L'Action : quotidien catholique, 30 janvier 1970, vendredi 30 janvier 1970

[" Au Québec L'unification des forces syndicales prend un nouveau départ QUCBIC \u2014 62« ANNIE \u2014 Numéro 18,991 QUOT1DIKS CATHOLIQUE maxigoût/miniprix >8.15 fri» : DIX CINTS 9Naxi&tyMùt ék ftleécdeM IIS OlSTllUMUS MilCMIHS lf(l ¦H»ÎMI|*Vllll O ( Vendredi, 30 janvier 1970 IBV 4 tfuï, von ;¦ JL Selon le president des Métallos Le jugement de la mener au désordre Vm BER SARD RACISE MONTRKAL l\\ l>e juRt-nu-m rendu mardi par la Cour 'Uprème contre le» Métallo t-n faseur de !a (ia^pé Copper Mme»- va mener \"au dex>rdre et a l\u2019ani-t at ion sociale , a déclaré hier lor» d\u2019une conférence rie pre»^* M.jean (\u2019erin-Lajoie, président de» Métallur^i» te> unis d Xménque.Par une décision de M.le» membre»- de la C«»ur suprême du Canada ont rejeté »ur le syndicat tout le blâme de la tfre\\e illégale du Murdoch vil le et »>nt maintenu un jugement mme rk* $1,?>!*ur cent, en dommage intérêts a la compagnie minière filiale (k- la Noranda Mine».D\u2019apre» M.Gérin-Lajoie, c\u2019e»t une »omme (k- près de S3.OCX),000 que la cai»»e centrale du »>-ndicat ck*vra débourser, en tenant compte de» intérêt» par un montant de $2,500.000 en obligation» du Canada que le syndicat avait dû déposer pour aller en appel devant la Cour suprême.Le syndicat e»t »urpn» par \u2018Ténormité du contenu\u201d de la sentence, a-t-il dit.affirmant qu i! n\u2019y avait jamais eu une cau»e plu» importante dan» le domaine »yndical sur tout le continent de l\u2019Amérique du Nord.La grève de Murdochville, qui avait duré du 10 mars au 5 octobre 1957, avait été marquée de nombreux actes de violence.CLIMAT Le président de» Métallos croit que le jugement reflète le climat anti-syndical actuel de notre -ociètè et qu\u2019il peut faire naitre d\u2019autre» conflits étant donné que plusieur» eau**» étaient en appel devant le» tribunaux en attendant le jugement de celle-ci qui fera probablement jurisprudence.\u201cIl s\u2019agissait d\u2019un cas classique de grève pour reconnaissance syndicale.Toute» le» entrepri»e» qui ont des problèmes de grèves illégales auront tendance à le» faire régler par les tribunaux et le» travailleurs en viendront à perdre confiance dans l\u2019appareil judiciaire\u201d, a-t-il dit, notant en même temps qu\u2019il était heureux que cette sentence ait été rendue contre un syndicat *>lidr, parce qu\u2019un grand nombre de syndicats du pays ne pourraient survivre à une telle \"claque \"Je pense que le jugement a été dicté par un climat politique ou on sent un be»oin de réprimer l\u2019agitation quelle soit méritée ou non \u2019.a-t-il dit.Comme exemple du peu de ca» qu'on fait déjà des sentences ouvrières des tribunaux, il a raconté que la Commission de» relations du travail avait récemment obligé la firme Bombardier à reprendre à son emploi deux employé» congédiés pour activités syndicales.Or, a-t-il dit, quelques jours plus tard, quatre fiers à bras attendaient un des deux hommes à sa sortie de l\u2019usine, s\u2019en saisissaient, le dévêtait complètement, et k promenaient ensuite entièrement nu sur le toit d\u2019une auto par toutes les mes de la ville de Valcourt.I n tribunal de Cowansville doit entendre cette cause aujourd\u2019hui même, a-t-il dit.\"Nous nous sentons futiles avec notre petit bagage de respect de la loi\", a-t-il dit après s\u2019être déclaré surpris que \"pas une once de responsabilité\u201d n\u2019ait été imputée à la compagnie.\"La société est en train rie craquer parce que les travailleurs n\u2019ont pas d\u2019autres voix que les bombes\u201d, a-t-il dit.C\u2019est en raison de ce climat anti- Cour suprême va et à l'agitation syndical que -eulement 30 pour cent des travailleurs sont syndiqué», a-t-il ajouté.t HARM ERES Affirmant que lor»qu\u2019il re»sas»ait le» souvenirs de Murdocln ille.il avait l'impression de \u201crouvrir un égout .le pr« »ident de» Métallo» a cependant tenu a noter six points qui »ont le» \u2018\u2018charnières\u201d (k* cette cause.I n juge aurait accordé a la compagnie k* droit d avoir une preference pour un »yndicat .ce qui e»t formellement interdit par la loi et le» juge» *¦ trouveraient a avoir implicitement reconnu ce droit, a-t-il dit.L\u2019usage avoué des tribunaux pour créer de» délais, cette »orte de délai qui a entraîné la »u»pen»ion récente de la C'ommi»»ion de» relation» du Travail.Dan» l\u2019affaire de la mi»e à pied du president »yndical à Murdochville.M Théo (îagné, tous le> témoignage» »yndicaux auraient été ignorés.Kn octobre 65, en accordant une hausse de »a-laire aux travailleur» la compagnie aurait enfreint l\u2019article LM (k* la loi qui défend (k* changer le» condition» de travail »ans l\u2019approbation rk-» employés après qu'un syndicat e»t en formation.1^* syndicat a aiis>i enfreint le même article en déclenchant la grève, mais seul le syndicat e»t blâme.U- juge d'un tribunal aurait apprécié *>ul la conduite (k*» syndiqués et aurait refusé d'entendre le témoignage d\u2019experts dan» ce domaine, comme le pro-fe»»eur Woods, de McGill, et M.Koger Chartier, maintenant vice-président de» relations ouvrières de l\u2019Hydro-Québec.Même si un juge qualifie de \"stupide et maladroit\" le comportement de la compagnie dans cette affaire, aucune re»pon»abilité ne lui e»t imputée.Finalement, il a souligne que l\u2019industrie évoluait plu» rapidement que la justice étant donné que depuis quelques années, la Ga>pé Copper Mines reconnaît à »es employés le droit de *\u2022 syndiquer.A la suite (k* cette décision, les travailleur» seront encore plu» dcsabu»é» de l\u2019administration de la justice, a-t-il dit.M.(iérin-Lajoie craint que k-s travailleur» en viennent à se demander: \u201cLa justice, qu\u2019ossa donne?\" L'ONF ne sera pas intégré à l'agence Information Canada OTTAWA (HO \u2014 l.'Offtrc national du film ne aéra P*# intègre a l\u2019a*enre fédérale Information Canada qui aéra Instituée proehainement.Ont le aeeretaire d'Ktat, M.fiérard Pelletier, reMpomtahle de TON H devant le Parlement, qui a apporté eette précision, hier, aux f\u2019ommune*.en réponse à une question de M.John Rurton N'PD-Refflna-KM.Vf.Pelletier, en donnant eette aaNiiranre.a mi» fin aux rumeur» et aux crainte» qui circulaient depuia quelque» Jour» voulant que l'ONT toit fondu dan» eette agence.Mardi, le ayndlcat de» emplove» de roNT avait fait part de ee» \"eraintea\" lora d'une ronferenre de preaae dan» la capitale canadienne.Hier, à M.Rurton qui lui demandait al PONP aérait \u201cabsorbé\u201d par Information Canada.M.Pelletier a réplique : \u201cIl n\u2019en a Jamais été queatlon et II n'en est pas plus queatlon maintenant.\" M.Pelletier ajoutait qu'il n'y ayalt pas \u201cune seule phrase'' de la dérlaration qu'il a faite, la semaine dernière.!\u2022** du dépôt du rapport Saumier aux Commune», qui pouvait \u201cêtre interprétée dans le sen» Indiqué oar le député\".A l'issue d'un déjeuner gyeç Pierre E.-Trudeau Wagner: \"Non\" aux créditistes MONTREAL (R.CA \u2014 M.Claude Wagner, candidat défait lore du recent congres de leadership du Parti liberal du Quebec, a mis fin hier oui spéculations voulant qu'il se joigne au nouveau parti creditiste provincial.Le député de Verdun a l'Assemblée nationale a déclare qu'il aura d'ici quelques jours de nouveaux entretiens avec M.Robert Bourasso, le chef du Parti liberal du Québec, et qu'il sera alors en mesure de décider s'il doit demeurer dons le Parti liberal ou s'il doit tout simplement aban- donner la vie politique.M Wagner avait déclare à la suite de I election de M Bourasso a la tête du Parti liberal du Québec le 17 janvier ciern'er que cette victoire de M Bourasso avait etc remportée grâce a l'argent des milieux financiers II n o pas indique depuis ce moment quel rôle il entendait jouer dans le parti sous la direction de son nouveau chef Les Oeditistes ont fait la semaine dernière la cour à M Wagner lorsque le Ralliement des creditistes, un parti politique fédéral, a créé uric aile québécoise.Le chef des credrtistes, M Real Coouette, avait déclare alors que son parti avait demande a M Wagner de prendre la direction du parti creditiste au niveau provincial.L'ancien ministre de la Justice dons le cabinet Lesage a déclaré hier qu i! avait l'intention de quitter Montreal immédiatement ' pour prendre quelques jours de repos '.Au cours d'une conversation téléphonique avec M Robert Bourasso au cours de la journée d'hier, nous avons convenu qu'a mon retour nous pourrions avoir d'autres entretiens et je serai alors en mesure de decider si je dois rester dans le Parti libéral ou si je quitte tout Simplement la vie politique .M Wagner a déieune a Ottawa hter en compagnie du premier ministre Trudeau Des sources fiables ont déclaré que cette invitation avait ete faite a la demande expresse du ministre fédéral du Travail, M Bryce Mackasey, un par tison de M Wagner lors de la convention de leadership du parti libéral du Quebec.M Mackosev aurait alors déclaré au premier ministre Trudeau Vous êtes le seul homme qui pouvez empêcher M.Wagner de se jonnare aux Creditistes Par la pénurie d'empiois Les étudiants québetois ont été les plus tombés Par DONAT VALOIS OTTAWA iPO Kxception f.iito jxmr les etudiants de Terre-Neuve, ce sont les etudiants quelMTois |tiN souffert de la penune d'emplois, l\u2019ete dernier, au Canada.Et ce qui est peut-être pire, c'est que le revenu moyen des etudiants québécois, qui ont travaille durant cette période, quoique passablement plus eleve que celui des Terre-Neu-viens, l'est a t*etne plus que ceux des etudiants de la Nouvelle-Ecosse et de Tlle du Prince-Edouard.En fait.H'g.TiH» d'entre eux sur les 95,30(1 qui se sont cherché un emploi, en ont trouve un.soit en moyenne HT pour cant 11 ont obtenu un revenu moyen de $T97, soit Si!!.1) de moins que leurs confreres de 1 Ontario ou le taux moyen d'embauche a ete de 97 pour cent et $339 de moins que les etudiants de la Colombie-Britannique qui ont obtenu du travail dans 93 pour rent des cas Ces chiffres ont ete recueillis h la sui*e d\u2019un sondage effectue par le ministère de Tlmmicration et de la Main-d'oeuvro auprès des étudiants fréquentant les colleges et les universités du Canada.I^e ministre.M.Allan MacEachen, les a rendus publies lors d'une declaration qu il a faite, hier aux Communes.CAMPAGNE M.MacEachen a déclaré que le ministère, en collaboration avec les giHivernements provinciaux et certains organismes, telle que la Chambre de Commerce, maintenait une campagne pour rtouver plus d'emplois d\u2019étudiants au cours de la prochaine saison et a manifesté un certain optimisme Toutefois, les differents porte-parole des partis de l'Opposition n\u2019ont pas semblé partager cet enthousiasme en raison, ont-ils dit, de la situation actuelle qui présente un fort pourcentage de chômage.M.MacEachen a précisé que 93 pour cent des étudiants qui ont cherche un travail rémunéré au cours de l'été 19H9.en ont trouvé un pour au moins une partie de la saison, soit 323,000 des 34(1.000 etudiants.METEO Gfaérolqmtfit ensoleillé et plu* froié.Minimum «t maximum 15 et 20.Dé* toils on pofe 17.Il a dit que le sondage fait révèle que 55 pour cent des etudiant.» qui ont ru un emploi.l'ont conserve de deux a quatre mois et 33 pour cent moins de deux mois La moyenne de leurs revenus, a-t-il préci-se a ete de $954 pour l'éte.I\ta's etudiants des provinces de Terre-Neuve, de la Nouvelle-Ecosse, de 1 1 le du Prince-Edouard, du Quebec, du Nouveau-Brunsw ick et de la Saskatchewan ont obtenu des revenus inférieurs a la movenne nationale, soit dans l'ordre de $«r>fi.$795.$8H3 et $942 Quant au nombre d'emplois pour les étudiants pour chacune des provinces, il sc lit comme suit : Terre-Neuve ; 3.800 étudiants des 4.900 qui ont cherche un emploi en ont eu un.soit 7R pour cent; Quebec 82,700 sur 95.300 87 pour cent.Nouvelle-Ecosse: 11,900 92 pour cent.Saskatchewan : 12,800 sur 13.900\t92 pour cent.Nouveau-Bi unsw ick 9.5(H) sur 10.200 93 pour cent; Ile du Prince-Edouard 1,600 sur 1.7(H) 94 pour cent; Manitoba Ifi.OoO sur 18.-9(H) 95 pour cent, Alberta 29.7(Hi sur 31.200 95 pour cent.Colombie-Britannique 31.100 sur 32.600 95 pour cent; Ontario.123.9(H) sur 128.100 97 pour cent.REACTIONS DES PARTIS I,e chef conservateur.M.Robert Stanfield, a demandé au ministre de faite tout en son pouvoir pour que les etudiants canadiens aient plus d\u2019opportunité à trouver un emploi l\u2019été prochain.II\ta ajouté que souvent des etudiants doivent quitter les colleges ou universités parce qu\u2019ils n'ont pas l'argent necessaire pour défrayer le coôt de leurs études.De son côte.M.I/orne Nystrom NPD-Yorkton-Melville a révélé que plusieurs etudiants de sa province, la Saskatchewan, n'avaient pu reprendre leurs études, en septembre dernier, parce qu'ils n'en avaient pas le» moyens financiers.Il a dit que le fédéral, en collaboration avec les gouvernements provinciaux notamment, devaient faire en sorte d'aider le plus possible les etudiants qui \"sont notre principale ressource\".Quant a M.René Matte RC-Champlain, il a attiré l'attention des Communes aur les quelque 13,000 étudiants québécois qui ont cherche sans succès un travail d'été.\"Cela veut-ll dire qu\u2019ils n\u2019ont pu terminer leurs études à cause du manque d\u2019argent?\" a-t-il demandé.Il a conclu en affirmant que tout étudiant qui désire poursuivre scs études devrait pouvoir le faire.por Michel RIOUX QUEBEC \u2014 L'unification des forces syndicales, un sujet qui a fait couler beaucoup d'encre ou Québec et qui o soulevé souvent des espoirs qui ne se sont pas concretises par lo suite, prendra un nouveau deport demain j Montreal alors que des représentants des trois grondes centrales, CEQ, FTQ et CSN se rencontreront en vue d'organiser des colloques conjoints de militants des trois centrales.C'est lo première fois qu'une rencontre de ce genre aura lieu au Québec; des représentants des quinze regions de lo province seront presents.C'est ou printemps que les colloques régionaux devraient se mettre en branle.Il est aussi possible qu'un colloque provincial oit lieu ou cours de l'cte pour foire le point sur la série de colloques régionaux.Personne ne se cache la difficulté d'une telle entreprise; cependant, l'idcc germe depuis tellement longtemps\u2019qu'on estime que le temps est peut-être propice i la réussite de l'entreprise.L'un des plus importants pas effectues en ce sens depuis quelques mois l'a etc ou cours du congres de la Federation des travailleurs du Quebec, en novembre dern^r, alors que rassemblée generale avait adopte le p.n-cipe d'une consultation massive des membres, par voie de referendum, sur cette question.INTERNATIONAL Par ailleurs, le president de la CSN, M.Marcel Pepin, o fait savoir hier que le Comité confederal de la Confederation mondiale du Travail, qui regroupe plus de 15 millions de travailleurs à travers le monde, tiendrait sa reunion régulière au Quebec, du 22 au 29 avril prochain.M.Pepin est lui - meme vice-president de cet organisme international.\u2014 y ^ Activités do Carnaval VENDREDI.3u JANVIER Tournoi d\u2019évhee» du Carnaval (Institut de Technologie).19.00: Ouverture Expo-\\rts-Seienees du festival étudiant lAosdemle de Québec).20.00: Ouverture du berce-ton du festival etudiant (Salle le Bour-geôle).20.30: Maxl - spectacle du feutlval etudiant (Pavillon de la Jeunesse).20.30: Festival québécois de la chanson (Palais Montcalm t.20.30: Bal des musiciens (hôtel-motel des l^iu-rentidea».20.30: Soiree carnavalesque de la Chambre de Commerce de Du berger (école Saint-François Xavier).21.00: Danse de la Joie do Coca Cola Liée (car* ré d\u2019Youville).21.00: Bal de la Régeneo (Château Frontrnaol admission $30.00 dn roupie. 2 ^ J Vendredi, 30 jonvier 1970 Selon le sénateur Lamontagne ) H.Cltttde-G.GesseHn, «inisfre des Terres et feréls.assiste à 12.30 heures au diner du (entrés annuel de l'Assodation canadienne de pâtes et papiers, â l'hôtel Reine fliiabeîh à Montreal.I le ministre de la Santé, de la Famille et du lien-Etre Social, H.Jean-Paul Cloutier, à 1S heures, assiste a l'Inauguration des travaux de l'hôpital de l'Enfant Je-sus à Quebec.I A H heures.M.Clement Vin cent, ministre de l'Agriculture et de la Colonisation, est présent à l'inauguration officielle de l'Ecole du Meuble de Victoriaviile.I M.Raymond Johnston, ministre du Revenu, assiste a 17.30 heures à une reception donnée par l'executif de l'Ontario Paper limited and Quebec North Shore Paper Company, a Ihôtel Riti Carlton à Montreal.i le Conseil federal du Nouveau Part! Démocratique decide au cours d une reunion a Toronto, aujourd hui et demain, la date du prochain congrès de leadership du parti à Ottawa en 1971.i Pour faire suite a la demande de permis d exploitation de fabrique de lait, la Regie des Marches agricoles tient une seance d audiences publiques a 10 heures a m.au motel Universel â Que bee.M.Maurice Custeau, president de la Société d exploitation des loteries et des courses, donne a H heures au salon Gatineau de Ihôtel Reine-Elirabeth.une im portante conference de presse pour annoncer la loterie du Que bec.les Etats Unis annoncent au cours d\u2019une conference de nouvelles, a 10 30 heures a m les modalites de leur participation a la saison 1970 de Terre des Hommes au salon du Centre de presse de ( Exposition, 3ème aile, edifice du Port de Montreal Cite du Havre.Une conference de presse est donnée par M Raymond laliberte, president de ia CEO ali heures a.m.au Siege Social de la CEQ, 2336 chemin Sainte-Foy, Quebec, a la salle ho 7.Un colloque dont le theme est les professionnels dans la Société moderne suivi d un banquet, a lieu à compter de 14 heures au salon Viger de I hôtel Château Champlain a Montreal, les Dames Auxiliaires et ie Conseil des médecins de l'hôpital Mai- Le Canada est complètement en dehors de la course scientifique internationale MONTREAL fP.C.» \u2014 Participant à un panel organisé dans le cadre du congrès de l'Association canadienne des producteurs de pates et papiers.panel qui portait sur 'Tin-novation dons I industrie canadienne\", le sénateur Maurice Lamontagne a declare Hier que le Canada est non seulement en re- Bref.bref.bref.le Bill 62 sérail \"autoritaire\" MONTRKAL\t\u2014 l-e t,lll tC.projet \u2018If loi destine realJmt une restructuration scolaire sur 1 lie «le Montieui.,->! une mesure \u201cautoritaire\" qui c«>nriuira a la création u r\t\u2022 es eff\tets de la\tmari|uana Selon II\t\\\\f\t\"1 CAPâ\trience ps\tychedelique peut être sa\t\tme et\thumaine\"\tet la com- mission\tne\tpeut 1\t'ignorer\tChacun 'a droit a n f il of\tune f t rrr\texper\tlence psyc\t;hedelique\", K/ ^\t)iegn i>our 1 duquel M\tBolvert Stan-\tr fè It\tlot su\tr les alu\tuvents »\tpt dr\t\u2019OG Ù6S Ihôtel Sheraton Mont-Royal.\tfie*\tId prendra la\t¦\t\t\tUne rur la Cole a nuimeipaUte depuis lWiL, \\u-t>aravant.il a'ait et* c*onvill«,i toutours d«* la tminii ipalitc de \\ dleneme L expenencc complete de M (îreniei dans I* domaine munieipa! est de U* ans Il nous a declare < a suit** de son election qu'il axait \u2019 in tention d«\u2018 travaille) pour U* bien-«\u2018tre de !a n'^mn *i«* lill«¦ b«*mmunaute uitvme a * \u2022\u2022 er«*« e.il est nectss.mi qu«\u2018 les ediles municipaux relèvent le deft.la pivunei cito>en de Ville-neuv» avait coniiiw adversaire l*»rs de eette assemblée qui s est déroulée a huis elos a l\u2019édi-ficc du mimsteie des Affaires niumcipaU\u2018s.| > maire de ('«>ur-v 11le M l'aul-Kmile Giroux II appert tpie les maires qui ont accorde leur appui a M Grenier soin t eux de M«>ntntoreiU\u2018>\\ M M.mella l.afoi « s! «*t d«?Giffard, M \\1* xis Bérubtv I! y avait un absent parmi les mai t es de ee seeteur, hier soit soit celui «le Ste-TluTèse-tle-1 a* n ux, M CAt«' C'est ainsi «pi'oti n\u2019ent «pie einq personne^ oui paid ici perçut au vote.M Greniei i ete élu au premier îour d«* s* ruttn, 3 maires votant i « sentt'inent (.«\u2022 qui l\u2019interes s«* particuluMvnient et qui est compatible avec tes fonctions a la réülonale Nouvelle-Orléans c'est revaluation normalisée, le transport et l'anveiUtfement du territ«>ire.U SKCTM R « Par ailleurs nous axons ai»-pris hier, que le représentant «lu seeteur 4 de la Communauté urbaine sur le comité exécutif ne sera pas nommé avant le d«\u2018hut.sinon le nulieu de la semaine i rochame Mercredi soir, les represen tants de ee secteur n'ont pu en vonit à une entente et c'est ainsi qu'il rexient au ministre des \\ffaires municipales, le l>r Itoiiert Lussier.d«\u2018 nouuner «\u2022«\u2022 repréMMitanl lx*s deux candidats qui «\u2022tâtent «m liste pour ce poste sont les maiivs Maurice Hcnaud et Henri Casault respectixv rn«Mit d'Ot sitinville et de Char lesbourg la* comité ex«vutif d«* la ( omniunaute urbaine \u201c«\u2022 eoinpo-s«' donc maintenant «i«* MM.Armand Trottier, Gilles l.am«»n-ta>4n«\u2018 «d Jules Blanche! de Qué-Ik-c Itoland Beaudm «le St«*-F\u2019i#\\ Marcel Pageau de I \\n< 'en iw-l.oretle (vi et Gérard Gre- mum de Villeneuve.li.uis les milieux municipaux on s'accorde a dire que le prévient du comité exécutif sera '1 \\rmaiul Trottier de Québec, 'andi.(pie le vie«\u2018-presidenl se-*\u2022* M Itoland Beaudin, maire «!«\u2022 Ste-Kox.Un Conseil économique en plein essor On viit que.depuis «pn\u2019lques mois ueia.le.» C*mseils f1:* «momiques de Charl«*\\oix et di Portneui se sont tusmnnes en un -«\u2018ul organisme s«nis le nom de t'on'«'il Hcouo mique Hural de la Région 3 Plusieurs étapes imisirtanti - uni et* franchies depuis *«\u2018tt«- fusion «t des pio;«*is d envergure sont eu \\oi«' «i* «te\\\u2022 ioppcnn nt Dans la i« ion d«* Chai li xoix.i > Ht d pie un c pare a ce cernec' t trer les { luttons «pi de la pr«» te < vis ion .Ministre d t* de Chai .\u2019on de (\t'harlc\\«\t»tx.a\tnt )«¦ d\u2019exetn- nite.nm\t.ivellem\t« nt t\t«iime.etudii livers oi\tganisim\t;\u2022* Il\titérév»< -\tle* de* prod\t[ucteur*\t.de\tbwi» de cette verra .i\tsoumettre p\t\trochainement.'re «I «\u2022cli\tia ngi1*\tet ci\t«\u2022 discus'ions solution i CER R\t»\t|M»»*I\tblés\ti.x admini* ?secteur\tauque\t\tnhTe***- viw- \"on *4,i 1 K\tiConomt\ttjut*\t«*st celui de» lunication\t» dan\t\tregion de I n rapi\tport a\td aill\teut» ete pm- eff«*t et\tremis\taux\tautorites con-but dé» îi'tjfi» \"Men»'\tet de\tpou r >OUM\tlettre de- «o j diffusion «\u2018t ramniatiu\tqualité ii tant\ta la\tradio «)u a u du re*\teau mu\titier.\tde.» eprt M*n- t eg.den\ti*'nt *'n\tCnit\t* auprès du p la \\oi\trie afir\ti do\tf.i; i *\u2022 concr «*\u2022 >jet de la ¦levoix\troute\t15 A\tdans !«\u2022 corn- it de l't\tm porta;\tn ce\tl< pour le\t* cfunti\t\tl*«»rtne u et oix, le C\tKM-1(3\ta iii.\ti b«»n de b«r ru* un comité touristique dans chacune «t* «es «leux regions.Ivs travaux, dans ce d>.-maine.vont bon train et une collaboration de plus en plu* efficace s'effectue entre les deux comités.\\ ce sujet mentionnons qu'une n-ncontre es\u2019 d .ulleurs prevue à la fin du .uvsent mois avec le depute d«* Portneuf.M Mar*el Plamondon.afwi de discuter «les p«>s sibtlites d'un déxelopjiement touristique au I.«c au-Chien On ii«\u2019 tient p.ismt sou.s sil«*n««\u2018 « travail effectué sur ce comité par \u2019e Dr Maldaque professeur a IT'mversite Laval, Homologation de certains terrains du lit de la rivière Lairet à Québec Ql KMKC CW L« CoiimmI «!«\u2022 la ville de Queiïec décrétera I homologation de ceitains terrains ur\trepi\trCit*nter\t¦ \u2022 ores * t trente\t\tLa sec\tcn- rs\ty\tet 3\tau co-\tde reunion groupait\t\t\tles :ut\t\tde l :ic Icgue» fut fixe ou cour' at deux réunions de maires des secteurs respectifs qui curent heu oux locaux du ministère des Affaires municipales, sous la présider, ce du directeur general de l'administration munieipa le, M Yves Belanger Ville de l'Ancienne Lorette paroisse de l'Ancienne-Lo rttfe Ville de Neufchàtc-I C\u2018t\u2018 de Loretteville Village rie Saint Emile, Ville Be-lair Ville de Notre Dame des-Laurentides, mumcipo iPe du Lac St Charles Ville de Val Samt Michel, eut heu a H heures 30 FAITS DIVERS * marntm Avec l\u2019aide du Bonhomme, le maire dr Quebec.M.Gllle* Lamontagne a mi» en marche le* circuit*» lumineux qui ont découpé dans la nui; la silhouette du palais du Bonhomme, ( elul-ei est alors apparu dan* toute *a splendeur aux .veux de la foule éblouie.Ql EBK .\u2014 L'hôpital Saint-Lramois d'Awlse tiendra sa .tournée d'etudes annuelle a l'intention de* ommpratirien* le samedi 31 Janvier partir de 9h.3i» a l'ecole de* infirmière».45, rue l.erlrrr.l/emveignement *«\u2022 fera a l\u2019aide des techniotirs audlo-vinuHIrs les plus m*.denies et la J«uirnee sera clôturée par un** réception offerte a l'intention de» medeeln* et de leur» épouse>.SAINT E-EOV.\u2014 I n resident de Ville \\ anler » e»t fait roler de* vêtements qu'il avait laisse dan» »a voiture en stationnement.Il connaît ainsi une perte de S232.L'homme axai*, laissé sa voiture »ur le terrain du rentre d\u2019aehat» Place Sainte-Eoy.Le» cambrioleur» ont di foncé celle-ci, lui causant de* dommage» pour a peu pré» SI®.CM'EBEC' \u2014 |,e* voleur» »'en sont pris a la Lommbudoa aeolaire de Ifuebre dan» la nuit de merrredi a Jeudi.A l'ecole Nalnt-Roch.dans le quartier du meme nom.il» ont pénétré par effraction avant d\u2019emporter plusieur» elavl-graphe» et un dictaphone On ne mimait pa* enrore la valeur exacte de ce % «il.Aux bureaux d«\u2018 la C'oinmis»lon scolaire.1115, rue Ber-thelot.le* voleurs se sont empare» par le meme procède d'un appanil de radio, d'un elavigraphe et de dlver» article* qui constituent une valeur de V2li».|)enx domicile* ont egalement été dévallxe».Bue Richelieu.de l\u2019argent, des bijoux et un appareil de radio ont dhparu, xoit une vaieui totale de *415.Rue Saint-Jean, le* cambrioleur» se son.empares d\u2019une television, de bijoux et d'un appareil de radio.Ce vo| leur ¦ rapporté *34# en «or* \u2022hcpdlM®.Lo ville de Quebec qui constitue le secteur numéro un o dé|o désigne le moire Gilles Lamontagne, les con scillrrs Armand Trottier et Jules Blonchet pour le re presenter sur le comiti exécutif de la Communauté Les deux autres secteurs soit le secteur 4 compre nant les municipalités de Duberger, Ville de Vanter, Cite de Charlesbourg( Ville d'Orsainville, mumcioalite de Charlesbourg Est mu nicipalité de Charlesbrurg Ouest et le secteur 5 corn prenant la municipalité de Giffard, la vihe de Beau port, lo municipalité de Sainte-Thérèse de Lisieux, Ville de Villeneuve, 'a ville \u2019 \u2022 ¦ (i\tr «\t«?nfier\tà la c\t>mpagme P 1\t\tB\tInc.\tdu\t!m»c St-Char\t les le «\tont\trat d«>\tvente\tet livi\t¦ais«ni\tde\t*ablt\t«la\tns le\tdistrict ;*'» San\tes\tau pn\tv de *es ''Poe-Wec\u201d »c-r«»nt egalement du voyage Selon un porte-parole du Canadien National, ce chiffre de 3.000 personne» ne tient pa» compte «le* voyageurs isoles mi qui n\u2019appartiennent pas à un groupe organise et qui eux aussi »e compteront par milliers.r-N COURS D'INITIATION i la décoration inferieure Sou* la prevdence de» ARTISANS du MEUBLf QUEBECOIS INC.La* in»cription* SavroAt 44ra fait*» au : ST-PAUL 693 04Bt pas dans l'annuaire mais toujours disponible à 651-7000 SC * q IA MUTUELLE SSQ Nouveau siène social.Edifice S S O 2525.boul laurier Ouébec 10 51451 Le Carnaval d\u2019hiver est lancé Vendredi, 30 (onvier 1970 l'éditorial de Roger BRUNIAU Une joyeuse assemblée s'est tor-mee mardi soir, devant le Palais de Glace du Bonhomme Carnaval, Place d'Youville, pour saluer comme il se doit et avec l'enthousiasme qu'on soit, l'inauguration officielle de cet événement annuel tant attendu : le Carnaval d'hiver de Québec.D ici le Mardi Gras 10 février, la population de Quebec et de la region comme les milliers de visiteurs qui viendront se joindre a nous, ne cesseront de mo-nifester et de porticiper aux multiples événements qui se succéderont comme un feu roulant, surtout durant les fins de semaines.Pour l'ensemble de lo population, ce sera d obord I occasion de se divertir de diverses façons.Incidemment, tous les goûts seront satisfaits durant cette période carnavalesque puisqu'on a prevu des événements pour tous : amateurs de sport, d art, de sculpture, de peinture, de théâtre, de donscs folkloriques ou modernes, pour les gostronomes comme pour les \"couchc-tord\", etc.Ce sero une bonne occasion de fraterniser, et de se montrer accueillants envers les etrangers qui arriveront a l'improviste, pour beaucoup, dans notre ville.Mais le Carnaval, c'est encore plus que cela pour l'économie de la region de Quebec.Les plus âges se souviendront sans doute comme les activités commerciales et industrielles périclitaient apres la période des Fetes, il y a une vingtaine d années.Le commerce diminuait tellement, nous confiait un commerçant, que l'on devait suspendre des employes une fois la période des Fêtes passée.Aujourd'hui, tout a change.Depuis l'institution du Cornovol d hiver do Québec, ce n'est pas lo travail qui manque dans la région de Quebec durant les mois do janvier et février.Il y a tellement d'activités nouvelles, en somme, que l'an doit engager du personnel supplémentaire i bien des endroits.Certains commerces n'existent même que pour la période du Carnaval.Sons compter que cet événement annuel a des consequences bénéfiques même en dehors de la region de Quebec.Il s'est développe, autour du Carnaval, toute une sérié d'industries nouvelles qui ne sont pas nécessairement situées dans lo ville ou la region immediate de Quebec.Aujourd'hui, l'on fabrique quantité de chemises du cornovol, de ceintures flcchees, de vêtements symboliques, d'effigies du Bonhomme Cornovol, d'articles divers, de souvenirs, on enregistre des milliers de disques avec la chanson theme du Carnaval et les outres chants composes pour célébrer cet événement, on fait imprimer des pamphlets, des dépliants, des cartes, voire des livres, et des revues, etc.Il serait très long de vouloir enumerer ici la liste complete des entreprises, industries et commerces qui profitent largement du Cornovol d'hiver de Quebec.Prenons par exemple la seule industrie touristique.Généralement, ceux qui font du tourisme durant l'hiver ne sont pas attires par les villes mois plutôt par les centres sportifs de ski, de patinage ou outre.Le tourisme urbain, celui qui amène le visiteur dans les vieux quartiers, les centres artistiques, se pratique surtout l'cte.Et pourtant, avec le Carnaval d hiver, Quebec connaît ce phenomena régulier de se voir envahie par les touristes au point que plusieurs doivent coucher chcx des amis, dans les salles d'attente des gares, dans le Colisée ou autres endroits du genre, surtout durant les fins de semaines.Tous ces gens apportent de l'eau au moulin economique de notre région et propagent la renommée de le Vieille Capitole bien au-delà des frontières de lo province et du pays.Le Carnaval d'hiver, tel qu'il se pratique à Quebec, est un événement qui ne trouve pas son pareil dons le monde, et so réputation ne cessera de grandir avec les années.Le Carnaval d'hiver est devenu déjà une habitude indéracinable de la ville et lo région de Québec.On ne se fait pas à l'idée qu'il pourroit un jour cesser d'exister.Bien plus, le formule o tellement été profitable qu'on a commence a développer en parallèle, la formule d'un festival d'etc qui promet, lui aussi, de faire merveille avec le temps.On soit par ailleurs que le succès remporte à Québec par le Carnaval a incité d'autres villes a travers la province a créer elles aussi un événement annuel semblable.Mais aucun n'cgale le Carnaval de Quebec.Puisque c'est une si bonne affaire pour nous tous, nous voudrons faire tous les efforts pour le conserver et l'améliorer.L an dernier, le minister* du Tourisme insistait auprès de lo population pour qu'elle se montra particulièrement accueillante envers les visiteurs.A notre avis, le conseil est toujours valable.Que nos visiteurs, lorsqu'ils retourneront dans leur milieu respectif, emportent avec eux le meilleur souvenir de Quebec et reviennent avec de nombreux parents et amis nous visiter de nouveau chaque annee.Nous pouvons tous, ne serait-ce que par notre presence active aux manifestations, ou en évitant de verser dons les abus qu'on pourrait nous reprocher, contribuer au progrès de notre Carnaval d'hiver.VIVE LE CARNAVAL ! VIVE LE BONHOMME ! VIVE LA REINE DANIELE 1ère ! L'opinion des journaux canadiens Bloc-note Des semaines où l'activité ne fera pas défaut Le \"docteur\" Jean Joc ques Bertrand, après aveu toise son futur vis a vis o l'Assemblée nationale, en arrive a prescrire à ce «1er mer un long séjour dans les froides régions de l'oppositu>n\" Le \"docteur Robert Bouiasso, lui, n'en tend guère faire de ca\\ dice diagnostic que, du reste, il n'avait pas sollicite Tout au contraire, à peine desi gné comme successeur rie M Jean Lesage, il se dit prêt a affronter le combat De son comte, le \"cloc teur\" Rene Levesque, exa minant le coeur et les rems des deux \"vieux partis\", opine qu'il y va de la santé du Quebec de les releguer aux oubliettes ft voici qui le dateur\" Réal Caouette, même s'il ni songe pas a diriger lui même l'effectif du Ralliement des créditis tes sur la scène québécoise, se dit nettement d avis que l'air y est pollue Tout en lorgnant du c ôté de M Claude Wagner, il affirme connaître plusieurs bons \"médecins\" qui, dans les rangs de sa formation, pourraient, le cas échéant, devenir le chef de snn équipé de \u2019decontamination Au total, futures ele auront heu \u2022- \"docteurs\", nonces qui ne sont pa la part de1' différents i en presence \"certain*.en vue c :tions quand, ou ji ne sont ni ni les ord manquent 1 i non d*us dirigeants v.nrfis desorm les pronost D'mme previsions fauteuils dans la con sait celle du debut de la prochaine session parlementaire Ce sera, o annoncé M Bertrand, le mardi.24 février Dans l'intervalle aura eu lieu, au début du meme mois, a Québec, lo rencontre des ministres des Finances Et aura eu heu ,egalement, les 16 et 17 o Ottawa, l'entretien L déral provinces des premiers ministres.Entre temps, aussi, du 17 au 19 ovni, le congrès d'orientation du parti en selle Et, en plus, tournees du chef de l'opposition On peut prévoir que le gouvernement Bertrand voudra a l'Assemblée nationa lo, soumettre force projets de lois, mettre les bouchées doubles II y aura notam ment présentation du futur budget québécois, avant la fm (Je l'exercice financier 19C9-70 dont le terme est le \"SI mars Quel sero exictemrnt ce budget que les ministériels préparent depuis déjà longtemps ^ De côte, le nouveau chef de l'opposition, M Bouras sa entendra avoir large ment voix au chapitre, sur divers pomts, pour démontrer, entre autres choses , ;r lui et les siens sont en mesure de mener chaude lutte au gouvernement Par ailleurs, les deux membres du Parti québécois, MM Lévesque et Jerôme Proulx aimeront dire leur mot.Il v a aussi le Dr Gaston Tremblav, ex - ministeriel, \u2022 s- ¦ j l'un des dirigeants du Ralliement, qui voudra faire sentir sa présence- faut A tour de rôle c* si multanément, MM Ber frond.Bourassa, Levesqur et Caouetfe se montrent et se disent des plus optimistes au sujet des résultats di la consultation populaire à venir Leurs lieutenants va sans dire, font de meme.C'est a qui, pour ainsi dire voit le plus la vie en rose ne poijrr.nt de meme point figurer en tête de liste II xteme un troisième et un quatrième Encore qu'il pue .e survenir éventuelle U de sièges obtenus Encore aussi que le \"premier de la classe\" puisse ne pas déte-niHn majorité absolue ries fauteuils.Ce qui vente de La Police signifierait qou- I on n T ut compte fait l'aeti vit.dans les divers camps, sera ' en grande\" Et l e lection c'est pour quelle date ^ Le sauro-t-on rela tivcment tôt, ou devra-t-on attendre quelques, voire plusieurs semâmes'* En juin ^ En août ^ En octobre ^ C'est le secret des dieux Une foule de gens, d nf les organisateurs de toutes et de chacune des format.ons en présence ¦'uhaiteroient bien savoir ce qu'il y a dans la tête du chef du gouvernement Mao dit le proverbe, tout vient a point o qui sait attendre .Sélection d\u2019éditoriaux puisé» dans le» journaux de langues anglaise et traduits par la Presse Canadienne.Le Gleaner, Fredericton Les prise» de position adoptees par les députés de l\u2019Opposition aux Communes donnent la mesure de la popularité dont jouiraient, auprès de l\u2019opinion publique canadienne, de vigoureuses mesures visant a combattre la pollution.____ Lors du débat sur le projet de loi sur l\u2019eau, les députés conservateurs et néo-démocrates ont demandé au gouvernement fédéral d\u2019intervenir plus énergiquement dans la lutte contre la pollution et d\u2019élaborer de» normes uniformes pour tout le pays.Le gouvernement a fait nreuve de soup'esse.Le ministre de Î\u2019P.-nergie.M.Greene, nue le problème de la pollution nréoccupe, a dit que le gouvernement \u2018acrewtorait toute suggestion constructive\u201d.Les oorte-narole de l\u2019onnosi-tion estiment oue la mesure actuelle crée de» organisme» dot«» de pouvoirs insuffisants et Que la lutte contre la pollution va s\u2019enliser dans d\u2019interminaMe» nala1-» et conflits entre les organismes fédéraux.le» gouvernements provinciaux, les autnrités municipales et les intérêts privés.Le problème de la on*b**»nn '\u2022\u2022t on de ceux oui transcendent les doctrines poLtioues et les idéologies économioues.Tories de droits et socialistes de gauche sont d\u2019accord sur les dangers qu\u2019il représente et l\u2019imnéneti-se nécessité qu\u2019il y a à le combattre radicalement.La Question revêt un tel caractère d\u2019urgence et une importance si vitale, que la survie même d® notre civilisation, voire de l\u2019humanité, en dépend.La Tribune» Winnipeg Aucun événement narticulier dans l\u2019agriculture canadienne, au cours des récentes années, n a autant attiré l\u2019attention sur la condition des agriculteurs que le rap- port de la Commission royale sur l\u2019équipement agricole.Les Canadiens que ne laissent pas de préoccuner les gigantesques excédents de ble qui engorgent les silos, ont subi un choc en apprenant.preuve» a I appui, que les cultivateurs étaient mis en coupe réglée par quelques sociétés mul-ti-nationales productrice» de tracteurs.Bien avant U publication du raono'-t du Dr Clarence Barber, un cultivateur du Manitoba avait révélé au Tribune comment il réalisai une économie de $2,000 en important clandestinement un trac-»\u201e,.r ,Jr f-hriertinn britanninue r**r l\u2019intermédiaire d\u2019une organisation agriole de l\u2019Ontario.» » grendale d**s treeteur* '\u2022ttj.r\u201e |*i»tt#*r,i\u2022 on sur le nrob\u2019^rne fon-d-»me-»-t d»i\tte«»r de te*.Tout ce no\u2019îl «rbète, depuis le v\u2019vre» \u2022\u2022tscii\u2019a l\u2019é^u-nement, a *\"**TT*enté de nrix .Vais.ceLn du b*« n\u2019a nresm*\u201c nas changé.O Hoit ^ rrn « 1 «»»\u2022 \u2022 nn t-1«» »ur fe marebp m- I mrn m ?ïr>r» * ' à \"n ofix fi»e.mai' j| d*t arrêter fout ce d'\"*et il a Lc-»~à dnrix incontrôlés et in-ft«» ^-maires.^ ucun antre nrodncteur ne *u-nouai rrjantes.t e pfodi\u2019rfenr dp a d* bonne* raison* de se nUi-dre.Ce nn\u2019Ottawa va faire a** sn»et du nrix des trac-feora va donner la mesure de la *in»»*»rit«\td|| gouvernement féd«ra| et des bénîmes d\u2019-ffeirea de I\u2019c«t oui se diront préoccupés nar le» éronom\u2019eues dont souffre l\u2019Oue-t et I» misère des agriculteurs de l\u2019Ouest.Le Advocate, Red Deer |t y a au mo;ns trois points iu-»pr4»««*ntx à reaver a»« suiet de 1»ai\tde M Pehert Bourassa à ta direction du Barti Obérai du Ouébec.abstraction faite de la pondération et de la saeacité d\u2019un homme qui pourrait fort tven devenir premier ministre du Québec avant la fin de l\u2019année.Il n\u2019y e pas si longtemps, on t\u2019en souvient encore, qu\u2019à l\u2019instar de Laurier qu* eut pourtant plus de succès, M.Trudeau tentait d\u2019é- tendre son empire sur le Parti libéral du Québec.M.Jean Lesage, qui fut lui- même un révolutionnaire, a subitement decide de céder la place.M.Jean Marchand, bras droit du premier ministre, faisait aussitôt savoir qu'il serait heu-de recueillir la succession de M.I esage.Qu\u2019est-il donc arrivé ?Fait intéressant, le parti du Quebec a regimbe.Certain* n\u2019etaient pa» prêts a administrer une succursale de M.Trudeau.M.Trudeau s\u2019est rétracté, du moins publiquement.Tout en étant un fédéraliste, M.Bourassa s'intéresse beaucoup plu» au mauvais état de l\u2019économie du Québec, qu\u2019à celui de sa culture vis-à-vis du reste du pay*.H *** time qu\u2019un nombre considérable d\u2019électeur# du Quebec s\u2019inquiètent davantage de leurs poches que de* nroblème» farfelu» qui ont retenu l\u2019attention de» homme» politiques de la province au cour» de# dix dernières années.F.n définitive, en notant d\u2019insister plu» sur les questions économiques que sur celle» de la constitution et de la culture, M.Bourassa pourrait bien n\u2019avoir que différé la décision ultime que 1rs Québécois doivent prendre- f.xi»*e '\u2022on-naître par leur vote, *\u2019il» désirent le séparatisme ou le fédéralisme.Le Herald, Calgary Le Parti libéral du Quebec a un chef nouveau et jeune en la personne de M.Robert Bourassa.f a victoire qu\u2019il a remporter en fin de semaine au congrès de la direction du narti indimie que de nombreux libéraux du Quebec, notamment les ieunes, asnirent à une politique rajeunie.Cela dénote également une profonde inquietude au sujet de la situation economique de la province.L\u2019insistance avec laqucH* M.Bourassa parle du rétabli»**fVnt d\u2019une économie saine au Qu**^rc est facile à comprendre, puisqu® quelque 50,000 nouveaux emp1®»* doivent être trouvés chaque annee au Québec pour les jeunes qui ftor* tent des universités et des écoles secondaires.Mais, il doit réaliser aussi qu\u2019aux yeux de nombreux séparatistes et pseudo-separatist es du Québec, la situation économiques de la province est considérée comme la preuve qu\u2019une plus grandi souveraineté s\u2019impose.Il serait donc dangereux de supposer que parce qu il entend lancer un défi au gouvernement de l\u2019Union nationale et au Parti e consolider une en-aej < monumentale qui ajoute ui panache et aux re cen ck i Yi< « t apitak Non- y voilà une foi- de plu*-, en Carnaval! l\u2019ne période au cour- de laquelle il faut entrer dans le bal, mai\" en toute dignité, sans > laisser de p ûmes au po nt de j*»rter atteinte au bon renom de la ville à force d e.xci - regrettable»., qui finiraient par »aboter la plus tonifiante de» attractions hivernale-.Trimbaler »ur »«\u2022 une fiole d alcool dont on prend une lampee n ou là arrive à créer dans une foule »aine.un ilôt de de-ordre les filles s\u2019excitent, les garçons s'injurient ! \\\\ quo entendn chuchotter par la suite que le\" chose* ont t muni a telli ou telle place! f^n a vite fait d« cener.ilt-'i r -ans menu avoir tout a fait raison, et mn qui projetaient s\u2019amuser ferme finissent par avoir jx-ur de» reunion» populaires.Pour quelques in-« iw» -ouveiit plus jeune que redoutables, il arrivera mrm< que la police sen mêle ! La jx>lice.est là pour pron.ir.mais ne 'aurait humainement tout prévoir « t tout conjurer .tout éviter a nos filli-s par exemple.»i e!U flirtent outrageusement avec le premier venu, ou si.pire encore, elles suivent n importe qui, nimporti où.au grill, en auto, ou au motel ! \\u moment du Carnaval, la ville est surpeuplée .Le» adolenents.même en groupe ne devraient pas venir di » campagne» sans trop savoir où ils dormiront ! Coucher n\u2019importe où rime -ouvent à le faire avec n'importe qui pour .i » jeunes, vite tentés par tout ie qui »ort de l\u2019ordinaire, et auxquels plu\" grand cho^ ne fait peur aujourd'hui ! C est le temps du C arnaval ! Période de festivités oui doit stimuler tou-» le» citoyens dans le sens de la l .rte (K >oi meme, de» sien», de »on perron, de sa ville.IVnode au cours de laquelle il conviendrait de s* garder de toute forme d'exploitation des visiteurs ! Ceux qui »e font Ix'iner.pour ne pas dire voler, ne 1 oubhe-ront pas et, le disant ailleurs, finiront por entacher le blason du présent Carnaval, et entraveront dr ce fait le progre» (le la cite et la reunite des carnavals à ue- Fionçoisc-L.ROY Vendredi, 30 janvier 1970 La Champenoise: un rêve devenu réalité HOMMAGES DE J.-L Demers Ltée FERRONNERIE 57# Commerciale, Lévis 837-4711 Nous sommes fiers d avoir effectue les travaux de COUVRE-PLANCHERS o l'edifice \"La Champenoise\" TUILES \u2014 TAPIS \u2014 CERAMIQUE 565 est, 71e Rue, Charlesbourg 623-2478 Nous sommes tiers d'avoir participe à la construction du Foyer \"La Champenoise\" tn effectuant les travaux d isolation et de cloisons seches AMICO INC.ISOLATION \u2014 CLOISONS SRCIIKS \u2014 TITILKS AC rOL\u2019STIQl LS 2120, Bronly, Ste-Foy 681-7871 Nos félicitations a la Corporation Notre-Dame-du-Bon-Secours n qui a réalise La Champenoise' Nous sommes fiers d'avoir participé a la construction de ce superbe édifice en fabriquant et en fournissant Us cadras de portes en métal Adélard Laberge Ltée ENTREPRENEURS 260, 5e Rue \u2014 QUEBEC i TEL : 525-4825 Entrepêt CfPtrf Industriel St Ronuaid d'Ltchemin - 839 8590 Armasteel ACIER D'ARMATURE POUR BETON ARME ?ots ouest, soûl.cHMEsr - tii-am MAINGUY, TREPANIER & ASSOCIES INGENIEURS-CONSEILS par Thérèse DALLAI RE i Il y e «eurent loin du rêve è la réalité.Peur Mlle Cécile Dufel, une femme de petite teille, malt douée d'une énergie peu commune, le rêve euro mil «il ont i te concrétiser.C'était hier, que le Corporation Notre-Dame de Bon-Secours, invitait Thenoroble Jean-Paul Cloutier, ministre de le Santé et du Bien-Etre, i inaugurer officiellement le premier foyer d'hébergement pour personnes igées dons lo ville de Québec.A cette occasion, M.Roger Stanton, c.o., president de le Corporation e rendu hommage i Mlle Dugol, qui pour réaliser son rêve s'est associée des benevoles et fonda une société sons but lucratif qui fut incorporée le 15 juillet 1964.Sans la farouche ténacité de Mlle Dugal, o dé clore M.Stanton, nous n'aunons pu faire face aux obstacles .nous a v o n s souvent ete tentes de tout lâcher\".M Stanton o uni dans un meme tribu d'hom mage les noms des premiers benevoles : Pierre Lepage, Pierre Tardif, Me Gabnelle Vallee, secrétaire et con seiller juridique de l'équipe, Dr Claude Paradis, M Rene Raymond, Dr Ben Boucher, M Raymond Couillard et Mlle Gabnelle Baillargeon Le president de lo Corpora tion Notre-Dame de Bon-Secours a fait ressortir le rôle important du bénévolat dons la réalisation d'un tel projet.\"Ceux qui pensent le contraire, a-t-il dit, corn mettent une coûteuse er reur\".Apres avoir remercié les autorités provinciales et mu mapales, de même que l'architecte, l'ingénieur et le contracteur, M Stanton a souligné le geste généreux des Dames de la Congrégation de Notre Dame qui pour la somme de SI.ont cede un terrain d'une valeur de l'ordre de $300,000.Ce geste gratuit a-t-il dit, donne une véritable dimension ou mot \"amour\".Lo Champenoise, édifice de 10 etages construit à l'epreuve du feu a coûte S1,600,000 i n c I u o n t les frais de l'architecte, de l'in-genieur et le montent de l'interét Le coût net ou gouvernement se chiffre â $1 50 par jour et par per sonne \"Ceci se passe de commentaire\", cor» lut M Stanton au chapitre du bi Ion.Un jour d'cmotion Pour la fondatrice de la Champenoise, I inaugura tion officielle du foyer d'h< bergement dont elle ovoit Au Québec : tant rove aura été un moment de bonheur et de douce emotion \"Mon Ira voil continue, nous confie-f elle II fallait aux personnes âgees une maison, je leur en ai donne une Elles sont heureuses Pour qu'el les continuent .i l'être, je viens partager leur vie, je viens vivre avec elles Les occasions sont multiples de les aider\".Actuellement, la Champenoise loge plus de femmes que d'hommes La population se divise ainsi : 37 hommes, 170 femmes 30 couples, 87 veuves Mlle Dugal explique ce plus grand pourcentage de fem mes parce que la femme, plus que l'homme cherche la securité La femme a besoin plus que l'homme de vivre dons la compagnie d'autres personnes Pour ce qui est de la moyenne d'âge, Mlle Dugal ne veut pas l'établir.\"Ici, dit-elle, on oublie l'âge .pour tous, c'est l'âge d'or\".Sa 70e lettre HONG \u2022 KONG Reuter* \u2014 I/eortvain Anna IxMiise Strong, une Américain* qui vit en Chi-dopuis environ 12 a n n.a déclare quelle alwndonne-rait hientAt sa chronique de Pékin, à cause de son âge avance qui suscite des difficultés pour la redaction Dans le 80e et plus récente edition nous la rubrique \"Lettre de Chine\u201d.Anna Ixnnse Strong a préciaé au il est temps \u2022'd'informer ses lecteurs qu il s'agira peut-être de la dernière lettre de la série\u201d.Plusieurs raisons motivent cette décision et.en premier lieu, le fait qu\u2019elle est maintenant âgée de 84 ans.le travail d\u2019écriture devenant de plus en plus fatigant.Ayant été malade durant un an.sa santé est demeurée chancelante.Comme autre raison, elle a promis d'écrire un livre sur la Chine et ne petit à la fols rédiger cet ouvrage en même temps que la chronique sous forme de lettre.Toutefois, Miss Strong, qui préfère compter en chiffre rond, ne voudrait pas s'arrêter su numéro M.\u201cNous entrons dans l'année 1970.et j'espère pouvoir écrire une dernière lettre au cours des six premiers mois de l\u2019année\", a-tett» commenté à Hong-Kong.\"Je veux tn faire un exposé 4a mes sentiments personnels su sujet de la Chine nouvelle, et des effets que la Chine a suscité sur et qu'on pourrait appeler mon esprit de recherche an tours dt mon existence.Ce sera alors la lettre 70 et la dernière dt la série,\u201d a Ucvluio l'écrivain octogénaire.Construction de 150 centres d\u2019hébergement * I.D.) \u2014 65 Centres d'ac curil en operation d.in* le Québec; 50 nouveaux centres en construction; l.r»0 projets ai tuellernent a l\u2019ctude.voila quel que*, chiffres fournis hier, par l'honorable Jean I*.ml Cloutier, ministre de lu saute et «lu Bien-Ltre, au moment ou il inaururait le premier centre d'accueil pour les personnes axees.«iaiis la ville de Quebec \u2018\u2018I.a (.'hampenoiM1 e.st une rea li.suMon importante tg irlx-i ce quest \\î; :eu de six \u2022s rentres d accueil pour \u2022niii-s u ces ( tn en amena tro'.s autres dans la !>an .soit u Charlesbourg.Ko ville et l'Ane le une-Lore t Kn aiinonçant < \u2022 Ue non le ministre du Ilien-Ktre \u2022iiti- qu«- la formule hotei- # L'honorable Jean Paul Cloutier, ministre de la S.intc et du Bien Etre coupc le ruban symbolique au cours de l'inauguration officielle de la ' Champenoise\".A so gauche, Mlle Cécile Dugal, qui voit avec beaucoup d'émotion, son reve devenir realitc.GAUTHIER, CUITE & JEAN-MARIE ROY architectes 2900, DES QUATRE BOURGEOIS QUEBEC 10 LES TRAVAUX D'ELECTRICITE ET DU CHAUFFAGE ELECTRIQUE ont été exécutes par /i, Wlmndn **______ Peou/ieu MAI TRI ELECTRICIEN ENTREPRENEUR 285, 77c Rue Est, Charlesbourg \u2014 626-1281 H LES ASCENSEURS a I édifice La Champenoise\" une realisation de* VKNTK REPARATION K N I ItE I IKN INSTAKKATION ASCENSEURS A PASSAGERS - MONTE-CHARGE ET MONTE-PIATS - ESCALIERS MOIRES - TAPIS ROULANTS Bureau-chef et manufacture à Quebec 656, DE LA SALLE \u2014 TEL : 529 1371 Gerant KKCTEAU, prex icne-logement* rc|K»nd admirablement aux lK*M>in.s actueiî» M.ia le ministre VcM empresse d ajouter qu\u2019il faut prévoir une evolution dans ce domaine \"Il faudra, dit-il.mettre lac-cent sur les soins et les >eni-ce.s a domicile pmir les per sonnes âgées dont le nombre ne cessera de s accroître \\u cours de son allocution I honorable Jean-Paul l lout ter a emi.s I opinion, que les per-soimes qui vivent dans les mal a .ris d accueil, ne doivent j>a.x ¦m?couper du monde extérieur 1 ne i a ut j>as, a dit le ministre que La retraite soit un empêchement a une vie enri-c.o .'ante, pour l'individu Lui-« me 'nais aussi pour 1a col-ectivité l.a société a-t-ll pour suivi, ne peut j>as se dispenser de 1 apport des citoyen* a La x* traite Tout le txigage de connaissances et d expérience qu'ils ont ai-quis rd une richesse qui doit servir la col lectivité Quelques moments plus tôt, honorable Clout ter.av ait confie a un journaliste, que le Quebec ne pourrait >outenir le même effort durant deux ans Virtuellement, il non* faut \"rattraper\u201d, mais dans deux ans nous reprendrons \"la vitesse de croisière\" U nous faudra des ressomies nom elles la collaboration des groupes et des individus.Il est impossible de réaliser seul un projet > omme la Champenoise, 'ans l'appui et la colla Ixxration des jens du milieu l«i \"Champenoise n est pa> un point d'arnvéi mais c'est un depart NOS HOMMAGES Les Spécialités de Ciment et Tuile ltée 2391, Sir Wilfrid-Louncr Sillcry 681 6261 2900, Chemin des Quotre-Bourgeois INGENIEURS-CONSEILS MECANIQUE ELECTRICITE Tel.: 653-4067 fLOMftf III, CHAUMAGE.BRUIIUB A L HUILE Tel.: 626-6642 Hommages de LES TRAVAUX D EXCAVATION Construction de Koutc A.BEAUDOIN Inc \"La Champenoise 178, avenue des Peupliers est, Quebec 3 Tel.: 626 1361 contracteur L'EDIFICE La Champenoise administre par LA CORPORATION NOTRE-DAME DU-BON-SECOURS Un autre édifice de prestige dont nous sommes fiers d'avoir réalisé la construction à l'entière satisfaction des propriétaires.Jos.Turcotte Inc ENTREPRENEURS GENERAUX 990, avenue Murray \u2014 $27*2527 Vendredi, 30 janvier 1970 6 màfimÊ y.l'Action financière COTES DES BOURSES Urontoj^ Aj tendance TüKONTO P.C.i\tl.a Bourse tlt* Tonmto a accuse un net recul, jeudi, au cours d'une ne an ce ix-u active, enregistrant son cinquième déclin consécutif Cette tendamv aurait etc surtout causée par un recul analogue à Wall Street \\ l\u2019indice, les industrielles «au recule de 5W à 178 21, les aurifères de 135 a 154 71, le*-métaux commun de 48 a 113.36 et les pétroles de l\u2019Ouest de 451 a 209 28 l.es pelles l'ont empoité .sui les gains par 353 a 143.avec 257 valeurs inchangées \\ sa mer a a grimpé de 3 5-8 a 17 5-8 après avoir appris qu'un consortium dont Asame-ra est membre, aurait trouve du pet role en Indonésie Mean a gagne 5-8 a 27 1-2 après a\\oir rapporté de> Insié-tices annuels de S2 62 l\u2019action au regard de $2 14 l'action pour l'annee precedente Interprovincial Pipe a a\\an-c« de 3-4 a 22 1-8, la compagnie a\\ant augmenté mci dividende trimestriel de 18 a 20 cents Canada and nonunion Sugar a perdu 1-2 a 33 3-4 apres rapporté des benefices de $1 05 l\u2019action pour le piv nm*r trimestre, au regard de s ! 10 pour la même période de ! an dernier.Crown Trust a perdu 1 1-4 à 54 TITRES LE5 PLUS ACTIFS Fer\tla Freese\t« VN SUD SS» \tINDUSTRIES\t » 11 K1 *\tvente.\th.ul ha.term , h te \u2019\u2022r p 0(1\t'\u2022h*4:\t22\t21W 22 A (n\u2019:ti\t\u20193359\t2\t.Fa .PI\t21380\t13\t4\t«\t\u2022»*\u2022\t-\t¦ 4 Al an\t30515 27\t24>,\t27'a \u2022\t*.Roy Bx\t17774\t21'\t'«\t31\t21\u2019, \u2022\t».\tMINES\t \u2022 \u2022HKO\t'y .W 2F\t26\tJ6 \u2014 3 \u2019 \t>4 >00\t21 '\t,\t\u2019.9\t9's - t».Nprie»\t«' 72\t*.'\t\u2022*50 ;3n\t122\t:26\t\u2014 3 S: .ill\t242»>8\t22'\t, 21', 12 - \tPETROLES\t U\u2019»: P\t2*-i«2 383\t353\t375\t- 5 Numec\t9361 990\t95o .aui N D.\u2022\u2022\t16*» !7\t16 16\u20141 Place G\tUC 30 .99\t-.92\t!93\t\u2014 2 Pc: ::iO\t9940 12?\tII! -.22\t\u2014 3 COTATIONS INDUSTRIELLES TlfKt \u2022>\tb,ut h»» fstir* BUck A: \u2022\u2022»i A< Ai-rs 1 \\To» vj! B^w-M pr lli ,ma!ca Hiarnat w B .«can f!«.f orr»t .'P\tSug.UC SuKar p BC Phone f«\tl\u2019h\t4\t tt .dd AnlO Burns Id» Cad Dev « AK Ind ( .Igary P Calvrt Dl« Ca-n brida Campeau 4\tK*4\tUH 133\t22*.\t22\u2019,\t22*, 200\t4\u2018t\t6'j\t6\u2019, S 445\ti:\t11*,\t11», :oo\t325\t325\t325 \u2019\u2022*515\t.77',\t26 ' a\t27'.940\t30\u2018,\t2*\tX''.too\tixt\t3*,\t3*, e»\t34',\t34\t34 275\t15*4\t»»*«\t15», 83\t.\t33*,\t33 puflu\t23',\t23' *\t23S !«*\t1»\t16\tIt .X)\t3e »e\t34*.\t34*.*25\t34\t34\t34 2:2u\t.\tll\u2018«\tU1, 541\t26\u2019«\tX5».\t26 sot\t15\tM'-,\t15 5173\t*'«\ta\ta'.3050\t290\t285\t29h 100\t8\t8\t8 IWOO\t31\t48\t51 8483\t15\u2019.\t15-,\t15».Î0273\t20H\t2\u201d\t20', !00\t'.4\tM\t14 7 10\tk.\t»\u2019.\t9*.300\t12',\t12'.\t12', ÎOS'I\t8\u2019.\tK*.\t 1750\t16\t16\t16 530\tIO',\t10\t10 »««> 270\t\t355\t256 15432\t\t40'.\t40 S UM.5K8\t14\t!0\tII 685«i\t«'*\t«'-«\tfl>.274'i\t21\t20'\u2022\t20\u2019, \u2022 1010\t25\".\t24'.\t25*.U 120\t3E\t37 ,\t37-.55 Yl\t4 Vj\t430\t«35 IftOO\t335\t325\tXV.63H\t:4>.\tM»,\tI«».154\t33\t33\tX» 139\t16\u2018a\t18\u2019.\t181 i 73\t16\t16\t16 185\t4.5\t*>4',\t64l.zi\t60\tVJ\t60 75\tn\t75\t75 23\trw.\t881.\t68\u2019 j 2224\t«95\t490\t«90 .\u2022*50\t6\t6\tfi 48\t300 200\t19'.\t19\u2019r\t19\u2019.1150\t10'.\t10>,\t10G 728\t27\u2019a\t27\u2019,\t27 .r\u20194\t440\t440\t«40 ftftOft\t8',\t8\tK 500\t29*4\t29'.\t2»'.550\t2n\t19*,\t19*.248\t5«,\t5*.\t3*.114.50\t10\tfl\t« 1100\t95\t95\t9(> 7.5\t53\t53\t53 250\t»*a\tAS\t4\u2019.7 12\t3\t5\t5 Rank Oik Readers U Reed 0*1 r Reitiii.tr.A Rileya D Rolland Rothman Kothnui a Kothm A i KoUim B p Roy Hk Ro> it Ti*t st L Ce ni A fit i.Corp p st Maurice Sandwell Simirex Scot York Scot l.jmal Scot Papei Scott* Seaway M Seaway pi Sejtw ay w Sceur Cap sh.iw IF A Shaw Pipe Shell In p Shell Im » s'.cll Can Shepherd Shull* s Silknit Stlvrrwd A Simpsom Simpson S wKI) Mi* skyline H Slater Rll SI.iter A W Slate W Ik, Sob- Sior Southam St.yffc>rd St HrotU -t m Paving steel Can S\u2019eetley I stembk A St* r Ttu*t Stuart Hm Suptest od Surp.iiu, C Tamblyn Ti lcd y ne Texaco Thorn ttox Tlioni Ne« N Tone Craft Totomont Tot Dm Bk Trader» A Tridrr B p Trader «5 w Trader «*» » Tranxa.r T l u.1't Tr Can Pt P Tt Can p w Tr ar, Mt Trail* PPL Trirec Crp Trirec w T* i-WaU C n A« p Un Acr C 1 p Un Arc 2 p Un Carbid Un Gas U Gx* A pi Union Oil U Corp A U Corp B 200\t6\u2019,\t«*.\t#*« 12*13\t16\tIS1.\t15 .68 32\t9\u2019.\t»'*\t9», 50\tSU*\t31',\t3n, 275\t13\t12\t12 12012\tM',\tM\t14 HOO\tI5\u2019-.\t15».\t15*.«95\tL\t5\u2018«\t5*.712\"\t23*#\t22 \u2018 «\t22 V.ri\t15*4\t\u2022\tIft 4 MÛ\t300\t3on\tnon UNI\t5*.\t\u2022\u20194\t5*.«00\t:w\t19\t19 Z 10\t360\t360\t.160 35\t63\t«3\t83 .il (N»\t20 .\t2ti*.\tJO-, 1777.\t\u2022\t4\t.¦!\t3D.230\t2*1',\t36 »,\t26', 160\t20\u2018,\t20\u2018.\t20\u2018, 50\t68\t68\t66 7550\t125\t120\t125 ?75\t11'.\tU',\tH».lUt\tI2>,\t12'J\t12' , 1110\t20 V*\t20\t20*, 125\t28\t'28\t38 /50\t24\t24\t24 \u2019 «50\tIO1 «\t10\u2018*\tI01.1150\t7\t6»,\t«».12;xt «60\t\t440\t440 340\t140\t140\tMO 1UO 275\t\t275\t275 100\tH\t8\t8 ISO\t« .\tM',\tM \u2019 « A25\t30'*\t2»',\t30 2075\tM'.\tM\t14 4X19\t31\ti*\u2019«\t30», 1535\t7*»\t7».\t7».300\t7',\t7\u2018,\t7», 2«N)\t16\t16\t16 435\t23\t22\u2018,\t23 4127\t19\u2019.\t!9\u2018,\tt»\u2019.i ¦\t26\t25»,\t26 200\t>\t25»» ioii :* ¦\u2022« 300 133 rtn441\t221 > 1075 »r.- 9'* 1«'» 4 «20 7S v* » 1«»» 46«' .304 42 \u2019 « 241 \u2022 26 ', 15S 2P» 935 9'.16*» 14 !«'» Pk' 3B5 «:; \u2022 24'\u2022 155 221 * 97 *\u2022 25.»!\t5\u2019.\t5S\t5».200\t19',\t19\u2018,\t19\u2019, 2550\t9*.\t9\u2019,\t9\u2019, 1225\t2»*4\tXT.\t23 », 1570\t35»,\t35\t35 1275\t13'.\t131,\t13', 665\t15\tM',\tM'ft 878\t10\t\t10 7lX»\t475\t17\t*\t75 300\t4X5\t'\t5X5 4450\t35*»\t33\"\t34\" 14 \t191'\t190 100\t17\"\t170\t170 100\tIHO\tIM\"\t180 19«xt\t15\t13\t15 195\t15',\t15*»\t154 .152\t415\t410\t410 500\t120\t120\t120 «\u2022193\tLD.\t13\t15V, 30!\t8',\tfl\t8 Mt\t«li\t415\t415 200\t9\"\t9o\t9\" 35\t25\u2019,\t25',\t25', mo\t1«*.\t16\u2019,\tMP.200\t5',\t5',\t5*.11200\t18\t17».\t17\u2019.250\t17',\t17',\t17', 40\"\t22\t21',\t21 'à 909\t47\t«6\t46 '.\"9\tIP,\tIP,\tm.MfilO\t35 \u2019»\t35*»\txs».«25\t13\u2019,\t12\t12\u2019', /35\t31««\t3P,\t31»./.25\t7\t7\t7 yjfi\t7'.\t7*4\t7*4 125\t12\u2019.\t12\u2019.\t12\u2019» fllN»\t«60\t«5o\t«50 'H0\t7*4\t7\t1 MM)\t8S\t\"'¦F\t8V, 1000\t20\u2019.\t20'i\t70\u2019k 1770\t8,-4\t8 V»\t8*, 500\tM*.\tIP»\tII\u2019, 34«N>\t1X5\t120\t120 2460\t33 V.\t35*e\t36 V, 21X5\tM',\t!«\tM «UNI\t27\t26*.\t27 770\t36\t36\t3T> «30\t725\t723\t72.5 35\t50\t50\t50 225\t7\t»\t7 325\tft\t3\t3 2UU\tIftL»\t18».\t19% 1200\t360\t380\t360 100\t\u2022Va\t\u2022 1.\t 7180\t6\t»*.\t3*« 2097\t23\t22'ft\t22'a 316\t«35\t«20\t420 MM)\tB\t6\t8 216)\t«00\t400\t«< h Wilt Comb Met Conlgo Con Far «|v ( Marben C Morlm Con Negu* Con Nirhol Rambler C Red Pop C Rex*par Con w est Coprçorp t op Field* t.'op Man Cralgmt Crnwtiank D'Aragon D Fid,.Delhi Pnc Denis DlrkiiMi Dim nvry Dome I» F.xplor Donat Dunrt.ie Dvniis\u2019' East Mai Fast Sull Fndako F Mar F CJrenada Fort Hi Ine E'lotn-x Gnt Mas» l Giant k GuliL ay Gnldi im Oortdrm Grdroy Gi undue Granlsb Oree-n I*nt Gulch Gulf L Gunnar Hea«twa> 15\u2019.1»\t4 7'a 7\u2018a ft * 4 HT.1000 37u \u2022\u201920 ?»'« 17'.It'» 23 12 138 5 20\u2019.i, 80 21 200 700 «ikt 100 ;ono 797 72KH 80 z5 i 150 200 775 100 8 A5n 19 r.V) « t«7o 17 MINES in, n 385 185 15'.61 7 5*4 l*»\u2018« 7>, 7G 81 * K»4 .U>n ?.V* 17 tn* 23 12 22?5 201 j 4ft 80 21 77T.H\u2018.1» CD.12 It1» 11 395 180 15'* 51 5% lfu« 7', 7», 4 8 '« 3MI 43*.17»» U\u2018x 23 12 225 S 20* a «*', 80 21 775 8', 19 OS 12 *rnle* h.ut bs« term 7u00\t17 450 150 r.200\t93 1000 86 92'»i 106 2500\t94 5500 TV 500 300 3000\t17 r!«5\t33', 1000\t54 1000 8 >*¦) 1«6 «201 700 9500\t9 2lx*i 500 *300 «24 r250 43 32 4« 2o 2Ui 17 150 90 Ml 98 93 76 295 17 33», 54 8 >«*> «80 8 43 32 46 19».21», 86 98 98 79 295 17 33\u2019, 54 a :f6 «tki 8 43 32 4« 20 21\u2019i 150\"\t10\t10\t10 1000\t47\t'\t47 H'JO\t16\t16\tifi 301\t305\t365\t36.» '570\t910\t840\tH40 7t«*\"\t34\t34\t34 1071\t8X5\t82:>\t825 5500\tM\t13»»\tM 3ixm\t13\t12\t12 2700\t85\t78\t85 20«k)\t35\t35\t35 1101\t32\"\t310\t32\" «OO\t22\t22\t22 601\t12',\t12\u2019,\t12'./I\t17*.\t17»,\t17*.4951\t19\"\t185\t185 1700\t163\t160\t16\" 3000\t4',\t\t4', 6500\t25\t23»,\t24 2500\t42\t4\"\t441 18.VN)\t24'ft\t23\t24% i5on\t12',\t12»,\t12% 7fKi0\t13',\t12\t13% 110119\t17',\t17\t17% MVOfl\t250\t24\"\t245 63«NI\t225\t220\t225 I2M»>\t23\t2?',\t23 2500\tIA\t15\t15 190*1\t6(1\t6«\t66 J*>4*N)\t1%\t1\t1 27|>\t1300\t17\t17\t17 Isn\t8400\t232\t248\t25o jHcx\tMXNI\tV)\t30\tV! Jolicl\tM\tV)\t30\t30 JunamlUi\t«soo\tM%\tM\t14 Jt-n-im'lt\t\u2022JiXXK)\t%\t%\t% Jorcx Ltd\t¦«»>\t145\t145\t1 Jnutcl\t170\t133\t15\"\t150 Jow M'V\tb700\t47\t46\t46% Kam Kotia\t7lX»\t325\t32\"\t320 Kenn Hold\t\t36\t:s6\t36 K-ti AiU!\t6974\tIl 4\t12\t12% K Anarun\t,.200\tV*\t5\"\tV) K u li Min\t1000\t12\t12\t12 Kik Twn*\t.Ift\t46%\t?6%\t?6% Itud- Bav\t1035\t83\t83%\t83% L Dufault\tJ386\t12%\t18\t18 l-ikrhj LL Lac\t125\t216\t216\t216 Lytton\t1163\"\t:»:>\t385\t385 M.scuKfta\t124\"\t14\"\t137\t>37 Madelin,\t525\t535\t5o3\t3X5 M.idsi-i.\tV)3I\t129\t126\t126 Man Bu'\t7(»l\tMX!\tMX)\tion Marchaot\tJO\"\tso\t50\t50 Martin\t1000\t19%\t19\t19 Mut.it\tI75«xi\t21\t1»\t19 Mattgmi\t;>W4\tV»»,\t3\"%\tV» , Mavbrn\tJ065 Sud Conl\t500\t25\t25\t25 Sullivan\t3603\t725\t725\t735 sunbutei\t1500\t71,\t7 \u2019\t7% Tech C\"! A\t345\" 800\t\t790\t79\" T» xmon'\t2800\t74\t74\t74 Tcxor.-\t1500\t24\t24\t24 Tix-S.il\tJ3IX»\t38\t37\t37 Thon- I\t2000\t29\t29\t29 Tomhlll\t750\t12\"\t126\tÎ2A Torbnt\tMXX)\t«U\tW\t68 Trltvng\t2201!\t121\tun\t120 Tnn Chib\t1000\tV%\t3\"%\t30% U A-l-«'l \u2022\t/V\t«23\t425\t4X5 ITn Kcno\tAon\t625\t62\"\t620 Upp Can\t«Vi\t245\t235\t245 t'rt'.in Q\tssoo\t6\t16\t16 Vf -par\t,300\t41\t41\t«1 ' 1 \u2022\t3X/'\t37\"\t355\t36\" VVillr»»'\t79«>\t620\t\t6»tJ\t62\" C Dehl\t340\t*4\"\t\t«30\t430 C Lx Ge«\t7000\t«XX»\t\t565\t39\" ( Gr idoil\t«00\t11\t\t11\tU C «.irnlall P\tz35\t25\t\t25\t25 ( Hotnc»td\t101\t15»\ti\t15%\t15» Cdn Sup O\t1560\t37\t\t36%\t37 Cdn Ti irnl\t136\t97:»\t\t975\t975 r,-n» Del\t3373\tM\u2019\t\u2022\tM»,\tM Charter Ol\t1«NH)\t8»M»\t\t85»\t860 Chicfum D\t31V\t11»\t1\t11\t11 Clark Can\tMV\t290\t\t280\t290 Dynamic\t7051\t2X5\t\t221\t224 F.nfcign OU\t125\"\tXX5\t\t33\"\t33\" French Pt\t6440\t925\t\t885\t910 «;?Plain.\t3X7\t30'\t\u2022\tV1,\t30' Gt C OiM*1k\t1017\t5X5\t\t500\tVU Int Hcltun»\t7m\"\t54\t\tV\t54 Midcun\t2«KX!\t6«;\t\tA6\t66 Mill Clt*\tVWN»\t2t.\"\t\tXV»\t255 N at P« te\t181,1\t36» ¦\t\t360\t360 N font\t».to\t210\t\t203\t203 N Dnv\tMX NX*\t17\t\t16\tIA Norttild\t44l«»\t69\t\tAA\tBft N\u2019umac\ti9:uvi\t90\"\t\t950\t980 OkaMa\t12(H)\t33\t\tX7\t33 Prrmo\t994\"\t125\t\tIZ2\t122 Pcruv\t\u2022VK)\t57\t\t57\t57 P \u2022* trol\t10(X)\tIV\t\tIV\tIV IMnnaclr P\t36»,>\t130\t\t125\t125 Place G\t102 V\t19»\t\t192\t193 Ponder\t\t101\t\t101\t101 Ranger\t1865\t13\t\t11%\t13 Scuiry Hn\t151\t24\u2019\t*\t7t%\t24' Sp< Miner\t1900\t:ux'\t\t;uxi\t3>N< Syracuac\t«»r»o\t90\t0867 Ni>i»v.-»*lande (florin\u2019\t$\u2022\tmi Norvège 'r-ouronnei\tVi\t1510 Pfilogne irloty*\t40\t2694 Konniunle Heu*\t|n\t1791 Eqaiklie ipr»eta>\t9n\tHIM SsièxJe irouronnel\t9*1\t71 uq, Siils,e 1 franc 1\t90\t2500 M «In-UnU Bl.\t«(xi\t21*.\t21%\t21% C l*a, lo t»\tJ2(»\t'\u2022 ¦\til) *4\t30 « piq- l\" w l\t!5\t«%\tU tft\t14».Di»m Text\taiz>\tM\t\u20223%\t'4 p.intai\t2218\t14%\t!3 %\t.4% Falcon\t\u2022\u2022A\"\tU9>%\t166».\tIMP, F«\u201ei Plav\t200\t! 4',\t13*,\t!4% Fin Coll\t6.0\t10\t10\t10 E\u2019i .iia-r*\t\u2022^75\t28\t27%\t2K French l*etr\t200\t915\tiXK)\t900 Glcng.if\t\u2022.75\t430\t430\t430 Gt Lk P.»i»\t20\"\tX3\t£1\t23 H idkon Bus\t205\t85\t85\t85 Huik) > n:\t7371\t21 %\t21 %\t21% lmp OU\t7371\t21».\t21*.\t21 ' -e lmp T»»t)\t200\t: .\t12%\t12\u2019.tn«| A»»\t5.\"\tM\tM\tM int NUk\t793\"\tff!c\t2(Xi\t:3%\t13%\t\u2022P.luit».«t*\tIfX)\t\u2022-Ü' \u2022\t2!»%\t29% taibatt pr\t38\"\t29%\t29%\t29% lg>blnw B\t50\"\t7\t6\u2019*\t7 U»e1» M\t\u20224\u2019\ti'.\t5*,\t5».M .rk li ¦\t\u202241\t19\t18%\t M.»,* F>rg\t-«o\t%\t15%\t4 vt< .hcr!»\t730\t13%\t!3%\t\u20223% 7'»» '-\u2022\u2022r A\tj'».o\t17%\t17»,\t7 , M«ne»ici»\t100\tII\tfl\tA '\u2022\t'A %\t1A1,\t\u2022*i% H\t25 C Maultob\t.\t37\t37\t37 C Mogadot\tlia»\t9\t9\t9 \u2018 N* v P.»» il\tU.0\tIV\t130\t:V Con, p.- «j,\t1000\t2!\t21\t21 1 «>n* l\u2019nip\ttuoo\t27\t26%\t27 Con* vtrg\t\t210\t2\"2\t210 « 'm géminé\t.JM\"\t611\t«C\t\u2022>& be\\ .\\Tb Am Fund\toffre \u2022 21\tDm» ! 2 A G F\tst \u2022 ta)\t3 4\"\t3 4\" Ali Cdn C\u2019oen\t7 S\"\t8.07 AM CMn Di\\\tB 74\t» S6 Ai Cdn \\en\t« r\t4 67 A- rri.\tCf ¦ w*\t» 77\tfi M V: dte.ie Equi*.\t3 7A\t4 11 A- ai,»'» ln\\e,t,q>\t5 t.\t5 25 fV.t» Gr\"* th\tH 32\t6 91 Canada Giowth\t« 41\t7 04 «'.\u2022nages\t9 63\t10 03 \u2022\t*4\t7 17 C f; .E\"»- .»\tî?27\t'.4 54 Cln lme*tmen' F.rai\t4 25\t4 «C Cdn N» Jddet Fund\t20 \u2019.7\tJ\" 17 C.'n *-»-\t« ; ow tt\t4 80\t5 2fl Cdn n À G«>id F'.nd\t4 52\t4 94 Cdn Trusteed\t4 V\tS 02 Canafund\t*4(1 V\tA3 \u2018-4 F*r m i-resw ( .itadlennr COTATIONS r t nt i v\tt eûtes\tn.u >\t6a,\tterm A\tln\t\t5%\tV*\t \u2022\\-.4-nera C)\tm\t%*.\t3%\t13* ! Bia*i-ar %\t10\t3»,\t13%\t\u20193% Camp Ch\til\tJ»,\t\u2019 1%\tM\u2019« c j»'eltr\t91\tj*.\t,\t \u2022\u2018d: Mar.\t2A\t4%\t4%\t4% CnCdn r\t\t2*»\t2%\t2% \u2022 eeh\t25\t\u2022\t35*4\t25 \" t Cw- C j-rt ?\u2022>\tf\tr\tXI %\t:.»e J».-»\tif\t86*,\t\u2022V4%\t.Domtar 60\tS2\t3*4\t.2%\t.I*» levti'n\tL0#\t8%\t7»,\t\u2022 : , nit %%, ou\t3\t* ,\t4%\t'4 .Ford Cï.\" ï\tfXftO\t54 .\t54%\t54 4 Giar.2 >\u2019\t4»)\t27\t8%\t7\u2019*\tA Goldfield\t«Xi\t4 -,\t(%\tP.Ho:ik-\t4\"\t?\t27%\ti 4\t21 l H \u2022 O A 24\t15\t4\u2019%\t\t4P» lmp OU 50.»\t156\t2( .».\t\u20229%\t2\" jup Cp\tÜ\t1 *\t11%\tP*» !^»»»r shore\t\t3 »,\t3%\t3% Merrill |\t46\t3*.\t3\t3 Mo p C\t\t6%\t4\t6% n« an ou*\t.Y9\t¦ .\t*\u2022 s\tfi1 .Peel y\t\t16*4\tî 5 ^\t13% Pratt i,4.nb\ti\t13%\t15\t13 RaJn, E)i(f 4o\t%\t10\t\t:o Sourit R.*in\t2!\t.' ¦ %\t22'e\t£«\t4 x-Ch*-4 F*ur«i\t10 3î\tr 2?C > .- live M»it»»*l\t; \u2022\t7 77 C»rr «H'wra'th Ir'\t13 07\t14 X> C\"-r«monwealth Int L*\\c\tr 3 7î\t4 07 -¦ -CN\u2019moetltiv» Capital\t:S9\tH 32 \u2022 \u2022\t\u2022 eatora\t5 30\t«; 14 C*»\u2019\tfn*.rt! m r i/4 36 C.i, ( «mtanjruJ\t9 J4\t Gt» income\t3 75\t4 ;i> Growth fxy.dtv\t7 Ifi\t7 87 Guardtai Orowtt\t8 33\t IOS venture\t4 52\t4 94 Indiist.ia) Gtowtt-\t\u2022: 4;\t7 07 I- .*\u2022\t14 50\t15.85 International Growth\t43\t.» 97 x-K'-s \u2022 '.-je l.'.v ».- ¦\t17 (ifi\t18 *.2 \\ K-\t-\t(\t, 4\t4 74\t5 » x K» ,'\t< C i-t k 2\t4 84\t3 29 x -1 a-» i \u2019 4T,.i»ii Re,eorch\t« le\tIfi 2*2 M -.-r.C »r1.\t: «s\t2 \u2022¦fi M »- i\".\t» F«iu»tv\t3 4«\t3 78 M .rit»».»i'uih\th r»;\t9 73 M,.\u2019 i»l\timula\u2019tT.^\t5 30\t5 8\" M »! a 14 r d\t8 2H\t.\u2022 .M \"\tFum.I lu» .» e\t4 41\t4.61 M-il.\u2019 Giowlh\t3 19\t«i 33 Ml!\u2019\tJ»(»-\t3 X7\t: «3 N.itr.,,\t»3 4 Nnt u.\tH» »\t\u2022\u2022.\t: ; .\t( 47 ,-Or \u2022 w llii.im NU « et\t14 25\t14 ?:» .¦ .\t7 \"7\t7 73 Pe «o .ir» »\t|\u2019l» \u2022\t*.91\t7 55 PI.» u»\tRewoun « -\t\u2022\ti\tfi »'4 P\t¦ | (iiOWtll\t5 31\t5 72 P tn.ir Growth\t9 42\t10 30 R.-gi \u2022 t Fund\t9 13\t0 96 R\"'fund\t3 35\t5 âl P »?' rt Hr\ts .\t|\t6 af-\t> Pt» \u2022 A \u2019 N.i\\ 11)'\tin k\t11 H9 T »\t5 4\"\t3 93 x-T» bnol\t6 89\t7 51 Tl ! 11»\t1\t\u2022 ',.l.4 Ut 1\tv\tfi 35\t(i 38 Uni\tA\" \u2022U*\tHt ! V 4\t4 34\t3 32 Unit».* Horlron\t1 «o\t3 ifi Ur |(- .A « ru ai\t2 «xt\t2 92 Pr.it.! venture\t4 63\t5 09 Uric d s \\ Equité\tfi \"6\t7 *;i We \u2022\u2022\tGrowth\t3 70\tfi a; Wml ¦ \u2019n Qrowth\t5.11\t5 SA xanadu\t4 .«'\t4 37 Pr\t7 4\"\t8 17 \u2022 larv .»-.1\t7 22\tt 89 York l-Vt»d of CaiuMla\t5 52\tfi «kl \\\t1'»r»»t» Lit»' rira H».\tK\t FONDS «MIKK\t\\IN^\t A'i t- n.l\t>\t7 47 Am i M» .It»«r\t2 97\t3 21 IVv.'.*!\t! nul\t7 83\t8 xi M\tIm Growth\tIl W\t12 90 VV .1.\t.\u2022.i l'un»i\t1\" 92\tIl 911 Pn» a % «ermelurr mrriretl»\t\tx Jan \\d.\t¦ ia\t2 «14 B- » il\"ar\t4' 2\"\t44 74 fThnmploji Mutunl\t1 15\tfi 14 Ex» \u2022 ne Fund »>« Cd,.\t7 .34\t7 7o Fx*.If» m»l Md\t5 27\t5 33 Fond» «\t\u2022\u2022> ''f A\t6 28\tH 87 F»>f: .» Coll!-» tlf B\t4 78\t4 92 Fid Collect!! L\t8 32\t9 31 Fond De.jaKiln, a\t4 4û\t F«»n,i> i>«v(.»Mlin- h\t4 3\"\t Growth OU .-\"d «Lis\t21 78\t\u2014 Invct- - nrowih\t10K7\t11 .'IH Investor.lull Mutual\t7 .V)\tn 20 Investit, Mutual\t5 24\t5 73 KevM.inr «.»n.«la\t> i\tV Kev don» Polail,\t.7 ttr,\t4 23 1 a Ford* *\u2019 P\t3 12\t3 T9 P]u\\ Idenl M'\" >\u2022»\u2019\t«( 58\t7 20 Pr.»v st-Hk Pmd\t6 10\t« fi7 IN»dh«on\t7 RO\t\u2014\u2014 Sper\t8 3?\t9 11 DOUARS\t\t MU YORK (PC.»\t\tLé dollar i-iinadiFD dt\u2018m\t* P, 1\"**\t4 Avon \u2019.S(\t\t'.56', 132*,\t1351 \u2022 B.1*1, : N,\tHS\t2V»\t25%\t25 « B.th l\t&\t21 % 20%\t2044 A .»\t\t,»-% \u20196%\t\\r \u2022 g Bell H à.»\t\u2022 \u2022\t36'.\t33%\tAN t.flo\tfno\t' .\tV « n-ti, si \u2019 tio\t2,0\t*'« 2 -,\t B.»rdn 1 20\tff9\t23' ,\ta.\" .\t22*, B t Wk X-\txt\t74\t23%\t2J , B- - Erf ; f«\t34\t.\t3 : l> Bris- Mv 2\"\t7»;\tt.\t4>\t66 B.-i»w ?.-2e\t:3»\t.\t»\t«\t4\t' 4% Bue» Er 20\t50\t.\t\u20229 H:r ln 1 v.\t196\t33%\t32%\t12 4 Burtghs 60\t\u2022NO\t60\tTA',\tt Cr p Ri.45.\t\t\u2022 \u2022\ti 6 \u2022 C.»\tSp «\t!«!\t34\t33%\t33\u2019» CVt, Rr 4-.» A ! st : V\t\t4\t17'* ( PC int \u2022 70\tIfi\t31%\t31\t3\u2019 Crane ! AOi»\t4\t38\t37%\t37% Cf /ell 1 »lo\t\t31*.\t30»,\t, < irti«, w !\t43\t\"7\t'.6%\t.'Vrt J 3dt»\t410\tv\tv .\t47 *4 Deere 2\t\t41 .\t4\"».\t40% Denn Mf «»o\t69\t17\".\t!7:»\t17*, De( Sri\t2î>\t,\t Dexter .24\t«5\t29\t28%\t2H % D«egistren(ent de Quebec M's en cauce .ORDONNANCE Il e*t ordonne au- mlime» de corn paraître dans un delai d'un mot* a compter de la premiere publication du present ordre dans le tournai L'Action et le tournai Tha Chronicia Taie graph FRFNF7 AVIS m.\u2019v\"* *¦?\u2022- (JLj-e1 requete en radiation d enreqistrement | d'une hypotheque a ete depose# au G.-fl te Bureau du Protonotaire Quebec, te 26 janvigf.>970 AORIKNNI D AiTOU* R.A.C.S.D.0.int Moi\t; t\"g\t11\t14\t\u2019-3S\t'.es 1 Vick\t\u2022 2o\tVf\u2019\t4P.\t38%\t39*.I Pal»\t: v\t\u2022xw\t31%\t3JV«\tSJ*.Int T r\t' ! (16\t449\t10%\t56%\t5ft*e m m .n\t!.2o\tHi\t28\t«5»\tWt K»yt Ru 00\t\tan\tai»/*\t'JH %\t20% Krlhtgg\t: ott\t«\u2019% Lei.M'O\t\tm\tV1,\t19%\tV Ut»t> M1| Cp M.Du D U» M.-Gr II «Us Mrlntyr»- -j .K,-.\t: v, J.' < 2« VIG M Midlq r 1.40 mmm i ni> M\"hil M.hi.v ! 10 M'.rnt 180 Motorola t N C.:*h 13.N Dist «#u N «, vj>-.1 l)., N' l.« -d \u2019.27*: N .r l\u2019.'i\t2 flo N'irthrop 1 Nort S ; 22i \u2022 > .tr, Mur Hue INI An l'in A >\u2019a; K«- Da I é«-n L*u IV(>iCo 1 ivkin EJ Prize r 1 d'h, ihiel D 2 10 PhU M\u2019 Bitne- B \u2022« l*«j|roid 3-> Btui- G 2'\u2022«\u2019 Pllinn 2 oO ILilst p «0 EU \\ .R«-ri Si 2 ¦'«I \u2022 RU h M 'mj Ru- D 2d St-hcn ! «0 S- hdi y 80 S ientif SCM «.b Scott J\u2019ap I s.nr» R \u2019 20e s'ieli o 2 40 - -» \u2022\ti».\t30 sp-rt*r A Sprv R .12e B s \u2022 o fa.-j (U*b ' vLt N> '* \"k>g stuce W 1 I Oh -wU'\t»>0 Telisdn ; '«r Tenco 1.32 T\\co î 6n T ex Gs *ki r.-v mat au Test- «k» T'ilok « *>0 r.enitn 4-i Total d«- .20a : lo 5«nr : %> 18 14 \u2022» 39 x 83 z33« 7\t32 L,L 103' K 721 S.'.'» 3j 55 24'j 24*à ITM» 24* 17*»\t17 «1\u2019.\t4,«a *0»» .4'«\t:3G\t13*4 *7* 11\u2019 3H>.22«.25\u2019a 24»» i.Vl 150 21»« 99 37'/a 21\u2019ft 24'* :.v> 21% i«rj 52 \u2022H,'.43.'.3D'» 2!*» 22\u2019.\t23V» 23l ;(*4' * k ri\tino Jtr1, 37*«\t37\u2019# 37\t2k1 «\tXl*.\t38% 276\t\u2022 .\t32'.\t32».(2\tir»%\t133' «\t'.35 *.l.VN\t151'j\t:3a %\t140% 74\t16%\t%\t16 IV\t18%\t18%\t r*\t23\t21%\t22% 7\t37\t»%\t37 ftft\t29',\t36%\t28% V\t43\t«1\t41 !3o\t25»'.\t25\t25 V\t24%\t24%\tIM % 395\t12%\t11H\t11% 374\t31».\t31%\t31% 4.7\t29' \u2022\t28\t2B% t1\u2019.#\t53».\t52».\tV 31\t42\t«Pi\t«Pft 339\t103%\t!0P,\t101% 38\t48%\t47%\t47% 3\"3\t24»,\t33»,\tSi 87\t40%\t38».\t:*% '.(«6\t104%\t«W\u2019.\t!V*.65\t110%\tIQftH\t110''» 35 3: 372 «1 '.34 77 JO^ 7 03 ao 9! 93 1*0 327 t 303 U 93« 35 «35 \u202282 V'!4 74 ar.m >:« '.4! ,\t1(4 HV7 287 579 78 21 \u20194« *13 107 60 13 58 yvt 04 40\u2019.\t40 28 3!\u2019 34 42 5** 37\u2019 21 .*7' ll\u2019j M'a \u202227».\t27*.30\u2019«\t3«r».\u20222u'i 34 84*4 38 79 33H \u20196 T7 48 a 47 4!\u2019.57», 43\u2019.4'.'« 30'.33».\tS3».41\t4!'.r.\t50S > ¦ 4 .V 4 20\u2019.20'« V, >.\t.*: .10*.33\u2019.?CG 36\u2019.77*.32 16 f' '\u2022 U; ' » v-'a «o 19\u2019 33*.63 >.3« *4 77», 32 li*.:«\u2019\u2022« 40 .48 ?0 56 '.\t- «-.s\t4! 40' 20 V)', S*.JR ' 25\u2019!\t> ! .* 4 ¦J> 4 0*.20 122\u2019.3i* 21\u2019.'¦1 ».34'* 3n 35 .« .:o*.\u2022\u202220*.a;', M'.33 \u2022.r< \u2022 34\t.6 * \u202252 tft \u2019.13 \u2019.(«a: 117 % enies 35'.34 \u2019.*»* 48'.24'.56 XT.24\u2019.4 ».7*5 b 13'.341 * 21\u2019.M».J-.\u201d.\u2022JJ«'.34».61.L \u2022 14 , 33 :o'.47v.22 , 52».32'.24*.CS\u2019, \u2022»\u2019, T.34\u2019.\t34'.34 47', 54 32 N 24 L * .6t»'i ¦ .;j 22 r»*0 32' V Md | D'ORS MS Vil t F « M I I |>| C H M V» «T \\l»bl HO N « VI \\ RI s| VI X I» V v I M*M pK.OI T s VM I MF» ff I) FGOt r FU VI 41 ( Ml VT It I WFRI ST SO |t| M V S |i|\tt»| «Ol MISSIONS la.V : IL\td\u2019Ors.tir ville c > - le d» ( ,>.i-i\\-4'., j.(t-mande do aOu:r:'.»\u2018inn* pvibliq ierr *« ois c irer ,-rH'\u2019e rfe^ plans de^s et for .\t- ;\tMk\tl .\t\u2022 : r VTVt B1.RNIER BOUCHARD A AIL HA\u2019\u2022 D\tfc-e-.pvr.\u2022\t-* i>.t- dan * .;n délai de quaranta v,!- ,, cmiptrr de la pienilène pu-h (\u2022 t io** du p esent oidre dans t L A lion, ci !.\u2022 Chrouk-le Telegraph.PRI NT/ AVIS qu'un,- t.»plc de Ig r*q«'«'\u2019« en divorce a *te n't-osee ,u Grt t\u2022« (J 1 F H »'.«'., .q .anvter \u2019970 Me» (irnuln lirnuln.t \u2022ra.*e.si.rue p ' A u t r u 11 Qurher Prorurenr.du requeran* J A« Ql I K lORTfV RfCl.lratrr do litsorre CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC No 9404 f DANS LA COUR SUPERIEUR! (En matifre de faillite» Dons l a\u2019iji-e d.» la faillite d# t ROGER MONTPORT.en tant que Gisent ait».res seul sous ia rei-*or- *o< air de \"CONFORT FURNITURE E NRG.\" 2270.Notre-Dîme Ancienne-Lorette.Quebec, r 0 Debdeur Avis es- :>*- !es présentes donné que le t-ibu.' al a rendu une o-donnan-ce annulent le oraponfion du deb-teur susdit.Un rr-t it de tession \u2022 ete ente par le séquestre rfticiel en date du ÎO jan- ier 1970.contre ledit Roqer Mont-tort et une assemblée des crfancierf sera tenue le 17*me !our de février 1970 k 10 30 heure* de I'event-midl.au bureau ne Ma Marcel Gaumond.le \u2022equestre officiel au Pelai* de Juat'cc.en la cite de Quebec dan» le province de Quebec Date de Ot.ebes f* î»terne |our d9 (envier 1970 RAYMONB ROY.ftVNDK, Suite 990.Qudftea ft.TCLEPHONI i \u2022tl-OSÎt A Vendredi, JU janvier IV/O Indices de Dow Jones 2.°\t.\t7A\" JiS f l'-n*\t.:t7 w is tr*ii» .\t, .\tms ii) \u2022 ®U lu\tWO M Haïti Ha» IvriM.Ck.* uluma A*1 iîy 7«3.f3\t»\t.10 M l.ova.WiO itia37\t- i m» iiu.mo 10.«J I M 77 l'»> -s\to 3 17».400 tti tti\tm; *1\tt.'tu i.otfi.iw) Valeurs industrielles hors-liste* \tOMrr\tn.iii aüt\tI» JS\t15 75 A\t14(,.\tS 00\t« M» AhMuinv,^ jn»iirji).'i\tIS 00\tI, OU A,(k.h .i «¦\t2 ou\t3 on Ai|| K D\t3 2>\t2 50 Aulatell,\ti .k\t» Tïi Bord» r l'hvm\tV .VI\t10 0 B«*ll L'mi*\t!*; r>\t5* 75 Bo < : i'W n |,W«t H 1 ' il\t\u2022' :s\t7 50 Dutrlet Tr.»f\tuso\t13 25 K \u2022 « \u2022\u2022innU A >«\tfi.0\t1» Vl ErUtnp* lii «\tM*t\t2 25\t2 50 SNif-nU («\u2022.(»\td 26\t*i 75 K.\u201e .\t26\t60 Kf-Unul Kavii)*»\ta ou\t\u2022 *- Ki Iftttx\ta 5o\t F\u2019Innru\u2019U! t.lf«*\t1\t14 Ml nciudoo\t: 75\t2 25 )¦ ;in« m.\t4 :o\t4.90 f\u2022 «ou H A ifo .leu\ta 25\tS (M *\ti\t1\tc.< t\t1 : iK»\t17 un ( I -.le; ici, Kiev «U>!\t13 x»\t (¦«inl 0*-»(\t3 75\t4 75 H \\1\tT.\\«*\\ t »\tt K)\t1 30 Hamilton Tiu»t\tU OU\t12 *0 llawki\u2019i' tnd\t4 00\t HtlUiLud W\t3 75\t4.M) iiobtoiio'h fon.n i>r\t4 25\t4 7» Ht>brough Unit»\tu7S *>\t\t:ov> n Home ^ '> tore %\tr.\u2022 *\t.« l*«.« i\tmmp\t5 50\to 00 Fifi\u2019fi\tf'X\t2 (Xi\t.1 » Itapld\t\t\u2022ï .Vl\t7 oO \t\t7 on\tT 5\" K.\tDUC\tI 50\t1 75 Klpl.\tV\t4 60\t5 no H«>'.a\t1 Onk K\tK (XI\t\u2014 Su n.\tn»\tl< 25\tio.75 skim\tfiuuiiioi)\t2 78\t3 0 \t-F.k\ta 75\t3 35 Si'n-\tA' i.s* ¦ «\u2022\tI 75\t2 00 >)«\u2022««(\tmon |nd\t7.i0\t21 n V\tan I'i mm .lu »\tJ 00\t4 .Hl \tnontcs\t0 75\t7 .6(1 »t*\t\u2022 .A !\t\u2022\u2022O\t70 Sn »1i\t(>> p«i-«c :moii»\t>0\til 5o Toi-Ii\tnont pt dans des échanges légers, «mi-di.au maref** a terme de W in* ¦4» Kn clôture le lin et le seigle ét;.:ent e«i baisse, le col/., pre Montait une tendance .» la haus «e.tandis que l'avoine et ]'o .:e de nie niaient mchang**e> CHIC %GO (P.A i ve soya de même que les .très céréalM ont vacillé dans u»i faible rayon jeudi, au march* a terme de Chicago Kn clôture, les prix du ble étaient irréguliers.l'avoine était en baisse fractionnaire et 1 avoint était relativement 't.*-ble.tandis que le se.gle < t le soya étaient en baiss*- denvi-n« un cent.a Hydro-Québec APPEL D OFERIS A A C-: 0-1 OU '5 tM>ur inh.30 a ni.heure de 'tontrral mardi, le 17 février 1970 * Divers endroits de la Province de Québec FOI RMTI RE nr Eli.D IIAI BA.N EN A< 1ER Toutes les conditions da pré sent appel d'offres sont contenues dans le document qui e*t dist>onib!e pour examen .' peut être obtenu gratuitement du lundi au vendredi inclusivemen\u2019 rie Hh 30 a m.a 4h.30 p m a 1 endroit suivant : Direction des Contrats Kureau No Xlitain pour les produits de première qualité jusqu a 9 heure» hier matin.Ces prix sont fournis par la section île l'inspection, division «les producteur* horticole*, ministère de l'Agriculture et d»-la Colonisation FRI ITS I**.mimes Macintosh.$2 50 a $2 7 V 3 pouces et plus.$3 25 a S3 50; W olf River.$2 a *2 25 le boisseau: Cortland, $2 25 le boisseau.LKCil MES Betterave* $2 25 a $2 50 les 50 livres.Carottes: $3 50 h $3 75 les .0 livre*: $4 a $4 25 pour 24 cellos de 2 livres Choux $3.50 a $3.75 pour 18: Savoy.$3 a $3 50 pour 12.ronces-, $3 |«iur 12 Oignons $4 a $4 25 les 50 'iv ix\u2019s.les gros $4 75 a $5 ih) l»*s r>ii Umts: $5 00 a $5 50 pour 24 ci ilus de 2 livres l\u2019.iiao $3 a S3 50 le bms-si .m M 75 a $2 les 20 livres; $2 25 a $2 50 cellos de 12 par 2 livres l'oiieaux $1 50 a SI 75 la douzaine l'ommo de terre SI 50 a $1 70 1* s 50 livres .38 a 40 h-s 10 livres.Rutabaga S2 75 a $3 les 50 liv re* ,t.Marché des .^ bestiaux MONTREAL (PC.) Tran-vutAuis actives, bonnes demandes et prix fermes ont marque cette semaine les opérations ir les marches du bétail a Montreal L»*s arrivages, maintenus presque au même niveau qur ceux de la semaine précédente, s'élevaient a 1 522 bêtes a cornes.1.481 veaux.82 porcs et 80 moutons et agneaux.Le bouvillon de choix se vendait $32 $33 25.le moyen S25 -$2!) 75 et la qualité ordinaire $22 75 - $28 50 la*' genisses de choix $26-c3'i 25.de bonne qualité $24 50 -$26 25.de qualité moyenne $22 25 - $24 50 et qualité orrii-rfa re $17 25 -$22 25.Les bonnes vache» $2125-$23 75.qualité moyenne $19 50 $22 25 qualité ordinaire $18 25 -$21.pour tes conser-es et la charcuterie 513 75 -$19 75 Les taureaux de bonne qualité $25 50 - $28 75 de qualité moyenne et ordinaire $22 - $25 Le* veaux de bld\t3\t15 Sp.tnikh\t.\t22\t33 S|.riti L\t.\t.»\t12\t18 Sturdy\t.__ \u201e\t.\u201e\t32\t35 Btumi\t18\t20 Sup Aod .\t.\t43\t33 Talicmn\t41\t44 T\t95\tUA Tormx\t\t\t85\t73 Tli)lu »\t\u201e.\t13\t18 Ungava\t9\t11 (\t4\t8 (\t! :r\t3\t8 C\tH;il»:c\t11\t13 Volemc\t13\t18 Vit\t\\2\t13 \\t \u2022 \u2022 1 kr\t25\tV) \\6 rilfl\t.\t.\t190\t2n0 W Wa»*a\t13\t17 U 1-HKf\t\t\t3\t18 Yiiindv\t33\t38 Yf'oifX\t.\t23\t.10 Ynrbrau\t._ __\t\t\t18\t18 Y David\t17\t20 l\u2018l 1 Kol 1 1*\t\t Arrilu»\t38\t43 Antr.nny\t.\t40\t4.6 m ou\t9\t13 Ha Urn - .\t28\t10 Dlh.ir\t.\t.\t30\t23 H- inn\t' .\t31 N Uni»\t\t100\t123 R\tP\t;«ji\t170 S)' .wnr\t1H\t23 [,l\t13»\t140 ffect/o/i de LP.Cigna c au conseil de BRINCO MONTREAL.\u2014 M Jean-Paul tiignac, l'un des chefs de file du développement induv tnel du Québec au cours d*\u2018s d.x oernières années.vu«it d ètre élu au Conseil de Hri-t,sh Newfoundland Corpoi at.-, n Limited L'annonce do son éh'ftion a etc faite par M Henry Borden, president du Conseil de Bunco M fbgn.ic est directeur neral et président de SIDHM e' de DOSCO.il pos-i-de une vaste expe: ence du monde des affaires et de celui de la cons truction.acquise tant au s- n de $»>cietes cf»mmerciales »i «\u2019 d'entreprises d'Etat Il a etc coimnissaire de l\u2019Hy-dro-QuélH'C de 1961 a 1969.p*-riode durant laquelle ce* on.i ntsme a connu son expansion la plus forte Accordant urn-grande im|H)rtaii(-e a la recherche.il s'est intéressé, au cours d.- son mandat, a la rreati-m d'un In'titut de Recherches que le gouvernement appï\"i v ait «fi 1967 Durant la rn*-m période il s'est ega «'ment o< cupé d établir a l'Hydro-Qut Iwc une politique d achats e«i vue d aider au devel»ipi»enient d»* l'industrie québécoise.En mai 1966.il »-tait nomme directeur général et president de SIDBF.C, établie par le Quebec pour stimuler l'industrie sidérurgique de la province A la suite d«*s études et des recommandations d'un g roui*' de spécialistes que dirigeait M (tignac, h* gouvernement du Quebec aut* r:sa SIDHM' a f.lire une offre d achat aux ac-tjonnanes de DOSCO.L'offre avant été acceptée la transaction fut effectuée a la fin de 1968 M Gignac fut alors nomme directeur general et président de o'tte aciérie M.Ciignac P't ne a Shawmi-\u2022 .» api es av oit obtenu un bae-ealaureat «\u2022« Arts du College Jean-de-Brebeuf de 'o'iitrt al.il poursuivit ses etudes a LE* (\"le Polytechnique qui lui de-cerna en 1847 un baccalauréat es Sciences appliquées et le titre d'ingénieur civil.Bénéfices nets Records abaissés à la Johns-Manville Corp.FIN \\ N C E RECORDS AB AI ASBESTOS C N VN \u2014 U** ventes et les bi\u2019nefiee* »le .lolms Manvillr (orpnr.it Ion pour 1969 ont ete meilleurs que les niveaux records atteints en 1 !*68.a rapporté M C.B.Bu-nett president de la compagnie Et « ventes de l'année ont été de $583 606.000 au regard d»' $556.1» .000 en 1968.L« s bénéfices nets en 1969 ont »\u2018ir de $41.505.000 ou $2 48 par action ordinaire sur une moyenne de 16,732,800 actions en circulation En 1968.les ii nofices n*-t« av ,ient etc de $4il 236.000 ou '2 39 par action vir une moyenne de 16.854.042 actions en circulation M -.urnett a note que le volume accru des ventes en 1969 reflétait une forte demande pour les matériaux bruts de la compagnie, un bon marché pour les produits .ndustriel* de On annonce que la Canadian Ingersoli Band, tabrirant d une vaste gamme («\u2019équipement industriel.s est vu adjuger un contrat de $5U.))00 par la Nova Scotia Ru\u2019p Ltd., de Port Haw-kesbury.N -E une filiale de la Stora Kopparberg.importante société sidérurgique et fore» tièro suédoise Cet équipement fera partie du ,*n»jet d expa .-sion prévu au moulin de pulpe et papier en Nouvelle Ecosse Ce projet représente un inve»-tiliement de $60,000.000 et aura pour effet de crcer 1,000 nouveaux emploi*.L'équipement que la Canadian Ingetsoll Rand doit fabriquer comprend : de* filtre* à Johns-Manville et de la vigueur dans la , onstmctlon indu»tt e le «d commerciale.»e qui on-tD\u2019halance jusqu'à un certain point la baisse dans la constn c-tpm de maisons domiciliaire- l/es gains dans les benet \u2022\u2022$ ont été realises grâce a un i is for* volume de ventes, une amelioration modeste dan» du sol et un «'attend a entreprendre le for.i.:e mee* «amment.Exploration minière Dyna mique Ltee es* membre du groupe de compagnies Dvnu mic qui comprend en outre Dynamic Petroleum Products Ltd, Royal Canadian Ventures Ltd., Mill City Petroleum* lumped.Permo Cîa.s A O : i m ted.Consolidated Fist (.test Oil Company Limited.New Continental Oil Company of Canada Limited.Crusade Pr troleum Corporation Limbed et Dynalta Oil A (in* Co Ltd LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE LOUIS-FRECHETTE APPEL D'OFFRES NO : 6970-10 GROUPE 800 I-i Commission Scolaire Régionale Louis-Fréchette recevra jusqu'à 15 00 heures le 19 février 1970 a 30 ouest, Chatnpa-gnat, Ix*vis.des offres sous enveloppes scellée» pour la fourniture d'équipement de : RADIO - TELEVISION Chaque soumissionnaire remettra son offre mit ^\"Bordereau de soumission\u2019\u2019 prepare à cette fin par la commission scolaire auquel il joindra un bon de garantie ou un chèque de garantie equivalent a au moins 5rr du montant total de son offre.Ce chèque vise sera fait à l'ordre de la commission scolaire.et tiré sur une banque canadienne ou une caisse populaire Desjardin».L'offre sera remise dans l'enveloppe fournie a cette fin par la Commission Scolaire Régionale l»uls-Fré-chrtte.!>e* soumissionnaires pourront »e procurer plans, devis, cahier* des charges et autres documents à compter de lundi le 2 février 1969 à 9 00 hres en communiquant avec le Service de l'Equipement de la Commission Scolaire Régionale Loui*-Fréchette.30 ouest.Champa-gnat, I-évis (837-0241.local 62*.l^*s aoumlsalonnalres sont Invité* à l\u2019ouverture des offres en public, oui aura Heu le 19 février 1969 à 15 00 lires, à 30 ouest, Chamoacnat.I>vi*.I*» Commission Scolaire ne s'engage à accepter ni la plu* basse ni aucune de* offres reçues et ouvertes; elle se réserve également le droit d\u2019accepter toute soumission en tout ou en partie r.llle* RaU.A P.C.R.I.?'\u2022recteur »*néral Le 29 Janvier 1970, du premier et 125 mille* au sud-ebt de Halifax, en est rendu a plus de 12.000 pied* de profondeur.L'exploration géophysique *\u2022 poursuit sur le lot de 12 million d\u2019acres detenu par la Compagnie dan* la région du delta du Mackenzie, a environ 90 milles au sud-ouest de l'en-dmti ou une autre compagnie a récemment annoncé une decou- verte Dans la même région, la Compagnie détient 1 9 million d acres a KugluJi-Cro»*ley, a lieu pies 60 milles au xiid-est de la découverte déjà mention» ncr.Di- plus, dans les Territoire* du Nord-Ouest, de» recherches Msmique* sont en cours sur le lot de Glacier, d'un mil-lrt>n d'acre*, que détient la Compagnie a environ 175 milles au sud-est du delta du .Mackenzie.AVIS PUBLIC RE : En ce qui a trait à l'application décrite don$ l'alinéa (x) de l'Article II de la Loi sur le Dimanche par H.Smith Transport Limitée.Par ordre de la Commission canadienne des ?ransports, H Smith Transport Ltée , de Dor-val, Québec, donne par les présentes avis qu'elle demande a la Commission canadienne des transports, conformement a l'alinéa fx) de l'article II de la Loi sur le Dimanche, S R C , chapitre 171, tel qu'amendé par l'article 94 de la Loi nationale sur les transports, 14 \u2014 15 \u2014 16 Elizabeth II, chapitre 69, la permission d'assurer le Jour du Seigneur, un service illimité et ininterrompu de transport des marchandises sur la route, par véhicule à moteur, a l'intérieur des limites de la province de Québec, et le privilege pour les conducteurs, ouvriers, préposes, agents ou em ployés de H.Smith Transport Ltée d'effectuer les travaux nécessaires, le Jour du Seigneur.Toute personne intéressée a une requête â laquelle elle n'est pas partie peut cependant intervenir en vue d'appuyer cette requête, de s'y opposer ou de la faire modifier.Tout intervenant doit expédier par la poste ou remettre au Secrétaire de la Commission canadienne des transports, au 275, rue Slater, Ottawa, le ou avant le 1er mars 1970, une déclaration écrite dans laquelle il expose ses intérêts et donne son approbation de la requête, ou son approbation à celle-ci, ou encore les modifications qu il désire y voir apporter, il doit y joindre tout document susceptible d'aider à la compréhension de l'intervention ou de l'appuyer et faire tenir copte de son intervention et des documents au requérant ou a son procureur.L'intervenant doit remettre au Secrétaire de la Commission canadienne des transports une déclaration assermentée comme preuve de signification de son intervention à la requérante ou a son procureur Cette déclaration doit être déposée immédiatement après la signification de l'intervention.Ce trentième jour de janvier 1970.AVIS PUBLIC Re : En ce qui a trait a l'application décrite dans l'alinea de l'Article M de la Loi $ur le Dimanche par Norman's Transfer Limited.''Par ordre de la Commission canadienne des transports, Normans Transfer Limited, de Montréal, Québec, donne par les présentes avis qu elle demande à la Commission canadienne des transports, conformément à l'alinéa (xl de l'article Ü de la Loi sur le Diman che, S.R C., chapitre 171, tel qu'amende par l'article 94 de la Loi nationale sur les transports, 14\u2014 15\u2014 16 Elizabeth II, chapitre 69, la permission d'assurer le Jour du Seigneur, un service illimité et ininterrompu de transport des marchandises sur la route, par véhicule à moteur, en des points et entre des points autorisés dans la province d'Onta rio, vers la province de Quebec, et entre la province de Québec, de la manière autorisée, et le privilège pour les conducteurs, ouvriers, préposés, agents ou employés de Norman's Transfer Limited d'effectuer les travaux nécessaires, le Jour du Scgneur.Toute personne intéressée à une requête a laquelle elle n'est pas partie peut cependant intervenir en vu# d'appuyer cette requête, de s'y opposer ou de la faire modifier.Tout intervenant doit expédier par la poste ou remettre au Secretaire de la Commission canadienne des transports, au 275, rue SJa-ter, Ottawa, le ou avant le 1er mars 1970, une déclaration écrite dans laquelle il expose ses intérêts et donne son approbation de la requête, ou son approbation à celle-ci, ou encore les modifications qu'il désire y voir ap porter; il doit y joindre tout document susceptible d'aider à la compréhension de l'intervention ou de l'appuyer et faire tenir copie de son intervention et des documents au requérant ou à son procureur.L'intervenant doit remettre au Secrétaire de la Commission canadienne des transports une déclaration assermentée comme preuve de signification de son intervention à la requérante ou à son procureur.Cette déclaration doit être déposée immédiatement après la signification de l'intervention.C# trentième jour de janvier 1970. 8 IIIPIIII V J Vendredi, ÎO janvier 1970 Immigrants francophones 800 familles veulent quitter le Canada l*.\\K USA BIKSSK MOM'KKAI.(1*0 \u2014 Uurhjur huit n-uU faiuillts d'iminitrmiu irniuophuurs Mini (l(\u2018«\u2018iil««\u2018s a «luitl^r U-('\u2022nnda auMiitot gin* lr \u2022uinUtrrr dr riiuniiaralioii \\v leur prrmrttra.out dreiarr.incrtrrdi Mtir.dt-i.purlr-parolr du iroupr.I.rur principal purlc-parulr M.Andre Spinoaa.ac-roinpaanc d\u2018uu comité de 12 inciuhrck représentant les tnunicrailU nicconteiits.a riiMMe les document* gui eta>ent cette déclaration.\u201cIl ne n'axit que d'un premier continrent, a declare M.Spinoza.Nous n\u2019avons pas encore termine le de-compte.Il nous faudra encore guelgues semaines axant de connaître le nombre exact des familles gui souhaitent partir\".Jusqu'ici, le croupe a reçu des renxeifiiemeiits sur MOO a HÎO familles d'inimi«rants.Parmi les doHin-cs ie cueillies, il jr a la duree du séjour au Canada, la proies* aion du chef et des autres membre* de la iamille.le niveau d'éducation, le nombre d'enfants et la liste des références.Pour le moment, la liste des noms n\u2019a pas encore eee dresser mais le croupe a promis d'y voir le plu:, lot possible.Al DK At KAPATKIKMKM ('ne copie de la liste sera expédiée au ministre le- dcral de llmmifration.M.AH*» MacKachen a gui le» imm aranls ont fait parvenir une lettre, la .eiuaine der.mere dans laquelle ils déclarent qu'il* desesperent de leur situation, qu'il* veulent rentrer dans eur* pays res-(M\u2019Ctifs et qu'ils ont besoin d'une aide financière pour i*é* t jiri\".\t.m, Le iroupe a ecalement enxove un telecraimne au ministère demandant gu «n lui fasse parvenir les fonnu-bires et les renseicnemeiits necessaires louchant les demandes de rapatriement,\t.\t, De* mirte-parole du ministère ont precise que les familles d in.n.iKrants peuvent, a titre individuel, recevoir une assistance mais que les demande* de rapatriement doivent etre presentees individuellement et démontrer comment la demande est justifier.Pour *a\tpart.M.\tSpino/a a\tdeclare\tgu il lui était ecal que le\tministère\tcroit\tou\tnon les\talienation* du groupe.\t.\t, \u201cQuand\tnous partirons,\til*\tnous croiront .a de* claie .in autre porte-parole.M.Jean Prieur.I.es immicrants mécontents, gui avaient plutôt indique qu'ib seraient intéresses a fonder un vaste centre h.ise sur la\tpresence\td'une\tcooperative\tacricolc dans l'Ouest du pax*, so II ce Ut maiiileii.iiit a presenter leur c.iuse devant un tribunal international a l a Haye, s'il adxenait que le* demandes d'assistance soient rejetees.Selon la société Noranda Mines Liée risque gros avec le Livre blanc de Benson P MI IX >\\ \\ I \\ M*IS OTTAWA 'PC' I.'application lies ivcmniu.iiuPit'oi'-tontemics dans le Livre blanc sur la refornie ' \u2022\u2022v.ii.\t'H\"' l'ait de compromette la xiRueur et elficaciti1 ur de nouveaux projets.Il nous fxirait grotesque «I utiliser l'argent de* contribuable.* pour la erva-11 ou de cet organisme\", soutient l\u2019.Vssociation de l\u2019industrie du bot.*.Celle-ci demande au ministère «le l'Industrie et du Commerce d'amorcer iminxamin \u2014 Le ministre des Affaires extérieurs M Mitchell Sharp, a imliqué.hier, qu\u2019un échangé offi-rlt.j m» noie* a eu lieu, à Washington, entre le gouvernement ,tu canada et celui des Etats-Unis habilitant les provinces du Nom eau-Brunswick et de Quéliec à adhérer à la conduit i».n dile \u201cNortheastern Interstate Forest Fire Protection Compact\".Cette convention a été adoptée en vertu d'une décision du Congres des Etats-Unis, le 25 juin 19t>9.le Québec a signé la Convention le 23 septembre 19d9 r, son adhésion devenait donc executoire à compter d\u2019hier.( m s'attend à ce que le Nouveau-Brunswick appose sa signature «lie! quelques mois.\\u début, la Convention groupait sept FJats américains.I\t'un «les principaux objectifs des me,libres de eette Convention est de favoriser la prevention «le l'extinction ef-lu ive des feux «le forêts dans le secteur nord-est des Etats-f m* et «lans les /ones adjacentes du Canada en mettant au iM»mt «le* programmes intégrés de lutte contre les incendies de forêts.la* gouvernement canadien a décidé de donner suite \u2022miv demandes du Quéliec et du Nouveau-Brunswick de faire partie «le rette convention.II\ta ensuite entrepris de procéder avec le gouvernement américain à un échangé ue noies en vue de c«inferrr une |wirt«*e internationale à l'adhésion des deux province* canadiennes à la convention.Nouvelles brèves d Ottawa pjr la Vrrssv i anjciirnu**\u2022 >1.Mitchell Sharp, ministre es Affaire* extérieures «lu ( a-tada.est confiant que le t a-iiada rl le Quebec en viendront .i une entente sur le mode «le représentativité des deux parties a la conference ries ministres francophones, le mois prochain, en .Mauritanie.\u2014oO«j\u2014 I.es Commune* etudienl en troisième lecture le bill permettant a la Banque d'epargne fletendre ses activité* en dehor* de la métropole.\u20140O0\u2014 I e ministre de* Xffairr* extérieures.M.Sharp, s'eleve contre ee genre de complexe de supériorité que se donnent certain* a l'endroit du Nigeria, dans le* circonstances actuelles.\u20140O0\u2014 Les Communes approuvent une législation pour faciliter les prêts aux etudiant*.\u2014o( )o\u2014\u2014 Le sénateur Donald Cameron (Alberta), declare, devant le Sénat, qu'il n'avail jamais vu quelque chose qui égalait la deception et la colère des gens de l'Ouest vix-a-vis Ottawa.¦ 0O0\u2014 I e ministre de la Santé.M.John Muiirn.dit que son mi-nlslrre travaille toujours a preparer une législation sur la propreté de l'air.\u20140O0\u2014 Le Cabinet encourage le gouvernement de continuer de participer.par l'entremise de l\u2018an-artic Oils Ltd.a la recherche de pétrole dans I Arctique.- -oOrc - Le ministre de la Sanie.M.John Munro.declare, durant la revision generale nés programme* de hirn-ètre.qu il est toujour* possible de nia tore r le* pensions de vieillesse.\u2014fM Jo\u2014 I c ministre du Travail, M Bryce Maekasev.explique que son ministère attend le rapport rie la commission d'cnqiiete sur le statut de la femme avant d'établir une echelle des salaires pour les employees de son ministère.\u2014\u2014Of ) 01 I ne motion N l'.D.qui aurait force le gouvernement a rendre publiques les copie* rie toute* se* études privées touchant le ministère de la Consommation et des Corporation*.e*t battue aux Communes par 103 voix contre 5H.I a motion.pre*entre par John silolierg 1 Moose Jaw i, a reçu Tappui dr 3M conservateurs, huit creditiste* et de 12 nco-ricmocratc*.\u20140O0\u2014 Le ministre des Affaires extérieures.M.Mitchell Sharp, declare qu'aucune cargaison de ga/ nevritiques américains na traverse le détroit de Juan de l'uca.qui séparé Tile de X an-couver et le nord de l\u2019Etat de XX ashington.UN DENTIER plus sûr à tout moment Ne craigne/ plus de voir votre den» tlei -e r,*i*rl.er ou tomber au mauvais moment Pour plus de sûreté et de confort saujK'udrez vo» pro-tiiese.s rs d'une conference de presse qu a une assembler des représentants régionaux, tenue men red', les syndiques étaient mécontents du fait que depuis la *i *,nature de leur convention col lective, le gouvernement a i nu-vert le contrat des agents de la Sûrete provinciale et [put .> \u2022< corde une augmentation annuel le de $500 de plus que la s^n tence arbitrale.De plus, le gouvernement federal aurait aceorde a s«r* gai-diens de prison une augmentation de $1.000 par an.qui en- lour§ » o en vigueur en oetobt pi ueliain >nd o* fonctionna m*s de mand.ni me a.lamentation de 10 cents | ! cure, on a-* .ivertit d être raisonnai),es.m., s es deputes * 17 févnci prochain remonte au 22 septembre lûb|{.Durant ce temps, l'employc ne reçoit aucun salaire Si le tribunal lui donne gain de cause, le gouvernement en remboursant le salaire, déduira l\u2019argent que le travailleur pourra avoir gagne ailleurs entre-temps Datv.le cas qui sera entendu prochainement, l'homme reçoit des prestations du bien-être, et meme ces prestations seront déduites s'il a gain de cause ENPRÉMMnONDELA VENTE\"LES 28 JOURS\" DÉBUTANT LE F FÉV J I/O s\tnon ve\taux employes doi-\t vent\tattend\tre six semaines\t avant\tde ri\t\u2022revoir\tune paye.mais\tc\u2019est\tune\taméliorât ion consider ahir\t\tpa rce\tqu\u2019aut refois ils devaient\t\tattendre «iiiatre\t mois.\tl/es gai\trdes-cl\tias.se doivent payer\ta mé\tme le\turs salaires certaines déj\t\th* n.ses\tqui ne sont rembd\t'iir-ces\tque\tquatre mois plus t\ta i'd.\t\t 1! a\trévélé\tqu'en\tHMMi, le sa- la ire\tmaximum de\t\ts agents de la p«»i\tx était\tinférit\t*ur au mini- mum\tdu salaire\t\tfies mêmes employés fédéraux\t\t\t\"On m'a re- prtx hi\t\u2022 ri'avoi\tir pris\t!e* bouchées don bit\t*x aux\tdemi»'\t\u2022res négocia- tion.'\tje n'ai\tqu'un\tregret, c\u2019est de ne\tpas le*\tavoir\tpris triples\".\u2018 S'il est prêt a x'en tenir a la convention collective actuelle.c\u2019est qu'il ne veut pas que les négociât ions perdent leur sens, a-t-il dit, mais il compte bien que le gouvernement en tiendra compte a la fin du présent contrat de travail en juillet l!»71 Il a révéle que le syndicat visait alors un salaire annuel de $10.000 par année.\"Ce montant n équivaudra aim s qu\u2019a notre salaire de février 1970 comparé au salaire du Federal ci aussi comparé au salaire moyen du (Québec\u201d, a-t-il dit.institutions anglophones qui ne se sont pas dcbrouilléi».il laissait observer que pour h* niveau secondaire, le contraire s'est produit avec l'organisation des polyvalentes, alors que le' secteur anglophone s'est rapidement organise et que l'autre secteur a tiré de l\u2019arricrc; car il appartient a chaque milieu de soumettre se* plans au ministère de IKducatioii.I! déclarait, en ce qui concerne les (\u2019KGFF, que la coopération du secteur anglophone a etc decevante : Kn ce qui concerne le collège Dawson, le ministère est intervenu et a dû trouver des locaux pour loger cette institution; d'autres groupes.tels que le l/oyola Colle ge.ont iPiuse dans l'esperance de devenir une université, McGill aussi a tergiverse en ce qui concerne son McDonald Collegi qui aurait pu servir de t»a*e pour un l'KGKI* dans West Island.Neanmoins, le ministre de l'Kducation a annonce qu un deuxieme CKGKI* ançlrus *era illsUille a Montreal dans I edifice de l'excollege !t.isile-Mo-reau, un college fiançai* M.de Bellcval a aussi annonce que d autres gloupcs sont en pourparlers pour la mise sur pied d'un ou deux autres CKGKI* anglais.M.Miciiael Oliver, vice-principal de McGill atfirinait pour sa part «inc le secteur anglophone ne possédait pas d e-difices ou d'institutions déjà établies comme les collèges classiques pour organiser un nivc.iii intermediaire d ciisei-utement tel que le reseau ( K-GKI*.niveau 1.Bertrand semble vouloir parl' r d'un compromis honorable dan* toute cette affaire alors que le Fédéral demeure sur se* position*.L\u2019on affirme d'ailleurs a Ottawa, en coullsae évidemment que la question est plutôt politique en ce »en* que le gouvernement l'N voudrait sen servir à de* fin» partisane*.Ce sont du moins le* rapport* que l'on nous sert en provenanee d\u2019Ottawa.Il est manifeste d\u2019ailleurs que certain* personnage* du gouvernement central tentent actuellement de laisser transparaître certaine* conceptions dont l\u2019une à l\u2019effet que le cabinet québecoi* serait divise *nr cette question du Niamev.Or.M.Bertrand a ni plu* ni moin* que confirmé et appuvr la déclaration faite par M.Masse mardi à l\u2019effet que les propositions d'Ottawa étaient Inacceptable*.La participation du Québec à l\u2019Agence Internationale de la francophonie pose dé fait tout le problème du Canada et mel en jeu piirticuliêrement la conception de M.Trudeau du fédéralisme canadien.Lor* d'une brève rencontre aver le* journaliste*.M.Bertrand a pour sa part illustré sa propre conception en parlant d'une fédération donc en Mi un mot qui connote une association d\u2019FtaU.Fn ce sen*.M.Bertrand qui desire «e conformer a politique étrangère du Canada souhaite que le Québec au sein de l'agence Internationale puisse être identifiée comm'' telle non par une simple distinction de délégation mai» certes au niveau de» pouvoir».C ar II ne »\u2019«glt point ici d\u2019une guerre de drapeau ou de protocole.L\u2019enjeu est beaucoup plus sérieux puisqu\u2019il Implique de favon directe l'avenir du Quebec dan» la communauté francophone mondiale.I.e raisonnement de M.Bertrand est à l\u2019effet que ,r Quebec est le plus représentatif de la francophonie au Canada puisque M'J de la population francophone »\u2019jr trouve.** trouve donc raisonnable que le Québec ait précisément *«n mot a dire lorsqu\u2019il s\u2019agira de parler de coopération à *oU* le» niveaux avec le» pay» membre» de l\u2019Agence.En somme le Québec ne veut pa» »e faire dicter le* volonté» d\u2019Ottawa au niveau d\u2019un Commonwealth de la francophonie.pied si si que STLAIRFXT Ce ternir dr Conunonuraltli n'est pas nouveau puisqu il avait rte employe ««n I9Ü.» par M.I*aul («erin-Lajoie et plusieurs autres qui avaient (ipere le déblocage dans ee secteur Pourtant le Quebec maigre sa volonté d etre présent et d'avoir son mot a dire ne s'oppose nullemont a ce que le Canada soit le seul habilité a voter sur une question donner discuter a l'interirur de cette agence.Il veut cependant pouvoir faire valoir sou point de vue et pect-ctre meme fairt valoir un droit de veto.Nous ne connaissons pas pour le moment les termes exacts des deux theses en présence mais une chose demeure certaine: le Quebec veut une delegation identifier a l\u2019interirur meme de la participation canadienne ce qui en principe semblerait acceptable.Par ailleurs, le Quebec ne veut point se retrouver sur un ^___ d\u2019egalite avec le Manitoba ou le Nouveau Brunswick sou* le parapluie lederal et les raisons en semblent bien évidentes lorsque l'on s\u2019en remet à l'importance des francophones au Quebec.Il s\u2019agit d\u2019ailleurs peut-être de savoir et de determiner Canada lui-mrmr doit représenter les franrophonr* on Qiiche*' de par sa composition ethnique ?\u2018st plus habilité le pouvoir central a véritablement représenter cette francophonie canadienne.Il y a du côte federal la crainte que le Québec commence déjà à se preparer certaines ouvertures, certain* accueil*, certaines portes fraternelles au niveau international dans l'éventualité d'une indépendance.A ce stade les deux grande* conceptions s'affrontent, «elle de M.Trudeau qui nie le principe des deux nation» rt relie du Quebec qui l'affirme.Le ministre de la Justice au Federal.M.John Turner ne disait-il pas lui-mrmr la semaine drrniere que le Québec est le foyer d'un peuple! Ce qui se joue face à la participation du Quebec dan* rette Agence Internationale c\u2019est la vraie place du Quebec au Canada, la repartition des pouvoirs entre les province* et le Fédéral, le rôle International de ce \u2018\u2018foyer\u201d des ( anadlens français et en fin de compte la grande question à savoir qttel est le gouvernement le plus représentatif de* francophone» au Canada.Face à ce» negot iations.M.Bertrand »e montre rearrxT tandis que certaines sources gouvernementales expriment l'opinion que le gouvernement central est essentiellement de bonne foi mais que la question est extrêmement complexe et implique de* concept ions politiques qui pourraient transformer le fédéralisme canadien.La prochaine conference de N»»mev oui doit nrésMcr a la fondation de l'Agence intrrnallonale àt la francophonie dont M.Jean-Marc Léger est le secret rc i*r*'\u2022 -De rev-t une Importance capitale en ce sens qu\u2019elle reflétera dans .on mode de partie Ipstl.m le mode qui sera vraisemblablement retennu an aeln de l\u2019Agence elle meme.Les enseignants du Nord-Ouest québécois sont insatisfaits QI'FBFC M'.M.» \u2014 Les enseignant» du nord-ouest québécois, dans un mémoire remis au ministère de l\u2019Fduration.soutiennent que le bureau regional de «\u2022 ministère est absolument inefficace.L\u2019Association des enseignants du nord-ouest québécois.considéré que le bureau n\u2019a que très peu de pouvoir de décision, qu\u2019il rend de* service* limit A a la population en général, aux institutions d\u2019enseignement, aux coiiunLssioiis M\u2019olalre* et aux enseignants et qu il est 1res difficile d\u2019obtenir des informations precise*, concernant l\u2019application des politiques pédagogiques et syndicales du ministère.Four toutes ces raisons, l\u2019organisme demande au ministère de l\u2019Fducation de faire diligence dan* l\u2019amelioration de* services administratifs et professionnels de son bureau regional situe à Kouyn.De plus, on suggéré que le ministère le» assure d'une presence et d'une aide plus efficace dans I appli* ration des clauses de la convention de travail et qu\u2019il accorde au bureau régional un pouvoir de décision plus grand et plus expéditif.Les enseignants de cette region considèrent que le ministère a la possibilité d'amenager dan* le Nord-Ouest, un bureau regional beaucoup plus fonctionnel sur le plan administratif et professionnel.La ' , \u2018 change la métropole en Venise MONTREAL iPC> \u2014 Montreal paraissait être une Venise désordonnée, hier, alors que I eau mondait ses rues et que les terrains de stationnement formaient de véritables petits lacs.L eau coulait en cascade sur les trottoirs, dans les sous-sols des maisons, dons tes stations de métro, les magasins Sans gondoles, l'heure de pointe o constitue un veritable désastre pour la circulation Dans certains secteurs, l'eau était à la hauteur des radiateurs de voiture.Les automobilistes ont eu beaucoup de difficulté à rouler dans les rues montant vers le Mont-Royal A certains moments, seuls les autobus ont réussi a monter les rues Peel, Guy, University et Beave» Hall, alors que l'eau descendait par vagues successives Tout ceci est survenu par suite d une temperature record de 45 degrés La pluie tombée la veille accompagnée de cette temperature, hier, axait d'abord rendu la ne»qe boueuse, puis cette neige s'est ensuite transformée rapidement en mares d\u2019eaux ruisselantes Tuyau creve Puis une conduite o eau de 30 pouces de dio mètre a ereve prés de la Place Victoria, ce qui o fait l'eau se répandre dans le sous-sol de I édifice de la Bourse de Montreal et de la Bourse Canadienne sur la rue McGill La Bourse a d'ailleurs dû terminer ses activités ?midi alors que des gaz provenant des pompes fonctionnant au moyen de moteurs diese1 incommodaient les employes de la Bourse Ces pompes axaient etc apportées sur les beux par les pompiers après qu un tuyau d'egout eut creve sous un terrain de stationnement, creusant un trou d'environ 25 pieds par I 5 au niveau du sol.Une accumulation d\u2019eau qui s était formée au bas de la côte Beaver Hall se répandit dans le sous-sol de ia Place Victoria ou sont situes cinq centres commerciaux Lorsque I eau atteignit la hauteur du cinquième etaqe ou sous-sol de cet eddice de 47 étages, l'equipement électrique cessa de fonctionner.La panne dura jusqu'o 15h.30.On estime les dommages à plusieurs millters de dollars dans les etaqes souterrains, ou se trouvent un magasin de la RAQ( une boutique de vêtements féminins, des restaurants et une librairie.Dans le magasin de la Regie des Alcools, le niveau de l'eau était suffisamment elevé pour que les bouteilles placées sur des tablettes aient etc retrouvées flottant sur l'eau.L'eau a commencé de se retirer vers I3h.# soit environ quatre heures après que le conduit principal eut été creve.Vers le milieu de l'apres-midi, la circulation avait repris son cours normal pendant que les inspecteurs municipaux tentaient d'évaluer les dommages causes aux rues et aux pavés.Les autos stationnées dans le secteur ou immobilisées par l'eau étaient alors remorquées.La Place Victoria a etc fermée durant toute la journée, mais un porte-parole de l'administration a déclaré qu'il s'attendait à ce que les bureaux du rez-de-chaussée et des étages supérieurs soient ouverts aujourd'hui comme d'habitude SA PAROLE EST ARDENTE (Pierre Gravel, prêtre 1 Livre en vente chez l'auteur Michelle de Saint-Antoine 295, rue Alleyn, Québec-8, et dont les grondes libroiriet Prix : quatre dollars.BELEM PHOTO V«nt« de films, caméras at accessoires photographique* SERVICE d« FINITION P 656-652S I R 081 Vendredi, 30 janvier 1970 Quelle cinglante fessée peur Phil Watson et ses Eperviers Les Remparts les ont mortifiés par J7-6 50 buts - 50 passes Remparts 65 pts Eperviers 60 pts Lafleur 86 buts Simard 75 buts par JACQUES REVEUN Pauvre Phil Watson ! Alors qu'il avait toutes les bonnes raisons d'entrevoir une victoire après dix minutes de jeu, la défaite encaissée par ses Eperviers hier so.r au Colisee sera probablement leur plus cinglante fessée de l'année.Ils menaient en effet par 4 a I quand, par un soudain renversement de situation comme on en verra souvent au cours des prochains jours, les Remparts défoncèrent complètement lo défensive sorelloise pour remporter une gronde, une hclle, une ecrosonte victoire de II °\t11,923 personnes qui étaient présentes se souviendront longtemps de ce match qui débuta si mol et s acheva si bien pour les Remparts.Craignant le pire, Mourice Filion rappela son ccrbcre substitut Jacques Duquette avant la fin du second engagement.Phil Wotson en fit autant au mil-eu du match, juste après le second but de Réican Giroux aui venait d'equilibrer le pointage.Ensuite, ce fut I avalanche.Six buts sons réplique 3\u201c, Remport»n ensevelirent leur, .dvcn.ire,.Guy Lafleur M évidemment le principal ''provocateur\" de ce désastre en marquant QUATRE buts en plus d'en fabriquer QUTARE autres.Dons une forme éblouissante le capitaine des Remparts enfilo des buts de toute beoute et sa collection se chiffre maintenant a 85 et son rival trifluvicn Luc Simord ne le devance plus que par un petit point.Par oilleurs, Jacques Richard a grossi lui aussi sa production en l'equilibront parfaitement.La future grande étoile du hockey junior A totalise en effet CINQUANTE buts et CINQUANTE assistances alors qu il no que 17 ons.Aussi, I équipé québécoise oplone aujourd'hui à une haute altitude caria voici avec 5 points d'ovoncc sur ses victimes d'hier soir.C'était sa deuxième victoire consecutive.Groce o elle, la participation aux éliminatoires est assurée et, par le fait même, le but principal de Maurice Filion est atteint UrhuU alarmants \u2022 Il nr> court pa> aprrs la puMiritr mats il fst Justr cju'nn lui rend»- hommage par rrtle photo, prise lors du dixième tournoi Per Wre.(\"est relie de Paul Dumont, le veritable ORDIN \\TFI R de la competition dont le synchronisme de son deroulement est vraiment ahurissant.Paul Dumont, c'est aussi l'un des principaux dirigeants des Remparts de Duquette Craignant le pire.Maurice Filion n'hesita pas a le remplacer par Daaiiel Ready, alois que Richard et lafleur venaient de resserre: le duel ¦ r, comptant tour a torn l\u2019uisipie les possibilités de vaincre e taient encore excellentes, i ne fallait pas courir plus long- temps de risques avec un ce\u2019 Imme substitut «u train de ei i quer s(*us la pression.Ce changement de gardiens d*1 buts nfluenca h* dénouement du match mais pas ., i tant benefique qu une autre tactique de Kilioti.celle qu'il utilisa au début du second engagement Au lieu de I-arose a 1 aile droite de 1-afleur.>1 ut11 vt Réjean ( ; roux et celui-ci enfila un point pre que .uis.sitôt Ce fut le tournant de la rencontre.Replacé avec son t io habituel.Cil ix.c.'alisa un peu plus tard puis l.afl, ir fit basculer la victoire du co te de son cltil» en comptant deux buts avec une finesse indescriptible ^nn quinzième tour du cha|feau était ainsi complete et.de 1 4 le pointe ge se chiffrait alors a 7-S au terme du second cngagem»Mit Bien loin de se resserrer clans l'ultune période.s «\u2022 carta au contraire en passant a 10-5 puis finalement à 11-fi Vox quatre buts rntiM-cutifs des F-pervierv dans la premiere les Kempaits .i.i-ot donc rioosté par une s,ilvc de sept nuts qui te; ras«èrt nt leurs ri- / par; RENDONS À CÉSAR CE QUI APPARTIENT A.GÉRARD Des aujourd'hui, écartons tous les risque* d une confusion des Pee-Wee français et une équipé d \\lle-magne prennent part au tournoi international, rest uniquement grace a l'hospitalité quehecolse et plus particulièrement a C.erard Bolduc, (\"est lui qui a entrepris les longues demarches en multipliant les télégrammes.les appels téléphoniques et les lettres, pour faire venl* des l'ee-Wcr de \u2019 Tautre bord\", comme il le dit si bien.Déjà, pour le tournoi de 1967.alors que le ( anada célébrait le centenairt de sa confederation, f.erard Boldin souhaitait pouvoir introduire des clubs européens dans la compeiitioi du Colisee.La Russie, la Suede, la Tche-roslovaquie, l'Angleterre et la France avaient cte sollicitées et on faillit voir des petits fars de St-Pierre-et-Mlquelon.Vvf'- l'accord de* diverses autorités du hockey canadien et international, d autres entretiens furent engages et.rrtte fois, ce ne fui pas en vain.Kappclons que le club en provenance d'Allemagne de rOttCOt groupera des petits Canadiens, fils de militaires stationnes outre-mer.(Juant aux Français, ils seront autheniiqut s.L\u2019entente conclue aver lea responsables de leur équipé prévoit un \"retour de politesse\u201d.De* les prochaines vacance* de Paquet, il eat en effet convenu qu'une équipé de la région québécoise traversera I \\t-(antique pour entreprendre une tournée d une quiu/ame de jours en trailer rt peut être aussi i n '-uis-e et en \\llemagnr.Il est possible que le gouvernement du (Juebec facilite »e voyage.Soils savons d autre part que le maire d»- Ijucbcc et une compagnie aerienne manifestent beati'-oup de svinpathie envers «elb visite de' Pre V\\ ee queheeols en I uroiw dont ce serait la premien apparition, puisque l« urs predéc esseuis des vacances de Noe| étaient di s bantam.Imites ces précisions, nous les donnons avant que certains s'approprient un mérité qui ne leur revient pas.(Juanri la KAIItj a expedie des clubs de Montreal et d Arvitia en trame, elle n'entrevit pas la possibilité de permettre a de* jeune* t rancais de venir iouer dans le \"paradis du hockey\u201d, comme il* aiment a le sivccifier.Par contre, (irrard Bolduc a d'abord offert cette opportunité.sans rtrr certain d'avoir les movens de conduire de* Quéherois sur le vieux continent.Ainsi, les SKI bote* des \"Krancais Nolants\" de ( harenton sont les Québécois lit Ql Mtl ( et nous souhaitons que d'aiities aient l\u2019honnetete de setlacer quand on photographiera les mini-parisiens .0 Sur le* onze joueur» français ayant l\u2019âge requis des Pee Mer un seul porte un nom de conxonnanre \"québécoise\u201d.Il s'agira du No 7 Vincent Lefevre.Tou* les autre* s'appellent d\" plu* ou molna curieuse façon: 1.Scol, M.Demollli n*.L.( anlpelle.S.Fvdokimos*.Y.Sourmaille.r.Mltcliell.A.Iserln.D.Didier et F.l'uny.Quant .t leur No 1.probablement leur gardien de but.la roinridrnce veut qu'il se nomme : IMAI.LFTRtMT.Pour le dejouer, le* Pee-Wee des Expos de Québec devront peut-etre en tenir compte .0 Nous connaissons an moins doux père» de famille dont les nuits sont agitées depuis au moins une semaine.Ce sont nos amis .Iran-iarquea Côté (Molsom et (iérard Johnson (Alliance».Selon leur épouse.Ils n'onl jamais etc autant crispes.C'est pour !\u2022 même raison qur leurs nerf* sont lendys car leur fila vont prendre part au tournoi, au selu de l'équipe de Beauport gui portera le gilet des .Flyers de Philadelphie.Pierre Côté aura le No 2 et Richard Johnson le No S.Le père de ce dernier devra se contenter du rôle de gérant d'estrade car l'equipe a déjà DEI'X coachs .m La Société de Fiducie du Quebec veut une nouvelle foi* \"envoyer un Pee-Wee à l\u2019université\".Dans ce but fort louable, elle fera tirer au sort une bodrse EDITA d \u2018 $3.0(mi.00 Le* trois premiers récipiendaire# depuis 1067 ar.nt Alain Turcotte de fTermont: Richard IWorencjr de Duhergrr el John Erie Door de Watertown.N.Y.£ SI les Kern parta n'avalent pas affronté lea Eperviers au Colisee hier aolr.le rentre de la patinoire serait orne atijourd'hu» d\u2019un immense écusson, celui du tournoi Pre-W i e évidemment.I aute de temps suffisant, celte exrrl-lentr intention n'a pu ae concrétiser.\u2022\tDepuis huit Jours, un portrait géant de Gérard Bolduc est accroché à l'uu des murs de la f'alsae populaire de vSt-Romuald.Le gérant de cet établissement bancaire estime que ce citoyen de Nt-Romuald mérite un tel hommage, comme plusieurs autres sociétaires de la Caisse qui nous ont fall pert de leur approbation, dont notre beau-frère Jules Croteau.\u2022\tPour ceux qui aiment faire des comparaisons, voici quel fut en 1M9 le sort des clnbe qui Joueront aujourd'hui: CIIARNY «') * KM Counrtlle 3-2; éliminé par Murdoch-ville ti-1; LES SAI*!.ES (O : Victoire» de 4-2.4-2 6-3 cl dcfaltr « n demi finale par H-2: PONT-ROI d'cH\u2019il.beaucoup re«tt-' -\t,« rieure a celle de \\en- d r «-«Il s ir dotnier mais le rap-p.-rt officiel s'est chiffré à 11.02:1 ce qui n\u2019est pas si mal (' \u2022r ime quatre rencontres restent .( jouer avant le detail, on ne sera {>as loin de 150,000 le 17 fève er.quand aura lieu l.i d* n \u2022 rc p.irtie locale du calendrier des Remparts.»OS1V| MHZ W rrrml/rr p-rlodr 1\tvj\tI \u201c-r\t' [ ,if .H ier»- 2\ts.,.11, j.rcf i*ii: ( ., ne e > P \u2022 S t.g.' U.C\u201d r Carrieie jl -\t¦ S te vj .\t!\t\u2022 .\tL*e, t f eur RAe \u2022 * em l.i 43 1 fJ7 * 30 in :di r».-^r)( ?X4 » .V* Pi en! r te y Ihi 1* 07.1 r«,l»l«-n,r p»ri»dr K)\ts S'd \u2022: 1 j,f n \\ ,t.Ce! i IS 30 rt) .e chixd t 2* 10 4 IJ 1* < 33 17 W ( *«e.R','K \u2022 \u2022tJifirir U, P\tr: tv» .K\tA \u2022 Ct'O'itnird\t\t12\t2\"\tM Mu .HL\t«*\t11\ta\tXI | .(W t t ontfo\t31\tf\t17\t23 1.\t(.'>V,'tt*\tV\t4\t\u20182\t* Pir:-e r»(,v\t«A\t4\t17\t17 H\tD'rvlrrg\tV*\t3\t11\t14 l^ti'dry\tVi\t3\tS\t11 1*\tPion\t41\t1\t9\t:« N'.iit't\t41\t3\tfl\t10 II# xe on\t4i\t3\ta\t?T \u2022 n |*inder\t12\t3\t4\tf» t,\tV.\tC\t«\t4 Djntrl He,(!v\t44\t0\tt\t1 CHIFFRES MAGIQUES POUR LES REMPARTS Sur Showinigon Sur Sord Sur Drummondville 6è 6 56 NIM L,fw* NATIONALE Mmnetotê S.Bovton \u2022 PhilAdelphi* i, Dtlrott 4 S« Louii 3.Loi\tJ Litfuo JUNIOR A OU OUgtfC Sorti 6.Qutbtc 1 1 Rotemont 2.Cornwtil 4 St-Jtrdm* 2.Shtwiniutn § AUJOURD'HUI Li*u» AMERICAINE 0uéb«( a Buttalo Harthty t Bail.mort Springtiald t Montreal PrOvidenca a Ro ¦.Lau\t16 tt\t6\t!\tb?\t60\t23 5 \u2022 R\t'011\t4\tC\t6V\t53\t2?De a\t20 S\t9\t3\t10t\tc7 MC .\u2019b\t?\u2019 2\t«\t6\u2019 t'O 8 LIGUE INTERUNIVtRMTAlRf Durelle triomphe grâce à sa plus vaste expérience IKAL IV' - I oxjn .m platu iiet I*'.in ¦ von le âgé de lieu u MONTREAL IV' - I exin nonce et l'endurance do .1 «ev Dureilo lui (Alt penin< lue: > .de remporter une victoire >;tt dei'isinfl unanime aux d* i\u201d du Torontols Colin Fraser dans un mateh de lô rounds prosente lors du programme de i*,ixe du |»ilunotoui K< ves«iuc.au t entre l'aul * de M(dit real Le% tix»is juges ont a.eo.de une loge1 w avance a Dure , Km.lien Nadetm 45-4K.Ion \\ Dalton 4(1 4!» et Jeutt-L \u2019.e rhemux 4(1-48 L'expérience de l'ex-oham pion dos poids mi-nio>ens , nadiens.,ge de 81 ans.:ut a lier mi» de vaincre adversaire torontois ans.1^* match a donne nombreux accroehages dans .«.c ables qui uUt eu C\" mue \u2022 sultât de soulevei Je- h\" ' -des quelque 2,800 RfltoU II qui assistaient îiu matel' Durelle.qui O't onginain du Nouveau Brunswick .i >1 canadien.Yvon Durelle, t » iissi a toger quelques solides coups dans le cinquième n,im|i et dans le.s engagement* qui suivirent, mai» Fraser tout avant lui aussi de solides rouus ne parvint pas a dominer e match.Uatit le début du corn.ut Durelle h serr« Lv main .( l*1 nato l\u2019aduano.le jeune Italie montriNilai» qui lui enle'a ¦ n titre de champion canadien d* ' mi-lourds, le lf» de.embie le nier.SEMI TIN 'l F Gérard Ratté.de Montreal .< mi* fin a la semi-finale qui devait durer hull round» de* deux minutes 15 seconde* du deuxième affrontement en en voyant Luc IM'in.de (Jranhy.au plancher Pivin * était effondre une première quel-que* secondes auparavant, âpre* a\\,iir encaisse une sérié de \u2022ilides coup* dans un coin du ring L arbitre a>.ijit decide de laisser le C«*mlMt -e {KHI sur ,\\ R.itte (îiu concédait près de Kl li' e* .i son adversaire 143 1-4 contre 15H.s'est immedia-lenient remis ., ia tache Lorsque I arbitre intervint \tPJ\tG\tp\tN\tPp\tPc\tP- Ca- fton\t9\t\t\t\\\t59\t22\t13 Mc-it'eal\t9\t6\t3\t0\t45\t36\t O*?-' .4\t8\t6\ty\t0\t37\t23\t1?L* al\t10\t5\t5\t0\t37\t35\t10 McG.U\t10\t3\t6\tt\t32\t40\t Queen\t10 LIGUE\t\t!\t9\t0\t'6 PROGRESSION\t\t\t\t31\t \tPJ\tG\tP\tN\tP?\tPc\tPr.\t9\t6\t1\t2\t58\t30\t4 \t9\t3\tJ\tJ\t36\t50\t P\tr> ,*\u2022\t9\t3\t4\t2\t50\t53\tH A «le.\t9\t2\t6\t1\t46\t*7\t> s.i de tout son \u2019>01(1* au laqis\t\tR\tA\trt* ixnir v subir !»* compte\tOrr.Ho*\t15\t57\t\u2022\u2022Y \tl.spositn.Ko*\t2k\t35\t«i XI 1 Kl s ( ()MII \\ 1 \u2019»\tTU./uk.NX\t23\t34\t37 \t(lovette.St-L\t20\t35\t55 t iermont Bureau.1 SH 11-4 '.i\tBaloii.NX\tIH\t31\t49 vies.d«« Sherbrooke.!'a «*m\tK.itellr.NX\t20\t27\t47 porte p.ir decision unan ne dé-\t1 r ma ire, Mtl\t28\t18\t4k jugés roui \u2022 e Jean-Claude la*-\tMikiu.Chi\t23\t27\t45 ia> 11-2\t1 ( s, d> Su.\u2022\u2022 .\tBucvk.Ho*\t\u2022» « »t aile de deux buts hier soir eu conduisant le» Bruins de Shawinigan a un gain de 6-2 sur les Alouettes de St-Jerome.dan* un match de la ligue Junior N du Quebec.Mike Moi-ton.Michel Letourneau.Laurier Legault et 5ve* Bergeron ont complété le n»-tal des vainqueur» tandis que Gilles Moucher et Denis Bii'e-bois ri'pbquaient pour les vaincus.Rosemont 2 Cornwall 4 CORNWALL «PC.) \u2014 Les Royals de Cornwall ont supplante le National de Rosemont 4-2 dan» un match rie lu ligue Junior A du Québec, hier sfoir Paul Ross.Michel Ruesl.(leorge Rodney et Barry Brooks m* sont partagé les buts ries vainqueurs, tandis que Serge R,k'h et André Bouchard répliquaient pour les vaincus.\tR\tA\trt» Trottier.Buf\t38\t20\t58 Drouin.Mtl\t20\t38\t58 Drolet.Que\t28\t30\t5k Nykoluk .lier\t\u2022\t43\t52 Mickey.Mtl\t18\t32\t51 Blackburn.Buf\t18\t31\t49 Bernier.Que\t18\tS3\t49 Tout Quebec participe au succès du TOURNOI INTERNATIONAL DE HOCKEY \"PEE-WEE\" Nos hommage* aux organisateur* TEXACO 756, bout, des Capucin* TEL.: 529-8839 Nous honoron.» la carte et aussi carte Texaco kÉHtt '» PNF.CS N K L'ES OU RECHAPPES \u2014 REMORQUAGE OUVERT 24 HEURES PAR JOUR Vendredi, 30 janvier 1970 9 en pense UN GRAND PAS Il peut paraître banal de aoulignrr le fait qu'un club Tient de décrocher une place dan» le» éliminatoire», alora qu\u2019il eat au premier rang avec une avance de cinq pointa et que tous lea amateur» n'ont que le mot \u201cchain' pionnat\u201d à la bouche.Cependant pour cru» qui ont auivi lea années moins glorieuse» des A» junior», le» prédécesseurs des Rempart», il faut réaliser quelle fa* mine vient de prendre fin.La derniere fols où un club Junior québécois >11-RITA une place dans le» éliminatoire», ce fut au printemps de 1965.SI le» chiffres et le» date» ne frappent pas votre imagination.di»on» que cette annee-là Jacque» Richard et Réjean Glrout s'alignaient pour le» Castor» pee-wee.Nous avons bien employé le verbe \u201cMERITER\u201d, car en 1966-7 les Québécois participèrent aux éliminatoire», perdant en trois Joute* d'affiler contre Sorel.maigre les prouesses de Pete Donnrly dan» le» filet».Mat» il n'y avait pas eu de mérité à cela, car de» sept club* du circuit, sis participèrent au detail, et Sherbrooke avait quitte la ligue a la mi-»ai»on.laissant le» autre.» équipes automatiquement en lice.En I9i>5-b6.il n'y avait pas eu de hockey junior A dans la capitale, le» Joueur* étant prêtes au Thetford Mine».L an dernier, l'eouipe manqua le bateau, et l'annrr precedente elle fut expulsée par un ordre de cour, apres avoir été introduite par une decision de la ligue, dans l'affaire Michel BoUvert.le Joueur trop agr du Trois-Rivières.Comme les directeur* de Colibec avaient fixe un objectif de 75.000 spectateurs et qu'il» ne se sont pa» arrête» la, ainsi Maurice i'ilion et se» protege» ne s'arrêteront pa» une fol» atteint leur premier objectif.l 'été dernier, alors que plusieurs équipé» de l'Ontario essayaient d'enlever C«u> l.afleur aux Rempart» et que l'athlète de Thurso hésitait entre plusieurs offre* alléchantes, les Journaliste* locaux n'arrétaient ha» de rappeler aux interesse* que c'était une nécevsite de l'avoir, l'n bon Jour, Mariu» Fortier adressa cette boutade à quelques Journalistes : \u201cOn dirait que vous accorde rer plus d'importance au depart de I al leur, si nous le perdons, que vous lui en ave», accordé quand il jouait ici l\u2019an dernier\u2019\u2019.Je crois que maintenant il comprend pourquoi nous Insistions.LE PEE-WEE : NOTRE FIERTE (I y ¦ plusieurs façons d'étnr fier.Il > a d abord relie du jeune elève cher qui le patriotisme est inné et qui voit sa fierté alimentée à coup» d'affinnation*-gratuites.Il est un âge ou on e»t lier d'appartenir a un peuple qui est le dernier bastion de la (\u2022uignolée ou de la benediction paternelle du Jour de l'An, t n p« u Plu» tard, on est fier de recevoir une education basée sur les humanité* greco-lattnes et on »e demande comment 90 pour 100 de* pay* les plu» prospéré» peuvent bien a\u2019en passer.Puis un tour, on commence à voyager un peu et on découvre qu\u2019il y a des gêna qui sont bien parvenus, inémc s\u2019ils ont appris l\u2019anglais au lieu du grec.La prr mire fois ou vous entres en contact avec un reseau routier moderne, vous réalises pourquoi on qualifie vos route» d'historique».Vous admire» la forme physique des astronautes, et vous n'osex pas avouer a personne que la piscine de votre collège servait de caveau a patates.parce que le Grand Conseil n'avait pa» fait l'una-nimité sur le port du costume de bain.Votre fierté civique en mange un coup.Au moment ou tout semble sans issue, vous voyez de» réalisation» qui redonnent confiance.Manirouagaii.la voie inaiitime du St-Laumit.Expo 67 : autant de realisations qui relèvent votre fierté, et cette fois avec d'autant plus de solidité qu'elle a connu la rude épreuve de» comparaison».Meme quand le premier astronaute met le pied sur la Lune, vous sentez un petit serrement de gorge en apprenant que l\u2019échelle du module lunaire a été construite à quelque» mille» de chez vous.A Quebec meme, les po»»ihililrK economiques et hcieutifique» ne peuvent pa* rivaliser avec tes realisations de» grande» métropole», mai» c'est a coup de capital humain qu'on accomplit de» merveilles.Je ne veux citer uue trois ca» ou le» Québécois ont uni leur» effort» pour dépasser tout ce oui s'elait fait ailleurs : le Carnaval, les l'remier* Jeux d'Hixer canadiens et l'incroyable tournoi pee-wee.Lance il > a onze an» par des Québécois authenti que» qui se sont groupe» *ou» l'idéal du sport et de la charité, le tournoi per-wre se renouvelle «ans cesse, soulevé un intérêt qui refuse de diminuer.A cote du Colisée, ou il »e tient, s'rleve le Patro Roc-Amadoue, témoignage vivant du sucre» incroyable du reve de Gerard Holduc et de Paul Dumont.Le tournoi uee-uee est un ohiet de fierté pour tous le» Québécois qui y contribuent de près eu de loin, et c'est une fierté qui subsiste apres toutes les comparaisons.L'ANECDOTE DU JOUR \\ oict deux suggestion» qui ont etc faites au match de» Remparts hier soir.La première est que Maurice l-ilion permette aux journaliste» de fumer dans l'aum bu», afin que le» Joueur» habituent leurs poumons u l'air tide du Colisée.La seconde est oue dan* les éliminatoire*, le lasqnr protecteur soit obligatoire .pour le» arbitres ICI ET LA ni on a I intention de tenir le Ruer au grand Coli->ee en 1971.U serait temps d'en aviser la Commission de IT \\|H>sitinn pour nue la ligue Américaine en tienne compte dan» la preparation de son calendrier, I c maire Lamontagne, qui est president de |,i Commission, dit n'avoir encore reçu aucune demande de date» pour le championnat canadien de curling.Bob Chevalier songe à aligner des juvéniles pour le Couillard \u201cJ'as l\u2019Intention d effectuer de* changements sur mon alignement\".a declare Bob Che-\\aller, l'instructeur du Couil- lard de Ste-Fo>.qu Kperviers de Sir*-; 8 h.30.au Centre Ste-F'o> l^e pilote Victoire qui a été longue rc çS ANGELES 2 spectateurs present> n'avaient pas encore quitte le Forum Midget à Îhetford-Mines Dimanche le 1er février aura lieu ia 3e course annuelle ' Invitation Pepsi \u2019 au Mont Adstock, trois classes de compétiteurs divise s comme suit participeront, filles et garçons moins de 7 ans.tt-D-10 et 11-12-13 ans.ia date pour déterminer l\u2019âge est le 31 août l.-Mîtf la?Slalom géant d\u2019une longueur de 2000 pieds avec 500 pieds de dénivellation aura lieu a 10 hrs et sera trace par l'instructeur du Club de Ski de Thetford Michel C'errato Ix* Slalom spécial d une longueur de 12«!to Î3 \u2018StanliMd.Om\t3 Î1 Ml- rirsosi \\N llliftrr.» fi»\t3 '*) ( B.«tun.Marcotte 'Ix>renu.Orri\t.\t«32 4 HoM.»rv Orr -\t*>' 27 .\tU.-\u2022on.C'arleton Hodjje On i\t?Oj Punition* o'Sh« ¦ Minn 131.1> s ,th n '.2 \u2022v*.Mi*,uk Minn 16 3a \\w«e> H !» (»7.Iirutlrntr pZrlud» .Boston H ch ! **\u2022\t201 Rsposlto, Car.rit.n\t* Mm\u2019r'-rtH.OlAleu '!2 Paru*.Gol .\t6 >?H .-ton.fâ-^oslto '2S DETROIT l'A \u2014 Gordie liowc a compte mou 17e luit de la saison et a aussi récolté deux aides hier soir, mais les Red Wings de Detroit ont dû résister à une poussée des Flyers de Philadelphie dans la troisième période |m»ui l\u2019emporter 4-3 dans un match de la LNH.Frank Mahovlieh, Garry I n ger et Alex Delveccluo ont réussi les autres buts fies Wings tandis que Gary Domhoefer.Jean-Guy Gendron et Wayid* Hillman répliquaient pour \u2022c* Flyer*.I don Ouest de a Ligue a 11) points des Flyers de Philadelphie ta ^ Kings onr marque Je premier but vers la moitié de la deuxieme période grâce au deuxieme but de la saison (U* Brian Campbell Quatre minute:- plus tard, les Blues égalisaient le pointage a lot s que Bill McCreary s'emparait d un i-etour de Tim Ecclestone, déjouant h gardien de buts du la>* Angeles.Wayne Rutledge, pour compter sim neuvième but de la saison Deux minute» plu» tard.Go-\u2022 cite inscrivait son premier but de ia soirée, a Li :>9.avec l'aide de Frank St-Mai seille.A 4:37 de la troisième Los Angeles égalisa le pointage a 2-2 quand Bill Flett déjoua le gardien fies Blues.Glen Hall *OMM SIKI.Prrailtr* itrrlodr Aucun bu* P inltlon.B\tS»L !3 llrusOin» |Priudt ] .Ancel*'».Cumphell «2» Shark i\t3 « 2\tsi I .oun M '9» Kfvlestonr.Bo iduii' 3\tSt Louis fio> *\u2022('\u2022\u2022 '191 B* ren»->n.st-MaiwllK' S IhniiUon* Sabounn, Lonabeifî.ruin m-.j 9 3B.TruOiemr ptriudr «\tAn»:''!*'».S-:* u 't*t \u2022 Rorliefort, Wall* 5 St J>»uist I Talbot St-Marælllc i l*unit|fm Robert, 3 30.I anerra par St Lout,\t* 'S \u20182 \u2022\t: 3\t' i « ( s*-form.iliM'r d\u2019uiir traduction ( est depuis longtemps île la, un s\\ iioii> me ()eeMec tout simplemeni ceux qui loi rappellent es luttes t-pupics t t'es leuncs .Mien n i s sous a grande tente du t'olisee Hour le |>as francai moms, et c onomatopée dra rendre hlement i>our lui rappelei temps de \"pioupiou rraueais.te n< ¦ , pas encore «I est sans doute ui que le put isti' \\ ni l*ar \u201cpioui\".proi).houi I Viulao renient IKeossais, eel; etre faire pipi, après tmet de whisky \\ tout ment, c'est queUtui txdit.paittcude cia jieu es un t.u evéne l'hOM* (Il Les 102 équipes participantes \u201cAA\" BOSTON Mass CHAHKNTON I.K-POM n DAB l'M( )l TH.N K I.ONDON, Ont MTL C J M s gtu MT!.HOCHKI.AGA.Que MTL ROSEMONT Que MTL \\ ILLE KM ARIJ.Qm Qt F.B KO CTTADF.LLKS Que Ql KBF.C KXPO.Que ROf\u2019KCLIFKK Ont THL \\CîlNCOt HT tint THL CEDAR HILL, Ont THL niRISTÎK, t>nt THL ('LAIRI.EX Ont THL DON MILLS Ont THL DON \\ \\l LF Y Ont THL DORSET l*\\Rh Ont THL EAST YORK.Ont THL KAl sriXA.Ont THL FINCHERST Ont THL LE AS IDE.Ont THL NORTH FTOBICOKE (Jnl.mi.OIA MI\u2019FC ont ri\u2019L SCARBOROUGH Ont TU».SHOFS'S m\u201ei THL TK1) REEVE Ont.I HL \\N FS F HILL Ont THL WFXFORD.Ont.THL N ( UNO N U S.Ont THL Y( H N(i H \\NOFBS Ont .y.H \\ H RI F Ont BRAMPTON ont CH \\HI.ESBOl RO.Que (TllOOt TIM1 Que.CORNU \\LL, Ont.COTE ST-Lt'C Que STF-FOY, Que OU)UC\u2018F-STFJt.Ont.MILL Que ST-HY UMN'I H K.Què SAINT-JOHN, N B.JONQl 1ERE.Que.LASALLE, Que.LEVIS, Que MET.ROSE, Mass.MONTHEAI.-NORD.Què.OSHAWA.Ont.PETERBOlrROUGH Ont.POINTE CLAIRE, Que.RIMOTSKI Que SHAWINIOAN QtM TROIS RIVIERES.Què \\ \\LLFV FIELD, Que.WATERTOWN.X Y.\u201cB ' AMHERST X F ANUENNE-LORET I F Que \\HVIDA.Que \\SBESTOS.Que B YDK.N s( )FLLIX(;K.\\ B FC, \\ll BKMT*oRT.Què.CH MU.orrETOWN, 1 P.E Dl'BEROER, Que EDMI AS TON.X B ST-OFOROF.S BEAUCE.Que (î \\TI X F \\f.Que.GH AND MERE.Qué.HERSHKY.Perm KENOGAMI, Que.LA Tl'Ql\u2019E Qué.LOHEITEULLE.Qué MONT-ROYAL.(>tie OROMOCTO, N B ORSA IN VILLE.Qué POINTE O ATI X KM Que RICHMOND HILL.Ont TIÏETFORD.Qm A MOS.Qué.STE-ANNNE-DES-MONTS Que BORDEN, BEC Ont BUC\u2019KINOHAM.Que CHARNY.Que.TOI R\\ ILLE.Que DONX AOONA.Qué INDIENS CAt GHNAW AGA.Q INDIENS QUEBEC.Que 8T-JOSKPH.BEAUCE.Que.KENTVILLE, 4 E LABRADOR, T N LES SAULES Que ST-MA RU C\u2019A BRI ER ES.Que.STE-MARIE.BEAUCE.Que MONTMOHENUY.Que MURDOCH VILLE, Que.NKUFCHATEL, Que.PONT ROUGE.Qué.PRINCEVILLE.Que.RICHMOND-VALCOURT.Qué ST-ROMUALD.Qué.THORNHILL.Ont.VALU ARTIER BEC.Que.WATERLOO.Qué.Pour I Ymerieain.c'est «juel-i|ue ehose de diminutif de mi-nu.sciile ( e>l une expression familière de l'Etat du \\!a>> i *»e11s ou on dira \"|>civoc\", \"pea-we\", pour r|iiel(|tie chose de petit On avance aussi (pie c'i st pt iil>al)limeut de XR'oIiquili a Toritiine Poiu Tornitholojjue, et est ie Un qui \\.i clore le déliât **, curs de quatre pa.v s et de six provinces canadiennes Leur visite a Québec suit de quelques semaines celle que \\ iciinent d\u2019effectuer, en décem-i)iv et janvier les jeunes re pn sentants des Orioles d Mvi da et des Loisirs St-Alphonse.de .Mtnitréal \\u cours rtent ce ¦dion.s Pou: t K\u2019keyeurs d \\ c ot une am e de nohlpsM a eux.c'est i bec.pp .anh est ripant ternat i Exit «loi Pe lin ¦ est une semaine iaiit laqupl'p ih es rois, ou les roitelets tous ie«* -iHirtifs.de tout «¦st a souhaiter que \u201cpee devienne aussi internatio ip le \u2018ski\u201d et la \u201ccroix et que tous les gamins mde puissent un toiif .en * faire l\u2019apprentissage de utarité humaine en |>arti-a d'autres tournois m-lonaux de ce genre ut de l'histoire du toui-Wee de .la cou es Rev.INI II F Nt I t \\N Mill N N I ! .m in-tructeui.Philippe .u.in » .declare de s Ambitieux et courageux voilà l'initiative de nos jeunes Pee-Wee ENCOURAGEONS-LES î 436, rue de l'Eglise \u2014 Québec Entre houl.C\u2019harest et ru«\u2018 St-Josepb clans le centre d\u2019affaires Sl-Koch1 un» a'ance de 86-liM)e ur Club Karkajou u\tne équipé\tde rallyi»U\t\t\u2022s Qu»\ti*»*e.iriM-i\tlie au 1\tNB\tWin ter\tt\u2019amival\tRally a\tF rn\t\u2022\u2022n\t1 \u2022\td«* *em.\taine\t«ler nièrv, u far\t\ti bonne\tur\tà la Viei\tlie Capit:\tîle, en\tterm\tinant l\u2019epreine nati\t\ton ai» u»1\t¦ 2.V»\tnnl- le»\tau 2eme\trang\t\t \t1 A' d uo\tforme at- su n.\tconiimindite fxir\t\tla C\tanar- dièr\te Dat.-un,\tKO class.\ti »lei\t\u2022riere une\t?\u2018cpiiiM* d'\t( >Uau a,\teomi\t1 X de\t\\N aller\tBoyce\tet\t1 Hmg Wo