des gagnants ce soir SOUTHERN CHIEF semble s'améliorer et sera son principal rival.Course No 4 \u2014 MR SAND a remporté une victoire facile mardi soir et il ne devrait pas connaître de difficulté a gagner de nouveau.RUTH C CADET a terminé au second rang lors de sa dernière course et complétera la quinella.Prenez 1\u20146\u20142.Course No 5 \u2014 Guy Robichaud a connu une bonne fin de semaine et MEADOW VONTAN devrait retourner dans le cercle des vainqueurs en battant TIMER TIMER, un bon poulain de trois ans.Course No 6 \u2014 Encore une fois, nous choisissons THUNDER HANOVER pour remporter la victoire contre SHERMAR BILL qui semble beaucoup aimer la piste car il \u201camble très bien ici\u201d .Course No 7 \u2014 Sous la conduite d\u2019un nouveau conducteur.ELIMINATOR pourrait profiter de l\u2019occasion pour inscrire un premier gain.JOLIE MAR MIC.une gagnante en dernière fin de semaine, sera a surveiller.Prenez 2\u20141\u20145 pour la ouinella.Course No 8 \u2014 GEE DEE VIC est sûrement le cheval a battre cette semaine: il a fait un \u201cdur mille\u201d à son dernier départ.JAMIE\u2019S YANKEE, un nouveau venu cette saison, sera un adversaire redoutable.Course No 9 \u2014 PROUDLY a démontré qu\u2019il avait beaucoup de classe en gagnant ses deux dernières courses.MATTHEW nous arrive de la Piste de Montréal et semble en très bonne condition.Course No 10 \u2014 CASTLE HAL connaît un très bon debut de saison et le prouvera de nouveau ce soir en disposant de SHAFTER FAIRY qui ne cesse d\u2019impressionner.Renversez 3\u20145, 5\u20143, pour l\u2019exacta.PROGRAMME DE DIMANCHE 4 JUIN 1*67 Course Ne 1 \u2014 Falsaat appel i see expérience de coe-dacteur, REAL COUTU devrait réussir à conduire PROFITABLE dans le cercle des vainqueurs.KING'S CADET est an trotteur qui ne eoamet presque Jamais de fautes et sera le cheval à battre.Course No Z \u2014 RAFFLES n\u2019a pas été trop chanceux depuis le début de la saiaeu mais tentera de se racheter aujourd'hui en disposant de SEP JUNE qui a une bonne position de départ.Course No 3 \u2014 NEWYOET HAWK a remporté une victoire en 2.12 4/5 mardi soir et U Se position ne devrait pas être un handicap pour lui ce soir.THE DEBUTANTE s\u2019améliore et sera tris près.Course No 4 \u2014 N EST ER ADIOS a bien amblé à son dernier départ même s'il n'a pas été victorieux.U est âgé de trois ans et sera toujours à surveiller.LUCKY BILL a très bien fait jeudi et pourrait surprendre le premier.Prenez 4\u20141\u20148 pour la quinella.( ourse No 5 \u2014 GILBERT MIR a bien qualifié mardi matin sans entraves et sera à surveiller dans cette course.LOVER HAL a gagné sou avant dernière course et pourrait répéter.Course No 6 \u2014 J.-A.Verret a conduit son trotteur.EMPEROR MIR, d'une main de maitre samedi dernier et devrait le faire de nouveau ce soir.MR.MEDIA nous semble à la veille de gagner.Course No 7 \u2014 CUNNY\u2019S BUD nous a impressionné en prenant le 2e rang à son dernier départ: il est parti de \"nulle part'.SWEET MOZELLE, après an court repos, revient et sera dangerenue.Essayes 2\u2014S\u20146 pour la quinella.( ourse No 9 \u2014 DANNY MAR MIC n\u2019a pas fait trop de bruit depuis le début mais II n\u2019a pas toujours de bonnes positions.DICKEY DARES devrait profiter de l'occasion pour racheter ses deux dernières courses.Course No 9 \u2014 DEN TEXAS s\u2019est fait battre juste sous le fil dans l'Amble Invitation dimanche dernier.Il devrait réussir à prendre le \u201cnuméro\" de GEE DEE FRISCO qui a le \"pôle\".Course No 10 \u2014 GAIT WAY EXPRESS a eu un bris d'équipement à son 1er départ mala cette chose ne se produira pas à chacun de ses départs.BOB DALE en a surpris plusieurs à sa dernière course et pourrait causer la même surprise aujourd'hui.Renverses 2\u20141, 1\u20142 pour l'exacta.\u201cChaudes\u201d courses en perspective Le« courses de fin de semaine sur la piste de Quebec présenteront le retour de Gloria Elkington.la championne trotteuse de la saison dernière avec une victoire en 2.04.2.Il est certain que Paul-Emile Alain anticipait avec anxiété ce retour afin d\u2019éprouver le numéro 1 de son écurie.Gloria Elkington sera considérée comme l'attraction principale de la neuvième course de ce soir, pour une bourse de $1,500.Le fait qu\u2019elle en soit à son premier départ saisonnier la classe encore dans la cate- gorie de ses compétiteurs et les amateurs savent qu'un premier départ constitue toujours une expérience nouvelle pour un cheval.L'invitation amble prevue pour dimanche soir en neuvième sequence avec une bourse de $1.-500 installe Gee Dee Frisco a 9-5 et grand favori pour remporter les honneurs de l'epreu-ve.sans doute a la suite de sa victoire de la semaine dernière en 2.05 sur le même peloton.Jean Cyrenne a été assez heureux pour être gratifié de la première position derrière la barrière mobile, mais ça ne suf- Les inscrits à Québec SAMEDI COI HSE No 1 \u2014 » 1*0 P M TROT\tH » umr VV.n t\u2014DpvII Try *G Robichaud) 7-2 2\u2014\tFpripral Aurnt F Rnhituillei 7 3\u2014\tRarinR Dream R Gervaisi 4 4\u2014\tSep Up (Y.Gamarhe-i\t10 5\u2014\tAnthony Patch 'Y Catcllien fi 8\u2014Han» B.B.\tGervals)\t3 5\u2014\tMaru Janice $1230 ei H $ J Ko J Guenette*\t9 Xhg t ottic Adios »N rretnbU'.» Lancer Harmvri '-1 Aubin) DIMANCHE l Ol KSE No 1 \u2014 H.ia* P M TROT\tBourse $34*0 1\u2014Profitable $1000 B Gervals)\t5 8\u2014\tDandy Worthy E Bernard* 6 Ehg Splish Splash >G.-L.Glngras) Tomons 'S Séeuln» C«t KSE No 3 \u2014 H R* P M TROT\tRnurse J.Vitt.1- Dolph Hanover >Y Pelchat» 8 2 The Debutante E Desrochers\t9-2 3\u2014Little Mercy iH Ouellet» 4 4 -Wildwood Ruby J Lemay)\t5 5\u2014\tLuxmlte 'J Guenette»\t5-2 6\u2014\tPrince Faber »J Cyrenne* 7\u2014\tMr Banjo 'T Miller»\t7 8\u2014\tNewport Hawk iF Whitt\t7-2 cot SI No 4 \u2014 » «à P M \u2014 quinella AMBLE\tBourse $35».1\u2014\tLucky Bill N Tremblay\u2022\t3 2\u2014\tAdmiral Express »G.Robichaud»\t9-2 3\u2014\tFuller Hanover E White» 7-2 4\u2014\tNester Adlos J Cvrennci T>-2 5\u2014\tCaddy Book »B Gervals*\t7 8\u2014Aiyta Adios ¦ f Dearochers»\t3 7 Space Man »E -I.Bouchardi 8 8\u2014Greene Pule H Brousseau»\t4 ( Ol KA4 V» 3 \u2014 9.\u201813 P M YMRI.E\tBourse S.'>*h* l Ro>al Match SlIXXl HGer\\ais, 7 J Indian Bent $1250 A Bedard) 3 3\u2014Dick Nelson $WMI0 \u2022 E.-L.Bouchard)\t4 4\tJanet\u2019s Pi Ide $1000\t4 Blnum) « 5\tGljl>ert Mir $100.J Giguèret 5 \u2022\u2014Dangerous Grtlvin $UK*o » Y\tPelchat»\tR 7 Lover Hal $1000 »P Nt*\u20acl) 5-2 8\u2014Quick Trigger $1004* I*\tNormandin*\t9-2 4 4)1 MAE No 41 \u2014 9 45 P M TROT\tRnurse $1.1)410 1 Emperor Mu J - A Verrcti 9-5 2-\tLib Song 'R Grandmalsoni 4 3\u2014\tFlemington Kev »J Gtgnère* 9 4\tLand Racer »D Normandin* *> Iv\tRoj\t,il Speedster\t»R Coutui >-2 fi\u2014Mr\tMedia 'E White*\t9-2 7\u2014\tTnnglejo P-E Alain»\tS Pleaui 5 8\u2014\tSweet Mozelle $2000 D\tNormandin.\t5-2 Ellg Shernlf Mill $I54Xi \u2022M Mtneaultl Lovely Sue $225\" A J».m» 4 Ol K A| No X III Kit P >1 \\MHI4\tBourse 3\tBunny Mtr ' A\tHanna)\t8-1 8\tEssex Bomb.»J.\tGodon 1\t8-1 2-\tX Pert Bonus, »\tA Bédard»\t10-1 Aussi eligible* Pappa** Hanover.\t»R Sauvé»;\tRocket Mtr.\t(M.\tDostie»\t\t \tCOt ILS F NO\t5 \u2014 AMBI.E\t \\\tréclamer $»,;.:04*.> Hour»» $1\t\t.WM» 3-\tHickory Meadow\t\t \ti\u2019a» nommé»\t\t3-1 1-\tPeaky D\tR\tChté»\t7-2 i\tLeny Boy »Y\tPlouffel\t4-1 7-\tNiagara Chanel\t\t \tiN! Bouvrctte »\t\t9-2 8-\tMcQuick, 'J.Fie\u2019\".\u2019!)\t\t6-1 4\tMilt * Esquire.\tM Heroux '\t8-1 3\tFxldi ¦ l^e.»G\tLachance)\t8-1 «\tPrincess Champ\t\t \t\u2022 M Lefebvre\t\t10-1 \tAussi eligtbl»-\tBig Chief\tM \tJ.-G\tLaieau»\tBorderview\tS.I- \tly .(G Hardier».\t\t \tt Ot USE NO\t« \u2014 AMBLE\t t »\tmditlan*\tBourse FI\t.31*0 4\tHoward Mir.»\tM Dostiei\t3-1 fi\tJet Adlos 'J\tGordon \u2022\t7-2 5\u2014\tMike Drummond.\t\t \t»C Pelletier*\t\t4-1 \t(jve-l Bonnay\t,J Viencri\t9 2 2\tIda K.»y 'G\tFilion '\tfi-1 X\tJoan Mir.D\tGrise\t8 1 r.\tBravado Pick\tD Giltisi\tn-t 7\tDashing Dan.»\tF Goulet»\t10-1 \tAussi eligible*.\tirma'* Gold.\t'ir: »\t7-2 4\t^fieibr-mke 55 *y\tR Gagné'\t4 1 \tAbsand Jr *A\tnoiicher*\t9-2 tt\t¦Scotty Dear, iL\tBov g»»»**\t6-1 V\tScothlngton.»Y\tPI ouf fs*\t8-1 7\tMidaa Hanr»v«'r.\t»f Pou 111*1\t8-1 >\tAq ia Duke.,J\tHébert»\t10-1 \tAussi éligibles:\tPenny Scott.\t(N.\tBardler*.Ruth\tAnn Sky\t»P \tCaldw ell i.\t\t \t4 4*1 H OF NO *\t\u2014\t4 MRI»\t %\t24*%\t24\t®%\t23»,\t23% NB Tel\t«89\t13%\t15%\t15% Nfld Light\t425\t9%\t9%\t9% Noranda\t290\t31 %\t51%\t51% Nor Ct O\t851»\t10».\t10»,\t10», Nr I.P\t315\t10»,\t10%\t10», oki) vie\t450\t14%\t14%\t14% Oshawa A\t493\t\u20193%\t13*»\t13», Phillips C\t170\t54\t53\t54 Pow Corp x\t1150\t12\t11%\t12 Price\t2110\t12%\t12%\t12% QN Ga*\t545\t9»,\t9»,\t9% Qu« Phone\t100\t18%\t18%\t18% Rio Algom\t575\t32»,\t32»,\t32% Re\t2800\t150\t140\t\t1.30 Ameran\t2V 0\t2\t2\t\t2 Anthonin\tmoon\t»%\t9\t\t9% Amo\t23200\t5%\t3\t\t-% Atl Mires\t1500\t27\t27\t\t27 Bmd Ore\t|0fM\t11\tIt\t\t11 ft itrman\t20*10\t«\t«\t\t« Bcauc,\tmno\t4%\t4'\t9\t4% Itachnse\t1500\t9\t9\t\t9 Bruneau\t11500\t13\t14\t\t14 Burnt Hill\t3000\t37\t36\t\t37 Cannon\t2.500\t*5\t25\t\t2| Carb^o\t4180\t242\t740\t\t240 ('*\u2022 «aland\t830\t134\t13»\t\t134 Chemlov\t18725\t256\t245\t\t248 Coming»\t10no\t7\t7\t\t7 C C» lora\t10 0\t13%\t13'\t«\t12% C M.mlotba\t4500\t30\t26\t\t27% C New Pac\t1540\t25\t25\t\t25 (' P*M*h\t2000\t18\t18\t\t18 C Q-ie Smlt\t2*00\t109\t105\t\t1«)7 Dauphin\tloon\t9%\t9'\t\t9% Devil* El\t» 159«0\t84\t70\t74 Dolsan\t9700\t20\t19%\t20 D I .ease\t3000\t16\t16\t'« Faif'.e Muie\t7730\t138\t130\t131 F an©\tlOH)\t4%\t4%\t4' Fidelity\t2000\t27\t27\t27 Ft Reliance\tKKO\t26\t26\t36 Fundy Ex\t3300\t15\t1.3\t15 Fufiirli y\t4500\t34\t33\t34 Gamev\t.500\t28%\t28%\t28' GleT1 |,k\t20720\t269\t253\t269 Int Dtedg\t1200\t»\t3\t» Janie* Bv\t125ft)\t26\t22\t22 Keltic\t5000\t23\t\u2022»\u2022>\tTt KonMki\t2000\t5\t*5\t» l, Dufault\t500\t10%\t10%\t10' Ix'mieux\t3500\t29\t27\t29 Llngside\t2064)\t4\t5',\t3' Louanna\t2» O\t23\t22%\t22' Ma%rh C\t37900\tton\tK4\t105 Mldepa*\t8450\t335\t295\t330 Mi«tang©\t500\t13\t13\t12 Mi C©*Mg\t9000\t21%\t21\t21 Native M\t1000\t12\t12\t12 N Forma\t1500\t3\t3\t3 N Glacier\t31400\t31\t28\t31 New rich\t18\t10%\t1(1%\t10% N A Rare\t1000\t21%\t21%\t21% Opem Expl\t300\t11\t11\t11 Pat Sllv\t106.10\t26\t25\t26 Peace Riv\t490 «95 630\t\t\t695 Pennber\tfoot\t10\t10\t10 Pe«r> SUv\t11 0\t134\t130\t130 Phoenix\t1300\t350\t335\t335 Rnrhert/i\tSon\t'»%\t19%\t19% Hustv I k\t1000\t\t\t S i pawn\t4500\t71,\t5%\t5% Shwnan\t41700\t116\t101\t112 Silv S\\imtt\t.V!5\"0\t14\t13\t13% Silver T\t«9100\t58\t33\t58 S Dufault\t87«\tt»,\tt Aaamer\tHSdO\t3'-»\t3\u2018»\t3', Braail\t«no\t11S\tH»*\tlt«, BA OU\t4«*\t33\tSIS\tSIS Bk Ram©\t11900\t11%\t10»»\t\\\tImp Oil\t400\t54%\t54%\t54%\tRio Algom\t200\t30%\t30»,\t30% C'ampb C\t9700\t7%\t7*4\t7).\tjupiter\tlino\t4»,\t4%\t4%\tScurry Rn\t27800\t22»,\t21\t22% OS Pete\t8900 1\t13-16\t1 » 4\t1»4\tL Shore\t400\t2%\t2%\t2%\tSeven Art*\t8100\t31%\t30\t30% C Javelin\t7600\t10%\t9\u2019,\t10\tMerrill\t1900\t1 15-\t16\t15-1*\tSimpsons\t«00\t25»,\t2.5%\t25% C Marc xd\t1500\t»%\t4 .\t5%\tMotyb C\t2900\t1\t\t».\t15-16\tSvntex\t36400\t87\t84%\t85», Creole\t49* h)\t35»,\t33%\t35%\tMolybd\t5700\t49%\t47».\t48»»\tYechndr\t19000\t22»,\t21 *(\t21».Dome Pet\t4100\t50%\t49»,\tSOI ,\tNat Pet\t1200 2 \u2018\t7- )«\t2».\t2 7-16\tTrns Lux\t400\t2-'%\t25%\t25 >, Oom Tnr\t500\t! 4 %\t14»,\t(\tN Cdn Od\t18.100\t3», 9\t\u2022 16 3\t11-16\tTr Cont »t\tion\t39%\t39 ,\t39% Ford Can\t230\t127%\t136%\t127%\tPaC Pete w\t1600\t3».\t3%\t3\u2019j\tUn G»«\t100\t10»,\t10»,\t10% Gt Yel\t103000 9\t1 7-18\t8 13-\t18\tPeel Elder\t1300\t10%\t9%\t*%\tUiit A«b\t2on 3\t1-16\t3\t3 Goldf .rid\t5O6O0\tS' 4\t4%\t»\tPeru OU\t38700\t3% 3\t*-18\t.\tUtah Ids\t300\t14%\tIt 4\t!4\u2019« Hunt Ch A\t1600\t48\t47\t48\tPreston\t2000\t19»,\t18*%\t\t\t1**4\tWr Har\t2000\t1%\t1 1-\t16 Ventes de l'industrielle occrues de 8.9% en 3 mois U SOCIETE DES ARTISANS La Société des Artisans, coopérative d'assurance-vie.est heureuse de compter parmi ses représentants M.Jean-Marc Lemieux qui possède la compétence et l\u2019expérience voulues pour conseiller et servir le public dans le domaine de l\u2019assu-rance-vie.Le bureau de la Société pour la région Quéhec-Charlevoix est situé à 2030, boulevard Père-Lelièvre, Duberger, tel.: 681-7379.\t(\u2022*) FONDS MUTUELS VENDREDI \u2014 7\tJUIN\t Andrea Equity\t3 43\t3 75 All Cdn Com\t7 63\t8.36 All Cdn Div\tU 49\t10 40 All Cdn ven\t6 79\t7 42 American Growth\t6 33\t6 92 Associate Investor*\t5 26\t5 31 Canada Growth\t\t\t\t Canada Security\t\t\t\u2014 Cdn Gas Energy\t11 03\t12 09 Cdn Investment Fund\t4 03\t4 42 Cdn Soudder Fund\t16 59\t16.59 Cdn Sec Growth\t6 79\t7 44 Cdn Trusteed\t4.65\t508 Can a fund\tÔ3 79\t56.48 Collective Mutual\t6 20\t« 74 Commonwealth Inti\t10 55\t11 56 Commonwealth Inti Lev\t10 73\t1176 Corporate Investor*\t5 85\t6.39 Diversified Income A\t1.45\t1.60 Diversified Income B\t5.16\t5 67 x-Dividend Share*\t362\t3.97 Dominion Compound\t4 24\t4 61 x-Dreyfus\t14 39\t15 71 Entarea Investment\t5.16\t3 21 European Growth\t6 30\t6.89 Gis Compound\t8 39\t9 17 Gis Income\t3 89\t4 26 Growth Equity\t5.82\t6.36 Guardian Growth\t6.31\t6.90 Harvard\t9 34\t10 21 Investors Growth\t.\t\u2014 Investosr Inti Mutual\t\u2014\t\t\u2014 Investor* Mutual\t\u2014\t\u2014 x-Keystone Cust S-l\t21 82\t23 81 x-Qeystone Cust S-4\t7.15\t7.81 x-Keystone Cust K-2\t6 99\t7«4 x-Lenington Research\t15.92\t17 40 Molson M Fund\t3 72\t3 79 Mutual Accumulating\t5.32\t5.82 Mutual Bond\t8.57\t8 95 Mutual Growth\t5.71\t«24 Mutual Income\t6.18\t6 76 Natrusco\t11.67\t12 17 Natural Resources ,\t« 35\t6 94 \\One William Street\t16.11\t16 11 Pension Mutual\t11 12\t12.15 Provident Mutual\t\u2014\t\u2014 x-Putnam Growth\t\u2014\u2014\t\u2014 Regent Fund\t\u2014\t\t\t Royfund\t4.90\t5 n6 Savings Investment\t7 20\t7.87 x-Tv Electronics\t10 47\t11.41 Timed Investment Fund\t\t\u2014 United Accumulatve\t10 09\t11 03 Universal Svgs Equity\t5 28\t5 77 Western Growth\t5 15\t5.68 York Fund of Canada % \t Fond» américains.\t3.62\t3.93 Mines hors liste VENDREDI \u2014 2 JUN Cour» fourni* par Barrv A Mr.Manamy membre» de U Dour»* de Montréal et de la Bourse Canadienne Aconic\t\t\t\t4 Amer Chtb \t\t4\t7 Bald Mtn \t\t2\t4 Beauchemin \t\t\t30 Beau port\t\t\t10\t15 Boni a\t\t\t\t10\t20 Bracemac \t\t9\t12 Brosnan \t\t3\t6 Chesbar \t\t22\t24 Cuvier \t\t2\t4 Dasson \t \u2022\u2014\t5\t10 Gaspex\t\t\t25\t35 Gibson\t4\t7 C.T l-akes Nickel\t300\t320 Hucamp \t- \u2014\u2022\t50\t53 Kewagama \t\t3\t5 Lun.Echo ¦¦ .\t\t37\t42 Main Oka \t\t9\t12 Martin Bird \t\t1\t3 Madex\t.\t\t5.)\t60 Naganta\t\t\t20\t29 Nat.Malartic \t\t68\t72 Ne m rod\t\t\t5\t15 New Associated \t\t3\t6 New Insco\t\t \u2014\t17\t20 New Lorie \t\t8\t10 New Miller \t\t9\t12 Nipiron\t\t\t30\t40 New Baska \t\t \u2014\t14\t18 Olympia\t\u2022\u2022 .«\u2014\t3\t10 Rand Malartic \t\t3\t5 Ste-Hélène \t \u2014\u2022 \u2014¦\tS\t10 Tamara \t \u2014\t\t5 Timrod \t\t30\t40 Titanium \t\t\t5 Thun Bay \t \t\t130\t150 Vercheies\t\t .\t\t30 Watson I^ake\t5\t7 Young Davidson\t14\t16 INDICES DOW-JONES\t\t .\t\u2014 Fin.Ouv.Haut Bas lerm Industriel* P/!3 ?« i¥i3 98\t8 8T.3 31 Ch de fer 249 97 249 97 247.72 247 4« Volume ¦ en million) 2 140 Toronto TORONTO PC\u2014Les valeurs ont affiché un léger gain hier en place locale et l\u2019indice des industrielles a majoré de .57 a 163.26 après avoir atteint 163 93 au milieu de l'après-midi.Banque Canadienne impériale de comerce a grimpé de 1 a 67.CPR 7-8 a 69 12.TTL Industries 3-4 à 34 1-2 et Distillers 12 à 38 1-4 Falconbridge.Inro et Denison ont avancé le 1 chacun à 84.100 et 69 1-4 au secteur des métaux vils.Les avances l'ont emporté sur les reculs par 221,185 et 230 valeurs ont terminées inchangées.Le volume des actions industrielles transigées s'élevait a 2.207.000.comparativement a 2.328.000 jeudi.Le dollar MONTREAL PC Le dollar américain a cédé 1-32 hier et cotait SI 08 3 32 en fonds canadien.La livre sterling, pour sa part, a aussi perdu 3-16 a $3 01 7-8.NEW YORK PC\u2014Le dollar canadien a haussé de 1-64 hier et cotait a 92\t1-2 en fonds américains Tl cotait a 92 2i-64 une semaine plus tôt.La livre sterling était pour sa part en recul de 5-64 et cotait a $2 79 17-64.Fruits et légumes MONTREAL (PCT \u2014 Pm payés aux producteurs et aux grossistes en fruits et légumes jusqu'à 9h.hier matin, au marché central métropolitain Ces prix sont fournis par la division des productions horticoles.section de l\u2019inspection du ministère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation.201.est boulevard Crémazie, à Montréal.Pommes: de fantaisie, McIntosh $4.50 à $4 75.petits $2.75.Russet $4.50 à $5.Délicieuses $5 la boite à verger, catégorie C $2.75.McIntosh AC $4.25 à $4.50 la boite.McIntosh C $2 à $2.25.Asperges $7 à $7 25 les 24 livres.Betteraves: no 1 $1.50 les 50 livres.Betteraves: no 1 $1.50 les 50 livres.Carottes: no 1 $2 à ^2 25 les 50 livres, no 2 $1 à $1.25.Echalottes: .50 à .60 la doz.de paquets.Cibojltites: .75 à $1 la doz.de paquets.Laitue: frisée $2 à $2 25 la boite de 24; la Boston.&3 le cageot de 16.la Romaine $3 le cageot de 16.Navets: $2 à $2.25 le sac de 50 livres, $2.25 à\t$2.50 le\tboisseau;\tspécial.$2.75 à $3.Oignons:\tjaunes,\tsac de\t50 livres, no 2 $2.75 à $3; type espagnol, $3.50 à $2.75, 24 cellos de 2 livres ou 10 celics de 5 livres.Pommes de terre: no 1 .75 à .80 les 50 livres.Poireaux,\t$1.25\tà\t$1 50\tla doz.Rutabaga: no\t1\t$3.75\ta $4: petits $1 à $1.25 les 50 livres; $5.50 le boisseau; no 2 $1 les 50 livres.Panet: no 2 $2 le boisseau, radis en couche: .60 à .75 la doz de paquets.Rhubarbe: .40 a .60 la doz.de paquets Les denrées MONTREAL.(P.C ) \u2014 Cours des denrées transmis à Montréal par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture : Beurre : arrivages courants.92, 62; 93.63.Prix de vente du Bureau de la stabilisation agricole : .63.Fromage : livré à Montréal, ciré, arrivages curants, québécois blanc en gros, 45; coloré, 45>4.Poudre de lait écrémé : procédé par vaporisation, no 1 en-sacs .20 à 22; procédé par rouleau.no 1 en sacs : 19 à 20; autre catégorie pour nourrissage : 16 à 16%.Poudre de lait de beurre pour nourrissage : 15 à 15%; poudre de lait : 4U à 4% cents.Pommes de terre : prix de gros.Québec : .75 à 85 les 50 livres; N.-B.: $1 à 51.05 les 50 livres; .29 à 30 les 10 livres; I.-P.-E.: $1.90 à $2 les 75 livres; $1.25 à $1.35 les 50 livres; .34 à .36 les 10 livres; Californie : $5 50 à $5 75 les 100 livres.$3 à $3.10 les 50 livres; rouges de Floride : $4 25 à $4.50 les 50 livres.Oeufs : prix moyen en carton d'une douzaine vendus par les grossistes aux détaillants : A-extra-gros.46.7; 1-gros, 42 2; A-moyens, 34.3; A-petits, 27.1.Les céréales CHICAGO PA \u2014 L'incertitude du dénouement final de la crise au Moyen-Orient s\u2019est ré-flétée cette semaine au marché à ternie local.Les prix du blé.du maïs et de l'avoine ont terminé légèrement en baisse, tandis que le seigle et le soya étaient irréguliers.En fermeture hier, le blé était de 1-8 à 5-8 plus bas que la semaine précédente, le maïs de 3-4 a 1, l'avoine, de 1-8 à 5-8.Pour leur part, le seigle oscillait entre une baisse de 1-4 et un gain de 1-8 et le soya entre 1-2 en baisse et 1-2 en hausse.WINNIPEG PC \u2014 La crise au Moyen-Orient constitue tou-^ jours le facteur dominant dans les échanges au marché a terme local et hier les prix montraient encore une certaine fermeté.Les prix du blé toutes catégories accusaient un recul de 1-8 cent et en fermeture, le seigle était irrégulier, cependant que l'avoine demeurait inchangé.Pour leur part, le lin et le colza ont tous deux majorité.COMPAGNIE DE FIDUCIE PRET ET REVENU AVIS DE DIVIDENDE Avis est par les présentes donné que le dividende No.12 de $0.125 par action Classe \u201cA\u201d de Compagnie de Fiducie Prêt et Revenu a été déclaré et sera payable le 15 juin 1967 aux actionnaires enregistrés a la fermeture des livres, le 31 mai 1967.Par ordre du Conseil d'Admlnistration ANDRE VERGE Secretaire.Quebec.P.Q.le 1er Juin 1967.Les ventes de l'industrielle, compagnie d\u2019assurance-vie indiquent pour le premier trimes-tte de 1967 une augmentation de 8 9^ sur la même période de l\u2019an dernier.En effet, les ventes se chiffrent à $65 9 millions pour la période de janvier à avril 1967, comparativement à $60.5 millions pour le même trimestre de 1966.Les ventes d'assurance-vie ordinaire se sont élevées à $36.9 millions du 1er janvier au 31 mars 1967.Les ventes d'assurance-vie industrielle au cours du premier trimestre forment un total de $1.6 million.Les ventes d\u2019assurance-vie collective représente un total de $17.9 millions durant le premier trismestre de 1967.Les rentes collectives se sont élevées à $9 5 millions au cours de ce premier trimestre de 1967.DIVIDENDES ACCRUS POUR $130.000 DETENTEURS DE POLICE L'Industrielle, compagnie d'assurance sur la vie.annonce effective le 1er mai 1967, une hausse de dividendes sur toutes ses polices participantes.Au moins 130,000 détenteur! de polices seront affectés par une augmentation moyenne de 7f p sur les dividendes estimés antérieurement.r/ne f II llllïllllllll ACHATS IT VINTES OOlICATIONS ET ACTIONS **\t1 114.Cltr ét U Mentiqr.f Que Cf 41 M* 4W-14Î4 \\\tMrtubT* de rA*«oounion Cnn.ii* \\ de$ Courtier» en Velemrt Mobilières &&&:'¦' \u2022 ' S:: .OIMer 1 132 RUS ST-PIERRE, QUEBEC \u2014\tTEL:692-1262 ÇImüoo VALEURS DE PLACEMENT MfcMBRfc DF : L\u2019ASSOCIATION CANADIENNE DfcS COURTIERS EN VALEURS MOBILIERES 105# Côte de la Montagne# QUEBEC 2\tTel.: 692-1840 APPEL D'OFFRES Assurance No 67-A RISQUE ; Assurance Collective * accident, maladie, vie, devant couvrir quelque :tft,000 employés des hôpitaux de la Province de Québec \u2014 employés affiliés à la Fédération Nationale des Services, Inc.(CS.N.).Un versement de $25.00 (chèque visé ou mandat-poste), à l'ordre du ministre des Finances, est requis pour obtenir les documents de soumission.Ce montant n'est pas remboursable.Garantie requise (chèque visé) avec la soumission : $1,000.Clôture des soumissions : 15 hres (h a e ) vendredi, le 23 juin 1 967.Les documents necessaires pour cette soumission pourront être obtenus du bureau du Contrôleur des assurances, ministère des Finances, bureau 15-C, Hôtel du Gouvernement, Québec.LE MINISTRE DES FINANCES Paul DOZOIS APPEL D'OFFRES Assurance No 67-B RISQUE : Assurance Collective - occident, maladie, vie, devant couvrir quelque -4,000 employés des hôpitaux de lo Province de Québec \u2014 employés affiliés à l'Union des Employés des Services Publics (local 298) ou au Syndicat Canadien de lo Fonction Publique (FTQ ) Un versement de $25.00 (cheque visé ou mandat-poste), à l'ordre du ministre des Finances, est requis pour obtenir ies documents de soumission Ce montant n'est pas remboursable Garantie requise (cheque visé) avec la soumission : $1,000.Clôture des soumissions : I I hres (h a e ) vendredi, le 23 juin 1 967.Les documents necessaires pour cette soumission pourront être obtenus du bureau du Contrôleur des assurances, ministère des Finances, bureau 15-C, Hôtel du Gouvernement, Québec LE MINISTRE DES FINANCES Paul DOZOIS LA CORPORATION DE PRÊTS DE QUEBEC ar«wo« ¦ mm < \u2014m t\u20acS 0C L\u2019ASSOCIATION CANADIENNE DCS C0U»TICM EN VAIEUKS MMILIERES de nlaceneii 132.RUE ST-PIERRE-, QUEBEC 2.PQ-.C.P.68.ST A.B.(418) 692-13è0 p«t« 14 L'Action, Québec \u2014 Somedi, B juin 1967 CANADA ntOVINCS DK QUK3£C District dk quebkc No : MK7-r COIS BirniKL'KE OtM n«ttèrr U fall Ht#) fttaa l'affaire de la yropoeitica oe : wv.iîtman * bon» Min- TED, ayant eon alèie aortal a Ca«p4 Harbour, été d« Gaapé.PQ A vj e«t par et pr*s*r.ta« donné fue Wm Hyman A Bons Limited, de Oaapé Harbour, dans la province de Québec a déposé une proposition entre mes mains, en vertu de la Loi eur la Faillite Il sera tenue une assemblée générale des créanciers de la débitrice le \u2022léme jour de Juillet ll»ô7.A 11 heures a m .au bureau de Vtre Marcel Oaumond.séquestre officiel, au Pa'als de Justice, en la cité de Québec, P Q Daté de Québec, ce 1er Jour de juin IM\".M.trKICE DF.COSTER, bynAlc.Bl.rae M-PWr*.TélépBeee : «3-ééM CDmmlsaloii Scolaire Salnt-Marccl.Clé Llrieft.Qné DEMANDE DE SOUMISSIONS La Commission Scolaire de Saint-Marcel de L\u2019Islet demande des soumissions pour l'aménagement extérieur du Couvent, d'après les plans et devis de M.Ra> mond-G.Saint-Cyr, agronome : 1\u2014\tNivellement et remplissage; 2\u2014\tTrottoirs et chaines; 3\u2014\tAsphalte, concassée, drainage: 4\u2014\tPelouse, arbres, arbustes, haies, fleurs; B\u2014Eclairage.Les plans et devis sont visibles au bureau de la Commission Scolaire.Oilva Mercier, sec.-trés.Saint-Marcel, Cté I.'Islet, Que.canada PROVINCE DE QVEBEC DISTRICT DE QrEBEC No : 317-274 O ANS LA 401 R l»E MAGISTRAT Scaffold Fart Ltd.DEMANDERESSE v» Olivier Grondin.P' \"ENDEUR AVIS LEGAL AVIS PUBLIC est par 1» pré.->«nt donné que iei bien* meuble» et effet* du défendeur *81*1* en cePe canne, aernrt vendu* en Ju*tfc;e.par encan public, le 13!ème Jour d* Juin 1987, à 10 heure* de l'avant-ntldl, A 1713.de l Eg!!»* B'.llery.Lesdtta biens consistent en : télé-vieeur, tourne-disques ensemble de aalie * diner, ensemble de *alon, ta-pt*.etc.\t,\t, , T,e tout *era vendu suivant la loi.QL'EBEC.le 3 Juin 1967.^ BL%|g M .4 .8.CITE AVIS PUBLIC iNo : 514-1-537) AVIS PUBLIC P»r le* sentes donné : 1\tÿUE le Conseil de la Cité ce Charlesbourg a sa séance spéciale du 29 niai 1967.a adopte le réglement N« 314 concernant l'autorisation a certains travaux d'amenagement sur les différents terrains de Jeux situés sur le territoire de la Cité de Charlesbourg.et décrétant 1 emprunt de $9.300 OU peur en payer le coût; 2\tQUE les Intéressés pourront prendre plus amplement contiaU-ance de ce reglement au bureau rt soussigné; QUE le Conseil a fixé au 8 j ,i 1967 à 7.00 heures p m.A I' Hotel de ville de Charlesbourg.I dÈ^embiee publique A laquelle les électeur* municipaux propriétaires d Immeubles Imposables dan* U Cité de Charlesbourg.sont convc-qués pour approuver le dit reglement 514 ou pour demander qu* ce réglement soit soumis aux électeurs municipaux propriétaires d'immeubles Imposables, par voie de scrutin, conformément A l'article 393 de la Loi des Cités et VU-les.Charlesbourg ce S Juin 19fi«.L'assistant-greffier de la cité î Rosaire GODBOl\u2019T.CITE DE AVIS PUBLIC (No : 515-2-539) AVIS PUBLIC est, par '. ; 1-f.st de* lots 684 59 et t.84-73 Jusqu à la 73e Rue Est.et bonté* V«T* le NordOuest par la rone D-l-X A distrain* : la tone KD 1-X 'nouvelle1 EOVt KO-I-X \"Comprenant le* lot* 678 1\t678-2 *79.| et 679-2 du cadastre o.flctel de ta pari>l*»e de Oiurlesbourg, et aecthumant .a mne D ll X 2\tQUE l'assemb.ée pub.lque.*n s-ue de permettre aux électeur» municipaux propriétaire* d In meuble* imposable* dan* la tore D U\" X et dan* le* tore* contiguë*, s'il y \u2022 Ile î.d appt tu ver le dit régie ment ou de demander qu'il *olt \u2022ou nu* A leur approbation, par vote de scrutin, a été fixé» au 6 juin 1967.A 7 00 Heures pm .A IHéte: de Ville C ttar esbourg.$ QUE.lors de re'te assemblée \u2022I dans l'heur* qui suit 1* fin de la lecture du dit règ.ement.six électeur* propriétaire* d'in.meuble* situé* dan* la ion* D-M-X.actuellement en vigueur, présenta et habiles à voter, demandent q ie ee rég entent «oit «oumt» pour »p-prolvation par vole d* scr illn *ux électeur* propriétaire# d lr;imeu-bjee Imposable* situé* dans la dite tene.le Président d* l'assemblée fixera le Jour de ce \u2022cruttn A une date appropriée dan* le* quarante 140' Jours suivant» et que, dan* L* contraire, le dit réglement No 815 *era réputé avoir été approuvé par le* électeur» Charlesbourg c* 3 Juin 1967 L assistant-greffier de l» cité : Rassir, GODROUT.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC No ; 8962 DANS LA COLE PROVINCIALE A aéré Cum.\t____ DEMANDEUR.va JiequM Mercier, ___ DETENDEUR A VU LEGAL AVTB PUBLIC e*t par le préaar.t donné que le* bien* meuble* «t *ff*ta du défendeur Ml*!* «o wrtte e»u«*.aèrent v*nd'3* en juetlce, par encan public, le iStéir.e Jour d* Juin 1967.à 10 h«ur** d* l'avant-mldl, A 1311, Montpellier.Bte-Foy Ijedlt* W*r* con»1*t*nt en : un en-**mbl* d* aaloh, tabl**, lampe* et automobU* Coneui.L* tout \u2022era vendu ru!vent la loi QUEBEC, le J Juin 1967.A.BLAIS.M.C.B.ONÊ BULLETIN Au fhéâtr* \"U Petit Champlain\u201d CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC N* : 1*6-295\t____ DANS LA COI R STPERIEURE C Rolsslnot à ET* Lté*.DEMANDEUR v* Raymond Paquêt.DEFENDEUR AVIS LEGAL AVIS PUBLIC e*t par 1* présent donné qu* le* bien* meubla* et effet* dudit défendeur *a!al* sn cett* eau»e.seront vendu* en Juatle*.par encan I publie.1* ISlème Jour de Juin 1967.A lft-00 heur»* d* !\u2019avant-m!d!.A 3369, Mar Gsuth'er.Gif fard.T.**dlt» bien» conalstent *n : an téléviseur portatif Admirai, une automobile Pontlae Parisienna convertible 1963, un* machin* A additionner, etc.T* tout *era vendu euivant la loi.QUEBEC, ie 3 Juin 1967.JEAN'-M.PAYE! R E.r.s.OR treuvma dans eette rubrique quotidlwve \u201c\t*?___M actuellement projetée «r le* écran* dan* me etnémae d* Québec « Ln^eA^lfUiatlon moral# «et éUbtt* par rOffice oatnotlque nattonai 4m technîqiWde diffusion *ur les film# mîTau'approuvé* par le Bureau de CedWT» de la provtao# da Québec.Elle #\u2022 adaptée au puoi.c de# grande \u201c^\u2018\u201cmorale# *'inspirent au metüeure# eooreen.Elle# ont ua# ealeur pour 1* film auquel elle* «'appllquent.Il va eana dire qu \u2022! a _ ADULTES : Tlm» qui ne conviennent qu aux gêna formé*.Mit qu Ue Ptésen'enl de* problème* moraux d adulte*, aoît qu il* traitant d us eulei trop aértmix pour le* mune*.Le* adulte* n *n tirent pas d'ImpreMloti ma Isa me d condition de vouloir réfléchir et réagir.Cm film* ne conviennent donc généralement pas aux adolescents.aB \u2014 ADULTES AVEC RESERVES : Film» qui présentent de* danger», eoér A eau*» d*s scène* aupgestlv**, d» La thé** qu 11* développant, d» certain** Idées qu'il* émettent, soit «ncorc *n raison de ratmnaph*r» qui *'*0 dégage.Ce* film» «'adreMent A un pubUc d adulte» parti-eu;iér*in*at averti* et ne convl*nn*Dt jamais aux adoiescenu.\u2022 \u2014 A DECONSEILLER : Film* dangereux pour tou*, a* peuvent qu» autr* A la majorité de* adulte* et porter eréjudle* A la spirituelle m morale d* la ¦oclété.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC No : 6123 DANS LA f'OI\u2019R FRO VINCI ALE Cou'.Uard Entrtnrlses Inc.DEMANDEUR v» Martua Berrler.DETENDEVP AVIS LFOAL 6VIS PUBLIC eat par 1* préger.t donné que '.*s bien* meubl** *t effet» dudit défendeur saisi» en cette caune, \u2022eront vendu» en JustUe, nar encan publie, te I5tèm* tour de Jtt'n 1967.\\ 12 00 h»ure» de i'avant-midl.A 400 p.J,\tapp.j.T.e'.lft* bien» cor Estent en : un téléviseur portatif Admira!, un *oum»-d'sque* portatif Marconi, 3 peinture.», etn .L» tout sera vendu suivant la lot.QUEBEC.b( 3 Juir TPéT.JHEAN-M.PAYETR H.C.S.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC No : 10404 DAN» LA COUR PROVINCIALE André Durant, DEMANDEUR.v» André Blouln.DEFENDEUR.AVI* LEGAL AVIS PUBLIC est Par I* préaert donné que le* biens meubles et effets du défendrtr saisis en c*tte cause.s»ront vendus en tust'ee, nnr err'sn nubMc.'.* I6!ème Jour d* iu'n 1967.5 10:00 heurej d« l\u2019avart-mld!.A 600.B*lv*4»re.Québec.Le»dtts biens eonsis\u2018»r.t en : un* su-to*nr>b'le de marque \"Mustang\" 1985.T^* «mit s»ra vendu «ulvant la loi.QUEBEC, le 3 luin \u2019987.LOUIS rOri OMBE H.C.S.9 \u2014 A PROSCRIRE : FUme fraa«A raUgMua et meral BIENVILLE SévMEDI : X3 Agent spécial 'AR- A 6 30.9 40.L'appartement de* filles (A.R1 A 8 10.DIMANCHE, matinée A 1 30.En soirée, mérne horalr* que samedi.CANADIEN \u2014 Born Free T> é 1.00.3 00, 5 00, 7.00.9 00.Fin A 11 00.CANARDIEKE.- (Deux film*) An- réllque 1 et Angélique 2 Di 12.30.4.05.7 45.Fin à 1130.CAPITOL.- Continu de 12.30 à 11.00.Le* anges sauvages.\u2019D) dialogue anglais, sous-titres français' a 12.30 .3 30 .6 25 , 9 35 Le corbeau (A)\tà 1 55, 4 55 et 8.00 lue* »nt No 228 amendant lut-même le règlement No 129.portant la ¦ «Tinte r':\u2018go» pour la muulcipa-11 atlon de.; rue , de $3 00 A $4 30 i* pied linéaire; ?\u2014QUE le dit reglement entre en v juettr aujourd'hui, date de sa publication; 3 qUE \u201cx lntére*.se > pourront prendre plus amplement tonnai*-¦sance de ce règlement au bureau du soussigné Char'* botfg.ce S Juin 1967 L'ass'stant greffler de !a cité ; R«»alre GOI'BOt'T.AA CITE DE CHMlf AVIS PUBLIC (No : 516-2-540) AVIS PUBLIC eat.par le» présent*'.donné l QUE 1* Crmaell Munlc'.p*\u2019.de la Cité de Charlesbourg.é sa aeaneo du 23 rml 1967, a adopté 1* règlement No 316.ayant pour objet d amender le réglement No 66 et »e* amendement» et »Jou-ifc.-.t \u2019,e» mota suhanta à l'article t«0 M'.comme fuit : \"Entreposage de mate iux de cou :.tn .ot .QUE l\u2019assemblé* pub :qu* en vue de permettre aux électeur» municipaux propriétaire* dTmmeub.e* Impoaabïe».d'approuver le dit règlement eu de demander qu'il aott «oumt* à leur approbation, par vole 8.30 0\u2014A la brunant* \u2014 \"Ceux qui ne devraient pa* nsître\" \u2014 Adultes \u2014 Mélodrame, avec Sara Garcia et Gtmla Prleto.Dan» une famille d'aristocrates, on échange un bébé né infirme contre un enfant normal, né d\u2019une famille oauvre.0\u2014Great Movies \u2014 \"Act One\u201d 9.00 0-M on paya, mes chanson» t*) 9.30 0\u2014Les fable* d* Lafontaine 10.00 0\u2014Le* coucha-tard \u2014 10.15 0\u2014La crème d* toast et café (*> 10.30 0\u2014In Peraon \u2014 «\u2022) 0\u2014Le bonheur conjugal 10.45 0\u2014Court métrage O N F.11.00 0\u2014Actualité \u2014 Météo - Editorial 0\u2014CBC-TV New* 0-Téléjournal 11.14 0\u2014After II \u2014 \"Money, Women and Guns \u2019 11.1« 0-Nouvelle» eportive* 11.15 0\u2014Nouvelle* «portive* 11 24 0\u2014Adagio \u2014 \"L'Unpas** tragique'* \u2014 Adultes.avec réserves \u2014 Drame policier, avec Lucille Ball et Clifton Webb.Un détective privé mène une enquête dangereuse.Suicide.11.30 DEMAIN r DIMANCHE CANAL\tCANA4- 9.30\tA.M.0 - Musique 10.15 0\u2014Musique 10.28 0 Aujourd'hui à CBVT 10.30 r Music Du côté de la musique 10.45 0 Horaire commenté 10.50 0 - Symphonie de Chicago 10.58 0 Opening 11.00 r Church Service Le professeur Guillemin 11.30 b tient un appartement pour loger sec conatns.2.30 0 Luncheon Date 3.00 r-Take Thirty Entra ciel et terre 3.30 0 Edge Of Night 3.40 O Mouche tta 3.55 0 I* 7.oo du Capitaine Bonhomme 4 on Communicate Bob! no \u2014 4.30 Th# King\"* Outlaw La boite è «urpriae» 8 t 4.55 0 Escadrlb* «ou» marin# \u2014 R: en effet, de nombreux contrats le retienne à Paris cette année Dans le cadre des fêtes du centenaire, trois oeuvres québécoises seront créées par J\u2019orchestre de Radio-Canada au cours des prochains mois Tl s'agit d'une oeuvre de musique de chambre écrite nar Jean F'anineau-Couture.d'une concertante signée Clermont Pépin, et d\u2019une oeuvre symphonique.Jacques Bélanger vaise : elle a le tort de n\u2019être pas extraordinaire et de ressembler à des troupes de moyenne qualité, telles qu'on peut en voir à chaque saison chez-nous.Une bonne présentation visuelle, quelques bons danseurs: cela résume la qualité du Ballet australien.Pour le reste : c\u2019est de la facilité et même du mauvais goût.Le premier ballet au programme.\u201cMelbourne up\u201d est une anecdote peu brillante, longue et sirupée, où l\u2019on danse d\u2019ailleurs assez peu ! En fait, le ballet est une pâle description du célèbre événement hippique de l\u2019Australie.Le clou du spectacle, et le chef-d\u2019oeuvre de mauvais goût est le ballet \u201cThe display\u201d, du chorégraphe Robert Helpmann, sur une musique de Malcolm Williamson.Et voir ce ballet auprès \u201cLe sacre du printemps\u201d de Bcjart, cela risque de vous donner la nausée.Autant Bé-jart sublime et exprime ce qu\u2019il y a de plus profondément humain, autant Helpmann, dans son \u201cdisplay\u201d, donne dans le mauvais goût, rapetisse l\u2019humain.Son propos est d\u2019ailleurs de comparer la grâce et la beauté du rituel dansant de l'oiseau-lyre pour attirer sa femelle à l\u2019exibitionisme grossier d'un jeune homme en quête d\u2019une jeune fille ! Le chorégraphe a droit à son sujet.Mais quand il ne peut le traiter de façon artistique, on a droit de le lui refuser.Ce ballet ne provoque rien, n\u2019émeut en aucune façon : il est plutôt ennuyeux et grossièrement dessiné.La musique de Williamson est aussi insupportable.Ce qui n\u2019exclut pa» le réel talent des danseurs.Qui se sont faits les honnêtes interprètes de cette sorte de \u201csous-West side story\u201d, où le \u201cméchant\u201d gagne sa dure bataille aux poings contre le \u201cbon\u201d.Mais qu\u2019on se rassure: le \u201cméchant\u201d se repentira au dernier moment et il ne violera pas la pauvre jeune fille qui, elle se donnera au gracieux paon & La dernière oeuvre au programme de cette matinée est un léger ballet ressuscité par Nureyev: le troésième acte de \u201cRaymonda\u201d, oeuvre populaire du XIXe siècle.Cette pièce traditionnelle, mais brillante et bien enlevée, a été dansée par de bons solistes.Les ensembles manquaient parfois de précision.Mais \u201cRaymonda\u201d donna les meilleurs moments du spectacle présenté par le Ballet australien.Encore que cette tradition du ballet où chacun vient donner son petit numéro et puis s\u2019en va : ce n\u2019est digne d\u2019intérêt que par des danseurs exceptionnels.Mais les décors et costumes de \u201cRaymonda\u201d étaient particulièrement réussis, ce qui donnait son charme au ballet.Mais, en vérité, pour un programme si ordinaire, point n\u2019était besoin de faire venir un ballet d\u2019Australie.Ce qui n\u2019enlève de mérite, ni â la troupe de l\u2019autre continent, ni à nos troupes.Elles sont de même calibre à peu près.C\u2019est tout.Et le voyage aura sans doute été plus profitable aux Australiens, qui visiteront la Terre des Hommes, qu\u2019à nous, spectateurs du Festival Mondial, à la recherche des seuls spectacles extraordinaires.\u2014 Jean Royer Un film qui sépara adolescents des adultes L OEUVRE DE MILOS FORMAN LES AMOURS D\u2019UNE BLONDE « ÊCZtnerrtA mpire SEMAINE Le kangourou des autres ! Ce n\u2019est pas seulement à la Manie que l\u2019on s\u2019ennuie : au music-hall australien aussi I Vous direz que je ne suis pas gentil pour les Australiens, mais vraiment, après un morne spectacle de ballet, c\u2019est un long musical-hall-salade-améri-caine anglaise que leurs artistes de ce pays nous offrent.Et on a beau aimer les Australiens et apprécier l\u2019élégance de leur kangourous, on est pas gâté par les spectacles qu\u2019ils sont venus nous présenter à l\u2019Expo.Le music-hall australien, c\u2019est le kangourou ries autres.Vous imaginez alors que ça saute lourd et gros : quand on connaît les Américains et les Anglais \u201cdans le vent\u201d ! Les Australiens nous proposent du deja-vu et du déjà-entendu : genre américain pas drôle et grossier, sans Imagination, du comique le plus facile et le plus ancien, accompagné d\u2019une musique à l\u2019ancienne servie à la moderne.Il faut dire que les artistes australiens connaissent leur métier et le font bien : Ils savent tenir une salle.Mais quand le music-hall se donne avec les moyens les plus faciles et les moins nouveaux, il y a de quoi s\u2019ennuyer aussi longtemps que dure le spectacle.Le chef d\u2019orchestre et animateur Bobby Limb, bon musicien, est un comédien qui connaît les vieux trucs du métier et en abuse.Ses musiciens ne manquent pas de \u201cswing\u201d, mais ils n\u2019ont rien d\u2019autre.La jeune vedette Normie Row est un mauvais Beatle égaré de son troupeau, trop serré dans ses petits pantalons pour pouvoir faire un vrai kangourou yé yé.Rolf Harris est un comique de fort métier qui est loin de renouveler le genre et qui donne un numéro (sur trois Jambes) du plus mauvais goût.Les Australiens nous présentent ensuite leur Kathy Lloyd, comme nous avons notfre Danièle Dorice, à Québec.Puis, Frank Donnellan (70 ans) fait faire trois petits tours à son boomerang et puis s\u2019en va.Restent The Seekers, les \"Cailloux\u201d australiens, que l\u2019on prend trop facilement pour des folk singers américains.C\u2019est joli, mais pas nouveau.En somme, c\u2019est un music-hall qui manque totalement d'originalité et de personnalité.Et qui n'a presque rien d\u2019un music-hall.Dommage 1 Jean Royer 24.de la Fabrique, 524 2880 Ui.- 3h.\u2022 Ah.- 1h - Sh VIVEZ 4 HEURES INOUBLIABLES! VOTRE DERNIÈRE CHANCE DE VOIR ANGELIQUE + ANGELIQUE *2 DANS UN SEUL PROGRAMME ! POUR TOUS CEUX OUI LIS ONT MANOUlS \u2022\u2022\u2022 POUR TOUS CEUX OUI VEULENT LIS REVOIR .Troit représentation! complète» par jour à .12K.30 - 4h 05 et 7h.45 p.m.ANGÉLIQUE H l fÿfnydùjae J MARQUISI DES ANGVS SCOPE COUIEUES LES FILMS OUI ONT ETE APPLAUDIS PAR PLUS DE 150,000 QUEBECOIS1 ANGÉLIQUE #2 L'\\ CES FILMS NE PASSERONT NUHE PART AlUfURS A QUtHFC fT SERONT SUIVIS IM MEDIA TE M f N * «'AP ANGELIQUE et 1* ROY (#3) Selle MZfi BiBUlü 1(112 d VAtAwt, Caw*** -~ MMC» Dimanche loir.\te 4 juin 1967 j 8 h 1 5 e» 10 h 00\t LOUISE\tPOULIN par\ti.trio 4e Jeta «.* H4HI»\tHKHt.RT â la boite\tâ chantons \"LE BOURDON\" Salle Notre-Dame de Grâce\t 640, rue\tColbert Admission\t: $1.00\ti Re*.: 523-1 141\t\u2014 523-0536 CHACUN M Cf» MLMS NOUS\tUNS FOR Ml ________INATTINOm 0» m\teosiisxim O AM OU \u2022 IU1I' UNI FEMMI.LA FEMME.TOUTES LES FlMMiS! °cur broenur* ccrr.pjite.l'^nvez su \u2018\u2022'V'ce ze Pub'u né\tlu Festival Sîrstforrt Ontario vousdéfidtajw J-i- (*1^.pu cws m vie JN «M* P»\t«\u2022* HU* O» mXHÊVtOM 1/ % Se* \\l 2 Cri S euft U Pres* e II Mow us \u2022kACl fTUO* AU SOMMET DES EMOTIONS.AU BORD DU SCANDALE.EXPLOSIF.! CMR liTIAN MA3QUAND IE MURPHY.pwmvw «p tes ut* SAaesseux rvsvss DUEL AU rOlOR A PO CARTIER-LAIRET Dtraicr spectscté 7H.4S 10)9 A*.Coe- .r $7! 9740\t1.Are }23 S010 à 16 L'Action, Québec \u2014 Samedi, 3 juin 1967 USEZ ET UTILISEZ LES ANNONCES CLASSEES POUR D'EXCELLENTS RESULTATS ! Animaux è vendre PETIT chien Chihuahua.S mol*.Pour Information*.Tél.: Ml-5165 ou 6M- WtUi «8VZ8 1-6 4 3-fl H.mer.s au 1-7» 21 REFRIGERATION REFRIGERATEURS commerciaux 18 p c., -\u2019f) p c , 28 p.c .40 p.c.Unity et pintes pour camions.Unity pour chambre froide.Unity de climatisation tfenétrei, réfrigérateurs 6 p-c., 8 p.c ,\t10 p r .etc Termes faciles.René Dion Réfrigération inc., 2854, 1ère Avenue: Tél 623-3826 68733 24-5 m.it1que.modèle Cahl-net complet, modèle dp service Pour informations:\tS'adresser A: AUTO NKT INTERNATIONAL.CP 181.Lé via; Tél.; tl37-7''77 «»:;74 13-5 fl msi 21 HENRI TURCOTTE LTEE MEUBLES appareils ménagers neufs à t\u2019as prix Mobiliers I» rl.ambré.Mobilier* d# cuisine et dp dînette.Mobiliers de chesterflMs et dp divans-lits lits contlnerasux.matelas A ressort* Ht* superposé* rulslnlèies électrique» réfr aérateur\t\u2022 sstveuse*.lampe, dp talde et le plancher meu b;»* d été et de Véranda Facilité» de paiement pour vous convenir HENRI TURCOTTE LT\u2019 E .Ml), rue de la Couronne.Québec.TEL 529-3365.6'!i>2 3-6 \u20196r*i\t21 A vendre \u2014 Divers RADIO-TKLKFKONE C.B.Hallicraf-ters et canal commercial privé.Appareils à lampes et à transistors.VENTE et SERVICE \u2014 R.PEPIN.426.fite-Agnes.Québec $ \u2014 Tél.: 523-1857.30-5 (a.au 3-«) 21 PETIT aet de salle ou salon et poète électrique, à vende*.Pour information*.Tél :\t529-1027.\t8 adresser à: 1522.Benoit XV.1-6 937 2-6 ie Forsyth l»*n-tal Infirmary.Boston.\u2014 Fermé le* mardi* et Jeudis sntr».\u2014 .'>71.3lém* Avenue, Québec 3.Tél.: Bur.: 624 3312 \u2014 Ré» : 627-3375 88709 27-5 (1 ms) 74 Divers CAMP l'Appel, Stratford, Co Wolfe Jeune» de 9 .» 1' 75.« mo ¦ ; >4 7\".3 \u2022\t« pour no» abonné» qui payent dlmrte-gaent a no» buraaux ou a l us no» ruprêaemanta.Dana ie» autre» centre» ou la dis-tribut ia *r fait 1 xr porteur» 736 rsr eema : » ou >15.00 par année; >7 74\t4 mot»; >4 25.3 mol» Han» le» prtM tnre* de Uueltee et dn Nrnnrao Branewlrb ; I an.>12 t/O: « mots.$6.3* S mot».» 3 50 Miteur* aa 4 anada : I an >15 00: ë mol*.> 7 75 3 mol».$ 4 29 f tal*.I nt« et\tetranger» i 1 an.$«5.00.6 mou.512.50 AUTOMOBILES AUTOS A VENDRE ACCESSOIRES \u2014 PIECES \u2014 REPARATION \u2014 SERVICE Autos è vendre Transigez au Pavillon Rambler ET VOUS OBTIENDREZ UN MEILLEUR PRIX IMS AMBASSADOR\t\t1963 AMBASSADOR \"900\"\t\t décapotable équipée au complet\t*2395\t4 portes, équipement au complet\t*1350\t 1964 FORD FALCON\t\t1963 BUICK SABRE\t\t décapotable seulement 11,000 millet.\t*1550\t4 porte», Hard-Top.équipement au complet.\t*1550\t 1964 WOLKSVAGSN \"1500\u201d\t\t1962 FORD FAIRLANE\t\t wagon\t*1100\t\u201c500\u201d.4 portes automatique.\t%\t900 1964 VAUXHALL Viva\t* 850\t1961 CHEVROLET Bel Au-.4 portes.\t$\t900 1963 RAMBLER Clastic\t\t1961 FEUGEOT\t\t250 wagon\t*1150\t4 portes.\t$\t RAVI LL(\t1ÜR\tAMBLE\t1\tl INC.Dépositaire RAMBLER \u2014 JEEP 2025 ouest, boul.Charast - Tel.: 681-4631 68991\t3-6 (l fsi A.V.CHEZ CARETTE on achète POUR LE POUR LA POUR LE POUR LA PRIX! SECURITE ! SERVICE ! FACILITE ! SPECIAUX DE LA SEMAINE 66 Dodge Monaco, décapotable, int.jaune, baket seats noirs.- 82 Sunbeam Alpine, gris métal.comptant $250.00 - $20.00 $ 8.80 86 Renault-10 Major automatique.gris métal \u2014 comptant $350.00 -$ 9.70 ^ 83 Pontiac Parisienne, décapotable, rouge.$ 9.00 $ 8.75 $ 4.25 84 Renault Caravelle, rouge, roues de broches - m S > M Z M 60 Renault Dauphine, noire.int.cuirette grise- A PARTIR DE $5.00 PAR SEMAINE.PREMIER PAIEMENT LE 1er JUILLET \u201867.PROFITEZ Dfcüs BEAUX JOURS.CARETTE AUTOMOBILES LIMITEE 2060 ouest, boul.Charest, 6817398 - 681-7371 68989 3-6 (1 fs) A.V.TURMEL AUTOMOBILES 1966 Chevrolet, Mdan ;\t1966 Volvo; 1964 Falcon Futur», Conv«rtlbl«; 1964 Volvo; 1963 Dodg» Dart.Convertlbl»; 1963 Chevrolet «edan; 1963 Pontiac, Convertlbl» :\t1962 Ford aedan: 1962 Chevrolet Mdan; 1962 Volkswagen; 1961 Rambler Cla»«lc.Turm»l Auto, 1395, Dorch*»t»r-Nord, Québec; Tél.: 522-2793, Rond-Point, Lévl»; S37-2647.6870* 38-B (1 in») A.V.RENAULT R-8.tran»ml»»lon A.V.Garage \u2014 Service Austin - MO - H»»ly AUSTIN.M.O.Meaty, représentant, vente et service Oarage O.Gosselin Inc.185.avenu» at-Racrement.Québec; 681-0325.6V»2U 1H-5 (1 rn» > G.S.BAS PRIX ET QUALITE 62\tOLDS ÎÏ8 tout equipee-$) 050 63\tENVOY.Epic-$ 900.63\tCORVAIR.H T., Turbo 180 H P.,\tradio-$1,700.66 CHEVROLET Impala V-8.automatique, radio, Servo-freins, Servo-di recti on-$2,650.64\tFALCON.HT.6.automatique-$1,400 64\tMETEOR, convertible, 6, automatique-\u2014\t$1 4^0.65\tRENAULT, R-8 \u2014 \u2014-$ 800.CHEZ MONSIEUR CHEVROLET DENIS PEPIN AUTOS LTEE 2475, CHEMIN SAINTE-FOY \u2014 TEL : 653-2861 68893 3-6 (1 f»> A.V.GARAGE ANDREWS SO ST-VALLIFR-JCST.Québec, accessoires d'automobile», bicycle», neufs et ur-MK^n réparation Achetons débris '»\u2022 bicycles, ouvert 24 heure» par jour.Té 523-3738.Beaver Auto Park.Ancienne - Lorette; Tél.; 872-2795.Homme demandé pour service »u g»-rauf* &M46 < \u2019Jl-5 3-6» 0 8.GENERAL ACCEPTANCE Liberation dé compagnies d'Acceptance Taxes, licence incluses Si nécessaire, assurance sur place Plusieurs voitures su choix Plan de 36 mois Par sem.Chevrolet 1964 Impala.4 portes.H T V-8.PS, PB.$15.00 Chevy II 1964\t$10.00 Ford 1965, 6 cyl\t$16.00 Falcon 1964, Station wagon, V-8, PS.PB.\t$14.00 Mercury.Cornet 1963.convertible.\t$13.50 Mercury Monterey 1963, S-55, convertible\t$11.50 Mercury Monterey 1962.V-8.PS.PB.\t$!0.00j Valiant 1964 Y-100 Ford 64.V-8.\t$11.00 Dodge 64, 6 cyl automatique\t$10.50l Ford Fairlane 64, 6 cyl.$10.00 Ford 63.6 cyl.\t$9.90 12 mois, 12,000 GARANTIE Toutes ces voitures ont été soigneusement vérifiées ECHANGES ACCEPTES POUR SERVICE IMMEDIAT 681-0115 OUVERT LE SOIR ftSOOO 30-5 .ni' le candidat recherche possède une on/ième llième' année et un diplôme de technicien ou I equivalent l ne experience minimum de trois '3' ans dans un travail similaire est requise Le candidat doit posséder en plus de l\u2019esprit d'initiative un bon jugement, le sens des responsabilités, une personnalité dynamique doublée de souples.se l.es candidats sont pries de faire parvenir leur curriculum vitae au soussigné Foute demande sera traitée confidentiellement Gérard Grenier, sec.-odm., Commission Scolaire Régionale Orleans, Case Postale 97, Quebec 5.LA COMMISSION SCOLAIRE STROMUALD DETCHEMIN DEMANDE 1 DIRECTEUR D\u2019ECOLES Concours no 1 hnseignemenf élémentaire et (5> classes au secondairei 1 ASSIS.-DIRECTEUR D\u2019ECOLES Concours no 2 Enseignement élémentaire et (5 classes au secondaire) ieni.iii) TREMBLAY.\u2014 A Québec, la 2 juin 1967, à l\u2019âge de 83 ana, est décédée dame Albertine Roy, épouse de feu M.Déry Tremblay, demeurant à 620, rue Boisseau.Les funérailles auront lieu lundi, à 9 heures.Départ de la résidence funéraire Sylvio Marceau Inc., 270, Marie de l\u2019Incarnation, à 8 heure* 45, pour l\u2019église de St-Malo et de là au cimetière St-Charles 2-6 (2 fi) REMERCIEMENTS IMELDA Chabot et les membres de sa famille, remercient tout ceux qui, de près ou de loin, ont témoigné leurs sincères et généreuses sympathies, à l\u2019occasion d«i décès du chanoine Léandre Chabot.soit par visites, offrandes, assistance aux funérailles.A tout, un merci ému.68977 3-6 (1 N) Rem.MIRON.\u2014 A Montréal, le 2 juin 1967, à l\u2019âge de 64 ans, est décédé le Dr Donat Miron.Il était célibataire.Les funérailles auront lieu mardi.le 6 juin, en l'église Notre-Dame-de-Grice de Montréal, et l\u2019inhumation au cimetière de la Côte-des-Neiges, de la même municipalité.\t3-6 (1 fs) IULIEN.\u2014 La famille de Madame Veuve Hector Julien, remercie bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathies, à l\u2019occasion du décès da Madame Veuve Hector Julien, soit par offrandes d# messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles.A tous un cordial merci.68934 2-6 (3 fs) Rem.SERVICE ANNIV1RSAIRK ROUSSEAU.\u2014 Lundi, la 9 juin 1967, à 9 heures a.m., en l\u2019église de Ste-Pétronille, Ha d\u2019Orléans, sera chanté le service anniversaire de Madame Lucien Rousseau, néa Antonine Chantal.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.68925 3-6 (1 fs) S A.Pour la circonatancf.la première balle sera lancée par Son Honneur le maire de la cité de Lauzon.M.Rooert Guay qui sera accompagné de» éche- Fermeture è 4 h.è l\u2019impôt fédéral Du 5 Juin au 5 septembre, c est-a-dtre treize semaine* les bureaux de l'Impôt federal fermeront leurs portes à 4 heures p.m.tous les jour*.TAUX DE PUBLICATION $1.50 0.02 AVIS DE DECES (Formule régulière) mots odditionnels, chacun SERVICE ANNIVERSAIRE (Formule régulière) .$1.50 (avec photo 1 col.) \u2022\u2022\u2022* REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIES (Formule régulière) .mots odditionnels, chacun NOUVELLE DE DECES (Nécrologie) 10.00 1.50 0.02 (Nécrologie et photo) .COMPTE RENDU DE FUNERAILLES Minimum .aucune charge $5.00 .$10.00 U service de publicité de L'ACTION T,e Dr Donat Miron, 64 ans.célibataire, est décédé vendredi le 2 juin dans un hôpital de Montréal Le défunt laisse, pour pleurer sa perte, deux frères : Arthur, du boul.Laurier à Sillery et Gérard, de Montréal et trois soeurs : Mme Paul Ravmond (Simone) de Montréal.Mlle Thérèse, de Montréal également et Mme Howard Collins (Françoise) d'Albany.New York Les funérailles auront Heu mardi le 6 Juin en l'église Notre-Dame-de-Grâre et l\u2019inhumation au cimetière de la Côte-des-Nelges.PICARD.\u2014 Au Village Huron, le 2 jum 1967, à l'àge de 7l ans, est décédé M.Joseph-Noél Picard, manufacturier, époux de dame Marie-Anna Carneau.Les funérailles auront lieu lundi, à 10 heures.Départ des salons funéraires Antonio Faiardeau, 30, St-Joseph, à 9 heures 45, pour l\u2019église du Village Huron et de là au cimetière paroissial.\t3-6 (1 f») \u2022\tdignité \u2022\tcouitoisie \u2022\tdKcretin'i PLEAU.\u2014 A Donnacona, le 2 juin 1967.à l'âge de 74 ans.est décédé M.Patrick Pleau, fils de feu M.Noël Pieau et de feu dame Joséphine Piché, demeurant à 258.Notre-Dame Les funérailles auront beu lundi, à 9 heures Départ de la résidence funéraire D Denis Enr., 324, Notre-Dame, à 8 heures 45.pour l'église de Donnacona et de lâ au cimetière paroissial.\t3-6 *1 f'1 U CIE HUBERT MOISAN dirtclturt d* funériillel S53 nt St-Joicph Québec 2.524-2473 J.BOUCHARD & FILS LTEE LA MAISON DIRECTEURS DE FUNERAILLES DIGNITE 0 COURTOISIE Q DISCRETION \u2022 Toujours la mémo\t\u2022 Toujours progressive \u2022 Toujours prête à répondre à votre appel.UftUUia KH» H DOT\u2014TéL: 529-9221 1 m.Se tue.UmeéWe \u20141740 eue Berdy.S»-Po*eul 4* Ma»xer«ta 1)00, 1èr* eve, y-fronçth é\u2019Aths \u2014 115, 00* iw* **t, Churfeebevff e e*****#*) d T Pof» 20 L'Action Québec \u2014 Samedi, 5 juin 1967 Devant la menace arabe Un héros national placé à la tête des forces armées israéliennes D'après Reuter et P.A.JERUSALEM