L'Action : quotidien catholique, 27 octobre 1969, lundi 27 octobre 1969

[" Limitation réciproque des armes raie entre les Etats-Unis et l'URSS?16 IWXXÀNWA Ql OTIDIEN CAT QUEBEC \u2014 62e ANNEE \u2014 Numéro 18,912 Il y aura des éle étions dans 20 municipalités du Québec-métro - ^ s \t(f'jL\tgâteaux Mxhon \tLC METKO / ÈÈ F\tt *\t^ ii 7\t/ i n\tNusu«u* \u2022\tn«ige oc«.Mionn*ll«^ \t«t 35 Autre» detiilB en pe«e 19.\t?«\t.un goûter de bon goût ! HOL1QUE\tprjK : DIX CENTS\tLundi, 27 octobre 1969 Pour l'immédiat: la CEQ s'oppose à la signature du contrat de travail pdr Claude MARSOLAIS QUEBEC \u2014 Les représentants oo-litiques des 68 associations affiliées a la Corporation des enseignants du Quebec se sont opposes samedi soir o la signature de la convention collective provinciale parce qu'ils sont insatisfaits de certains points de l'entente survenue le 21 octobre a le table provinciale de négociations.Ils ont donc demande a la CEQ de rencontrer des lundi la partie patronale pour discuter notamment des conditions de travail la tache1 et de la consultation prevue dons la con vention.Il semble que cette revision des deu* points mentionnes aurait ete eiigcc par les associations qui ont le plus o perdre par la signature de la convention.Signalons entre autre la région sud de Montreal, io Mauricie, la Côte-Nord et la région de Sherbrooke.De plus, comme l a signolc M.Raymond Lolibcrte, il existerait une \"crise de conscience\" vis a vis des démissionnaires 1.Morin a dit que le congres s'est prononce contre les projets du gouvernement concernant la revision des lou sur les grevés.Par contre, il est d'accord avec les études visant a réduire la pollution de l'eau et dr l'air a condition i que celles-ci ne soient pas conduites a meme les fonds qui reviennent de droit aux travailleurs.La F.C.T.P.P, rappelle enfin qu'elle a beaucoup fait pour la promotion du français dans les usines : affichage en français et emploi de cette langue dans les négociations.ELECTIONS Le nouveau conseil de la F.C.T P.P.est ainsi compose : Victor fiahl, pi'éxi-dent; a la vice - près! re me, MM.Robert Larouche (Saguenay - Lac-St-Jran), Mathias Peloouin ntréal) 4'*-»\u2022.>; 2- Gilles Angers Quebec Nicholas Kngaiicev «Thetffiixi) H Jean DHva 'Juliette' SVa-l'g, .> Peter Chatterton »Arvida», Paul Gauvreau Québec» et Charles IxHoumeau (Québec) 9 Jean Hétonrt (Québec), Serge l^icroix 'Québee» et Di-nus Maranda »Qué-ber) 2-3.12- Levis Turgcon (Roberval) 1 '/i-S'a, 13- Lmc Dulwns (Québec» 1-4 N 261069 PII N Décès du Dr Alfred Legendre Décès de Mme J.-Edouord Landry MXRDi JR OCTOBRE Mme J.-Edouard Landry\u2019, tue Juliette Linteau, «\u2018pmise de M J-Rd«KJ«rd lamdrx, est d«*ce-j dee le 25 octobre 1969 a Quebec .a 1 âge de 73 ans.Elle demeurait a 1900.Cardinal-Vil-leneuve Outre son époux, elle laisse dans le «leuil s«*s enfants, gendn's et belles-filles M et Mme Bernard Grave! Rita) de Pierreûmds, M et Mme Roland, Gravel » Françoise! de Bros-s.ird, M.e< Mme Jean-Louis Landry (Pierrette Gosselin),| Mlle Louise Landry.M et Mme Paul Bernier 'Charlotte M et Mme Gilles Landry Ghislaine Renaud» dr Brossant ses frères et soeurs, lieaux-frères I et belles-Koeurs M Emile Linteau.M et Mme Armand l.e-b!«4Ki.M et Mme Rfwnd» Linteau.M et Mme Paul-Emile Dup«>nt.Mme Jean-Mari*' For-lin, M et Mme Oscar Gmgras., M »'t Mme François i indry Mme A -E Dionne Mme Louis.Philippe Uvtwnnte.M et Mme, Gerard Lepage La dépouillé mortelle est e\\-| posée à 318 de la Canardière j l^e* funérailles auront lieu) mercredi, le 29 «»cn»bre 1969.en l\u2019église de Ste-Claine d'Assiv' et l\u2019inhumation aura lieu au cimetière St-Charles La direction des funérailles a i'tê confii'e a la maison Le-pine Ltèe, de QucIkh.-.l>e Dr Alfred Legendre, époux «ie dame Yolande Gagnon, est decode le 21 octobre 1!»69, a Ste-Foy.a l\u2019age de 4'> ans.il demeurai! au No 1073, rue Fournier.Ste-Eby.Il laisse dans le deuil son épouse, nee Yolande Gagnon.ms filles Marie-José et Brigitte: sa belle-mere \u2022 Mme Louis Gagnon 'Corinne Simard1; m's frères, s«\u2019s soeurs, ses i)«.*aux-fr«'res et ses b«'ll«\u2018s-MM'urs M.et Mme Paul Geof-frion (l^aurenne», M le Dr et Mme Ligourie Richard Yolande», M H Mme Rosaire Ix»-gendne, de Grande-Rivière.M Alphonse Legendre.M et Mme \\lexandre Drolet 'Genevieve M et Mme Gab/iel Legendre M.et Mme Camille Legendre, Mlle Monique Ijegcnrirr, Mme Victor Gagnon.M et Mme Robert Gagnon, M et Mme Marius Gagnon.Sr Martha Gagnon.Sr Mane-Berthe Gagnon M et Mme Jean-Yves Gagnon M et Mme Roger Gagnbn.Dr et Miik1 Andre Moisan la* Dr l>egendre repose pre lentement a la n»8idence fun*-raire Arthur Cloutier A Fils, Ltee.1025, Route de l'Eglise Ste-Foy.Les funérailles auront liei i mardi, le 28 «>ctohre 1969.en J l'église St-Denis du Plateau 1 Route d«\u2018 l'Eglise, Ste-Foy et l'inhumation se fera au cime tiere Beimont bij f4ûcc Suggestion de Noël, Tricote/, cette luxueuse robe de chambre longue ou «-ourte.sur de grosses brtHiie.s, tncv>t rapide, volants a l\u2019encolure et aux manches.Demande/ le patron 70tN.taillesC-M-L mrl Envoyer .50 en bon de poste.Les instmcthins sont en anglais Le» timbres ne sont pas accepté*.Ecrivez lisiblement vos nom et adresse ainsi que le numéro exact du patron Adressez le tout au Service de* Patrons.\"l'Action\", 3.Place Jean-Talon Québec 2.P.Q.Ces patrons ne sont pas échangeables On doit compter environ 3 semaines entre la date de commande et la réception du patron.Ci-Inclus .50 (Les timbres ne sont pas acceptés) No du patron Mesure dé»irée .Nom Adresse .21 mars au 20 avril 'Belierl Excellentes indications pl.t net aire».Faites attention aux recommandations à des activités divvrtissantex, ptMidant la fin de semaine, vous y gagnerez un regain d étu*r-gic et d'enthousiasme 23\tnovembre au 21 décembre 'sagittairei \u2014 SurxeilJeX lequilibne de votre budget.V«»s meilleurs amxs vous rap-pellent votre idi*al «*t vou« en-eouragent à le poursuivre sans défaillance.22 décembre au 20 janvier (Capricorne) \u2014 Ne négligez pas les details 11 est inutile de perdre du temps a distribuer «les rt!oq-nées au revenu \u2014 Personnage de la fevrie anglakie 2\u2014\tGran«l oiseau coureur d'Australie Préparée f>ar la cuisson 3\u2014\tQui remplit ses engagement» \u2014 Arrive premier 4\u2014\tDu verbe aller \u2014 Puut-vue.x 5\u2014\tD« 'it U*> cheveux sont tombes.6~-B«,Ue-m«,ire de Ruth \u2014 Article \u2014 Adverbe de heu.7\u2014\tSymbole d«* cuivre \u2014 Espace de tenijjs En les \u2014 Divert i.vsement 8\u2014\tEnlève les yeux inutiles dune plante \u2014 Instnj-mur faire mouvoir utw bicyclette \u2014 Chaîne de montagnes de Russie taa m h a nnnnemn n 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 du calme, les emsms- vous voyez il y a 4 1.346 employas d hôpitaux qui gagnent moins de 580 brut par semaine.Et avec les augmentations qui sont offertes, il «?n resterait encore 34 806 en bas de $80 Et ht gouvernement ne veut même pas vous donner ce que le reste du secteur public a eu ?s Non seulement cal II refuse la srtcunto d'emploi même apres deux an* de service.0 Voilo comment ter foins potrons reo gissent quand Ids employes/ demon employes/ demo dent un Iroitemenl Pour touts information concernant les négociations dans les hôpitaux, remplissez la coupon ci-dessous.Nom.Adresse.S.V.P.postez à: La Fédération nationale des services (CSN), 1001 St-Denis, Montréal 129 1 939 8726 10 maires sont contestés Lundi, 27 octobre 1969 3 m.20 municipalités du vont être le théâtre Ql FBKC.\u2014 ily aura drs plrrtioiik dans ÎO\tdr la rp^iou dr ()upht'c.dimaïu'hr prm'hain, le l novembre.Sur or nombre, on compte 10 postes a la mairie \tAdrien la-meliii sT-HFNRI (paroisseï\tAdrien Lemelin Mairie\tIxnns Roberge (.sortant) Xdrien Drouin\t Siège No t\tl\u2019a trick Laçasse\tPatrick laçasse Siège No 5\tGaston Couture ST-LAMBERT DE LEVIS\tGaston Couture Mairie\tMarcel Dumont sortant» Alexis Blanchette\t Siege No 4\tMarcel Routhier\tMarcel Routhier Siege No 5\tGérard Laçasse Eddy Olivier\t Siege No 6\tRobert Morin BERN'IERF.S\tRobert Morin Mairie\tRo cr Landry (sortant)\tRoger Landrj Siege No '!\tLucien Lamliert\tLucien Lambert Siege No ;î\tMme Philias Aubin\tMme Philias Aubin Siege No 6\tJoseph-Adélard Deniers ST-DA VU)\tJoseph-Adelard Demei Mairie\tAlbert Demers 'sortant» George- Berbéri\t Siege No 1\tLouis Labrie Pierre Deschenes\t Siege No !\tGerard Boutin 'sortant) Louis-Philippe Montambault\t Siege No 1\tRobert Proulx (sortant) André Carrier\t Siege No 4\tAndré Dumas Georges-Henri Demers\t Siege No 5\tGeorges Nadeau sortant' Bernard Bourbonnais\t Siege N'o 6\tRichard Paquet Georgc*-Emile Pelletier LEVIS\t Mairie Quartier Desjardins\tVincent Chagnon 'sortant)\tVincent Chagnon Siege No 1\tMarcel Lacroix (sortant) Almanzor Metivier\t Siege No 1 Quartier Notre-Dame\tRoger tapage\tRoger liepage Siege No 1\tDenis Lemieux\tDenis Lemieux Siege No Z Quartier De/.iel\tlx)u is-Phi lippe Lamé\tLouis-Philippe Laine Siege No 1\tHugues Bernier Maurice Ampleman\t Siege No \u2018i\tRaymond Pare 'sortant» Jean Cauchy STE-FOY\t Mairie\tRoland Beaudin (sortant» Claude Anctil\t Quartier St-Y've*\tAndré Legendre\tAndré Legendre Quartier Neilson\tCharles-E Matte\tCharles-E.Matte Quartier N.-D.\tl^éopold Arcand\tLéopold Arcand Quartier Laurier\tJean Duchaîne\tJean Duchaîne Quartier St-Thomas\tBen Morin\tBen Morin Quartier Ste-toy\tGeorges Caron 'sortant) Maurice Paré Kene Desroches LORETTE VILLE\t Mairie\tJohnny Parent\tJohnny Parent Siège No 1\tMaurice Drouin No(:l Moisan Côme Sirois\t Siege No 2\tChs-Kd, Boutet 'sortant' (îaston Vézina\t Siege No 3\tGuy Duchesneau Guy-Antoine Parent Raimond Renaud\t Siege No 1\tRené Cantin Louis Roy\t Siege No 5\tJ.-Roger Durand 'sortant'\tJean-Roger Durand Siege No b\tJoseph Légaré 'sortant) CHAT F.AI\u2019-R IC II F R\tJoseph Légaré Mairie\tJean-Guy Bolduc (sortant) Joseph Gagnon\t Siege No 1\tAlphonse Gagnon (sortant) Adjutor Ladarle\t Siege No 2\tMaurice Cauchon isortant» Clement Légaré\t Siege No 3\tWilly Drouin 'bortant» lam La plante\t Siege No 4\tRob*\u2019rt Cauchon '.sortant» Jean-Paul Godin\t Siege No 5\tAndré Allard 'sortant» Irénée Verreault\t Siege No 6\tErnest Johin (sortant» Roland Bouchard l.\u2019ANGE-GARDIEN\t Mairie\tLucien Lefrançois (sortant)\tLucien Lefrançois Siege No 1\tRoland-L.Huot *s.>rtant> Gérard Gariépy\t Siege N'o 2\tRomain Drouin 'aortant) Gillet Poultot\t Siege No 3\tRene Giroux (sortant) Alexandre Kerland CHARLt-SBOURG-OUEST\t Mairie\tMarc-Omer Giroux\tMarc-Omer Gtroux Siege No 1\tJean-Louis Dorlon '.sortant)\tJean-Louis Dorion Siege No 3\tRaoul Sansfaçon (sortant»\tRaoul Sansfaçon Siège No 5\tRoger légaré GIFFARD\tRoger Légaré Mairie\tAlexis Béni be (sortant)\t Quartier des Martyrs Quartier de la Station Quartier St-lxnace Quartier des Monuments Quartier du Moulin Quail.N.-D.de l\u2019Espérance Roger Dumas (îcrard La forêt 'sortant! René Daigle J.-L* Boulanger (sortant) F'aul-Kmile Daigle Charles-Eugène D'Astous Marcel Lavoie (soi1ant) Adrien Tnidel Fernand Drouin (sortant) Jacques Bédard André Roy Albert Hamel \"Sortant) Charles-F.ugene D Astous Albert Hamel Québec-métro d\u2019élections POSTES\tCANDIDATS\tELUS PAR ACCLAMATION ( OL KVILLE Mairie\t\tPaul-Emile Giroux (sortant)\tF\u2019aul-Emile Giroux Mege No\t1\tReal Desroches (sortant) Florent Drolet\t siege No\t\u2022*\tOvide Girard (sortant)\tOvide Girard Siege No\t3\tJ.-Baptiste Halle (bortant) J T\u2019héberge\t Siege N'o\t4\tLionel l^ivigne (sortant) Camille Simard\t Siege No\t5\tJean Galarneau Jean-Claude Girard\t Siege No\t6\tLaurent lefrançois Jude Audet\t BU AIR Mairie\tGaston Kobitaille sortant) Normand Soucx\t Siege No 1\tla'opold Bélanger (sortant) Jeun Bargone\t Siege No 2\tClaude Tremblay sortant) Fernand Vallièrea Loreu/o l^dH*!\t Siege No 3\tLucien Gagnon Raymond St-Atuant\t siege No 4\tHormida* Jacques sortant) Fernand Coulombe Joan-Marie Lachance\t Siege N'o 5\tl.iurent Houle (sortant) Armand Cadorette\t Siege No b\tRoliert Domplerre ?tortant) Rosario Carreau Robert Dion MONTMORENCY\t Mairie\tMagella laiforét 'sortant)\tMageila Laforét Quartier N\u2019o 1\t\t Siège No 1\tMaurice Larouche Gaston Pilote\t Siege No 2\tLéopold Corriveau\tI^eopold Corriveau Quartier No J\t\t Siege No 1\tEtienne Fortin 'sortant» Carol Saint-Pierre\t Siège No \u2019\tJacques Gosselin sortant \u2022\tJacques Go?welin Quartier No 3\t\t Siege No 1\tAmbroise Gagnon sortant) Léo Lavoie (sortant)\t Siège No 2\tWilfrid Gingra.s Raymond Touchette A II.EENEI VE\t Mairie\tGérard Grenier (sortant) Jean Paradis\t Siege No 1\tAdalbert Rousseau sortant)\tAdalbert Rousseau Siege No 2\tOrner Garneau (sortant) F\u2019aul Laflamme\t Siege No 3\tRaymond Gingras Julien F\u2019arent\t Siege N'o 4\tPaul l^aforêt A almond Larochelle\t Siege No 5\tGhislain Giroux sortant)\tGhislam Giroux Siege N'o b\tY\u2019xan Bourbeau LAC-RFAUPORT\tY van Bourbeau 'latrie\tLouis Fortin (sortant)\tLouis Fortin Siege No 2\tAlfred Thomas.*in Gustave Turcotte\t Siege N'o 3\tPaul Boutet Dog Jones\t Siege No .»\tSt-Charles Coté sortant) ORSAIN VILLE\tSt-Charles Côté Mairie\tMaurice Renaud (sortant)\tMaurice Renaud siege No 1\t.1 -Thomas Duhamel (sort.)\tJean-Thomas Duhamel Siege No 2\tFrs-Xavier Gadoury 'sort.*\tFrançois-Xavier Gadoury Siege No 3\tRomeo Robichaud (sortant»\tRoméo Robichaud Siege N'o *\tRoger Anglais 's n\u2019avon> pas eu de problèmes.ou s; }x*u ! Nous étions en terre familière, nous avons dû faire la file, se laisser écraser le-, pieds ei comprimer le> côtes mais la tête délicieusement vide, incapables de penser, et mûr- pour dormir au soir de loinnee- harassantes, retrouver -on lit netait-il pas pures délices ?Quant aux autres ceux qui vinrent d'ailleur>, de fort loin parfois, visiter Expo t>7.il> ne turent pas tou- aussi bien servis par les circonstances d\u2019accueil, de lotfis.d\u2019alimentation, etc.Si nou- allions être de ceux-là.au Japon ?Car il > a lieu de croire qu'il y en aura, là-bas au-'i.des déceptions dan- la ronde de-emencillements î Quand on pen-e qu\u2019il n\u2019> a KUère moyen d'organiser une simple mve parfaitement réu-sie.il parait logique de conclure qu\u2019une foire mondiale pui-c présenter des faiblesses ! Même au pays de la polite-se incomparable î XXX Certes, ce serait merveilleux d'y aller î C\u2019est si différent de nous, de \u2018\u2018chez nous'.l'Orient! En groupe.on ne risque rien, même pa- de se taire, ce qui devient pénible à la longue quand le- veux vagabondent ! Tout .111 plu- pourrait-on ?'égarer (pas longtemps !) tremblants de ne pouvoir - y retrouver aisément ! Inutile de tabler -ur une lannue de plus cette fois : Osai a n\u2019e-t pas Vancouver ! El le japonais ne s\u2019apprend guère sur di-que ! XXX Si vous êtes en mesure d'y -onger -encu-cment.à ce voyage mirifique, décklez-vou- de bonne heure (question de vols et d\u2019hôtelsi ! Vivez un hiver -anc ! Economisez non seulement vo- sous (-1 vous êtes de ceux qui les comptent !j mais \\o- forces physiques Cil vou- est habituel de vou< dépen-er un peu trop !» Renseignez-vous -urtoul ! Suivez les cours et conférence- sur le Japon, li-ez tout ce qui s'écrit dans les journaux et périodiques, et rêvez.Ce i e-t pas interdit, et ça enjolive bien la vie ! C\u2019est ce que je vien- de faire tout d\u2019un trait, et si je lâche la plume, je vous jure que mon rêve tiendra une partie de l'hiver! I.e priti-temps, au pav* de Madame Butterfly, ça me plairait a-sez ! Sur le plan profe-.-ionnel.ce serait une mine d\u2019or * Sur le plan personnel de quoi nourrir et enchanter la ronde de?souvenirs.Æ\u2014\u2014 LA Lundi, 27 octobre 1969 p esf oux Conditions d'une bonne éducation sexuelle Les catholiques croient-ils encore à l'enfer ?S.ms accorder plus de crédit qw il nen laul a reliâmes enquêtes faites avec partialité siu-la \\ le murale des jeunes en »na-liere arxueUe.il n'en reste p.** moins vrai que croit le nombre «les adolescents qui se livrent a des pratiques déshonnêtes 11 faut dire que l'ambianee sociale qui nous enveloppe est eu grande partie responsable (!«\u2022 eel et.-it de choses.Mais inalra* les effoils de eeux qui veulent justifier aujourd'hui une atM-tude morale différente d'autn fois vis-à-vis des deviations *«*\\uel!cs, il faut retenir que ce qui est mal, parce que s'opposant a la loi de Dieu, demeurera toujours mal C'est sur cette base de discernement moral que doit se construire une veritable education sexuelle I* Raison et le Pian de Dieu, principes dimleurs de la sexualité humaine.Ainsi, pour être bonne, l'éducation sexuelle ne peut pas se séparer de la formation morale de la volonté et de la sensibilité.Car la sexualité humaine n est pas une sexualité pu- rement animale.Klle répond à des impératifs qui dépassent inliniinent ceux «lu pur instinct.EUe est entièrement üomintc par la raison qui.eu la dirigeant.a mivsiun de U» spiritua-User Klle a comme lumière !«\u2022 plan merveilleux de Dieu, qii«* l'homme ihuiI connaître et réaliser librement.Sans formation a 1 asc«*se personnelle, a la maîtrise de soi, l'éducation sexuelle s«' condamne à se foui \\ oyer, a mettre les jeunes rur une fausse rimte au bout de laquelle il n\u2019y aurait que desenchantement.On sc tromperait donc gravement en faisant une éducatmn sexuelle, sans tenir compte de la dimension religieuse et morale de l'homme, sans tenir compte par suite* de l'ordre surnaturel de la grâce, qui ne chanue pas la nature mais l'élève et en assure la pc-i-lection.I.es parents, premiers responsables de l'éducation sexuelle de leurs enfants.A qui la responsabilité de faire l'éducation sexuelle?Cet- te responsabilité appartient d'abord et avant tout aux parents, «mi \\«M'tn du droit naturel.In-imtis les paivnts ne pourront altdiquer leur responsabilité et s'en decha ner complètement sur les' niaitrcs, car ils ont dans «c domaine un rôle naturel ir-r«»mpl'icable à jouer.Toutefois, les autres éducateurs peuvent, et asser souvent doivent aider l»\u2018s parents dans r.ccomplivMMiient de leur «le voir Kt les circonstance* actucl-l«*s «lu vent d'érotisme «jui souf-lle sur la société, incitent les patents «h h'S éducateur* idué-tiens a collaborer devanta^c a la lonnation intégrale des jeu nés, a partir du respect incon-ditionnc des principes absolus de La morale naturelle et évangélique.Ce respect de leurs convictions chrétiennes, les parents ne doivent jamais nrm-qner «le l\u2019exiger des maîtres auxquels ils confient leurs enfants.Par ailleurs, sachant qu'une saine éducation sexne1 le requiert d'être progressive et personnelle, 11 appartient mx maîtres, au heu de se substituer aux parents, de les éclairer plutôt.si cela est nécessaire, sur la façon de «\u2019entretenir am-leurs enfants.Nous avons rencontré en France un prêtre qui, à la fin de >es retraites spiritmdles.a coutume de traiter le problème de l'éducation familiale et sexuelle avec une telle noblesse, avec une telle délicatesse et simplicité que s«*s paroles mettent dans 1« s co«*urs, en même temps «pie l'admiration «lev mt le plan eine de tomlier dans l'hérésie.et donc de .so mettre 'ui-mêmo en dehors de !\u2019F.glisrmer ni les enfants, ni les adultes a la vie chrétienne -ans leur inculquer le sens du p«*< hé et ses conséquences que sont le châtiment et l\u2019enfer.Parmi les conseils du célèbre et vénéré Père Pio.capucin italien ntigmatisé, déct*dé le 23 septembre 1968.on peut lire celui-ci : \"1,'amour ei la crainte doivent toujours aller de pair.Sans l'amour, la crainte est lâcheté; sans la crainte, l'a-mour est présomption.\" Parce qu\u2019ils ont oublié l'enfer, tieaucoup de chrétiens ont l»erdu le respect «le la Justice divine et le sens du péché.Aussi ne faut-il pas s\u2019étonner qu'ils «oient si facilement victimes de l'épouvantable vague d\u2019érotisme et d\u2019immoralité qui déferle présente ment sur l\u2019hu-inanité.Qu'on songe, par exemple, a l\u2019immodestie de tant de nos femmes et de nos adolescentes catholiques, à la prolifération de la littérature pornographique.du cinéma érotique et de-spectacles indécents : loin de w» conformer aux comnuimle-ments de Dieu en chassant les pensées et les regards impurs, comme on les provoque, comme on les recherche et comme on les entretient î Qu'on songe aux abus des boissons alcooliques et autres drogues, aux aventures sexuelle* illicites, a l'abandon de la prière, a la négligence de ia sanctification du dimanche par tant de nos catholiques I Qu'on songe a la profanation de l\u2019amour conjugal par ui-»ol.\t\t Prix ong.\t1 99\t1 22 Prix ong.\tV88\tT 00 19 88 7 près 1 50 50 GANTS CHAMOÎSETTl!, long», Ut «urt*.iron, nob, morint.Pnx ong 1 99 Grandeurs désassorties.\tà 4.99 Paquet, gonfs pour damas, rayon 10, rti-de-chouwee, 15 BOURSES SAFARÎ,i?mîn.n.vartfonrt.\tPrix ong, 13 00 15 BOURSES spof^ cuir verni, ever counaie^ ojustobim Re*ge, Prix Orig Biarine.\u20ac B0URÇf$«Ç*i i.f J.r Brun no -\tPnx orig Paquet, bourses pour dames, rayon 5), rei-de-choussee 9 99 5 00 SOUS SOL 13 GALIONS PEINTURE a plafond.Pim mal a I huile.Prem ere qualité.Blanc.Paquet, peinture rayon 29, sous-sol REZ-DE-CHAUSSEE 17 SUPPORTS à cravates, en metol.\tPti* ®tig« 15 NAPPES plastique.52 x 52.\tPr.x orig.12 SACS A LINGERIE, plastique.\tPn* domaines des hotels, motels et restaurants.Ce reseau de parcs est structure sur une buse géographique.le continent nord-américain axant etc subdivise en une sene d'entités corporatives régionales.a qui une concession a déjà été ou le sera sous {mu \u2014 accordée, ( es entités, généralement ru limitées par les frontières de provinces ou d'Etats, relèveront dans l\u2019Ouest, de la societc-mère de portefeuille Caraxan Trader E|M»rt-et de loisirs d\u2019hiver.> compris la motoneige, le patinage et le ski.Chaque emplacement pour roulotte sera conçu et amenage de façon a assurer l'intimité: en outre, tous seront dotes d'un patio en béton, d'un campement, d'un foyer, d'une table de pique-nique, d'eau courante.d'électricite et.dans la plupart des cas, d'une canalisation indépendante d\u2019égouts.Uans ces parcs, on pourra se procurer, entrt autres, de J essence.des combustibles, des denrées périssables et des produits sélectionnés pour répondre aux besoins des amateurs du camping-caravaning.D\u2019après l'Institut dev Véhicules Récréatifs des Etats-Unis, ces parcs desserviront le marche le plus florissant en Amérique du Nord, En effet, quelque 2 millions de roulottes sont, a l'heure actuelle, en circulation sur les routes des Etats-Unis seule ment; l'Institut prédit que ce chiffre passera à T1*^ millions d ici 1975 Près de 40 millions d Américains se sont adonnés au caravaning l'an dernier, et une entreprise américaine d elude du marché estime que l'indice annuel d'expansion pour les déplacements en caravanes s'élève a 2fi'J.En 1970.on prévoit que la production de roulottes dépassera fidTOOO unites En période estivale, les parcs de camping existants en Vmc-r»que du Nord ne peuvent ge néralement répondre qu'à environ 50% de la demande, les amateurs de caravaning se voient donc bien souvent obliges d'attendre ou de faire demi-tour.De plus, le rythme d'aménagement de nouvelles installations «le camping ne peut tout simplement pas sui- vie le rythme «le ce marché en plein essor.En effet, alors qw-la demande «1 emplacements «le camping s'accroît de 20', par an.l'indice comparatif de l'offre n'augmente, d'après les e-timations, que de 10% seulement.Dan.» l'Est «!«\u2022 l'Amerique du Nord, l'exploitation actuellement en pleine effervescence, alimente»\u2019 par les importantes agglomerations urbaines et financières de l\u2019Est \u2014 est sous le contrôle d'une «\u2018quipe de jeunes hommes d'affaires d»* IVst du Canada, «{in ont constitue la société de portefeuille et d»\u2019 gestion Caralodge Industries.Inc.V l'heure actuelle, la chaîne Caravan Trader Ia*ige Cara-U>d '-\u201cmprend, en Amérique du Nord, sept concessions régionale* vendues à des companies séparées, et les parcs Ltee Provinces de ('Atlantique: Caravan Trader Lodges * Atlantic» Ltd Ces dernières sociétés, ainsi que d'autres actuellement au sLhIc de n« coci.ition finale aux Etats-l rus.m Floride, en Alabama.en Oeorgie «\u2019il t.oui-siane et en N«*uvelle- \\ngleter-re relèveront d«^ Caralodge In-dustries, Inc.Les (\u2019ompagnics régionales constitueront une entitc autonome.Cependant, toutes seront exploitées dans le cadre d\u2019un contrat de concession similaire.toutes utiliseront les raisons sociales Caravan Trailer Lodgi\u2019s ou Caralodge, et toutes seront semblables au p«»mt de vue de 1 Organisation «*t de l'exploitation Au Canada, le premier jalon a été pose en Colombie-Britannique.où la première entité corporative régionale >e vit cn-troyer la concession.Cet été, des pares ont été ouverts a IVnticton et Parksville.et leur saison inaugurale a ete couronnée de succès.I>cur construction a été réalisée grace a une première offre publique de $;tii(MKH) en actions ordinaires, toutes vendiH\u2019s en Colombie-Britannique.suite a quelques annonces dans des journaux locaux.Cette compagnie régionale a récemment reçu l\u2019aut«)-riftation «le la Commission des Valeurs de la Colombie-Britannique, p«nir lancer une sr-conde campagne de souscription publique cette fois, pour la somme arcs La demande pour ce genre d'installations est telle que cette section a été entièrement louée à l'avance pour un«\u2018 ann«v entière par un manufacturier d«* maisons mobiles, avant même que le parc ne fut inauguré.I/annonce de l\u2019«x,trol de la concession pour le Québec et la confirmation d'un financement regional réussi dans cette zone, sont attendues inee.ssam-ment.Des annonces similaires devraient, estime-t-on.suivre {>our d'autres regions d'Vmcri-que du N«nti.Les parcs Caravan Trailer Lodge et Caralodge se divisent en quatre categories principales; Parcs métropolitains: situes dans l\u2019enceinte ou aux environs d«\u2019s grands centres ur-Ivains.pour repondn» aux bc-nouin dc> touristes en visite dans la region métropolitaine.Cependant, leurs installations récréatives telles que piscines, ne manqueront pas d'attirer les caravaniers de la région qui voudront y séjourner dans leurs roulottes p«Hir de courtes périodes ou mémo, dans certains cas.pour toute la saison, «piitte à sc rendre en semaine en ville pour leur travail.Parcs d«\u2019 villégiature; d«\u2019S points «le destination en eux-mètnes.ils seront situe dans les grands centres de villégiature L on distingue deux .sous-types des pores de villégiature saisonnière, situes au bord ou j proximité d'installations d«\u2019 sports aquatiques et nautiques; «\u2022t des parcs combines de villégiaturé permanente pouvant aussi bien accueillii les caravanes que les maisons mobiles.Ces derniers, ouverts tout»* l'annee.offriront toutes l«\u2018s in.s-tallations recréatives estivales; l'hiver, ils seront aussi en operation p«*ur desservir les Im\u2019-soins saisonniers d«\u2019s grands centres de ski avoisinants.Parc* d'escale: sitm-s dans des régions touristiques secondaires le l«»ng d\u2019importantes routes touristiques, ils s'adressent au caravanier s«\u2018 rendant d'une région de ch«ùx a une autre et désireux do camper pour la nuit.Parcs pour maisons midiilcs; I s'agit de parcs répondant a des normes stnetes et sjxs-ia-lemcnt adaptes aux besoins du proprietaire d\u2019une maison m«»-hile \u2018\u2022permanente'* dans les centres métropolitains Cc marché en est un autr«\u2019 en plein essor en Amérique du Nord, et la aussi, la demande est en voie de d«-passer rapidement l\u2019offre.parcs seront situes sur d«-s terrains d'une huperticie moyenne d«\u2019 30 acre- L\u2019on Unie que le coût d'aménage ment de chaque {>arc oscillera aux environs «!«\u2022 $200,000 poui un minimum de HMi emplacements de cam{>«\u2019mcnt.Quelques parcs de villégiature.cependant s'étendront sur «les propriétés de plusieurs centaines d'acres.L'évaluation foncière constituerait, selon les estimations, un potentiel de profit nunn-e-que a longue échéance pour les compagnies concessionnaires régionales aussi bien que pour !(\u2018s deux socictés-mères de {Mirtefeuille, le* terrains proprement dits sur lesquels seront aménages les jiaivs n «\u2022-tant pas la co-proprieté de la conqiagnie régionale et du gerant associe dans cette entre prise conjointe, mais bien plu-tn-dateurs de Caralodge Industries.Ine.se compose de particuliers choisis pour leurs qualités et leur capacité de contribuer, grâce a leur solide formation professionnelle, à diriger les riestitnvs administra lives spécialisées de la compagnie.Il comprend des exjicrts en administration «le parcs en genie.«m construction, en finance.en promotion de marketing, en ventes et en technologie de l\u2019Informatique.en systèmes commerciaux et en diffusion de l'information.En outre, tous les membres du groupe poss«\u2019dcnt un«' vaste expérience en affaires tourLti-ques et de récréation en plein air.Hausse des ventes Brasean Limited rapinirte que les ventes d'électricité au Brésil de sa filiale Light S \\ «int «'te de 12,570,577,988 Kilouât!-heurvs au ri ni rs «l«\u2019- neuf pn*mier.s mois «le 1969 en coin paralson «le 11.317,786.677 kih»-watt-h«»ures au cours de la même période en 1968.S17.8 millions de prêts ont été réalisés par le crédit agricole QUEBF.I\u2019.le 24 octobre 1969 \u2014 nll'g Dan- un soumis récemment .«u ministre de l'Agriculture et de la (\u2019«>-Ionisât n>n.M.Clément Vincent.l'Office du Crédit Agricole du Québec souligne avoir realise de-.pr«\u2019ts pour un montant de $17.8 millions au cours de son exercice financier de 1908 (V*s prêts, au nombre de 1.729, et d'une moyenne d«* $10,319.se partagent en deux catégories- les prêts ordinaires et U\u2019S prêts d'etablissement Voici d'ailleurs les p«unts saillants de ce rapport.Loi du crédit agricole Eu 1968, $20 million* étaient mis à la disposition de l'Office du Crédit Agricole par le gouvernement du Québec pour fins de prêts hypothécaires aux agriculteurs.Sur les $380 millions d'avances faites par le g«Hiveme-riKiit depuis 1936 p«»ur fins de prêts aux agriculteurs, l\u2019Office avait consenti à la fin de 1968 «les prêts pur> cent (8 875».de 18«hii 8.25 pour 8375 |M)ur is\u2019iit (8.25t.«!«\u2022 270 a 364 jours 8 .175 l*«Mir cent (825*.t an et plus 8 375 pour «\u2022«\u2022ni «8.25t.3 ans et plus \u2014 8 50 pour e«*nt '8 25».5 an* complets - 8 75 pour cent 18 50».I n poi*te-parol« de la compagnie a fait sa\\«*ir que cette hausse «i«* taux d'intérêt ivflè-te une hausse dans le* de mantles «l«\u2019 prêts -ur hypotiieques.Baisse des bénéfices de l'impérial Oi TORONTO\tI .es Uliefi- ces (i«» TlmiMTial OU poui !«¦\u2022< neuf premiers m«ns «!«\u2022 1969 se sont chiffres par S68 millions une dimmuthm de «l«\u2019ux mil lions de dollars au regard d« s benefices «le la period»1 corres pondante «l«\u2018 Tannee demi «Te D-s benefices, par action s«>nt de 53 c«\u2018nts au regard de 54 «\u2022«\u2022lits declares en 1968 «*t le paiement «l«\u2019s di\\iden«le«ises «!«\u2022 ni/-«-en train a de nouvelles mstal I.liions d'importance majeuiv.Le gouvernement fédéral a cautionné 769 prêts OTTAWA MT b Un ««m> muniqué du minixlerc des li-iflncY- annonçait mardi tui «i«\u2019 loin la majorité des prêts Entree en vigueut en jan vier l!*61, la 1 prêt-aux p«*tit«\u2019* «mt/epris\u2019s auton-«\u2019 le PiYSOr a garantir le-* p et* lu-«ui o $25.000, r«\u2019nib«Mi>;«blcs «\u2022n 1(1 ans que l«*^ soci«\u2019les {>«*u-vamt conclure auprès des banques.L'interét «\u2019st 1ix« deux fois 1 an.au 1er avril «-t n' le.oc-tohiv Pr« sentement i'inten t «\u2022*! «le 7 1-2 pour cent Mai.» le n*''i-\\ eau taux «ni vigueur a «»mp-lei du 1er avril 196** - ta de 7 3-4 |M»ur cent.LE PLACEMENT ET VOUS LA DEVALUATION DUNE MONNAIE AFFECTE TOUTE L'ECONOMIE Récemment, le gouvernement français procédait a une dévaluation du franc de Tordre de 1?5°o.Sur le plan economique, une telle action du gouvernement français est une autre cause qui provoque une tendance inflationniste dans ce pays.Supposons que l'unit*- monétaire d un pays équivaut a une once d'or Cela voudrait dire que pour chaque once d'or de la reserve monétaire du pays en question, ce pays imprimerait une unite de sa monnaie Si a un moment donne, ce même pays decide de devalue* sa monnaie, les dirigeants de ce pays diront probablement que leur unite monétaire n'equivaut plus qu'a une demi once d'or A ce moment, ce pays imprimera autant de devises desiiees pour qu'en fin de compte ce pays possède deux fois plus d'umtes monétaires pour la même reserve d'or.Le montant des devises doublera.UNE PERTE SECHE POUR UN PAYS Comme le precise Fernand Baudhuin, dans ses \"Principes d'economie contemporaine\" de Marabout: \"La depreciation n'est pas simplement un phenomene monétaire Elle influence toute notre vie economique et elle va jusqu\u2019à compromettre la moralité.En effet, elle provoque des gains sans (ustification et des ruines sans cause.Elle sape le sentiment de l'equite et elle compromet le fonctionnement de l'economie de marche.Elle fait en sorte que ce n'est plus le plus habile ni le plus actif qui l'emporte, mais celui que le hasard ou l'astuce a mit en situation de pouvoir proflter de la hausse des prix provoquée par l\u2019inflation.'' On pounait argumenter longuement cette citation.De cette explication, il faut retenir que la devaluation d'une monnaie représente, au moment ou elle s'effectue une perte stche pour l'ensemble des citoyens du pays concerné.Sans entrer dans les complications du système monetaue international et de la valeur reelle d'une monnaie, disons que l'action du gouvernement fiançais, ou du gouvernement anglais l'an dernier, a ete rendue possible a cause d une mal administration publique.Quelquefois, il arrive que certains gouvernements, de pays assez souvent importants, oublient qu\u2019ils doivent affronter la concurrence internationale.C'est le dynamisme des autres pays qui force un pays a dévaluer sa monnaie ou d'ajuster son tempo aux autres.Il est important de retenir que la faiblesse d une monnaie est souvent la consequence des agissements d'un gouvernement faible, NE PAS CONFONDRE DEVALUATION ET INFLATION Maigre que ces deux phenomenes se ressemblent sur le plan de l'application, il ne faut pas les confondre.Le gouvernement français a ete oblige de réduire la valeur du franc parce qu'il fallait qu'il se reamste aux autres monnaies, d une part et d'autre part, il fallait chercher à consolider la réserve des métaux précieux qui était considérablement affaiblie.Par contre, le Français moyen s'apercevra avant longtemps qu'il doit payar plus cher pour se procurer des biens qui viennent dt l'extérieur de la France.Il ast fort propable de prévoir que certains prix de produits français seront majoras «n France.'.De fait, le Français verra diminuer son pouvoir d'achat à moyen terme.Il cherchera probablement à l'augmenter en se servant du crédit disponible.Si le gouvernement français veut diminuer les risques d'inflation, il devra voir à prendre une mesura qui n'est pas tellement populaire, c'est-à-dire restreindre le crédit, ce que las Canadiens subissent actuellement.C'est une mesure qui devrait aller an s'accroissant si l'on ne veut pas subie une récession.L'investisseur qui détenait des valeurs françaises avant la dévaluation a partlu directement 12.5% de son capita*.Il est Important de se renseigner egalement sur les fluctuations dt la mennaie ai on vaut tremiav W d«» vaÿtur» étrangère*.Les législateurs et l'industrie HALIFAX.N K.*SpeC.> -\"L«\u2019 Canada a besoin ch* législateur* qui comprennent les affaire* en général et le commerce automobile en particulier\u201d, déclara cette semaine Karl S Scott, president «le la Ford Motor Company oi Canada Limited.Il s'adressait aux délégué* pr« *enth au congrès annuel d«j la Fédération «h*plae«\u2019mcnt Elle a donne a une vaste industrie son caracteie particulier qui e*t une qualité vitale au maintien «le bonnes relation* avec le consommateur .Tout en répondant aux besoin* de millions de gens, l'industrie automobile a entraîné ses dérives \u2014 la circulation congestionnée la pollution, la securité des véhiculés ainsi qu'une publicité dynamique.\"Face a l\u2019avenir, il semble peu probable que ces sources de nié-! contentement du publie dispa-| raitront d'elles-nièmes\".dit-il-! en soulignant le fait que l\u2019in-l dustne.le publie et le gouvernement ne doivent pas diminuer! Icui effort s dans la re« jiercln* | «le remedes contre les ^\u2018«pialite* indésirables' de notre société! motorisée \\l Scott ajouta qu'il ne trou-; va it aucune raison pour laquelle l'industrie automobile devrait se tenir sur la «h\u2019fensive au suiet de s«*s prix.\"Nous sommes en affaires1 pour vendu\u2019 autant d«\u2019 voitures cl de ramions que possible aux clients\u201d, declara-t-il 'Bien «pie non* comprimions !«\u2022 souci manifeste par le gouvernement au sujet de l inflation, nous n'ad-; mettons pas que notre souci puisse être moindre que le; leur.\" Nous faisons face a notre circonscription chaque année.Si nous n'adaptons pas nos nouveaux véhicules que nous soumettons a l'approbation du publie aux besoins et aux moyens des individus nous per «Irons \"notre concession\u201d.Bénéfices nets Par la Pre*sr Canadienne Canada Trust-lturou et Erie, pour 1«\u2019S neuf moi» se terminant le 30 septembre 1969; $2.466.000, soit l'équivalent de .0 cents l'action; au regard «le $2.262.000 ou 57 cent* l\u2019ao lion, 69.ou $2.98 Tact ton.l'annee précédente Financial Collection Agen- «ic* Ltd., pour ie\\eici«:e sa terminant le 30 Juin 1969: $516,564.xoil Tcpuivalent de 29 cents Tactual, au regard de $420.238 ou 23 e«*nt.s l'action lM*ndBnt l'exercice pivcédent Hudson\u2019s Bay Oil and (las ( o.Ltd.pour les neuf mois se terminant le 30 septembre 1069\t$20.542,000, s\u2019oit Téqui- v .Teru «h- $1**6 l'action; au réuni de $19.075.000.ou 98 «\u2022«\u2022nt Toeti«»n.en 1968.Jelferson Lake Petrochrinl-« al» of Canada Ltd*, jwmr 1(, septembre 1969 $5.654,000, \u2022m regard de $2.264.000 en 1968 MONTREAL \u2014 PC ).Coum des denrées transmis a Montreal par le ministère Céder d de T Agriculture.Beurre: arrivages courant* 92 64 93 65 Prix de vente d* la Commission canadienne du lait ; 65.Fromage : livré a Montreal arrivages courants Québecm* 17 4-5: P«judrv de lait écrémé: ywo-ccdn par vaporisation No 1 en -aes 2u a 22: procédé par roi' lean N'o I en sacs 19 à 19\t.auties catégories jxmii noutr .'.ge 16 lt a 17 Poudre de lait de Ix-urre pn r noumvs.ige 14 a 14! 2; pouch e «le lait 3'-j a 4 cents.Pommes de terre : Prix de gros Quelle» nouvelles 4\" a SI les 50 livres; .28 a .30 le- 10 livres N -R, 95 a $105 les >u livres; 28 a 30 les 10 Uvr« I P -E SI 20 a SI .30 les 50 h-vres 35 a 36 ]«*s 10 livres Prix des oeufs, en carton* d'une dou/ain»' A-extra-gro 65.4:\tA-gos 62 7: A-moyens 59.1: A-petite 36 9 AVIS PUBLIC (No.522) AVIS PUBLIC est par l«s- présente», donne pa- '* touviine.Robert Le'i-'e Trésorier dv ta Cite QU un rôle spécial de perception pour tra.j'j* de trottoir» et chaines de rue-, sel ciment et pavages sous l au tor.tv du reglement S74 a été com pletc et depose a mon bureau.OUE ,«\u2022 requière toutes les personne.tenues au paiement des sommes v mentionnées d\u2018en payer le montant a mon bureau dans les soixante ,60 jours qui suivent le publication du présent avis TOUT solde du aux dits paiements, après l'expiration de ce delai, ne sere plus paveble par anticipation CHARLESBOURG ce 27 octobre 196R.ROBERT LEGARE O.M A Trésorier de la Cite.a Hydro-Québec XI'I'H D'OFFRES 4 \\( -69-1027H pour I0h.30 «.ni.heure de Montreal mardi le 18 novembre Htifl Divers endroits de la Province de Quebec FOI KM I t KF DI li AZOLIN F t l DW Ht COMBl'SI IBLK DIFsj | Toute* les conditions du pre M\u2019iii appel d'offres sont conte nue* dans le document lequel i-t disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusive ment rie Hh30 a m.à 4h45 p.m.u l'endroit suivant : Direction de» Contrats Bureau n«> si*\" m DRO-tjt F B FC 75 «ruest.bout.Dort lie» 1er Montreal l'!8.Que.Canada In depot de CINQ U A.N lE MILLE DOLL \\RS $50.000» ehi\u2019que vise payable a THydru-QucIh\u2019c et remboursable .ou* condition doit accompagner la '(tumissioti Seuls s«»nt admis à soumis isonm*«' ceux qui manufacturent complètement au Canada le* produits ci-haut mentionnés et qui auront obtenu le doeunumt d appel d\u2019offres diivctement de l\u2019Hydro-Québec.LTiydro-Quebee se reserve 1«» droit de rejeter Tune quelconque ou toute* les soumission* reçue».Les co-seerétalrex B.Laeas.se - W.E.JohtMon Montreal le 16 «K'tobre 1969.CAISSE POPULAIRE DE QUEBEC Assemblée gënérole annuelle Jeudi, 30 octobre o 8.00 p.m.à la Salle Paroissiale, 450, rue St-Jeon Henri Laperrière, Secrétaire-Gérant.I Lundi, 27 octobre 1969 a zsz m zm ¦ ¦ ¦ ¦ i ^ «.« » « « ¦ EXPLICATIONS Dans or ctné-bullrtlu, on trouvera, sous forme abrégée, deux mentions spéciales, indiquant la COWKNANCK POUR LES JEUNES SPECTATEURS: E\u2014enfants; A\u2014adolescents.I>es autres renseignements concernent uniquement la VALEUR ARTISTIQUE 'll chef-d'œuvre; 2» renvarquabk; «( tarie I \u2022 a 7.S0.Fin A 11 00 Saiiirdl.mâtiné# pour 1#« Jeun#» A 1 00 l)i-manrh# l.a Nrinine sp#rt«c!# 0 2.00.J 00\t7 S0.lui fontaine de l'arnour A 3 30, 6 30.8.3o Fm A 11 00 hre«.CANAKIIIF.KF _ PonUnuell# de t :0 A 1105 hr#« Piif»cr*»r d'un unir E-SI tcouleui-»' A 1.10.4 ZS.7 40.la- miracle d# l'amour.J# paiti# 'Si cou'eurai a 2 40, S 00.9.15.Fin A 11 0s hr#».\t, 5 00 et 8 15 hre».Fm a 11 00 lue».118e aenuiirie' OirKos Salle fro»!tenue* \u2014 s* !.poivr# el dynamite l -t »cou-It-Uim rt 1?î»»\t4 00 .\t7 45 l.f» lien» !«\u2022* mien», le nAtie \u2022*! a 7.50 le» p-ofevMonncU i4' a 9 15.Fm A 11 10 hre» srr-ror '8alle AUuette*.\tContl- mu'ile.mercredi.»viTiedl et -d iH*uvr* > L'encan offrait deux tabU-aux de Henri Beau, peintre canadien ayant vécu de 18df> a l:«li#, pre.xfue mrunnu chez lui il y a quelques années pour x\\ oir Imsv les trois-quarts de sa vu* en France Pour son \u201cidvle\u201d.huile de 13\" x 18 \u2019, 1 artiste de cinema montréalaise Genevieve Bujold.qui a assisté a deux seasiuiLs de b vente, a pav la somme de 3.500 d«*llars lars Suzur-Côlé, dont la valeur ne fait que monter en fie chc.ont eux au&si atteint des prix oleves.le plus haut «\u2022\u2019.\u2018n: 5.50Ü dollars.Les tuiles *1 \\r thur Li.smcr K C A ont plus que diKitxk* de valeur de pu us le récent doses de l'artiste, et une petite InuJr d'environ 12\t\\ ÏO'\u2019 a ete enlevée en 2 minute I*our 2.250 dollars L\u2019un «lc> deux krieghoff offert» cet automne chez Jacoby a atteint 9.000 rttdlars Signe des temps, ou de nombreuses jtei\u2019stmnes placent leur argent dans les oeuvres d'art, dont b valeur ne cesse de croi-tie.plusieurs peintres r iua-diens ont pris cette année une nouvelle valeur 2 250 dollars pour un 8'' x 11\u201d de Joseph Charles Kranehere A.R C.A., 3.700 drdlars pour une huile de r*' x T-/' par La wren Stewart Harris; 4.500 dollar» pour un jxmic Jaiii4*s Wilson Morrice R C \\ ; fi.iHl doHars p«'ur \"le martyre des Perex Jésuites citez les Murons\u201d, une huile «le 20 dollars i*our un petit l*a*u-l de Gertrude des (\u2019laves.Preuve cette ascension continue dans la valeur des oeuvre* dart, une jH\u2019tite huik» de F*»r- qu'on p4-ut æ procurer au bureau local de l'ONF Dan* un premier temps.\u201cTrois lOoteWM en dlffUulW présente les jeunes protagonistes J.R^tues.Denis et Guy.et il ex|x>M- les difficultés de chacun, obligeant le g|>fc!atctir à plier son attention aux exigences du monde de l'enfant et aux problèmes qu\u2019il recidc l'n deuxième document oriente le sjtectateur vers le» particularités de l'attitude de l'enfant et de son comportement fait* a la difficulté.Un troisième cherche les causes de ces difficultés et leur solution possible au niveau de l'acquisition des prèrequl» a l'apprentissage de la lecture, à l'école maternelle et au foyer.Enfin, dans un quatrième document, le psveho-logue Hans Neidhart fait subir des tests aux entants, pour trouver le remede applicable a chaque cas I,'animateur peut faire suivre chacune des quatre parties du film d\u2019une discussion qui amène le public a la partie suivante.Cette discussion devrait déboucher sur des solutions pratiques d'action devant des cas identiques.Un aboutissement et un point de depart Pour Michel Moreau, le film \u201cTrois lecteurs en difficult*- ' constitue a la fois un a)*ouliH-setnent el un point de depart.Fort d'une longue expérience qui pa.s.»e par le journalisme écrit, la publicité, la préparation d émissions de radio et de télévision et touche le film educatif sous bien de» formes, Michel Mon-au »c tourne maintenant vers le film sensibilisateur conçu iMuir attirer Fatten-tion du public éducateur sur des problèmes méconnus et provoquer discussions et recherches avec un animateur Pourquoi cette orientation '.\u2019 Michel Moreau rep*ind \"Je me suis a|x*rçu qu'il c\u201cst important de trouver le.» lois qui régissent le com[Hirtement de l'enfant l m- question s'inscrit ; quel est le com|K>rtement de l\u2019enfant, law* aux difficulté» nouvelle» que suscite l'apprentissage de la connaissance?Ia\u2018 dramatique de l'apprcntis.»age en général.m a toujours passionne, déclare Michel Moreau, et le pasinge de l'inconnu au connu provoque des reactions dont on m* sait pa» tous 1e.» rebondiMt-menta\u201d.ministère de l\u2019Education du Quéiiec.Enfin, i) prépare une licence en psychologie A l'Uni-venute du (Jucliee.où il a mis sur pied et dirige des atelièis de recherche audio-visuelle |K*ir les étudiants de la faculté Qe Psychologie.ffc Le» Production» PV#rr# Jobto Rfct#f*«#n4 les 1er et 2 novembre à 8h 30 \u2022 Jacques : s'il confond spectaculairement \"v\" et \"f \", lit bien des phrases assez difficiles.Ayant quitte i ONF en 1969 Michel Moreau realise en ce moment pour le compte de la Soeiete generale cmematogra phique.filiale de la Société des mathématiques appliquées, dix film de vingt nunu'es chacun portant sur des jeux ma-tlu-matiques | >011 r e lev es de 1ère et 24* année, ei il commencera bientôt un film de 30 minute» et quelques lilms-satellite» de HJ minutes sur l\u2019introduction des techniques inoderm** d'enseignement darts U*r écoles du Quebec, le tout a l'intentiim du if \\ Billets en vente au guichet $2.00 a $5.00 / THEATRE CAPITOL DEMAIN SOIR.8h.30 récital par le célébré pianiste de lenoinmee mondiale tin.\tvendue\t2 900 diilLir^.\tun rocord (Muir\t\tsa dimension\tde 11\"\tX 16* 4'\t, f>«>rie encore\tau verso .son prix de vente de 1935.4n dollar.» J Québec ujour d'hui du au \"Eglise et Cheval\" exposé en Europe I ne oeuvre du ivintn* Alex Colville, intitiibv \"Kgliw- et Cheval'* 19fi4-.propriété Mu^ee dès Beaux-Arts ne Mont real, sera exposée en Angle terre et 4-n Allemagne, Acquis en llhifi grâce legs Tovvsrnd et u un don anonyme ce tableau r»t peint a l'acrylique sur maronite.Il mesure 21 pouces sur 27 \u201cEgliæ et Cheval\" fera partie d\u2019une exposition rotrospet-tive rte l'oeuvre rte Colville a la Ke.vlner-C.cselbhat do Hanovre, en AU» magne, ainsi qu'a la Marlborough Gallery de Londres Colville ord du porte-avions Bonaventure, samedi, alors que le navire taisait route vers Halifax.Il avait ete translere a bord du Bonaventure apres l\u2019explosion pour soigner des blessures qu *>11 croyait, d abord, mineures.Cinq autres membres d'equipage transportes par le Bonaventure sont dans uu état satislalsant.Quelques-uns des 4| blesses ont.par ailleurs, reçu leur conge de l'hôpital.Entre-temps, les funérailles îles huit victime* excepte Crabbc, auront lieu, aujourd'hui, a IMymouth.Les parents des victimes, qui ont ete transportes sur les lieux par avion, seront présents.Pendant ce temps, le «omit»- d'enquete.sous la direction du capitaine C.G.Pratt, de High River, Alla, poursuit un travail uni pourrait s'avérer très long.Le Kootenay a ele construit en Colombie Britannique, il y a dix ans.Un accueil favorable GENEVE Reuter \u2014 Le Comité pour la conservation d«* phoques a accueilli favorablement, hier, la decision du g«»u-verneinent canailien visant a Interdire la chasse aux belies phoques sur la e«»te I 't.mais il s est dit d«*cti du fait qu «m pourra chasser l«*s Jeunes phoques d«->» qu ils auront trois semaines.Dans un communique émis a Geneve, le comité souligne qu'en fait, la saison a seulement etc retardée de trois semaines.I.e comité a déplore le refus de la Norvège «le rctanlcr sa saison de chasse de quatre jours.Il ajoute qu en definitive, les Canadiens el les Norvégien» pourront encore faire la < fiasse aux bebes phoques «tans les eaux internationales, près du Labrador.Le comité declare aussi qu'il poursuivra ses demarches pour l'etablissement d'une reserve naturelle dans les eaux du golfe St-I.«tirent, ou la vie des phoques serait protegee.Le prix d une peau de bebe phoque n'est plus que d'en viron 510.comparativement .« 515 et 520 pour les jeunes phoques, ajoute le communique.Plusieurs millions de SSS HALIFAX < P.C.» \u2014 Selon le Chronicle Herald, ue Halifax, des accords Intervenus entre la société I Energie atomique du Canada d'une part et les commissions de l\u2019Hvdro-Québec el PHydro-Ontario d'autre part.p«nirraient aboutir a l'octroi de plusieurs millions de dollars de subventions p«>ur la constructhm.dans ««-s deux provinces, de stations d'energie nucléaire.I.e journal croit savoir que les accords comporteraient l'engagement du gouvernement lideral a accepter la bonification d'une partie des Irais de construction et de développement rie la station de I I \\C «iui fonctionne actuellement a Douglas Point, Ont., et d'une nouvelle station en voie de construction a Gcntllly, Que., au cas ou les deux s«w icles provinciales décidaient de le*, racheter a l'EAC.Pour etre rentable, l'usine de Douglas Point devrai* pouvoir vendre le «durant au prix de 5.9 milles par kwh.re oui constitue un prix lmp cleve par rapport a «eux pratique-» en Ontario.Mais l'Ilydro-Ontario pourrait faire l'acquisition de l'usine a un prix assez bas pour lui permettre de vendre le courant au prix de I mills le kwh.I r prix d'ai-(|iiisitinn sera sensiblement inteneur au «\u2022ont réel, mais le gouvernement federal passerait la perte au compte ries frais «le re« herche rie la eommission.Le inurnal ajoute qu'un arrangement analogue pourrait etre envisage avec I'llvdro Quebec.Une rébellion pacifique on nettoie bien SPECIALITES ROBES ET DRAPERIES HORACE MORIN PRESIDENT diplômé de l'Institut national des nettoyeurs de Washington Tl.morvnJ^ 195 Prince-Edouard angl« Caron Tel.: 522-4795 f ar CARL MOU INS OTT XU \\ «PC» \u2014 M.John Kenneth Galbraith.l'un des \u2022-i «momistes les plus lus au monde, soutient que les citoyens nord - américains devraient «irganiser une rebellion pacifique contre la tyranie im-!»os«-e par les grandes entre-1 prises et leurs alli-s gouvernementaux.Le prol«\u2018sseur .i ('Université Havard a exhorte quelque 2.-500 auditeurs, a Ottawa, sanu-di soir, a s'opposer a l'organisa tion dictatoriale de l'Industrie et a la bureaucratie du gouvernement.I.e professeur Galbraith a.neanmoins, émis l'opinion qu'au lieu de détruire le système actuel.il serait preferanlr «le l'améliorer.Originaire de loua Station, Ont., M.Galbraith est uu ancien ambassadeur américain en Inde, ancien e«»useil|.-r de leu le piesident J.E.hrntu-d».auteur du \u201cbi-st-sellrr\" l'hc \\l-fluent Society et un adversaire il» la guerre au Vietnam.I.IHKK ENTREPRISE Il prenait la parole au Urn-Irr national des Arts, au c«»urs d'une causerie coinniunditee par El niversitc d'Ottawa.L\u2019Association France-Canada a tenu son petit congrès PARIS «AFP» L'Aaooeia-lion France-Canada a tenu samedi après-midi son petit rougi \u2014 M Michel Rocard, secrétaire national du parti socialiste unifié tDSI 1, qui vient d'être élu depute de la 4e circonscription des Yvelines (region de Versailles', l'a emporte sur M.Couve de Murville.ancien premier ministre et ancien ministre de- Affaires étrangères du général de Gaulle.M Rocard a 39 ans Parisien «le naissance ancien élève de l'Institut d F.tudes politiques et de l'Rcole Nationale d administration, il est docteur en droit et inspecteur des Finances : pendant plusieurs années, il a été secrétaire général de la Commission des Comptes de la Nation, un or-Kanlyme de prévision économique pour la planification.SACRIFIER PLACE LAURIER 3 GAINES \u2022e» Bloer TP.Il GAINES «a 2'P, 6/M, 3t.2 GAINES .sm le côte.Biaac.327- 7 CORSETS 1/26 Blanc V2A 1 GAINE CülOTTf.Paquet, Vêtement* é» k 40 - 7 PCES em goutté.C 1/12, 1/14, 1/16/ VIS om 1/16, 1/18 am.Srvw 1/10 peche et blanc V9, Vl5 et or 1/13 ans.1 MANTEAU en «otage foanure no«ra» lomotB «w, S A S Soldes o sacrifier Sous ce thème (Soldes à Sacrifier) Paquet offre à tes cfienfs des aubaines cQroo'dinoires consistonf en soldes de bgnes de nos marchandises régulières.Lise* oftenfi-vement cePe annonce Venez dès I ouverture profiter des premières aubaine».Surveillez les etiquettes de couleur rose et noir, elles vous indiqueront les aubaines offertes à la fin de choque mors, cor nous préférons liquider à prit de sacrifices nos soldes de lignes pour foire place aux nouvelles marchandises Rabais allant jusqu'à 50*0 et pki*.R PRES DE BOTTES en coontrhnur pou» riamn* Otange ci «est %Jm W8.*9.f/ia\t9n*\torig.\t8 99\t2\t98 « PRES DE PANTOUFLES ee «ittn pour damns, noir b 8AA, ki'iiAA.0te« pâle V/77:-B, I/8B\tPr.x\torig.\t7.99\t2\t88 F PKS DE PANTOUFLES tmtfnhn, pour dames Bleu «et blanc 1 68, IfT/AA.Wô'/tB.Noir et blanc 16 M» t/7AA» H&AA Blanc\t16,\t*u\t13.99\tb IB , tac* laurier, fciptn M»\tÈM lltetffetMl\tSM 'ftftiNfr ISA\tSM Mr4%«SüA SM 9ri>«%.l5jOO CUB 0to laurier, layon 902.\t VN* Cri».44 94\t1999 ftüafeiMS\tms9 \t9M Hips laurier.CuyBN tD4\t [ \u2022hier*.3499 à 39 99\t«88 aut *»* IM, jaunn forte!le VP.14 ENSEMBLE?MlIffftj&VMèTfcPe 3 P, 2M, bleu 2/P.tflfc l-'P, 3M, orange l/P.2 INSEMBUS m nfe - _\t.1/XP.VP, VAL\t99W WPl g ENSEMBLES m iqflbft.tta fkfl 1/P, Mme *P, ** «Mfmnè & |XP.\tttf* «*.39199 OJS 7 ensembles ___________________ cuir, Uuo V7* *9» ttat csuv* 13 JUPES tm éMfeefe «MB ft 29, *10, ^11.1/12.3/13 ana.3 PRES DE PANTALONS «a Cuir.Brun V9.VU* Vl2 6 JUMPERS «e 2/9, a/11* 1/13 am 3\tVESTONS uoi»_ fc-«am.Brun *9, Vil.Ulô 4\tVESTONS omt muedw» ce OMli-rwir.Brun T9.2/H om.5\tVESTONS Ml \u2022nmir-ewè.B*u» 1/7, 1/10, 1/12, 1/14 om.4 MANTEAUX 3/4 mi \u2022Bru» 1.17, 1/14, î/l6nw» 4 MANTEAUX long* em Brun 1/7, l/8.211 om fl BLOUSES de lonto.sie M» *mt\\ matériels, lose V®.1/14, VI6 ont Jaune 1/10, 2/14, V\u201916 oms.Marine l/là, g»» 3VA bkmc t/M om.'24 BLOUSES de lontortm.Btar 28\t3 10.2-12, Vi-*, 315.414r.Imprime 4 10, puchr 3 >6.«aeo3Iri.1/18 am.12 BLOUSES ée fkmkééie m MM eé crepe Imprune 1/8, F17, V^IAt VQS, 3 M.Blanc l/l8, k»** 916, bien 1/14, gr* 1/14, WW.ouw.94.99 19.99 4 4449 U.m 3 88 Paquet.Vête me né» spurt pwr4\u2014L Pbwu Lm «0 ffOBES de tMferuM» eryfer.ie# nage, lomê, crêpe et brocart.Bleu, \u2022ovqe, *erf, non, blanc et motem.5, 7.9.il.13 anw Qeeiqeee 1*%.' O 20 /j am.Coquet.Robes puwr AffWru, Pc 36 VESTONS en cu.reHe doublée pour gtirxans M biles.Br un 5 3.4 3X.> 5, » 6, V6X Manne V3X, b5.vert 1/2, a3,\t7/31,\t3d.2'5, 26, be.ge 2(3, 215.36, Jldis O» 1/6, V6X am% ^ W a a w CwtfxrWWf WW\tw \u2014 -\t™ > wg ENSEMBLE du boucle.^Mérité* et epmgles Ble«», teee, /oune.oronge e* mauve BOUCLES DOtlKlfS amàrrnm O orgenl, tei^et pO**el.Paquet, iifov*.Pfawe Immer.«nul 6.88 h §4 5 99.99 MO t.*99 m 9,99 4 88 817 9.90 100 \u2022 14.\u20229 CANADIENNES en mofietan «table pour fillettag, *0*0*.44 , m 3/U CMU.\tfru r paquet ta Jeune > S CAMISOLES en Zriiot de coton 14-90\t4.B4 ¦joue homme», «feontho coarlct, Vêtit, triant.\t«ri* ong 3.50\t1 88 IROUCHORTS cVporVwtitefbpW bommr».Couleua amortms.\tIM\t09 7 CHEMtSCS tpcH en raton, mnm tbee courte».Morne et blanc.2/P.0 CHEMISES sport e*» colon.Mom\t\t190 \t\t «he* courtes, col montant avec te**\t\t metere ectorc.Vert, mofen.\tUni ang, &J0Ù\t1*27, $ CHEMISES sport en < usa* Mo»\tj\tè» «6e» coertm.Bows, raayee.\t9Wt«ri*.9.99\ttm | ItacMrAtaCMMpdMtaMF.f\t**»«_****.\tfiftHb f WMtSt cabàMi d bafcea» m Cmrefle brsm pôle.\tPMrarig.17.99\tSM 1 MALLE eaartr « Gto tfe W»\t\ti ©r*\tPrix eng.19.99\tSM 1 ATTACHE retre m flbte/ieomm Roege\tfrit orig.15 99\trm \time« «aymn 824\t (9 89» 09 «Mim pMrtawm km tim mv» hàO\\l9j,0.HIW.\tVMkdMg, 9*99\tsm maqmo.OtatmmmpmelwMemé\tMare loorun PvryWr 975.\t 9 PALETOTS en teee «f de teMepcnn ^mcom.Cm 430, 231.33?-\t9ri« oog 45.00\t14.88 10 VESTONS «part ew wonted dn lame Simple croixure, 4 botrion».Otrcidrille vert 1/26, 4 27, 229.Quadrille or V25.1 26, 1 28\tI*+>\t799 6 COMPLETS en worsted de Itfrm*.Sbmple rroisore, 3 bo»*om, BL*«* %25.a/31, a/32.1/35.\tIM» mrq.30.0»\ts.«t V toquai, complet» pour qwm, Noce KartMt* tufrtlf».\t\t «9B CHAINES «ms perwlentd» en partant ou cou- Or ut orgenl\t\u2022ta ecrg 2.00\t66 94 CHEMISES eu coton pour gm gan».manches longues.6 blanches 14\u2019/., 5 blanche» avec rayurm qrr ms Hyy, 7 blanche* avec rayure*\t\t pnsm 13.6 blanches cnmt tofuims btewes.11 '/;.\tftaemg 3*9\tm «0 CHEMISES encwft* «ta *\u2022! Va 3f 12.413'/.\tPéxeéiq 4 00\t1.40 \u20228 CASQUETTES de 'nirtue pnm parcom Vert V638, 36V Manne 1/63 8, V6'/.-.4634 Tan 1/63 8, 36'/j, 1/634 Grn V638, 46/.\t*r»« eng.3 99\t66 15 CASQUETTES de lewtre u*e« bande de trn.ot o I'lnterreur Ve>t\t\t J/63'8.\t36'/»,\t2/6\u2018,.Tan 1/6 ,, X'6' j.Chorboe 2 6 «.46\u2019 Mort\t\t «e 2 6\tPh» eng 4 99\tjm 6 COUPE-VENT en vinyte e« laine.CoiM et poigneri.en lame.Marine ot blam V38, I 40.1,42 (aune e( \u2022Orr 1 40 V42.V44 8SO.PH» «erg 17.99\t*9 88 PWqee*.Vêtement» sport pour nomme».Place Laurier Rayon 856.EN VENTE MARDI AU COMPTOIR SEULEMENT \u2014 AUCUNE COMMANDE TELEPHONIQUE $1,000 00 A GAGNER PAR MOIS A PlAdE LAURIER ^ 4531 Lundi, 27 octobre 1969 Confiez à 'TAction\" vos travaux d'impression Lisez \"l'Action\" régulièrement vous l'adopterez définitivement Routes d'accès aux mines de l'Ungava QUKBKC C\u2019en* «*n provision do nmi.oaux «Unolnppr-monts niimors d \u2019 impoi tanoo majeuro ot |K>ur favorivr U-developpt'mont our asseoir h* chemin projeté a l'endroit le plus propice, une lois les plans c'ablU d'une façon definitive.Kt précisément le chemin projeté desservira la compagnie \"Haglan QucIhm Min« s làmited\" qui investit $ millions dans son projet d'exploitation «lu nickel eu IPtii» et IhTU.Et c ost pourquoi considérant ('expansion minière anticipée dans ce secteur «le I I nRa\\a.le conseil des ministr» s accord»1 la soustraction au jalonnement pour permettre et faciliter la eons-tructimi «1 une voie d«* transport du ruinerai jusqu'à la m«M d'oti les cargos ixuirrnnt \\«\u2018nir !«* reti'voir Il faut trouver une solution au déséquilibre entre pays (Le Cardinal Léger) MONTREAL «PD \u2014 \u2018'Si d'i- ri 10 ans l«*s saxes de «\u2022«\u2022 imnule n'ont pas trouvé la s«*liitioii pour rétablir le desequilihrr flagrant qui existe entre les pays riches et les pays pauvres et si la fabrication d'armes de plus en plus puissantes ne cess«- pas.c'en sera fini de la paix sur notre planete\".( \"est le message qu'a livre en fin de semaine le cardinal Paul-Lmlle Loger qui rtahlésuil des comparaisons entre U-s \\.« leurs occidentale' et les valeurs africaines.\"Nous traversons a-t-il expli que.une période agitée.Bien des valeurs, surtout en Oc« i-dent.sont remises en question; par exemple l«*s \\aleurs spirituelles, oui.ici.actuellement, connaissent un déclin.\" I r cardinal a ajoute : \"I a vie dans lauuelle vous vous «h1-batlez ici me parait inhumaine.J'ai huU* de r«-partir l.i-bus \"Il est absolument aimrmal qu«- les |»ost«-s «te television nord-amerh ains passent tontes les rino minutes «les publi-« ites de mets et de nourriture de toutes sort«*s.al«»rs que la-bas des milliers et «!«\u2022* milliers de |MTsonnt*> ne mangent pas .« leur taim\".Apprendre le françâis MONTREAL PC.' Ia- Dr Alphonse Riverin.president de TUniversite du Quéliec a déclaré dimanche que la seule option réaliste pour les Québécois .m-glophoncs était d'apprendre le français et d\u2019opter de jouer un rôle positif dans le développement de la pnnince Prenant la par«»le au c«>Ueye Loyola, le Dr Rivonn a expli qu*1 que la communauté atn lu-phone québécoise avait trois choix : Abandonner, preti xtant qu'on ne pouvait plus rien fain fermer les yeux et continuer de tirer profit d'une situation ani-bi|'u«\u2018.Se mettre résolument a la tâche de jouer un rôle positif dans le développement de la société québécoise.I^a dernière «>ption me mmo-ble réaliste et plus avantageuse.* déclaré le conférencici \"Il semble evident et egalement désirable et necessaire que la langue de la rnaj«»nt« soit la langue «le travail au Quebec, a-t-il ajoute REMY BEAULIEU J.Ls LaBARRE OPTOMETRISTES EXAMEN DE LA VUE verre» de contact i6if, de lo Couronne Tel 524-2413 \"La separation entre les uni-versites francophone et anglophone jierpétu»1 et consolide même l«'s système economique et culturel qui -ont cause d injustice aux francophones québécois\", a-t-il expliqué Un petit cadeau de un million pour Liz Burton N FU YORK (AFI»| \u2014 I « diamant de 69 carats 42 que la bijouterie neu yorkaisr ( ar-tier\u2019s a acheté, jeudi, pour la somme de S1.050.U00 «laiis une «ente aux enchères, a ete revendu.vendredi, a l'acteur Ki-ehaid Burton qui l'oflri* a on épousé, Flirahetn Taylitr.Le prix que Richard Burton a pavé n a pas ete rév» lé.leudi.le represi-titani d«* I ir-teur avait offert un million de dollars pour ce bijou, au cours de la vente.Cartier's expo>era re diamant ptriforme en vitrine, «lans ses magasins de Neu \\ «irk «-I «le Chicago jusqu'au H imveinl.re.apres quoi Kidiard Burton en pr«-ndr i possession s, .xr\u2014 r A VENDRE SOUFFLEUR \"Sicard Senior' SOUFFLEUR \"Sicard Junior'* SOUFFLEUR \"Cyclone\" CHEVROLET pick-up, 1966 2 CAMIONS 3 tonnes.196A i AUTOBUS ' Western'\u2019 44 passagers ?AUTOBUS \"Prévost\" 40 et 49 passagers 9 AUTOBUS SCOLAIRE 40 a 70 passager» 1 FORD Econolme i8 passagers PAUL-EMILE GIROUX TEL.: 667-0346 ou 825-2224 I\tOh ! Oh D Voilo un endroit ou les heyret de aeevxes sont nombieoses\t.J* la semo.ne 86 o m o 9b, f> m - so m edi et fttos de 8K\to $6 p m H y o en\t/ ' VENEER B.C.EIR investira somme de S.1» millions repartis sur une période de «tnij .« sept ans.I\\«r ailleurs, le premier des six terrains «le camping ouvrira ses portes «les l'étr prochain «tans le pare «les Lan rentides, plus précisément derrière l\u2019auberge 14 tape.I rois aiiti«*s terrains de eampltig seront situ«-s «tans le pare «tu Mont Tremblant et ^l«\u2022u\\ autres dans le pare de la \\ crendrye.Trois Montréalais arrêtés oil \\\\\\ \\ IVC.» \u2014 l'rois Montréalais ont et*1 arrêtes, «\u2022n rapport .««?\u2022«¦ un prétendu i«,s«-au de «heuiies lalsilies.Jacques .l«\u2018ss«-rv, 39 ans.Georges Gilbert.29 ans.et Géralri Mouaijhan.t«»us «!«\u2022 .Montreal, eomiiaraitront en t our provinciale, aujourd'hui.p llarrinand.13 ans.de ( aseapedia.««tuile de Bonaveii-ture.a |H-rdu la vie vendredi «uns un a PC \u2014 Quelque 480.000 personnes ont visite le Jardin «oologique de Granby au cours de la saison touristi que 1969.declare le rapport du directeur.M.Gilles Carboil-neau.depose «\u2018il fin de semaine.Kn clôturant la saison 1969, M.Carhonneau a egalement annoncé que plusieurs nouvelles attractions viendront s'ajouter a celles qui existent déjà pour la saison estivale 1970.Pour de meilleurs services POINTF-UJX-TREMBLKS (P.C.) \u2014 Le regroupement des commissions s««»laires d«dt être perçu comme une ««pera lion destinée uniquement a assurer de meilleurs services d'éducation d'une façon plus effi.ace.C'est ce qu'a déclaré samedi, a Pomte-au- l'remhles.en banlieue, de Montréal, le ministre d'Ilat a l'F.ducatlon.M.Jean Marie Morin, lors du banquet de la remise de la médaille d'argent de l\u2019ordre du mérité rie la Federation «les commissions scolaire du Quebec.M.Morin a ajoute qu\u2019il croyait fermement en l'importance du rôle des commissions scolaires et des rommissaires d'écoles.Selon lui.les «\u2018ominissaires qui sont la eonscieme de la population, «mt pour role de jxirtcr des jugements de valeur, de prendre des décisions quant a l'orientation des politiques d'ensemble.\"I es cadres supérieurs ont pour fonction, eux.a conclu le ministre, d'elaborer.de préparer le» politiques «rt d'en assurer la realisation une fois qu'elles sont adoptees par la commission scolaire\".Selon Claude Wagner Le statut particulier et le séparatisme : un suicide économique et social pour le Québec MONTRKAL PC Claude Wagner.tl«*putt* de Wniun et candidat possible «lu leadership du p;ii>i liberal «lu Quelx-c, a «h'chu.qu« i»1 separati.sine «*l !«\u2022 statut particulier au sem «i«* la Confederation constitueraient un suicide «'conotnHjue «\u2018t >oeial jxmr le Qiu tx'e L'ancien ministre «fe la Justice «lans le cabinet Lcsago, u < xplif|iu* devant les n* mbres de l'Ulianee de langue française B N ji Bnth que h1 QueliCC «le vait c«>nsidercr le fédéralisme dans l'esprit d'une participation entière.Mégantic hérite de $325,201 du ministère des Richesses naturelles \"Je suis fédéraliste, sans arrière-pensive, cartes sur table résolu a cv «pie l«*s parties en eauve n*s|)ectent les regies du jeu.ou le> changent s'il \\ a lieu, mais d'un commun accord\"\u2019, a-t-il precise \\a' conférencier a ajoute que le statut particulier \"constituait une invitation pour lev autrvs provinces a vo donner des droits particuliers pour leurs priorité-ri\u2018.vj>ective lorsqu'elle négocient av«*« le gouvernement central\" \"Cela n«* jveut que jiaralv-et tout espèce de planning au ni veau national et de neutraliser h-s demandes Ici itiinev du Québec\".Relations Parlant dev relation» étroites et de l'interdépendance entre le Quebec le Canada, I \\nieri-«pie du Nord et le monde.M.\\Va.;nej- a explique qu'un statut particulier «vu le separat i voie condamnerait les Québécois À passer le reste de leurv j«»ur8 dan» un étau economique, social el culturel a irmins «le «otwntir des sacrifices «\u2018normes.M Wagner a fait uin* nu.se en ganie contre le mimétisme po litique du gouvernement provincial actuel qui consiste, a-t-il «lit a grossir artificiellement des besoins qui dépassent les ressources «*t qui mènent ! Ktat provincial a exiger tant qu'il pourrait bien «Jétmire la Con-iederation elle-même Quell»* «*Nt «x-tle rage a-t-il demande, d «\u2022 \\ereer a tout t»nx un rule international, dexhiber l«\u2019v coiifieheLs de la souveraineté au moment même «m la mai-tris*1 de notre vie «\u2018cononuque ot sociale nous échappé \u2019 En même temps, on ignore l«*s pro-blèitves reels «h1 nos comjvatrio-tes francophones des autres provinces et.ce «jui «\u2018st lK\u2018au-eoup plus grave, le dépaysement économique et social n i r» xi.iosi mi.m* Ql.TBCC BVTS WtUur Relhu-ifur DEFENSrs Ed» \u2022 Nolet i\u201e,fi gr prmlrr Pi*um-nt IXifou: GaudrtU.McKillop, Currier, Boutin.PROVIDENCE \u2014 BIT*; Pull*.Brook* nEFENSE* Pr>.no.Keller, St.ickhucur récalcitrant au Maple l eaf Garden» mercredi dernier.\u2022\tPersonne n'a versé de pleurs en apprenant la de-faite de 5-0 du ( anadien.qui peut ainsi être force de rappeler des Joueurs des voyageur».\u2022\tt'n journal de Providence annonçait que le» Kings de Springfield étaient les visiteurs des Reds hier s«dr.Il faut dire que le h«Hkey pav *e Men loin apres le football dan» le» manchettes des pa ge* sportive».O I.'amelioration la plu* notoire de l'Vuditonum est le remplacement de la broche a poulailler par un vitrail protecteur.On a aussi rrhan ge les siégé» pour une partie très limites des logi-s.\u2022\tTurk Broda at firme que la nouvelle du depart de Dave Nrhultz pour .Salem, de la ligue Eastern, est prématurée.\u201cJe le considère encore comme mon 2e joueur\", de rappeler le pilote de* As.O Marcel Pelletier, a qui nous demandions s'il avait urv primeur, n'a pa* etc pris au dépourvu.\u201cJe ne »ais pas si cela a etc annonce a Québec, dit-il, mai» je me suis fait voler mon automobile\".O Dave Creighton se demande pourquoi Terrv Bail n'est pa» dan» la Ligue Nationale.O Le jeune pee-wee qui cardera le* filet» du Boston au prochain tournoi interna-Üonal de Québec, avait fait le voyace a Providence aver son père pour aller voir évoluer Rene Drolet, Simon No-t**« et Guy Dufour, trois de se* professeurs a Técole de hocke» ¦ u parc Victoria cet automne.vont 3.803 amateurs l'endaiit ce temps, le» F.perviers de S*>-rel.détenteurs du premier ; an », faisaient subir un revers de 4-3 aux Brums de Shawinigan.Guy Lafleur a été sans ci u-irvdlt la vedette du match en dirigeant l'attaque d« s riens avec tmis but*, son troisici ie tour du chapeau depuis lu commencement de la saison, et son second contre Cornwall.1^\u2018s autres pointeurs des Rer.i parts ont été Jacques Rv~ et Michel Hriere.l\u2019our les visiteurs, l.arrv Salmon et Peter Lacelle ont marque.La Joute d'hier fut rie beaucoup plus intéressante que celle présentée vendredi soir «ri le pilote Maurice Kilion attribue l'amélinratio*) rie se* protèges a la défensive \u201cMes Joueurs de defense ont été beaucoup plus mobiles que vendredi s«>ir, a dit le mentor du club québécois Aucun ne «-lier-cliait a conserver le disque dans notre zone comme ce fut le cas contre Shawinigan Vous n i-vons eu aucune difficulté a sortir de notre zone aujourd'hui (hier»\u201d.FGALIT F Guv Lafleur a donne le ton au match en attrapant la première punition, pour avoir donne du coude et Ré « an Giroux » failli donner les devants aux Remparts quarxi il s'est echatv j»e après avoir enlevé In rondelle a Michel Renaud .1;.*-ques Richard fut ensuite chasse a 4 32.mais l\u2019offlc el e ¦ i-lait lev chances quelou » temps plus tard en s«*viss.mt contre Michel Boiavenue.Jacques Rover et Pierr'* Rox\u2019 furent punis à 28 secondes l\u2019intervalle.laissant les protégés de Maurice Kilion dans une *i-tuation embarrassante pour environ u»ie minute et demie Pondant l\u2019attaque a cinq de« visiteurs.Michel Ruest a u *es devix équipes ont fourni du beau hockey du commencement a la fin pour les amateurs qui ont assisté a une partie dénuée de rudesse Les visiteurs avaient pris t'âvanci 2 a 0 au cours ries 18 premières minutes de jeu par l'intermediaire de Jean Deschest es eut a tro la vigilance de .'teynald Fortier a deux ix-pri- mère période Bernard Lefran eu s égalisa les chances 2 à 2 upro* seulement l.îv! en nin \u2022 tant des passes de Smith et Poulin près d«\u2019s filet» Au cours de la joute Ste-Foy a manque de magnifiques chances de compter mais André Thifault a ét*> a la haiifru de la situathài dan* *o* filets en etfectuant 40 arrets contre 38 pout Reyna kl Fortiet Ven d'edi soir.Victonaville sera le club visiteur dans un match qui suscite énormément d'intérêt.«omm xinr Première 1 Sl .-.w ir.ii«in De^-lie*Me» Dolhe.\t1uis Ghlslain I^iei»-vic et Paul Dion A 7 50 Pierre Roy Mail chasse a Mm tour, suivi a 9 00 de Paul Row*.(\"est pendant la punition à ce dernier que Michel Briei\u2019e Interceptait une pas.se de Claude Fraser pour lancer mu* Smith -a\\lemr prrlodr: 3-Ouêh*c.Hnyer\t\t \u2022Ijindry \u2022\t\tr }9 4 üu.\u2018l>.t- B-I4re\t\t iLafleur.\t__\t\t10.:s 5- -Cornwall I.'relle\t\t 'Duguayi\t\t14 .7 O-Ou |.(lran(uU Smith Poulin* PUNITIONS Deschemie* 10 54.LartX'hc ;4 (IB.(iarneau 19 V» RÉGULIÈRES CT \"KING\" LES POINTEURS \tBal\tBut\tCle\tlier\tRoc\tPro\tB\tA\tPts Drolet\t0-1\t0 0\t6-1\t0-0\t1-1\t1-1\tH\t4\t12 Paiement\t1-0\t0-0\t2-4\t1-0\t0-1\t1-1\t5\t6\t11 N'olrl\t0 1\t0-0\t0-8\t0-0\t1-2\t1-1\t2\t9\til Bernier\tI-l\t9 0\t3-1\t0-1\t0-0\t0 1\t4\t4\t8 Bai\u2019\t0-0\t0 0\t0-5\t0-0\t2-0\t0-0\tZ\t5\t7 Laforge\t0-0\t10\t0-3\t0-0\t0-1\t0-1\tl\t5\t6 McKillop\t0 1\t0-0\t1-1\t0-1\t0-1\t0-0\t1\t4\t5 Haie\t0-0\t0-0\t0-2\t0-0\t0-1\t0 2\t0\t5\t5 Dufour\t0 0\t1-1\t0-0\t0-0\t0-0\t2-1\t3\t2\t5 Mair\t1-0\t0 0\t0-1\t0-0\t0-0\t0-0\t1\tl\t2 Pelletier\t0-1\ton\t1-0\t0-0\t0 0\t0-0\t1\t1\t\u2022t (\u2022audette\t0-1\t0-0\t0-0\t0 0\t0-0\t0 0\t0\t1\t1 Hnutln\t0 0\t0-0\t0-1\t0-0\t0-0\t0-0\t0\tI\t1 Currier\t0-0\t0 0\t0-1\tIO\\TKKAI.(PO \u2014 Vvan ('ourtiovrr, drs ranadirnii «l\toan Ihentii\t\u2022r a sur Montreal.Dell\tnt\tet\tN.\trtfUHa\tni doux\tbuts\tpooi conduire\t 5 r»rk.qui *0111 sur un\t\tpied\td 0-\tPitt*\tburgh\ta sa\tpremière\t\\ ic1- galite au deuxieme\t\tmg\tavec\ttoire\tRon\t¦M\u2019htK\t\u2022k et Jean\t\u2019ru- sept points.\t\t\t\t\t\t\tles autres.\ttan- John Bucvk avec\tde\t\tbuts.\t\tU(* t UI\t1 ln 2 21.I0:ati.Un Au Forum Lou Angotti, Eric Nesterenko, Pit Martin, Dennis Hull et la recrue Cliff Koroll ont permis aux Hawks de anc .Mi Ht Ts E*p< 4 o>l si» ni » 1.Harp.B.Maar.13.larpi.\u2022 (juaml l**rry S.ivtchuk «l* ja trop lard.a pris la r«*l**tr d** (.iaromin.rVlait Sommaires des joutes de samedi dans la LNH «OHM MM Premiere petlude Ils IHMMIIKS Un double zéro au Spectrum à la suite d\u2019un autre duel sans issue 1\tBi ¦ r 2\tH\" Mi K.A 4.-l blanchissage de sa carrière Bernant Parent a aussi brille dans la cage des Fl.v ers.la-s Flyers ont doinme dans le de BU ont i-ettc aient out un une 1-1-4 son (\u2022tone ¦*ie rm prrtodr oi \\t V| \\(HI flrinl^mr p^rioi m.'MTlON-I* Vv Do.O Brnton Lo.At SO MM \\ IH I rrrmlrr» prriod» 1 Ne» York.H.idf \u2022\t3 Râtelle.Seillnjt' t Ne» York Pa.k ; 'Gilbert K .tell.t «Nettsun.Hatlfield1 PUNITIONS.Set Une\t4 !3:0h.18:*!.nravlem» period» 4 Detroit.Mahovlieh 3 PUNITIONS:\tKurUmb.n LA CAHA NI VCUT PAS fiV DIM ORD R[ Baltimore fléchit à et Montréal annule Rochester à Buffalo K< ont LONDON.Ont PO \u2014 la* directeur de I XsMKiation can.i-dienne amateur.M (iordem Juckes.a declare dans une interview, dimanche que I M'HA ne reétudierait j>as 1«* cas de Daniel Bouchard, qui demande sa liliéralioti d**> F.per-\\ ici » de Sorel.de la Ligue de tiockev junior \\ du Qttebec Bouchard, un cerbere qui de sire Jouer pour les Knights de London, de la Ligue de hockej de l'Ontario, se préparerait a s'adresser a la Cour suprême de l'Ontario jxmr avoir gain de cause contre l'ACIIA rection de l'équipe de et la di Sorel.M Juckes a souligne que l\u2019Association verrait un te! geste comme un test au sujet des rè-ilements qui touchent les libe rations et les transferts des joueurs d'une equijie à une autre Fquipe nationale SALTLT STE-MARIE, Ont PC» \u2014 t.'equii»e nationale du Canada a ectase h-s Canadiens de Sault Ste-Marie champiorts seniors de l'Ontario-Nord, au compte «h* 11-2 dans un matili hors-coucours disputé samedi Dirigée a l\u2019offensive par Bill McMillan, qui a réussi un truc du chapeau.1 équipé canadienne menaient par 6-0 apres 4*» nu nutes de jeu li.s ont ajouté cinq autres buts dans le dernier engagement Hichie Bayes a réussi doux buts tandis que les autres sont ailes a Boh Munroe, Fran Muck.Bill Meidl.Steve King.Une Québécoise et un New Yorkais en vedette au Quebec Winter Club t îeorge le Watson et St^ve Carlv Harold Barton et Déni: lin ont compté pour les (liens, dans la troisième de., Con-< 'ana pério Hélène Richaixi et le N,-w Yorkais Hans S md'ig* i ont remtxtiie les honneur- de !.> «lasse A au tournoi de badmm ton ïnvitatiofi d\u2019Autonine, di* put** sur les courts du Quebec Wint* r Club en fin de semai ne Lors de la finale, le championne du *>11711)1** de dames a ois-jHjse de Jeanne Hebert en deux -ets.11-5\t.12-10.ape- avoir effectué un rdlienunt dans la deuxième |>.i\u2019*lie.D\u2019aiitit* part, r.\\m»ncon a perdu 1«* premier s**t devant Jean-Claude I .tpri.M 15 11 p*» mériter les d«,('\\ ( 'très.15-11 15-4 Jean-Vlarc Dore et ('l u tir Methot son; Its nouveaux champions du douille d\u2019hommes grâce a une brillante vicioir'-de 15-10, VI5.lî-15 tu C.-ton Frechette et Fernand Ber Hier, de Mont -cal Dolores Bilodeau c* Lotust D* mers ont renq > rté le titre d.ms le cf.iuble fetniiiin aux dépens de Jeanne llébi\u2019il et Hn -rrv» Plante.15-12.17-18.15 Id Dans la denvère competi tion de la iournee, llelène Ki chard et Claude Methot ont uni leurs effort* pour gagno le double mixte, pci inett \u2022ni ainsi a cc deinier de gagner deux titres dans le to-irnui Ils ont Iriompi.c d * Di'Ai\u2019és Bilodeau et Hans Sandager.I\u2022')-\u2022) 15-5.CLASSE B Kl t Richard Blou n a recuju < le simjile nvisculin d«* la cl.* -c B et C entre Miclvl J'*an.15-10, 18-18 Louise H< n d.de St-Jc.m P U a \u2022'«\u2022., ic le simple di dames contre Snnir M iniK*n.J-IL 11-4 11-8 P.ul Cantiu c' Jeali-.Vlarc llloUMi old tri'mmh* de V! te Legaré e' \\»idr** Morencv l î-16 15-2 dans U* double masculin.Ginette rilouin « t Siitu.Manueu sont !< s ibamoumnes du double f*-imum g ace a leur victoire sur Louis* Bc nard et Ginette Lord, de St-Jean.PQ.15-8.15-5.(! nett** Blomn et Jean Marc Bhiuin ont rem if.) rtc le double :\t13-10 et 15-11 cen ti«* Sont .Maimii* et Marc Le : h Kn tout, 160 Joueurs ma**-cui ns et féminins int pa L-ci,>c a (** tournoi sancti iihl» mlste: G.\tB'ouln\tet\tJ\t-M H Goclln et B Bénîo°r\t6\t\t3\t1\t1 7 15\t.\u2022\u20192\t7 13\t5 \t\t\t\t1\t12\t22 3 \tDivision\tde\t\u2022 OUEST\t\t\t \tPl\tC\tP\tN\tPp\tPc Pt* St Li\t\t\t\t2\t\t16 S Oaki\t\t\t\t1\t15\t22 7 Phi 11\tidtiphit\t6\tt\t1\t4\t10\t13 6 Mmr\t>esota\t7\t\t4\t0\t19\t P MS\tburdh\t7\t\t\t\t15\t19 5 \tAhjtlet\t6\t\t4\t6\t12\t17 4 Oivinon de l'CST LIGUE JUNIOR A OU QUEBEC \tPi\tG\tP\tN\tPp\tPc\tPfP Sorel\t9\t8\t1\t7\t0\t66\t35\t16 Quebec\t8\t\t\t0\t40\t\t \tm\t10\t\t\t\t60\t44\t Drummen\t\t4\t4\t0\t35\t23\t Trois R .1\teres 10\t4\t\t0\t\t60\t Sherbrocl\tce 10\t4\t\t0\t\t45\tb \tDivision\tde\t(OUEST\t\t\t\t \tPl\tG\tP\tN\tpp\tPc\tPt» Cornwell\t\t6\t\t0\t40\t34\t St-lerdm»\t\t4\t3\t\t39\t48\t Rosemont\t9\t\t\t\t39\t42\t Verdun\t9\t\t\t\t35\t44\t Lev»l\t9\t2\t7\t0\t31\t59\t4 LIGUE\tJUNIOR\tB\tPROVINCIALE\t\t\t\t \tPi\tC\tP\tN\tPp\tPc\tp*» St«-Foy\ts\t6\t\t\t\t\t Shew .n-oe\tn\t8\t4\t\t2\t54\t34\t10 Victonevil\tIle 6\t5\t1\t\t46\t13\t Cei* Mid\t8\t4\t3\t\t39\t39\t9 Sorel\t8\t\t\t0\t32\t76\t Grend-Mè\tre\t6\t0\t6\t0\t17\t50\tô Pointeurs de l'Américaine I F-*» IMUMU KS Buts \\id**s IM- \tIM'Olrt.(J 11*-\tK\t4\t12 PUNITIONS te»;»:» 1.nr\tComeatt, i u\t6\t6\t12 x-iwe.< u r fiuijeiin\tPaiement.(Ju«*\t5\t6\t11 trentième perlait':\tNolet (Jue\t\u2022>\t9\tII \tKeaudin.Clr\t«\t7\t11 Knlbb» Bias'kbunt)\tInxlis.Sor\t5\t6\t11 \tRobinson, S|»r\t5\t5\t10 PUNTT! ON : Aucune\tMahoviirh, Mtl\t6\t3\t9 1 aneer*:\tCroteau.Nor\t4\t5\t9 \tBernier, One\t4\t4\tK Buffalo\t14\tLeduc.Pro\t5\t\u2022»\tX \tJones, Buff\t3\t5\tX V««islanre 7,*»l50 5 reBlemr prrmd».11 19 4-31 féminin : ol rota\u2019n -\u2022itipi.mf'.ulln lait J -C.L.V Ottaré ot A Morencv ?5-S Dnabl» féminin: G Blouln et Bernard e* G Itnnbtr mlste G B'rm\u2018n et J R Me-men et 13-0, iJ 5.déli il 18-16.rehnn Un* .il i-kev.Mabnvlli-h Houle* M.iiim heb Hh évitant Martnen défont L Tord, 13-8.13-5 \u2022jrur aile ONS:\tUanyon tni Dtouln nnjeuic Vl.u-Qiieeii 8 22 BlmiH l>a.h'« 13 AtlthU 10.Grtan Buy 2tt Drtroit 'O.M nn«»ota 24 Lo» Angelti 9 Ch.rago 7 'jr Louis 21, Cltvaland 21 San franosco 24 Balturoia 21 Washington 14 Pittsburgh 7 ligur AMERICAINE Buffalo 6.Miami 24 Cincinnati 22.Kansas City 42 Dcrwoi 21.Houston 24 New York 23, Boston 17 Oakland 24 San Diego 12 AUJOURD HUI ligue NATIONALE New York t Dalias .) LES CLASSEMENTS Ligua Canadienne CONFERENCE OC LCSf \t\tc\tP\tN PP PC\t\tPu Ottaw»\t11\t2\t0\t392\t270\t22 Toronto\t9\t4\t0\t384\t262\t18 Hàmiltor.\t7\t5\t1\t279\t307\t15 Montr#»!\t?\t9\t2\t286\t374\t6 CONFERENCE\t\t\tOL\tL OUEST\t\t \t\tc\tP\tN PP PC\t\tPt» Regma\t1 1\t3\t0\t347\t229\t22 Ci'gory\t8\t7\t0\t295\t305\t16 Vgntouvgr\t5\t10\t0\t216\t219\t10 Winnipeg\t3\t11\tt\t183\t327\t7 ASSOCIA\tT ION\t1H Tl RCOLLEGIALE\t\t\t\t \tPi\tG\tP\tN\tPt> Pc\tP L -10'lou\t4\t2\tt\tt 66\t45\t\t5 CH.coutimi\t3\t2\tI\t0\t37\t27\t4 Jonquitrt\t3\t0\t2\t1\t12\t43\tI LIGUE NATIONALE EST Division Century \tG\tP\tN\tMoy.\tPp\tPc O flgnd\t4\t1\t1\t800\t165\t140 No» Yo\u20181\t3\t2\t0\t600\t76\t-.8 St Lou.»\t2\t3\t1\t.400\t98\t1 37 P Miburgh\tt\t5\t0\t.167\t102\t147 \tDivision Capitol\t\t\t\t\t \tG\tp\tN\tMoy.\tPp\tPc Dr ai\t5\t0\t0\t1 .000\t156\t58 W*ihington\t4\t1\t1\t800\t133\t102 P» latlglphie\t2\t4\t0\t333\t115\t75 N.Origan»\t0\t6\t0\tcoo\t91\t153 \t\touest\t\t\t\t \tDivision\t\tCentral\t\t\t \tG\tP\tN\tMoy.\tPp\tPc Minnotot*\t5\t1\t0\t.833\t176\t65 Croon Be»\u2019\t4\t2\t0\t667\t115\t87 Dgfroit\t3\t3\t0\t500\t105\t96 C c«go\t0\t6\t0\t.000\t55\t118 \tD vision\t\tCoastal\t\t\t \tG\tP\tN\t11\tPp\tPc Lov Ange *»\t6\t0\t0\t1 000\t150\t93 Ba't.morg\t3\t3\t0\t500\t130\t147 A* anta\t2\t4\t0\t333\t93\t109 5.Franc tco\t1\t4\t1\t200\t88\t124 LIGUE\t\tAMERICAINE\t\t\t\t \tDivision EST\t\t\t\t\t \tG\tP\tN\tMoy.\tPp\tPc Ngw York\t5\t2\t0\t\u2022t\t172\t129 Houston\t4\t3\t0\t.571\t125\t119 EuHalo\t3\t4\t0\t429\t127\t19b Miami\t1\t5\t1\t167\t1 16\t133 Boiton\t0\t7\t0\t000\t87\t186 Oivtiion\t\t\tOUEST\t\t\t \tG\tB\tN\tMoy.\tPp\tPc Oakland\t6\t0\t1 1\ti 000\t197\t124 K intet C !y\t6\t1\t0\t857\t186\t78 San Ditgo\t4\t3\t0\t.571\t130\t150 Dtnrar\t3\t4\t0\t429\t162\t164 Cincinnati\t3\t4\t0\t429\t151\t174 Quilles Au dernier prom-»mine de la luu*\u2019 Professionnelle de -!\u2022' \u2022> quilles Dow du Quebec nous avons vu une rencontre qui s'est terminée par la marge de une quille entre le Oné-Onti et le Restaurant le Petit Bonheur.Pour le ()ne*Onti Gaston St-Pierre a lire un 207 et 558.Michel Bernier 2UU a 508.Laurent Brochu 200 et 577.\\ ves Pellerin un 212 et 544 Pour le Petit Bonheur J.P Savait! a tiré le plus haut simple de la semaine avec 237 et 583 en triple.Gaston Brochu 201.Lionel Plante 202 et 552, P;iui Perron 202 et 539 en triple Le One-Onti a su profiter tic cette quille i>our remporter la \\ictoire par 6 a 2.Paul-Henri Paré de la Taver ne Aux Lièvres a jK*rmis a se>-derniers de triompher du Pépinière d'Embellisse ment par H a 0 avec son triple de H20 compose de 191 199 et 238.son copain Rene Leclerc a tiré un 202 Pour Gérard Andrews -on niai de bras lui a été fatal pour cette semaine.Pour le Pepinu-re Bernard Myrand a tire un 214 et 565.La Nouvelle Mode Masculine a triomphe de la Brasserie des Chutes par 8 a 0 avec le triple de 592 de W M.Torn composé de 190, 200 et 202 Poui ê perdants.Rosaire Bdumier a tiré un 2iH> dans son 355.le Claude Miville a défait l'Alimentation St-Kugene pui 8 a 0.Robert Théoret a fait ses début avec un simple de 202 dans son 544 tandis que Robert Turmel Propriétaire de l'Alimentation St-Eupene a tire un 222 dans son 34K fTenis Perreault 543.Léonce L'Heureui 1 \u2022 et Ro et Rou-thier 540 ont iiermis au Restaurant Cendrillon de disposer du A S A par (> a 2 maigre le 209 et 545 de Claude Drolet et le 201 de J.M.Collin.la» Salon Frontenac et TU.A P.ont annule dan» une autre des rencontres des plus intéressantes.Jean Therrien du U.A.P.a tire 5(J5 tandis que pour le Frontenac François Buteau a tire un 200 dans son 650.Position des poulpes 1\u2014One-Onti\t40 2\t-Restaurant Cendrillon 39 3\t-Nouvelle Mode Mas.36 4\tUnited Auto Parts 36 5\u2014Taverne Aux Lièvres 34 6 Rest, le Petit Bonreur 33 7\u2014\tClaude Miville Enr, 28 8\u2014\tPép.d'Kmbellissetncnt 28 9\u2014\tSalon de Q Frontenac 22 10\u2014Ass.Sociale Athlétique 18 11 -Brasserie des Chutes 16 12\u2014Aliment.Hon St-Eugene 6 Moj en ne» 1\u2014Tom W M\t186 5 2 Sanfaçon, Roland\t185 2 Il Robert Theoivt\t184 2 4 Bernier.Marcel\t184 0 5\u2014Gaston St-Pierre\t1836 8\u2014Phll.Lamontagne\t182 15 7\u2014Arthur Gauthier\t182.6 8\u2014Roger Routhler\t182.6 9\u2014Paie, Paul-Henri\t18!.18 10\u2014Paul Fcrron\t180 19 11 -Pat Savage\t180 9 12\u2014Gilles Pellenn\t180 2 (par la Presse Canadienne) Le» Rough Riders d'Ottawa >«\u2022 sont assure le premier rang dans la Conference de itiotball us* l'E»t samedi en triomphant des \\rgos de Toronto 20-9.(Vux-ci accusent un retaid de quatre jxiints sur les Ridera avec seulement une partie régulière a disputer.Le quarl-iiiTiere Bliss Ja< k-son.des Riders, a complété de' |.i'-es de touche a Marge ne \\ de ses 9 pas'-es.en comparai-si»n de 118-131 par les SL.m-:A*dei , dont le quart Bill Bedell a complete 12 passes »ur 22 SOMM SUIF nient.Cutler, du Placemen\u2019, CviUer.du 1er qaarl Edmonton \u2014 14 4 52 F.*:\t¦ ton .îe qiiaH Aurui posn* :n \u2014 Placement, Colfei.\tdu 37.14 37.?» >l u i * 1 Placement.Coffev.d.Hamilton ».2 St.MontrA.il Placement, Berretta.du 31.12 40 4e qaart Montré.! \u2014 Ümllh pJcngeon due '\u2022\u2019\u2022g*- converti Berretto 10-57.Hamilton ».Montréal 35 LIONS - ESKIMOS l.es Lions de la Colomble-Brèannique ont rejoint les Eskimo» d Edmonton au 3e rang dans la CFO ?»( éliminé le Bine Bombera qe W mtupeg en écrasant ceux-ci 22-3, hier 1^» gain a nrocurè une fiche de 5-10 aux Lions, soit la même que celle dev Eskimos, qui ont vaincu Calgary 11-1 samedi.Les deux clubs nom plu» qu\u2019un match a disputer, mais les Eskimos devront absolument triompher des Houghri ut rs de la Saskatchewan lT>rx tl.ers a complète une i»as»e de 25 verges a Jim Young pour l'autre majeur des Lions, dont le botteur Ted Gerela y est allé de deux placements, deux convertis et un sliapte, tandis que Ken Phillips complétait leur total avec un simple dans le dernier quart.Pierre Guindnn a botte ur placement pour les seuls points des vaincus 1^.» Lisms ont affiche une .n mixte qu: aura pour tache de prepare; h.» prochain congie» d uC.O .prevu po'H ptembre 1971 a Sofia, Bulgarie. Résultats à Québec SUr $22 8i> Mu! No 4 2 20.FlMititiico (i 4 MI 1>I fOI KHI NO I No I Michelle C.(D Normaadito 4\t10\t2.»u 2 20\tNo 2\tt; M J>«-r .K\tMontre) t\t4 30 ï 80\t-\tNo 5 Mmdihaw i(' Dcuaulti 2 40 o\\r \\lsSl COI KIT : Current > \\ ent Kioten Chip* Kumak.Arm-hio Freddie, Eii*Ut Guy.(OI'K8>: NO « No 4 Dudley'fl Wick iJ Cyreuae» 10 10 S 80 3 00 - No I G leu C\u2019ein» «Y\tC.» tell 1er»\t7 50 3 00\t\u2014\tNo 3 Succek* Mark .Landmen, Piue Ridge Adlos.KHse Spencer PAKI \u2022 not HI I No 4 Pi mce Rapide \u2014 No 5 Gold Student ; 4 \u2014 5 : ils JO < Ol MSI NO 8 No 6 Fakir