L'Action : quotidien catholique, 21 août 1969, jeudi 21 août 1969

[" CBV 980 RADIO QUALITÉ RADIO VARIÉTÉS RADIO-CANADA QUEBEC \u2014 62e ANNEE \u2014 Numéro I8.8S7 QUOTIDIEN CATHOLIQUE Fris gâteaux Vbchon LA MCTfO CUir \u2022( trait.Ve-it» léy«ri.Minimum et maximum de 40 et 65.Autre* dé tail* an page 17.un goûter de bon goût! DIX CENTS\tJeudi, 21 août 1969 A Rouges et bleus se disputeront 4 comtés le huit octobre \u2022 Jean LESAGE par Claude ST-LAURENT QUEBEC \u2014 Le premier ministre du Québec, M Jean-Jacques Bertrand a fait disparaître une fois pour toutes hier après-midi la perspective d'une élection generale a l'automne en annonçant la tenue d'élections partielles dans les comtes de Vaudreui! - Soulanges, Montréal - Ste-Maric, Montreal - St-Jocques et Trois-Rivières, elections qui se tiendront le mercredi 8 octobre prochain.Quels seront les moyens -\tdu gouvernement pour combattre le terrorisme ?Par Jacquf» DALLAI RE QUEBEC \u2014 Dans quelques heure», soit cet après-midi, le ministre de la Justice.M.Kémi Paul, sera en mesure de faire connaître a la population les moyens extraordinaires envisages par le gouvernement du Quebec pour mettre fin au terrorisme dans la province.Après avoir eu un entretien, hier, avec le directeur general de la Sûreté du Quebec.M.Maurice Saint-Pierre.M.Paul doit rencontrer aujourd'hui les autorité» policières de la ville de Montréal.Au sortir du conseil des ministres.hier après-midi.M.Paul a confié qu\u2019il a fixé plusieurs \u2022Tendet-vous\u201d depuis le début de la semaine et qu'il a discuté du * problème\u201d avec ses collègues du cabinet.COLLABORATION Tout porte à croire que l\u2019une des mesures retenue» par M.Paul conhistera a mettre sous l'autorité de M.Saint-Pierre les corps de police de Montreal et de Québec et de leurs banlieues Quand ça \"reboum' fait \"boum\" et en notre pays commentaire de Claude ST-IAURINT L*ê \u201cprtitê C ait roi barbui\" at In activiitai anglo-taxom\u201d attendant tarrn dam leur tamara ou liphonnant un demi a la tavarna du com qua la gouverna* ment emploie la force pour lei expédier illico devant In tribunaux.C\u2019ait la vague terroriite inaugurale du régi.a du nouveau mmiitre de la Juitice, M.Remi Pau! et le \"boum d'adieu\u201d, la boum combine Delta-local tyndical, à M.Maurice Bellemara, miniitre du Travail, aprèi 25 ani de vie politique.Deg déclarationi à l\u2019emporte-pièce luivent de prêt lai déflagrationi et Voppontion réunit même à politiier lei bombai en critiquant le gouvernement pour ion immobiliime en matière de dynamitage et de cobtaili-maiion percutante.Où veut-on en venir au juite 7 Pour une foie lei hommei politiquei ne eont pat à blâmer.Qui en effet pourrait eoupçonner M.Rémi Paul de ne pai faire tout en ion pouvoir pour trouver loi meilleurei lolutioni poniblei a ce climat pétaradant ?Il n\u2019y a aucun doute là-deiiui, toui lei hommei politique.!, toutei lei autoritéi en place et loue lei citoyem du Quebec eont tombéi d'accord lur un point : l'emparer dei terroriitei et lei mettre bon d'état de nuire une foil pour toutei.Un louitic luggère même que cet triitei individu! loient incarcérée ioui le régime dei travaux forcée en fabriquant dei piècee pyrotechnique! pour lei feux d\u2019artifice de Terre dei Hommn en 1970.Sam reprendre tout Thietorique dei bombei au Québec, notom qu\u2019à chaque foil lei autoritéi ont tout mil en oeuvre pour découvrir lei coupable!.Il ne fuit aucun doute que lei demien attentate ne feront pal exception à la règle mail ce qu\u2019il faut peut-être en retenir eit que ta lociété nord-américaine comp*e gei élément! radicaux comme toute autre lociété.Let terroriitei et lei activiitee d\u2019hier le eont pour la plupart réintégré! dam la lociété pendant que d\u2019au-trei oui n\u2019avaient rien à voir avec leg premier! lei ont remplace!.L'indépen-donc» du Québec, lei confliti ouvrier», la lutte contre la lociété de eomomma-tion iont devenue motif» de bombe» pour le» exhalté».le» égare», lei trau-matiiéi.le» pivchoiéi mai» aueii pour une certaine catiemie d» révolutionnaire» doté» d\u2019un équilibre pivchologiaue iûr et d\u2019une int*lUe*nce quelque» foi» bien au-de*mu» de la moyenne mai» dr>nt l\u2019échelle de» valeur» eit incompatible avec le» norme» de notre eociété telle qu\u2019elle eit actuellement.Cette incompatibilité en fait préenement dei révolutionnaire».Eiperer faire taire à jamai» ce» élément» radicaux apparait au premier abord impomble.On capturera certei le» auteur» de différent» attentat», on démembrera de» cellule» et même de» réieaux de terroriitei mai» la lutte contre de» idée» n\u2019eit jamai» choie claiiee.Ce qu\u2019il y a tan» doute de plu» grave dam ce» acte» deitructeun ce n'eit pai la deitruction elle-meme mai» le» réiul-tat» qui vont en découler.Certain» ont vu depuii quelque» année» ee renforcer le» force» policierei.On a meme commence a parler d'Etat policier «une point de réference «an* tenir compte de» norme» et de» contrôle» excemfi qui prévalent dam la plupart de» payi d'Europe.Et pourtant au Quebec ne jouit-on pa» d'une liberté exceptionnelle relativement a d'autre» Etat» occidentaux qui vivent également dan» le lyitème capitaliite ?Ce que ce» fanatique» de la bombe vont provoquer e\u2019eit préciiément ce qu\u2019il» voudraient accenoirement combattre loi! une montée en force de» autorité» policière».Au rythme ou vont le» choie» peu d\u2019année» t'ecouleronl avant qu'un policier pui»»e noue demander »ur la rue et a prono» de rien : \u2019 Monsieur, vo» papier»\u201d.Pourra-t-on blâmer le» dirigeant» ou le» autoritéi policière» ?Non.Quel» lont le» instrument» le» plu» efficace» pour combattre le ferrorieme ?f.a carte d'identité obligatoire, Tutiliiation de» table» d'écoute.l\u2019infiltration lur le» eampu» d'univeruité, la filatui e et l'in-terroeatoire de tous le» individu» louche», le» fouilles impromptue» ean» mandat, le» fichier» ipéciaux à T immigration etc.Le» vague» terroriitei vont nou» entraîner indirectement mai» irrémédiablement ver» une réduction de la liberté individuelle.Ce oue noue avion» oualifté de tamedi d» li matraque à Ouébec n\u2019était ohiectivement au\u2019nne petite e»-ro^r\u2014ouche en comoaroiton avec le» me-fl-o'le» pr>licière:i employée» an Europe.Notre habitude innée de la démon atie à olein ciel va devoir subir le contre-rnun l.e» force» policière» vont demander des pouvoir» accru» nour avoir en main le» moyen» de ré,'-hl;r Tordre e* noun ne laurion» le» en hlâyter même »\u2022\u2019 noi*r ne eouMcrivon» pa» à de telle» d-mandes car en fin dm compte le» acte» d\u2019une m '\u2014nsité nu\u2019elle soit formée de b\u2014rhux.d\u2019* neln-Samn».de chômeur» ou dr- oui nue ce soif, auront encore un aff*\u2019 n-laste sur la ma iarité.In aituati'on se solde par un dilomne et dan» cette nertpective peu réioui»-»ante amruii-ii étonnant de penser une nou» auront peut-être à vivre avec le» b-she» comme avec le» hécatombe» quotidienne» de In route, le» incendie» qui routent de» Jommnoes par million» ef l-s meurtre» oui défraient le» colonne» de» journaux à tentation» 0 respectives, afin de lutter contre le terrorisme en collaboration avec la Sûreté du Québec, conformement à la Loi de Police.Il est permis d'avancer que le gouvernement québécois et la ville de Montreal maintiendront la prime de 550,000 offerte conjointement à toute personne susceptible de fournir des renseignements devant conduire a la capture des auteurs de ces attentats qui se sont succédé à un rythme régulier depuis six mois spécialement.Sans fournir de détails précis sur les moyens d'action qu'envisagent les législateurs.M.Paul a indiqué dans quel esprit res demarches sont entreprises.\u2018Nous espérons\u201d, a-t-il noté, \u201caver la collaboration de certaines gens de répondre a une aetion immediate qui s\u2019impose le plus tôt possible, pour assurer la securité des gens et de notre économie et pour vivre en veritable démocratie qui est le partage de notre population.\"Si nous vivons en démocratie\u201d, a-t-il poursuivi, \u201con a le droit d'exiger oue les privileges inhérents à cette democratic soient respectés et je trouve malheureux et repugnant que certaines gens à la solde de philosophies politiques condamnables et révolutionnaire.» tentent de semer dan» la population du Québec le de»arrni\u201d.M.Paul ajoute que res gens sont tout simplement de \u201cvulgaires lâches\u201d qui ne méritent pas de jouir de tous le» avantage» d'une democratic dans laquelle ils vivent et qu'ils veulent saboter pour des idéaux politiques ou'ils auraient avantage de vivre intensément plutôt que d'essayer de les implanter rhex nous sans en récolter ou en connaitre les consequences.\u201cEt ceux qui prêchent une vie exempte de douleurs et de souffrances\u201d, conclut-il.\"trompent le peuple et lui créent des embûches encore plu» grands que ceux que nous connaissons aujourd'hui\".M.BELLEMARE MAL CITE?Toujours en rapport avec cette affaire, le premier ministre.M.Bertrand, et le ministre de la Justice ont tous deux affirmé, hier, oue les propos tenus mercredi par le ministre du Travail.M.Maurice Beilemare, ont été mal rapportes par la presse.M.Beilemare lui-meme n\u2019a pa» apporté de démenti officiel, a l'effet que rertalns activistes anglo-saxons pourraient prut-etre être à la source de rertalns attentats, dan» le but \u201cde nous faire plier l'échine une fols pour toutes\u201d.Le ministre du Travail avait ajouté ou'on est porté à accuser les barbus, les hippies ou les séparatistes et qu'il y aurait peut-être Heu de regarder de l'autre côté.Comme s'y ottendoient les observateurs de la colline parlementaire, le députe de Montreol-Ste-Marie et ministre d'Etot à l'Immigration, M.Edgard Chorbonneou a donne sa demission, tandis que le député de St-Sauveur, M.Froncis Boudreau est demeure à son poste.M.Bertrand qui s'était absenté pendant quelques minutes du Conseil des ministres qu'il présidait pour annoncer la nouvelle aux journalistes s est montre avare de commentaires relativement aux elections partielles et a laissé entendre quant au choix des candidats qu'il serait déterminé par des conventions o moins que desconsensus s# fassent autour des noms de certaines personnes.La position des partis à l'heure actuelle est la suivante : Union Nationale :\t53; libéraux : 48 et trois indépendants.Le comté de Trois-Rivières qui était lupara-vont représenté par M.Yves Gabias, premier titulaire du ministère des Institutions financières ef de l'Immigration était sons depute depuis plusieurs mois tandis que les demissions de MM.Paul Gcrin-Lajoie et Paul Dosais étaient relativement récentes.M.Gerin-Lajoie est présentement vice-president de la Commission fédérale des prix et revenus tandis que M.Dosais est commissaire de l'Hydro-Québcc.Quant à M.Chorbonncau qui o présente so démission hier, il a été nommé commissaire des autoroutes.IMPACT M.Bertrand s'est refusé o tout commentaire relativement a la possibilité que ces elections partielles représentent un test pour l'Union Nationale et s'est satisfait de dire que plusieurs comtés étaient vacants et qu'il était de mise d'assurer une représentation adequote à tous les comtés.Le Premier ministre a ajouté qu'il n'y ovoit pas d'obligotion legale pour convoquer ces élections partielles mais que la ttadition voulait que l'on s'en dispense à l'approche d'élections générales.\"Comme vous pouvez le constater il n'y a donc pas d'élections générales à l'horizon\", de commenter M, Bertrand en souriant.Les couloirs du Parlement fourmillaient d'activité tout au cours de la journée d'hier et des figures bien connues dans le monde des organisateurs de l'Union Notionole ne sont pot passées inaperçues.Une activité intense régnera dans les prochains jours alors que seront mis en branle les préparatifs de la campagne.A ce sujet, M.Bertrand a dit qu'il aviserait plus tord s'il participerait ou non o la mini-campagne.D'autre part, la présence de l'homme d'affaires bien connu, M.Marcel Faribault, au café du Parlement n'a pos été sons provoquer certoines hypotheses.On sait que M.Faribault avait été défait sous la bannière conservatrice lors des élections fédérales et certains affirment qu'il pourrait tenter de se gogner un siege ou provincial lors des prochaines elections partielles.L'on ne peut pas parler pour le moment d'enthousiasme face aux élections partielles mais il ne fait aucun doute que la lutte sera dure pendant les 48 jours qui vont suivre.La plupart des observateurs n'accordent toutefois que peu de chonces oux libéraux de remporter plus d'une victoire aux elections partielles, et l'on pense même que l'Union Nationale pourrait s'emparer de Voudreuil-Soulonges.Les trois autres comtés sont représentés par l'Union Notio-nolc depuis plus de 40 ans dons le cas de Trois-Rivières et de 15 ans dons le cas de Si-Jacques et Ste-Morie.Advcnant la victoire des libéraux dans quatre comtes sur quatre la balance du pouvoir serait entre les mains des trois indépendants mois cette éventualité semble virtuellement impensable.Jÿfflêaï- t s * & fr.- V * .« .y.* m,** ttëj V \u2022 Jean-Jacques BERTRAND Contrôle des plans d'achats à crédit?I*»r JAMES NELSON OTTAWA (P.C.) \u2014 I n syslnnr de contrôle de» gehat» à credit qui ressemblerait en quelque sorte au système de réglementation de < irande-Bretagne sera peut-etre recommandé par le comité des Finances de la Chambre, des l'automne.L'n membre important du comité a declare mercredi qu'il se proposait de recommander une politique du genre aux membres du comité, qui se reuniront en octobre, peu ¦vint la reprise du Parlement.Vers la tin juin.le comité a entrepris une enquetf sur les rausrs et eftets des taux d'interet elevés: les audiences ont été ajournées après le témoignage du gouverneur de la Banque du Canada.M.Louis Kasminsky.Il est peu probable que les audiences reprennent avant octobre.M.Kasminsky a\\alt declare, entre autre, que s\u2019il existait une réglementation disponible a volonté pour permettre de contrôler le.» achats à credit, celle-ci aurait pu être avantageusement utilisée au printemps dernier.Le gouverneur a laissé entendre que les taux d'interet étaient plutôt un reflet » de l'inflation qu\u2019une cause de celle-ci.PAIEMENT INITIAL ET NOMBRE DE VERSEMENTS Depuis plusieurs années, le Royaume-Uni possédé ce genre de réglementation sur les montants requis pour le paiement initial et sur la période sur laquelle les paiements peuvent être répartis.En temps de paix, le gouvernement fédéral ne peut exercer pareils contrôles ear la constitution confie aux provinces la responsabilité de regir les ventes par contrat.Le ministre dr la Consommation et des Corporations.M Ron Basford.a rencontré les ministres provinciaux et diverses autres autorités, au mois d'a\\ril, afin de discuter certains projets de collaboration dans le domaine des lois fédérales et provinciales qui touchent l'activité des consommateurs et des sociétés.Au cour* de cette réunion, on a discuté surtout d\u2019une règlementation qui forcerait les prêteurs et les vendeurs à terme à indiquer clairement les conditions et 1rs sommes en cause; on a également étudié les differences qui existent dans les diverses législations provinciales touchant les contrats de vente.On a discuté très brièvement de la réglementation des achats à crédit.Les spécialistes des questions economiques rappellent que.dans un Etat unitaire, le contrôle des achats a crédit peut s\u2019avérer un levier économique puissant quand la situation l'exige.INCORPORATIONS FEDERALES Dans un système confédératif comme celui du Canada, pareils contrôles seraient difficiles à instaurer et à administrer.Certains disent que la chose serait possible si les grande» sociétés de crédit étaient Incorporées au niveau fédéral mais la plupart ne souhaiteront pas s'incorporer au niveau federal, à moins que l'or ne leur offre certains avantages.De plus, on souligne que des sommes considérables sont prêtées à credit par un grand nombre d'entreprises privées qui sont incorporées au niveau provincial.Décès et funenilles\t\t17 Editoriii \t\t4 Féminine \t\t5 Fimnce \t\t4-7 Horoscope \t\t5 les jetHes annonces .\t14 Motcaché \t\t1S Mots croises \t\t14 Nouvelles canadiennes .\t10 i Nouvelles provinciales\t\t11 Nouvelles internationales .\t111 Spectacles \t\t\tIS Sport \t IM3-14\t Télévision \t\t14 Courrier e» «.oixitm# Omm gittremen\u2019 No \u20140749\t\u2022nrA Ouand vou» donnez un conseil en toute franchise, avez dé|à un pied de l\u2019autre côté de la porte A\\I fi t R Cl ° * i a.é: ii- D:/89D \\\t\u2022\tV Jeudi, 21 août 1969 * #\tM.Clément Vincent, ministre de l'Agriculture et de U Colonise* tlon, issisté A 17 heures.A une réception civique A l'hôtel de ville de Rimouski dins le codre de l'Exposition Régionale.#\tA 20 heures, le ministre d'Etat A l'éducation M.Jean-Marie Morin reçoit A diner au café du Parlement le ministre de l'Education de l\u2019U.Ri.S.M.Danielov.#\tLe ministre de la Voirie, M.Fernand Lafontaine, participe A Mont-Gabriel dans la circonscription de Terrebonne A une réunion en vue du ééme Congrès Mondial de la route en 1970.% M.Jean-Guy Cardinal, ministre de l'Educat'on, reçoit à ses bureaux M.Wilbrod lherer, président de la Commission des Ecoles Catholiques du Québec.0 L'honorable Gabriel loubier, mi nistre du Tourisme, de la Chasse et de ta Pêche, et ministre délégué au Haut Commissariat A la jeunesse, aux loisirs et aux sport, est A Beauharnois A compter de 1$ heures.Prague : deux morts et des ^ * \u2022 i * N% f >* * * \u2018 \u2018 *\u2022 JR\u2019* K \\ *¦ -¦ * é\u2019 F'ÏS*.: X ! V 0 Le Conseil Central de Montréal (CSH) tient une reunion A 20 heures au chalet municipal d Anjou.% La Faculté des Sciences de Té-ducation de l'Université de Sherbrooke donne une conférence de presse A U heures A la salle de conférence de la faculté.0 Les membres d une délégation de fonctionnaires supérieurs australiens et Héo-zélandais arrivent A Québec aujourd'hui où ils sont accueillis par le ministre des Terres et Forêts, M.Claude-G.Gosselin, venant s'enquérir des techniques de protecHon et de lutte contre les feux de forêt qui ont cours au Quebec.\u2022 Le Comp d'instruction 'Dubc' situe sur la Base de Volcorticr, près de Québec, est présentement le siege de deux concentrations, périodes d'entrainement intensif de courte durée.L'une d'elles, celle de la réserve régionale dure depuis dimanche le 10 août.La reserve régionale est responsable en cas de conflit de la defense interne.Près de 200 réserviste» participent à cette concentration qui consiste principalement en des manoeuvres d'attaque et de defense de jour et de nuit.Sur la photo, à gauche, le soldat Denis Panneton «Regiment du Saguenay) 1090, rue Joliette, Chicoutimi, et le caporal Pierre Boisclair «Regiment du Saguenay) 401, Ste-Geneviève, Chicoutimi Nord.\t(Photo des Forces canadiennes) Distribution inadéquate des médecins au pays (J.Mann) 0 Aujourd hui a l'occasion de l'anniversaire du 21 août A Prague, es) une journée de deuil pour les journalistes Tchèques.#\tM.Gilles Beausoleil, directeur de la programmation et de la recherche, represent», aujourd'hui et demain, le ministre de la Santé à la reunion du comité fédéral-provincial sur l'aliénation, dans les bureaux du ministère de la Santé à Montreal #\tLa Croix-Rouge du Québec tient aujourd'hui trois cliniques de sang: Longueull, A la Place Lon* gueuil (en face de Miracle-Mart), de 2 heures 30 a 9 heures 30; Laval, A la Société Aviation Elec-trict Ltd., 200, bout.Laurentien, (au cafétéria), de 9 heures à midi et de 1 heures 30 A 3 heures 45; Cap-de-ia-Madeieine, au Centre Culturel, rue Fusey, de 2 heures A 5 heures 30 et de 7 heures A 10 heures.#\tUn important colloque sur les stupéfiants, organisé par la police de Montréal, se tient aujourd'hui.dans le cadre des activités du Pavillon LSD-POT, dans l'édifice du Pavillon des armes A Terre des Hommes.TXCTION\" pour IEVIS j RIVE SUD abonnement* - *er\\ ice : R0BERI BRETON W.Bout, de l'Entente LAUZON \u2022 LEVIS Tel.: 837-19?Professeur PROFESSEUR DE PIANO Prendrait élèvt* d*s ic début da *«p-t ambra 1969.Pour tout raniaigne-manti, t'adretsar * Mtla Louna Proul*.6.rua frasar, Levi*.T4I.: 837-7997.13891 8 8 (20 ti) 175 C.L.Horlogers \u2014Bijoutiers DIAMANT - GARANTI PLaKiS |DE CREDIT fpargnet de 200o a 50°oi comptant 0MER ROUSSEAU BIJOUTIER \u2022 IMPORTATEUR DIAMANTAIRE 802.ST-JOSEPH \u2014 QUEBEC 13799 (2-5- j-m 25 28 8) 21 C.L.P.2 \u2014 DISTRIBUTION Par Ken KELLY OTTAWA «.la* commandes placées aiwit le 31 août qui comportent de« disposition* de paiement différé ne sont pas atteintes.Cette déclaration est conforme aux condl-«jom de l\u2019offre ou il était sti-jn»lé que le ministre des Finance» se réservait le droit de mettre fin à la vente de l\u2019émission 1068-69 des obligations d\u2019épargne du ( anAda en tout temps après h* 15 novembre 1968.M BenMMi a confirmé egalement que le gouvernement offrirait une nouvelle émission \u2014 \u201cVous voyez, maintenant, tout est calme, tout est redevenu comme avant\u201d.C\u2019est là ce que répètent à l\u2019envie les fonctionnaires Portugais de la petite enclave de Macao, contemplant la canonnière arborant le drapeau rouge aux cinq étoiles d'or de la Chine communiste myuillée a cinquante encablures de la côte.\u201cComme avant\u2019\u2019, c'est-à-dire comme dan* la période précédant la série d écembre 1966, et amenèrent les autorités meutes qui secouèrent Macao, en dé-pofcugaises.sur ordre de Lisbonne, a accepter, inconditionnellement, toutes les exigences des gardes rouges.Et en effet, en apparence.Macao a retrouvé sa torpeur coloniale d'antan.Chaque soir, les salles de jeu de \u201cL\u2019Es-toril\" et du casino flottant accueillent leur maigre poignée de passionnés du ''fan-tan\".de la roulette, du loto et du chemin de fer mais, durant les week-ends, les h'dro-glisseurs qui effectuent en un peu plus d\u2019une heure le voyage de Hong Konk débarquent des milliers de Chinois pressés de perdre leur paie de la semaine, et des touriste* Américains, curieux de goûter à un frisson d'angoisse, dans une proximité de la Chine rouge oui leur est refusée dans la colonie anglaise voisine Le vapeur britannique \"Macau\u201d, quant a lui.met trois foi* plus longtemps que les hydnvglKseurs a couvrir les quelque 65 km séparant Hong Kong de Macao.Mais ses passagers ne s'en plaignent oas, ce n'est pas tant pour admirer à loisir le oaysage pourtant superbe des lies de l'Est h u aire de la rivière des perles qu\u2019ils préfèrent emprunter ce lent navire Ils s\u2019entassent dans un salon du bord snécialenient aménagé pour contempler un spectacle \u201cbien parisien\" Inséré, leur dit-on.du célèbre \u201cCrarv Horse Sa'-v^n\" : le seul strip tease, assurément, existant dans les eaux de In Chine populaire.L\u2019Idée que des soldai* arborant surgir de leurs longue* motorisée* pour l'insigne de Mao pourraient brusquement l'interrompre lui aopote assurément un nl-r»*»nt supplémentaire I N BOOM ECONOMIQUE : L'économie, c\u2019e*t indéniable, est en pleine expansion : Les exportations en 1968 n tlcnucnl à la tradition plus an-rlenne.rien n\u2019empéche un laïc marié d\u2019étre ordonne prêtre.Pour quelle raison le Sain! Sic *r se refuse-t-ll à reviser sa position à l'égard de ce problème ?S.Em.\u2014 Je p4'ttsc -le surmonte un champ de blé.Des pécheurs s'approchent d un rivage.Mme Sinclair a déployé bien des efforts pour faire exposer son oeuvre ; ses lettres aux députés et aux directeurs de galeries nMnt rien donné de satisfaisant.Les fonctionnaires canadiens chargés de préparer la participation à l'Expo '70 d'Osaka lui ont fait savoir que son tapis ne serait probablement pas inclus dans l\u2019etalage limité prévu «.\u2018ins la section dos métiers d'arti-sanat au pavillon canadien.Elle n\u2019en est pas a sa première deception.Dix-huit mois après lui avoir demandé son oeuvre pour le train de la Confederation.la commission du Centenaire lui fit savoir que l'oeuvre était trop grande et ne convenait pas au *tyle du convoi.dit Mme Sinclair.Peut-être la meilleure suggestion lui vient-elle de Mme Lester Pearson, qui lui expliqua dan* une lettre comment elle travaillait à monter une chambre purement canadienne au 24.Sussex Drive, residence officielle du premier ministre.PAS A DONNER \"Je me demandais, lui écrivit Mme Pearson, si.une fois que votre tapis a été exposé pour le Centenaire, vous songeriez à le donner ou le vendre pour cette pièce de la maison du premier ministre, au profit des Canadiens qui le verront et admireront ?\" Mme Sinclair avoue qu\u2019elle n\u2019avait guère envie de donner son oeuvre.Elle songe maintenant à publier une annonce pour le vendre, mais se demande combien elle voudrait en tirer.Et puis, il y a encore des gens qui se présentent chez elle et demandent a voir le tapis du Centenaire.t n visiteur américain lui a même suggéré \"Apportez-le aux Etats-Unis.Nous trouverons un lieu pour l'exposer a demeure\".La petite Yolanda a retrouvé ses parents Sault-Ste-Mane.Ont.'PC.) \u2014 La petite Yolanda Palicka.àgee de deux ans et demi, est arrivée de Tchécoslovaquie pour enfin retrouver ses parents- M.et Mme Tony Paiicka ont quitte Prague l'an passe pour Francfort, en Allemagne, où un autre couple devait les rejoindre et amener l'enfant.Entre-temps, les troupes soviétiques envahirent leur pîiys et l\u2019enfant ne put sortir.Los Palicka sont alors venus au Caïuada mais des complications internationales les empochèrent de faire sortir leur fille de Tchécoslovaquie.M.Palicka, qui a dé mis à pied par la compagnie Algoina Steel la semaine dernière, a fait appel a la Croix-Rouge et.grâce à elle, il a pu atteindre l'ambassade canadienne à Pra- gue et le ministère de l\u2019Immigration.La semaine dernière, après plusieurs délais, les Palicka ont appris que leur fille arriverait mardi soir.1^ compagnie Air Canada a demande à une de ses secretaires de Sault-Ste-Marie.Mlle Wanda Gugu-la.en vacances à Rome, de se rendre a Prague et d'aceompa-gner Yolanda.De son côté, le club Kiwanis a déboursé $250 pour défrayer les dépenses de Mlle Gugula et $188 pour le billet d\u2019avion de la fillette.Galerie le Mardié Cours de CERAMIQUE et POTERIE JOUR ET SOIR S?Us, Col* I* Mont**** T*l.t 692 1614 ''S'il ne veut pas vous amener au Silent Woman ., votre mère avait peut-être raison !\" restaurant WATER VI LIE 99 6 v* Mit [mœ&'.îM Jeudi, 21 ooût 1969 [\u2019Action financière fïff*c D/i7rocvc*cv M0Jbt3 Æ3%M m/Mmt9Juit9 T*onto JB ni lendmce TDRON'IX) (P.C.)\tBour- se de Toronto a subi une baisse fractionnaire mercredi au cours d une séance modérément active.L indice des industrielle* a perdu .61 a 173.11 apres avoir gagne plus d'un point dans chacune des deux seances precedentes.L\u2019indice des aurifères, qui était le seul en baisse mardi, a monte de .18 a 181.81.Dome Mines a pagne 1-2 a 55 1-2 Upper Canada a reculé de 5 cents a $2 85 et Camflo de 5 cents a $15.25.Les pétroles de l\u2019Ouest, qui avalent gagne du terrain la semaine dernière par suite des nouvelles concernant les quotas d'importations pétrolières, ont perdu 2.90 a 242.41.Dans les pétroles, Canadian Superior Oil a régressé de 1 1-8 a 35 7*8.Scurry de 1 a 26 et Pacific Pete de 1-2 a 33 1-4 Les métaux communs ont perdu 1.13 a 105.03 l,e [M l\u2019ont emporté sur les gains par 286 à 209, avec 224 valeurs inchangées.Discovery Mines est restee inchangée a $1.75.Leigh Instruments a perdu 1-4 a 44 1-4.la compagnie ayant annonce son intention d\u2019acquérir 99 1-2 pour cent des actions de EMI Electronics Canada.Alcan Aluminium a avance de 1-4 a 29 1-4.Seaway a gagné 1 1-2 a II 3-8 et OSF Industries 1 5-8 a 18 3-4 TITRES LES PLUS ACTIFS r«r la Pr»»** < SNVim.VM INDUSTRIES TURCS vrnUi haut baa form, rh'gr Revenu\t18890 350\t\t310\t330\t\u2014\t10 Neonx 1\t16949\t8*»\t7*.\t®\t\"f-\t(j OSE Ind\t13750\t19G\t17i,\t18*4 +\t1 \u2022 C Brew\t12351\t95»\t*li\t**» +\tH Seaw M\tmai\t13\t*»\u2022\t11».+\t1 \u2019 ; MINES BUk B\t126000 13S\t13\t13 ta\tt 2 Jelex\t47\t42\t44\t\u2014 3 Tr Chtb\t37300 33\t30\t32\t Cam M\t27450 55\t30\t53\t\u2014 3 Don a Ida\t35100 30\t27',\t-28\t \tPETROLES\t\t\t Mtü C>\tJSSto 315\t.«*0\t315\t15 U lit* P\t16150 44.1\t410\t425\t-30 Dvnmic\t15635 28\t265\t280\t.15 W Dec\t12653 980\t933\t963\t\u201410 Triad O\t12305 495\t475\t480\t- S COTATIONS INDUSTRIELLES TITRIS\t»»nUa haat baa fann Abitibi AblUbi ?>\u2022 a Arklands Acre» Ltd A C FM Agra \u2018acitt A ara ter I Aimco Ind Alla Ca» T Alla (la* p Alla G D p Alao Cent Algoma St Al «on Al«onq pr Alcan Alcan pr Almm I P Anglo-Cn An« CT 41* Aquitaine Areu» 230 p Argua B pr Ai «us C pr Aabeato» A too Ind Atl Sugar AU Sug A Alt Sug wta Auto Elec BACM Ind Bahama Bank MU Bank N S Barbr-RU Barlaco Bath rat p Beater L Reldtng I-Beldng Wt Bell Canada Block Broe Bom Order Bnvr val.v Bow valy pr Bowater Bow-M pr Branialea Bramai w Braacan BC Sugar BC Sugar p BC Phone BC Ph BC Ph 4 84 Brlnco Cad Dev Cad Dev b p CAR Ind Calgary P Catgry P P Cal g' 540 p Calvrt Die Cambridg Campeau CD Sugar Can Bread Can Cem Cm Malt p C Nor Weat C Parkra Can Perm C Safway p CSL C*L pr C Brew C Brew A p C Brew B p C Chem w C C Mnnag Cdn Equty C Curtla C Found COE pr CG Inveat C Ooldale C Hydro C Imp Bank C Ind Oaa cn.C Interurb C Interurb p C Marconi CP Inve pr CP Inve wt CPU CPB 03 pr C Refract Cdn Salt Cdn Tire Cdn Tire A C Ulltlea C Util \u2022 pr C vlckera CWN O « pr C Wealing Canror Caplt Die Cara Carrier « D Caaaidy 1^ CDRH l td ChemceU 1983\t*S\t9Va\t 25\t53\t33\t53 300\t13'a\t13i,\t13'.525\t17\t18*4\t17 350\t13».\t13\u2018»\t13S 430\t61*\t«\u2018a\t6», 500\t10'4\t10\t10 .100\t14\t14\t14 6140\t44 S»\t43*4\t44 115\t71*4\t71\u2019»\t7ito 75\t122*4\t12 1 *4\t121*4 528\t7\u2019,\t7».\t7to 2301\t16\u2019.\t13*4\t13»4 600\t375\t350\t37.1 400\t275\t375\trs 3»«0\t29',\t28»,\t2»\u2018« 650\t33 Si\t32»,\t33 30\t35*.\t35'.\t35'.600\t6*.\t6>.\td1.90\t37*i\t17 to\t27 *4 3435\t22t\t23\t22' j 25\t35'V\tSS'v\t35', »S\t3«t*\t36'4\t36\u2019« 2«o\t11*4\tIPX\t11*4 3\t24 G\t?4\u20184\t24., 3300\t15'x\t14\u2019.\t15\u2019, \u202225\t6».\t«to\t«'a 660\t14*4\tuto\t14*è «00\t240\t2X1\t235 30\t11%\tIP»\t11\u2019a inn 12\t22\t12 6300 57\t35\t55 \"POP 14'j I4\u2019a 141» 3*55\t22'\u2022\t12'* 22'« I» 1«'«\t1«\t1« 800 11S\t12*a U'a 100\t13\t13\t13 925\t13to\t15»i\t15', \u202243\t17\t17\t17 4350\t600\t450\t48\" 3312\t44 >'4\t44\t44' « «600\t7'4\t7\t 1010\t18».\t18to\t19*.275\t»\t22',\t32»i I0O\t13*9\t13*.\t13».100\t\t«»li\t6».50\t31to\t37',\t37ii 2960\t«»4\t«to\t«*4 1200\t313\tSort\t500 26.13\t17to\t17\t17to 1045\t17»,\t17»i\t17*a r40\t15»4\t13».\t13*4 183\t66\t66\t68 7.10\tn\tA3\t63 260\t17»,\t17*4\t17».2277\t3»a\t3\u20194\t5'.140\t7*i\t7 «4\t7H 744\tlîto\t17\t17*9 «25\t8\t7»,\t7-« 250\t24to\t14'4\t24\u2019.*10\t71\t71\t71 40 109\u2019, Hl®*k 109', 300\tns\t106\t103 223\t6*'.\t8*.\t»».IfO\t«to\t«to\t«t.TW\t34\t33',\t34 2423\t25\t24\t34», 110\t30\t30\t30 3M>\t90\t90\t*0 85\t71\t70\t70 1350\t1*\t15H\t16 575\tn».\tns\tns k5\t82\t82\t82 300\t30\t30\t30 S28\t410\t410\t410 12351\t9\",\t9»,\t9*.385\t30to\t30'.\t30'4 zS\t37to\t37tj\t37 300\t1*5\t195\t195 70\t44»,\t44 »«\t44».725\t**4\t*»4\t9*4 400\t113\t110\t110 10\t«to\t«\u2022i\t«\u2019.700\t29».\t29»,\t29».z21\tS3\t62',\t83 1230\t7*i\t7\tT 1280\t18*.\t18\tinto 2106\t20'.\t19*.\t19*.9*31\t10*4\t10\t10 ATI\t141.\t14\tUto 900\tS\t475\t480 700\t10».\t!0to\t10to 32» 4«5\t\t481\t495 *35\t33»e\t33to\tS3».2278\t880\t870\t970 1258\t73to\t72%\t73to 1140\t9\t9\t* 300\t12to\tiis\t13».500\t17\t17\t17 17»\taoto\t80 to\t90'.Î35\tWto\t37\u2018i\t37\u2019.100\t37to\t38»k\t371* z5\t83\t83\t83 r23\t10to\t10*'4\tll»to 100\tllto\tUto\tllto 721\tllto\t11V4\t11 tj 250\t18»,\t18».\tu»; 3523\t9'*\t»to\t5to 130\t«to\t8 to\t\u2022 to 4O0\t151/a\t15to\t15to 100\t489\t485\t483 185\tUS\tMS\t11s 13*0\t10%\t10%\t10% Chem cl 1 p\t/30\t1»».\t13».\t13*.Chem 176 p\t,25\t33-*4\t32%\t33% CHUM A\t150\tIS',\t18%\t18% Clairton\t400\t170\t170\t120 Columbia\t600\t\u2022 to\t«to\t«to Cominco\t31143\t29'.\t29%\t29'; C Holiday I\t200\t14».\tu*.\t14% Com pu tel\t300\t17 s\t17to\tif; Computr\t200\t34\t3J\t34 Conduit»\t*10 300\t\t300\t300 Con ILdh\tWl\tllto\t21%\t31', Con Bath p\t*40\t19*.\t19».\t(9% Con Bath w\t520 270\t\t360\t38.1 Cuu Hldg\t1620 250\t\t240\t240 Con Bldg p\t(00 375\t\tS7S\t375 Con Distrb\t1255\t13'i,\t13'.\t13% Con* Ga\t8968\t17\t.\t16% Corby vt\t175\t35t*\t28\t28 Coronatn\t2800\t180\t170\t180 Corontn p\t500 205\t\t200\t3t»5 Costain R\t450 450\t\t450\t430 Couvret P\t200\t7 to\t7 %\t Craig BU\ttoo\t7 to\t7 %\t.\u20184 Crain R L\t2113\t16S\tis*;\t16 Creatbrk\t350\tI3to\t12';\t12% \t375\t10I«\t10\t10V« Cumming\tz90\t10\t9\u2019.\t10 Cygnua A\t3515\tllto\t11\t11% Cyguus B\t1.166\t13\tllto\t13 Cygnus pi\t' «XI\t45 to\t44\t44% Dale-R\t100\t11'.\t13'i\t12% Debhld B p\t50\t88\t88\t88 Delta Elec\t850 2.15\t\t210\t250 Di.Ml Seag\t917\t49\u2018,\t49\t49% Dome IS le\t>50\t91\t90\t90 D Bridge\t4?\"\t14to\t14\t14% D CoaJ pi\t100\t13»*\t13*9\t13»; Dnta.co\t733\t31»i\t31%\t31».Dofa.ro p\t223\t73\t73\t73 Dom G la**\tz25\t19».\t!*%\tI9J« Dom Lime\t1000\t385\t350\t385 Dom Store\t2036\t13%\t13%\t12% Dotntar\t3840\t!3to\t12\u20199\t13 D Textile\t306\t13*4\t13».\t13% Donlee M\t100\tUS\tU%\t14% Dougla* L\t1100 350\t\t340\t345 Dupont\t55\t2*to\t38%\t29% Dytex Djv\t100\t15\t13\t15 DA\t1290\t12».\t13%\t13% E-L Fin\t1200\t1 10'.\t1 9J\t9».E-L Fin w\t300\t43\"\t433\t425 Electro Ltd\t50\t27to\t27%\t27% Eue D\ttoo\t13to\tIStj,\t15% Erie D A\t225\t17\t17\t17 Exquisite\t*100 6\t\t8%\t«% F.xquite w\t9000\t32\t28\t50 Falcon\t1760 125».\t\t125\t125 Earn Play\t700\t14\t14\t14 Earn Play w\t314\t340\t340\t340 Fed Grain\t«H!\t6to\t8»9\t6», Fibre\t3450\t\u2022 to\t8».\t9 Fleet Vfg\t1250\t175\t165\t175 Ford Cnd.i\t265\t37»,\t37\t37% F Seaion*\t120\t12»,\t13*9\t13».F PE Pion\tr«0\tITS\t17%\t17»; Fraser\t>115\t23»,\t23%\t23% Freiinan\t|00\t3».\t5%\t5».Gen Duitrb\t3540\t13'.\t13\t13% GMC\t62\t78\t78\t78 G Stl Ware\t1300\tIS\tis»;\t18 G Stl Ware p\t40\t.\t68\t88 Grp star L\t411\t14to\t14\t14*; Gnitar L w\t2900 580\t\t540\t540 Grsco Dl*\t190\tti»;\tIP.\t11 % Gdn Mang\t3120\tus\t11%\tllto Glendale\t530\t10s\t10%\t10% Goodyear\t50\t168\t168\t168 Greb Ind\t600\t8%\t8%\t8% Gl Paper\t1075\t24».\t24\t24 GL Power\t780\t2014\t20%\t30% GN Capital\t800\t9»;\t9*4\t9% Gt W Life\ttoo\ts\t92\t94 Gt W Sadd\t500\t8\t7»;\t7».Greyhnd\t233\t12%\t12%\t13».Guar Trst\t800\tin».\tto*;\t10% Gulf Can\t3124\t19%\t19 to\t19% Halifax D\t190(1 310\t\t300\t210 Hand Chm\t430\tl«to\t18\t18% Hardee\t1400\tno\t100\t100 Hard Crp A\t*6.1\t13to\t13\t12% Han i* J S\tIBB\t5\t480\t480 Harvey» F\t1315\t7%\tT%\tTto Hawker S\t4100 380\t\t33\"\t380 Hawker pr\t195\t37\t57\t57 Hay* Diva\t1125\t13to\t12%\t13% Hume A\t5583\t70\t68to\t69 Home B\t/30\t80\t«0\t60 Horne PU\t500 355\t\t330\t350 H Bramor\t100\t«S\t8»,\t«% H Smith pr\t20\t29\t29\t39 Howdn DH\t100\t7\t7\t7 H Bav Co\t350\t17%\t17%\t17*9 HR Oil Ga*\t50\t38\t38\t38 Hunter D\t600\t13\t13\tIS Httiky Oil\t2200\t18'«\tITS\t18 H taky A pr\t50\t42 to\t\t42% Husky B pr\t50\t43 to\t«3%\t43% Huaky D w\t150\t10\t10\t'.0 Imp Gen\t100\t«%\t«%\t6% Imp Gen w\t550 300\t\t3on\t300 Imp Oil\t8111\tt*\t18%\t19 Imp Tob\t1360\t11%\tn*;\tUS Induxmtn\t*38\t14%\t14%\t14».Ind Accept\t12*0\t13',\t12»;\t13to Lnd Acc wt*\t450\t44\"\t43.>\t435 Inglu\t300\t12%\t12%\t12% Inland Uaa\t790\t12to\t12to\t12% Inspirntin\t100\t100\t100\t100 Ihtrmctco\t30\t5%\t3%\t3% IB V\t335 370\t\t364\t370 Int Nickel\t8380\t38 to\t37%\t38% Int Util\t3340\t31*4\t31».\t31% Int Utf! A\t1100\t31 to\t31'.\t31 to Int Util pr\t1785\t31\t31\t31 Int Dlv\t1550\tSIO\t*05\t310 Int D 62 w\t2000\t5\t5\t3 Intpr Pipe\t4008\t18\t17»;\t18 Int Pipe w\t1085 820\t\tgnn\t810 Intpr Steel\t600 485\t\t475\t475 Inv Grp A\t375\t10%\t10»;\t10% Inv Grp 5 p\t1100\t35\t24 to\t24% In Ovrsea*\t150\t40%\t«0\t40 Irwin Toy\t1715\t15»;\tISto\t15»; ITT lnd\t350\tITS\tIt\t17».IWC Ind\t1*00 4*0\t\t485\t4*0 Jame* Stl\tinno\t8 to\t8\t8 Jefferion\t300\tt*»;\tl«to\t1«to Jefferson w\t100 825\t\t823\t825 Jockey C\t3414\t491\t«73\t480 Jockey 2 p\t250\t«*;\t«to\t\u2022to Jockey r\t12331\t5\t4\t4 Kapc Tran\t2300\t301'.,\ti*1 ;\t20», Koopnte P\t295\ttl%\tin;\t11», Kelly D A\ttoo\t7to\t7*;\t7% Kelaey H\t223 12S\t12\t\t\t13».Kelvinatr\t350\t7 to\t7'.\t7 to Kenling\t680\t!*to\t1*\t19»; Koffler\t28.15\tllto\t11\t11 .Labatt\t3430\t28\t2%\t25»; Labatt pr\t«20\t36%\t28\t26i.L Ont Cem\t600\t350\t345\t345 Laura Sec\t108\t13to\t12to\t12»; tau F 135\t7V»\t13%\t13»;\t13».I^tlgb In*t\t11.10\t45\t*4 to\t44»; Levy\tzT5\t24\t24\t24 Lite Inve*t\t300\t\"to\t8*.\t8 to Living wt*\t100\t25 to\t25'.\t35»'.Lob Co A\t1900\t6».\t«*;\t8».l«ob Co B\t5195\t6»,\tBH\t«».Lob Co pr\t100\t31 to\t31 to\tsi»; I.ob G A pr\t220\t20 to\tto*;\t20»; Inb Inc\t200\tTto\tTto\t7% I^iem M\tÜI\t7»;\t7%\t7*; Maclean H\t305\tIBS\t18».\t18% MB Ltd\t1370\t32».\t32%\t32' j Magna El\t300\t10».\t10»;\tlot; Wagnetcs\t2400 240\t\t250\t235 Maher\t125\t28»;\t28\tat Major H D\t525 355\t\t250\t250 Manolr In\t1100 330\t\t240\t250 M Lf Card\t50\t28\t28\t28 M Lf Aim*\t3415\t18%\t18»;\t18% Maritime\t*00\t18».\tis»;\t»«*; Markbon»\t1264\t6».\t\t.Markboro w\t100 35.1\t\t313\t355 Ma*'-Fer\t2949\t17»;\tI7to\t17% MF.PC\t1400 450\t\t450\t430 mc.fm\ttoo 440\t\t440\t440 Milt Brick\t300\t7to\t»»;\t6».Mol*on A\t1315\t19S\t19to\t19».Molunn B\t100\t20\tto\t30 T-lont Tr*t\t200\ti2*;\t1*\u2019,\tISto Moore\t4520\t32».\t32S\t32», Morte A\t/50\t20\t20\t20 Morse pr\tr»0\t40\t40\t40 Nat Drug\ttoo\t10»;\t10%\t10*; Nat Drug p\tno\t10»;\t10»;\t10*.None* I\t1894*\t«%\t7\u2014\t8 NB Tel\t>1\t13to\t12»;\t12»; N Provid D\t3323\t150\t145\t130 Nlii Wire\t100\t22\t22\t32 NI» Wire B\t200\t18\t18\t18 Norand a\t1420\t33\t32to\t32% Nor CM G\t3830\t18%\t18\t18 Nor CM A p\t-»50\tW;\t28\t28''.Nor CM R p\t22.1\t34%\t34\t34»* Nor CM wta\t350\t10\t10\t10 NW Util p\t25\t55\t33\t55 NS L P\t150\t8\t8\t8 Okanagan\t400 395\t\t375\t39» Orlandv R\t3100\t8\t7%\t8 OSF Ind\tIfTBB\t19to\t17to\t19*4 0«hawa A\t1780\t38\t*7 V,\t37to Onhawa\t1900 695\t\t880\t89o Overland\t>30\tB\t9\t9 Overlnd 2 p\t1300 495\t\t4»o\t495 Pac Pete\t8*5\t33 to\t33 to\t33 V.Peaiv Dlv\t700\t«70\t480\t480 Peel Elder\t«12\t29*9\t29».\t29».Pembina\t855\t33\t23\t33 Pembina p\ttoo\t45\t44%\t?4% Petinlngtn*\t525\tT%\tT\t7 Petroflna\t700\t1*\t18%\t18% Pow Corp\t2920\t13%\t13\t13»; Pow Crp pr\t50\t33»,\t33%\t33% Prem Don\t1700\t«V.\tB\t« Price Com\t1000\t14 to\t'4 to\t14% QN Gu\t108\t18V.\t18 V.\t Rnk O A\t10985\t11».\t11*4\tu% Reader* D\tr26\t«\t«\t6 Realty C\t200 385\t\t383\t385 Realty C W\t100 U*\t\t185\tlift Reed 0*1'\t443\t20*.\t20%\t30».Hetchhold\t580\t11%\tllto\tiu; Keltman\tr3&\t17%\tITS\t17% Heilman A\t350\t13%\t12*4\tI2*« He vel* tk\t400\t17\t15%\t16*4 Revenu\t18890\t350\t310\t330 Rileys D\t2150\t9%\t9\t9 Rolland\t400\t6\t\u2022\t« Rothman\t1000\t20%\t20\t20% Rothman w\t780\t610\t560\t610 Royal Bnk\t7735\t20%\t30»'«\t20% Royal Tr*t\tJ00\t32»;\t33%\t23»; St L Corp\t*16\t19%\t19%\t19% St Maurice\t5100\t133\t115\t120 Salada\t100\t17»;\t17%\t17»; Sayvette\t7905\t7%\t7\t7*.Schneld b p\t100\t7»;\t7%\t7% Sctntrvx\t300\t13»,\t13%\t13% Scot York\t3.10\t19\t19\t19 Scot MU pr\t*5\t6\t6\t6 Ccot Paprr\t140\t34»i\t34»;\t34% Seawy\t11341\t13\t9».\t11% Seawy p\t13100\t\u2022 to\t3 V®\t\u2022 Seaway wt\t«517\t260\t195\t330 Secur Cap\t5700\t\u2022 to\t5»;\t6»; Shaw 1.E A\t\u2022jno\t8».\t8%\t8*4 Shaw Pipe\t2050\t13%\tis»;\t12*4 Shell luv p\t1100\t38\t26\t28 Shell Inv w\t2775\t1!\t10%\t10* , Shell Can\t>291\t24»;\t34\t34% Shully's\t1100\t«to\t7*9\t8 to Silverwd A\t1483\t33\t23\t22 Sliverwd B\t4o4\t12»;\t22%\t13», St m paon»\t638\t:r%\t18%\t18».SimpMxi S\t50\t25 >9\t35%\t35 » j Skvllne H\tz25\t8»;\t8to\t8% Slater Stl\t575\t13%\t13\t13% Slater A w t\t700\t523\t494\t325 South am\t126\t59\t59\t.99 Stafford\tIOO\t493\t483\t495 St Brodcxt\t163.1\tUS\tm;\t12% Steel Can\t4333\t21».\t21».\t21% Stembg A\t200\t11\t11\t11 Stuart H*e\t200\t«to\t\u2022to\t\u2022*-; Suptst com\tXV)\t8\t8\tt Supteat od\t200\t40\t40\t40 Tomblyn\t«10\t23»;\t25 to\t25».Ta.ubl.vn p\t*20\t38».\t38»;\t38% Texaco\t566\t36%\t2«to\t26»; Texaco pr\t25\t62';\t«2%\t\u20223% Thom Nes\t1000\t18%\t18\t18 Thom N pr\t25\t47%\t47»;\t*7% Tone Craft\t300\t24 %\t24».\t34», Toroniont\t700\t300\t1B6\t200 Tor Dm Bk\t1480\t19»;\t19%\t19% Towtnart\t.100\t110\t110\tno Trader» A\t1875\t9»,\ta»;\t9% Trader* B\t100\t9\t9\t9 Trader* 4»; p\t2.1\t55\t55\t55 Trader A p\t100\t21».\t21».\t31% Trader B p\t50\t28*.\t28».\t28% Trader 65 w\t675\t230\t230\t330 Ttader 66 w\t320\t330\t350\t*30 Ti an*atr\t2700\t3H\t5»;\t3% Tr Can PL.\t773\t37%\t37 V.\t37% Tr Can PI p\t425\t44\t44\t44 Tr Can A pr\t250\t«9»;\t6*\t«*»; Ti an* Mt\t1095\t13%\t13\t15*.Tran* PPL\t300\t16%\t19\t16 Trirec Crp\t1350\t16\"\t155\t135 Trlzec wt\t100\t63\t«3\t83 Tru-Wall\t100\t350\t350\t350 Un Acc 2 p\t77.1\t450\t450\t?50 Un Carbtd\t7100\t17\t16%\t18% Un Ga*\t3899\t14»;\t14\t14-4 Union Oil\t/2S\t4*\t42\t42 V Corp B\t300\t16%\t16»4\t1«*4 Un Fn Mgf\t135\t18\tIS\t16 Un Wbum\t415\t13\t13\t13 U Whin 6% p\t23\t35%\t35%\t33»; U Section»\t270\t13%\tIS1.\t131; Van Nes*\t300\t395\t38.9\t385 Va wan\t675\t«\t8\t« Verxafd\t300\t19to\t19%\t18% Ven power\t2000\t53\t55\t85 Versatile\t100\t7%\t\u2019to\tTto le A\t900\t5%\t5to\tS', Vic Wood\t200\t9to\t\u2022to\t9'i Vlllcentre\t400\t8\t7»;\t7% Vulcan\t>300\t5%\t8\t\t\t\u2022 to Wajax\t200\t10%\t10%\t10% Walk GW\t3892\t«1 »«\t40\u2019.\t40% We*tc'*t\t230\t37\t37\t37 W»tbume\t100\t13\t13\t13 We.teel\t*50\t13»;\t13%\t13»; W Cdn Seed\t300\t340\t330\t230 W Pacific\t750\t3H\t5»/.\t*% We*to«\t4410\t31\t30*4\t31 W.tn 6 pr\t50\t»)\t90\t90 White Pa*\t875\t22»;\t21%\t31% White P A p\t*90\t23»;\t21*;\t31% White P w\t637\t850\t825\t825 Woodwd A\t1980\t18»;\t!\u2022%\t18», YR Prop\t350\t6*4\t\u2022\u2022;\t8».Zellers\t773\t11\t10»;\t11 Zenith\t150\tMS\t304\t308 MINES TITBLK\tvente, haut\t\tbaa\tfrrm.Acme Ga*\t«non\t27\t3*\t27 Advocate\t300 240\t\t240\t240 Aetna In\t1000 230\t\t230\t230 Agnico\t1300\t113\t109\t109 Akattcho\t1000\t71\t71\t71 Ang Kuyn\t7350\t94\t90\t94 Ang U Dev\t1700\t81\t80\t80 Argoiy\t2500\t73\t75\t75 Armoie\t5500\t20\t19\t19 Arcadia\t1880\t10\t19\t10 Aaor Pore\t7 387\t38\t38\t38 AU C Cop\t500\t48\t48\t48 Aunor\t800 360\t\t360\t380 Hankeno\t8517\t755\t690\t700 Bankfteld\t67.90\t9\t\u2022\t9 B-Dqu\t1482\t2*\t31%\t31».Relletere\t1000\t13%\t13\t15 Bethlm\t4348\tIS\t14»;\tIS HI Bay\t138000\tUto\t13\t13», R1 Hawk\t19800\t83\t80\tSi Bralomr\t«Ou 285\t\t1*0\t280 Brunswk\t8223 «85\t\t850\t880 Bunker 11\t1000\t13\t13\t13 Calmor IB\t4or*\t73\t73\t73 C Mine*\t37450\t35\tSO\t53 Camflo\t1700 540\t\t525\t525 Cam Chib\t725 920\t\t930\t*20 C Tung\t; Braisa\t1000\t540\t523\t530 Calvert\t1300\t37\t»\t38 CA Pete\t3100\t805\t790\t\u202200 C Debt\t53\t633\t835\t835 C Ex G ax\t830\t840\t\u202225\t851 C Gndoil\t300\t18%\tis»;\t18to C Ortdoll p\t.10\t30\t30\t30 C Homt*t\t106\t23\t23\t33 C LI Pete\t1950\t148\t140\t140 Cdn Sup O\t320\t36\t38%\t33% Cdn Trient\t200\t10%\t10%\tio>; Cent Del\t1388\t13%\t13»;\t13»; Charter Gt\t950\t11%\tUto\t11»; Oueftan D\t1340\t11\t10%\t10% Clark Can\t3000\t440\t435\t43.1 C Ea*t Cr\t507\t«50\t435\t430 C We«t P\t100\t273\t340\t275 Dvnam\t1383.1\t280\t385\t380 Ensign Oil\t5800\t350\t335\t335 French Pt\t9873\t10\t980\t10 Or Plain*\t250\t28 V»\t28 to\t38 V, Gt C OiUd*\t408\t373\t570\t370 Int Helium\t3430\t73\t71\t71 Midcon\t300\t70\t70\t70 Mill C\t38500\t313\t290\t315 Nat Pete\t400\t430\t423\t433 N Cont\t3850\t369\t2tW\t36* N Davnee\t1500\t14%\t14»;\ti«»; NC on*\t133\tUto\tUto\t11% Northld\t4700\t87\t62\t82 Numac\t4550\t830\t¦ 16\t913 Okalta\t6200\t35\t34\t35 Perm©\t3700\t160\t133\t!M Peruv\t700\t75\t88\t71 Petrol\t7800\t194\t183\t189 Pinnacle P\t1700\t170\t145\t185 Place G\t3130\t310\t308\t306 Ranger\t8120\t17 V.\t19%\t17 Scurry Rn\t833\t27\t2ft\t2ft Spooner\t1334\t410\t395\t.IftS Triad\t12308\t«91\t«75\t480 V Canno\t600\t906\t900\t905 U Cam» w\t300\t513\t515\t513 Un Reef P\t3500\t37\t3.1\t37 Ulrter P\t16130\t445\t«10\t423 v.mdoo\t3500\t15\t13\tIS We»pac\t4000\t31\t27\t27 W Coant F\t200\t13\t13\tIS W Dec\t12653\t960\t953\t963 W Celt w\t4135\t635\t«00\t910 distributions\t\t\t\t PRIMAIRES\t\t\t\t TIT*».*\ty.ate\" ka.t ka*\t\t\tfvn*.Fed Farm\t1394\t5%\t5%\t5% C Hall e\t10000\t33\t51\tS3 Con Nicho!\t1000\t31\tti\t21 banques\t\t\t\t Montreal\t7*09\t14%\t14%\tUto N.A\t3955\t32*.\t«to\t22 to C Imp B O\t3106\t20»;\t19%\t19% Royal\t7728\t3o>;\t30 to\t201 i Tor Dom\t1480\t19%\t19%\t19% INDUST\t\tRIES\t\t C Brev;\t13351\t9%\t\u2022to\t»% Inland\t790\t13%\t13»;\t12 », Inv Grp A\t273\t10%\t10%\t10% Pembina\t«55\t33\t23\t23 Blpmeone\t838\t18%\tUto\t18 to Walker*\t3893\t81 to\t40%\t40% Werion\t4410\t31\t30%\t» TOTAL DEB VENTES: 1.883.000 Mines hors liste Off ra Dem Bald Mountain\t5\t\u2022 Independent\t2\t4 Lun Echo Nat MM\t20\tJO \t1.10\t1 25 Young Devi*\tV5\t99 Montred 3 lenddnee MONTREAL 4700\t\t.77\t34\tSB Mid Chib\t7WJ0\t67\t05\t«9\t4-4 Devils Elb\t29000\t31\t30\t31 Lmgiide\t25000\t6\t«\t8 Fat) Metal\t31500\t11\t10\tU 4 % COTATIONS INDUSTRIELLES TITKLA\tvente.\thaul\tba*\tferm.AblUbi\t110\t9».\t9%\t9% Alcan\t3650\t2» 4\t36%\t* % Alcan 4 ».or\t150\t32»,\t32»,\t32% Alg on y» SU\t575\t16'4\t18\t16 Aquitaine\t3530\t22%\t22\t22'.Aabexto,\t35J\t24%\t24',\t24% Alt Sug\t1340\t8%\t6»;\t6 ¦ Bank Mont\t5533\t14%\t14%\t14% Bank NS\t1309\t22'.1\t22\t22 Sana CN\t3200\t10%\t10*4\t10*4 Bang Depar\t400\t12\t12\t12 BaJWi PC\t(068\t9\t6%\t9 Bell Can\t3636\t44 .\t44\t44 B»mbaidr\t22\"0\t16%\t18%\t18», BC Fore«l\tM\t31»;\t31%\t31% CAE lnd\t973\t7*.\t7%\t7*4 Brinco\t3015\t5%\t5%\t5% Cal Pnw\t1300\t34%\t24'.\t34% CampcA j\t190\t8%\t«»;\t«% Can Cem\tK5\t30\t30\t30 Can Pack\t100\t15%\t\t15% C Stmaho\t300\t30\t30\t30 Cdn Brew\t3605\t9».\t9*4\t9*4 C Brew 365b\t300\tST*.\t37\u2018«\t37% Can Hydro\t272\t18',\t18' «\t18% C Imp Bk\t1880\t20%\t19».\t19*.Ç Ind Ltd\t215\t(4 '.\t14%\t14% C»n Int Pow\tJ«3\t31%\t31\u2019,\t31», Can Int p or\t_>60\t15\t15\t15 Can Marconi\t1\"0\t496\t49>>\t4Vf Can P* In or\t300\t33\u2019.\t33*;\t33% Can Pm I wt\t653\t875\t87\"\t870 C P R\t4*2\t73*.\t73%\t73% Can Jfcrfract*\ttoo\t22 «\t22%\t32% Can vlckers Cent Del Rio\t150\t10%\t1C»*\t10».\tISO\t13».\t13%\t13% Charter lnd\t2\"0\t7»%\t7»,\t7»; ChemceU\t2700\t10%\t10',\tUP.Cominco\t710\t29%\t29%\t29% Con Bath\t350\t21»;\t21%\t31% Con, Bath w\t800\t27\"\t360\tW» Coronation\t18O0\t190\t170\t180 Couvretta\t520\t7»;\t7\t7»; Credit F on*\t123\t34%\t34%\t34% Cruah\t535\t10>,\t10\t10% OUmmitig*\t100\t10\t10\t10 Cygntn a\tS\"0\t11%\tM\t11 Den taon\t300\t42» «\t«2%\t42% D»*t Sea*\t435\t49»,\t49%\t49% Dome Pete\t900\t92\t90%\t90» « Dofaaro\t1060\t31%\t21%\t2t»; n Store* Domtar\t395\t11».\t12%\t13% \t1890\t13».\t13%\t12% Donohue\tIIOO\tR»4\t9»4\t8».Du Pom\t150\tJO\t39\t39 DupuiX A\t»>0\t7\t7\t7 Falcon\t1018\t136\t123\t125 Ftn Coll\t1475\t8 to\t8'»\t«% Fretman\t300\t5*.\tSto\t5*4 French PH\tjrioo\t10\t98\"\t10 Fulcrum or\t130\t8%\t8%\t8% Glengai-\t1435\t««0\t475\t475 Gulf OU C\t9\"0\t19%\t19%\tis»; Hand v Andv\t300\t«\t«\t8 Hawker Aid\t490\t300\t250\t380 Home A\t4011\t70»,\t«9\t>» Home Pit\t1700\t350\t300\t350 How Smith\t350\t39\t39\tW Hud Ba- MR\t310\t76%\t73*.\t78to Hud Bav Co\t7130\t18\t17%\t17*4 Hunt Doug\t\t13\t13\t13 Hu,ky Oil\t300\t18\t18\t18 Imo oil\t1473\t19\t18».\t18% Imo Tob\t«50\t11*;\tll»4\t1 1 »4 Ind Acc\t1923\t13%\tir.\t13 Int Nickel\t8757\t36%\tst*.\t38% Int UU1\t333\t31*4\t31»;\tsi»; In» PI\t1350\t18».\t18\t18 Inv Or pr\t300\t24»;\t24',\t34*; I-abatl pi\t130\t38%\t36»;\t38»; Loblaw A\t4fi\t5»,\t8' Huker Tlc\t3700\t88\t95\ttto Buleing,!\t13000\tIS\t13\t1» BeUechiuie\tNW\t13\t13\t13 Burnt Hill\t.B\t*8\tj«\t58 Cadillac\t800\t640\t63o\t635 C Mag.lto\t)000\t38\tM\t38 Cannon\t2500\t3»>\t25\t25 Caitx-c\t11500\t26\t25\tJ* Chib Cop\t1000\t441\t4\"\t«0 Chlpinan Con» Caiiur Cons Man Cons Mogud Cous l'eish Cons PM H Cnn.vu g Coigvnimc Ct usadi-IXuti mg Dauphin Devils Êlb Dom Rxplo t uni*mi i/umont fuis le M East Suil fab Métal Fano Mjig Fidelity Flint it'-ck Foi't R*i Fox Lake Futurity GhlslBu Glen Wt Im .wi laines Bav Ladubom Lingtide Madsl Mine Masaval Matach Cd Mid Chtb Mktejwa Mlro Miktanio Molbvdep Mt Pleast Muscuclto New Form New rich NA Haï* Opem Ex Patino Paudaah Peso SUv Phoenix Pitt Gold P Potash Que Rxplar 14-ie Chlb B«ni\u2019hei'to 1 Unger Houyn Roy A P\"1 St Lut Exp Sdpaiwc Scandia Vui Sttirgson Subeo Sullivan T^he Tarin Wulte Duf West H U) Wisconsin 300 «S 1000\t21\t21\t31 13000\t43\t40\t40to HU0\t10%\t10%\tloto 500\t23\t23\t22 500\t30\t30\t30 13140 24» >700 2ti» 3300 32V 10U0\t7\u2018s 1300\t30 39000 31 7300 126 4000 33 3»4700 37 1400 330 300 TbO 214.U 11 9000\t22 9000 22 2400 83 100 133 2300\t7 300 «3 O-.UO 5 183I 130 Inuo 21 10700 80 3400 146 330UO\t» 10t.536 *123 15 1300 32 73600 72 2000\t?5 4UK) J0 1C00 21 jtk) 376 19800\t43 1300\t18 13600 13«, 4300\t15 33*} 34 3myjo is 100 35 1000\t4 2600 115 400 883 1000\t7 5000 .700 y no Ju'io 400 IO0O 3000 1000 121X10 300 1000 400 1000 7500 30OJ 1000 IWO 10000 8 19 38 16 17 11 70 241 106 300 7V 30 JO 114 33 34 6X1 730 10 32 31 00 133 «M 43 5 115 31 70 142 6 M3 15 50 f* 75 19 31 375 39 18 12 14 33 12 35 4 114 880 T 8 19 36 16 17 U « 24» 100 320 7\t4» 20 31 114 33 30 j40 730 11 21 31 83 136 8\t\u2019.43 5 116 31 7» 143 A 526 15 50 69 73 30 31 375 43 16 13 14 33 12 36 4 114 88*' 7 8 19 35 16 17 U 86 9\u2019* NEW YORK 6\tBen F\t' 160 56\t58\t58\tBotng\t1.20 38%\t38%\t38%\tBordn\t1 20 Total bea ventes, Industriell** : 194.0U0.mine, et pétrole* SÔ4200.Fonds mutuels Par la Pr*i>«« < anadirnnr Offre Abb> Nth An Fund\t1.13 A Ci .\u2019F.Specie! Fund\t3-74 Andreae Equity\t398 All Cdn Com\t7\t79 AU Cdn DW\t9\t33 All Cdn vrn Asociale Inve«torf\t5 38 Beacon Growth\t6 13 C.utada Growth\t6 83 Cdn Cltannln* ventura\t6.00 Canada \"curlty\t?\tC4I Canagrx\t9\t96 Cdn G.*a Energy\tU\t*4 Cdn Invealment Fund\t4 36 Cdn Rctldder Fund\t30\t43 Cdn »«¦«- Growth\t4.91 Cdn S A Gold Fund\t5 07 Cdn Trusteed\t4 '41 Canafund\t58.73 Capital Growth\t8 99 x -Chase Fund\t11,68 Collective Mutual\t- Commonwealth Inti\t12\t79 Commonwealth Int L*v\t3.93 x-CumpeUtlve Capttoi\t8 38 Corporate Investor*\t3 93 Corporate Inv Stock fMnd 6-24 «-Dividend Stvarea\t3.81 Dominion Compound x-Dreyfu*\t1598 Entarea tnieatment\t5 80 Federated Financial\t- Federated Growth x-Fidelity Trend\t35\t23 Flrat Participating\t16 97 Fr»*er Growth\t3 93 Gia Compound\t9 34 Gl* Income\t3.93 Growth Eotilty\t7 34 Guardian Growth\tS.12 Harvard\t7 91 tOS venture\t4 32 Indtitlrtol Growth \u2019\t«08 IntemAtlonal Growth\t6 83 x-Key»tone Cuat S-l\t30.90 x-Keyatone Cuat s-4\tS.1T x-Key*tone Cuat K-2\t5.31 x-l^xington Reeearch\t15 S3 Magna Carta\t- Maritime Equity Marlborough\t9 36 Mol «on M Fund\t5 31 Mutual Accumulating\t5 54 Mutual Bond\t8 31 Mutual Bond Income\t4 68 Mutual Growth\t6 23 Mutual Income\t5 72 Nntnifcr-o\t1320 Natural Resource» x-One William tree!\t13\t98 Peunion Mutual\t8 35 Performance Plu»\t8 07 Principal Growth\t- x-FUtnam Growth\t1138 Regent Fund\t10\t32 Royfund\t3-71 Prêt et Re,- Sav Inv\t7.21 Prêt Am 9a«v Inv\t11 29 Taurus\t6 40 x-Teehnol\t7.98 Timed invealment Fund\t-\u2014 United Accumulative\t4.19 United Hortion\t3 » United American\t2 86 United venture\t4 83 Unlveraal av Equity\u2019\t7.17 Western Growth Winfield Growth\t5 93 xnnadu\t4 25 York Fund of Canada\t6 39 x __ Fonda amériealna.FONDx AMERICAINS Aftl Fund Amertc*, Bu* Boston Fund Max* Inv Growth WUUngton Fkmd 8 0» 3 27 9 38 13 14 11 9» Dem.1.15 433 9.51 10.211 4 ;8 ».3.13 6 72 7.29 6 38 4 29 10 38 15 82 4 68 30 43 338 3 34 3\t13 61 66 9 13 13\t77 14\t02 4\t19 9 IS 650 «83 4 1* 14 20 R 34 27.57 182« 4 30 1043 4.30 8 07 8 64 4\t94 «61 7 46 22 .') 63 5\t80 16 78 580 « IV> H 89 4\t88 681 6\tRt 13.78 13 98 » 13 883 12 43 11 28 5\t89 7\t93 12 40 7W 8\t70 5\t70 373 3\t14 331 7.84 6\t47 4\t04 6.80 7 96 354 9 09 13.37 13 00 A la Irrmetare mardi to aait mar\t7\t35 rtihran\t42\t78 «npton Mutual\t7\t56 vu live Fund of Cda S.17 e Inv inti Ltd\t6 36 ida Collectif A\t\"W da CcllcUf B\tS.IO da OJIecttf C\t9 61 da D ajardlna\tA\t4\t55 da De*;ardtna\tB\t4 39 >wth Oil and Got\t31.01 \u2022stora Growth\t1138 estorv InU Mutual\t8.38 eatora Mutual\t5\t39 ¦atone Canada\t7\t03 rstone Polarto\t«\t35 Fonda PEP.\t3\t42 vident Mutual\t7\t00 v Stock Fund\t0.18 11 ««on\t*75 «\t9.63 2.46 46 45 6 25 9.52 666 763 338 10.50 U! 66 9.16 6.89 7.T1 4 76 3 72 786 678 I0.T4 Borg Wa \\ Tt Bo» Ed 2-08 Brut My 1 20 Brnawk 07g Buo 1*0 Burl In \u2022 *0 Burrgli» .60 Crop RL 45a Camp Sp 1.10 CPR 3» Case j| Cut Tr 130 Celaneae 2 Che* Oh 4 Chris Crft Jj© Clirysler 2 CUlea 9v 2 Clark F.1 40 Clark O 40 CocaCoi 1 32 CBS ! 40b Com Si»t C4\t73\t73% 14\t19\t18*.\t18% 73\t19\t18»,\t18% 2K.\t49%\t49\t49% 33\t36%\t36\t36% 73\t27%\t27%\t27% 14\t31%\t30%\t30% 32\t27\t30%\t17 21\t45%\t45%\t45% 33!»\t38',\t36 >4\t3H% 409\t38».\t36\t36% 101\t35\t33%\t35 12\t*3\t92*.\t93 38\t19»,\t19%\t19% 76\t20 ,\t25%\t25% 79\t138 >4\t136».\t130% 47\t42%\t42\t42 1\t7t-*»\t70%\t7\"».10\t49\t48\u2019.\t4M 55\t41\t40»,\t40% 3\t30 to\t30\t30 260 .\t>41'.\t341\t340% 31\t50%\t50\t30 m\t29*.\t»\t29% 14\t'7%\t17*.\t17% 99\t35%\t3b\t3f> 245\t->9'.\tT*%\t30% 432\t51%\t51».\t3IS JO\t33%\t33%\t33% 12\t38%\t38».\t38% 19\t41\t40%\t41 100\t3vei'ta Ga* 6'a.Algoma Ry 51*, Mrcb 1, Aiguma SUeel 3'-«\t1978 Bell Tel 8 Ma| L 19H Bell Te] 7sk 1»9' Bowater Pow 3*'a,\t19«0 H AOU .Va.1977 bc Tei 6»*.:9ei BC Moly Ex 5*«\t1076 Can Cement jv*.1976 Can Brew 5,\t1963 Can Brtt Alum 6\u2019*\t77 Can Chemical* 7.\t1980 C n Indus 5*«.1977 CPR 5.1983 Can Wit Nat Ga* S**.198 ConMtmera Gas 5l9.19k'j Dominion Stores 5'», 1976 Don Tar Chem ti\u2019«.1,|87 Dryden Pap\t1974 T Eaton Ace B1,.1979 Eddy.EB 4.1974 GM Acc 81\u20194.1974 GM Acc 7\t.98» Gt latkes Pap 5.1976 Gt IJs Power 4l«.\t1975 Gt Wpg Ga* 6.1979 Hud B-n 011 4.niai 197» Husky Oil H»i.1987 Imperial Oil 9*4.\t1969 I AC 71».1986 IAC 6»«\t1964 jockex- Club 6.1980 l akeland Nat G*a 6, 19» Loblaw Groi-et 51*.1981 MacMUton Blœd -1 5to.191 North Cent GOT «\u2018i.19M Nwv Utllltie* .IV 1968 Pacific Petrol 5.1977 Price C» S1».1967 Pacific Centre aS.1994 Q\u2019ie Nat Got 5*«.1965 Ro>-nat 8't,\t1974 Rovnat 81-».1979 Shell 011 4 Ms, 1976\t63Mi\t8St* Shell Oil 5\u2019».1977\t91\t98 SimpMMS S Acc 8M1.1*74 10°\t101 Tor Dom Bank «\u2022 1967\t77V»\t79'i Tor t)o,n Bank 7.1967 Tor Dom Centre 8.1993 Tran* Pan PL 3»\t\u2019*87 74 Trad Fin Co 7*i.1*«7 Union Ga« Can »*«,\t1*81 78 We«tc«t Tr* 5',.1988 \"A\" 74 Weston.George 6*«.\t1987 Mt Con rerUb le* Ark land* 7'k.\t1968 Block Bro» 6>V 1988 Cors imenr Gas 5*->.1969 Dvna*tv Ex 7.1963 SS M.-tvt ighlm Asa 7.398* 88 P.,r Western Air 7.1962 Xl* Pe.-we River 7*4\t1*63\t95 Simpaon S 4,'«.1988\t»?^\t- R T\u2019.\t1969\t**1 S'u Pap 1 Seora H 1 20* Shell O 2 40 Singer 2.4(i SOvi Pac 180 Soai tao 1 Spry R .5Ôg Std Br 1J0 St O Cal 2 80b Std Ind 2 30 Sld «J 3-VO* Studc W 1 Sun OU 1b Swift «o Teledn Ten co 1 Ig Txco 1.60 Tex G «0 Tex Inat 80 Textr 90 Triok -AO Tlnw 190 Thnkn 1 80 Tran» Un Trnnaitm Twnt C 1 U Air 180 Unit Cp .70g U Fruit 1 4\t1 HH* Autriche (schilllaCJ\t.0420» Belgique (franc)\t.03! 42 Angleterre (livre)\t2 58 Hulaarl* (level Tchécoslovaquie < crown i Danemark .krone)\t.#253 .1516 .1440 France (franc»\t.19*5 Allemagne (mark)\tJ72S Holland* (guilder)\t.3906 Hongrie (forient)\t0033 Italie < lire i\t.0017* Mexique >p**o>\t.0008 Norvège » krone)\t.1518 Pologne (zloty)\tjmn Roumanie (leu)\t4\t.1804 Répugne i peseta)\t.OIM Suède (kronai\t.3007 Suiaee (franc»\t.3515 Etats-Unis (dollar»\t1 08 Venezuela (bolivar-free)\t.3414 Yougnrtlavie (dinar)\t0866 Marche des bestiaux MONTREAL (P C.) \u2014 La demande était moyenne et les échangés otil été modérés, mercredi, sur le marché des bestiaux de Montréal.Même si les arrivages onl été plus nombreux que ceux de la semaine dernière, il n\u2019y a eu d'offres que pour les vaches et les taureaux.Les prix étaient stables, avec légère tendance k la baisse.Les arrivages aux marchés de l\u2019est et de l\u2019ouest à 3 h.p.m.: 285 bétes à comes.121 veaux, 2 porcs et 9 moutons ou agneaux.Il n y a eu aucune vente de bouvillons ou de taures.Les vaches : bonne qualité, 24-25; moyenne, 22 75 - 23.75; commune 21.75- 22 50; pour charcuterie et mise en conserve.16- 19 25.Les taureaux : de bonne qualité, 26 - 27.50; moyenne.24 25.I.«es veaux : de bonne qualité, 40 - 42; moyenne, 34 - 38.50; commune.22.75 - 32.50.II n\u2019y a eu aucune vente de porcs, moutons ou agneaux.UslaUsn» ,n monttal, «tsnaéltnn» MONTREAL s 53 8; A-moyens 43.4; A-petits 32.5 , Londres LONDRES (Reuter' \u2014 Bien que l'activité boursière ait été modérée aujourd\u2019hui, a la Bourse de Londres, un ton ferme n'a pas moins caractérisé cette séance.Unilever a été la seule vedette parmi les Industrielles avec une hausse de 1s 9p à la suite de la publication de son rapport biannuel.Hawker a fléchi de 6 pence tandis que Bouater en a gagne 3.Husky et Hiram Walker se sont mises en vedette parmi les canadiennes a\\oc des hausses de 2 1-2 et de 2 1-4 respectivement.Des hausses plus modérées ont été enregistrées par CPR.Gulf Oil et Triad.Hollin-ger a évolué à contre cuurant, perdant 1 3-4 Les banques étaient légèrement mixtes.Les céréales CHICAGO (P.A.) \u2014 Les contrats k terme pour la nouvelle récolte de fève toya et de maïs ont influencé les prix dans ces secteurs, mercredi à Chica- go Cette tendance s\u2019est également manifestée par une bais-4e dans les prix du blé.de l\u2019avoine et du seigle à terme.A la fermeture, le blé et le seigle étaient irréguliers.Le maïs, l'avoine et la fève soya étaient en baisse.WINNIPEG (PC.) \u2014 I^s pressions commerciales se sont continuées dans les oléagineuses à la fermeture de la séance de mercredi, à Winnipeg.Le seigle a subi des fluctuations partielles.Le Japon a acheté par soumission 3.000.000 de boisseaux de blé canadien.A la fermeture, le lin et la graine de colza étaient en baisse.L\u2019avoine était inchangé L\u2019orge était irrégulière.Bénéfices nefs Beaver Lumber Co.Ltd., pour le aemestre terminé le 30 juin 1969: $1.196.760.soit i\u2019é-quivalent de 36 cents l'action, au regard de $1.097,053 et 33 cents l\u2019action en 1968.Canadian Delhi OU Ltd., pour le semestre terminé le 30 juin 1969: $817.000.soit l\u2019équivalent de 10 cents l\u2019action, au regard de $522.000 et 6 cents l\u2019action en 1968.Canadian Gridnll Ltd., pour le semestre terminé le 30 juin 1969: $281.708, soit l\u2019équivalent do 11 c^nt» l\u2019action, au regard de $205,163 et 8 cents l\u2019action en 1968.Galt Malleable Iron Ltd., pour le semestre terminé le 30 juin 1969 : $339.610.soit l\u2019équivalent de 69 cents l'action, au regard de $323.603 et 62 cents l\u2019action en 1968.Goodyear Tire and Rubber Co.Ltd., pour le semestre terminé le 30 Juin 1969: $1.309,-808.soit l\u2019équivalent de $4.49 l'action, au regard de $201.915 et 38 cents l'action en 1968.IWA Industries Ltd., pour le .trimestre terminé le 30 juin 1969 : $2,181.051, au regard de $177,722 recul en 1968 Indices de Dow Jones EO Inds 30 Rail* a uni» Etc lu 0«e.\tHaut\tBat\tVarat\t«B.\t\\olum* _.833 06\t437.01\t837 Aa\t838 3a\t-4.47\t\u202263.000 \t\t BOOT!\t303 31\tIBB 64\tICO.36\t\u20140 76\t1.B31.9O0 \u2014 115.73\t11663\t11500\t11544\t\u20140 46\t147.000 581.01\tM3.t*\tB7D.63\t36160\t\u20140.59\tBBgajBW Expansion dune entreprise québécoise Près de dix mille (10.000) familles de Villeneuve et des municipalités environ n a n t e s sont ii même de constater aujourd'hui les progrès de l\u2019entreprise québécoise.Jato Inc., avec l\u2019ouverture de leur sixième marché, le 20 août 1969, à Place Orleans, Villeneuve.C\u2019est en effet une population d\u2019environ quarante mille Sud-Vietnamiens a prendre la sur-cesaion de leurs frères d\u2019armes américains.les progrès realises dans le cadre des négociations de Paris et le niveau (1rs activités militaires.A ce dernier propos, il a déploré une recrudeseende des operations offensives de l'ennemi, les 11 et 12 août, qui.dit-il, \u201cnous a déçus\u201d, mais il a note que depuis lors, la situation s était apaisée et que le gouvernement américain ne voulait pas mettre l'accent sur une aggravation quelconque de la situation.M.Rogers a constate ces jours-ci nn ralentissement de l'activité offensive de l'adversaire en meme temps qu'un ra- lentissement \u201cconsiderable\u201d de l\u2019infiltration du Nord vers le Sud-\\ ietnam.Il a ajouté: \u201cNoU'- voulons vietuamiser la guerre à son maximum\u2019*,\t\u2022 Sur la question d\u2019un nouveau retrait de troupes ameriraines.il a précisé qu\u2019il se rendait des aujourd\u2019hui en Californie avec le secretaire a la Defense.M.Melvin Laird, pour conférer aver le president Nixon ainsi qu\u2019avec M.Henry Cabot Lodge, le principal négociateur très prochainement et ^era prise en tenant compte de tous les far-leurs militaires en possession du chef de l'executif antérirain.M.Rogers, en réponse à one question.a deplore que IT\u2019nlon soviétique \u201cne fait pas autant qu'elle pourrait pour contribuer à résoudre les problème» vietnamien et laotien\u201d.H a rappelé qui l'URSS fournit la plus grande partie de l'equipement militaire au Vietnam mais il n'a détecté aucun signe d'une coopération soviétique avec les Etats-Unis pour arriver a un reglement dans la péninsule indochinoise.Revenant sur la question du desengagement américain, il a affirme qu\u2019il pouvait se dérouler maigre la fluctua-ton du niveau des combats, et que l\u2019armee sud-vietnamienne avait su prrn-die ses responsabilités d'une façon exemplaire.Chômeurs expulsés KINSHASA.\u2014 (A.V.P).\u2014 l,e bureau politique de la République démocratique du Congo, reuni sous la présidence du general Mobutu, chef de l'Etat, vient de prendre une série de décisions visant a l\u2019expulsion de tous les irréguliers et chômeurs etrangers vivant au Congo et considérés comme indésirables.\u201cNous ne voulons pas que le Congo devienne le dépotoir de tous les incapable* rangers.Nous sommes un peuple hospitalier, mais tous les pays du monde s\u2019efforcent de sauvegarder leur patrimoine\u201d, a notamment declare M.Joseph N'singa.ministre de l\u2019Intérieur, au cours d\u2019une conférence de presse donnée en presence de tous les gouverneurs de province convoques à Kinshasa.\u201cPar irréguliers et chômeurs étrangers, a ajoute le ministre, il faut comprendre : tous ceux qui ne possèdent pas un passeport régulier et un visa d\u2019entrée valable au Congo, tous ceux qui n'ont pas un contrat de travail valide et en ce qui concerne les étrangers établis au Congo à leur compte, tous ceux qui ne peuvent juatifier d\u2019un dépôt en banque d'un minimum de 50.000 zaire* environ S8.500.\u201d.M.N sing a a encore precise qu'il n\u2019entrait pa* dan* les intention* du gouvernement congolais de saisir le* biens de ee* Irrégulier».En ce qui concerne le contrôle de* papiers de* étrangers résidant au Congo.ceux-ci ont jusqu\u2019au 31 août pour Justifier de la régularité d« leur situation.SPECTACLE POUR LES JEUNES A0 En vedette : ET SES MUSICIENS Dimanche prochain, a 5 heures Admission : SU.75 - Pour réservation : 663-3503 CESAR CLUB LE VIEUX BARDEAU HOTEL-MOTEL HELEN'S \u2014 BEAUPORT Le Royaume du DISQUE les galeries de ChaHesbourg TéL: 623-3861 Centre d'Achats Rond-Point, l:w TéLt 137-2572 Centre d'Achats la Canardière TéL: 66M2I6 S I 45 Jeudi.21 ooût 1969 Cette page a été pré parée en collabora tion avec Louise Thi beault, de 1240 à votre cadran Bonjour les omis .Et oui, je reviens vous voir pour la deuxième semaine déjà, et j'en suis fort heureuse .J'espère que la page ACTION JEUNESSE te plait et que tes amis la lisent autant que toi .Tai reçu des lettres de plusieurs d'entre vous que je trouve d'ailleurs très gentilles .Je remercie également ceux et celles qui m'ont donne leur opinion .Au cours des prochaines semaines, j'essaiera de faire plaisir au plus grand nombre possible .PKTULA CLARK va bientôt pouvoir chanter \"LAS V KL AS \u201cu; loi lieux ménu I\t! U effet, axant de faire la tournée des premières .elle va aller se reposer, durant la deuxième quinzaine daout avec son mari dans le NEVADA .TONY ROMAN semble avoir définitivement délaissé les chansons aux rythmes endiablés, puisqu'il vient d'enregistrer une autre ballade sentimentale très triste, qui a pour titre \u2022 JE MARCHS SEt L .un disque à écouter .Adamo est papa .Les parents sont fous de joie .11 s'auit d'un fils Antonio .maintenant âne d'un mois .\\damo junior sera baptise en Delftique au milieu de toute la famille, avec tous les amis, et il fera «a communion en Sicile .Est-ce qu'il chantera comme son papa.Seul l'avenir noua le dira .L'ne piece à ne pas manquer pour les amateurs de bon et vrai théâtre .\u201cC\u2019est la faute au Camping\u201d, qui tient l\u2019affi-?he au théâtre d\u2019été LA FE-NIERE jusqu'au 7 septembre prochain .l\u2019oeuvre est signé Michel André et la mise en scène est de Georges Dehsle.Midre Rheaume des BEL AIR n'abandonne pas sa larnère malgré les ordres du médecin.ANDRE est sorti de l'hôpital mais son état de santé est encore loin d\u2019ètre parfait .Le médecin lui a même conseille fortement d\u2019abandonner ce métier pour en choisir un plus ''Standard\u201d .Il n'abandonnera sûrement pas sa carrière .car il en ^erait incapable.je pense .CESAR A COMPAGNIE sont présentement en vedette au CLUB LE VIEUX BABDEAU de L\u2019HOTEL MOTEL HELENE Mir le Boulevard Ste-Anne à Beau port, ou ils présentent un nouveau spectacle .Dimanche après-midi savals-tu ,u'il y avait une matinee à S heures spécialement pour toi.NOUVEAUTES cette semaine CHERCHE, traduction française de Show Me.interprète cette fois par Claude François .Sur la deuxième face on i»eut trouver UN MONDE DE MUSIQUE .\u2014\to \u2014 I'M A BETTER MAN \u2014 Engelbert Humperdink .sur Etiquette Parrot WILL YOU LOVE ME TO- MORROH i l m i*\\ teiprete par Françoise Hardy, sur étiquette REPRISE.\u2014\to \u2014 PLEURE PAS MA MERE et A I \\ no MI Ell COCCI NELLI Jean-Paul Caro.Etiquette.Jupiter.Laissez ENTRER L ESOI FIL et ot ESI l \\ nit SUZIE, par Gerbert léonard.Etiquette MERCURY MEMPHIS l»?MN «t M\\ ( n \\ \\ i Budd> Mlles I xpi us» Etiquette MERCURY.\u2014\to \u2014 Barbara Streinsand, vedette du film FUNNY GIRL et gagnante d'un Oscar pour la meilleure ictrice de l'annce vient d'endls-quer un 45 tours .I) s agit ie HONEY PIE sur Etiquette COLUMBIA, l'autre face se nomme LITTLE TIN .SOLDIER \u2014\to \u2014 YOU ARE par Andry Williams, mr Etiquette Columbia, un succès assuré.GAGNANTS de la semaine Martine Ourllet, St-Mathiru de Rimouakl.(\u2022aétanr Pelletier.St-David.Levis.Diane Turgeon, Lévis Cécile Asselin.Beaumont.Marie Thibault, Levis.Lucille Dion.Montmagny.Claire Verreault.St-Jean-l'ort-Joli.Madeleine (.efrancois, Chateau-Richer.Une Rnuffard.St-Louis de Pintendre.Mme Roger Langlois, Atno», Abitibi.Ces personnes recevront bientôt chacune un disque figurant à notre palmarès.PKlffARla PALMARES 1240, 21 août 1969 CANADIEN et FRANÇAIS 1\u2014\tAflex donc vous faire bronxer iPothe) 2\u2014\tAlleluia (Jupiter* 3\u2014\tPlus fort chaque jour 'Bel-Air* .4\u2014\tJe ne pense qu'o toi .(D.S.P.) 5\u2014\tUne croix sur mon nom (Borcloyl S.Distel Donald Lautrcc Les 6el-Air Bruce Bel-Conto 6\u2014\tUn homme a lo peau noirc/Boum Boum c'est l'orage .Pascal 7\u2014\tEn voconces fRCA) .\tPoolo Noël 8\u2014\tLe Responsable (vogue)\tJacques Dutrone 9\u2014\tL'omour, le soleil et la plage iCop' _.\t.P.Lolonde 10\u2014\tOu tu veux quond tu veux\t.Claude Fronçois 11\u2014\tDons mo torpedo bleue/Baci Boci\tFrance Goll 12\u2014\tLe soble et la mer/C est mon coeur qui chante cloir Reno et Boulanger Reno 13\u2014\tQuébécois .La Revolution française 14\u2014\tSunny ., .(Apex*\t.Les Coquettes 15\u2014\tLe plombier mélomane .Le Quortet de Lyon AMERICAIN 1\u2014\tIn the yeor 2525 (RCA) 2\u2014\tSpinning Wheel .8\u2014\tSlow action 'Columbia) 9\u2014\tPolk Salad Annie 'Monument) 10\u2014\tLove me tonight (Parrot* 11\u2014\tHonky Tonk Woman 12\u2014\tAlong come Jones (Monument) 13\u2014\tSoul deep (Bell* 14\u2014\tTheme from o summer ploce 15\u2014\tPut o little love in your heart Zago and Evans Blood Sweat and Tears P.Revere (r The Raiders The Beatles .The Suprêmes Isley Brothers The Monkees .Bill Block's Combo Tony Joe White Tom Jones .The Rolling Stone .Roy Stevens The Box Tops .The Ventures .J.de Shannon CONCOURS PALMARES Devine quel disque sera en premiere position du palmarès canadien ou du palmarès américain la semaine prochaine, (un des deux, a ton goût».Parmi les bonne* réponses reçues.DIX GAGNANTS seront tirés au sort, cinq pour le palmares canadien, et cinq pour le palmarès américain Ces personnes recevront chacun un 45 tours figurant au nombie des 15 premières positions dr la semaine.Complète ie coupon de participation ci-dessous et envoic-lc a ; Concours Palmares.C.P.2000.Levis.P.Q. donnerait une priorité à l'éducation ou à la nationalisation.Dans le domaine de l'éducation, >1.Berger a promis une réforme du fameux Bill R6, loi très controversée qui oblige les commissions scolaires de district à procéder à un référendum ou dO pour cent des voix doivent favoriser les dépenses projetées, chaatie fois que des dépenses dépassant le montant fixé par le gouvernement provincial sont envisagées.En Alberta \"en temps opportun'.FINANCEMENT Ile plu», le gouvernement provincial fixe le montant des dépenses admissibles dans chaque district scolaire, à partir dune moyenne per capita de la population étudiante de toute la province.M.Berger a promis a la Fédération.oui vient de lancer une campagne de $50,000 contre le bill H6.que le NPD.s\u2019il était élu.restructurerait la législation scolaire de concert avec les enseignants et les rom-inissaires d\u2019école.Parlant d\u2019autre part de financement des etudes p*>st-secon- daires.M.Berger a rappelé qu'Ottaua mettait des sommes considérables à la disposition des provinces, mais que cclles-ri ne s\u2019en prévalaient pas, faute d'organisation cohérente.\u201cIl y a $35.000.000 qui sont à la disposition de la C.-B.et.pour le moment, l\u2019argent dort à Ottawa parce que rette province n\u2019a pas de programme pour l'enseignement technique,M a précisé >1.Berger.Il a précisé que l\u2019Ontario, de son côté, avait utilise $5.000.-000 sur les fonds disponibles, ce qui lui permet d\u2019offrir maintenant un programme d\u2019enseignement technique et specialist très dynamique.La langue empêche la fusion entre deux camps de l'aviation EDMONTON (PC) \u2014 L'absence d'enseeignement en langue française dans les écoles de l'Alberta empêche la fusion des deux camps d'un régiment de l'aviation canadienne, présentement divise entre Valcartier, Qué.et cette ville.L\u2019an dernier on a forme le régiment des parachutistes grâce à la contribution d\u2019un groupe de volontaires et ce régiment A propos de la Messe Télévisée .Nous désirons souligner t la population que la mes.se dominicale télévisée par Hadio-Ca-nada.émise de Cap-Rouge, ne relève pas de l\u2019Action Musicale et Liturgique qui tient sos sessions nationales au Séminaire St-Augustin de Cap-Rouge.(Communiqué de l\u2019Action Musicale et Liturgique Canadienne) devait être installé à Edmonton.Maintenant.827 des hommes sont à Edmonton, pendant que 200 demeurent a Valcar-tier.Le contingent de langue française devait déménager a Edmonton des qu\u2019on aurait aménagé les quartiers nécessaires pour les hommes et leurs familles.Le colonel R.(».Therriault.de Quebec, a déclaré mercredi que les discussions avec les autorités provinciales touchant l\u2019enseignement en langue française se poursuivent depuis 18 mois et on espere maintenant que le groupe de Valcartier pourra s\u2019installer ici l\u2019an prochain.\u201cCertains des hommes s\u2019inquiètent encore, a Valcartier.de la question du français dans le» écoles.\u2019\u2019 a précise le coloneL Décision fédérale ?Le Dr J.S.T.Ilrabl.directeur du curriculum au minis-tcrc provincial de l\u2019Education, a précise que les 200 enfants qui sont à Valcartier font tous leurs et iules en français.\u201cJe ne crois pas que vous trouviez d\u2019école qui puisse les recevoir tous en Alberta,\u201d a-t-il dit.Le Dr llrahi a ajoute qu\u2019il doute fort qu\u2019il y ait quelque progrès que re soit sur la question tant que le gouvernement fédéral n\u2019aura pas affirmé catégoriquement qu\u2019il faut qu\u2019on pourvoie aux besoins de ces jeunes en matière d\u2019enseignement français.Le colonel Therriault a également ajouté qu\u2019on n\u2019avait pas encore trouvé les logements nécessaires pour le personnel de Valcartier.Les parachutistes du Québec forment la première unité de rommando du régiment et participent aux exerrices militaires des troupes stationnées a Edmonton.Attention, freins défectueux OSHAWA, Ont.(P.C.I \u2014 Environ 25,000 pro-priétoircs de Vouxholl Vivat et de Envoy Epict ont reçu des lettres de lo compagnie General Motors leur demondont de porter leur voiture ô GM pour réporotions.Un porte-parole de la compagnie a déclaré que le rappel touchait des voitures de 1967 n 1969.General Motors défraiera le coût des réparations.La compagnie doit vérifier le système de freins des voitures concernées.Le rappel ne s'adresse qu'aux voitures vendues ou Canada.CARRIERES et PROFESSIONS CE.G.E.P.François-Xavier Garneau QUEBEC requiert les services d'un 1.\tDIRECTEUR GENERAL.2.\tDIRECTEUR PEDAGOGIQUE.3.\tDIRECTEUR DES SERVICES A L\u2019EQUIPEMENT 4.\tDIRECTEUR DES SERVICES AUX ETUDIANTS.5.\tCONTROLEUR.t.SECRETAIRE GENERAL Qualifications : Les candidats devront posséder une expérience administrative.une aptitude \u201c\u2019trouvée dans le domaine des relations humaines et avoir acquis un diplôme universitaire au poste convoité.Adressez votre candidature et votre curriculum vilae avant le 1er septembre 1969 à : Monsieur le Président de la Corporation 1100 rue St-Jean, Suite 105, Québec, P.Q.Tel.: 529 0535 10% seulement des réfugiés tchécoslovaques s'installent au Québec Le chômage et la situation du français sont les deux raisons Par DONAT VALOIS OTTAWA (PC) \u2014 La gravité du chômage au Québec et lo situation du français en Amérique du Nord sont, semble-t-il, les raisons majeures pour lesquelles a peine 10 pour cent des réfugiés tchécoslovaques se sont établis dans cette province Ces raisons ont été données tour à tour par des officiers du ministère fédéral de l'Immigration et du ministère québécois de l'Immigration ainsi que par un porte-parole de ('Association nationale tchécoslovaque du Canada.!>** 11,153 rrfugit*» qui ont suilc de la crise politique en inunixré au Canada entre s«*i»- Tchécoslovaquie.5.745, soit plus tembre 1968 et mars 1969.a la de 50 pour cent se sont établis s nh ft mM iiiiiiiÉiiaiiÉÉiÉiÉiÉiÉÉÉ Condamné pour voies de fait ST-PAIT,, Alla.(P C.) \u2014 \\i Méa Amyotte, do district de St-Paul, a été condamne mardi a une amende de $10 et aux frais Judiciaires après avoir été reconnu coupable de voies de fait contre le principal d\u2019une école.Un groupe de parents s\u2019étaient rassemblé a l\u2019école Thé-rien pour protester contre la décision du principal Clifford Lummerding de refuser l\u2019accès à son institution pour la tenue d\u2019un examen de français.La population de la région de Saint-Paul est a majorité francophone.Selon les témoignages soumis au juge M.W.Hopkins, M.Amvotte aurait pris M.Lummerding par le bras et l\u2019aurait emmené dans l\u2019école pour l\u2019entendre confirmer que les professeurs s\u2019étaient entendus pour ne pas tenir l\u2019examen.Le luge a basé sa sentence sur une photographie prise par M.H.L.Drouin, «lu St.Paul Journal.La photo montrait M Amyotte frayant son chemin a travers la foule en tenant le bras du principal.en Ontario; 1,353 se sont dirige* ver» I Alberta.1,331 vers le Quebec.1.257 vers le Manitoba, 932 vers la Saskatchewan, 145 vers le» Maritimes et un au Yukon.Selon le ministère fédéral de l\u2019Immigration, environ 20 pour cent de* immigrants qui entrent au Canada chaque aimer s'établissent au Québec.On aurait pu s'attendre à ce que re pourcentage moyen soit respecté dan* le ras des réfugiés tchécoslovaques.Lors d\u2019un entretien téléphonique.hier, un fonctionnaire federal a révélé qu\u2019une etude faite auprès de 5.000 réfugies tchécoslovaques montre que 14.35 pour cent d'entre eux connaissaient la langue anglaise à leur arrivée au Canada; 2.41 pour cent le français et 1.85 pour cent les deux langues officielles de ce pa>s.Cette enquete a aussi permis d'établir qu\u2019un réfugié sur trois, qui a choisi le Québec, avait une connaissance du français ou de l\u2019anglais.Dans le rote du Canada, cette proportion a été d'un sur six.M.Lummerding a témoigné de -on côté ou\u2019une foule\tF.nfin la majorité des réfu- hostile l\u2019attendait à son arrivée sur les lieux.Les assistants\tgies qui parlaient le français l\u2019auraient insulté à cause «le son origine allemande et l'au-\tont opté pour le Québec, raient frappé dans le dos\t__________________________________ CONSKII.S DU CONSULAT l\u2019u porte-parole de l'Association nationale tchécoslovaque du Canada.M.Charles Bauer, a déclaré, lors d\u2019une cotnersa-11 ou téléphonique, que 7u pour cent des réfugiés qui sont venus au Canada ont obtenu leur visa du consulat canadien a Vienne, Autriche.Selon lui, ce sont les préposes sur place a ce consulat qui auraient conseille aux réfugiés de s'établir en Ontario et dan-les provinces de l'Ouest plutôt qu'au Québec.On leur aurait fait part des possibilités d'emplois plu- nombreuses dans ces province* ainsi que du taux de chômage élevé au Québec.Il est d'usage aussi que l\u2019on signale aux candidats à l'immigration les langues officielles du pays ainsi que leur impor-tane 13 août, «>n avait annoncé une réduction de six cents le boisseau sur le blé de catégorie nordique numéro 1 et de la conférence internationale sur la radio qui se tient à Ottawa.M.Chapman a révélé aujourd\u2019hui que quatre pays africains et asiatiques avaient aussit.t exprimé leur désir de recevoir de* informations des satellites canadiens.qui s«mt en orbite depuis 1962 et 1965 respectivement Il n\u2019a pas dévoilé le nom de ces pays.prix sur le blé de cinq cents pour les autres qualités de blé Sur 1rs Grands Lacs et à Churchill, au Manitoba.la réduction est de troia cents pour les trois meilleure» qualités et de cinq cent-» pour les autre*.l/?s réductions ne touchent cependant pas au blé de catégorie \u201cdurum\u201d.Avec cette nouvelle baisse, le prix du blé sur les Grands Lacs est a son plus bas niveau depuis t)ctf>bre 1961, époque ou il était à $1.83 12.Le 6e Marché JÀTO maintenant en opération r* \u2022 Ce geste symbolique soulignait à la fois l'ouverture du sixième marché JATO et la pre miere realisation des DEVELOPPEMENTS JARQ INC\u2019.Cette s«>ciéte immobilière a investi plus d\u2019un demi-million de dollars dans son premier rentre d\u2019anommodation qu\u2019est Place Orleans sur le boulc\\ard des Chutes à Villeneuve.On voit ici M.Jacques Rohitaille, gérant de cette nouvelle succursale JATO a Villeneuve alors qu'il coupe le ruban traditionnel en presence de M.Jean B«iiteau, president de J \\To INC.la cérémonie de bénédiction fut présidée pur l\u2019abbé D.Tanguay, cure de la paroissede Villeneuve en presence des autorités municipales de rette localité et des localités environnantes de meme d'un grand nombre d invités.Notons qu une fois termine, le centre d\u2019arenmmodation Place Orléans abritera une dizaine de commerces entourant le nouveau marche Jalo.Ce dernier offre tout ce qu\u2019il y a de plus moderne en fait de centre d alimentation et une infinite de produits à des prix qui continueront sans doute d'assurer la progression de cette importante chaîne d'epiceries.(Publi-reportage) Approche des universitaires Par John BF!ST OTTAWA.\u2014 (P.C.).\u2014 1 e ministère des Affaires extérieure* prend des mesures qui consolideront ses liens avec le monde universitaire, retraite habituelle de ses critiques l«^* plus véhéments.Pour la première fois au ( a nada, deux membres du ministère \u2014 qui rentrent t«ms deux de postes en F:uropc \u2014 reprendront le chemin de l\u2019université à l'automne ou ils seront en quelque sorte des professeurs invites, sujets aux directives du ministère.Les deux fonctionnaires, qui ont tous deux rang d'ambas>a-deur.sont Pierre Charpentier, conseiller de la délégation canadienne à l\u2019OCDE à Paris et Arthur Andrew, jusqu'ici am-bavsadeur en Suède, nu il a participe aux négociations précédant la reconnaissance de la Chine communiste.M.Andrew passera l'annee académique à l\u2019université de Toronto pendant que M.Charpentier sera a l'université Laval.à Quebec.Ils ne seront pas inscrits comme étudiants et ne seront pas tout à fait considérés comme professeurs.RAPPROCHEMENT Une des autorité» du ministère a explique, hier, que le projet a p«»ur but de permettre à ce* personnes qui font carrière dans les missions diplomatiques de pa*ser une aimée \u201csur place\u2019\u2019 là où ils peuvent établir de» liens étroits avec les universitaire» qui »e spécialisent dans l\u2019étude des différents aspects des relations internationales.On espere que les gens du ministère auront en mémo temps l'occasion de rédiger quelques textes mûrement réfléchis.I.es organisateurs du programme espèrent aussi que le» deux premier» \"para-etudiant*'\u2019 permettront d\u2019établir de« lien* plus étroit* entre le milieu universitaire canadien et le corps diplomatique du pays.On prévoit qu'au cour» des prochaines année* le programme touchera étalement d'autre* université».REGIE DES ALCOOLS DU QUEBEC .» V V » *\u2018 \u2022 * AVIS A\\ IS est par la présrntr donné que les personnes ci-après nu nttonnées ont fait une demande de permis a lu Kéjiu des alcools du Québec : NOM ADRESSE COMTE JEAN TALON CARRIER.Mlle Yolande.301, me Dorchester Su«l, Quebec DI BERNARDO, Salvatore.5-1.blvd Charest Est, Québec, (projet) SGOBBA, \\iigelo.108.St-Cyrille Ouest, Québec COMTE II MODO! CHABOT.Raymond.198.4ème Rue.Québec.COMTE LOUIS HEBERT 2830.I>U«I Laurier, Ste-Foy «cite) MUAI.Guy.COMTE NT-SAl VEUR CLOUTIER.Denys.196.blvd l\u2019èn» Lelièvre, Ville Vanier COMTE CHAUVEAU AUDET.Fernand, 1941.blvd Ste-Anne, Gtffard 'cite) rOMTE LEVIS BLAIS, Yvon.15.rue Principale.St-Romuald d\u2019Eichemin 'cité* M YRCOL'X.Daine Pamela V.U5, rue Commerciale, St-Jean Chrysostù-me (ville) CATEGORIE Salle à manger Bar Salle à manger Restaurant Bar Salle a manger et Bar additionnels (3) Salle* à manger Restaurant (2) Bars Salle a manger Salle à manger Salle à manger additionneellc Salle à manger Bar Epicerie Quiconque désire formuler des objections à rémission de ces permis doit le faire par écrit, dans les quinte jours de la publication du ptésent ans, L écrit confinant b s raisons de l'objection a l'octroi d'un pirnus doit être signé et envoyé dans le délai ci-dessus, par poste recommandée au: BUREAU DU GREFFIER REGIE DES ALCOOLS DU QUEBEC CASE POSTALE 2021, QUEBEC 2 P Q.a 4 Jeudi 21 août 196^ Confiez à \"l'Action^ vos travaux d'impression Lisez ''TAction\" régulièrement vous l'adopterez définitivement L\u2019actualité québécoise Subventions à l'archéologie QI FHKC \u2014 OII'O \u2014 l u montMiit total de $3:!.04H) vient d\u2019etre verse en subventions a divers oridnisinrs et |>ersonnes Intéresses à t\u2019aiohéoioxie.Ceci dans le but de permettre l'achat de materiel et d\u2019équipement, de découvrir des sites, d\u2019effectuer des fouilles et de protéger certains sites.M.Oonal Rlake Webster, du musée d'Ontario, s\u2019est vu accorder la somme de $.3,000 afin de pratiquer des fouilles a l\u2019ile Saint-!*au! ou Ile de* Soeurs, à Montréal, dans le but de retracer les postes de Jacques l.eber et du Sieur de Saint-André, érijes sur l\u2019Ile au XVIIe siècle.I a société d\u2019archéologie du Saguenay a entrepris des fouilles sur le site historique du poste de Chicoutimi- I n montant de $2.000 lui a etc verse: il servira a défrayer les dépenses de matériel, de salaires et de publications du rapport de cette recherche.F.n 1967, la société d'archéologie de Sherbrooke organisait une expédition systématique de reconnaissance le long du Saint-François et aussi un camp a Odanak.Cette année, on effectue d\u2019intéressantes recherches sur un site découvert dernièrement à Lennoxville.la société d\u2019archeuingie de Sherbrooke bénéficie de St.lMHi de subventions pour ces travaux.l.es fouilles de la société d'archeologie préhistorique du Quebec, pour la saison d'ete.occasionnerait des dépense! de S.VU4M» que le ministère va défrayer.Cet argent est destine au site de Pointe-Aux-Bulssons à Melochville, où l'on a récemment mis a jour un village indien préhistorique.Quant a la société d'histoire de l\u2019Ahitihi.elle désire faire cette année, des relèves de sites pour que.dans un an ou de $4,000 que cette société pourra continuer son travail.Ce ministère a également donné S10.000 a la société deux, on puisse pratiquer des fouilles.C'est avec une somme d'archéologie de la Côte-Nord, pour continuer des fouilles a l'emplacement découvert l\u2019an dernier près de Hlanc-Sablon.Il s'agit du poste d\u2019Augustin l.egardeur de Courtemanche, commandant de la Cote du I abrador sons le régime français.Cne collection-type des objets trouvés sur ces chantiers devra être remise au ministère des affaires culturelles.Fnfin.une somme de $4.006 a etc accordée pour permettre à la Société d\u2019archéologie de Rlvière-du-l.oup de faire des fouilles, de protéger des sites historiques et archéologiques, de diffuser l\u2019archeologle par les moyens ordinaires et la publication d'ouvrages, d'établir un muser permanent et une bibliothèque spécialisée.La carte-passeports à l'étude MON TR K AI.«PC » __ lies exports de huit pays mem- bres de l\u2019Organisation de 1 \\viation civile internationale étudient une proposition de la France recommandant l\u2019usage de carte-passeports pour les voyageurs qui se déplacent dans plusieurs pays Le groupe d'experts recueille les opinions des 116 pays faisant partie de l'OACI avant de le* soumettre a un sous-comité de l'organisme.Selon la proposition, l\u2019OACI émettrait une carte res-e n-blant a la carte de crédit et contenant les renseignements nécessaires pour franchir les frontières.Ces renseignements seront contrôlés par électronique.L\u2019un des cotés de la carte porterait les détails concernant le détenteur et le verso donnerait les mêmes renseignements, mai* en bandes magnétiques pour contrôle électronique.La Ronde: jusqu'au 13 octobre MONTREAL.(F.C.) \u2014 La Ronde sera ouverte les vendredi, samedi et dimanche soirs jusqu'à l\u2019Action de (traces, le 13 octobre, ont annoncé hier les autorités.Les autres secteurs de l'Exposition seront fermes, comme prévu, le 7 septembre.Le comité executif de Montréal a décidé de tenir la Ronde ouverte jusqu'au 13 octobre a la demande de M.Guy Huot, directeur général de Terre des Hommes.Ils volent 12 tonnes de nickel MONTREAL.(P.CA \u2014 Cinq bandits ont fait irruption dans un entrepôt de l'est de Montréal.Apre* avoir ligotés trois employés, ils ont pris la fuite avec une camion chargé de 12 tonnes de nickel, le tout évalué a $65,000.J-Robert Coulomb* VOTRE CHIR0 VOUS REPOND î Q.A la suit* d'un accident, ou d'avoir mal force avec mon cou.J'ai let bra» faible», et le» bra» et le» main» me tremblent.E»t-ce poi»tble ?R Vous rcprc-cntc/ un cas trè\u2018 répandu.Il est fort possible que des derangements de vertèbre.* du cou soient la cause de vos tremblements.Cela se corrige facilement.N.B.: Ne pas confondre a\\ec la maladie de Parkinson.Faite» parvenir vo» que»tmn» a : CLINIQUE J.-ROBERT COULOMBE 705 est, boul.Chorest, Que.527-0235 «FACE AL MAGASIN POLLACK> Jj SI.VOUS SONGEZ \u2022\ti UNE CAMIEtf PROFESSIONNELLE COMMEMMIE: \u2022\tCommis de bureau \u2022\tCommis-sténo \u2022\tAide-comptable \u2022\tSecrétaire de services \u2022\tSecretaire juridique \u2022\tA DE U RECUPERATION SCOLAIRE Secondaire I \u2022 Il - III \u2022\tA UN COURS DE RECYCLAGE Secondaire I - II - III - IV - V \u2022\tA DES COURS DE CONVERSATION ANGLAISE Le jour ou le soir DONC.CONSULTEZ D'ABORD > i n s i nu i DE.N Y S INC.K L 722, Càte Ste-Geneviève - Oué.4 - Tél.: 529-3751 Ecole reconnue par le Minutera de l'tducation m \u2018«St.\tlu»; \u2022f\t\u2018/F.'\u2022 \u2022 e9» \u2022 Conflit scolaire pas encore réglé par CLAUDE MARSOLAIS QUEBEC \u2014 La séance de la Commission porlementoire è le présidence de l'exécutif d'hier soir o prouvé que le conflit scoloire n'étoit pos réglé bien qu'un occord pourroit intervenir lo semaine prochaine.La réunion qui avait débute à 20M5 au Parlement a été ajournée aussitôt pendant une quinzaine de minutes afin de permettre aux représentants des deux parties de.prolonger l ac-cord de principe qui est intervenu la semaine dernière sur la majorité des points de la convention collective Cet accord de principe devait durer jusqu'à la réunion d'hier soir.Le négociateur en chef patronal, Me Jean Cournoyer, a ensuite appris à la Commission que l'entente avait été prolongée jusqu'à vendredi afin de permettre une exploration plus approfondie des derniers points qui confrontent les parties dont le retour en classe.Il est meme possible que cette entente soit prolongée |US-qu'à mercredi prochain pour permettre le règlement des cinq points énumérés par M.Raymond La-liberté, au début de la semaine, a savoir : la rétroactivité des salaires, la rétroactivité des autres clauses au 1er juillet 1968, le règlement des griefs et causes au civil intentées par l'une ou l'autre des parties depuis le 17 février 1967, le protocole de retour au travail et le réengagement de tous les démissionnaires sans exception.Le principal problème qui confronte les parties semble être celui des démissionnaires.Les commissions scolaires seraient dans l'impossibilité d'en reprendre un certain nombre, ayant déjà embauché de nouveaux enseignants pour dispenser l'enseignement en septembre.On saura toutefois mercredi prochain, lors de la prochaine réunion de la Commission parlementaire, si les deux parties en sont venues a un accord global.Sans cela, la reprise des cours pourra être compromise pour la première semaine de septembre.- \u2022 Deux elephants du zoo de Granby ont essaye la resistance de pneus géants destinés aux avions de type \"jumbo\".Comme le démontré notre photo, le pneu peut soutenir facilement le poids des deux éléphants.D'ailleurs, une photo comme celle-ci ne \"trompe\" .pos ! Aux elections partielles Peu probable que le PQ présente des candidats QUEBEC.\u2014 s éjections complementaires se déroulen>nt dans les comtés de Trois-Rivières, Montrés! Sainte-Marie.Montréal St-Jaccer pour Guy qui coinmenrèra, des la semaine prochaine, à pratiquer au football pour le College de Limoilou, le seul représentant de Quebec dan» la nouvelle association intereollegiale.Comme il s\u2019informait de la date d'arrivée des cyclistes,\tGuy\tlloude et Yves Ruel,\tnous avons demandé a Guy April s'il s'intéressait aussi\tà ce\tsport.\u201cJ'aurais bien\taimé pouvoir m\u2019y\tconsacrer pour la peine, a-t-il expliqué, mais à un moment donné, il faut faire un choix\u201d.DES ATHLETES VERSATILES Parmi les athletes qui participent aux Jeux 11 est très intéressant de noter le nombre impressionnant qui ont fait leur marque dans un autre' sport.Le plus célèbre est évidemment Gilles Marotte qui évolue au 3e but pour l'équipe de baseball du Quebec dont le receveur est Claude Hardy, le gardien de but* des Kings de Springfield.Bob Lemieux, des Seal* d'Oakland.est également aux Jeux car c'est un .mordu de la erosse et nous\tnous\tsomme» laissé dire que c\u2019est seulement\tla crainte de blessure iuste avant la\tsaison de hockey qui l\u2019a\tempeché de faire\tpartie de l\u2019equipe.Le frère de 1 orbes Kennedy.Jamie, qu'on a vu au camp des Flyers et qui a Joue toute la saison avec les Jersey Devils, s'aligne au 3e but Pour l\u2019équipe de baseball de File du Prince-Edouard.Bob Rédard.la favori de la foule au tournoi de tennis est un excellent Joueur de hoekey qui tenait encore son bout dans b ligue Provinciale, au moment de sa dissolution.Pierre l^achanee, qui romplete l'equipe de double avec Marc Blondeau, est un ancien du Rouge et Or au hockey.Sur l'équipe de canotage, on note Pierre Lebrun dont les exploit* dans le ski ne se comptent plus et Pierre St-Jean qui a porté les couleur* du Canada en haltérophilie pendant une dizaine d'annees.Barbara Coutts.du duo féminin de tennis, est la même qui s'était blessée au badminton, lors des Premier* Jeux d lliver.F.t si vous voulez constater combien le monde des sports est parfois interchangeable.prenex l'exemple\tdu\tNational de Rosemont de la nouvelle\tligue Junior A du Quebec.Pour succéder\tau\tpilote\tClaude Mouton, annonceur des\tFxpn», orga- nisateur du tournoi bantam et président de l\u2019Union cycliste du Quebec, le gérant Richard Brice, qui est egalement gérant gênerai de l\u2019equipe de hockey Junior, remplit le meme rôle avec le contingent du Qubcc.H y a aussi le Dr Leclerc et Guy Girardeau.Nous allions oublier un sport: le president du National de Rosemont est le lutteur Jean Rougeau.UNE EQUIPE DE HOCKEY Fn fait, on realise bien que le hockey est notre sport national, rar U y a asset de Joueur* ici pour completer une équipé de bon calibre.Dans le* buts en plus\tde\tClaude\tHardy, il y a Lyle Carter, un\tcerbère pro- meteur dans l'organisation du\tCanadien\tqui joue ala balle-molle pour\tla Nouvelle- Ecosse.A la defense on a un excellent noyau avec Gilles Marotte.Bob Lemieux et Bob Bedard.Sur les avant*.Jamic Kennedy et Pierre Lachance sont rejoint* par Bobby M hillock, joueur de balle-molle de l'Ile du Prince-Edouard qui s\u2019alignait pour le» Rangers de Kitrhrner l'an dernier.Une ligne complète des Elks de R rook* field, champions intermédiaire* des Maritimes Lan dernier, se retrouve sur l\u2019équipe de Nouvellr-Kcow.se.Don Ros* et Denny Clyke a la balle-molle, Glen Matheson au baseball.Enfin.Scott Harvey, un prospect de baseball du Nouveau-Brunswick est un ancien junior qui brille au hockey universitaire.UNE DOUCHE FROIDE Le message que l'hon.Jean-Jacques Bertrand a fait porter au président George» Pompidou aura-t-il pour effet de faire cesser la guerre froide entre ceux qui dirigent le sport au Quebec et a Ottawa ?Jean POULIOT 2 tournois de fin de saison dans le basebali mineur local T* Service des Loisirs et des Parcs de la Ville de Québec lancera un grand tournoi de fin de saison pour le* categories mosquito et pee wee.au baseball njineur.Le tournoi débutera samedi matin au Parc Victoria et groupera neuf équipés dans chacune des catégories, soit des représentant» de St-Sacrement, Notre-Dame de la Garde, Parc d'Iberville, Parc Marchand.Ste Odile.Parc St-Mathieu.St-Ma-lo, St-Joseph et St-Pie X I,e* rencontres de la catégorie mosquito seront présentées sur le terrain qui fait face à l'aréna au Parc Victoria et celles de la catégorie pee wee seront présentée» sur le terrain situé derrière l\u2019aréna I-e* grande» finales seront presentees au stade municipal à moins que les rencontres des Indiens de Québec de la ligue Provinciale ne puissent laisser le terrain libre pour ces rencontres.Au Parc Victoria, chacune des rencontres débutera à 10 heures de l'avant-midi, samedi, à l\u2019occasion de l\u2019ouverture.Chaque équipe sera formée des meilleurs joueurs de chaque parc de la Ville de Québec.Les mêmes règlements, que ceux en vigueur au tournoi international de baseball pee wee, ont été acceptés tournoi est sous la responsabilité d\u2019un comité de trois memlyes.soit le directeur Lucien Goulet, une compétence en matière de baseball dans la paroisse du St-Saerement et deux adjoints.Claude Regnièrc et Claude Vézeau, tous deux dévoués à la cause du baseball mineur depuis plusieurs années.Voici la cédule des rencontre*.dans le* deux categorie* pour samedi et dimanche: Catégorie mosquito 10 h.a.m.\u2014 St-Mathieu vs Parc Marchand 12 h.p.m.\u2014 Parc d'Iberville vs Parc Dollatd 2 h.p.m.\u2014 Loisirs St-Joseph vs Notre-Dame de la Garde 4 h.p.m.\u2014 St-Sacrement v* Parc Bardy Dimanche.24 août: 10 h.a.m.\u2014 St-Mathieu ou Pare Marchand vs Ste-Odile 12 h.p.m.\u2014 St-Joseph ou Notre-Dame de la Garde vs St-Sacrement ou Parc Bardy 2 h.p.m.\u2014 DTberville ou Dollard v» St-Mathieu, Parc Marchand ou Ste-Odlle La sérié finale mosquito sera présentée au stade municipal a une date qui sera déterminée un peu plus tard.Categorie pee wee Samedi, 23 août- 10 h a m \u2014 Loisirs St-Joseph vs Parc Bardy 12 h.p.m.\u2014 St-Sacrement vs St-Mathieu 2 h.p.m \u2014 Parc dTberville v* Stc-Odilp 4 h.p.m.\u2014 Parc Dollard vs Notre-Dame de la Garde Dimanche.25 août: 10 h a.m.\u2014 Loisirs St-Joseph ou Parc Bardy vs Parc Marchand 12 h.p.m.\u2014 D'Iberville ou Ste-Odile vs Dollard ou Notre-Dame de la Garde 2 h.p.m.\u2014 St-Sacrement ou St-Mathieu vs St-Joseph ou Parc Bardy ou Parc Marchand l,a série finale pee wee sera présentée au stade municipal a une date qui *era déterminée un peu plus tard l>*s amateurs de baseball mineur sont invités à assister à ces rencontres.TILDEN rent^z-car Nouveaux modèles 1969 Al (INC f'OMPl.K'AIIOX \u2014 BAS PRIX \u2014 GAXOIIM (iKVIIITK \u2014 DEPOT l.l (o 2.Montréal 2.LSB \u2014 San Diego S.Montréal 8.2b \u2014 Ferrara.Wme.Jonrt.3b \u2014 Colbert.Clr \u2014 8e et 7e: Brown 14e S \u2014 Sutherland, Reed.Gaston Ianrrnrt Si*k Robert* Reberger Ro«* B.ildthum Reed R ü vmond McOtnn Stunenmn Ml CS C PM HR PP 1»* 4*^ li 0 2 31» 7 1l» 2>a\t1 G.¦ Stoneman -8-15'\tP.: Ro»a (I- 11 FPL \u2014 par McGinn.Colbert, par BaldNchum.Laboy.Temp* : 3 h.08.Aasiatancc: 28.538 PITTSBURGH.(P A.) \u2014 Bob Veale n'a accordé que quatre coup* sûrs aux Astros et les pirates ont marqué un point sans frapper un seul coup sûr pour briser l\u2019égalité de 0-0 à la huitième manche, hier soi r.à Pittsburgh, et blanchir les Astros de Houston 1-0.Veale.qui a une fiche de 10 victoires et une défaite, a retire 10 frappeurs au bâton et 11 a livré un excitant duel à Denny licmaster jusqu\u2019à la fin.C\u2019est Matty Alou qui a été le seul à croiser le marbre à la huitième, mier but sur une erreur com-après qu\u2019il eut été sauf au premise par Denis Menke.Cari Taylor a ensuite frappé un coup sacrifice, mai» Curt Blefary a atteint le coureur avec son lancer et Alou s'est alors rendu au troisième but.Enfin, le hallon-sacrifice de Roberto Clemente a perml à Alou de croiser le marbre.Houston\t000 000 000\u20140 4 2 Pittsburgh 000 000 Olx\u20141 5 0 liemaster (9-13i et Bryant.Veale (9-11) et Sanguillen.PHILADELPHIE.(RA.) \u2014 Manny Mola et Wes Parker ont produit deux pointa chacun à la septième manche pour permettre aux Dodgers de Los Angeles de remporter une victoire de 8-5 sur les Phillies de Philadelphie.hier soir.I>e lanceur perdant.Grant Jackson, a commencé la man- che en accordant, pour la quatrième fois dans cette partie, un but sur balles au premier frappeur a lui faire face.Après que Bill Russell eut frappjé un ballon au chajnp droit, Maury Wills frappa un double permettant à Jeff Torborg de se rendre au troisième but.Mota sui-lit avec un simple bon pour deux points.Willie Davis réussit un coup sûr au champ intérieur et Parker accueillit le lanceur de relève.John Boozer, avec un double au champ centre faisant compter deux points.Los Ang.020 000 420\u20148 10 0 Philadel.040 010 000\u20145 10 4 Sutton.Mikkelson (5-3) 5.Lamb 7.McBean 8 et Torborg,J Haller 8; Jackson (12-12), Boi>-zer 7.Wilson 8 et Ryan Cir.: Philadelphie, Johnson 14e.NEW YORK.(P A.) \u2014 Jim McAndrew n'a accorde que 2 coups sûrs aux Giants de San Francisco, alors que les Mets de New York ont remporté leur sixième victoire consécutive dans un match de la Ligue Nationale, hier soir, dans la métropole américaine.San Fran.000 000 000\u20140 2 1 New York 110 040 OOx\u20146 11 0 Perry (15-10), sadecki 5.McMahon 8 et Dietz.McAndrew (5-5).et Dyer.Cir.: N Y.Shams-ky 10e.rvtua\toooooooos » î : Qu*\t000001000 1 7 Erreur* \u2022 Pie ; Deleon; Qui ; Marshal!.Coupa de deux-buts : Silva Coup de circuit : Beltran Buts volée ; Thomaa.a Marshall à Héron.Doublet-Jeux Qu4 : i2 Tnoma-i Contramaestre a Heron\tNatarle à Marshall a Héron Laiaaéa aur le but* Pie: 4: Qu« iû.LANCEl'B» ml re a pm bb rb Rivas\tB\t7\t10\t2\t3 DcJesu*\tS\t7 S \u2022\t1\t3 Fr appe par le lanceur, par : Nara-rlo lRivas'.lanceur gagnant; Rivas tl0-7i-Tanceur perdant: DeJesus il-3' Arbitres ; Stowe, au marbre.B.ker et Roy, sur 1e« bu*s.Durfe de la Joute : s hre* 12 mu.Assistance ; 4M.INUTILE D\u2019ATTENDRE ACHETEZ MAINTENANT! LOUIS GERMAIN SE CLASSE DEUXIEME 4* » * Par Jean BE\\ Ol T l ''N# kJ*' ' \"1 Dimanche dernier, au Circuit du Mont-Tremblant, lors d un programme de courses comptant pour le championnat du Quebec et pour le championnat Alitalia, un Québécois se distingua en terminant deuxième de la course réservée aux voitures de la classe A.Ix>uis Germain, profitant des ennuis de .Maurice Beauregard et aussi de l\u2019absence de quelques compétiteurs de classe, ne fut battu que par Bob Rarrell.le grand champion de cette elasse.cette année.Cette course fut disputée entre une quintaine de Cooper uniquement.Aux essai».M.Beauregard réalisa le meilleur temps en 2'03\".9, suivi de Rarrell (2'«6\".5) etr.Louis Germain se qualifia en 5e position avec un temps de 2\u2019lrt\".7 suivi de Louise Roberge u» les deux à bord de la ( ooper \"S \u2019 de Louis.Si aucun pépin mécanique ne survient et si la chance continue de sourire à Louis Germain.Ils pourraient se classer honorablement.C« que nous leur souhaitons.Aussi, cette même fin de semaine, mais dan* le domaine des rallyes, se tiendra une autre tranche du championnat du Québec.I.e club de Sorel organise son rallye Zlg-Zag régional.De Québec.Guy et Gilles Vanier y seront pour continuer leur poussée.De plu», Michel Doyon et Roger Lavertu feront équipe ensemble et André Bélanger ira tenter de redorer son blason avec Richard Hvot.Dimanche le 24, course de stock cars \u201cQuébec 200\" a l'autodrome Stc-Thérèsc.Plu» de 43 voitures prendrons le départ d'une course de 200 milles.Plusieurs grands champions de stocks seront présent*.Les meilleurs coureurs de Québec.Montréal et Toronto s'affronteront pour se partager une bourse de 110,000.R NAU T 10 FabriQuoe au Canada Poursuivant sa politique habituelle de progrès et d\u2019ameliorations constantes, plutôt que des changements radicaux de modèles chaque annee.Henault annonce que sa gamme de modèles actuelle demeurera in-, changée en 1970 \u2014 a moins qu'il se produise une augmentation de prix à la présentation des modèles 1970.Cette politique protege votre investissement et c'est pourquoi en ACHETANT MAINTENANT vous êtes assurés 0 ECONOMISER.Venez nous voir des aujourd\u2019hui.CARETTE AUTOMOBILES LTEE 2060 ouest, boul.Chorcst Ste-Foy Tel.: 681-7371 MAISONNEUVE AUTOS ENR.136, rue Maisonneuve Québec Tel.: 529-8135 ST-PASCAL AUTOS LTEE 1265, De la Canardièra Québec Tel.: 529-0628 v 1 Jeudi, 21 ooùt 1969 Fructueuse saison pour Jean Cyrenne Jean Cyrenne a ivus&j un autre tour du chapeau a la piMe de Québec mardi ?*>ir et ceci (xmirad bien üi-unifier que tvf ._\tliabile » \u2022 ¦1 ** I Jl leur vient d\u2019a-morcer une au-¦\ttie p e o ^ | 11 tait la sixième foU cette sai-son que Cyivn-ne obtenait trois victoires ou plus au cours du même programme Au cours de la soirée de mardi.Cy renne a éita lement atteint le cap de $40,-000., pour les nains en argent.Ses triomphes avec A.J.Mac.Bagarreur Dundee et Admirai Herbert lui ont |H*nnis de |>or-ter son total de $49.129.87 S Il est permis de croire qu\u2019il jMHirra obtenir 100 victoires cette saison si l'on tient compte qu'il en a déjà 65 et que 49 programmes sont encore à présenter dans la cité do Champlain Ce -ajir.lors du 64e programmes de l'année, Cyrenne n\u2019aura que trois montures.On pourra le voir à l'oeuvre avec Southern Chief dans la premiere course.Knockout Mir dans la troisième et Rideau Star dans la quatrième.Aucun ne s'annonce comme choix préféré des parieurs mais il est certain que Cyrenne ne ménagera aucun effort pour ne pas être blanchi.Jay Arden et Prince E.Grattan.deux autres protégés de l\u2019écurie de Cyrenne, figurent au programme comme éligibles pour les deux dernières épreuves de la soiree l^urs chances de prendre U* det>art sont toutefois très maigres Dana l'attraction principale de ce programme, soit la cinquième course.Léon St-Jacques tentera de remporter une première victoire à Québec avec H est y K.L\u2019amhleur de Jean-Paul et Robert Dorion a termi- ne deuxième a ses deux derniers dc|K*rl*, nuis les doux sportifs de Québec e.vjserent bien se faire photographier ce soir.Keystone Sturdy, qui a dévalué Hasty K la semaine dernière.sera de la partie.Cette fois, il partira de la troisième position au lieu de la sixième, pendant que Hasty K démarrera de la cinquième plutôt que de la première.Huntungdon Boy.Caroldon.Intrepid et Kawartha Beatle compléteront le peloton.Ka-w art ha Beatle fait un retour a Thippodroine de Quelut .Rosaire BouthUlier sera son conducteur.lYince Palier, «hitsc No 1.Harry Boy et Tennessee Bouth, coarse No 4 KJta Clap et Ho-ratiua dans la septième.K ai an Me dans la huitième et Flashy Merry course No 9 seront parmi les chevaux qui en seront à leur premier départ à Québec cette saison, à l'occasion de ce 64e programme.Les inscrits à Québec (\u2019OMISE No 1\tCOL\u2019KHE N» \u2022 T KO T\tHour»* iHOM Ott 1-\tValley (D I at roc hr 1 le ¦ ^-2 2 Mr Coal l>ust A Marcelle' 4 S Prliu-e l-\u2019aber (Pas nomm*'\t5 4\u2014\tKroatv Tip iY.CaU-Ulen\tfi 5\u2014\tSouthern Chief 'J.Cyrenne)\tS fi Ticklish Affair (M \\uhln)\t3 T\u2014-Two Mountains Fury 'R.Grand maison t\t8 8\u2014Joardalr Scott Krm (Bouthll)lrr 10 El.: rianunto Mlr « *R.Grand- maison»\t4 fi\u2014Sunrise Abe (P.Côtfi»\t8 fi\tAl>r P Ter 13\u2014\tIo»s grands films (%) 8.30\t0 - Name Of The Game *) 12\u2014Dean Martin Presents: The Golddlggcrs (*) 9.00\t3\u2014Thursday Night Movie (*) O\u2014Vrai d* vrai '\u2022) 10\u2014Vrai de vrai