L'Action : quotidien catholique, 17 juillet 1968, mercredi 17 juillet 1968

[" cev 980 1 RADIO QUALITÉ RADIO VARIÉTÉS RADIO-CANADA QUEBEC \u2014 61e ANNEE \u2014 Numéro 18,321 SEPT CENTS QUOflDIKN CATHOLIQUE METEOROLOGIE Généralement ensoleillé et très chaud aujourd'hui, mais moins humide.Jeudi, ensoleillé avec périodes nua* geuses et orages dispersés.Moins humide.Vents légers.Maximum et minimum à Québec : 35 «t 65.Mercredi, 17 juillet 1968 Dernières offres salariales faites par le gouvernement Faibles espoirs d'éviter la grève OTTAWA (P.C.) \u2014\u2014 Il y a une faible lueur d\u2019espoir que la grève des postes, à I échelle notionalo puisse être évitée, à la suite d'une offre d'augmentation de salaires faite par le gouvernement fédéral.La grève doit débuter à 5 H., jeudi.On n'a pas révélé les détails de cette offre, en attendant les résultats d'une discussion à ce sujet devant le médiateur René Lippé, tôt cet après-midi.Montréal, a commencé sa mé- la journée, hier, sans atteindre AVANT LA GREVE - Ce facteur effectue U ««\"'\"e distribution de demain matin 5 h.\u201dSur la photo de droite, un eitoVn dépose une lettre qui sera ramassée lors de 1.dernière levée irrier ce soir Actuellement au bureau de Poste de Québec, les activités sont au ralenti.Il semble que les citoyens, a la de l\u2019embargo décrété par le gouvernement, ont préféré ne pas expédier de courrier de crainte qu il soit arreté lonftenipo pour de courrier suite au bureau de Poste.Une réunion qui devait avoir lieu ce matin a été annulée parce que le négociateur du gouvernement, Doug Love, n\u2019a pu se rendre à la chambre d\u2019hôtel où le juge Lippé et le négociateur des syndicats des postiers, M.Roméo Mathieu, attendaient.\u201cNous espérons que quelque chose en sortira\u201d, a déclaré M.Mathieu, en s'asseyant à la table des négociations avec le juge René Lippé et M.Love.Il a déclaré que des négociations sérieuses sont en cours, dans le but de régler la dispute, démentant ainsi les déclarations des chefs syndicaux loceux de Montréal, selon lesquelles les véritables négociations ne commenceraient qu'après le début de la grève.Une conférence de presse, par le Conseil des syndicats des postiers, est prévue pour 3h00 cet après-midi, dans la capitale.Plus de courrier Par ailleurs, le service cana- La biere coulera de nouveau en Ontario TORONTO (P C.) \u2022\u2014 Une entente a été conclue, la nuit dernière, entre les parties syndicale et patronale dans la grève des brasseries, commencé il y a 26 jours.Cette entente, qui devra être ratifiée par les 2,760 employés des brasseries, est survenue après 14 heures de négociations continues.Les détails de l\u2019entente n\u2019ont pas été dévoilés, mais le négociateur en chef pour la partie syndicale, David Lewis, de Toronto, a déclaré: \u201cJe suis sûr que l\u2019entente sera ratifiée\", sans préciser davantage.Le Vietnam Coup cTEtot\u2019 à Bogdod Renversement d u gouvernement du président A.Rahman Aref Les américains veulent en savoir plus avant de réduire leurs opérations WASHINGTON.(A.F.P.) \u2014 M.Cyrus Vance, adjoint de M.Averell Harriman, chef de la délégation américaine aux conversations américano-nord-vietnamiennes de Paris, a déclaré à son arrivée à Washington mardi que les Etats-Lnts attendaient d\u2019en savoir plus à propos du ralentissement des opérations militaires au Vietnam pour déterminer si cette diminution des combats devait être liée avec les négociations en cours.M.Vance a indiqué qu\u2019il devait conférer avec le président Johnson avant que celui-ci ne se rende à Honolulu pour y rencontrer le président sud-vietnamien, le général Nguyen Van Thieu, vers le JtO juillet.Aniwnces\tclassées .\t24 Bridge .25 Décès et\tfunérailles .\t25 fditoris! .4 Féminine .4-7 Finance .\t22 Horoscope .4 Hot caché .10 Mots croisés .24 nouvelles\tcanadiennes\t15 Nouvelles\tprovinciales\t14 Nouvelles internationales\t24 Spectacles, T.V.10-18 Sport .14-17-18 L* œinlAtr# dea Portca A Ottawa a autorisé l'affrardilaaamrnt «n# numéraire «« l'envol comme objet de deuxième claaae de ia^préaer.te publication.BAGDAD (A.F.P.) \u2014 Le coup d'Etat qui a renversé la nuit dernière le régime du président Abdel Rahman Aref s'est déroulé sans rencontrer de résistance.\"Pas une goutte de sang n'a été versée\", affirme un communiqué du conseil du commandement de la révolution.La radio de Bagdad a donné les noms de cinq officiers supérieurs qui ont participé au coup d\u2019Etat.Il s\u2019agit des généraux Saad al Hardan, adjoint du commandant de la région militaire de Bagdad: Adnan Abdel Jalil, commandant de la 2e division; Nassif Samarai, commandant de la 1ère division; Mohamed Noury Khalil, commandant de la 5e division et Hassan al Na-kit, commandant des forces irakiennes sur le front palestinien en Jordanie.Quant au général Aref, des sources officielles à Beyrouth ont révélé qu\u2019il était arrivé au Caire, venant de Bagdad.Le communiqué du conseil a formulé les griefs suivants a l\u2019égard du régime du général Aref : 1.\tNégligence dans la préparation des forces armées, considérée comme l\u2019un des facteurs de la défaite de juin 1967 lors de la guerre avec Israël.2.\tPrésence d\u2019éléments opportunistes dans l'armée.3.\tNon-règlement de l'affaire Kurde, aucun progrès n\u2019ayant été enregistré dans ce domaine depuis l'accord Intervenu avec Barasani.Radio-Bagdad, qui a diffusé cette déclaration, précise que le conseil a proclamé qu\u2019il respecterait tous les traités et accords internationaux signés par l\u2019Irak, Le commandant en chef des forces irakiennes stationnées en Jordanie a pris la parole à Radio-Bagdad pour annoncer son ralliement au mouvement exécuté par le conseil du commandement de la révolution.Radio-Bagdad annonce d\u2019autre part que le conseil a formé une commission pour examiner le cas des prisonniers politiques et des exilés Irakiens.Dix ans plus tôt L\u2019Irak venait de célébrer le 14 juillet sans grande pompe \u201cen raison du deuil des Arabes\u201d.le dixième anniversaire du coup d'Etat qui renversa, le 14 juillet 1958, le régime monarchique et créa la République.Un certain malaise politique était sensible mais ne paraissait pas dépasser les cercles proches du gouvernement.Le général Taher Yehia, premier ministre, avait remix le 12 juillet sa démission au chef de l\u2019Etat Le ministre de l'Agriculture et de la Réforme agraire, M.Abdel Kerim Farhane, avait démissionné le 6 juillet en déclarant qu\u2019il était en désaccord complet avec le chef du gouvernement.Sa démission avait été aussitôt cn.^ptée et un décret avait S'.-nuné l\u2019ancien ministre, M.Abdel Hassan Zal-zala, pour le remplacer.Ce replâtrage avait déplu à un certain nombre de chefs de l\u2019armée, et le président Aref paraissait désireux de procéder à un large remaniement ministériel.Il avait rappelé à Bagdad un de ses plus chauds partisans, M.Mohscn Hussein al Habib, ambassadeur d\u2019Irak à Moscou.\u2019 EN EXIL Le général Abdel Aref, qui vient d\u2019être déchu de ses fonctions de président de la République irakienne à la suite du coup d\u2019Etat annoncé cette nuit par Radio-Bagdad, était arrivé au pouvoir en avril 1966.Se trouvant en visite en Union soviétique à cette époque, il avait dû rentrer précipitamment en Irak, à la suite de la mort mystérieuse de son frère, le maréchal Abdel Salam Aref, dans un accident d\u2019hélicoptère, et c\u2019est sans difficulté qu\u2019il lui succéda à la tète de l\u2019Etat.Rien semble-t-il ne préparait cet officier discret, discipliné et loyal à l\u2019exercice des plus iiautes fonctions.Né en 1916 dans une famille de la petite bourgeoisie arabe appauvrie par les mauvaises affaires de son père, Abdel Rahman Aref connut, avec son frère cadet, une enfance difficile.Entré à l\u2019école militaire sans vocation, il poursuivit une carrière sans éclat sous la monarchie hachémite comm\" sous la République de Kassem.Cependant, sa parenté avec le maréchal Aref allait forcer le destin du discret officier.En effet, à la suite du coup d\u2019Etat, du 8 février 1963, organisé par le parti Baas, et l\u2019arrivée au pouvoir de son frère, il est nommé général de brigade, commandant de la Sème division, une des plus importantes de l\u2019armée.U prépare alors le renversement du régime baasiste et, le 17 novembre, assure le succès du coup d\u2019Etat de son frère en livrant combat avec son unité à la garde baasiste.General de division En décembre 1963, il est nommé chef d'état-major adjoint, et il devient un an plus tard, général de division.Il en-tanu» à ce moment-là des conversations avec le chef du mouvement kurde, le Mollah Mous-tapha Barzani.Ces négociations échouent et les combats reprennent dans le nord du pays.Le général Aref devient alors chef d\u2019état-m.joA \u201cpar intérim\u2019 mais en réalité Véritable chef de l'année.En 1965, il entre dans le \u201cconseil de régence\u201d qui doit remplacer le maréchal Aref pendant son séjour au sommet arabe de Rabat, en septembre 1965, et, à ce titre parvient à déjouer un coup d\u2019Etat fomenté par le premier ministre de l\u2019époque, le général Abdel Razzak.Homme fort du régime, il devait tout naturellement s\u2019imposer à la mort de son frère cadet.Il ne s\u2019est pas écarté de la ligne politique inaugurée par son frère, mais il lui a apporté peut-être davantage de modéra- tion.S\u2019il réussit à mettre fin à la guerre contre les Kurdes, il ne leur accorde pas pour autant l'autonomie qu\u2019ils revendiquaient.Son nationalisme est modéré.Il impose un coup d\u2019arrêt aux mesures de socialisation et aux nationalisations.Il améliore les relations de l\u2019Irak avec ses voisins, la Turquie, l\u2019Iran, l'Arabie séoudite tout en s\u2019alignant sur la politique nassérienne, comme en témoigne son attitude à l\u2019égard du Yémen et lors de la tamment la question kurke, n'ont pas été résolus.dien des postes a fait savoir hier qu\u2019il n\u2019acceptait plu; aucune catégorie de courrier depuis minuit mardi dans l\u2019attente de la grève.Vu l\u2019imminence de la grève postale, les Postes canadiennes ont mis l\u2019embargo à midi mardi sur le courrier de deuxième, troisième et quatrième classes, comprenant les journaux, les revues, les cartes de souhaits, les imprimés et les colis.L\u2019embargo sur les quotidiens est entré en vigueur à 5 heures hier après-midi.L\u2019embargo sur les lettres à livrer hors du rayon local a commencé également à 5 heures hier tandis que l'embargo sur les lettres du rayon local est intervenu à minuit hier soir.Des dispositions ont été prises par ailleurs par le gouvernement canadien pour amener les pays étrangers à restreindre leurs expéditions de courrier au Canada.Toute inévitable que semble la grève postale, des déclarations faites hier indiquent que la médiation du juge René Lippé dans le conflit est fructueuse.M.Isaac Turner, porte-parole du Conseil des unions des postiers auprès des journalistes a déclaré hier dans une interview que \u201ccertains progrès ont été faits\u2019\u2019.M.Roméo Mathieu, négociateur en chef du syndicat a souligné pour sa part entre deux séances de la deuxième journée de médiation : #\u2018Nous examinons toutes sortes de formules.C'est déjà un élément de satisfaction que les parties continuent de discuter\u201d.Options libres Invité dans une interview à dire si le Conseil du trésor du gouvernement fédéral a fait au syndicat des propositions salariales.il a répliqué : \u201cLes discussions embrassent l\u2019ensemble du différend\u201d.A la question pour savoir s\u2019il croit qu\u2019une grève pouvait encore hier après-midi, être évitée M.Mathieu a déclaré : \u201cToutes les options demeurent libres\u201d.Le juge René Lippé, de diation dans le conflit lundi jusque-là matin et il i'a continuée toute eluants.de résultats con- Earl Ray aux Etats-Unis \u2022\tJames Earl Ray a abandonné sa lutte contr# l'extradition et a décidé de retourner aux Etats-Unis pour y subir son procès sous l'accusation du meurtre du pasteur Martin Luther King.Le procès aura lieu à Memphis, Tenn.\u2014 lire en page 26 Une saison touristique exceptionnelle à Québec \u2022\tUne belle saison, les restrictions monétaires aux Etats-Unis sur les voyages intercontinentaux, l'attrait de la Vieille Capitale et l'hospitalité de sa population pourraient être les facteurs dominants d'une saison touristique exceptionnelle dans la région de Québec.\u2014 lire en page 3 Le bill omnibus amendé ?\u2022 Il n'est pas impossible que le ministre de la Justice, M.John Turner, ajoute d'autres mesures touchant à la détention préliminaire et à la liberté sous caution, au projet de .loi omnibus amendant le Code criminel.\u2014 lire en page 15 Daniel Johnson poursuivrait,sa convalescence à Pointe-au-Pic Les quatre provinces maritimes et le Québec forment un comité mixte des ressources minérales (J.D.) \u2014 Selon toute vraisemblance, le premier ministre du Québec, M.Daniel Johnson, qui a quitté l\u2019Institut de cardiologie de Québec, lundi matin, poursuit sa convalescence à Pointe-au-Pic, dans la région de La Malbaie.Au bureau du chef du gouvernement, on n\u2019a pas nié, ni confirmé des informations à ce sujet .hier, et on s\u2019est refusé à toute autre déclaration sur les allées et venues de M.Johnson.Le quotidien \u201cMontréal-Matin\u201d, que l\u2019on considère comme l\u2019organe du parti de l\u2019Union nationale, a cependant apporté plus de poids aux informations selon lesquelles le premier ministre séjournerait à La Malbaie, en publiant une nouvelle en ce sens dans son édition d\u2019hier.D\u2019autre part, le ministre du Travail, M.Maurice Bellemare, hospitalisé à son tour dimanche à Grand-Mère, à la suite d\u2019une hémorragie interne mineure, a pu regagner son foyer, au cours de la matinée d\u2019hier.Il sera à Québec, jeudi, pour y présider une séance du conseil des ministres, en tant que premier ministre par intérim.Il remplace à ce titre le ministre de la Justice, M.Jean-Jacques Bertrand, présentement en vacances aux Etats-Unis.Il est définitif, toutefois, que M.Bellemare ne présidera pas \u2022% l\u2019inauguration de l\u2019ODEQ (Office de Développement de l\u2019Est du Québec), jeudi après-midi, à Rimouski.Il sera remplacé par le ministre de la Santé, Famille et Bien-Etre social, M.Jean-Paul Cloutier.HALIFAX (P.C.) \u2014 Le ministre des Mines de Nouvelle-Ecosse, M.Donald Smith, a annoncé mardi la création d\u2019un comité conjoint des ressources minières par les quatre provinces de l\u2019Atlantique et le Québec.Les représentants des ministères des Mines et des Ressources des cinq provinces ont signé une entente pour former le comi'.é, au cours d\u2019une conférence tenue à Halifax.Au cours d\u2019une conférence de presse, M.Smith a déclaré que le comité avait l\u2019intention d\u2019établir une collaboration dans l\u2019administration des ressources, surtout dans le domaine des minerais sous-marins.\u201d1^0 pétrole et le gaz naturel sont d\u2019un intérêt dominant\u201d, a ajouté le ministre.Selon M.Smith, les cinq provinces ont convenu que les droits miniers sous-marins appartenaient aux provinces.Toutefois, les discussions légales touchant cette question ne seront pas du ressort des ministres des Mines, mais des premiers ministres et des procureurs généraux.Les frontières sous-marines provinciales existent déjà, s précisé M.Smith, mais \u201celles ne sont pas aussi bien définies que nous le voudrions\u201d Problème a l\u2019étude Le comité, formé surtout de sous-ministres des Mines, étudiera d?s problèmes relatifs aux limites, à l\u2019exploration, iux droits d\u2019exploitation, aux redevances tréfoncieres et à l\u2019assistance technique.Il doit établir une politique commun#'pour éviter les conflits en cas de découverte de pétrole dans une zone frontalière.La rencontre de mardi était la deuxième d\u2019une série de conférences.Les participants étaient M.Paul Allard, ministre des Ressources naturelles du Québec; M.John Smith, sous-ministre adjoint des Ressources naturelles du Nouveau-Brunswick; M.W.B.Ganong de la Corporation d\u2019Expansion économique de ITle-du-Princo-Edouard; M.C.Max Lane ministre des Mines,, de l\u2019Agriculture et des Ressources de Terre-Neuve, et plusieurs assistants.M.Allard a déclaré que des compagnies pétrolières exploraient les fonds sous-marins non loin de la côte de Gaspérie, ajoutant que le Québec avait des problèmes communs avec les provinces maritimes.La formation du comité, selon M.Smith, est importante surtout pour la Nouvelle-Ecosse et ITle-du-Prince-Kdoiiard, parce que la compagnie Hudson Bay Gas and Oil procède à dos explorations entre l\u2019He-du-Prin-ce-Edouard et l\u2019Ile du Cap-Breton avec \u201cdes résultats très prometteurs\u2019*.retardée d\u2019au moins un mois NATIONS UNIES (AFP) \u2014 La vingt-troisième session régulière de l\u2019Assemblée générale de l\u2019ONU, qui devait s\u2019ouvrir en principe le 17 septembre, sera selon toutes probabilités retardée au 24 octobre, mais le débat général, dans lequel les ministres des Affaires étrangères des Etats membres exposent la politique de leur pays, ne commencera que le 2 octobre.Une requête en ce sens a été adressée mardi matin au secrétaire général U 'Thant par M.Jamil Barrodi, président en exercice du groupe afro-asiatique, qui compte 66 délégations.Le groupe invoque, comme motif, la conférence des pays non nucléaires qui doit se tenir à Genève sous l\u2019égide de l\u2019ONU du 29 août au 28 septembre.L\u2019initiative de cette conférence revient au Pakistan.Entre le 24 septembre et le 2 octobre, l\u2019assemblée consacrera ses séances à l\u2019organisation des travaux de la session, qui peut être confiée aux délégués adjoints pendantêjque les chefs de délégation se trouveront à Genève.Le Conseil oecuménique se penche sur les \"nouveaux styles de vie\" UPPSALA (AFP) \u2014 Poursuivant l\u2019étude des rapports de ses sections de travail, le conseil oecuménique a examiné mardi celui établi sur le culte et celui intitulé «vers deux nouveaux styles de vie».Le premier note d\u2019abord la diversité des cultes dans les Eglises.Il constate que la crise très granue du culte a pour origine une crise de la foi.L\u2019influence de la sécularisation du monde a agi également sur les modalités du culte.Mais si chaque génération doit renouveler la discipline de la prière et de l\u2019intercession, il faut toujours respecter le caractère essentiel de la prédication de la parole, du baptême et de la communion.A propos de Tintercommunion, le rapport suggère que les Eglises reviennent à la tradition du christianisme primitif qui célébrait l\u2019eucharistie chaque dimanche, qu\u2019elles envisagent le bien-fondé de nouveaux styles de célébration eucharistique, que tous les chrétiens présents au service eucharistique y communient et que les Eglises réexaminent les règles d\u2019admission à la communion dans un esprit dt réconciliation.Dans le cours de la discussion le pasteur Roger Mehl, réformé-France, a demandé que l\u2019on insiste davantage sur la transcendance du Christ.D\u2019autre part, s'interrogeant sur «les nouveaux styles d« vit» que doivent adopter les chrétiens, le deuxième rapport affirme que les chrétiens doivent toujours être prêts à changer leur mode de vie, car si les voies sont diverses, elles sont toutes motivées par une espérance commune.AGIR Après une analyse des maux de l'humanité devant lesquels les chrétiens ne sauraient rester indifférents et des réactions parfois violentes devant l'injustice, le rapport déclare que le but à atteindre, c\u2019est la liberté pour les hommes de vivre ensemble dans le respect mutuel.Il demande eux chrétiens d'agir et de participer, sur le plan national et international, aux organismes sociaux, en invitant à l\u2019action les autorités responsables, de promouvoir le développement du tiers-monde et de lutter contre le racisme, Enfin, deux paragraphes qui ont provoqué quelques réserves par leur formulation, admettent que les moyens violents sont susceptibles d'être utilités lorsque tous les autres ont échoué.A Tégsrd de la jeunesse, le rapport estime qu'on doit lui accorder une participation plus grande aux responsabilités.Il conclut en affirmant qua le chrétien doit s\u2019engager per-aonneilement pour établir un monde plus Juste.Ces rapports pratiquement adoptés seront l'objet .de quelques corrections de style qui n\u2019en toucheront pas la fo««d. L'Action, Québec \u2014 Mercredi, 17 juiilet 1968 En Grande-Bretagne Trois projets de musées qui illustrent les nouvelles conceptions en la matière tion.Une part importante des travaux effectués sur ce sujet est due à M.Garry Thomson, de la National Gallery de Lon-dres: C6 fut un des principaux points à l\u2019ordre du jour de la conférence de l\u2019Institut international de la conservation réunie à Londres en 196/ et consacrée à la climatologie des musées.C\u2019est évidemment pour les matières organiques instables que l\u2019éclairage doit être réduit au minimum.Les responsables de la galerie du Christ Church College, conçue par les architectes londoniens Powell et Moya.en sont tellement con-scients qu\u2019ils vont exposer leur collection de dessins dans un local sombre où la lumière ne s'allumera qu'en présence d un visiteur.UN MECANISME AUTOMATIQUE La salerie de la rive sud de la Tamise a installé un meca- Les problèmes des Indiens sont (eux des groupes urbains à faible revenu Trois importants projets en vote de réalisation en Grande-Bretagne illustrent bien les nouvelles conceptions tn matière de musées.La première de ces réalisations, la nouvelle galerie d\u2019art situé sur la rive sud de la Tamise, a Londres, sera très prochainement achevée et sera ouverte cette année.1^ seconde, l\u2019Uister Muséum de Belfast, en Irlande d\u201d Nord, est encore en construction, les travaux ayant débuté en novembre 1966.troisième exemple, une petite galerie destinée au Christ Church College d\u2019Oxford, est presque terminé et déjà en cours d amenagement.Bien que ces constructions soient très differentes par l\u2019emplacement et les dimensions, toutes les trois concrétisent les nouvelles conceptions relatives aux techniques d'exposition et à l\u2019intéraction de l\u2019éclairage et de la consenation des objets.j le choix du fond 11 est sans doute vrai de fre nous {*expérience accumu- Selon une Indienne lée depuis une dizaine d\u2019années -\u2014 dans les galeries standardisées et éclairées par le plafond d\u2019un gran dnombre de musées n\u2019a pas été entièrement, satisfaisante.L\u2019idée que Jp *rand* espaces à éclairage diffus par le haut suffisent à créer les conditions optimales dans la grande majorité des cas s est révélée visuellement moins satisfaisante qu\u2019on ne l\u2019avait d a-bord cru.Cetle .>d^ «««¦{ une sorte d'attrait intellectuel superficiel basé sur la conviction que grâce a ce fond nvme.on pourrait comprendre lès oeuvres d\u2019art sans aucune gène extérieure.Selon cette conception, toutes les oeuvres devaient être vues sur un fond quelconque et selon un certain ordre, et le fond devait être approprié aux objets exposés.On justifiait généralement ces espaces uniformes par leur souplesse.Cette imprecision môme devait permettre la plus grande diversité dans les objets exposés .La souplesse, toutefois, implique un cadre adaptable plutôt qu\u2019un espace constant et neutre.DES ESPACES ADAPTABLES Chacun des trois bâtiments évoqués plus haut prévoit des espaces variés, dont certains au moins d\u2019une grande adaptabilité La galerie construite sur la rive sud de la Tamise sur un projet du Departement d\u2019architecture du Conseil du Grand Londres possède, par exemple cinq aires intérieures d\u2019exposition et trois terrasses réservées à la sculpture.Deux autres ont un éclairage entièrement artificiel.Toutes les cinq sont munies de rails au plafond pour recevoir des systèmes ajustables d\u2019éclairage au tungstène qui peuvent être dirigés vers l\u2019endroit voulu.La possibilité de varier la quantité de lumière est également importante pour pouvoir adapter la puissance de l\u2019éclairage au niveau actuellement considéré comme convenable pour chaque type d\u2019objet exposé.en vue de sa conserva- nisme qui tirera automatiquement des stores sous les verrières lorsque le niveau d\u2019éclairages de la galerie dépassera une certaine limite.Chose plus importante encore, toutes ces galeries comprennent des espaces où le niveau de lumière peut être réduit au minimum une fois passée la période d\u2019adaptation d_ visiteur, et où l\u2019éclairage n\u2019est pas uniforme et n\u2019apparaitra pas désagréablement faible.Les nécessités de la conservation ont été prises en considération au stade mérne de la conception.Cette nouvelle conception montre que si l\u2019on veut à la .fois satisfaire l\u2019oeil du visiteur et réduire les dégâts causés par la lumière un grand nombre d'objets exposés, il faut définir le rapport qui peut varier considérablement d\u2019un objet à un autre différentes catégories d\u2019objets.Ceci revient à dire qu\u2019une solution visant a satisfaire au plus grand nombre de nécessités possible a peu de chance d\u2019être une réussite, car elle sera mauvaise dans beaucoup des cas.Comme le disait Aldo van Eyck, \u201cle gant qui va à toutes les mains ne va à aucune main\u201d.L\u2019INFLUENCE DE LA SITUATION Les trois bâtiments illustrent également une idée dont on a beaucoup parlé récemment dans les milieux de l'architecture.à savoir que si chacune des nouvelles constructions remplit à peu près la même fonction, sa conception proprement dite est cependant profondément influencée par sa situation particulière.L\u2019Uister Muséum, dù à l\u2019architecte londonien Francis Pym à la suite d\u2019un concours est l\u2019estension d\u2019un musée déjà existant situé dans un parc et pose des problèmes de rattachement et de rapport avec un espace extérieur.La galerie de Christ Church fait partie d\u2019un collège universitaire et se trouve située dans un cadre historique de grande valeur.Le bâtiment édifié sur la rive sud de la Tamise se trouve rattaché à une nouvelle salle de concerts, à une salle existant déjà, le Festival Hall, et donne sur la Tamise au centre de Londres.Les nécessités extérieures et intérieures sont évidentes dans sa coitception.Les trois bâtiments n\u2019ont pas encore été utilisés comme lieux d\u2019exposition et n\u2019ont donc pas encore fait leurs preuves.Il est sans doute prématuré de parler de réussite ou d\u2019échec, ou do la réaction du public.Mais la conception même de ces constructions représente plusieurs innovations dont l'une \u2014 la diminution du niveau d\u2019éclairage \u2014 devrait non seulement encourager fortement les conservateurs de musée, mais peut-être aussi amener un surcroît de responsabilité dans l'exposition des objets fragiles.wm & OTTAWA (PC) \u2014 Le chef Virginia Summers, de la réserve indienne Oneida, 22 milles au sud-ouest de London, en Ontario, considère que les proble-mes de son peuple sont ceux de tout groupe à faible revenu vivant dans une grande ville.Mme Summers, qui assistait à une conférence sur l\u2019éducation à Ottawa, a déclaré en interview que l\u2019éducation est le principal problème des Indiens.\"Ils doivent prendre leurs propres décisions, mais il leur faut aussi être mieux instruits pour prendre les bonnes décisions.Ceci n\u2019est le problème que des groupes à faible revenu\u201d.Mme Summers, mère de neuf enfants, dit avoir toujours été intéressée par l\u2019éducation.\"Ma première instruction, je l\u2019ai reçue hors de la réserve.J\u2019ai grandi à Port-Stanley, en Ontario, et j\u2019ai fréquenté l\u2019école secondaire de St-Thomas, puis j\u2019ai étudié la pédagogie à London en Ontario.J\u2019ai voulu enseigner dans une réserve tout de suite après mes études en 1940, mais je n'avais pas d\u2019expérience: j\u2019ai donc enseigné deux ans dans une école non-indienne, puis deux ans dans une école indienne du fédéral\u201d.A cette époque, elle s'est mariée et a quitté l\u2019enseignement jusqu\u2019à ce que son plus jeune enfant ait atteint l\u2019âge scolaire.Après que j\u2019eus commence à enseigner, nous sommes retournés à la réserve.Je sentais encore que mon instruction devrait servir à la communauté: je me mis donc à travailler à l\u2019église et à l\u2019école\u201d.Elue chef Poussée par son mari, machiniste de Détroit, Mme Summers se porta candidat, à l\u2019élection du chef de la réserve de quelque 1,260 habitants.En 1966.elle devint première femme chef de la réserve, avec des tâches qui \"ressemblent assez à celles du premier magistrat d'un petit village\u201d.Gentille et digne, Mme Sum- mers a un solide bon sens et beaucoup d'humour.\"Je crois que le système des réserves ne disparaîtra pas, affirme-t-elle.Ce n\u2019est pas tout le monde qui peut vivre heureux dans une ville.J\u2019espère que le projet d\u2019habitation que nous avons mis au point sur notre réserve encouragera les jeunes à y rester.Nous avons besoin de jeunes chefs de file; si tous les jeunes quittent la réserve, nous nous retrouverons entre vieux\".Mme Summers considère que l\u2019Indien pourra bientôt s'occuper de ses propres affaires.\"Mais, ajoute-elle, il y a le danger d\u2019aller trop vite.L\u2019un des principaux problèmes est que notre peuple critique durement les erreurs que nous faisons dans l\u2019administration .© 2,000 familles privées de l'électricité Ces jours derniers, quelque 2,000 familles, demeurant sur la Côte Nord, entre les municipalités de Tadoussac et de Bet-siamites, ont été privées de l\u2019électricité pendant plus de 2 heures.Apres enquête, les lignards de l\u2019Hydro-Québec ont conclu que des isolateurs et même des conducteurs avalent été brisés par le passage de balles de carabine.Dans le seul district de Hauterive, quelque 35 isolateurs ont dù être remplacés.Les auteurs de tels actes de vandalisme n\u2019oseraient jamais sectionner une voie ferrée, faire sauter un pont et, pourtant, délibérément, en tirant sur les isolateurs et les conducteurs, ils sectionnent une ligne de transport d\u2019énergie électrique.Ils oublient malheureusement qu\u2019en 1968, la vie de la population est étroitement liée à l\u2019alimentation électrique.Ont-ils pensé au\u2019un de leur semblable est peut-être sur une table d\u2019opération et qu\u2019une interruption même de très courte durée peut, à jamais, jouer son sort.Il y a aussi ces pertes matérielles incalculables causées précisément par une panne de courant.Le respect de la propriété d\u2019autrui a toujours été sacré pour un homme qui a encore un brin de civisme Les lignes de transport d\u2019énergie électrique dans la province de Québec appartiennent à la population.Il est donc illogique de vouloir détruire sa propre propriété.Les reins paresseux peuvent causer des nuits blanches Si voua êtes en proie à l'insomnie, et que voua voua tournies et retournira toute le nuit, sans savoir vraiment pourquoi \u2014 voici quelque chose qui voua aidera peut-être! Cette agitation est peut-être due à deo reins paresseux, ce qui peut eniratnrr une irritation des voies urinaires et dee malaises de la vessie, d'où peut-être un mal de dos et un sommeil agité.C'est alors que les Pilules Dodd\u2019s pour les Reins peuvent aider à procurer du soulagement.Les Dodd's stimulent les rcina et aident à soulager l\u2019état d'irritation qui cause le mal de dos.Prenei des Dodd\u2019s \u2014 vous vous sentirez mieux et vous dormirez mieux.Depuis 70 ans.des millions de gens en prennent avec succès.Nouveau gros format économique.Deux archevêques tout un voyage symbolique vers la rivière Rouge ST-BONIFACE, Man.(PC) \u2014 Il y a 150 ans, un missionnaire arrivait à St-Boniface sans enthousiasme et y fondait une ville.Le R.P.Joseph-Norbert Pro-vencher, jeune prêtre catholique de Montréal, se sentait trop inexpérimenté pour s\u2019occuper de l\u2019Ouest sauvage et de ses pionniers.Mais il y est resté 33 ans pour y établir une base sur laquelle d'autres pourraient construire.Aujourd\u2019hui, deux archevêques catholiques feront un voyage symbolique vers Red River pour parcourir de nouveau la dernière étape franchie par le Père Provencher de Montréal au Manitoba.Les archevêques Maurice Bau-doux et George Flahiff.portant la robe noire et les grands chapeaux qui constituent l'habit clérical à l\u2019époque, doivent ren- contrer près de la basilique de St-Boniface le maire Joseph Guay.La basilique est construite sur le site de la première église des Prairies.Après avoir inauguré une plaque pour commémorer l'événement, les archevêques célébreront une messe spéciale.Ce soir, pour continuer les célébrations commencées depuis dimanche, il y aura danse dans les rues de St-Boniface et quelques autres activités.Les participants y seront sans doute enthousiastes, mais certainement pas autant que leurs pères l\u2019ont été à l\u2019arrivée des prêtres montréalais.Les colons de Selkirk avaient attendu des dirigeants religieux pendant six ans.En plus de fonder St-Boniface et d'avoir implanté le christianisme dans les Prairies, le Père Prochencher a réussi à obtenir que quatre Soeurs Grises viennent de Montréal en 1844 pour établir les premières écoles et le premier hôpital de l\u2019Ouest.La ville de St-Boniface possède une autre marque distinctive.Elle était le foyer de Louis Riel, ce chef métis qui a provoqué deux soulèvements sangs-mélés.Il a été exécuté pour trahison à Regina en 1885.\tCOTELETTES DE PORC\t79 Maigres, bien trimées\tLA LIVRE ¦ » Autos à vendre\t \tEGG ROLLS \"BILOPAGE\u201d\tBTE DE 6 b49 RINFRET AUTOS INC.Depositaire VA! KWAfiFN\tSALADl DE CHOUX «coorsh\u201d\tb39 Fraîche et délicieuse\tBOCAL 16 OZ \tEPERLANS Nettoyés, prêta à frire LA LB *3^^ LA SOURIS MIQUETTE par Walt Disney rr^ il- i> achetez un morceau par semaine jusqu'à ce que votre service soil complet ITEM NO 1 TASSE Vous pouvez v des articles de I utcriart, pot a crama, plot* à viande, atc.Demandaz la* imme diatement a votre épicier 61 Foge 6 L'Action, Quéfc>«c \u2014 A/ercredi, 17 juillet \u201996ft Pause café.m* 4'- >-îî, ¦ < L\u2019IMPOSSIBLE JUSTE MILIEU (Par Tberese D ALL AIRE) Votre siècle, meme s\u2019il nous est pénible de l'admettre est entré dans l'histoire sous le siçne de l\u2019extrémisme.\"Noas sommes devenu?- fous\u201d constatait douloureusement un témoin du meurtre de Robert Kennedy.Il semble bien, meme dans le* choses les plus simples, les plus routinières que l\u2019on fit perdu le sens de la mesure.Il nous devient impossible de trouver le juste milieu tant dans le domaine aes réalisations que des idées.L\u2019excès est devenu l\u2019idéal de tous et de chacun.L exces de luxe, de loisirs, de travail, de revendication, de liberté, etc.L\u2019on n\u2019en finirait plus de vouloir tout énumérer.Rst-cc utopique ?de réver d\u2019un monde ordonné où chacun prendrait sa \"juste place\u201d sans vouloir celle du voisin et où le voisin n\u2019occuperail pas plus que la sienne ._______ rêver d\u2019un monde où les problèmes seraient considérés par U bon bout de la lorgnette et non avec des lentilles C7T*nmps et essaie de retrouver la ace des premiers arrivants, nimateurs : Llzette Gervais et vn-Paul Nolet \u2014 \u201cLa famille ierre Godin\u201d.\"Les Bou-Bou\u201d.1 h.30 à 4 h.) p.m.Magazine moderne et trié groupant une série d\u2019é-itssions réunies sous un mé-e titre.Animateurs : Line ourgeois et Jacques Boulan-»r.\"Dune certaine manière\u201d->s Etudiants en colère'' \u2014 ,-ec Robert Gadouas et Lau-\u2022nce Vallier.Texte: Eugène loatier.Monique Leyrac.\"Carnet des Arts\", 6 h.20 à h.30 p.m.Actualité artisti-ie: billets ou entrevues, ca-ndrier de* concerta, exposi-on.films et autres formes de CHRC; \u2014\u2022 \"Point de vue\u201d, 6 h.35 à 8 h.55 a m.avec Michel Montpe-tit.Une émission où les auditeurs sont invités à faire connaître leur avis sur un sujet donné par l\u2019intermédiaire du téléphone.\u2019Bloc-Notes\u201d, 9 h.30,\t10 h.15.10 h 45, 11 h.15 et 11 h.45 a.m.Animatrice : Mme Lucille Després, du lundi au vendredi, cinq courts bulletins d'environ 3 minutes sur des sujets féminins.\u201cA coeur ouvert\u201d, de 2 h.à 2 h.55 p m.Animatrice : Mme Françoise Larochelle-Roy, assistée de Roc Prou.Un service d\u2019entraide où des auditeurs sont invités à soumettre leurs problèmes et où les personnes à l\u2019écoute peuvent suggérer des solutions provenant de leur propre expérience.CJLR : \u2014 \"Un homme et une femme\u201d, 1 h.30 à 1 h.56 p.m.Une émission pour dames et demoiselles, animée par un homme et une femme.On y parlera de cinéma, des modes, de la femme, de l'homme et de l'actualité.CKCV: \u2014 \"MIcro-Quebec\u201d.6 h 15 à 9 h.a m.Mission \"ligne ouverte\u201d i, iPima fi .\u2014\t\"Les vainqueurs\u201d, de 8 h à ctacles.émissions de radio midi.Palmarès pour la femme de télévision de la soirée.adulte, avec différents prix.\u201cTour d\u2019horizon\".12 h.à 1 \u2019Autour d'une chanson\".\u2014 i.00 à 7h 15 p.m.La Martl-iue.\"Chansons du carnaval la Martinique\" T* monde est mon pays\u2019, 9 à 10 h.pm.De Toronto; antal Beauregard.Présenta-n de musique folklorique des yrs qui ont participé à l'Expo Evocation des grandes jour-nationales de l'Expo.Ce de la musique d\u2019Irlande.a h.30 p.m.\u2014 Balade à travers le monde avec texte*, musique et chansons.\"Eclairez-moi S.V.P\".Mgr Raymond I-avole.cvirè de St-Hoch.donne de nombreux conseils sur la religion, la morale et la vie familiale.\"Etoile 1280\".à 2 h 30 à 4 h.p m.Un magazine féminin qui donne des conseils de beauté.JEUDI 18 JUILLET 21\tmars au 20 avril (Bélier) \u2014 Sans négliger aucune de vos obligations vous feriez bien d\u2019ajouter un élément de nouveauté dans votre programme Evitez le surmenage.21\tavril au 21 mai (Taureau) __ Vous ferez plus et mieux aujourd\u2019hui que vous ne l\u2019aviez prévu.Une visite amicale agrémentera la journée.22\tmai au 21 juin (Gémeaux) __ N\u2019essayez pas de rien obtenir par la force, demeurez persuasif et diplomate.Classez vos préoccupations par ordre d\u2019importance.22 Juin au 23 juillet (Cancer» __ Vous serez enclin a penser que certaines choses n'ont pas d\u2019importance, alurs qu\u2019elles en La mérioue centrale et d\u2019Ar- «le mode, de bon parler et de itine//olklore de la France bonnes maniérés.\u2022 Les fabriquants de produits de toilette ne travaillent pas uniquement pour le beau sexe.Pour les frictions après le sport, ils ont créé une eau de cologne plus hosperidée, plus sec he que les autres.Plus fraîche et plus tonifiante aussi, son parfum très net^Miicnt boisé s\u2019accordera parfaitement avec la vie en plein air ^es week-ends et deti/vaeances.Une travailleuse bénévole morte couverte de aloire BARRIE.Ont.- (PC.).\u2014 Une travailleuse bénévole dont les services avaient été reconnus durant la seconde guerre mondiale, est décédée à sa demeure de Colllngwood.endroit qui se situe à 30 mille» au nord-ouest de Barrie.Ontario.Mme Agnès Leeds avait reçu une décoration comme membre de l'Ordre de 1 Empire britannique en témoignage de sa collaboration aux services de guerre Elle dirigeait un centre communautaire pour les militaires stationnés aux environs de Barrie, et également une bibliothèque à l\u2019intention de» soldats hospitalisés.Mme Leeds était à Hamilton.Ontario, en 1884 Elle fut bibliothécaire en chef de la Bibliothèque publique de Windsor jusqu\u2019au moment de son mariage à Joseph Montagu Leeds, de Barjrie.également décédé.ont beacoup, au contraire, vie est belle, aujourd'hui.24 juillet au 23 août (Lion) \u2014 Vous apprendrez des nouvel-1 les et des informations intéres-»our un délicieux dessert : un requiert aucune cuisson.Il peut être prépare quelques heures à l\u2019avance et conservé au froid.Soufflé d\u2019Australie 1 boite de 14 onces de pé< chea australiennes tranchées 4 oeufs ^ tasse de sucre >4 tasse de crème à fouetter 35r,o 1 enveloppe de gelatine en poudre D\u2019abord, préparer votre plat à soufflé.Attacher une double bande de papier étanche à toute graisse à l\u2019extérieur du plat de façon à ce que le papier dépasse le plat d\u2019environ 5 pouces.Egoutter les fruits.Les passer au tamis.Séparer les oeufs et mélanger les jaunes et le sucre.Placer ce plat sur une casserole partiellement recouverte d\u2019eau chaude.Fouetter jusqu\u2019à ce que le mélange soit épais et crémeux et qu\u2019il laisse un filet lorsqu\u2019on en soulève un peu du plat.Retirer le plat de sur l\u2019eau chaude et fouetter partiellement la crème.Ajouter au mélange.Mettre la gélatine et 1/3 tasse de jus de fruits dans un petit plat.Mettre ce plat au-dessus de l\u2019eau très chaude pendant 5 minutes.Battre les blancs d\u2019oeufs jusqu\u2019à ce qu\u2019ils soient très fermes.Ajouter la purée de pêches au premier mélange et la gélatine, puis ajouter d\u2019un seul coup les blancs d\u2019oeufs en les soulevant très légèrement.Mettre au réfrigérateur pendant une heure ou jusqu\u2019à ce que le soufflé soit froid.Enlever soigneusement le papier et servir.Décorer les côtés du soufflé de noix de Grenoble hachées.(4-6 portions).J» ' \u2022 Un soufflé d\u2019Australie, un délicieux dessert \u2022 Poulet à la paysanne, un met à déguster CH\t9«I9VII., Le poulet à la paysanne l\u2019a livres de morceaux de poulet à frire 1 enveloppe de melange tout prêt pour paner le poulet 4 pommes de terre moyennes, pelées et coupées en cubes 1 c.à table (environ) de beurre fondu 1\tpaquet (12 oz.) de pois verts congelés Ia tasse d\u2019oignons verts hachés ] tasse de crème Ja c.a thé de feuilles de thym J/2 c.à thé de sel 3/h c.à thé de poivre Paner le poulet avec le mélange tout prêt pour panure selon les instructions données sur le paquet.Disposer les morceaux de poulet en une seule couche dans un lat.à four peu profond, non graissé.Disposer les pommes de terre autour du poulet.Verser le beurre fondu sur les pommes de terre; puis parsemer les pommes de terre avec le restant du mélange tout prêt pour panure.Faire cuire au four à 400°F.pendant 40 à 50 minutes ou jusqu\u2019à ce que le poulet et les ponrunes de terre soient cuits.Faire cuire les pois selon les instructions données sur le paquet; y ajouter les oignons verts avant la cuisson.Mettre le poulet et les pommes de terre sur un plat de service.Les garder au chaud.Mettre le plat à four à petit feu.Y verser la crème, le thym, le sel et le poivre.Bien remuer.Amener à ébullition en remuant constamment pour détacher la graisse.Ajouter les pois, puis verser la sauce sur le poulet, sans le recouvrir entièrement.Garnir de persil, si désiré.4 portions.ENTREE AUX FRUITS DE MER 4 c.à thé de beurre 1 filet de sole (d\u2019environ 6 oz.), découpé en morceaux d\u2019un pouce 8 onces de crabe cru, frais ou congelé, décongelé 6 onces de crevettes crues, fraiches ou congelées, coupées en dés et décongelés ^4 tasse de vin blanc 1\tpaquet de mélange tout prêt pour paner le poisson 2\tc.à table de persil haché 2 c.à table de beurre Mettre 1 c.à thé de beu ire dans 4 plats à four individuels.Répartir les fruits de mer dans les plats.Verser 3 c.à table de vin dans chaque plat.Répandre le mélange pour paner et le persil par-dessus.Garnir de pointes de beurre.Faire cuire à 400 F.pendant 15 minutes ou jusqu\u2019à ce que le poisson se défasse facilement.4 portions.Remarque : On peut remplacer un des fruits de mer par des pétoncles.POULET AUX GRAINES DE SESAME î enveloppe de mélange tout prêt pour paner le poulet ]/£ c# à thé de clous de girofle \u20194 c.à thé de gingembre Vs c.à thé de cardamome (facultatif) 2\tc.à table de graines de sesame t'j gousse d\u2019ail, hachée 2 c.à table d\u2019oignon finement haché 14 tasse d\u2019eau 2Mi livres de morceaux de poulet Vider le mélange tout prêt pour panure dans le sac en plastique; ajouter alors les clous couche dans un plat à four peu profond.Faire cuire au four à 400° F.pendant environ 30 35 minutes ou jusqu\u2019à ce que le poulet soit doré Entre-temps, mélanger dans une petite casserole la cassons de, le gingembre, la sauce aux canneberges, l\u2019eau, la sauce Worcestershire et le zeste d\u2019orange.Amener à ébullition en remuant constamment jusqu\u2019à ce que la sauce soit près que lisse et que la sauce aux canneberges soit fondue.Avec une cuiller, verser la sauce sur une partie de chaque morceau de poulet dans le plat.Ne pas recouvrir entièrement les morceaux de poulet.Faire cuire au four encore 10 à 15 minutes ou Kisqu a ce que le poulet soit tendre.Servir le poulet garni de persil et de tranches d\u2019oran ge, si désiré.4 portions.POITRINES DE POULET FARCIES 2 tasses de farce à la mie de pain préparée 4 poitrines moyennes ou 3 grosses poitrines de poulet entières, coupées en deux sel et poivre 1 enveloppe de mélange tout prêt pour paner le poulet 1 boite (10 oz.) de soupe crème de céleri condensée 3/4 tasse d\u2019eau Désosser chaque poitrine de poulet.Les placer, la peau en dessous, entre deux épaisseurs de papier paraffiné et les aplatir au maillet.Les saupoudrer légèrement de sel et de poivre.Mettre environ 2 c.à table de farce à un bout de chaque morceau de poitrine de poulet; l\u2019enrouler sur lui-mème.\u2018La chair adhérera sans qu\u2019on ait besoin d\u2019utiliser de brochettes.) Vider le mélange tout prêt pour paner dans le sac en plastique.Mettre les poitrines roulées une par une dans le sac et les retourner dans le mélange jusqu\u2019à ce qu\u2019elles soient uniformément enrobées.Répéter pour chaque poitrine roulée.Disposer les roulades, le côté rabattu en dessous, dans un plat à four peu profond non graissé.Faire cuire au four à 400° F.pendant 40 à 50 minutes ou jusqu\u2019à \"e que les roulades soient tendres.Verser la graisse du plat et en mesurer 3 à 4 c.à table.Dans une casserole, mélanger la soupe avec l\u2019eau et la graisse mesurée.Amener à ébullition en remuant de temps en temps; servir avec le poulet.6 portions.POULET A L\u2019ITALIENNE Vi c.à thé de feuilles d\u2019origan 1 enveloppe de mélange tout prêt pour paner le poulet 2Va livres de morceaux de poulet à frire 1 tasse de bouillon de poulet41 1 tasse de sauce à spaghetti ((4 tasse d\u2019oignon tranché 1/4 tasse de céleri haché \u2022Ou bien, utiliser 1 tasse d\u2019eau bouillante et 1 cube de bouillon de poulet Ajouter l\u2019origan au sac contenant le mélange tout prêt pour panure, puis paner le poulet selon les instructions données sur le paquet.Mélanger le bouillon, la sauce à spaghetti l\u2019oignon et le céleri dans un plat à four peu profond non graissé.Disposer le poulet pa né en une seule couche dans la sauce.Faire cuire au four de girofle, le gingembre, la car- à 40()oF pendant 40 à 50 mi- damome et les graines de se same.Ajouter l\u2019ail et l\u2019oignon à l\u2019eau et l\u2019utiliser pour humecter les morceaux de poulet.En secouer l\u2019excédent de liquide.Mettre 2 ou 3 morceaux de poulet à la fois dans le sac et secouer jusqu\u2019à ce qu\u2019ils soient uniformément enrobés.Disposer les morceaux de poulet en une seule couche dans un plat à four peu profond non graissé.Faire cuire au four à 40 à 7.30 Trois sur un sofa (A-4i A 9.00.Fin A 11.00.8TE-FOV (Salle Alcuettei.\u2014 Sur semaine : The Graduate Bugles, daisies, whistles, buttons 49 SAUCE à SALADES Pot 32 oz Cornets Robinson To1 29* pour crème glacée (48/57c) RELISH SUCRE 3 ï?u\u201e79* Hot-dogs, hamburger Coronation Arachides salées n », 39* espagnoles York MIRACLE WHIP DE \"KRAFT\" 59 SPECIAL ! \u2022 Le nouveau Centre de culture et de foi dresse sa silhouette blanche sur le promontoire du Montmartre Canadien.Les plans ont été réalisés par l\u2019architecte québécois André Gilbert.JUS DE TOMATES Domino io,r«*i00 RAGOUT IRLANDAIS BOEUF, FOULET OU DINDE \u2014 \"CLARK\"_ PAIN de VIANDE OU DE PORC \u2014 \"AMBASSADOR\" 2 btes 7 Q 14 o* # T SPECIAL ! 2 btes 7 O1 12 o* # T SPECIAL I \u2022 La nef de la rhapellr avec ses 518 sièges placés en demi-cercle.La lumière est diffusée d\u2019une voûte résiisee de carreaux profonds.I ne chapelle, belle d\u2019une beauté de l\u2019époque et dont la bénédiction soulignera le 50e anniversaire du Centre québécois de la dévotion au Sacré-Cœur.\u2022 VEDETTES D\u2019Articles divers Shampoing Halo LT 99* de Colgate Palmolive FRUITS et LÉGUMES frais chaque jour! ANTISEPTIQUE buccal Colgate 7 07 79' CERISES BING de la Colombie-Britannique No 1 du Canada \u2014 Sucrées HUILE è M0TEUR2 ^71* 59* Dominion Poli à chaussures liquide a c.Johnson PRUNES ELDORADO 29\u2018 de la Californie.E.-U.No 1 LA LB S DETERSIF liquide DOMINO\tSpécial 49' SPECIAL 32 or CONCOMBRES FRAIS 2 Récolte du Québec \u2022\u2014 No 1 du Canada RADIS DOUX 3 Du Québec \u2014 No 1 du Canal» pour pqta pour 23' 19' Nous nous réservons le droit de limiter les quantités, Prix en vigueur Jusqu'à la fermeture samedi le 20 juillet au Dominion : tous les magasins des villes de Québec et Montroagny. \u2022 \u2022 L'Action, Québec \u2014 Mercredi, 17 juillet 1968 Foge î vT'ià^ roftwa *\t8MM1 \u2022» TANG\u2022'\u2022n* * s MIS v .tmf\tMiiianmm FROMAGE TRANCHE MAPLE LEAF JUS DE TOMATES HEINZ FANfAISIE MOUTARDE SCHWARTZ OLIVES FARCIES GATTUSO bt« 3 livrât 109 VINAIGRE BLANC HEINZ .29 SAUCE B.B.Q.A l'OIONON HEINZ .35 HUILE MAIS MAZOLA .89 \u202227 .57 OIGNONS MARINES ^ Ât% SUCRES GATTUSO 13\".49 SAUCE CHINOISE MONTREAL BISCUITS LIDO MIXTES*'100 ARACHIDES PLANTERS SALEES BLANCHES ARACHIDES PLANTERS SALEES BRUNES J7 M .39 Celle 10 oi y?» T X BANANES CHIQUITA CERISES BING\t.59 Etats-Unis, No 1\t TOMATES VIRGINIE Etats-Unis, No 1\t.49 PETITS OIGNONS Di.' Québec, No I pqt» PAPIER DE TOILETTE SOFT-DITE torlii |00 Blanc ou couleur* assorties rouf.pour 71 FEVES GERMEES MONTREAL 2 boites O SAVON IVORY 1f| PERSONNE! lü MOUCHOIRS PAPIER KLEENEX BOUTIQUE 105 peur DETEROENI AJAX four leitive avec bel.à «OUS* Melmac-tOrabaif .93 COLLECTIONNEZ CE JOLI SERVICE DE VERRERIE EN CRISTAL Cette semaine: BOL A CEREALES DETERGENT AJAX peur let.lve ave* o«***»»*» opamMelmoc .93 PAIE A DENTS (OlOATE THE dei BOIS NOURRITURE CHIENS leeut.b ' *1 poul.t DR.BALLARD \u2019\u201d''\"*1\u2019 4 \u201c.59 NOURRITURE CHATS' 7j~ 77 DR.BALLARD ÜMTSC ¦ * L PRIME DE LA SEMAINE Ensemble de 6 couteaux à steak lame en acier inoxydable, manche en corne de qualité.Valeur régulière: 1.29 SPECIAL: 477 ^ 18 juillet On le dit!.Et c'est vraiment gigantesque! L'inégalable vente 1 JOUR Pollack, la vente de l'année, celle que vous attendiez!.Dès 9 heures jeudi matin, jusqu'à 9:30 hres à Québec, et jusqu'à 10 heures à Sainte-Foy, des aubaines fantastiques! Consultez le cahier de la vente 1 JOUR Pollack Commandes téléphoniques acceptées 529-9292 # Par exception la vente débute à 9 heures aux 2 MAGASINS dès aujourd'hui.Composez SAINTE-FOY EH ^cge 14 L'Action, Québec \u2014 Mercredi, 17 juillet 1968 En France, fin juillet Le Québec n\u2019a pas été invité à la conférence sur les choses du pays La province cherche 350 nouveaux fonctionnaires r Par Jacques DALLAIRE Le Québec ne participera pas à la conférence sur les affaires canadiennes, qui doit se tenir en France, du 22 au 31 juillet prochain, pour la simple raison qu\u2019il n\u2019a été ni consulté ni Invité officiellement.En apportant cette précision, hier, le sous-ministre des Affaires intergouvemementales du Québec, M.Claude Morin, a donc désamorcé sur-le-champ la \u201cbombe\u201d lancée lundi soir à Ottawa, par M.Jean-Louis Gagnon, journaliste de Montréal et membre de la Commission sur le bilinguisme et le biculturalisme, à l\u2019effet que le ministère des Affaires culturelles de la province avait décliné l\u2019offre faite par l\u2019hôtesse de la conférence, Mme Anne Desjardins.DISCRETION La rencontre privée au châ- teau de Cerisy-La-Salle, dans l\u2019Ouest de la Normandie, semble donc à prime abord, être due à l\u2019initiative du gouvernement fédéral.La conférence qui a pour thème : \u201cLe Canada au seuil de l\u2019abondance\u201d groupera une trentaine de personnes du pays, dont le ministre Gérard Pelletier, M.Marcel Faribault, candidat conservateur défait lors des dernières élections fédérales, des membres de la commission BB et des professeurs d\u2019université.Les discussions se dérouleront en français.D\u2019autre part, encore tout étonné d\u2019être impliqué dans cette affaire, le ministre des Affaires culturelles, M.Jean-Noël Tremblay, a précisé pour sa part que son ministère n\u2019avait rien à voir dans tout cela.Il s\u2019est refusé à tout autre commentaire, préférant que l\u2019on communique avec M.Guy Frégault, directeur de la coopération avec l\u2019extérieur au ministère des Affaires internationales.\u201cIl est possible, a dit ce dernier, au cours d\u2019un entretien téléphonique, qu\u2019au cours d\u2019activités sociales à Paris on ait parlé de la tenue de cette conférence et de la participation du Québec, mais rien d\u2019officiel n\u2019a été fait.Aucune cor- respondance n\u2019a été échangée, sauf une ou deux lettres personnelles adressées à M.Jean Vallerand\u201d.M.Vallerand est conseiller culturel auprès de la délégation du Québec à Paris.Il appert qu\u2019il a été invité personnellement par Mme Desjardins à venir présenter une communication sur la musique à l\u2019oc- casion de cette conférence.Trop occupés par ses fonctions, M.Vallerand n\u2019a pas accepté l\u2019offre.SANS LE QUEBEC Cependant, les ministères des Affaires intergouvemementales et des Affaires culturelles, de même que la délégation générale à Paris, n\u2019ont pas été consultés à ce sujet, a conclu le porte-parole du gouvernement.La conférence se déroulera donc sans la présence du Québec et portera sur des sujets aussi divers que la politique intérieure, l\u2019économie, les affaires étrangères, l\u2019éducation, la vie urbaine, les ressources naturelles, le bilinguisme et les arts.Le ministère du Tourisme va s'occuper désormais du saumon (J.D.) \u2014 Dans le cadre des cérémonies marquant l\u2019inauguration, jeudi après-midi, à Ri-mouski, de l\u2019ODEQ (Office de Développement de l\u2019Est du Québec) le gouvernement du Québec lancera une vaste campagne visant à recruter 3f>0 nouveaux fonctionnaires.Un porte-parole du ministère du Travail de la province a fait savoir, hier, que les modalités de cette campagne seront connues demain, alors que le ministre de la Santé, Famille et Bien-Etre social, M.Jean-Paul Cloutier, représentant officiel du gouvernement, fera connaître les vues de l\u2019E*at à cet effet.Toutefois, on a appris que le gouvernement accordera la priorité au recrutement régional.c\u2019est-à-dire que les per* sonnes habitant le Bas St Laurent auront préférence sur ceux demeurant dans d\u2019autres régions de la province ou qui sont déjà à l\u2019emploi de l\u2019Etat.De ces 350 nouveaux fonctionnaires, 120, précise-t-on, seront à l\u2019emploi du ministère du Travail.Tout ce programme s\u2019inscrit dans les accords signés dernièrement entre les gouvernements fédéral et provincial, conformément au plan de développement de l\u2019Est du Québec, commandant des engagements financiers de l\u2019ordre de $250 millions, d\u2019ici cinq ans.Ils fabriquaient de la fausse monnaie KINGSTON, Ont.(PC) \u2014 Jean-C.Houle et son frère Gilles.tous deux de Québec, ont été reconnus coupables mardi de fabrication de fausse monnaie.Ils seront détenus jusqu'au 19 juillet alors qu'ils connaîtront leur sentence.Tool deux ont plaidé coupable aux accusations portées contre eux.La police a été alertée le 21 juin par le propriétaire d\u2019un magasin de vêtement qui avait des soupçons sur l\u2019argent que lui avaient donné les deux jeunes gens.QUEBEC (PC) \u2014 La juridiction de la pêche commerciale au saumon de l\u2019Atlantique dépendra désormais uniquement Les postiers et les facteurs sont fin prêts pour la grève (Par Bernard Racine de la P.C.) MONTREAL.\u2014 Les facteurs et les postiers de la région de Montréal sont prêts à entrer en grève dès cinq heures jeudi matin, en même temps que tous les employés des Postes d\u2019un bout à l\u2019autre du pays.M.Maurice Brière, président du syndicat des facteurs de Montréal, a révélé que tous les chèques de pensions de vieillesse, de pensions d\u2019anciens combattants et de mères nécessiteuses, o r d i n a irement distribués vers la fin du mois, avaient déjà été distribués et que la livraison des chèques d\u2019allocations familiales, qui se fait normalement vers le 20 du mois, devait être terminée au plus tard ce matin.\u201cNous ne faisons pas la grève sur le dos du public, a dit M.Brière.Nous faisons la grève pour revendiquer les droits des employés des Postes auprès de leur employeur\u201d.M.Brière ainsi que M.Marcel Perreault, président du Syndicat des postiers de Montréal, s\u2019attendent tous deux que la grève ne pourra durer moins de 10 jours.LIVRAISON M.Brière a déclaré que Rod Transport, compagnie qui s\u2019occupe de la cueillette et de la livraison des lettres, cessera de fonctionner dès cinq heures, jeudi matin.\u201cLe président du syndicat des employés de la Rod Transport nous a certifié qu\u2019aucun membre de son syndicat ne briserait une ligne de piquetage\u201d, a dit M.Brière, qui a noté que c\u2019était là tin bel exemple de solidarité syndicale étant donné que les employés de Rod Transport appartiennent à la CSN et que 1er- employés des Postes sont simplement affiliés à la FTQ.Le plus curieux, a expliqué M.Perreault, c\u2019est que nous tentons actuellement d\u2019en venir à une entente pour un contrat de travail qui devait commencer le 1er aoiit 1967 et se terminer le 30 septembre prochain.Il nous faudra donc commencer à négocier un au- tre contrat dès le mois d'octobre.\u201cCe qui signifie que dès le mois d\u2019octobre ou au plus tard l\u2019hiver prochain, il est po.iaible que nous soyons encore en lutte contre le gouvernement\u201d.Le Bureau national de direction de la grève est située à Ottawa.A Montréal, le directeur général de la grève.M.Michel Lareau, sera assisté d\u2019un con-seilelr technique prêté par le Congrès du travail du Canada, M.Maurice Hébert.Le comité de la grève à Montréal comprend l\u2019exécutif de l\u2019Union des facteurs et celui du Syndicat des postiers.Durant tout le temps de la grève, seuls l\u2019officier régional, M.Lareau et les deux présidents des syndicats en grève, MM.Perreault et Brière, seront autorisés à faire des déclarations officielles.Une commission de stratégie a été formée qui comprendra le directeur-général, les exécutifs des deux syndicats ainsi que les chefs des comités de piquetage, du transport, de discipline et des sous-comités de la région de Montréal, c\u2019est-à-dire ceux de Laval, de Jacques-Cartier et de Lachine-Pointe-Claire.Un comité de patrouille a été formé et il visitera les lignes de piquetage afin de s\u2019assurer que tout se passera dans l\u2019ordre.\"On ne se battra certainement pas sur les lignes de piquetage\u201d, a déclaré M.Perreault.\u201cCe n\u2019est pas notre habitude\u201d.Il a expliqué qu\u2019à Montréal, le Syndicat des postiers groupait environ 3.500 membres et que celui des fac-terus en comprenait environ 1.900 de sorte que les deux syndicats, comprenant un total de 5,400 membres, négocient au nom de quelque 6,000 employés.Quant aux employés oui ne sont nas syndiqués, a dit M.Brière.\u201cnous leur demandons de resnecter nos lignes de piquetage, mais nous ne les empêcherons pas d\u2019entrer dans les bureaux de poste\u201d.M.Perreault a expliqué que les lignes de piquetage seraient maintenues 24 heures par jour aux endroits fonctionnant normalement 24 heures par jour, comme le bureau de poste central et celui de Dorval.Ailleurs, les lignes de piquetage seront en place seulement durant les heures d\u2019affaires ordinaires.Il n\u2019y aura pas de piquetage dans les sous-bureaux de poste qui pourront ouvrir comme à l\u2019ordinaire, étant donné que les employés de ces bureaux de poste ne travaillent pas directement pour le gouvernement.Les membres des équipes de piquetage seront remplacés à toutes les deux ou trois heures.Les facteurs devront faire du piquetage tous les jours tandis que les postiers, étant plus' nombreux, ne seront appelés à travailler qu\u2019à tous les deux ou trois jours.M.Brière a déclaré qu\u2019il n\u2019y aurait pas de piquetage massif, qu'on s'en tiendrait au strict minimum prévu par la loi.Autres comités Un comité de secours et de bien-être a aussi été formé dans le but d\u2019aider les familles en grève, dans les cas extraordinaires seulement cependant.M.Perreault a expliqué que ni l\u2019un ni l\u2019autre des syndicats ne possédaient un fonds de grève et que par conséquent, les grévistes ne recevraient rien durant l\u2019arrêt de travail.\"C\u2019est bien là un signe qu\u2019on n\u2019est pas des gars qui se préparaient à la grève\u201d, a dit M.Perreault.\u201cEt il faut que la population note que nous avons tout fait pour l\u2019exempter\u201d.Outre les comités déjà nommés, l\u2019organisation comprendra des comités de finance, de publicité et d\u2019information, de ré création, de votation, de transport et de discipline et d\u2019édu cation.Les pancartes qui serviront au piquetage étaient déjà prêtes mardi.Elles sont très sobres, et portent simplement des inscriptions comme \u201cJustice pour les employés des Postes\u201d, ou \u201cCUP en grève pour contrat\u201d.du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, selon un arrêté en conseil qui vient d\u2019être adopté à Québec.Elle était placée, jusqu\u2019à maintenant, sous l\u2019égide du ministère de l\u2019Industrie et du Commerce.L\u2019arrêté ministériel stipule donc que la responsabilité administrative de l\u2019aménagement du saumon de l\u2019Atlantique, sous juridiction québécoise, tant au point de vue sportif que commercial, sera assumée par un seul ministère.Cette mesure fait suite à l\u2019une des plus importantes recommandations du rapport Carter qui préconisait que tous les as- pects de l\u2019aménagement des rivières à Saumon, de même que l\u2019exploitation de la pêche commerciale et sportive de cette espèce, la recherche, etc., le tout du ressort des Etats fédérés, puissent être confiés à un seul ministère.Plan d\u2019amaigrissement Recette à domicile On reprend ce qu\u2019on a laissé Le \u201cHalifax City\u201d est actuellement accosté face au hangar 27, afin de prendre une partie de la cargaison laissée mardi dernier dans le port de la capitale par le \"Coventry City\u201d.On se souvient qu\u2019à cause de la grève des employés de la voie maritime, les propriétaires de ce navire avaient décidé de décharger les 4,000 tonnes d\u2019acier général que ses cales contenaient.Aujourd\u2019hui le \"Halifax City\u201d prend 350 tonnes de cette cargaison qu\u2019il ira débarquer dans un port des Grands Lacs.Le reste doit être livré par camion et chemin de fer aux Etats-Unis et dans les Grands Lacs.Il est facile de perdre rapidement, chez aoi, des livres de graisse disgracieuse! Etablissez vous-même ce plan de recette.C\u2019est très facile\u2014et c\u2019est peu coûteux.Allez simplement chez votre pharmacien et demandez quatre onces de Concentré Naran.Versez ceci dans une bouteille d\u2019une chopine et ajoutez assez de j us de pamplemousse pour la remplir.Prenez-en deux cuillerées à soupe par jour, selon le besoin, et suivez le plan Naran.Si votre premier achat ne vous montre pas un moyen simple et facile de perdre la graisse superflue et ne vous aide pas à retrou- ver la sveltesse de votre ligne; ri les livres et les pouces réduisiblea de graisse superflue ne disparaissent pas du cou, du menton, des bras, de la poitrine, de l\u2019abdomen, des hanches, dea mollets et des chevilles, retournez simplement le flacon vida pour vous faire rembourser.Suivez cette méthode facile recommandée par les nombreusea personnes qui ont essayé ce plan et retrouvez votre ligne.Notes comme le gonflement disparaîtra vite\u2014combien vous vous sentirez mieux.Plus alerte, plus active etd\u2019apparenca plus jeûna (et appfttüts et lu P [) gfs \u2018A FRUITS & LEGUMES FRAIS CELERI VIANDE DE CHOIX FESSE JAMBON Le débrayage est inévitable selon les chefs syndicaux MONTREAL iPC) \u2014 Les dirigeants montréalais du Syndicat des postiers et de l\u2019Union des facteurs ont effectué, hier, les derniers préparatifs en vue de la grève qui ne pourra, selon eux.être évitée.M.Maurice Brière.de l\u2019Union des facteurs, a dit que déjà tous les chèques de pensions de vieillesse, de pensions d\u2019anciens combattants et de mères nécessiteuses, ordinairement postés vers la fin du mois ont été distribué!.La livraison des chèques d'allocations familiales doit se terminer aujourd'hui.D'autre part, des ententes ont été conclues lundi avec le maître de poste de Montréal, M.Hector Cormier, et les autres employés qui ne font pas partie de l'unité de négociations.Ainsi, les quelque 1.000 employés à temps partiel et les 300 auxiliaires d'occasion seront mis à pied pour la durée de l'arrêt de travail et auront droit à l\u2019assurance-chômage.Il en sera de même pour les 500 employés de la compagnie.Rod Service chargée de faire la levée des boites postales.Ces derniers sont affiliés à la Confédération des syndicats nationaux.A Montréal, c'est M.Maurice Hébert, conseiller technique mis à la disposition des postiers par le CTC, qui.à toutes fins utiles, dirigera la grève.C'est lui qui avait dirigé les opérations de l\u2019arrêt de travail de 1965.M.Michel Lareau assurera la liaison avec le Conseil des unions des postes à Ottawa.Tous les matins, les membres des comités de grève et de stratégie tiendront une réunion avec ceux des comités de discipline et d'éducation, de piquetage et de transport.Une patrouille parcourera la ville pour s'assurer que tout se déroule dans l\u2019ordre aux quelque 50 endroits où seront dressés des piquets de grève.Les lignes de piquetage seront en place partout durant les heures habituelles de travail.Contrairement à ce qui s\u2019était passé en 1965, le vote qui sera pris sur l\u2019entente conclue par leurs représentants syndicaux sera secret.Les 3,011 membres du syndicat des postiers et les 1.900 de l\u2019Union des facteurs se rendront alors à l'aréna Mau rice-Richard à Montréal.CALIFORNIE GR.24 Croustillant le pied CUITE PRETE A MANGER COMPLETE OU MOITIE La livre TOMATES La police demande aux citoyens de faire preuve de vigilance MONTREAL PC \u2014 La police e Montréal a demandé mardi jx Montréalais de surveiller urs boîtes aux lettres contre 'S voleurs que la grève des ?stiers prévue pour jeudi pour-dt attirer.Le Meut.Roger Lavoie, direc-ur du bureau de la prévention invinelle, a publié un avia de- mandant a la population de vider les boites aux lettres aussitôt après la distribution du courrier.Un porte-parole de la police a déclaré que les autorités craignent qu'un grand nombre d?voleurs ne soient tentés de subtiliser dans les boites aux lettres les chèques de la Sécurité Importées\tA de\tn\t/ Corolino\tfc lb» Q*\t19\tSANTA ROSA 4x5 Etats-Unis \t\t\t .\t«***>.¦.'M'Sf\tAv.'.vf.\u2022 .'-\u2019.a:\tl\t ESSUIS-TOUT KLEENEX\t2 *,.49\tHUILE VEGETALE GATTUSO\t32 oncost .63 SERVIETTES DE TABLE BALLET\t60 sorviettos /¦ 3 9\tCREME GLACEE FESTIVAL UVAL\t3 chopïnet .63 DETERGENT LIQUIDE POUR LA VAISSELLE\t_ _ MIR\t»^2/./9\t\tPAIN DE VIANDE ROY-ALL\t12 oncos\t.39 MOUTARDE SCHWARTZ\t24, oncos\t-33\tCRISTAUX ORANGE\tJ# RISE\u2019N SHINE\t7.79\t CATSUP NATIONAL\t23\u2019/; onces .35\tSAUCE SUNDAE SHIRRIFF\t2/49 8 onces / ¦ \"v RELISH RAYMOND\t16 oncos .33\tSPAGHETTI AUX TC MATES LIBBY\u2019S\t19 omet V«49 PAPIER DE TOILETTE BLANC OU COUL CAPRI 8 /.85 SEL EFFERVESCENT ENO lara# sociale ou autres envoyés ces jours-ci par la poste pour livraison avant la grève.Dans toutes les parties de la ville, la police a été requise de veiller sur les boites postales dans les rues et celles des im-1 meubles d\u2019appartement, contre toute personne d\u2019apparence sus-pecU.\t| §a PRIOR PARK Sachet» 100 \u2018 \u2022 ^.59 J i m CEREALES KELLOGG CORN FLAKES 3/.S9 SOUPE HABITANT POIS OU LEGUMES 8 onces w/f ^ NT v* FARINE ÎC i v A I .99 FARINE TOUT USAGE ^ ROBIN HOOD ' El isdXJ i L'Action, Québec \u2014 Mercredi, 17 juillet 1968 Page 15 Confiez à \"l'Action\" vos travaux d'impression Lisez \"l'Action\" régulièrement vous l'adopterez définitivement La grève des postiers Embargo sur le courrier depuis hier OTTAWA.(PC.) \u2014L\u2019administration des postes du Canada a déjà informé tous les pays avec lesquels elle a des accords postaux, de la suspension du service postal au Canada à partir d\u2019hier soir.Un porte-parole de l\u2019administration a déclaré dans une interview que des télégrammes ont été envoyés à toutes les administrations postales avec lesquelles le Canada traite, ainsi qu\u2019à l\u2019Union postale universelle, à Berne, en Suisse, les informant de l\u2019embargo sur le courrier et de la grève des postiers prévue pour jeudi matin à 5 heures (h.a.e.).Le porte-parole ajoute que cet avertissement suffit pour que ces pays \u201carrêtent le flot de courrier vers le Canada\u201d.Le département des postes a contacté directement toutes les administrations postale en Amérique du Nord et du Sud, en Europe, et dans les pays du Commonwealth.L\u2019Union postale universelle doit informer ses membres de cet embargo, soit plus de 100 pays.Les postes britanniques continueront cependant d\u2019envoyer leur courrier au Canada malgré la possibilité de grève des postes canadiennes.Un porte-parole des postes britanniques a déclaré hier que l\u2019envoi du courrier se poursuivrait régulièrement à moins que les autorités de Grande-Bretagne \u201cne soient informées par l\u2019administration postale canadienne de l\u2019impossibilité de l\u2019accepter en tout ou en partie\u2019\u2019.Les postes britanniques, a ajouté le porte-paroie, sont au courant des récents événements au Canada.Si les responsables canadiens avisent la Grande-Bretagne qu\u2019ils ne peuvent plus accepter de courrier, les autorités britanniques emmagasineront leur courrier en direction du Canada et aviseront la population de la situation.Par ailleurs, à Toronto, le premier ministre de l\u2019Ontario, M.John Robarts, a déclaré hier qu\u2019advenant une grève postale, le gouvernement provincial organisera un courrier spécial qui livrera la correspondance entre les ministères.Il a dit à la Législature que ce service partira de Toronto et fera la navette entre neuf centres : Windsor, Brantford, Cornwall, Ottawa, Fort Erié, Owen Sound.Sudbury, Timmins et Lakehead.\u201cCes services de transport se feront par camions, automobiles et avions, et seront assurés principalement par la police provinciale et les ministères des Terres et Forêts et de la Voirie\u201d, a dit M.Robarts.Le service d\u2019urgence sera administré par le bureau de poste législatif, à Queen\u2019s Park.Le premier ministre a dit que ce service sera semblable à celui qui avait été organisé au cours d\u2019une grève des postes, en 1966, et qui s\u2019était révélé très efficace.Docteurs REMY BEAULIEU J.-Ls LaBARRE OPTOMETRISTES EXAMEN DE LA VUE et verres de contact 363, de la Couronne Tél.: 524-2413 NE RESTEZ PAS SOURDS ! Découpez ceci ! n vous dépéchant vous pourrez ecevoir GRATIS un livre très itéressant, démontrant comment oui retrouverez une audition laire des deux oreilles, vous sau-ez qui vous parle et d\u2019où vient t son Vous trouverez, décrite n termes simples et en Images, ne extraordinaire nouveauté oe eltone destinée aux personnes ui ne veulent pas porter d\u2019ap-areil acoustique.Voulez-vous strouver une 2e chance de bon-eur en famille, de succès en flaires et en société?Ecrivez t vous recevrez ce livre précieux ans un emballage ordinaira.CENTRE BELTONE J.-R.PEYROT, dept 26 451 est, boul.Chorest Québec ïtat satisfaisant de ia balance commerciale du Canada en 1968 Nouvelles brèves Au moins un mort: La vague de chaleur persiste en Ontario OTTAWA (P.C.) \u2014 A la fin de juin, la balance commerciale du Canada lui était plus de trois fois favorable qu'elle ne l'a été pour le premier semestre de l'an passé.Le Bureau fédéral de la statistique a en effet révélé mardi que l'excédent des exportations sur les importations pour le premier semestre de l'année atteignait $506,110,000, au regard de $155,700,000 pour la période correspondante de 1967.TORONTO.(P C.) \u2014 Le sud de l\u2019Ontario a subi hier, mardi, sa deuxième journée de chaleur record.Six villes \u2014 North Bay, Mus-koka, Earlton.Wiarton.Killaloe et la base des forces armées canadiennes à Borden \u2014 ont eu, lundi, des tenipératures record pour cette période de l\u2019année.D\u2019après les services de la météorologie.cette vague de chaleur va probablement se prolonger au moins jusqu\u2019à jeudi.Et comme si les 90 degrés de chaleur n\u2019étaient pas déjà assez difficiles à supporter, on nous annonce des pluies au courant de la semaine.B.Bruce Erickson, météorologue de la station de l\u2019aéroport de Malton, a déclaré que cette vague de chaleur est causée par un afflux d\u2019air extrêmement chaud venu du golfe du Mexique.\u201cCet air se trouve normalement a udessus du Texas\u2019\u2019 a-t-il dit.Au moins une personne serait morte de la chaleur.Un Torontois de 63 ans, M.Jack Manly, est mort d\u2019une crise cardiaque à Little Lake Park, Midland, à quelque 125 milles au nord de Toronto.De l\u2019avis du médecin, la crise de Manly aurait été provoquée par la chaleur de 92 degrés.Le département des routes signale qu\u2019en dépit de la chaleur il n\u2019y a pas eu d\u2019accidents sur les routes provinciales.Les règles traditionnelles de la Législature en matière vestimentaire ont été quelque peu relâchées lundi afin de permettre aux députés d\u2019examiner en bras de chemine les estimations des dépenses budgétaires du gouvernement.Hier, mardi, de nouvelles entorses ont été portées au règlement, autorisant les députés à conserver cette tenue dans tous les débats et pour tout le reste de la présente session.La Législature a voté, à une écrasante majorité, en faveur de cette mesure après que le président, M.Fred Cass, eut annoncé qu\u2019il n\u2019avait aucune objection et que la proposition eut rallié le soutient des leaders des trois partis.Le premier ministre, M- Rp-barts, a dit, pour sa part, qu\u2019il espérait qu\u2019on n\u2019aurait plus besoin de cette tenue dans les années a venir, car il comptait discuter avec M.Ray Connel» ministre des Travaux publics, de la possibilité d\u2019introduire la climatisation au parlement, où l\u2019humidité était montée à 80 p.c.au moment de la réunion, à 10 heures a.m.Ce relâchement vestimentaire a été admis lundi à la suite du geste de neuf députés NPD qui, sous la direction du Dr Morton Shulman, de Toronto High Park, avaient descendu leurs vestons au début de la réunion de l\u2019après-midi, au mépris de toutes les règles et traditions.En juin, les importations ont représenté une valeur de $979,- 500.000\tportant à $6,005,800,-000 la valeur des biens importés au pays depuis janvier- Les exportations du premier s®\u2019 mestre représentent $6,511,400,-000, dont $1,119,800.000 en juin.L\u2019excédent du commerce extérieur du Canada en juin a donc été de $140,300.000.Le bulletin du BFS signale également que les importations canadiennes faites en Grande-Bretagne ont baissé de