L'Action : quotidien catholique, 17 août 1967, jeudi 17 août 1967

[" DEU V A GRANDES SENSATIONS SUR LA SCENE SPORTIVE DE QUEBEC POUR VOUS SERVIR : Journal - Librairie Imprimerie Reliure - Photogravure Météorologie Généralement ensoleillé aujourd'hui et demain avec nuages dispersés tard dans la journée.Chaud et vent du sud-ouest de 15 milles avec rafales Htk A milles aujourd'hui.Maximum et minimum a Québec : 80 et et minimum : 80 et 60.SALtlv\tLECTjTE C H A U 3 R £\tSEMAT OTTAWA CM T.7009 L I JAMV 07 f M â , QUEBEC \u2014 60e ANNEE \u2014 Numéro 18,042 SEPT CENTS QUOTIDIEN CATHOLIQUE Jeudi, 17 août 1967 La guerre au Vietnam doit cesser raison Washington rappelé à par quatre évêques catholiques Ce mid[ ?5,400 MUS «A m CRtVl MONTREAL iP.O \u2014Les 5.400 marins de VL\u2019nion internationale des marins du Canada ont vote a 97.8% en faveur de la grève et celle-ci doit être déclenchée a midi aujourd\u2019hui, paralysant quelque 182 navires exploités par 32 compagnies de navigation sur les Grands Lacs.Les marins de 31 navires à Port-Arthur et à Fort-William ont été les derniers à voter hier.\u201cA moins que les compagnies changent radicalement d'attitude, nous serons en grève a midi\u201d, a déclaré un porte-parole du syndicat.Les ordres de grève donnés par l\u2019Union la semaine dernière demandent aux marins de ramener leur navire s\u2019il est dans un port etranger et de décharger les cargos au premier port canadien avant d\u2019abandonner leur travail.Les milieux syndicaux et patronaux doutent que les négociations de dernière heure, sous l\u2019initiative du juge René Lippé, president de la commission de tutelle, puissent faire éviter la grève.Assurance-maladie lo plan do la Commission Castongnay ropresenterait on coot de s200 millions Por Lucien Bouchard Le plan d'assurance* maladie que la Commission Costonguay propose au Québec dans le rapport qui a été remis ou premier ministre M.Daniel Johnson, hier, représente un coût brut de plus de $200,000,000.On se souviendra sans doute que M.Johnson a promis à plusieurs reprises que le Québec aura son régime d\u2019assuran-ce-santé au plus tard en ,millet 1968.Ce chiffre que nous mention nons sont des informations ob tenues de source sûre sur le contenu du rapport Castonguay remis entre les mains du pie mier ministre, du ministre de la Santé et du ministre des Finances, au cours d une reunion à huis clos au cabinet du premier ministre.Le volumineux rapport est présentement sous presse et le A A A l'Expo.pjr la PrciM Nombre de visiteurs mercredi : 3-46.315, a minuit (h a.e.) Nombre prevu mercredi : 270.520 Ncnbrc cumulatif de vis feurs ; 31.58-*.630 Nombre cumulatif prevu : 22.824.59x1 premier ministre.M.Johnson, a dit qu\u2019il serait rendu public dès la fin de la semaine prochaine.Ce montant global de $200,-000,000 représente un coût brut en ce sens qu\u2019il ne tient pas compte des primes que vraisemblablement le système prévoit, et des compensations fiscales que le Quebec pourra exiger d'Ottawa.Car.selon nos informations, Quebec sera la 7e province a refuser le plan \u201cmedicare\u201d federal et a le remplacer par un programme d\u2019assurance-sante entièrement provincial tant par la conception que par l'administration.Sur le plan de l\u2019administration.la commisssion a envisage, dit-on, quatre alternatives, soit par une compagnie spécialisée dans ce domaine, ou par une société mixte : mi-gouverne-mentale.mi-entreprise privée.Mais les commissaires se sont surtout arrêtés à la formule d\u2019une société gouvernementale, une sorte de régie qui recevrait les primes et qui ferait l'administration du budget de l'assurance-santé.La quatrième solution serait simplement que le ministère de la Santé institue.dirige et administre le programme.I* communiqué remis hier a la suite de l'entrevue que le premier ministre eut avec les commissaires était très laconique 11 se résumait a ceci : 'T^ president de la commis sion d'enquête sur la santé et le bien-être social.M Claude Castonguay, annonce que l\u2019organisme qu'il preside a remis au gouvernement du Quebec, en fin d'avant-midi aujourd'hui, le volume I de son rapport, intitule \u2018Tassurance-maladie\u201d.\u201cOn se souvient que le 6 juillet dernier, la commission remettait aux autorités provinciales le volume II portant sur les problèmes des médecins internes et résidents.\u201dAu cours de l'entrevue, il a cto convenu que le rapport serait rendu public des que l'imprimeur aura livré un nombre suffisant d'exemplaires, c est-à-dire au plus tôt jeudi de la semame prochaine, le 24 août a.'*'\t%.a.m «» \u2022 FAIRBANKS INONDEE \u2014 Cette vue aérienne de la basse-ville de Fairbanks, en Alaska, donne une idée de l\u2019étendue de l'inondation qui a fait cette semaine plus de $200 millions de dégâts et forcé quelque 14,000 personnes a quitter leurs logis ravagés par les eaux de la rivière Chena.(Téléphoto L\u2019PI) Fairbanks a connu sa pire inondation FAIRBANKS, Alaska.» E COUTURE COUTURIER 41 ava.Bégin Lévl» Tél 837-*l924.157 4-8 (1 rnsi 120-A.C.l*.\"L'ACTION\" pour LEVIS & RIVE SUD notre correspondant EDDY LABRIE 522-4771 *bonn*mfnt*-*ervlce : ROBERT BRETON 245.me Wolfe LEVIS.P.Q.Tél.: 837-1922 t L'Action, Quebec \u2014 Jeudi, 17 août 1967 Page 3 Présentement aménagé par la corporation du Manoir Charles de Foucauld Camp de vacances de $1,000,000 à St-Achillée LA BANLIEUE par François Deniers Dates des séances du conseil.VILLE DE L\u2019ANCIENNE - LORETTE.\u2014 A la suite du changement de son statut, le conseil de ville de la municipalité de Notre-Darne de Lorette.maintenant Ville de l\u2019Ancien-ne Lorette, a dû édicter de nouveaux règlements quand à la date de la tenue des assemblées régulières du conseil.Ils ont donc statué mardi soir que celles-ci auront lieu à tous les premiers et troisièmes lundis du mois.Par ailleurs, le conseil a adopté un règlement de quelques $12.000.00 relatif au prolongement du rcseau d'aqueduc et d'egouts Place Chantelle.Assemblée des électeurs.VILLENEUVE \u2014 L assemblée des électeurs relative a deux règlements d'emprunt totalisant plus de $100,000.00, reglements qui ont été adoptés dernièrement par le conseil de ville de Villeneuve, a été fixée au 21 août prochain.L'un des ces règlements, au montant de $79.000.00 concerne certains travaux d'aqueduc et d'égouts ainsi que des travaux de voirie sur la rue Père Giroux et sur une autre rue projetée.Le deuxième réglement, rie $18.600.00 est relatif à des travaux de voirie sur les rues St-Emile, Tanguay et St-Jean-Baptiste.Elections lundi prochain.BELAIR Ville de Bélair sera le siège ri elections complémentaires le 21 août prochain.Lors de la mise en nomination qui a eu lieu lundi.M.Claude Tremblay a été élu par acclamation pour remnlacer M.Lucien Gagnon, démissionnaire, au siège no.2.Cependant, trois candidats se sont présentés pour remplacer au siège no.fi M.Albert Vallières, décédé.Il s'agit de MM.Robert Bomnierre André Ouellet et Paul St-Amand.SI.000.00 au BICQM VANTER \u2014 Le conseil de Ville de Vanier a decide mardi soir, lors de l'assemblée régulière du conseil, de remettre $1,000.00 au Bureau de l\u2019Industrie et du Commerce du Quebec Métropolitain.11 s'agit de la contribution annuelle de la ville à ce service métropolitain Baisse de la pression d'eau.COURVILLE Le maire rie Courville, M Paul-Emile Giroux, a révélé hier au cours d'une conversation téléphonique qu'au cours d\u2019une réunion de comité qui a eu lieu dimanche soir, le conseil de ville a décidé de faire installer au tuyau d\u2019aqueduc près du domaine de la Maison Montpio-rency une valve qui permettra de réduire la pression d\u2019eau pour les résidents du bas de la ville.Il a ajouté que le conseil avait aussi pris connaissance de la lettre du Ministère de la Voirie Provinciale les avisant qu\u2019il procédera prochainement à la pose d\u2019une autre couche d'asphalte sur la cote de St-Grégoire.La partie de cette côte qui appartient au territoire de Courville devrait être terminée le 15 septembre, de même que la réparation du trottoir du côte est.Ca marche .NEUFCHATEL II semblerait que la pétition que la Ligue des Propriétaires de Neufehàtel fait circuler pour demander la mise en tutelle de la municipalité atteindrait près rie 650 signatures.L\u2019objectif de la Ligue est de recueillir au moins 1200 signatures.La municipalité compte 1600 propriétaires.Palais de justice (Par Robert Giroux) Une Montréalaise et cinq de ses concitoyens comparaissent et n'obtiennent pas de cautionnement L ne jolie serveuse de table et cinq hommes, tous de Montréal, arrêtés, il y a deux jours après un coup de filet de la Gendarmerie Royale, ont comparu, hier, devant le juge Paul Roy.Tous ont ete accusés d'avoir, le 15 août, a Sillery, vole ries sacs de courrier en la possession légale du ministère des Postes et.egalement, d'avoir recelé la meme marchandise.Une autre plainte a été logee contre deux des hommes, soit celle d\u2019avoir eu en leur possession une clef appropriée a une serrure s\u2019adaptant à une boite de relais postal a l\u2019usage de la Poste royale canadienne.Les accusés ont tous enregistre un plaidoyer rie non-culpabilité et choisi une enquête préliminaire.Quatre d'entre eux ont fait une demande rie cautionnement par l'intermédiaire de leur procureur, Me Narcisse Proulx.Le procureur de la Couronne.Me Anatole Corriveau, a fait alors savoir au juge qu\u2019on l\u2019a\\ait informé que la police de Montreal devait porter d\u2019autres plaintes contre les prévenus et demanda au juge d\u2019ajourner sa decision sur le cautionnement à une date ultérieure.M.le juge Roy a ajourne l\u2019étude de la requête de cautionnement à huit jours.Les six accusés sont Françoise».Dugas, serveuse de 20 ans, du 4.884.do Biencourt; Paul Gervais.journalier de 20 ans.du 3.910 Ballantine.Guy Mercier, journalier de 23 ans, du 5.998.rue d'Aragon; Jean Campeau, cuisinier de 32 ans.du 6.736, blvd Monk; Réjean Duclos.garçon de table, du 1.884, de Biencourt et Bruno Vann.du 7.320.rue Harley, tous de Montréal.Trois mois de prison pour recel d'auto et conduite sans permis Un Terreneuvien de 18 ans.de St-.lean.dans cette province, a ete condamne, hier, a trois mois d'emprisonnement après qu\u2019il eût enregistré un plaidoyer de culpabilité à une accusation d'avoir été en possession d\u2019une véhiculé automobile volé ainsi que d\u2019avoir conduit la dite voiture sans permis.L'enquêteur de la police a révélé au juge que le prévenu avait déclare qu'il se dirigeait vers la province de Terre Neuve lorsque son véhicule a'ait été intercepte par des po liciers provinciaux, a St-Telesphore au cours de la nuit du 14 au 15 août dernier La preuve faite sur sa sentence a egalement démontré que l\u2019accuse avait déjà ete condamne pour un vol d'auto, qu'il jouissait d'une sentence suspendue pour ce premier vol et qu\u2019il avait récidivé.Le vol de la voiture a été commis à Toronto.Je n'aime pas rester à la même place trop longtemps, a répondu l'accusé à Me Anatole Corriveau.apres que celui-ci lui eût rappelé que son père avait un bon emploi et que sa famille en était une qu'on peut qualifier \"d'a l'aise\u201d.C\u2019est regrettable, mais vous allez arrêter de voyager pendant 90 jours, a conclu 1 avocat de la poursuite Par Eddie LABRIE Soins extraordinaires prodigués aux adolescents au Manoir Par CELINE COTE La corporation du Manoir Charles de Foucauld aménage présentement è Ste-Achillée non loin de Chàteau-Richer, un vaste camp de vacances au coût approximatif de $1,000,-000.Les travaux en cours depuis quelque temps déjà, ne prendront fin que d'ici 4 ou 5 ans.C'est du moins ce que nous a déclaré en fin d'après-midi, hier, M.Paul-André Poulin, directeur général de cet institut qui s'occupe de la rééducation des enfants reconnus inadaptés sociaux par la Cour du Bien-Etre social.Ce projet d'envergure, une initiative de la corporation, comprendra 8 pavillons, une salle cafétéria de 2,500 pieds carrés, une piscine (avec dimensions olympiques), un gymnase de quelque 3,500 pieds carrés, un stade de piste et pelouse, un terrain pour le camping, des courts de tennis, des terrains de badminton ainsi que plusieurs autres jeux d'hiver et d'été.On prévoit également la réalisation éventuelle d'un centre de ski et l'aménagement d'une glissoire OUVERT A L'ANNEE Ce camp de vacances sera ouvert douze mois par année.Quelque 120 garçons du Manoir Charles de Foucauld y auront accès.Par ailleurs, le directeur général de cette institution M.Paul-André Poulin a révélé que le camp serait administré par cinq personnes et qu'environ 25 * moniteurs auraient la charge entière des loisirs.M.Poulin prévoit une possibilité de 15 heures d'activités par jour, et ce, durant sept jours par semaine (de juillet à août).Cette colonie de vacances pour ces enfants dont l'âge varie entre 12 et 17 ans, sera réalisée sur des terrains totalisant plus de 11,000,000 pieds.SERVICES ADEQUATS Enfin, la corporation du Manoir Charles de Foucauld verra à l'installation prochaine des principaux services municipaux, tels que : aqueduc, égout, électricité, etc.Il est aussi dans le domaine de la possibilité que l'institut s'installe sur le site même de la colonie de vacances.La population adolescente de Ste-Foy est maintenant favorisée d\u2019un Sendee consultatif juvénile qui réunit une équipe de spécialistes de diverses disciplines qui se proposent avant tout d\u2019aider tous les moins de dix-huit ans qui présentent dos problèmes plus ou moins sérieux sur les plans social, individuel ou autres.En effet, ce Sendee était officiellement mis sur pied hier soir, lors d\u2019une première réunion qui se tenait sur le campus scolaire de Ste-Foy, au Pavillon Marie-Victorin.Plusieurs délégués d'associations, de groupements et de profes-sions diverses témoignaient, par leur presence, de leur appui concernant cette initiative prise par le Sendee de Protection publique de la cité de Ste-Foy.Toutefois le principal promo- Blessé lors d\u2019une violente collision M.Paul St-Cyr, 28 ans.demeurant au 112U rue Cartier a Quebec, a subi de gra\\es blessures a la tête, hier après-midi vers 2 3(1 heurees.a Neuville, lorsque son véhiculé est entré en collision avec un camion, lequel a pris feu.M.St-Cyr voyageait seul à bord de son automobile.Le chauffeur du camion s\u2019en est tiré indemne, bien que son camion soit une perte complète.Les ambulanciers de la Maison Sylvie Marceau ont transporte M.St-Cyr a l\u2019hôpital St-Sacrement.Il y repose dans un état satisfaisant Le Manoir Charles de Foucauld offre une possibilité thérapeutique extraordinaire aux adolescents qui lui sont confiés.En effet, cet institut vient de mettre sur pied un camp de vacances pour les quelque 120 garçons reconnus inadaptés sociaux par la Cour du Bien-Etre social ou par une agence sociale d\u2019une des régions de l'est de la province soit de Trois-Rivières, de Chicoutimi, de la Gaspésie, de la Côte Nord ou encore de la Beauce.Ces enfants dont les âges varient entre 12 et 17 ans n\u2019ont pas tous le loisir de sortir, pour des vacances ou des fins de semaine, à l\u2019extérieur des cadres artificiels de l\u2019institut proprement dit.L\u2019équipe multidisciplinaire est le seul juge qui déterminera si les séjours en toute liberté sont bénéfiques a tel ou tel enfant.Cette équipe jugera également de la durée de la période de liberté.Toutefois, puisque la majorité de ces enfants devaient passer la majeure partie des vacances au Manoir même ou sous la surveillance de cette équipe, il fallait songer à une formule qui laisserait a l\u2019enfant l\u2019impression que lui aussi a des vacances, des fins de semaine ! Les mêmes cadres deviennent pénibles pour un adolescent dont la plus élémentaire psychologie recommande une vie active dans tout le sens du mot.Aussi faut-il que les facteurs et circonstances qui entourent un enfant soient favorables ! Alors une colonie de vacances pour les adolescents du Manoir Charles de Foucauld s'imposait et le souhait est déjà réalisé en partie.Toutefois, le directeur général de l\u2019école, M.André Poulin nous a confié que les projets complémentaires sont en excellente voix de réalisation.LE CAMP DE VACANCES DU MANOIR CHARLES DE FOUCAULD Il est entendu que le centre par excellence demeure l\u2019institut même et que ce nouveau projet signifie, pour les enfants internés dans ces murs, un changement de décor extérieur.Situé dans la municipalité de Chàteau-Richer, plus précisément à Ste-Achillée, en pleine nature, pour offrir aux adolescents une vie tout à fait différente de celle de l\u2019école de protection proprement dite.Actuellement six pavillons sont terminés.Chacun d\u2019eux peut loger une quinzaine d\u2019en- teur est le lieutenant Marc Marquis, directeur des brigadiers scolaires de Ste-Foy depuis un an.Signalons que les moins rie dix-huit ans comptent le tiers de la population totale de Ste-Foy soit 17,000 jeunes.Un représentant de la Cour du Bien-Etre Social, Me Louis Houde a fait remarquer à 1 assistance qu\u2019au cours des dernières années plusieurs enfants ont dû être jugé à la Cour Juvénile pour avoir commis des délits contre .es lois nrovincia-les, fédérales ou encore d\u2019ordre moral.Enfin ce Service devrait agir en fonction d\u2019unj diminution du nombre d\u2019aciolescents responsables de tautes graves vis-à-vis la collectivité .Me Houde a ajouté que ces enfants ne sont pas des criminels dans le vrai sens du mot mais, nous devons les considérer comme des enfants ayant besoin d\u2019une aide efficace et adaptée aux troubles qu'ils présenten.Enfin, comme prévention de ces maux chez les adolescents le Service Consultatif Juvénile de Ste-Foy organisera une série de cours s wccptibles de renseigner les adolescents en général sur les differentes lois ledérales et provirciales ainsi que d'autres noti ms qui seraient benéfioues a l\u2019enfant.La deuxième partie de la reunion d\u2019hier a été consacrée aux élections du comité execu-tit de ce Service Consultatif.C'est le Dr Lionel Montminy qui a été élu à la présidence M.Jean-Luc Côté et M.Fernand Langlais ont été nommés aux première ei deuxième vice-presidence de cet organisme .Les secrétaire et trésorier £< r.t M.Marc Marquis, directeur des jrigades scolaires et M.Marc Laroche.De plus, ce comité compte quatre directeurs ; M.Pierre Delisle.M.Guy Decelles.M.Denis Barron \u2022t Mme Marcel Ste-Marie.fants plus un moniteur.Ce dernier joue un rôle plutôt psychologique auprès de ces adolescents.Signalons que le moniteur de chacune des maisonnettes est un membre du personnel attaché au manoir.Le camp de vacances du manoir est tout récent, comme nous l\u2019avons déjà mentionné, c'est pourquoi il semble bien d'après les informations obtenues qu\u2019il ne fonctionnera pas en dehors de la saison estivale pour le moment.Cependant, les promoteurs de cette initiative désirent que ce camp soit ouvert douze mois par année.L\u2019endroit a été si bien choisi que chacune des saisons trouverait moult raisons d\u2019être.Présentement même malgré une installation encore sommaire, les activités de toutes sortes ne manquent pas à ce camp.La pratique de nombreux sports est favorisée par le site même.Les enfants ont toutes les possibilités d\u2019étudier la botanique, les sciences naturelles enfin ils ont l\u2019impression d\u2019être libres.\u2022 Plusieurs d'entre eux ont été initiés au campisme.Enfin pour ceux qui aiment la pèche, le frappage, la chasse, ces possibilités leurs sont offertes.Enfin comme divertissement plus sérieux et pas nécessairement le plus goûté des garçons, le camp permet par un enseignement individualisé, la récupération de certains retards pedagogiques malheureusement assez fréquents chez cette catégorie d\u2019enfants.Et voilà, à cause de ce camp de vacances bien spécifique, les enfants du Manoir Charles de Foucauld profiteront maintenant de vacances qui se voudront comparables aux autres adolescents de leur âge.Ils auront une impression de liberté qui demeure, pour tout individu, bien relative I Avez-vous lu ça?Les embouteillages du dimanche au pont de Québec sont devenus une tradition.Les policiers provinciaux font de leur mieux, mais à l\u2019impossible, nul j n\u2019est tenu.Il faut penser j au tunnel.Même le deuxième pont (qui n\u2019est pas prêt) ne réglera pas tout.XXX Un marché common ca-nado-américain î Voilà une idée neuve lancée par M.David Rockefeller.Sans aller aux conclusions trop vite, le Québec se doit d\u2019étudier quels avantages nous pourrions en tirer en tenant compte de nos ri chesses naturelles qui constituent un facteur économique chef.XXX Un ami me rapporte d\u2019excellentes impressions du terrain de camping de Stoneham.Ceux de Ville-neuve, St-Jean et Beaumont doivent être du même cali-bre.La réduction du coût d\u2019admission annoncée par le ministre Loubier.mérite un applaudissement.XXX Jean Royer a visité le Pavillon de la France à l'Expo 67.Il dit que ce pavillon est \u2018\u2018un des plus bavards et des plus minutieux et complets de l\u2019Expo\u201d.\u2014 H ajoute: \u201cEt je vous assure que la France a fait du chemin, depuis qu\u2019elle nous a quittés, par un jour de distraction, sur les plaines du Père Abraham î\u201d XXX Quand une vingtaine de maires du Québec Métropolitain acceptent de se réunir en plein été pour assister à la présentation officielle du mémoire de la Chambre de Commerce du district de Québec sur la création d\u2019un gouvernement i métropolitain, c\u2019est \u201cbon signe\u201d.XXX Lucien Bouehard nous rapporte que la politique d'achats au Québec pratiquée par l\u2019Hydro-Québec peut être discutable, mais les statistiques du président Jean-C.Lessard n\u2019en prouvent pas moins qu\u2019elle a déjà donné des résultats palpables et prometteurs.XXX Un bon monsieur voulait connaître le \u201cclimat\u201d de î^s Vegas II s\u2019y est rendu dans sa voiture neuve de $5.800.avec enthousiasme.C\u2019est dans des autobus de $24.000.qu\u2019il a effectué le voyage de retour.Jean Napran Pour les adolescents Un Service consultatif juvénile à Ste-Foy par C'eline.COTE p* m\tN .i» S.' \u2022 ¦ \u2022 >w\u2018v>à'v \u2022\t; S#:'-1 r,' 4 \u2022>\t> ':2Jm % : ajillip AMNfefc.; ¦' 'JP**\t,t rm\t_ rrr- - \u2014 \u2014 i0 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦! -.\u2019Sÿ'\" mmmm.¦ »* SXW: ÿwisfSiy,, ?\u2019 «»w> \u2022 TROIS NAVIRES DE LA MARINE ROYALE du Canada, de haut en bas: le HMCS Restigouche, le HMCS Provider et le HMCS Annapolis.(Photo des Forces canadiennes) A Québec du 1er au 5 septembre Le public pourra visiter les ] navires de la Marine canadienne Trois navi-^^\u201d^^^\tj\u2014 \u2014 ¦ \u2014 FAITS DIVERS MONTREAL res de la Marine royale du Canada visiteront la ville de Québec du 1er au 5 septembre 1967.Deux destroyers, les HMCS Annapolis et Restigouche, ainsi que le navire de ravitaillement Provider jetteront l\u2019ancre à l\u2019Anse au Foulon; ces navires accueilleront à leur bord les visiteurs durant les après-midi.Le Provider, commandé par le capitaine WJ.Stuart, mesure 551 pieds de long et est le plus gros navire construit au Canada pour la Marine royale du Canada.Ce bâtiment, grâce à sa puissance de support mobile, permet aux éléments de la flotte de rester en mer pendant de longues périodes.Il peut alimenter navires en carburant au rythme de 1,500 tonnes par heure; il peut également décharger du matériel lourd sur des bâtiments de la flotte en haute mer à la vitesse de 18 noeuds.Il est doté des équipements les plus récents de sonar, ae radar et de navigation; il possède en outre une plateforme d\u2019atterrissage pour hélicoptère, des ateliers de réparation et des appareils modernes de transvasement du carburant Le Provider possède un équipage de 156 officiers et hommes, et son rayon d\u2019action est de 5.000 milles à 20 noeuds a l\u2019heure.Les destroyers Restigouche et Annapolis sont commandés respectivement par les commanders R.A.Evans et D.N.Mainguy.Le Restigouche est un destroyer - escorte de 336 pieds de long: son équipage se compose de 210 officiers et hommes et son armemeni se caractérise principalement par des canons de calibre .50 et .70, des mortiers anti-sous-marins et des torpilles à tête de recherche.L\u2019AnnapoIis.un destroyer porte - hélicoptère, fait 366 pieds de long et possède un équipage de 220 officiers et hommes.Son équipement consiste principalement en un sonar à profondeur variable, un hangar et un pont pour hélicoptère.et un hélicoptère de 9 tonnes .le chasseur de sous-marins Sea-King.Ces trois navires de guerre modernes de la Marine royale du Canada quitteront la ville de Québec le 5 septembre: l\u2019Annapolis se rendra a Montréal et l\u2019EXPO 67.tandis que le Restigouche et le Provider feront, route vers l\u2019Atiantique.Contusions multiples à la suite d'un accident Une collision entre deux automobiles est survenue hier soir, vers 10.15 heures, a Beau-port, au coin du boul.des Chûtes et de la rue Vallée.MM.Claude Dufour, 28 ans, du 12 re Boisvert à Beau port et Jean-Claude Giguère, du 2593 rue Dussault à Courville, souffrant de contusions multiples ont été transportés à l\u2019hôpital de l\u2019En-fant-Jésus, par les ambulanciers de la Maison J.Bouchard et Fils.Verdicts de mort accidentelle Deux verdicts de mort accidentelle ont été rendus hier après-midi, à la Morgue provinciale par le Dr Paul-W.Des ruisseaux, en rapport avec la mort de M.Rosaire Martel, demeurant au 104 St-Michel a Beauport, frappé par une auto mobile le 12 août dernier, sur l\u2019avenue du Colisee et par le Dr J.A.Drouin, en rapport avec la mort de M.Ernest Poirier, du 123z.rue Maufils, Que bec, victime d\u2019une collision en tre sa moto et une automobile, le 2 août.Au moins 28 personnes sont entrrées vivantes KARACHI.Pakistan (PA Au moins 28 personnes, comprenant des femmes et des enfants, ont été enterres vivants et 23 autres ont ete gravement blessées lorsqu'un édifice de trois étages s\u2019est effondré à Karachi, au Pakistan.L\u2019édifice » commencé a craquer et, en peu de temps, il s'est effondré avant que les occupants puissent en sortir.On ne sait pas encore le nombre exact des victimes déclarent les sources officielles.Trois bandits masqués cambriolent le restaurant Kerhulu Trois bandits masqués ont pénétré au restaurant Kerhulu.de la Côte de la Fabrique, vers 4 heures ce matin et ont ligolt* le gardien de nuit.Ce dernier a pu se faire libérer par un employé de la ville, qui faisait le nettoyage de la rue, et a donné l\u2019alarme.11 ne peut donner qu\u2019une faible description des voleurs.Les voleurs ont défoncé la machine a cigarettes, ouvert des caisses etc.mais le montant exact fin vol n\u2019a pas encore été dévoilé.Les détectives Lahbé et ChamberJand et les constables J.-P.Roy et G.St-Pierre font présentement en quête.Iniarctus du myocarde Le Dr Richard Authier, pathologiste de la morque provinciale.a rendu hier apres midi, un verdict d'infarctus du myocarde dans le cas de Ravmond Lavoie.41 ans, du 37 rue St-Donat.trouvé sans vie le 15 août, au dépotoir de Ste-Thérèsc de Lisieux.Incendie dans un sous-sol Un incendie s déclaré tôt ce matin, chez Mme Darios Cell, du 114 St-Cyrille-Ouest.Elle résidait dans un sous-sol.Le propriétaire.M Maurice Guay, demeure au 110, St-Cyrllle L\u2019alarme a été sonnée vers 4 53 h a ni.et les pompiers ont regagné leur caserne à 5 39 h.a m.Cet incendie a déplacé quatre postes, ce qui représente environ une trentaine de pompiers.Ils ont utiliré deux jets d un pouce et demi. foje 4 L'Action, Quebec \u2014 Jeudi, I7 ooût 1967 Une réaction Le maire Chaînon, de Levis, a commenté de façon lucide le projet soumis par la Chambre de Commerce du district de Québec : \u201cIl est temps de faire disparaître l\u2019esprit individualiste de nos administrations municipales\u201d.M.Chagnon reconnaissait en outre explicitement \"qu\u2019il faut un organisme reconnu, qui aura autorité dans la planification des domaines d\u2019intérêt régional\u201d.Il ne faut pas croire pour autant que nous sommes à quelques heures de l\u2019unification de notre région : ni la Chambre de Commerce ni le maire Chagnon ne parlent d\u2019éliminer les présentes structures municipales.L\u2019avantage que présente le projet de la Chambre de Commerce, c\u2019est qu\u2019il n\u2019inquiète personne.Il n\u2019invite personne au suicide, il flatte les municipalités dans le sens du poil, il évite les explosions d\u2019émotivité.En somme, il constitue une excellente formule de transition et permet le dialogue entre des gens qui demeurent malgré tout assez épris de leurs prérogatives.A force de contacts, les municipalités s\u2019apercevront probablement d\u2019elles-mêmes que leurs intérêts communs sont beaucoup pius nombreux quelles le croyaient au départ.Evidemment, l\u2019évolution de notre confédération canadienne n\u2019inspire pas confiance.On y voit, en effet, l\u2019exemple d\u2019organismes qui créent un mécanisme de coordination et qui sont ensuite dévorés par lui ! Certaines administrations municipales, qui ne manquent pas d\u2019astuce, demeurent méfiantes devant l\u2019idée d\u2019une coordination des services ou la création d\u2019une commission métropolitaine en bonne santé; cette méfiance provient précisément de ce que les municipalités redoutent que leur créature en vienne à les L'escalade A la suite du sénateur Mansfield, leader de la majorité démocrate au Sénat américain, et du sénateur Kulbright, président du comité sénatorial des affaires étrangères, l\u2019influent New York Times vient de condamner les bombardements américains à une dizaine de milles de la frontière chinoise.Sans doute le président Johnson avait-il jugé qu\u2019il était plus prudent d\u2019interdire les bombardements près de la Chine puisqu\u2019il avait défendu les raids aériens à l\u2019intérieur d\u2019une zone de 20 milles en deçà de la frontière chinoise.Mais voilà que cet interdit présidentiel est levé et que les av ions américains bombardent des objectifs à dix milles de la Chine.Toutefois, cette nouvelle escalade n\u2019en-trainera pas l\u2019entrée en guerre de la Chine a côté du Nord-Vietnam.Aussi le New York Times a-t-il raison d\u2019écrire : \u201cLa politique des Etats-Unis au Vietnam se hmite maintenant à des manoeuvres acrobatiques.Il semble que les Etats-Unis ten dent à voir jusqu\u2019où ils pourront aller sans que la Chine ou l\u2019L\u2019RSS \u2014 ou même les deux \u2014 entrent dans le conflit et qu\u2019en même temps ils espèrent, par une escalade des bombardements, réduire le Nord-Vietnam à implorer la paix\".Tl est bien évident que jusqu\u2019à maintenant les raids de l\u2019aviation américaine n\u2019ont pas amené Hanoï et le Front de intelligente brimer.Et, en fait, elles ont raison de croire que la commission métropolitaine va rapidement prendre du poids et de l\u2019audace.Pourtant, au lieu de le craindre, elles devraient le souhaiter ! Car il faut bien se rendre à l\u2019évidence : le morcellement actuel nous entretient dans la stagnation.Non seulement nous multiplions les dépenses d\u2019administration en éditant à 28 exemplaires tous les services municipaux, mais nous demeurons incapables de faire front commun pour attirer l\u2019industrie chez nous.Les intérêts communs sont si nombreux que la commission méhropolitaine, qui aura autorité sur toutes les questions d'intérêt régional, devra très vite toucher à tout.Qu\u2019on ne le dise pas, c\u2019est peut-être plus habile, mais c\u2019est aussi moins franc et plus lent.La Chambre de Commerce va bon train et elle a adopté la bonne procédure en effectuant les premiers contacts à huis clos.Elle évite ainsi aux administrateurs municipaux de se prononcer prématurément devant tous les contribuables et elle permet des échanges plus rfancs.Tantôt.la discussion devra se faire sur la place publique.Il importe présentement de la préparer sans émotivité.Que tous les maires réagissent avec la même lucidité que le maire Chagnon et les réalisations concrètes ne tarderont pas.On peut certes chicaner la Chambre de Commerce sur certaines dispositions de son projet, lui reprocher, par exemple, de ne pas laisser toute la population du Québec métropolitain élire le président de la commission régionale.Mais il s\u2019agit là de points secondaires qui peuvent aisément subir des modifications en cours de route.L\u2019essentiel est sain.Laurent Laplante continue libération à la table des négociations.Les bombardements auraient-ils donc constitué une politique futile ?Car on ne voit pas encore comment les Américains, en augmentant progressivement la pression sur leur ennemi, peuvent venir à bout de sa résistance.D\u2019autant plus que l\u2019aide soviétique et chinoise viendra appuyer cette résistance pour l\u2019emp^her de céder.Devant les perspectives d\u2019une guerre longue, il ne reste que deux solutions.L\u2019une est une attaque massive contre le Nord pour le faire plier rapidement et définitivement, l\u2019autre les négociations.Cette dernière, plus humaine, est plus difficile.Elle ne fait pas appel à la violence.Cependant, elle est plus exigeante parce quelle demande toute une revision de la politique américaine en Asie, y compris son attitude vis-à-vis la Chine communiste.A l\u2019approche des elections aux Etats-Unis.Washington aurait-il décidé d\u2019intensifier la guerre ?L\u2019envoi de 45,000 soldats de plus au Vietnam et les bombardements près de la frontière chinoise le font croire.Le président Johnson veut-il montrer à l\u2019opinion américaine qu\u2019il peut finir la guerre ?Les Etats-Unis cherchent à sortir du conflit vietnamien, mais il serait malheureux que ce soit au prix de l\u2019intensification des hostilités.Jean MARTEL Nom! importun Québec! On a dit des émigres français de Coblence, à la fin de XVIIle siècle, que.pendant leur séjour à l\u2019étranger, ils n\u2019avaient rien oublié, ni rien appris.A leur façon, tout comme si l\u2019on vivait encore il y a quarante ou cinquante ans.les gens du Fédéral écartent du revers de la main l\u2019importante requête du premier ministre québécois, M.Johnson, relative aux pensions de vieillesse.A un Etat, le Québec libre, ou.qui.en tout cas, veut le devenir.Ottawa répond par une sorte de fin de non-recevoir.MM.Pearson et compagnie déclarent en somme : I.e geste qui consisterait à laisser le ministère québécois prendre à sa charge une telle responsabilité \u201cdiminuerait grandement et détruirait peut-être\u201d la povribi-lité, pour le gouvernement fédéra!, de redistribuer les revenus parmi les Canadiens.Que de conditionnels ! En d\u2019autres termes c\u2019est bien là un langage \u201ccoast to coast\t\u201cwhat we have we hold\u201d.Ou encore, dans la langue populaire : Nous autres, on a le sens du bien commun.On s\u2019y entend en fédéralisme coopératif; en planification d\u2019ordre économique; en recours à toutes sortes de prétextes et de bouts de cordes pour garder la main sur ce que nous détenons ! En termes plus savants, cela revient à dire un peu comme disait et écrivait jadis l\u2019auteur du \"Fédéralisme canadien\u201d.M.Maurice Lamontagite, siégeant à présent dans l\u2019auguste Sénat : -\"Autant de décentralisation que possible, autant de centralisation que nécessairt Oui _ on ne l\u2019a jamais su.au juste, ferait éventuellement le partage, tirerait la ligne entre le \u201c\u2018possible\u2019\u2019 et le \"necessaire\u201d ?Pour Ottawa, la question de le savoir n\u2019a apparemment point tellement d'importance.Ce à quoi l\u2019on tient, c\u2019est de ne pas céder trop de galon.Du souffle suivant, l\u2019on s\u2019interroge: Mais que veut donc exactement le Quebec ?rende- ment.c'est A n y rien comprendre î Ces gens-là seront donc toujours mécontents, insatisfaits ! Et les ministres fédéraux de rompre des lances contre l\u2019indépendantisme.De dire, un jour, que ce dernier ne compte guère, qu\u2019il est le fait de quelques \u201cadolescents en colère\u201d; quitte, néanmoins, à ne pratiquement pas prononcer un seul discours sans en parler.Un journaliste de l\u2019Ouest l\u2019a écrit, il y a quelques années, non sans humour : \u2014\u201c1^ séparatisme ! Tout le monde dit que ce n\u2019est rien et chacun en traite !\u201d La toute récente décision d\u2019Ottawa e>t de celles-là mêmes qui jettent de l\u2019huile sur le brasier, alimentent le feu d\u2019herbe, ou.pour être moins imagé, nourrit la mise en question du problème cons-stitutionnel lui-même.De fait, en certains milieux, l\u2019on veut bien ou l\u2019on dit vouloir bien d un Québec au statut plus ou moins particulier.Mais Menne le moment, l'heure de passer au concret des choses, et l\u2019on s'écrit : C'est impensable, inadmissible ! Pas d\u2019accoutumances ! Là où nous concéderons un pouce, l\u2019on réclamera un pied ! Et v ogue la galère ! \\ pareil compte, le navire fédératif, qui donne déjà de la bande, en viendra inéluctablement à faire eau de toutes parts.Le^ séparatistes n\u2019ont qu'à se croi-ht les bras, qu\u2019à bien rire sous cape.Ceux qui leur frayeront la voie, ce sont ceux-là mêmes qui prononcent discours et allocutions d'un autre âge.Ein trop de cas.du côté du Fédéral, on parle et l\u2019on agit tout comme en 1917 ou en 1927.On se dit parfois d'avant-garde, et l\u2019on ne s\u2019aperçoit point que l\u2019on traîne le pied.La force même de- choses, elle, ne le traîne pae rendra compte du fait que l\u2019on avait courte vue.Si \u201cgouverner est prévoir\".il en est qui auraient grand besoin rie changer de lunettes ! Odilon ARTE AU tes institutions Simplifier la sanction des lois P*r Jean-Charles BONEMFANT Dans notre pays et plus précisément dans notre province, comme partout ailleurs, on parle beaucoup de la réforme du travail parlementaire, et pour ma part, dans cette chronique, je suis souvent revenu sur le sujet mais il semble bien qu'on rêve facilement de transformation globale et qu\u2019on néfUge de modestes changements immédiats qui seraient tout de même féconds.C'est ainsi qu'une suggestion formulée, mardi le 6 juin 1967, dans un discours prononcé au Sénat par le sénateur Jacques Flynn me semble être passée inaperçues.Parmi un certain nombre de réformes qu\u2019a recommandées le sénateur Flynn, il a demandé \u201cque l\u2019on examine la possibilité de modifier la cérémonie de la sanction royale des projets de loi pendant le cours ordinaire de la session.\" \u201cNe pourrions-nous pas prévoir, a-t-il ajouté, que cette sanction serait donnée i l\u2019Hotel du Gouvernement, ou ailleurs, par le Gouverneur général, ou son député, sur présentation de ces projets de loi par deux délégués seulement, l\u2019un de la Chambre des Communes, l\u2019autve du Sénat ?\u201d Pour comprendre la nature et l\u2019utilité de cette suggestion.il est bon de rappeler ce qu\u2019est la sanction dans un parlement de type britannique.Le parlement est théoriquement formé de trois branches, la Chambre basse, la Chambre haute et le Souverain ou son représentant.Pour qu\u2019un projet devienne loi.son texte doit être approuvé par les trois.DANS LE ROYAUME-UNI | Au parlement du Royaume-Uni, la sanction est donnée par la Reine, le plus souvent par son représentant.a la Chambre des Lords.C\u2019est une ce- remonie dans laquelle on constate la survivance du français qui était la langue du conquérant normand.En effet, la formule de sanction pour les bills ordinaires est \u201cle roy le veult\u201d, pour les bills de finance, \u201cle roy remercie ses bons sujets, accepte leur bénévolence.et ainsi le veult.\u2019\u2019; peur les bills privés, \u201csoit fait comme il est désiré\u201d.Le refus de sanction s\u2019exprimerait par l\u2019euphémisme \u201cle roy s\u2019avisera\u201d, mais il n\u2019y en a pas eu depuis 1707.La sanction existe, dans tous les parlements de type britannique et dans les provinces où il n\u2019y a pas de Chambre haute, comme en Ontario, elle est donnée a la Chambre basse.A Québec, la sanction se fait au Conseil législatif, en présence du lieutenant-gouverneur ou de son représentant et de membres des deux Chambres.Le greffier de l\u2019Assemblée législative, agissant comme greffier de la Couronne en chancellerie lit le titre de chaque projet.Les projets sont ensuite places sur la table et le greffier du Conseil législatif agissant comme greffier du Parlement met sa main droite sur eux et prononce les mots suivants qu\u2019il répète en anglais: \"Au nom de Sa Majesté, l\u2019honorable lieutenant-gouverneur sanctionne ces bills\u2019\u2019.Cette cérémonie se répète à quelques reprises au cours de la session.Elle est pour ainsi dire \u201cmécanique\u2019\u2019, car on sait qu\u2019en vertu des conventions constitutionnelles, le gouverneur général à Ottawa et le lieutenant-gouverneur d\u2019une province ne refusent jamais la sanction.\t* AVANTAGES Voici maintenant quels seraient les avantages signalés par le sénateur Flynn d'abandonner ono telle cérémonie en permettant au représentant do la Reine de sanctionner les projets dans son bureau.On épargnerait d\u2019abord quelques heures pendant une session, car lors d\u2019une cérémonie de sanction.on interrompt le travail des deux Chambres.On éviterait aussi de précipiter le travail de la Chambre haute qui sait que son retard empêche la Chambre basse de s\u2019ajourner.Parlant d\u2019expe-rience.le sénateur Flynn déclarait : \u201cDans maintes circonstances au cours des dernières années, le Sénat aurait par ce changement été dans une meilleure position pour accomplir son travaH.\u2019\u2019 En résumé, on peut dire ceci.Tous admettent que la sanction n'est aujourd\u2019hui qu\u2019une formalité.Pourquoi ne pas la simplifier et pourquoi ne pas faire disparaître les inconvénients réels qu\u2019elle comporte ! La suggestion a été faite pour Ottawa, mais elle peut évidemment se transporter à Québes où.c\u2019est le moins qu'on puisse dire, on ne semble pas vouloir magnifier la fonction du représentant de la Reine ! Fn terminant, il faut toutefois signaler que la reforme suggérée par le sénateur Flynn comporte peut-être le danger de rendre plus puissantes les Chambres hautes en leur permettant de discuter avec moins de hâte les mesures venait de la Chambre basse.Mais après tout, si on conserve les Chambres hautes, il vaut mieux leur permettre d« travailler intelligemment.Par ailleurs, le sénateur Flynn a aussi suggéré qu\u2019on réduise les pouvoirs du Sénat à ceux de la Chambre des Lords, ce qui serait le commencement de la sagesse.LA PAROLE est aux lecteurs A ceux qui doutent des Etats généraux t il en restera au College, pour études professionnelles.585.Ce oui totalisera notre population étudiante au niveau collégial rn 1971-72.a 2.660.Le même calcul noua donne pour l\u2019annee 1976-77 lânnee où nos etudiants de 3e année en septembre 1967 arriveront en 12e année) un total de 3,764.11 faut ajouter les etudiants protestants qui comptent pour 10% de notre population, soit 376 étudiants pour un grand total de 4,140, De plus, une partie au moins de la population étudiante de la C.S.R, des Monts fréquentera très probablement le Collège de la Gaspésie.Enfin, le ministère de l'Education lui-méme prévoit qu en 1971 la population adulte fréquentant les cours de niveau collégial égalera en nombre la population étudiante non-adulte Il faut donc doubler notre 4.140 et nous dépassons alora les 8.000 Encore une fois, ces chiffre» étonnent mais ils sont rigoureusement établis a partir de ita tistiques officielles et d après des taux scientifiques reconnu* par le ministère de l\u2019Education.Rien plus, le taux de scolarisation de 48% que nou* avons retenu pour l\u2019année 1971 est considéré par des autorités en matière de statistiques au Quebec comme f °P conserva teur et devant être poussé jui-rju'a 52% Nous avons délibéré ment choisi la formule la plu» conservatrice (D.Apres ces chiffres, est-il b* soin d autres arguments en faveur de l'etablissement d un CEGEP en Gaspésie.et ce sans retard ?Nous ne le croyon» pas.(D D après le Rapport Parent, ce taux doit atteindre 76% en 1976; d'après le mlni*-tere de l'Education, 11 n« dépassera pas 88%.Jules Bélanger.C.P.596, Gaapé, P.Qn* / f L Action, Quebec \u2014 Jeudi, 17 août 19o/ hage 3 Plus de 10,000 Lacordaire attendus au Cap le 27 août Le grand pelermage-congrès tnnuel des membres de l\u2019Association Lacordaire du Canada, lequel se tiendra cette annee selon une formule nouvelle et mieux adaptée aux temps présents.aura lieu dimanche, le 27 août prochain au sanctuaire national du Cap-de-la-Madelei-ne.Plus de 10,000 membres de ce vaste groupement d\u2019abstinents sont attendus à cette occasion.\u2022 Mgr Paul-Emile Char-bonneau, évéque de Hull.Le programme de ce pelei i-nage-congrès, sensiblement modifié cette année, en plus de la partie religieuse particulié re à tout pèlerinage, prévoit une partie \u201cinformation\u201d Mille grave problème social de l\u2019alcoolisme.La Journée sera sous la présidence d\u2019honneur de Son Kx-eellence Mgr Paul-Emile Char- Le lieut.-col.Henri Chassé au Laos Le lieutenant-colonel Henri Chassé, CD, 45 ans, de Québec, quittera le Canada le 27 août prochain a destination du Laos où 11 servira en qualité de membres de la délégation ca- bonneau.évéque de Hull, qui célébrera la messe et prononcera l\u2019homélie.Au cours de l\u2019après-midi.les pèlerins-congressistes seront appelés à participer à une séance d\u2019information sur l\u2019alcoolisme, l\u2019aide aux alcooliques, la prévention de l\u2019alcoolisme et le rôle de l'Association Lacordaire aujourd\u2019hui.Le Dr Joseph Chariand.D C, président national de cet organisme, sera présent ainsi que M.l\u2019abbé Jean-Noël Tru-del, récemment nommé aumônier national.Plusieurs dirigeants nationaux et diocésains du mouvement participeront également a ces assises, l'ne invitation spéciale est adressée a tous les membres Lacordaire et a tous ceux que la cause de la sobriété intéresse.Au secours des aveugles et des sourds Limbe s pHl!\ts apprié0\tleft\tl«ft\t16ft 57500\t2«\t22\t22 632\t17 ft\t17ft\t17ft 1050\t1«4\t161\t164 62000\t30\t28\t2ft 2000\t6!\t60\t60 5100\t76\t72\t75 100\t175\t175\t175 1500\t113\t113\t113 HO.iO\t20\t19ft\t19ft 3300\t25\t24\t24 20200\t73\t63\t67 47500\t42\t37\t38 19O00\t8\t7ft\t8 13.500\t15\t14\t15 583\t300\t297\t300 10062\t55\t52\t55 300\t385\t380\t385 4550\t455\t445\t450 479390\t114\t82\t92 7499\t16ft\t16\t16 4100\t130\t127\t128 72300\t53\t48\t4» 1000\t630\t630\t630 51700\t75\t65\t72 700\t134\t134\t134 212090\t42\t37\t37 ft 1100\t:)6\t35\t35 2070\t12\t12\t12 12200\t18\t10\tlift 7700\t20 ft\t19\t19 133233\t235\t221\t226 16250\t19ft\t17\t17 1050\t72 ft\t72\t72 100\t340\t340\t340 1605\t119\t116\t119 850\t56ft\t55 ft\t56' » 15500\t19ft\t18\t18 1500\t4«\t46\t46 25\t135\t135\t135 150 325\t\t525\t525 Montréal Par U PRESSE CANADIENNE pr pr TITRES Abitibi Alcan Algoma Alliance Alum 41* Ang CP Angt 2H5 Asbestos AU Sug Bank Mnt N Bank NS Banq CN Banq Depar Banq PC Nw Bell Phone Brazil Bow Mer pr BA Oil BC Phone Brlnco CAE Cal P 5.40 pr Can Cem C Dom Sug Can Iron Can Malt CSL Cdn Brew C Br Al A Tente» 1255 2205 810 4200 100 250 25 180 5480 8985 2350 3207 400 842 213 209 50 185 85 3u55 6582 20 350 100 980 800 25 8445 100 haut 93* 29\u2019.27 18 43 9'à 43 23 12 12:\\ 15'.11'* 121 b 9'* 48* j IPb 50'a 38'* 67 395 13 Va 108 3fl3i 22'* 22 26' a 31 8Mi 151» bas 93.29'a 2B3.'* 16 43 9'j 43 23 Ua» 12'a 15 11 ' a 12'a S3.48 11 «b 50'a 38'* 67 380 13V* 108 38 22 22'* 25''.31 8 V* IS\u2019.ferm.93« 29' a 263* 18 43 S\u2019i 43 23 im 223* 22 Va 26 31 BUi 151.Canadienne Industrielles Am Met Ent Blue Bon C Secur A Cassidys Coinodore Delta El Fleet Mfg Gilchrist Greenbg Grissol Imbrex Inland C Inspiratn pr Int Atlas Dv Kent Aviat Kodiak P N Aut vend Select Fin Spartan Superpack U Corp B van dr Hout MINES Agassiz 400 140 600 290 600 «20 135 290 200 235\t235 200\tS'.\t5'b 3720 160\t145 8050 385\t370 200 200\t200 S'* Va 8\t7\tT» 3200 360\t350 fl'b 6*b 7S*\t7'* 200\t22'a 22\u2019 a 300\t15\t15 500\t14 8400 71 100 170 100 225 8900 115 200\t5«! 100\t13\u2019i 100 280 100 100 13V* 68 170 225 100 5'b 13'a 280 et PETROLES 2500 32\t26 140 290 235 5',i 160 380 200 5 8 355 61/, 7 N 22>.a 15 14 «R 170 225 100 5' a 13'a 280 32 New York TITRES ACF Ind Address Admiral Alcan Al AUrg Cp All Is Chai Amerada Am Can Am Cyan Am Mot An» Smelt Am S*d A Tel T Am Tob Aripex Cp An».-trd Anaconda Annco SU Arrnst Ck Avco Corp Babcock W Beech Air Bell How Henri F'n Both Steel Boeing Borden B»>rg Wa Bos Edts Brunswk Bucy Er Burl Ind Burrghs Calum H Camp RI-Camp S\"nP Can Dry Cdn Brew Cdn P«c Case Ji Cater Tr Celanese Ches Oh Chrysler Cities Sy Clark Ed ventes\thaut\tbat\tferETi.2600\t52».\tSift\t52 4800\t57 ft\t55ft\t56 ft 4900\t24ft\t23ft\t24ft 7800\t27»»\t27».\t27 ft 1000\t11\t10ft\t10»» 104000\t42\t40ft\t41».7000\t82\t79ft\t80ft 12000\t58ft\t58ft\t58ft 38300\t31ft\t31\t31 35800\t13ft\t13ft\t13».4400\t70'«\t69».\t69'* 8500\t28».\t28 ft\t28 ft 72400\t51ft\t51 ' j\t51 ».9700\t34 ft\t34 ft\t34 '.14600\t36\u2019*\t36ft\t36 ft IKK)\t52».\t52'.\t52ft 33900\t52ft\t51 ' a\t52 5700\t56ft\t53».\t58'* 19OO0\t56**\t57' «\t57 ft 31300\t60 ft\t58»,\t60 5400\t56».\t54».\t54 ft 3100\t48ft\t47»,\t48ft 8400\t77»«\t76ft\t77».43200\t34».\t33 '«\t34 ft 18900\t37\t36ft\t36 ft 56200\t100ft\t98 ft\t99 ft 4600\t39'*\t3H>« 38\u2019* 5800\t47'.\t47J.1400 39'* 39 47 39t« 34 6000\t39».\t38\t38», 2100\t22».\t21 »«\t22»» 3400\t28».\t28».\t28», 800\t33\t32».\t32».1800\t8ft\t8ft\t8ft 1100\t70».\t69ft\t89', 2900\t22».\t22\t22ft 5600\t49\t4fl»b\t48», 4700\t62' .\t62\t62ft 700\t70'*\t80ft\t70ft *®»>oo\t49\t47\u2019*\t48», 7300\tam\t52».\t52», 3400\t35'»\t35\t35ft titres Amco Ind Asa niera Brazil BA OU Endako F'west T F Mar F Grenada Fr obex Gnt Masct Giant Yk Gienn Goidray Goldrm Gradore Grdroy Grand uc Granisle Green Pnt Gulch Gunnar Hastings Hdway Heath Hi*h-Bl Hollinger Huds Bay Hu-Pam Hydra Ex Int Bibis T Iriosh Cop Iron Bay T Iso jaye jelex Joliet jon.smitb loutei jowsey Kam Kotia Kerr Add Kelly Dsd K Anac K id Cper Kirk Twns Kopan I^ab Min L Dufault Lake Lyn L Osu L Shore La Luz Langis Leitch Liberian LI, Lac Lorado Louvi Macassa Macdon MacL Msh Madsen Man Bar Marchant Martin Match Mattgm! Maybrun Mc Adam McIntyre MWat Merrill Meta Midri Min Ore Mogul Min Mt Wright Multi-Mi N Exp Nealon At V» New Bld New Cal N G vue Newconx N Harri N Hosco N Imperal N Kelore Newlund N Myla Newnor N Que Ragl N Senator New Taku 150 3000 1830 100 6742 3500 1744 15U00 3900 75720 8000 1 92027 £9 620 3000 14;\t37 ft\t371; 108\tFin Coll\t1250\t8ft\t8ft\t8ft 38\tFraser\t100\t21ft\t21 ft\t21 ft Fr Pete Glengair GL Paper Hawk Sid Hollinger Home A 1400 395 400 200 15100 23'b 1110 375 595 200 23 ft 375 595 200 23 ft 375 1310 28ft 28'* 28ft 600 22\t2P.21ft Macmillan Mar Tel Markbor Markb wt» Mass F Meallister Melchers Met Store» Mitch R A Molson A Molson B Mont Trst Moore Cp Mussens N Container N Sea Prod N B Tel Nfld Light Noranda Nor Ctl G 23\t22 ft\t23\tQue Phone\t305\t17ft\t17',\t17ft lift\tlift\tlift\tRio Algom\t486\t34'*\t33»«\t33».109»;\t109\t109\tRothmans\t1550\t29ft\t29\t29'* 37 ft\t37\t37\tRoyal Bank\t2056\t16'a\t16>,\t16'; 371/4\t37 V,\t37V.\tRoyal Trst P\t100\tI\"»*\t17»;\t17»; 23 ft\t23\t23\tStl Cem A\t150\t24\t24\t24 9ft\t9ft\t9ft\tSalada F\t186\t10»;\t10»,\t10»; 28»;\t28 ft\t28»;\tScott Las\t360\t25\t23» 4\t25 7 «ft\t7«'a\t7ft\tShell Can\t775\t30\t29'*\t30 7».\t7»,\t7»;\tShell In P\t170\t32»;\t31»;\t32», 12ft\t12ft\t12»;\tShell In w\t300\t12\t12\t12 28»;\t28ft\t28 ft 21»;\tShop Save\t200\t14\t14\t14 21ft\t21»;\t\tSimpsons\t1571\t31ft\t31ft\t31ft 500\t490\t500\tSS Steel\t300\t10ft\t10ft\t10ft 170\t170\t170\tSteel Can\t3953\t24»,\t24»,\t24», 21»;\t21»;\t21»;\tTexaco C\t13!\t29»,\t29»,\t29», 8ft\t8ft\t8»'.\tTor-Dom\t520\t13»;\t13».\t13»; 25\t25\t25\tTr Grp A\t550\t8\t8\t8 27 ft\t27ft\t27ft\tTr Can PL\t530\t31'.4\t31 ft\t31 «; 46ft 10ft\t10ft\t10ft\tT Cn PL 280\t605\t46ft\t46\t 22 ft\t22 «;\t22ft\tTr Mt PL\t610\t21ft\t21V*\t21ft 22 «ft\t22ft\t22*'*\tTriad\t400 220\t\t220\t220 15».\t15 ft\t15ft\tUn Carbide\t4375\t19»,\t19 ft\t19'; 3314\t33\t33*4\tUnion Oil\t350\t42\t41»;\t42 7ft\t7 Va\t7ft\tWajax\t1433\t16ft\t16\t16ft 8».\ta»;\t8».\tWalk GW\t1560\t35»;\t35*;\t35 J.7»-*\t7».\t7»;\tWeldwood\t4150\tto\t10\t10 15\t15\t15\tW Coast tr\t975\t28';\t28\t28'* 10\t9».\t10\tW\u2019est Pac Pr\t375\t6ft\t6ft\t6ft 36»;\t56\t56 ft\tWeston B\t775\t18'ft\t18 ft\t18 ft 12ft\t12 «i\t12».\tzellers\t45\t31\t31\t31 Ajax\t2000\t13\t13\t13 Alscope\t5450\t210\t200\t210 Alsof\t2500\t5\t5\t5 Arno\t7500\t5\t5\t5 Band Ore\t2000\t17\t17\t17 Barvallee\t1000\t4\t4\t4 Bateman\t4000\t7\t7\t7 Beauce\t92500\t24\t18\t20 Bel lech as\t2500\t7ft\t7ft\t7> Black Riv\t10000\t10\t9\t10 Bruce Pre\t26800\t9ft\t7\t9 Brunswk\t600\t600\t600\t600 Brunt Hill\t21800\t59\t55\t58 C Magsite\t500\t50\t50\t50 Cannon\t4000\t23\t20\t21 Carbec\t22700\t.745\t340\t340 Chcmalloy\t7045\t350\t340\t350 Chib Cop Chipman C Manitoba C Qu Smelt C Virginia Copstrm Corgemtna Credo Cr Bridge Crusade Devils El Dolsan D Explorer Eagle M E venturer 1000 1300 9600 40105 4000 14000 7000 7500 5000 3300 2B500 3500 2000 24500 2000 4'b 4Vi Emp Min Fab Ft Relianc» Futurity Garney Glen Lak» Gr W Ms Guardian Int Norvalie Int Dredg james Bay Kiena Kontiki Laduboro L Dufault Lemieux Ltngslde Louanna 8 9ft 4000 1500 2500 1500 37 47900 70 4000 210 1000 65 77165 65 1533\t12 7000 4ft 83000 54 1200 65 1000 9ft 6000 62 100 lift 1100 32 104500\t8'b 3500 21 8 9ft 32 ft 37 66 195 65 60 12 4 48 65 9ft 61 lift 32 8 21 8 9ft 32\tft 37 70 195 65 65 12 4ft 33 65 9ft 61 lift 32 8ft 21 14\t14\t14\tMatach Cn\t29300\t183\t182\t182 26\t23\t23\tMerrill\t2000\t103\t103\t103 175\t155\t175\tMidepsa\t1375\t245\t240\t240 63\t60\t62\tMiro\t3000\t13\t13\t13 4\t4\t4\tMoly Hill\t2000\t7\t7\t7 70\t68\t68\tMt Cost!g\t500\t18\t18\t18 33\t32\t32\tTime\t2400\t108\t105'.\t108 rn;\t10\t10\tMt Pleast\t5320\t15\t15\t15 18\t15\t15\tMuscocho\t500\t21\t21\t21 37\t36\t37\tN Glacier\t44100\t35\t33\t35 16ft\t16\t16\tNa Rare\t3000\t23\t21\t21 15 *\t15\t15\tNW\u2019 Canalk\t4500\t6ft\t6ft\t6ft 143\t140\t142\tOpem Expl\t1500\t11\t11\t11 14\t14\t14\tPat Sliver\t3000\t30\t29ft\t30 Peace Riv Pennbec Peso Silv Phoenix Can Pine Ridge Pitt Gold Que Ind Mn Rancheria Ranger Red Crst Rouyn R A Pete B Rusty Lake Stl Colum St Lucie ex Sapawe Shwngn MS Silver Sum Silver T S Dufault Stairs Ex Subeo Tache Tazln W Dufault Westair M Western T West Hill 700 4500 200 100 8500 5000 3500 1000 500 5000 2500 2100 4500 1500 1500 1000 1750O 2300 6000 38000 3500 13700 21500 1500 2100 24900 880 13 145 360 30 6 6ft 18 350 4 14\tft 73 9 190 13 6ft 55 12 45 35 18 158 10ft 6 19ft 19 3500 17 12500 35 875 13 145 360 27ft 6 6ft 18 350 4 14ft 73 9 185 13 6 «b 50 11 41 33 16 ft 148 9 6 19' a 18 15 33 880 13 145 360 29 6 6ft 18 350 4 14ft 9 185 13 fi Va 55 12 45 34 Va 18 149 10 6 19 ft 18 13 33 Total Sales : Industrials mines and oils ,066,800.223,200 23600\tI2*« 12ft 12ft 1300 34ft 34 5700 38T.SSft SJVft 13600 138\u2019.135*.138''* Américaine Par 11 PRESSE CANADIENNE Clevitc\t3000\t51\tso1;\t50ft\tHud B M\t100\t67 ft\t67»;\t67»;\tPit Bow\t3000 Coca Col*\t1100\t126»*\t125-* «\t125»*\t111 Ct In\t3700\t68 ft\t67\".\t67ft\tPit PI\t3100 CBS\t12500\t63».\t62'*\t63\tIng Rand\t5100\t47*.\t47\t47 ft\tPolaroid\t22900 Coml Solv\t4900\t40'»\t39'.\t40 ft\tIns N Am\t9900\t611 *\t59».\t61';\tProc G\t2000 Com Sat\t9300\t64'*\t62»,\t64\tInterlk St L\t4300\t33ft\t33\t33 ft\tPullman\t2100 Con Edls\t17900\t34'*\t34\t34\tIBM\t7700\t494 ft\t490\t494' ,\tRCA\t13300 Container\t3800\t32',\t31»;\t32\tInt Harv\t6800\t38ft\t38\t38',\tRalst Pur\t4300 Cont Can\t2100\t60»*\t60\t60\tInt Nick xd\t4500\t101».\t101\tion;\tRep SU\t4600 Cont Oil\t7600\t69»,\t69\t69 ft\tInt Pap\t17000\t29».\t29ft\t29ft\tRexall\t2800 Cntr Data\t66900\t118\t112\t117».\tInt Tel T\t8100\t100'*\t9K',\t98ft\tRey Tob\t16800 Copw Stl\t1200\t29*.\t29ft\t29ft\tJohns M\t8700\t61ft\t«0»,\t61\tRich Mrl\t9800 Corn Pd\t13800\t47».\t46'*\t47ft\tKavs Roth\t3600\t28ft\t27 ft\t28\tRoyal D\t12600 Crane Co\t400\t54».\t53».\t53».\tKellog\t1700\t38 ft\t37 »«\t38\tRubbermd\t1000 Cr zcll\t4300\t49\t48';\t48ft\tKennecot\t4800\t49 ft\t49\t49\tSchenley\t8200 Crue Stl\t2200\t26\t25 ft\t25 ft\tKresge\t2600\t69 ft\t68»,\t69\tSCM\t14800 Cuittss Wr\t54100\t30 ft\t29\u2019*\t30 ft\tLib McNI\t4300\t13' «\t12»,\t13ft\tScott Pap\t13900 Deere\t6200\t62ft\t61».\t61»,\tLitton In\t22200\t97\",\t95 ft\t96»,\tSears R\t14500 Del Stl Cp\t1800\t17',\t16»,\t16»,\tLock Air\t8700\t66 ft\t65 ft\t66\tShell Oil\t2100 Dome M\t2700\t52'»\t51».\t52*.\tLoews\t1100\t82»,\t81ft\t82\tSheraton\t8100 Dow Ch\t7500\t80\t79\t79ft\tM Frigar\t8600\tlift\t10»,\t10».\tSinclair\t4000 Du Pont\t8300\t163'*\t162'.\t163\tMagvox\t2«»00\t44ft\t43ft\t44ft\tSou Pac\t11500 East Ko\t8600\t131».\t131',\t131».\tMallory\t4600\t52ft\t49ft\t50\tSperry R\t44700 Eaton YT\t3300\t32».\t32 ft\t32ft\tMarath O\t1900\t76».\t75»,\t76\tStd Br\t5100 El Paso\t34300\t21».\t20»,\t21».\tMarine M\t1600\t30».\t30».\t30 ft\tStd Cal\t18000 ESB\t1700\t55ft\t55ft\t55',\tMarq Cm\t7000\t15\t14».\t14ft\tStd I d\t4000 Essex Wire\t13300\t49\u2019*\t49\t49 ft\tMarsh Fid\t800\t55».\t54 ft\t55 ft\tStd N J\t54200 F.vershp\t3000\t25'*\t24»,\t24»,\tMartin M\t11300\t23»,\t23»,\t23 ft\tStudebkr\t9600 Fair Cam\t150200\t93 ' a\t89ft\t91*s\tMass Ferg\t6200\t23\t23\t23\tSun Ol\t12'X) Flrest\t3O00\t49».\t49',\t49»,\tMr Don D\t49700\t52 ft\t51ft\t52\tSwift\t5300 Ford Mt\t42200\t54',\t53».\t53»,\tMcOr HU\t2900\t48\t47'*\t48\tTeledyne\t44900 Frueh Cp\t7000\t34'*\t33»,\t34ft\tMcKee\tlino\t35»,\t35',\t35'.\tTenneco\t49900 Gen Dyn\t6200\t70-'.\t69 ft\t693,\tMerck\t6500\t90»,\t89ft\t90ft\tTexaco\t14100 Gen F.Uc\t1 «400\t103\u2019.\t102»,\t103».\tMGM\t9500\t56ft\t55\t55\tTex G SI\t12400 Gen Fds\t7500\t79'*\t77»*\t781 j\tMin MM\t7900\t05 ft\t85\t85\tTex Ins\t9800 Gen Mills\t1300\t74»,\t74\t74».\tMohasco\t3200\t18ft\t18 ' «\t18'«\tTextron\t6900 CMC\t67700\t85'.\t83ft\t84»»\tMnsnto\t20800\t46\t45 ft\t45 ft\tThiokol\t11OO0 G P Cem\t1300\t14\t13».\t14\tMotorola\t7900\t128'*\t126»*\t128ft\tTldewt\t5100 Gen Free\t3200\t72*.\t71ft\t72\tN Csh R\t5200\t105ft\t104ft\t105\tTlmk RB\t5100 G Tel FI\t15900\t48\t47'j\t47»,\tNat Dairy\t10400\t39 ft\t39 ft\t39ft\tTrnsnt\t19300 Gen Tire\t6000\t30»,\t29»,\t29»,\tNat Dist\t8800\t43ft\t44 ft\t45»,\tTwnt C\t13300 Ga Pac Cp\t6900\t60»,\t59'«\t60ft\tNat Gyp»\t5100\t43\t42ft\t42ft\tUn Carb\t15400 Glidden\t8'»00\t24».\t23»,\t24»,\tNY Cnt\t4000\t793,\t79',\t79 ft\tUn Tk C\t400 Goodrich\t3100\t66\t65».\t66\tNor Pac\t2800\t65'.\t65\t65\tUnit air\t6200 Goodvear\t6000\t46».\t45'.\t46\tNorthrop\t5*.00\t42 \u2018,\t41ft\t4P*\tUtd Cp\t200 Granby M\t300\t35'*\t35ft\t35 ft\tOutb Mar\t42700\t26',\t24'.\t26',\tUnit Fruit\t14400 Grand Un\t5500\t19»,\t19\t19ft\tPac Pete\t20000\t16»,\t16\t16',\tUS Frt\t800 Gt A P\t2700\t32*.\t32\t32\tPan Am\t37600\t28ft\t28ft\t28ft\tUS Gyps\t10400 Gt No Ry\t14700\t70\t6» ft\t69»«\tParke De\t24200\t31ft\t30*.\t30»,\tvan ad\t1400 Gulf Oil\t6300\t72\t71'«\t72\tPepsi Co\t8100\t43».\t42».\t43\tvariai) As\t1400 Heinz\t8300\t44 ft\t44 ft\t44 ft\tPa RR\t9100\t67ft\t67 ' *\t67 ft\tWalker*\t500 High vit F\t4900\t27»,\t27\t273,\tPerkin FI\t3200\t66\t64 ft\t66\tWarn) Lm\t5100 Homestk xd\t3100\t49 ft\t48ft\t48»,\tPfizer\t$200\t88ft\t87ft\t88\tW\u2019oolw th\t27700 Honrywel\t4900\t82\t81\t81H\tPhlp* D\t7700\t76».\t75».\t73»,\txerox Cp\t24000 House Fin\t8700\t28ft\t27»,\t28ft\tPhil Mr\t3700\t4# ft\t49',\t49ft\tzenith R\t5200 Bunk Kamo\t4500\t13\t12».\t12».\tHunt Ch A\t700\t34 ft\t33ft\t33',\tRio Algom\t100 Campb Ch\t10OO0 8 13-16 8», 8 13-16\t\t\t\tJup'.L\u2019r\t1400\t3*4\t5ft\t3ft\tScurry Rn\t11500 CS Pete\t14400 2 5-16 2 3-16 2*«\t\t\t\tL Shore\t2400\t5\t4»,\t4ft\tSteel Can\t100 Tentes ban» bas term 1300\t51»\t5H\tSH 14100 4 11-16 4 9.16 4>.3400 !0*« 10».10».400 35»» 35».33 >.C Javelin\t6200\t10\t9ft\t10\tMerrill\t10100 1 3-16 1',\t\t1ft\tSyntex Cdn Marc\t10O0\t51;\t3ft\t5ft\tb C\t4200\t1», 1 5-16\t1 5-16\tTechnclr Creole\t2300\t38\t37»,\t37»,\tMolybd\t3200\t50», 49',\t49ft\tTrns Lux Crown CP\t300\t29»,\t29ft\t29»*\tNat Pet\t14800\t3>« 3 M6\t3ft\tTr Cont wt Dome Pet\t5100\t55ft\t54\t54\tN Cdn Oil\t13500 5 3-16 5 1-16 5 16\t\t\tUn Ga* Do *co\t100\t8ft\t8ft\t8ft\tPac Pt w\t3700\t5**\t5«,\t5».\tUnit Asb Dom Tar\t300\t14»*\t14»«\t14ft\tPeel Elder\t600\tIP* 11>*\tlift\tUtah Ids Ford Can\t50\t163\t162',\t163\tPow Corp\t200\tlift lift\tKft\tW\u2019r Har Goldfield\t29000\t\t7>.\t7ft\tPratt L\t100\t39ft 39»,\t39ft\t Hollmger\t1100\t26ft\t23 ft\t26»,\tPreston\t600\t22ft 22ft\t22 ft\t1 ctai Salts «100 3600 2400 300 500 32 4O0 700 7100 65',\t64';\t64'; 66',\t65ft\t65 ft 202'*\t19H ' ,\t202 ft 97»,\t97\t97\", 52ft\t51»,\t51».53».\t53'.\t53 ft 26»,\t26 ft\t26s* 49'*\t48».\t49ft 37'.\t36»,\t37ft 4P.\t40ft\t40», 94»,\t92\t94 38»,\t38ft\t38»; 32ft\t32ft\t32ft 52».\t31».\t51», 35\t33 ft\t54», 28»,\t28',\t28 ft 58»,\t58 ft\t58 ft 74».\t73ft\t73 ft 20»,\t20»,\t20 ft 77'*\t76»,\t77 33»,\t33 ft\t33 ft 39\t38',\t38», 40».\t39ft\t40ft 57».\t57'.\t57ft 59' j\t58»,\t59 64ft\t63ft\t63», 67'.\t46\t661; 71\t70»,\t71 28» «\t28',\t28'4 101\t97\t100».28\t27»,\t27», 75V.\t74ft\t74ft 141ft\t138ft\t140 124ft\t121ft\t124»; 81».\t79ft\t79ft 22\t21ft\t21»; 92 \u2022 a\t89ft\t92' * 44».\t44 ft\t44ft 17'.\t16»',\t16»; 52».\t51ft\t52 53ft\t52».\t53»; 68ft\t68\t681; 97ft\t96»,\t97 lift\t11»,\t11»; 50ft\t48',\t49», 84ft\t83 »,\t84 79».\t78ft\t79», 36 ft\t36',\t36ft 35»,\t34».\t35'.32»,\t32'.\t32 », 47»,\t46»,\t47 29»,\t28 ft\t29ft 262»,\t257',\t262 ft 67'.\t66»,\t67ft 38»,\t36 ft\t36», 42ft\t4P.\t42 22ft\t22»,\t22», 87ft\t86»,\t87 «; 28ft\t28 ft\t28 .26»,\t24-\u2018.\t24 ft 50',\t49»,\t50ft 16»,\t16\t16'.5 4 13-16 4\t\t15-16 14»,\t14ft\tUft 1».\t1 9-16\t1 9-16 LONDRES (AFP) \u2014 La balance commerciale britannique, dont la dégradation avait suscité de vives inquiétudes au cours du dernier trimestre, s\u2019est fortement redressée en juillet.La balance accuse, pour ce mois, un excédant de 6 millions de livres, contre des dé- FONDS MUTUELS MERCREDI \u2014 16 AOUT Andrea Equity\t3.58 AU Cdn Com\t7 96 AU Cdn Div\t9.91 AU Cdn ven\t7-41 American\tGrowth\t6.78 Associate Growth\t6.78 Associate Investors\t5\t40 Canada Growth\t6.98 Canada Security\t4\t81 Cdn Gas Energy\t12.40 Cdn Investment Fund\t4.22 Cdn Scuddet Fund\t17.58 Cdn Sec Growth\t7.54 Cdn Trusteted\t4.87 Canafund\t57-47 Collective\tMutual\t6 82 Commonweathl Inti\t11.09 Commonwealth Inti Lev 1169 Corporate\tInvestment\t6.12 Diversfied\tIncome A\tLSI Diversified Income B\t5\t24 x-Dividend Shares\t3.80 Dominion Compound\t4\t44 x-Dreyfus\t15.27 Entarenn Investment\t5\t29 European\tGrowth\tG-6* Federated\tFinancial\t7.58 Federated\tGrowth\t5.25 x-Fidelity Trend\t32\t43 Gis Compound\t9\t09 Gis Income\t4.16 Growth Equity\t6.32 Guardian\tGrowth\t7.29 Harvard\t10.16 x-Keystone Cust\tS-l\t23.10 x-Kcystone Cust\tS-4\t6,89 x-Keystone Cust\tQ-2\t7.65 x-Leninston Research\t17.32 Molson M Fund\t4-23 Mutual\tAccumulating\t5.59 Mutual\tBond\t®-57 Mutual\tGrowth\t6.01 Mutual Income Natrusco\t12.63 Natural Resources\t7.04 x-One William Street\t17.11 Pension Mutual x-Putnam Growth\t13.87 Regent Fund\t9\t72 Royfund\t\"\t*\u2019'» Prêt et\tRev.Mutuel\t7.52 x-Tv Electronics\t10.98 Timed Investment Fund 6.«3 United Accumulative\t10.86 Universal Savings Equity 5-71 Western Growth York Fund of Canada x __ Fonds américain* ficits de 45 millions en juin, de 24 millions en mai et de 31 millions en avril.C\u2019est le premier excédant depuis novembre dernier.MINES HORS LISTE 1( AOUT 1967 Cours fournis par Barry R MeManamy membres de la Bourse de Montréal et de la Boursa Canadienne 3.91 8.70 10.63 8.10 7.41 7.41 5.45 7 67 5 29 13.59 4.62 17.58 8.26 5.10 60.34 7.41 12.\t5 12.81 6.69 1.67 5.77 4.17 4\t83 16.67 5\t34 7.26 8.28 5.74 35.25 9.94 4.55 6.91 7.97 1.\t10 25.20 7.52 8.36 18.93 4 33 6.11 8.95 6\t57 6 99 13 13 7.69 17 U 12.75 15.16 10.62 5-49 8.22 11 97 6.66 11.87 6.24 3 96\t4 30 Aconlc \t\t\t4 Amer Chib \t\t4\t7 Amalgamated Mining\t\t5 Bald Mtn \t\tS\t4 Beauchemin \t\t\t30 Beauport \t\t12\t17 Boma\t\t\t25\t30 Bracemac .-\t\t17\t20 Brosnan \t\t3\t6 Chcsbar \t\t15\t18 Cuvier \t\t2\t4 Dasson \t\t15\t18 Duo os .\t.\t.\t40\t46 Gaspex \t\t30\t40 Gibson \t\t4\t7 Gold Star \t\tS\t10 GT Lakeg Nickel \t\t290\t310 Hucamp \t .\t50\t55 Kewagama \t\t3\t5 Lun.Echo \t\t37\t42 Main Oka \t\t3\t10 Martin Bird \t\t1\t3 Madex\t\t\t.17\t22 Naganta\t\t\t12\t Nat.Malartfc \t\t75\t80 Nemrod\t\t\t3\t6 New Associated \t\t4\t7 New Insco \t\t17\t20 New Lorle \t\t8\t10 New\u2019 Miller \t\t7\t10 Nipiron\t.\t\t\t18\t23 New Baska \t\t10\t15 Olympia\t\t\t\t5\t10 Quejo\t\t\t5\t7 Rand Malarttc \t\t2\t4 Ste-Hélène\t\t\t3\t10 Tamar»\t\t5 Tim rod \t\t12\t Titanium \t\t\t5 Thun Bay \t\t90\t110 Vercheres\t\t30 Watson T>ake\t.\t1\t2 Young Davidson \t\t15\t17 Let WINNIPEG MARCHE A terme IOND8 Affil Fund American Bus Boston Fund Mass inv Growth Wellington Fund AMERICAINS 9.34 Shares 3.87 9.11 12 94 13.77 *0 10 4 18 9.96 14 14 14 87 FONDS MUTUEL* A la fermeture Mardi Adanac Beaubran Champion Mutual Dominion Equity Executive Fund of Cda Exec Inti Inv Ltd Federated Financial Federated Growth Fonds Collectif A Collectif B Collectif C Desjardins A Desjardins B Fonds Fonds Fonds Fonds Fraser Growth OU and Gis Investors Growth Investor* Inti Mutual Investors Mutual Keystone Canada Le Fonds P E P.Provident Mutual Radis son SPEC - IS\tAoût 2.53\t2.77 40 69\t44 18 7.47\t8.12 6 37\t6 63 7.77\t8 18 7.70\t8.09 5 26\t5.75 7.59\t8 3) 7 12\t7.73 5.13\tS 29 8 93\t9 71 4 96\t 4 62\t 12 89\t12 95 18 46\t 10 50\t11.42 7 45\t8 11 3 39\t5.87 8 85\t9 72 4 26\t4 63 6 72\t7.31 4 32\t4 97 10.70\t11.78 \tOuv\t.Haut\tBms\tFerm.LIN\t\t\t\t Oct.\t3 54'*\t3 54»,\t3 50»;\t3 52ft Dec.\t3 53»;\t3 54».\t3 51\t3.52ft Mai\t3 60\t3.60ft\t3.56ft\t3.35 GRAIN'e\tDE COLZA\t\t\t Nov.\t2.64\t2 64ft\t2 60».\t2.60ft Janvier\t2.37»;\t2 58»;\t2 57ft\t2 58 ft Mars\t2.56';\t2 56ft\t2 55».\t2.56V; Mai\t\u2014\t.1\t.\t11\t2 55 avoine Oct.\t.96\t.96 v;\t.96\t\u202296 ft Dec.\t94»;\t.95\t.94*.\t.95 Maj\t\u2014.\t.\t\t\t.95 v; ORGE Oct\t1.33ft\t1 33 ft\t1.33\t1 33 ft Dec.\t1.31ft\t1 31\u2019*\t1 31ft\t1.31ft Mai\t1.33\t2.81ft\t1 33\t1 33 ft SFIGLE Oct\t1 30\t1 30',\t1 29 ft\t1.30 Dec.\t1.31 ft\t1.31ft\t1 30».\t1 31'* Mai\t1.35 ft\t1 35 ft\t134»;\t1 35 ft Indices D^w Jones Out.Haut Bas Ferm.Industriels 917 24 917.24 924 76 91.' «8 Ch.de fer 260 72 26 0 7 2 239 87 259.87 Volume (en million i 3 230 8 220 Chnnge Australie\t\t*0 0418'* Belgique\t(franci\t$0 021748 Angleterre f livre)\t$3 00 Bulgarie tlev»\t$0 9221 Tchécoslovaquie 'couronne) $0 1311 Danemark 'couronne'\t$n 1555 France 'franc*\t$0.2201 Allemagne merk)\t$0 2696 Hollande «florin)\t$0 3 00 Hongrie\ttforient*\tW o»288i Italie 'lire» Mexique\t'peso!\t$0 086371 Norvège 'couronne)\t$o 150® Pologne 'Zloty)\t|0 2697 Roumanie (leu*\t$0 1798 Espagne\tipesetoi)\t$0 018070 Suède 'couronne»\t$0 2694 S iltee 'franc\t*^.2439 EUU-Unls 'dollar*\t$1 07»t Vènéruéla 'bolivar Ifbr»)\t$).2404 Yougoslavie fdlnart\t$0 086J Cotations en doliaxa canadiens.MARCHE AU COMPTANT AVOINE - 2 Cw 94: Ex 3 Cw 92'«: 3 Cw 92 ft ; Ex 1 fourragère 92'* i fourragère 91',; 2 fourragère* 88',; 3 fourragère* R5ft; fourragère mélangée SL ORGE \u2014 1 *t 2 Cw 6-rang 1.31 ft: 1 Cw 2-rang 1 31ft; 2 Cw* 2-rong 1\t29's; 3 Cw 6-rang 1 20\u2018»; 3 Cw 2-rang 1.281»,\t1 founagère 1 28ft; 2\tfourragères 1 26'»; 3 fourragères 1 23'.SEIGLE \u2014 1 et 2 Cw 1 30; 3 Cw 1 22».; 4 Cw MS; ergotée 1.02; rail 1\t27ft.LIN \u2014 1 Cw 3 48',; 2 Cw 2 43ft; 3\tCw 3.21 ft; rail 3.481* GRAINE DE COLZA - No 1 Cdn 2\t5R»«; No 2 Cdn 2 43\u2019*.CANADA PROVINCE DE QUEBEC District de Québec DANS LA COUR RUPFRfEI RF.No : 150 164 WILLIAM T BURNS, de la cité de Québec DEMANDEUR va CLARENCE H.JONES, de Eustru* State of Maine.United State* of America DEFENDEUR ORDONNANCE Il est ordonné au défendeur de comp».iM.-e -'ans un délai d'un moi* a compter de la dernière publktatlon du présent ordre dan* le journal en langue françal»* l'Action, dan* le journal en langue anglaise, Chronlcle-Tei'graph PRENEZ AVIS qu'une copie du bref et de la déclaration a été déposé* au Greffe BUREAU DU PROTONOTAIRE Québec, le 16 août 1967 R.BAINS, .P A ar-salon et lits très confortables.Réservez maintenant; espace limité.Ecrivez ; MONTREAL HOSTEL.2iW> ouest, rue Craig.Montréal ou téléphonez ; IMil-1360 ou SS1-77U Docteur REMY BEAULIEU od OPTOMETRIST! S63, de la Couronne \u2022u carré |acques-Carticr TEL : 524-2413 #\tExamen de la vue \u2022\tRééducation viauolio Choix do lunottoo Développement économique Mise en garde de Bellemare contre l'apathie qui existe Trois-Rivières 'PO \u2014 M.Maurice Bellemare, ministre de l\u2019Industrie et du Commerce du Québec, a présidé hier le banquet de clôture de l\u2019exposition régionale de Trois-Rivières.Dans son discours, le ministre a mis en garde les députés fédéraux, les maires, les conseillers, les exposants ainsi que tous ceux qui étaient réunis au chalet du club de courses de Trois-Rivières pour cette traditionnelle journée des invités de l\u2019exposition contre l\u2019apathie qui existe chez nous au sujet de notre développement économique.M.Bellemare a aussi déclaré que le gouvernement fédéral avait concouru à l'établissement d\u2019entreprises industrielles sans consultation avec le gouvernement du Québec.Il serait de loin préférable, a dit M.Bellemare, de former équipe afin d\u2019obtenir une meilleure compréhension et des résultats plus avantageux.Le ministre a dit que Trois-Rivières possédait des terrain* des installations portuaires merveilleuses, des écoles de formation technique ajoutant que les citoyens de cette région devaient faire montre de dynamisme et aller chercher la part qui leur revenait de la prospérité économique, en faisant en sorte qeu les investissements ne passent pas au-dessus de leurs têtes après l\u2019Expo de Montréal.M.Bellemare a terminé en faisant l\u2019éloge de l\u2019équipe qui avait mis sur pied l\u2019exposition régional de Trois-Rivières.Me Yves Gabias.qui devait assister a ce banquet en a été empêché par la tenue d\u2019une reunion concernant Logexpo.Atelier de Mécanique soudure réparations générales Fabricants de Monte-pente de skis Bouilloires incinérateurs Industries Samson Inc.(machinerie Mercier) 12, rue Sfr-Laurent-, Levis 837-5897 Service de cueillette et livraison gratuite pour Québec et banlieue ouvert de 7 h res Vs a.m.à 2 hres a.nt.S SUR L\u2019EAU-DANS L\u2019EAU A-T-T-HK-HHI $ vous ne trouvez pas te tapis que vous d&smez chez Émilien Rochette cf'St probablement qui! rremste pa^ EMILIEN ROCHETTE SIS DC LA COURONNE, COIN St OUVERT US JfUOIS ET VPi TB.SM-4164 STATIONNEMENT ORATMT BEAUX TAPIS BONS PRIX rag# «a i_/^cnon, yueoec \u2014\u2022 Jeudi, il août ivtw SUCCESSION DE COUPS DE THEATRES DANS LE TOURNOI ROTATION DOW Classement du tournoi rotation RENCONTRES «\u2022\u2018t* Parties J G P Pts Perdus Perdues Pilic Santana Barnes Emerson Belkin Mukerjea 16 23 9 24 31 49 Jacquea Revelin Mike Belkin sait qu'il doit faire h conquête du public Québécois Mike Belkin est arrivé à Québec lundi après-midi en formulant l'espoir de plaire aux Québécois devant qui U évolue pour la première fois.A l'un de ses amis il n\u2019a pas caché l'appréhension qu'il ressentait à l\u2019approche du tournoi rotation, devinant bien que son attitude allait être _\tcomparée à celle de Robert Bédard.Les craintes de Mike Belkin étaient justifiées car celui qu\u2019il remplace est un athlète \u201cchéri \u2019 du public de la cité de Champlain, non pas tellement à cause de son nom et de son origine mais parce que Robert Bedard a toujours été un athlète exemplaire, un compétiteur magnifique.un gentleman dans la force du mot.On a toujours aimé le voir jouer à Québec et jamais quelqu'un fut déçu de son comportement.Avec lui sur un court, on est assuré d\u2019assister à un duel serré.Bédard se bat constamment jusqu'à la limite de ses talents et de ses forces, même devant un rival de calibre supérieur.Pas plus tard que mardi soir, on l\u2019a vu encore se défendre brillamment contre le Yougoslave Nicola Pille qui a pu se rendre compte, lui aussi, que le No 1 du tennis québécois n\u2019est pas un lâcheur, en dépit de son impitoyable vieillissement.Mike Belkin ne manque pas non plus de respect pour celui qu\u2019il remplace désormais en tète du tennis canadien.Il a pris sa place sans vraiment le surclasser, car peut-on raisonnablement établir une comparaison de valeur entre deux Joueurs qui sont loin d'avoir le même âge; Bédard ayant franchi le cap des 36 ans.alors que Belkin vient tout juste de célébrer son 22e anniversaire.Mike Belkin semble réaliser cette différence et tous les Québécois apprécieront son souci de ne pas les décevoir.Sa tâche est très ingrate, même si l\u2019on n\u2019exige pas qu\u2019il soit meilleur que Bédard.On s\u2019en réjouira si c\u2019est le cas mais ce n\u2019est pas nécessaire.Ce que l\u2019on souhaite, c\u2019est qu\u2019il lutte avec toute son énergie, qu\u2019il se dispense de toute fantaisie, qu il prouve qu\u2019on a pas eu tort de lui faire confiance, qu'il est vraiment le digne remplaçant de son prédécesseur.Personne ne lui en veut d'avoir fléchi rapidement devant Manuel Santana, l\u2019n tel échec était prévisible.Peu d\u2019autres joueurs auraient pu faire mieux en tombant devant un si redoutable adversaire, dès le début d\u2019une compétition.Le lendemain, d\u2019ailleurs, alors que Mike Belkin était plus décontracté, on le vit faire\tpreuve d\u2019une plus grande\tassurance et\td\u2019une plus ferme audace devant Roy Emerson.L'Australien n\u2019était pourtant pas un rival moins impressionnant que l\u2019Espagnol, mais\tBelkin avait senti la\tvieille\tque la foule\tétait prête à le\tsoutenir et il s'est\tbattu\ténergiquement, forçant Emerson à disputer un troisième set pour le vainere.Le public québécois n\u2019est pas le plus facile qui soit.Il a\tla réputation d\u2019être\tmême\ttrès irritable\tquand un spectacle ne lui convient pas.Ce n\u2019est pas un défaut mais la preuve d\u2019une haute qualité de son jugement.Celui qui n'en tient pas eompte risque d'en souffrir longtemps.Très chaleureux sont toutefois ses applaudissements envers ceux qui lui plaisent.Le Québécois e*t un latin.Qu\u2019on déploie devant lui le maximum d\u2019ardeur et son enthousiasme sera tout autant débordant.Mike Belkin va s'en apercevoir s\u2019il remplit la première condition, comme Robert Bédard l\u2019a toujours fait.S\u2019il agi ainsi, il sera le bienvenu dans la capitale du Canada français, aussi longtemps qu\u2019il fera tout pour ne pas déplaire, comme hier soir, face à l\u2019Indien Jaidip Mukerjea.Echos du tournoi Pilic dixit : \u201cJe me demande pourquoi Emerson ne monte pas plus souvent au filet.Chaque fois qu\u2019il le fait, il gagne le point.\u201d C'était pendant le match Belkin-Emerson.?Les joueurs eux-mêmes ont été consternés d\u2019apprendre la nouvelle au sujet de Taylor.Emerson a lui-même fait une couple d\u2019appels à ses frais à New York pour tenter de nous dépanner.François Godbout.qui commente les matches pour le reseau français de Radio-Canada, a passé tout près de deux heures au téléphoné, tentant de rejoindre Barnes.Ulrich, les Américains Gene Scott et Frank Froeh-ling .Il a aidé les organisateurs comme si ceh avait été son propre tournoi.Les \"relations\u2019\u2019 de François dans le monde du tennis sont très étendues.C'est d'ailleurs lui qui avait déniché Emerson, l'an dernier .?* * \u201cTu n\u2019as monté au filet que quatre fois, ce soir.Roy.et chaque fois tu as réussi le point .\u2019* de dire Dufresne à Emerson, après son match contre Belkin.Et l\u2019as australien de répondre: \u201cAh! oui?.\u2022é ?\t?Duanrt la série d'appels interurbains de mardi.\u201cVoulez-vous me donner, mademoiselle, l\u2019hôtel Vanderbuilt A New York «ou logent beaucoup de joueurs qui jouent a Forest Hills».?Et la téléphoniste newyorkaise de repondre: \u201cCet hôtel n'existe plus ,il a été démoli!.\u2019* Ça allait bien .! it + it Le Canadien Mike Be\u2019,kin est sensible à la belle reception que lui sert le public local.Très nerveux au debut, devant un public inconnu et devant des joueurs comme Santana et Emerson, il se détend à mesure que le tournoi progresse Ses adversaires seront d'ailleurs plus faciles à partir d'aujourd'hui.11 devrait jouer un match du tonnerre contre le Brésilien Ronald Barnes qui l'a battu a deux reprises dernièrement.* + + L'affaire Taylor n'en restera pas IA car les organisateurs du tournoi sont furieux ! Une enquête sera faite pour connaître véritablement tous les responsables de cette malheureuse expérience.?* ?Les techniciens de Radio-Canada ont eu a faire face a de graves problèmes d\u2019éclairage et ils ont même dû faire venir d'autres réflecteurs de Montreal, pour couper les ombrages à certains endroits du court Durant les essais préliminaires dimanche, la balle devenait soudain grise ou noire lorsqu elle passait a certains endroits.* * ?Jean Marois.déjà expert eu confection d'horaires de tournois, est en tram de mériter une \u201cchaire'\u2019 à Laval, a jorve de \u201crefaire le calendrier de la semaine .Nicola Pilic monte en tête Por JACQUES REVELIN Les émotions ont succédé oux angoisses sur lo colline parlementaire.Pas du côté du gouvernement mois en face, sur le court central du club de tennis des Employés Civils.Mardi, on s'était débattu comme un diable dans Teou bénite pour trouver un remplaçant à Roger Taylor- Hier, ce problème n'existait plus et c'est celui qui a permis de le solutionner qui o causé les plus fortes émotions, dès sa première entrée en scène.Quelques heures après son atterrissage à l'Ancienne-Yorette, le brésilien Ronald Bornes s'est en effet permis de battre Manuel Sontono par 7-5 et 6-4.C'est aussi vrai que ça semble incroyable.Celui qui n'ovoit pas encore subi lo défaite à Québec en o encaissé une par un joueur surgi à la dernière heure et qui s'entraînait encore lo veille dons lo banlieue newyorkaise.Ce n'est pas tout.Cette sensation ovoit été précédée par deux autres.La série de matches de la troisième journée ovoit débuté par une réconfortante victoire du canadien Mike Belkin oux dépens de l'Indien Jaidip Mukerjee.Puis, tout aussi surprenant fut le triomphe de Nicola Pilic qui disposa de Roy Emerson très nettement.L'outre coup de théâtre qui suivit fit.sauter le couvercle do lo soupière.Le tournoi est vraiment en pleine ébullition.Qui le remportera?On se perd en conjectures.Nicolo Pilic et Ronald Bornes deviennent les deux principaux favoris mais Sontono et Emerson ne sont pas encore écartés de la lutte.C'est toutefois le Yougoslave qui est monté en tête.Il est suivi de l'Espagnol, du Brésilien, de l'Australien, du Canadien et de I Indien, ce dernier étant celui qui n'a plus aucune chance mathématique de terminer ou premier rang.La prochoine soirée sera importante, peut-êtra même capitale.Trois simples et un double sont ou programme et c est vraiment dommage que le duel entre Nicolo Pilic et Ronald Bornes doive débuter dès 4H.00 de l'après-midi.Ceux qui ne pourront le voir se contenteront peut-être d'une outre rencontre, celle qui opposera Roy Emerson à Manuel Santana.Elle commencera vers 5h.15.Magnifique triomphe de Mike Belkin La troisième journée du tournoi était dédiée à l\u2019Inde, en hommage à Jaidip Mukerjea.Malheureusement pour lui, le canadien Mike Belkin n\u2019a pas daigné faire preuve de complaisance à son égard, puisqu\u2019il a nettement battu Mukerjea par 6-3, 6-2.On espérait ce triomphe mais personne ne prévoyait qu\u2019il serait remporté de cette façon.Le déclin de l\u2019Inaien commença à la cinquième partie du premier set, quand Belkin lui brisa son service pour prendre une avance de 3-2.Le Canadien gagna l\u2019engagement suivant, puis renouvela son exploit de la cinquième partie pour emporter le set initial à la grande joie des spectateurs disposés une nouvelle fois à soutenir Belkin.Redoublant de confiance dans le deuxième set, Belkin continua à maintenir sous pression son rival qui perdit son premier service, mais se ressaisit quelque peu en rendant le change à Belkin, ce qui réduisit l\u2019équilibre du pointage à 2-2, après quatre parties.Incapable toutefois de s\u2019adapter au jeu du Canadien et surtout à son revers des deux mains.Mukerjea tenta alors une diversion pour troubler Belkin qu\u2019il savait manquer d\u2019expérience.L\u2019Indien se mit en effet à renvoyer les balles mollement, au fond du court, pour réduire la frappe de Belkin.Ce dernier parut quelque peu embarrassé et le compte fut de nouveau à 4-4.Sentant la victoire à sa portée et désirant énergiquement gagner, Belkin retrouva son contrôle dans les échanges et il remporta les trois parties suivantes avec un magnifique brio, surtout au cours de la septième, quand il réussit deux \u201cas\u2019\u2019 consécutifs qui terrassèrent complètement Mukerjea.Celui-ci concéda alors le duel avec dépit, sans avoir pu retarder son fléchissement qui survint au quatrième \"match point\u201d, par un audacieux revers de Belkin.Par ce gain, son premier du tournoi, Mike Belkin s\u2019est détaché de Jaidip Mukerjea pour qui c\u2019était le troisième revers.Le Canadien reste donc pleinement engagé dans la lutte et à la portée d\u2019un excellent rang.Il bénéficiera par ailleurs d\u2019un repos aujourd\u2019hui, en participant seulement au double, en fin de soirée.Quant à Mukerjea.il doit affronter Ronald Barnes, un autre match difficile pour l\u2019Indien qui aura de plus en plus de mal à remporter un triomphe car.après Bar-nos.c\u2019est devant Emerson qu\u2019il se retrouvera samedi après-midi.Ceux qui ont disposé de Mukerjea sont Pilic, Santana et Belkin, Mukerjea Belkln Mukerjea Belkln 10100 0100 \u2014 3 0 1 0 1 lx l 0 1 Ix \u2014 6 00\t1x 100 00 \u2014 2 1\tIx 0 0 1 lx 1 lx \u2014 6 Ce n\u2019était pas un accident Non! quand Nicola Pilic a éliminé Roy Emerson à Wimbledon.ce ne fut pas un accident.Les Québécois qui étaient hier dans les estrades du club des Employés Civils en sont convaincus.Us ont en effet été les témoins d\u2019un nouvel échec de l\u2019Australien devant le Yougoslave et la victoire de Pilic a été tellement si nette, si implacable.si magistrale qu\u2019elle en fut stupéfiante Elle va assurément surprendre tous ceux qui s\u2019intéressent au tennis de par le monde, quand ils apprendront que Roy Emerson s\u2019est incliné par 6-2 et 6-2.C\u2019est à peine croyable et pourtant, c\u2019est ce qui s\u2019est produit.Nicola Pilic a joué merveilleusement et l\u2019on peut même se demander si Manuel Santana n'aurait pas également capitulé devant lui.hier soir, tellement le grand athlète de l'Europe centrale était en super-forme.De l'avis de tous les connaisseurs présents, son jeu fut le plus beau jamais vu à Québec.Quelle incroyable assurance il a démontrée devant le No 1 de l'Australie.Le match promettait d'être serré et les avis étaient très partagés sur son dénouement.Inutile donc de décrire la surprise des spectateurs qui virent Nicola Pilic prendre le contrôle, dea les premiers échanges.Après quatre parties il menait déjà par 3-1, en ayant brisé deux fois le service de son adversaire.Ça ne pouvait durer.Ça paraissait trop illogique.Emerson allait vite se rétablir.On attendit en vain ce redressement.Il essaya bien de monter au filet, de faire courir Pilic d\u2019un coin à l\u2019autre de sa zone, mais ce dernier ne faiblissait pas et répliquait même avec tant de fermeté que l\u2019Australien se retrancha sur la défensive et s'inclina finalement le premier set par 6-2, en perdant une troisième fois son service.Concéder déjà la victoire au Yougoslave semblait imprudent.Un champion comme Emerson devait pouvoir remonter la côte, rétablir l\u2019égalité et même arracher finalement la victoire.C\u2019est ce qu\u2019il tenta de faire, mais celui qui était en face de lui se montra intraitable et son service devint de plus en plus massacrant.Il ne voulait rien savoir.Emerson arracha quand même de peine et de misère la seconde partie, mais ce n\u2019est pas avant la septième qu\u2019il en remporta une autre, la dernière.Pilic reprit aussitôt l\u2019initiative en retenant l\u2019Australien loin du filet et lui brisa son service pour la sixième fois dans le match en le couronnant son remarquable triomphe.Ce qui est donc survenu au milieu de la soirée a bouleversé les prévisions.On se doutait que Nicola Pilic serait l\u2019un des bons compétiteurs mais on pensait généralement que la lutt blaient assurés de la victoire quand les Braves ont effectué un ralliement de dernière heure pour s\u2019emparer des honneurs de la partie.Pour les Indiens Juniors, Normand Bélanger fut le meilleur des siens avec deux coups sûrs en quatre présences au marbre, deux doubles.Les autres coups sûrs appartiennent à St-Pierre.Gosselin.Caron.Desjardins et Mercier.Gerry Ferland a lance une belle partie jusqu\u2019à cette manche fatale, alors qu\u2019il accorda six coups sûrs.Avant, il n\u2019avait donné qu\u2019un coup sûr, le circuit de Pessa.Par ailleurs, il a retire neuf rivaux sur trois prises.Pour les Braves.Pessa fut le meilleur à l\u2019offensive, avec deux coups sûrs en trois presences au marbre, dont un circuit.Les Indiens Juniors jouent ce soir contre les Athlétiques, à Sorel.Samedi, ils disputeront deux joutes au Parc Marchand, contre les Orioles de Verdun.Voici le sommaire de la partie : Les Cards arracheat uae autre victoire SAINT-LOUIS (PA> \u2014 Un coup sûr dans le champ intérieur réussi par Alex Johnson a produit le point gagnant hier alors que les Cardinals ont effectué une poussée de deux points, à la neuvième manche, pour arracher la victoire aux Cubs de Chicago au score de 4-3.Il s\u2019agissait de la sixième victoire d\u2019affilée pour les détenteurs du premier rang de la Ligue nationale.Les Cubs avaient pris une mince avance de 3-2 grâce au circuit de Glenn Beckert.à la septième.Chicago 010 000 200\u20143 9 2 St-Louis 100 100 002\u20144 10 l Joe Niekro, Bill Hands 7.Charley Hartenstein 9, Nelson Briles.Hal Woodeshick 8, Ron Willis 8.Jack Lamabe 9 Cir-Tim McCarver._ Stl 4.Glenn Beckerts.Chi.7.G-Lamabe 2-fi: P-Hands 5-5.Les Angels cèdent devant les Twins ANAHEIM (PA) _ Une poussée de cinq points, à la première manche, a conduit les Twins du Minnesota à un 7e triomphe d\u2019affilée hier alors qu\u2019ils ont.remporté le» honneurs d'une série de trois parties contre les Angels, remportant la dernière par 5-1.Ted Uhlaender a couronné la poussée de la première manche, avec un double bon pour deux points.Les Twins conservent une avance de 1 1-2 parties en tète de l\u2019Américaine devant les White Sox de Chicago, vainqueur dans leur match contre Kansas City par 14-1.Minnesota 500 000 000\u20145 6 0 Californie 000 000 100\u20141 9 0 Chance et Zimmerman; Mc-Glothlin, Cimino 1, Weaver 5, Kelso 8 et Rodgers.G-Chance, 16-8.P-McGlothlin, 10-5.CHICAGO (PA) \u2014 Les White Sox ont littéralement écrase les Athletics de Kansas City hier 14-t alors que Pete Ward e( Ken Boyer ont démontre leur puissance au bâton.Ward a claqué deux circuits bons pour trois points et Boyer en a fait compter autant avec un simple.Gary Peters, qui n\u2019avait pas connu la victoire depuis le 23 juillet, a facilement remporte un 13e triomphe.Les White Sox ont bombarde le lanceur des Athletics avec cinq points, a la quatrième manche, dont le simple de Boyer, venu au bâton comme frappeur d\u2019urgence.Kansas C 000 010 000\u2014 1\t4 1 Chicago 130 502 03x\u201414 17 0 Odom, Rodriguez 2 Lindblad 3 Stafford 5 Segui 6 Aker 7 et Roof; Peters et McNerthey.G-Peters 13-6 P-Odom 3-5.Cir-Chi-Ward 2 (12) McNerthey 3.BOSTON (PA) \u2014 George Scott a cogné une paire de circuits de deux points chacun et Reggie Smith a frappé un circuit d\u2019un point portant ainsi les Red Sox de Boston a une victoire de 8-3 mercredi soir sur les Tiger» de Détroit.Scott a fait compter quatre points et Smith deux alors que les Red Sox sont passés en troisième position, une demi-partie en avant de Détroit, dans le classement de la ligue Américaine.Détroit 021 000 000\u20143\t9 1 Boston 302 010 02x\u20148 13 2 McLain, Wickersham 3 Dobson 6 Marshall 8 et Freehan; Stange.Brandon 3 et Howard.Rvan 4.G-Brandon 5-9.P-Mc-Lain 15-13.Cir : Dét-Cash 16 Bos-Scott 16 Smith 8.WASHINGTON (PA) \u2014 Un ble de Tony Horton a la 9e manche a fait compter le seul but du match, mercredi soir, alors que Steve Hargan a gagne un duel contre Camilo Pascual et a porté les Indiens de Cleveland à une victoire de 1-0 sur les Sénateurs de Washington.Cleveland 000 0Ü0 001\u20141 2 0 Washing.\t000 000 000\u20140 3 0 Hargan et Sims; Pascual et Casanova.G-Hargan 13-9.P Pascual 11-9.NEW YORK (PA) \u2014 Frank Robinson a cogne un circuit de trois points et a fait compter quatre buts mercredi soir alors que les Orioles de Baltimore ont battu les Yankees de New York 5-4.Baltimore 100 003 001\u20145 8 l New York 000 000 121\u20144 11 0 Phoebus.Bunker 8, Miller 9 et Etchebarren; Downing, Til-lotson 8 et Gibbs.G-Phoebus, 11-7.P-Downing 12-6.Cir-Balt-F.Robinson 23.ATLANTA (PA) \u2014 Hank Aaron a cogne son 30e circuit de la saison et le lanceur Ken Johnson a porte les Braves d\u2019Atlanta a une victoire de 6-3 sur les Giants de San Francisco.San Fran 100 010 100\u20143 H 2 Atlanta 103 002 OOx\u20146 10 0 Bolin.McDaniel 5.Herhel 6 et Dietz; Johnson, Upshaw 8 et Torre.G-Johnson, 13-5.P-Boiin 4-8.PITTSBURGH (PA) \u2014 Jim Maloney a sérieusement tente de lancer la première partie sans coup sûr de l\u2019histoire de 59 ans du Forbes Field, avant d\u2019être blessé à la septième manche, mercredi soir, alors que les Reds de Cincinnati ont blanchi les Pirates de Pitts-burgh 4-0.Maloney a retire 19 trappeurs dont six aux bâtons avant de se fouler la cheville à la septième manche.Cincinnati 000 202 000\u20144 9 0 Pittsburgh 000 000 000\u20140 2 1 Maloney.McCool 7 et Coker: Fiyman, McBean 7, Pizarro 9 et May.G-Maloney 10-9.P-Fryman 1-6.Cir.:Perez 23 PHILADELPHIE (PA) Ron Swoboda a cogné tuis coups sûrs et a fait compter quatre points mercredi soir, portant ainsi les Mets de New York à une victoire de 5-3 sur les Phillies de Philadelphie.New York 003 000 200\u20145 11 1 Philadel.100 000 200\u20143 11 (1 Koonce.Selma 7 et G rote: Ellsworth, Short 8.Hall 9 et Oliver.G-Koonce 4-2.P-Ellsworth 4-5.HOUSTON (PA) \u2014 Bill Singer a lancé une partie de quatre coups sûrs et a produit deux points pour mener les Dodgers de Los Angeles a une victoire de 7-1 hier sur les Astros.Jim Lefebvre a aussi produit deux points durant une poussée de trois points des visiteurs.à la troisième manche.Singer a perdu son blanchissage .a la huitième manche, lorsque John Bateman a frappé un double pour croiser le marbre sur le ballon sacrifice de Doug Rader.L.Angels 003 001 030\u20147 10 1 Houston 000 000 010\u20141 4 2 Singer et Torborg; Blasinga-me.Dukes 8 et Bateman.G-Singer.7-4.P-Blasingame 4-5.niF.R l.lfiir National»' New York \u2019 Philadelphie î Chicago 3.St-Louis 4 Cincinnati 4.Pittsburgh 0 Los Angeles 7.Houston ! San Francisco 3, Atlanta 6 I.i*ur Amertraine Detroit 3, Boston 8 Cleveland 1.Washington 0 Baltimore 5, New York i Kansas Citv 1.Chicago 14 Minnesota 5, Californie t Ligue Nationale Junior St-Laurent 7.Queher 4 41 .lOUBD'MI | Ligue Nationale New York a Pittsburgh 2.Chicago 4 Philadelphie s' l.os Angeles à Houston >s» Ligue Ainerleaiu» Détroit à Boston Baltimore à New York Cleveland à Washington «s1 Ligue Provinciale Sherbrooke à Laehmr Coaticook a Plessisvill* Granbv à Thetford Ligue Nationale .luntnr Québec à Sorel LES CLASSEMENTS LIGUE NATIONALE \tG\tP\tMot.\tnin St-bouts\t64\t44\t.\t\u2014 AllantH\t«2\t53\t539\t10'ï Cincinnati\t64\t35\t338\t10'* San Francisco\t62\t.56\t525\t12 Chicago\t64\t58\t525\t12 Philadelphie\t59\t56\t313\t13'it Pittsburgh\t55\t62\t470\t18'-y Los Angeles\t51\t64\t443\t21'* New York\t48\t66\t.414\t25 Houston\t48\t71\t403\t26''* LIGUE\tAM MtICAINF\t\t\t \tG\tI»\tMot.\tnnr Minnesota\t«5\t60\t565\t\u2014 Chicago\t«S\t51\t553\t1S Boston\t«2\t53\t439\t3 Détroit\t62\t54\t534\t3'i, Californie\t62\t56\t,25\t4'i! Washington\t58\t«0\t492\tR'î, C\u2019et eland\t56\t«2\t475\t10''* Baltimore\t52\t64\t.448\t13'* New York\t5)\t64\t443\t14 Kansas Citv\t51\t68\t429\t16 LIGUE\tPROVIM\t\tIAI.K\t \tG\tP\tMo.\tDlff.Plessisvtlle\t32\t20\tH15\t Granby\t30\t23\t566\t2' * Drummond ville\t29\t26\t527\t4* ii Lnchinr\t27\t26\t519\t3'fe Thetford\t26\t26\t.500\t6 Coaticook\t26\t27\t491\t6'* Québer\t26\t28\t481\t7 Sherbrooke\t17\t37\t315\t16 LANCEURS PROBABLES LIGUE NATIONALE Chicago.Jenkins 18-9 à Philadelphie, Wise «-9.soir: New York, Senvcr 12-R et Wynne h-» à Pittsburgh.Blass 4-5 et Ftibant 6-fi, soir: Los Angeles.Dr.vsdale 8-12 A Houston.Wilson 8-8.soir LIGUE AMERICAINE Cleveland.Tiant 7-8 à W\u2019ashington.Ortega 9-S ton: Baltimore.Brabender 1-3 à New York.Peterson 3-12: Détroit.Wilson 16-9 à Boston.Lonborg 16-6.Ya du nouveau dans fair! Alouettes les Alouettes ont rappelé Charlie Scales dont ils s\u2019étaient départis jeudi- Don Lisbon a fait le jeu au sol de l\u2019équipe lors de la joute contre Toronto alors qu'il a gagné 28 verges en sept courses.\u2018.\u2018Il est possible que Lewis passe à le défensive, a dit Dalton.Il nous faut le garder quelque pari mais U hésite trop au champ arrière-même quand il n a personne autour de lui.\" Dalton espere qu\u2019avec ' emploi d\u2019un joueur expérimente comme Bork il ne sera pas obligé de diriger le jeu du banc des joueurs.Hamilton a moins de problèmes de joueurs que les Alouettes mais devra se passer des services de son secon-deur de ligne de 238 livres.Herb Peterra.Herb sest luxé des tendons a un genou lors de la joute cont.e Edmonton.samedi dernier.Il sera probablement remplacé par Gene Donaldson, récemment acquis des Argonauts de Toronto.Les Tiger-Cats amélioreront leur ligne de défense en faisant appel à Aneelo Mosca et John Barrow qui reprendront leur position habituelle après avoir évolué a )a defensive contre Edmonton.' f «f- mmtmm V QUÉBEC 1970?Un hydroglisseur pour remplacer le traversier Québec/Lévis 7 Et pourquoi pas1 Vous vous voyez dans cet engin qui fait du 60 à l'heure1 Qui vole1 Qui plane' C'est un rêve ?Bien sûr Mais è Québec, on pense aussi à l'avenir.A preuve, tout change1 Tout bouge1 Tout danse1 Car à Québec, toujours, Y a dla Laurentide dans fair! ?\u2022\u2022\u2022 14 t.Action, yiueoec \u2014 jeuat, I / ocut i yo t Nos FAVORIS COtRSE NO.1 \u2014 DEMON DAV a démontré depuia le début de la saison qu\u2019il avait assez de \u201ctrain \u2019 pour aller 2.10 et s il enregistre ce temps-là il vaincra LADY JERSEY RITZ qui demeure le cheval à battre.COl'RSE NO.2 \u2014 ROXY KO SAN a connu un debut de saison sensationnel a Montréal et Québec mais a quelque peu ralenti depuis 5 ou 6 semaines.Toutefois.cette Jument devrait inscrire un sain sur LINCOLN CLIPPER qui est à la veille de remporter la victoire.COIRSE NO.3 \u2014 TILLY\u2019S DRtMMOND nous arrive des pistes montréalaises et ses performances démontrent qu'elle sera le 1er choix des parieurs ce soir.ART SUCCESS s\u2019améliore à chacun de ses départs et sera un aspirant logique.COURSE NO.4 \u2014 Même s\u2019il n\u2019a pas fait grand bruit depuis un certain temps.INDIAN CREED pourrait en faire un peu plus aujourd\u2019hui en battant FLASHY Z qui a gaenc sa derniere course.Prenez 4-5-H pour la quinella.COl'RSE NO.3 \u2014 Vaincu a son dernier depart DE3 IL MIR demeure notre choix No.1 pour remporter un gain difficile aux dépens de KEYGLARD qui sera dans la lutte jusqu'à la dernière enjambée de la course.COURSE NO.6 \u2014 Un pouliche de 3 ans.TWO MOU-TAINS VANE.a amblé un mille électrisant lors de sa dernière sortie en piste et devrait prendre une nouvelle marque ce soir.JET MAR MIC, un 2 ans, pourrait sans doute imiter le premier.COl'RSE NO.7 \u2014 Yvon Catellier et son écurie connaissent des succès formidables depuis quelque te ni os et JET BYRD participe à ces succès.Il visitera le cercle des vainqueurs en disposant de DICK NELSON.un ambleur qu\u2019il faut toujours respecter.Prenez 2-fi-l pour la quinella.COURSE NO.8 \u2014 BARRY MINBAR nous a quelque peu déçu lors de sa dernière course mais tentera de se venger ce soir en inscrivant une victoire.STAR GOOSE, un récent vainqueur, pourrait etre dans la photo.COURSE NO.9 \u2014 CHRISTIAN ABE essaiera sans doute de pousser \u201cson souffle\u2019\u2019 jusqu'au bout et inscrire un gain à son palmarès 1987.ABBELAIDE.reprend sa forme lentement et est de plus en plus souvent dans les premiers.COURRE NO.10 \u2014 Jean Cyreime possédé une ecurle assez bien équilibrée et MERLES LEO.apres un début de saison assez lent, vient de se réveiller.Il est la clef de l'exacta avec JACQUOT qui est toujours à la recherche d\u2019un premier gain.Renversez S-2, 2-6 pour votre pari jumelé.Gilles Villemure mène à la piste locale ce soir Devil Mir.un cheval qui a connu un debut de saison chancelant à la piste, a la suite d'une maladie qui avait miné son energie.gagne lentement du terrain et il se retrouve favori dans l\u2019épreuve principale du programme de ce soir a la piste de Quebec.Devil Mir vient de passer entre les mains de l\u2019écurie Shamrock de Québec et Marcel Breton a toujours la tâche de mener à bien son entrainement et de le guider en courses.Ce rejeton de Mac Primrose maintenant âgé de 5 ans n'a gagné qu'une seule course cette annee Tournoi des caddies C\u2019eut cet après-midi a une heure au club de Golf Lorette qu\u2019aura lieu la première ronde du Tournoi Provincial des Caddies organise par le club Optimiste St-Laurent.Le départ officiel de la première ronde de 18 trous .era fait par le professionnel du Lorette Roland Huot.La 2e ronde sera jouée vendredi au club de golf Lévis et la grande finale au Royal Quebec samedi a 1 hre.Tous les caddies représentant les clubs de golfs Rt-Hyacinthe, Grand'Mere.Shawini-gan, La Tuque.Montreal.Ste-Marie de Beauce.St-Georges et tous les clubs du Québec métropolitain joueront les deux premières rondes jeudi et vendredi.Les quatre meilleures cartes de ces deux jours seront les grands finalistes de samedi.Les inscrits à Québec traoT jtrni t Ol RM NO 1 Huurn* X MH! I tOLBSE NO « W-jurte »h00.t -Fatr Doit (t Aubin >\t7\u2014i 2\u2014Demon Day \t« S\u2014Duke Lee 'N Tremblay ?\u2014Lady Jer*ey Rite 'i R -Lullwater Queen P Blouin* ® 6 - Daring Dream 'D Larochelle' 4 7\u2014Wtldw«x>d Rubv\tJ Lemay\t* ê\u2014Waba»h Vie \u2014 Dave Skrien, entraineur en chef des Lions de la Colombie-Britannique, de la ligue Canadienne de football, a été démis de ses fonctions mercredi.Il sera remplacé par Jim Champion, ancien entraineur adjoint des Cardinaux de St-Louis, de la ligue Nationale de football.Cette nouvelle a été annoncée mercredi lors d\u2019une conference de presse tenue par AJ McEachem, president des Lions.C'était la neuvième saison de Skrien avec l'equipe des Lons et sa septième en tant que pilote en chef.Les Lions n'ont pas encore remporté une seule victoire en trois parties cette saison, et avaient termine la saison 1966 en derniere position des cinq équipes qui forment la Conférence de l\u2019Ouest.Champion, un ancien pilote de la défensive des Lions, doit arriver aujourd\u2019hui même a Vancouver, a révélé McEa-chern.Trois entraîneurs adjoints devaient piloter l'équipe mercredi soir lors du match contre les Argonauts de Toronto, au Empire Stadium, a révéle McEa chern.La décision de se debarrasser de Skrien avait ete prise défini tivement mardi soir, a-t-il dit McEachem a déclaré que la decision avait ete prise avec \u201cd\u2019immenses et sincères re grets\".Skrien, age de 38 ans.\u201cn'etail natureUement pas d\u2019accord avec la décision de le mettre à pieds, prise par les directeurs\u201d.\u201cNous croyons que la saison est encore jeune et que nous avons traversé la partie la plus difficile du calendrier et nous aurons prochainement un repos d'une semaine.\u201cCela donnera a Champion l'occasion de travailler avec l'equipe'\u2019.Les Lions n ont pas remporte une seule des 3 parties qu\u2019ils ont livrées depuis le debut de la saison mais ils avaient rem porté deux parties hors-eon cours et en avaient annulé une autre.Ils ont vaincu Edmonton et Hamilton dans les joutes hors-concours et ont fait match nul contre Ottawa.Lors des trois joutes régulières, ils ont subi la défaite aux mains de Calgary et deux fois aux mains de la Saskatchewan.Skrien avait ete nommé pilote en chef le 11 septembre.1961.et avait conduit l\u2019équipe a ses plus grands succès en 1964.alors que les Lions avaient remporte la coupc Grey.En 1965.les Lions avaient Résultats d'hier à Blue Bonnets COL RSK no 1 TROT\tBour»e\tll.'.\u2019O»».\u2022N'o 2 Ptu U.Street ij Jorioui.7.U0 3.80 2.50 _ No 3 Lady Flemington A Bouclier» 4.1O 2.80 - No 4 En»\u2019 I«8ins P Roblllard» 2.40.Ont au6#i couru : Mi** Fredoma.Stoned.Froatl*\tBlue.\tLone\tShark.Soi id Mc TEMPS :\t33, 1.07.1, ! 3» 2.2.11.2.COL KSI.NO i AMBLE\tBout»»\tSI.Mil».No 2 Grand Vie\\v L Bergeron » «\u202230 4 20 3.30 No fi Amiable M Tiircott»* 5 oû\t2-Ou\tNo\t3 Bhii D.!,.And Boucher» 2.30.Ont au**! couru : Marian .Special.M» J Scott.Go Hanover.Krondei Jack.Count Pick.TEMPS .30.3, 1.03.1.35.1.2.09.2 PARJ-DOCBLE 2-2\t*20.60.COL'RSE NO 3 AMBLE\tBout*» SI.II**».No 1 Dainty Brooke s Grifie» 12.« 4, 2.CA.COl'RSE NO 7 TROT\tReurse\t81,400.No | Dangerous Stoim \u2014 ( liarle»-Auguste HaiH' fitli» O\u2019finjo»» \u2014 fi von Olon Gagnants de $100 filma - Km.'moud on Tremblay l.eonce tdrard lean-Kude* t-oiiin Fernand Laulliler Lucien Hrl**on 4 homcley \u2014 lacoh loth I lurent Lalreiuer» f ompton \u2014 Donald < ou Dire l «Me Sl-Lu«i \u2014 Uonaiil Hmunatrln Deton Lanoix ralirevllle \u2014 (laude Lanron terme Neuve \u2014 Riillaml Morin Lorolville \u2014 fidélard «iimnon «\u2022hlxlain Hall Kn-[>e \u2014 ille* Coulomb» e de 3\" d epaisseui Val $100 00 TENTE ANGLO Charpente extérieure 9' x 9* x T Val.$59.00 10' X 20 métal $50.00 peur 00 35 * Aucun comptant TENTE ANGLO\" Charpente \u2022 -¦*\u2022\u2022** \u2022 2 Piscines 12' x 24 $60.00 pour $35.00 nteneure 9x9x7 Val.$45.00 safM! PISCINES 3 PISCINES OVALES A PLONGEE SOUS-MARINE 28 ENSEMBLES DE GOLF de marque \"KROYDON\" Pour dames et messieurs\tdjN' ÆÊL Ættk ( \u2022\t5 FERS\tVAL.jilVi \u2022\t2 BOIS\t$80.00 \u2022\tSAC Atlantic\t.v TENTES-REMORQUES TENTE FAMILIALE \"ANGLO\" Seul Nop.Cote Sports oeul vous procurer une lente Semi-Sec exclusive.Aucune odeur désagréable; portaite impermeo bilite.Plancher cousu Val.$100.00 * Aucun comptant Atlantic \u2022 AUCUN COMPTANT CHAISES-UT En tissu uni; ^ 4 positions Val.$12.00 53 ENSEMBLES DE GOLF .12 ENSEMBLES DE GOLF Marque ' CAMPBEU \"\t,.w|lsoN.pro(e,ilonnels HOMMES ET DAMES : 2 beo,i $«oo .wÊm VoL.$60.\u2022 AUCUN COMPTANT \"WILSON\u201d professionnels » 8 FERS £ » 3 BOIS ?\u2022\t4 plates-formes latérales \u2022\tDimensions familiales! 30' x 15' x 4' \u2022\t10,000 gallons d'eau \u2022\tToute en metal VAL $700.00 AUCUN COMPTANT VOITURE de GOLF Fabrication américaine VAL.$20.00 \u2022 AUCUN COMPTANT VOITURE-tle-GOlf KareBflr- ¦vy,¦ de marque \"Wilson\" PISCINE FAMILIALE Dimensions: 1 8' x 48\" VAL.$21000 S Tis»u imprime; _.\t, .\t!\t8 positions Tissu imprime; aMfe/ 4 positions.\tVal $18.00 Val.$13.00\tSIA95 $_QC\t* ^ \u2022 Aucun comptant $ 125 CEINTURE DE SAUVETAGE Hommes, dame» entants.Val.$4.00 AUCUN COMPTANT r r .99 *12°° r® .\u2022 AUCUN COMPTANT Grand\t, Spécial \u2022 AUCUN COMPTANT PERCHE PROFESSIONNELLE pour moucher En fi b/e de verre ACCESSOIRES DE PISCINES TELS QU'ILLUSTRES 3 sections VAL.$4000 K BALAYEUSE Modèle de luxe VAL.$4300 1 Grande variété de SACS A DOS^:: Réduits de 30% à 50% SOULIERS DE GOLF Hommes.Val.$23.00 $1Q80 DEMONSTRATEURS DE PLANCHER 1 ROULOTTE PLIANTE Marque \"Baron Caratrall\" *999 VAL $1,375 \u2022 AUCUN COMPTANT PALMES profession- 3 C99 nettes.Val.$9.00 U PALMES\t79 Val.$3.50 MASQUE Val.$2.00 SNORKEL Val.$1.50 RAQUETTES DE TENNIS 1 NIMROD \"Riviera\" avec toit rigide\tCT' VAL.*1,435°° \u2022 AUCUN COMPTANT 1 ROULOTTE \u201cPrincraft\u201d \"Tyrol\" Hommes, dames.Val.$30.00 AUCUN COMPTANT \u2022 AUCUN COMPTANT FILTRE \"DIATOME\" Pour piscine tamiliaie VAL.$300.00 VESTE DE SAUVETAGE J vai.$roo IÇ», $11.00 U l-uwu en fibre de verre $4 Ai^AOO VAL M.000 \u2022 AUCUN COMPTANT TENTES FRANÇAISES ¦ $1800 r\\ 85 PERCHES \u201cLaurentienne\u201d POUR MOUCHER\t$ A 00 De fabrication canadienne\tHP ÆÈ v VAL.*20°°\tv\u201d|: $20000 ECHELLE DE 36\u201d epuisette S1Q99 VAL.$22.00\t| «J $21 oo Hauteur de 48\" VAL.$35.00 \u2022 AUCUN COMPTANT pour (a truite Val.$3.00 $«|49 MOULINET \u201cBRONSON\u201d \"GRATIS\" 300' de LIGNE monofilament 150 PERCHES Pour lancer léger vu.$A50 $9.00 M SACS DE COUCHAGE Marque \"BONANZA\" $095 CHAUFFERETTE 4.000 b.t.u.Val.18.00 2,500 b.t.u.Vol.q99 16.00 y JACK KRAMER profe»»tonnelle $ monte* sur Victor Imperial Vol.$45.00\t* Aucun comptant WILSON Jack Kramer Montée en Ashowoy.Val $30.00 $|095 * Aucun comptant MELBOURNE $a95 Montée en Aihaway.Vente * Aucun comptant BLUE WING Val.$4 00 9! mplt $199 BALLES professionnelle» WiUo\" $199 Slarenger 3 pour JEU DE BADMINTON de 2 raquettes\tCa| OQ Val.$4.00\tJ RAQUETTES Marque \"Lamont'' I 2' x 8'6\" VAL.$¦ s20000 119 Marque \"Lamont\" Ventura, 4 personne$ VAL.$¦ $225»' 129 \u2022 AUCUN COMPTANT 1 TENTE FRANÇAISE \"Radef rr Pour 5 personnes.$ VAL $325.00 \u2022 AUCUN COMPTANT 200 .rr Vol.|usqu o $4 00 2 TENTES FRANÇAISES \"Lamonl1 De Luxe.Pour 5 personnes.\tS* VAL.$375.00 \u2022\t\u2022 AUCUN COMPTANT 220 VAL.MS00 V» *7\t\u2022' JtjmÀ > ~ -^ \u2018v \u2022n fibre de verre, pour moucher ou lancer VAL $1200 -.\t.¦\t.r.$500 Modèle Junior S499 BICYCLETTES DE FILLES 3 VITESSES v»i.$QC00 w° U J \u2022 AUCUN COMPTANT MOULINET \u201cTED WILLIAMS\u201d VAL.*3295\t$1200 MODELE 'CALCUTA' $1395 VAL.$22.00 SAC FRANÇAIS ynthetiqt 34 Avec duvet $ynthetique $4495 VENTE BICYCLETTES DE COURSE \u2022\t3 vitesses \u2022\tPour gqrcons et fille» \u2022\tFabrication canadienne $ I' AUCUN COMPTANT MODELE \"Momie VAL.$35.00 $19\" // 49 VAL.JUSQU'A $75.00 \u2022 AUCUN COMPTANT ' .1 \"CAVALIER\u201d 15' x 6\u20196\" $ Telle qu'illustrée \u2014 VAL.$500.00 \u2022 AUCUN COMPTANT \u2022 AUCUN COMPTANT BICYCLETTES de 28\", 26\", 24\" $ De fabrication canadienne\t1 VAL.JUSQU'A $59 95 \u2022 AUCUN COMPTANT 40 2 \"PA-RO\" 12' x 6'6\"\t$' VAL.$450.00 \u2022 AUCUN COMPTANT 325 1 \"LECKIE\" 14\u2019 x 6\u20198\"\t$ VAL.$700.00 \u2022 AUCUN COMPTANT NAPit lQTE SPORTS ST-ROCH - PLACE LAURIER CHICOUTIMI et SHERBROOKE, JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER credico ^euoi ^Jt-M-4 t \\J I LISEZ ET UTILISEZ LES ANNONCES CUSSEES POUR D'EXCELLENTS RESULTATS ! Animaux à vendre AVIS DIVERS BERGER ALLEMAND 4 moi» Vfe.Pour information»: s\u2019adresser à TEL.: 14-8\t112fai 10 Appartements à louer AUX VERCHERES \u2022O RLE Ste-Lrsule, .ogemen: 2 pi^oe», moderne, meublé, pré» parlement, a l\u2019épreuve du teu, ascenseur, buanderie automatique, chauffage électrique, stationnement TEL.522-534«.226 9-8 >lma< 13 AVIS AUX FUMEURS Belie petite récolte Ubac en feuille 50 la livre.Aussi tabac A cigarettes en demi - livre, marques: O.B.Pigalle.Valdor N-C, Acadia, tabac mélangé Tremblay a pipe, tous A $1.1,» la demi-livre avec taxes comprises: ajouter .10 la livre pour transport.Pour Informations écrire: JOSEPH TREMBLAY.245.St-ValUer Ouest, Québec.«9483 29-6 conviendrait tout genre de \u2022ornmcive.Sll.sOo.uo.Loyers possibles.Revenu $1,200.00.ECRIRE CASIER 133.L\u2019Action.Quèbe» 3.106 28*?fl ms) 66 TAVERNE avec en plus propriété à revenus.Taverne: Bénéfice $27,100.00 bâtisse.$10.494.00.\t11 mut vendre, acompte: $20,000.00 COURTAGE IM-i MOBILIER YVES GERMAIN LTEE.i ROY seulement.TEL.: 837-9510.399 12-8\ti6 fs'\t66 EPICERIE\tlicenciée établie\tdepuis\t37, an.-, bon iiiiffre d'affaires, l'ause- san-ié.Pour imormatlor^: s\u2019adresser J.-B.SA VA RD TEL.524-0084.429 !8->\t 81 BART SCHOOL r.ii COTE D\u2019ABRAHAM.QUEBEC.i\"Ux.soir.Spécialité: conversation1 anglaise Cours commercial anglais, ri.-.- POUR ENTREVUE: TEL.: 622-5889 - 522-6160 - 653-1853.284 3-S fl ms i 81.INSTITUT RHEAUME- (.'OURS u soir pour auuttes et jeunes travailleurs désirant augmenter leur 1 volume ue apacité.anglais ou fran-I sténographie.dav?tylo.etc.Diplôme- et certificats accordés aux élèves | -tuveux.(9 ouest St-Vallier.Québec.1 Têl.: 522-5127 462\t17-8 (1m*)\t81 Instruments de musique FRED TREMBLAY Batterie $75.00 à $1,000., Musique d'orchestre 50%: réduction, Guitare' $12.50, chansons, etc.\u2014 Comptant \u2014 Crédit populaire \u2014 Aussi réparations 448, 1ère Avenue Quebec 3 Tel.524-1090 155 3-.S rnar.j.s.au 29-8) 115 Marchandises sèches MARCHANDS COLPORTEURS PORTEZ ATTENTION.Demandez notre nouveau catalogue illustré, envoyé gratuitement, vous démontrant assortiment au complet de marchandises sèches, vêtements et chaussures pour dames, hommes et enfanta.Aussi marchandises à la verge et coupons.Une visite vous convaincra de l'immense choix à des prix défiant toute compétition.MONTREAL JOBBING LIMITEE.857-859.rus 8t-Josepb est.Québec.P.Q.293 14-8 (1 ms) Mdses Sèches.Terrains è vendre, UNE LISIERE de terrain à Orsalnvtlle près du Jardin Zoologique avec chalet *t terrain pouvant taire de la construction.Pour informations; TEL.: 623-0620.15-8 (3fs) 210 Terres è vendre GROSSES terres gros roulant.St-Jean Chrysostome 290 arpent* $40,000.00 8t-Raymond 248 arpents $12,000.00.St-Apolllnaire 168 arpents $22,000.00.autres aubaines prés de Québec $2,500.00.LUCIEN COURTIER TEL.: 653-9945.443 16-8 ( 2fs » 212 A VENDRE belle terre avec ou sans roulant ou bâtisses seules, à prix raisonnable.Pour informations : s'adresser à M.ALPHONSE HEBERT.Sainte-Croix, 4e rang, Co.Lotblnière.17-8 (3fsi 212 Presque américain Ecoles CAISSE f!ir-K'rir 119A.Maisons è vendre NOTRE-DAME DES LAUREN TJ DES, rue Georges Mulr < pièce», chauffé, plain Pied, grand terrain.Comptant | re .'ils.$3,000 RaVMOND BELANGER NOTAIRE Tél.: 523*3352.164 7-8 127 ASSORTIMENT de piano» hauteurs: 36.50\t'd\tTous\trecondltlonnés à l\u2019état de\tneufs,\tprix\tintéressants, quelques uns conviendraient pour communautés.Pour Informations; TEL : 837-0816.ou s adresser: LOUIS CARRIER, marchand\tde meubles\tPmtendre.Co.Lévis.358 11-8 tlms> 165 Réparations de laveuses REPARATIONS de laveus# de \u2019ôutes marques, ordinaire et automatique.Avons pièces en stock, pour un meneur ervl'- Ouvrage garanti.FOYER; DES LAVEUSE» ET MEUBLES.144, 8t-Va!)J«! ouest: Tél.529-964-