L'Action : quotidien catholique, 23 avril 1971, vendredi 23 avril 1971

[" LAVE-AUTOS AUTOMATIQUE 756, lOUl DCS CAPUCINS.Qu«b«c lAVI 6ü AUTOS A L HIUM QUOTIDIEN CAIHOUQUE QUEBEC \u2014 «î» ANNEE \u2014 Numéro I9.Î63 Prl» : QUINZE CENTS \u2014 Vendredi, 25 orril 1971 Le Québec et son ovenir Y aura-t-il affrontement entre les anglophones et les francophones du NPD ?Ouverture de la pêche à la truite tyaiMmsï pages: « i «>r i & **> : \u2022 > ^ Par A N DR K BKIXKM AKK OTTAWA (PO \u2014 Lrs prises de positions sur le droit du Uuehec à rautodetenuination se précisent à mesure qu'appro» ehe l'heure du débat sur cette épineuse question au congrès du Nouveau Parti Deinoerati-que.à Ottawa.Dans la journée d'hier, un des candidats à la direction du parti, M.Kd Itroadbent.a courtise les délégués du t)ue-bec, tenants de la these de l'autodétermination, pour leur faire part de son intention de soumettre au congrès, cet après-midi, une sorte do resolution de compromis entre les diverses tendances sur le sujet.D'autre part, le président de la Fédération des travailleurs du Québec.M.Louis l.aherge.est arrivé au centre municipal d\u2019Ottawa, avec la ferme intention d'appuyer sans reserve la résolution du NPD-Quehee réclamant le droit pour la province à l'autodétermination.W.l.aherge.membre du parti et leader de quelque 301).00(1 travailleurs, s\u2019est prononcé, par ailleurs, en faveur de la candidature de M.Da\\id Lewis au poste de chef du NPD.Le leader syndical arborait au veston un mararnn du NPD - Québee \u2022\u2022Autodétermination* \u2019et celui de M.Lewis.Bien que ce dernier n'approuve pas la thèse du Québec sur l'autodétermination.M.l.abcr-ge a expliqué qu'il favorisait tout de même M.Lewis \u201cparce qu\u2019il a toujours été constant dans l'application des principes et toujours défendu les intérêts des travailleurs par le passé\u201d.>1.Laherge a ajoute qu'il a confiance en >1.Lewis et qu'il ne connaît pas les autres candidats.M.BROADBEXT Depuis l'ouverture du congrès, mercredi, toutes sortes de tractations ont été menée\" autour de la résolution, de loin la plus explosive, du NPD- Quebec sur l'autodétermination.Le comité de resolutions du congrès a déjà rédigé une resolution dite de compromis en remplacement de celle du Quebec.Quant aux délégués québécois.au nombre d'environ iiO.ils ne semblent pas vouloir démordre et tout indique qu'ils soumettront envers et contre tous leur propre resolution aujourd'hui a l'assemblée plénière.Jusqu'à liier soir, un seul candidat a la direction du parti.M.Hrnadbcnl.s'est entretenu avec les délègues de la Belle Prov nice pour discuter de la question et tenter d'établir un autre compromis susceptible de satisfaire l'ensemble du congrès.M.Kroadbent a declare, au cours d'une conférence de presse, qu'il a propose, a l'issue d'une remontre de 15 minutes avec les Québécois, hier midi, une autre resolution.Celle-ci recommanderait une nouveilc procédure dans les discussions ; inclure dans une seule proposition rétablissement d'un nouveau fédéralisme et le droit a l'autodétermination.Dans l'esprit de M.Broad-bent, les délégués auraient a discuter sur une éventuelle nouvelle union canadienne et.en même temps, sur le principe du droit de l'autodétermination.REFIS 1)1' Ql'EBEC La delegation du Québec, quant a elle, ne serait pas disposée a accepter \u201cla mediation'' du candidat au leadership, selon un de si's membres.Le N\u2019PD-Québec tient mordicus à faire débattre par l'assemblée plénière le principe de l'autodétermination, et pas autre chose.\"Nous voulons savoir de quelle façon les néo-dernocrates accueilleront cette idée, s\u2019il y a lieu d\u2019espérer ou non une reconnaissance de leur part de Les évêques envisagent l'absolution de groupe OTTAWA iPO \u2014 Ix\u2019s évêques canadiens étudient la possibilité d étendre, pour certains moments et circonstances, l'absolution de groupe.Au cours d'une conférence de presse a Ottawa, jeudi, Mgrs Joseph-Aurèle Plourde et Philip Pococh ont déclaré que déjà on retrouvait dans le> absolutions aux militaires, un lire d\u2019absolution generale, identique a celle qu'on voudrait voir étendre a certaines autres circonstances et occasion^ Pour le moment, toutefois, les formes que prendra celte absolution n'ont pas été révelee- On sait qu'actuelleimnt.de poursuivre le president de la Conté rente catholique canadienne.Mgr Plourde, la seule forme d'absolution est celle que les fidèles reçoivent au confessionnal et elle est toujours individuelle.Il est possible de concevoir que ces \u201ccirconstances\u2019 selon Mgr Plourde.seront les grands concours de confession comme aux temps de Noel et Pâques.L\u2019absolution generale de groupe ne changera absolument pas, de poursuivre le président, le sacrement comme tel.De plus, l'absolution serait donnée a l'occasion de ceremonies liturgiques.COMMISSION DI MONT Le rapport de la commission Dumont sur les laïcs et l\u2019Eglise, dont la parution devait avoir lieu il V a déjà plus d'un an.ne se fera qu'au mois de septembre prochain.Interrogé a ce sujet.Mgr Plourde a répondu que les évêques canadiens français avaient rencontre quatre membres de là commission Dumont.lis ont invoqué, de répondre l'archevêque d\u2019Ottawa, le nombre imposant des rapports quïls ont reçus, le travail immense de compilation exigé et le travail parallèle que les membres de la commission Dumont doivent mener pour gagner leur vie.L'évêque d'Ottawa a cependant assuré les Journalistes que le rapport ne serait pas dépasse au moment de sa parution.\t,\t,\t, , Selon ce dernier, les membres de la commission Dumont ont opté vers une perspective d\u2019avenir.Plus de H00 mémoires auraient été transmis a la commission Dumont De plus, les membres, semble-t-il .ont tout fait pour rejoindre une série de personnes, 300.déclarées non pratiquantes pour savoir pourquoi elles avaient décidé de ne plus poursuivre leur action a l'intérieur de l'Eglise.FEMMES Commentant la conférence des évêques Mgr Plourde l\u2019a qualifiée de très encourageante et do constructive.Selon lui.l\u2019un des événements marquant a été la rencontre de lundi avec les représentants des associations feminines du Canada.Du côté Irançais ce genre de rencontre sera repris dans les diocèses.Sommaire An noix ci clcttcct\t16 Décès et funérailles\t17 Finance\t12-13-17 Féminine\t5 Nouvelles canadiennes\t10 Nouvelles internationales\t15-18 Nouvelles provinciates\t11-14 Nouvelles régionales\t2-3 Offres et demandes d'emplois\t17 Spectacles\t6 Sport\t7-8-9 Editorial\t4 \u2022 M \u2018 i I I ; V ; l I.I ! M,.i ! i ! Nuagcu* avec pluie légère ou neige moaillce.Minimum 30.maximum 40 à 45.Aperçu pour samedi : peu de changement.Details en page 17 \u2014 ce principe , a ajoute ce délégué.Les membres du NI\u2019D-Qué-hee sont entièrement envahit» par cette idée et leur participation aux autres travaux du congrès a été nulle jusqu'à present.Ils se se sont réunis Ire-qui minent poui retoucher leur resolution et préparer la strategie devant le congres.Il ne semble pas que M.Broadhenl ail obtenu !>\u2022 aucoup de succès auprès des m-l gués québécois sur «elle question On lui nproclie partieuliere-ment d'avoir donne son aeeoord au comité de resolution de rédiger une resolution de compromis et d'adoucir celle du Québec.M LABERfîE Quant a 'L I aherge.même s'il est sympathique a la rou-liition du Québec, il ne souhaite lias pour autant la séparation de Cette province d avec le reste du Canada.Interrogé a savoir quelle serait son attitude si la resolution était défaite, le chef syndical a dit qu\u2019il continuerait a militer au sein du N 1*1).M.Labeige a rappelé que plusieurs travailleurs qui ont vote en faveur du Parti québécois aux elections du U9 a\\ril 19*0 ne sont pas nécessairement indépendantistes.Il a ajouté qu'ils ont choisi d'accorder leur appui au parti de M.René Lévesque pa.ee que c'était le seul a préconiser des re|ormes sociales.M.Labcrge.s'il ne désire pas voir le Québec quitter la federation canadienne, estime, par ailleurs, que Quebec pos'ê-de maintenant le droit de s'autodéterminei.i f Au r ÿjWÆ' y m > s - ïfc 7'\t¦* \u2022J- '.T'\t3;' rz» y ^\t' QLEBFC (PD \u2014 ( est au-jourd hui vendredi ia journée de l'ouverture de la saison de pêche a la truite au Québec.Ln plus de I ouverture de la pêche a toutes les especes de tmiles.c\u2019est egalement le début de la saison de la pèche au brochet dans certaines regions de la province.Cette année, tous les pécheurs, domiciliés au Québec.11 vront être porteurs du nouveau permis a S3.25 assurance c mpr.se pour pécher non seu- lement dans les lacs, mais encore dans les rivières, ruisseaux, criques étangs, etc., soit dans tous 1rs plans d'eau, sauf : le fleuve, en aval du pont de Quebec; le Saguenay, en aval du pont de Chicoutimi, et la Baie-des-C haieurs, en aval du pont de Campbeilton.Dans la plupart des plans d'eau, la limite de prises quotidiennes pour la truite grise, la truite moulai*, la truite brune.la truite arc-en-ciel, la oua- \u2022W _ .\">*.\u2022 .rs de ia Semaine nationale .des transports 1971.le Club de trafic du Québec sera l\u2019hôte de l'élection de \"Miss Semaine nationale des transports 1971\".A cette occasion, les clubs de trafic d'Ottawa, de Montréal et de Québec auront une représentante.L\u2019élection se fera lundi prochain, le 26 avril.Pour faire suite à cet événement, il y aura une assemblée.suivie d'un cocktail, au restaurant \u201cLe Savoy\u201d, H80 Chemin Ste-Foy, à IP heure'; pré sentera \u201cMiss Sema; \u2022 nationale des transports F Congrès annuel de l'Instilut canadien des mines et de la métallurgie U* 73o congrès annuel de l'Institut canadien des mines et de la métallurgie se tiendra a Quebec, au Château Frontenac.du 26 au 28 avril prochains.Plus de 2.700 personne*; y sont attendues.A l'occasion du congrès, des ingénieurs et des géologues des Etats-Unis et de l'Europe so joindront a leurs collègues ca-\u2022'\u2022'diens Pendant les trois jinirs que durera le congres.99 communications scientifiques seront présentées au cours de 22 séances différentes.L\u2019etude de la protection du milieu, thème de la réunion, occupera toute la première journée et se déroulera sous la forme d\u2019un vaste symposium.Des experts canadiens, britanniques.Scandinaves et allemands feront les principaux exposés.Assembler à la régionale Louis-Fréchette NOUVEAU DEPOSITAIRE A QUEBEC DE RICHARD LAFLECKE Nous invitons tous les me lomanes à venir rencontrer notre expert M.Laflèchc ci a profiter de ses connaissances dans le domaine des appareils Sony.TC-120 TC-120 NOUVEAU MAGNETOPHONE A CASSETTE PORTATIF \u2014 enre^iitre-menl «t reproduction monophoniqu»*, microphone intégré, fonctionne sur courant domettiqua.a pile», batten* d'auto «t de bateau.TC 125 CS MAGNETOPHONE STEREO PHONIQUE A CASSETTE \u2014 deui Mut parleur*, ajectcur é poussoir, réglage automatique du volume de l'enregistrement.Maintenant, vous pourrei vous procurer chez St-Cyr 6 F.ères, les appareils de haute qualité Sony.Tourne disques, magnétophones a ru bans et à cassettes, appa reils de reproduction mono et stéréo.Prix éducationnel sur demande.Toutes ces créations Sony, le nom reconnu \"d'excellence\" dans le domaine du son.TC-124 CS Aussi nombreux autres a(>parrils Sony pour amateurs, éducationnels cl semi professionnels.754 EST RUE 5T-J0SEPH, QUEBEC TEL : 522-1233 et 522-1234 PIAN MIS! DE COTE / SÎATIOHNEMEHT GRATUIT prochaine assemblée de la régionale Louis-Fréchette aura heu lundi prochain, le 26 avril, à 20 heures, au siège social de la commission scolaire régionale.Ix*s principaux sujets à l\u2019ordre du jour seront les suivants.En premier lieu, on traitera du personnel enseignant, des cas de non-réengagement et des démissions.Aussi, on parlera de la question des finances de la régionale et des comptes a payer Assemblée a la (\\E.('.(}.La-prochaine séance régulière de la Commission de» écoles catholiques de Quebec aura lieu mardi prochain, le 27 avril, à 15 heures, au siège social de la commission L'ordre du Jour portera principalement sur des questions relatives aux services pedagogiques, aux services administratifs et à l'administration générale.>1.G.I.millier à un dejeuner-débat de la Jeune Chambre »t constructcurs tie rouies et de grands travaux du Québec tACHGTQ', reuni» en congres annuel au Château Frontenac.Ce contrôle des charges est devenu necessaire à cause du budget sans cesse croissant quant a l'entretien des routes.Par ailleurs, le ministre Pinard a fait remarquer que le Quebec était Ut seule province du Canada qui permettait un transport si lourd Toutefois, la nouvelle politique du ministère de la Voirie sera complètement appliquée dans deux ans.afin de permettre aux entrepreneurs du Québec de se pourvoir de machineries qui répondront aux normes exigées Parallèlement, ces entreprises pourront ainsi se débarrassci de leurs camions équipés pour le transport lourd.TAUX DE LOCATION Comme autre sujet important, le ministre Pinard, au cours de sa causerie, a aborde la question du taux de location de la machinerie En effet, le ministère de la Voirie a revise ses tableaux du taux de location de l'équipement qu'il emploie, afin de donner la juste part qui revient aux locataires de machinerie» destinées au gouvernement.I^*s nouveaux taux ont été basés sur le prix d'achat de la machinerie, sur les années rentables de cette machinerie et sur son rendement comparativement à l'outillage neuf Comme l'a souligne le ministre, \"ces nouveaux taux sont échelonnés sur une période de trois ans pour l'outillage usage.et ils ont pour hut de permettre aux entrepreneurs de s'ajuster.sans subir de contrainte trop brusque sur le plan financier\".EVENTAIL l.e ministre de» Travaux publics et de la Voirie a ensuit# fait un éventail complet des constructions actuelle» \"non de ce qui va se faire, mais de ce qui se fait présentement\", soit: l\u2019aéroport de Ste-Scholastique, les autoroutes de Montreal 'Est-Ouest), de Sherbrooke, de Mull, de Trois-Rivière», de Québec et de tout le territoire du nord-ouest québécois.\"L'investissement global prévu pour ces diverses regions dépassera le milliard de dollars d'ici cinq ans\", a précisé M.Pinard.Celui-ci a souligné, entre autre, les travaux de parachèvement de la TTanscanndienne entre Montmagny et le Nouveau-Brunswick, qui s'élèvent a un montant de $8ü millions, finances antérieurement par le fédéral.\"Malgré que l'entente fédéra le-provinciale soit échue depuis décembre 1970, a ajouté le ministre, il reste que le gouvernement fédéral continue son aide pour continuer le tronçon de la route 6, de Matane allant jusque vers Les Boules\u2019\u2019.RATION\u2019NA LIS ATI ON Partant finalement de rationnaHaation, le ministre Pinard est décidé à accélérer la procédure des appels d'offres, de sorte que le* travaux puissent débuter dès le début de l\u2019été.\"Dans l'avenir, a-t-il déclaré, il faudra qul\u2019l y ait moins de crédits périmés a la fin de chaque année, car ces crédit* doivent nécessairement être reportés aux exercice» budgétaires suivants, dû au fait que les entrepreneurs n\u2019ont pas le temps d'ex»*cuter leurs contrats dans les délais prévus\".1^» souci d efficacité du ministère de la Voirie se transmet également sur le plan régional, en procédant à une réorganisation administrative et territoriale qui subdivisera le Quebec en 12 régions administratives On estime ainsi se rapprocher le plus possible des régions administratives établies par le ministère de l\u2019industrie et Commerce, dont le titulaire est M.Gérard-D.Lévesque.\"Par cette panification rationnelle, a conclu le ministre Pinard, les investissements donneront un rendement optimal dan- les régions, et le patrimoine collectif du Québec prendra la plus grande valeur possible\".Kn un mot, a révélé M.Pinard.il s\u2019agit que les contribuables en aient pour leur argent Cette ambition est toute simple, mais combien réaliste.\t\t \t\t \t\t \t\t \t\t Dr André Dorion, o.d.Dr Ghiskun Dionne.é.d.OPTOMETRISTES ^ EDIFICE MARCEL MASSIC0TTE 8S9 EST, RUE ST-JOSEPH \u2014 529-9642 HORAIRE DES POSTES LOCAUX ET DES POSTES TRANSMIS PAR CABLE r.xrtira tion* |,a valeur humaine et chrétien' e du film i*t indiqué* .'Pré* le titre do film S'ajoute, quand U y a lieu., U; A Ad !\tédtticn 2.15\tIft\tFin des\témissions 2\t29 II\tFin de*\témissions 12\tMontreal Bulletin\tBoard \u2022 Programme» en couleur» SAMEDI A.M.7.00\t8\u2014Faith i or Today 7\t30 3\u2014T-st Pattern ft- Arro»* Th* Fence \u2022 6 00 3\u2014Hugs Bunny \u2014 Read Runner * ft- Rc\\.Kendall Dutton 13-Sign On 8\t25 10 Mire et musique « 30 4 Mire et musique 8\u2014Cartoon Carousel * 10\u2014Les put» t>onshomme» I' 15\t4 Musique Marc l^grand * 8\t43 4\u2014Devins animés \u2022 fl .Vi 3-\u2014In The Know * 900 3\u2014Sabrina And The Groovie Goolie* \u2022 4\u2014L'encan T V de» Lions 8\u2014iamcelot\tLink \u2014 Secret Chimp \u2022 10- L araignée * 12\u2014\tSign On 13-\tMire i-t musiqu* P :.1 13- Morning News \u2022 9.30 10- Super Héros 12\u2014\tCool McCool * '3 Fu*èr XL 5 9\t.\"ni 3 In The Know * 10.00 3 Josie And The Pussycat* * 4 L'Encan T V.des Lion* ft\u2014Will The Real Jerry Lewi* Sit Down * 10\u2014Super Car 11\tMik> et musique 12\t-LTnderdog * 13\u2014\tLes amis de Pope* e l(»25 11- Aujourd'hui à CBVT 10\t30 3\u2014Harlem Olotietrottcr.\u2022 7\tU, fourmi atomique * ft Here Come The Double Deckers * 10-\tCiné-Jeune» : loi fUle dis boucanier» \u2022 11-\tLa fiurrmi atomique* 12-\tMarc's Music Shop \u2022 10.56 3-In The Know \u2022 11\t00 3\u2014Archie'* Fun House \u2022 «- Robin Fusée * 8\tHot Wheel, * 11-\tRobin-Fusée \u2022 12-\t-Joe 90 \u2022 13-\t-Les banana* split* 1130 7\u2014lassie 8-Sky Hawks * 11\u2014\tLassie \u2022 12\u2014\tAnimal World * IS- I i«sie * 11*0 10-Me* umx le.tnlmaux * 11\t56 3-In The Know \u2022 ».M.12\t00 3- Soooby Ooo \u2022 7 -Tcur d.terre \u2022 ft- Motor Mouse * 10-\tBon Week-End \u2022 11\u2014\tTour de terre ?12\tF.arthmcn Arc Coming * 13\tTour de terre * 11.30 3\u2014The Monkees * 7\u2014Aventures du Seaspray \u2022 ft The Hardy Boys * 11\tAventure* du Seaspray \u2022 12\tCaptain Ned* Showtx.it* 13\tAventures du Seasprsv \u2022 12 56 3- In The Know * 1.00\t3 Dastardly A Muttley * 7\u2014Joe 9n ft American Bandstand ?11\u2014Les 4 s.*s*nn.\u2022 12 NPD Leadenhip Convention * 13\u2014\tLes œtites anncnce* 1.15 11\tt.golf et ses étoiles \u2022 P I » go\u2019f et se.étoiles a 1 2.1 ft Test Pattern A Mualc 130 3- The J et son* \u2022 7 Sklppv \u2022 10\u2014Jeunesse en forme * 1\t30 ft Prelude \u2022 12\tSaturday At Tlq.Movies * 2\t00 3 People \u2022 4\tDe lout, de tous * 5\tNPD Convention * 7\tCongrè.National du NPD \u2022 8\tHick We'l* Jam Se««!on * 11\tC, tigré* Nation*! du NPD* 13\tM.Ma goo * 2 30 3 Canadian Travel \u2022 4 Jeunesse Optimiste * B Rn.H »->etng \u2022 in te Vlrgtnien * 13 Histoire* sans paroles 2\t4.1 3 Film Shorts ?3.00\t3 I ike Young * ft Grande Caravane ft Mellingcrs * 13 L'univers des snort* 3\t30 ft Vn >rts (fttallon«e \u2022 4\t00 3-CBS Golf Classic \u2022 4 Pur le matelos 8\tTuornnment\tOf\tCTiamplon* Golf Tour ?10\u2014«sur le m «tela* 13 I.es enquête, Jobtdon 4\t30 ft -Sport* Challenge * 13 Le* cadet» de la forêt * 5\tin* 3- So Dakota Khleldoec Fr.1968 Comédie policière de M Audtnrd avec Marlène Jobert et Françoise Rosay lai mat-tr«'**e d un ttwdit fait appel à ra vieille tante pmir faire rendre gorge à de.i* truands qui l'ont dépouille*.13\u2014Ciné-Soir : Le» interne, II\t4.1 ft Heure Exqul*e :\t|\u201e-| chute egrand \u2022 1 ?9\t.1\tPostlude \u2022 1 J0 IP- tlcrplérr édit'on 12\tMontreal Bulletin B««r# 1\t32\t4\tFin\tdes\témissions 13\tFin\tde*\témission» 1.35\t10\tFin\t«les\témissions 2\t29\t11\tFin\tdes\témt**lon» *\tProgrammes en couleur# ft Vendredi, 23 ovrïl 1971 3 \u2022 ¦*** v.\u2019v r*'s.'WggÊf Le dragage du chenol Une priorité pour permettre à Québec de réuliser su vocation portuuire Ql/EBRC \u2022 Selon U» Comité de dévelopixnient éco.se de liaisons directes tant avec Boston qu'avec New York.La conférence provinciale-municipale du mois de mai prochain s\u2019annonce bien Par Pierre Hellrmarc Québec \u2014 Le vent est dans le* voiles imur voguer vers la conférence provinciale-municipale.qui aura lieu les 27 et 28 mai prochains, et les observateurs se disent optimistes quant à l'issue de cette conference qui rassemblera plus de 1.800 personnes directement rattachées au monde municipal.Au cours d'une conférence qui s\u2019est déroulée hier, sous la présidence du députe de Taillon, 51.Guy Leduc, celui-ci nous a fait savoir qu\u2019il s'agissait là d'une innovation dans l'histoire du Québec et qu'il sera principalement question de la réforme des structures municipales, du partage des compétences en matière de l'administration municipale et du partage fiscal.M.Leduc, qui est président du eomité d'organisation de cette conférence, a révélé d'autre part que les discassions seront sous la présidence d'honneur du premier ministre.M.Robert Rourassa.avec la participation des ministres des Affaires municipales.M.Maurice Tessier, de l'Education.51.Guy St-Picrre.des Finances, M.Raymond Garncau, de l'Industrie et du Commerce, 51.Gérard !>.Lévesque, et de l\u2019Environnement, M.Victor Gold b loom.DIALOGUES MULTIPLES Par cette conférence, le gouvernement libéral veut montrer son désir de dialoguer avec toutes les personnes compétentes des D'après un comité problèmes municipaux, ce qui devrait etre un moyen de sensibiliser la population a la relation provinciale-municipale versus la sphere municipale.Durant les deux Journées mises à la dis position des organismes municipaux, les porte-paroles de l'Union des 5funJcipalités, de l'Union des conseils de comté, de la Fédération des commissions scolaires, de la Corporation des officiers municipaux agrées, de l\u2019Association des gérants municipaux, de l'Association des ingénieurs municipaux du Quebec et de l'Association des commissaires industriels auront tout le temps disponible pour élaborer leur programme d'action.Un theme qui fera sans doute l\u2019objet de multiples discussions est évidemment le Livre Blanc présenté récemment par le ministre Tessier.Quant aux communautés déjà existantes, soit celle du Québec, de Montréal et de l\u2019Ou-taouais, elles auront droit à deux délégué*.Comme l\u2019a sous-entendu M.Leduc, celte conference n'aboutira sûrement pas a des décisions bien précises de la part du gouvernement.mais elle occasionnera sans l\u2019ombre d'un doute a susciter un consensus, de sorte que le gouvernement pourra doter le Québec d'une loi-cadre répondant aux besoins immédiats des municipalités qui le composent.Notons, en conclusion, que la conference se déroulera sur les terrains de l'Exposition, soit dans les loeaux de la Commission de l'Exposition provinciale de Québec.les règlements Il faut élargir des parts et plates publits Cour Réseau de vols par effraction réduit à néant Le Directeur du Département de Police de Beaupré, et son adjoint, le Lieutenant Yvon Potvin, sont parvenus k éclaircir une série de vols par effraction dans des établissements commerciaux et dans des résidences de !a ville de Beaupré.Trois des Inculpés ont comparu, hier, devant le Juge Alphonse Garon.de la Cour des Sessions de la Paix, et Ils ont tous reconnu leur culpabilité aux nombreux chefs d'accusation portés contre eux.A la suite de l'enquête menée jwr le directeur Lepine, l'agent Sylvain Houde, de la Sûretc du Québec, posté à Sainte-An ne-de-Beau pré.a interrogé les inculpés en rapport avec d'autres crimes identiques commis sur la Côte de Beaupré.Faux témoignaga Roland H., qui avait témoigné dans une enquête préll-minarie, le 20 avril, devant le Juge Gilles Carie, de la Cour des Sessions de la Paix, a Québec, a été accusé de parjure, hier, devant Thon juge Alphonse Garon.Il a plaidé non coupable.et il a été relâché sous un cautionnement de $500 à être souscrit par une tierce jiersonne solvable, ce qui fut fait.En ce vendredi 23 avril, une centaine de témoins ont été assignés à comparaître dans des enquêtes préliminaires, pro-rès et autres procédures, en Cour des Sessions de la Paix de Quebc par le Comité de défense dos libertés civiles.Ce comité espère un élargissement de ia réglementation actuelle touchant les parcs et places publi-«jues, afin qu'on tm les considère pas sur le même pie«l que les rues et les trottoirs.On aimerait que les jeunes qui \"flânent\u201d fréquemment dans les parcs ne soient plus considérés comme étant dans l'illégalité.C\u2019est pourquoi, le comité en question \u2014 qui est composé de jeunes gens \u2014 a présenté un mémoire qui insiste sur le nouveau rôle des parcs : \u201cSi l'importance et le but des parcs changent, les normes d'utilisation doivent elles aussi être modifiées.On ne «loit plus interdire aux citoyens de marcher sur le gazon ou de s\u2019y asseoir, l-es sièges prévus ne peuvent en aucun cas suffire a 1\u2019 \u201cinvasion\u201d actuelle des parcs! Ce n'est plus.soulign«>ns-!e.une décoration, un ornement; c'est un espace vert nécessaire aux citoyens devant l\u2019absence d'espace suffisant dans leurs quartiers.\" Par ailleurs, afin «le répondre plus particulièrement aux besoins «les jeunes, on espère que la municipalité permettra l'aménagement du Parc Montmorency \u2014 face au bureau de poste de la rue Ruade.Un pro-jet, dans le cadre «lu programme \u201cperspective-jeunesse\" «lu fédéral, a de plus été rédigé «lans l\u2019intention de demander au gouvernement d\u2019Ottawa de financer huit étudiants-animateurs au cours de l\u2019été prochain.étudiants qui oeuvrerait au Parc Montmorency.On aimerait que «les orchestres *t des troupes de théâtre puissent «lonner des spectacles, à cet endroit, afin de distraire les jeunes.Congrès national des écoles associées de l'UNESCO Un congre* national de» école* awociées de l'UNESCO se tient présentement à Quebec.Ce congre* de trois jour*, qui sc terminera demain, réuni de* étudiant» du niveau secondaire de toutes les partie* du Canada ainsi que leur* professeurs.soit pour un total d'environ 100 personne*.Réuni* soas le thème \u201cl\u2019Homme dans la ville\", le* con-Kresvistes-étiidiants ont passe la Journée d'hier dan* la ville de Québec, visitant différente* industries et endroits public*, et prenant de renseignements sur le* sous-thème* auxquels il* ont été assignes : pollution, tourisme, communications, transport.etc.Pour leur part, le* professeurs devaient demeurer à l\u2019école Joseph-François Perrault afin de tenir de* seance* d\u2019étude sur de* sujets qui concernent plus spécialement l\u2019UNESCO et le rôle de cette organisation dans l\u2019éduttation.Aujourd'hui, le» etudiants feront en quelque sorte la synthèse de leur* decouverte* de la veille au moyen de matériel audlo-ilsuel.Ensuite, les étudiants accompagnés de* professeur* iront visiter l\u2019exposition nationale de l\u2019UNESCO à l\u2019école Jean-dc Itrébeuf.sur la 8e Avenue, à Québec.Par ailleurs, un dîner donné par la CECQ le* reunira enfin à l\u2019école Milbrotl Bhcrcr.En soirée, le* délégué* prendront uart au banquet de clôture du congrès qui se tiendra à 19 hre*.au Cambrai Curling Club.Au cours de ce diner, M.Armand Trottier.président de l\u2019exécutif de la Comimitauté urbaine de Québec prononcera une conférence.Samedi matin, tou» le» congre*»lstes se rencontreront pour une plénière finale.lie congrès se terminera à 12 hrcs.Il ne suffit pas de payer: Il faut aussi marcher! Par Charles DeBloi* \u201cVene*.amenez votre voisin.Venez avec votre gniupe d'ami», venez avec toute la famille.Vous expérimenterez ce qu'est la solidarité, et \\«»u» serez ainsi di*p«»»é» a la vivre avec le Tiers-Monde, la* défi lance aux adultes : amenez cinq autre» adultes avec vous.Les jeunes ont besoin d'acte» concret* et il leur tarde de voir leur* parent* s'engager eux aussi dans un geste de solidarité\u201d.Voilà l'une des priorité* du Rallye Tiers-Monde 71 qui aura lieu cette année le 15 mai prochain.Le* dirigeant» de cet organisme, dont 5151.Guy Bédard.Jacques Ouellet et Mlle Catherine Hoc.lançaient hier leur campagne d'information en rencontrant les représentants de* divers media d'information.Au début, les responsable* ont particulièrement insiste sur le côté éducatif du Rallye 71.\u201cNoas voulons que ce geste de masse interroge la conscience du grand Québec vis-a vis nos relations avec les populathms du TienriMonde\u201d, ont-ils déclaré.C'est pourquoi tout un programme d'éducation a été mis en place dans les écoles, le* colleges, les écoles «l'infirmière».Plusieurs étudiants ont suivi les session» de formation sur la coopération internationale organisées en «\u2018ollabo-ration avec CASO et ils seront appelés dan» les prochains jours a contacter le public de» différent* milieux d'affaires et de travail.Différentes journées a theme sont prévue* dan» le secteur des magasins, des tabagies, des barbiers .etc.Le président du Rallye, M.Bedard, a insisté sur un numéro de la revue \u201cDeux-Tiers\u201d, réalisé en grande partie par l\u2019équipe du Rathe de Québec el qui se veut le guide du maf-«heur idéal.Une attention toute spe«\u2018iale a également «\u2018te mise sur le choix des projet» à épauler dan» différent» pays du Tiers-Monde : Dahomey, Per«»u.Haïti, Brésil, Inde»,,, etc.Le theme propose celte année s\u2019intitule t Développement solidaire, un vouloir collectif.Comme traduisait l'une des panelLstes: \u201cPour être mieux ensemble, il faut le vouloir en gang ! \" Interroge sur le fait qu'une partie de* arpents recueillis va aux missionnaires, M.Bédard a re«H>nnu que ces derniers sont souvent de meilleurs agent» de développement et a b«*n compte ! \u201cNous ne subventionnon» pa» de construction* d'égli*es mai» »i un mi*-sionnaire compétent veut faire »a part pour la promotion humaine de son milieu, nous l'épaulons\u201d.Rappelons que le Rallye Tiers-Monde est un mouvement né du désir spontané d'un groupe d«\u2022 président de la CTCUQ rx-plique par la suite qu\u2019une réserve de $150,000 doit être retenue pour l'achat «b\u2019 nouveaux véhicules selon le programme do renouvellement du parc-autobus de la Commission.Ce programme implique un investissement annuel de l'ordre de $600,000 réparti sur quatre es déboursés réels do la Commission l>oiir h'* intérêts sont dtmc de 1,3 Communauté urbaine de Québec vient d\u2019accorder les premiers contrats en Mie de l'arne-Ml ¦ einont de son parc industriel numéro un a St-August in.L.i firme Dussault.Archambault, Demer* A Cassista de Ste-Foy s'est vue confier la realisation du plan global d'aménagement de «v projet «le quarante-sept millions de pieds carres de terrain situé entre la future autoroute Québee-M«>nt-réal au nord, la limite de la paroiaae St-Augustin de Port-neuf à l'est, une ligne située près de la route 2 au sud et la route du Lac St-Joseph à l'ouest Cette firme d arpenteurs-géomètres aura à effectuer tous le* travaux d'arpentage requis pour élaborer un plan d'iunénag»'-ment, plan sur lequel sera ba-aéo Va cadAstration du système Actuellement la Commission a dû emprunter une somme de $4.500.000 sur un total de $7,-600.000 autorisé par le règlement no 2.lie remboursement du capital est prévu par l'émissions à l'automne 1971.l^a Commission de Transport de la Communauté urbaine de Qucl>ec est heureuse de remire publics le.-, résultats de se* trois >3) premiers mois d'exploitation se terminant le 31 mars.L«*» chiffres, pour cette période, s\u2019appliquent aux services de la Commission de Transport comme telle, de la compagnie Qu«S-bee-Autobirt, Liée, et.pour une période de deux (2) moi* à compter du 1er février 'date de la prise de possession au préalable*.d'Autobus Fournier Liée.Durant cette période, les revenus ont atteint la somme de $1.521.781: les dépenses ont été de $1.331.608.ce qui laisse un excédent des revenus sur les dépenses d'exploitation de $190.-173 I>e ce chiffre, il faut cependant soustraire une reserve de $150.000 pour l'achat d'autobus ainsi «tu'iin montant de $71.-680 pour le paiement des intérêts courus sur l'emprunt prévu par le règlement no 2 autorisant l'acquisition des diverses compagnies Conformément aux dispositions de l\u2019article 325 do la Loi, le gouwmenient s\u2019est engagé à verser la ni«»itié de rette dernière somme, soit $35,-840.I>a somme totale a déduire de cet excédent de $190.173 it Etre envoyas pas plus lard que 2 mois apras sa publication.Ci-lndut % Patron na i (laa timbra* na sont paa acceptas) Tailla* i m.11.Tailla* i i .\u2022 I __________ \u2022 Adrexa ¦ 6 Vendredi, 23 avril 197l L'Action-Québec Le sculpteur Vaillancourt suscite une nouvelle controverse X \u2022/ *wiS V ' \u2022'\u201cA'' *f k\"' \u2022\u2022\t} 1 «j ?\u2022 r,.rÆ ^ i iw m fw>?* ^ÉÈé.^SÉ! üàé; ':'r\u201c tr 4WL, m*è B ¦J As- 1 -\u2022¦> ;¦¦ t /:¦ ¦ÉaÉÎiiiÉMiMÉk 0 SAN FRANCISCO PA' ____________ Le sculpteur québécois Armond Voilloncourt o suscité une nouvelle controverse en intervenant de façon intempestive ou cours de la ceremonie de dévoilement de sa plus rcccnte sculpture, une gigantesque fontaine fabriquée ou coût de $507,800.Accompagne d'un omi, Roman Kowoll, il a patauge dans l'eau jusqu a la fontaine et a inscrit le slogan séparatiste \u2014 Quebec Libre \u2014 sur les rcstangles d acier recouverts de béton, au moment où les dignitaires tentaient de prendre la parole.La police a d'abord essaye de retenir le sculpteur aux longs cheveux, puis l'a relâche.En sortant de l'eau, Vaillancourt s'exclamait : \"J'ai lutte pendant cinq ans pour fabriquer cette oeuvre et on m'a trop souvent insulte.Je desire agir selon ma conscience\".Il s'est plaint d'avoir dû foire plusieurs compromis quant a lo conception esthétique de la fontaine, de n'avoir pas encore etc complètement rémunéré pour son oeuvre et d avoir du payer lui-meme scs dépenses de voyage.Il a ajoute que cette somme lui importait peu, mais qu il devrait avoir ou i.ioins le droit de réaliser une oeuvre veritable.Au cours de la ceremonie, M.Thomas Having, directeur du Musée d'Art métropolitain de New York, a declare que la fontaine lui plaisait \"o cause de son allure proche du baroque\".Il a ajoute qu'une \"oeuvre d art devait naître dans la controverse\".Participation canadienne au festival de Cannes La Société de développement de l'industrie < in»\u2018-matoeraphique canadienne.l'Office national du film du Canada et le ministère de l'Industrie et du Comme ie ont annoncé aujourd'hui que, pour la deuxième amn-e consécutive.ils assureront au cinéma canada n une forte représentation au prochain Festival International du Film de Cannes, du 12 au 27 mai prochains.Etant donné l\u2019essor remarquable que l'industrie du long métrage canadien cannait depuis ces deux dernières années environ 70 longs métrages ont etc entrepris au Canada depuis janvier '70) et le fait qu\u2019il n'existe pas encore au Canada d'organisme spécialement chargé de la promotion des production-, cinématographiques de 1\u2019indtK-trie privée, la Société s\u2019est chargee de mettre sur pied un comité consultant spécial forme de représentants de l'Office national du film, du mini-'ère de l'Industrie et du Commerce et des associations professionnelles, dans le but d'étudier l\u2019organisation de la participation canadienne au Festival de Cannes de 1971.L\u2019innovdiion .t plus importante cette année sera s.ins doute la location au centre de Cannes dune salle de cinéma, la VOX, qui a etc rt 'crvee pour toutes les projet-lions de 10 heure\", 12 heures.14 heures et 10 heures, avec option sur le- si a mes de 18 heure\" et de minuit: y seront programmes, a la d- mande du distributeur ou du producteur, des long\" métrages canadiens en 35mm.Ix*s producteurs et distributeurs qui présentent leurs films au marché du film, assument totalement le coût de location de la salle de cinema.Dr plus, un \"ecrétariat i>cnn nent et un service «le relations publiques seront installes a l'hôtel Carlton par la SDICC pour la durée du F» \"Uval Comme l'an dernier.Il y aura a l'hôtel Carlton et au Palais tle> Festivals deux kiosques d\u2019information qui.grâce a l'ONF, seront munis de systèmes de projection ou l'on pourra voir des extraits et les bandes-annonces de> films canadien\" présentés soit au VOX.soit dans le cadre du Festival, i e.en compétition officielle, a la quinzaine d< rénüsateuis.a la semaine de la critique ou au marché du film.Happening à l'Orchestre QI KRKC Conlimumt sn politit/m d\u2019atteindre un .omb eux, l\u2019OSQ pr>-srnie.)a« rié sur un cheval, voua pouvez être assurés que le tout nc déroulera f«*rt honnêtement et que.si votre cheval n** «aKiie pas.c'est qu'il avait a faire face a des plus forts que lui.Ce sont évidemment les chevaux qui participent a la course, niRis ils sont conduits par des homines et les hommes étant ee qu'ils s^nt, prt lie i pale ment face à l'ap-pàt du nain.M faut prendre toutes les précautions possibles.C'est donc ixnir rette raison qu'il existe dans chaque piste de courses un dispositif de sécurité presque sans faille charee de protejcer les parleurs.Ce dispositif, ce sont les Jiikcs et I oeil vigilant du gouvernement fédéral nui est représente sur toutes les pistes par des officiels du ministère de l'Agriculture.Tout d'aliord.les juges : On peut effectuer une vague comparaison entre les juges et les arbitres qui officient dans la Ligue Nationale de Hockey.Les juges sont sous la juridiction de la Canadian Trotting Association et c\u2019est elle qui les désigné.Il y a tout d\u2019abord le president des juges qui a soils ses ordres deux juges associés qui pourraient, si on veut, être compares aux juges de ligne.Il y a egalement des juges de patrouille, des juges de depart et des juges de paddock.Ce sont le* officiels mineurs.Lors d'une course, le président des juges et les deux juges associes assistent a l'épreuve d'un endroit spécial, situe près-que sur le toit de la grande estrade.De leur poste d'observation, ils ont une vue d\u2019ensemble de la piste et ils sont a même de voir si des infractions sont commises car il ne faut pas oublier que toute une série de règlements régissent la tenue d\u2019une course.Les infractions a «-es reglements peuvent amener toutes sortes de peines allant du recul d'un cheval dans les positions finales au terme de la course à la suspension pour une période plus ou moins longue (selon l\u2019offense» d'un conducteur, en passant bien entendu par Si le* juges croient qu'il y a eu une Infraction pendant la course, ils ont tout le loisir de revoir la course car toute* le» épreuve» disputée» sur l'hippodrome sont enregistrée» sur ruban magnétoscopique (video-tape» et sur film.Les Juges «mt le loisir de retirer un coursier d'une course, s'il ne semble pas en condition de participer à l\u2019épreuve, soit qu'il soit malade ou encore dangereux pour les autres chevaux ou pour toute raison.Ils ont egalement le loisir d'enquêter sur tout ce qui pourrait être suspect, d'assigner des témoins et de prendre toute* les décisions pour que le» course» se déroulent tmnnctement.I\tn conducteur qui subit une amende ou une suspension par les juges peut fai-r«* appel auprès des directeurs du bureau «h* district duverne-ment federal.IS homme» du federal travaillent fc chacune des pistes en opération au Canada.Six travaillent sur le» rameras chargée» de filmer les course», d'en prendre un ruban magnétoscopique et les photos de fin de courses et neuf autre» en fonction un peu partout sur la piste.Ce sont des employés du fédéral qui établissent, à l'aide d'un ordinateur, le» montants qui seront retourne» aux parieurs.Ils sont doublés par un employé du gouvernement provincial et par un employé de la piste.Ainsi, chaque calcul est donc fait trois fois.II\ty a aussi des employé» du federal qui prennent des tests d'urine sur le» che- OTTAWA \u2014 I** calendrier du tournoi canadien Juniors l»71 a été accepté comme suit par l'AsMK'iation Canadienne de Lawn Tennis: i au 19 Juillet \u2014\tKquipea canadiennes junior* cwncouiTcnt» aux Etala- Unia 12 au 17 Juillet \u2014\tChampionnat provincial junior» dans toutes les provinces 25 au SI Juillet Championnats ouverts Juniors de l\u2019Ontario *\t2 au 7 août \u2014\tChampionnats fermées canadiens (Toronto» { au 7 août \u2014\tChampionnats Junior des régions de l'Atlantique \u2014\tChampionnats ouvert» juniors du Québec 9 au 14 août Championnats ouvert» juniors de l'Alberta \u2014\tF\u2018nales a Montréal \u2022\t10 au 14 août __ Coupe Davis juniors et Coupe Fédération juniors lt au 21 août _ Championnats fermé» canadiens junior» 23 au 28 août \u2014\tChampionnats ouverts canadiens juniors ?\tSi cela est possible, les équipés juniors canadienne» peuvent prendre part aux championnats fermés canadiens a Toronto et dans les finales de la Coupe Davis Junior et la Coupe Fédération Junior à Montréal.Séjour de l'equipe junior» aux Etat»-LTnis Le mois de Juillet a été ré-.^ervé pour la tournée aux F.tats-Unis des équipés juniors canadiennes.L\u2019Association de l>awn Tennis de la Floride s\u2019esl offerte volontiers pour accueillir les équipes Juniors canadiennes si elles visitent la Floride au cours de leur séjour.Le personne chargée de s\u2019occuper de nos équipe» est M.J.Jervey Cianlt, Jr., secrétaire exécutif, Flarida Lawn Tennis Association, boite postale 38.OCALA, Florida, 32670.E.C.Condon Directeur Judo le» amendes.Ce sont également le» juge» qui ont le dernier mot lorsque vient le moment de déterminer quel rheval finit avant l'autre.quand une fin de «-ourse est très serrée.Pour les aider dans leur travail, le* juges om à leur distHisition tout un équipement teehnique.équipement qui est fourni et dont le coût e«t défrayé par le gouvernement fédéral.Si deux chevaux arrivent presque net à ne* au fil d'arrivée, les juges pourront déterminer le gagnant gràre au \u201cphotofinish\".Tous les rhevaux traversant au fil d'arrivée sont photographiés et c\u2019est en se servant de cette photo qu'on détermine le* gagnants.Les juges doivent nécessairement exiger une photo lorsqu'un cheval *e trouve à moins d\u2019une longueur de son rival.Après avoir examiné la photo, quand c\u2019est nécessaire, les juge» proclament le résultat officiel vaux.Ces tests ont pour but de démontrer si «*ui ou non un cheval a été drogue pour offrir une i>erf«>rmance superieu-r«- ou pour toute autre raison.On prend en moyenne ?tests d'urine par programme de courses et.quand un cheval montre un test positif, on peut s'attendre à ce que son entraîneur subisse une lourde peine.Chaque cheval gagnant passe le test d\u2019urine et on choisi le* autres au hasard.Les employe» du fédéral, dont beaucoup sont d'ancien* agent* de la Gendarmerie fédéra!«\u2022.sont sous les ordre# du Mirintendant de Division.Pour La division du Québec, le surintendant est M.Ron Corey, un ex-agent fédéral qui s\u2019occupe de ce genre de travail depuis 11 ans.Ainsi grâce à toute» le» précaution» prises, le public peut parier la paix dan» l'âme.A vous de miser sur le bon cheval et d\u2019attendre qu\u2019il gagne.Bonne Chance ! \"s kA'.t '! tï; fi M i L'Association québécoise de judo est en pleine activité, alors que les deux pav«chaînes fin» de semaine vont « dénxilor les championnat provinciaux et que se préparent les championnats canadiens de judo, qui auront lieu à Montréal au Centre Mhi aonneuve le 22 mai pr«*chain.Dimanche 25 avril en effet, à l\u2019arena du college l>aval de St-Vincent de Paul, se dérouleront les championnats provinciaux dans les catég vice de* Loisir» et de* Paru» de Quebec.On sait qu'une semaine plus tôt, le Centix* St-Franvois d\u2019Asbiie avait remporté la finale junior-fille».Ou*/, les garvon*.catégorie junior, le patro St-Vincvnt de Paul a ôUnuw tour a tour Kœ-Amads Arbitres \u201cGuy Pagé\" pour Quebec Métropolitain, Il y aura à cette clinique des cour» théoriques et pratiques soit un condense d«\\s cours que revoit Guy Pagé du \"Congrès natkmal du basclwll, de Wichita.Kansas.U S A \".Comme l\u2019an passé, il y aura des eertifi«*ats ronds aux meilleurs candidats, qui so verront offrir de* contrats avec l'âsvrelation dco Pagé dé* cette saison.L'association que dirige Guy Page fournit ses arbitros a 17 ligues de baseball, softball «d fastball; l\u2019an passé, neuf recrues n qui déjà compte dans ses rangs, 25 officiel» bien entraînés.Le* candidat» intéreosé» à suivre rotte clinique pourront \u2022 enregistrer en communiquant avec Guy Pagé à 872-1265.NATATION la** Ancien» d«* rUnivenuté Laval, qui ont contribué largement a la roalixation du Pavillon do réducalioo physique et des sjkjiTs, sont invit»*» à la pis-ckie Uni» les lundi» soir, de Ihli 30 a 20h.Une paitie «le c«*tt«* magnifique piscuH* ol>m-pique wra réservée a l«*ur m-tenti«m exclusive L'entrée est libre pour ceux «pii détiennent déjà une carte «le service du PEPS I*\\s autres auront a d«'-bouraer la somme minniM* de $0.50.Cette invitation s'adrosse aux 22,000 membres de l'Association de» Anciens, homme» et femme».On demande aux intéressé» de stationner leur auto au niveau C puis de m* presenter au l«x*al 2254.BALLE-MOLLE Une ligue d«* balie-mollc \"Old Timer\u201d est présentement eo formation à Québec.Il s'agit de rassembler quatre ou six équipes chacune de 15 joueurs travaillant dans la même industrie l/e calibre ne devant pas é\u2019re trop foil.HOUSTON Texas AFP - L affrontement peu l>ana!, qui avait été annonce jeudi matin par le* organisateurs de 1'Astrodome de Houston.«*ntre Cassius Cla> et le Ivaskettcur professionnel Wilt Chamberlain n'aura finalement pas lieu le 26 juill«\u2018t prochain, sur le nng du plus grand stade couvert du monde.En effet, ce projet de combat qui relevait plus du spectacle que du sport, imtre un ciiampion d«\u2018 boxe et un basketteur de 35 ans.mais boxeur debutant, a etc aliandonne par les organisateurs de !'Astrodome.I-a raison officielle donnée Cette ligue d«\u2018 balle-nvdle débutera w* activités !«\u2022 «ni ver» le 17 mai prochain.I.es iHpui*e» interessce» a s\u2019iiMicrlre »«»it priée» de prendro plus amples in/ornuttion» en #'aur souligner d'une manière tangible cette semaine «U* conservation, l'Association de» \u201cl'iiasseurs et Pèclieur» !>-viaiens Inc.\" avec la «'Ollainira-ti«»n (!«\u2022 la commission scolaire de La u/on du d(K'teiir Benjamin Simard, biologiste au ministère du Tourisme de la Chatte et (!«¦ la Pèche et de plusieurs commanditaire* ont organisé un concours dans l«»s «\u2022cole* de la commission scolaire de l^auzon dan* le but de sensibiliser les jeunes a la conservation.Cette initiative de l'Associa- per l\u2019un des vice-presidents de 1'Astrodome est que Chamberlain se serait récusé après avoir consulté son expert fiscal, car ce dernier lui aurait expliqué que la quasi totalité de sa bourse do $500.000 serait prise par le fisc américain.Clay était déjà arrivé à l'As-trodome pour signer son contrat.mais Chamberlain, qui était également a Houston, ne s'est pas rendu a 1'Astrodome.Selon le vice-président de l'Antrodomain Corporation qui gère 1'Astrodome, Chamberlain a\\ait donné son accord pour un tel combat a la condition que sa tion de» \"Chasseurs et Pécheur» Lévisien s Inc.\" a (emporté un grand succès ai l'un en juge par U* travail effectué par le» eleven I.es deux grands gagnant* ont mérité chacun un trophée de grande valeur, qui seront re-iiUb en ieu a chaque asinée.TIR |4\u2018 (\u2019omité de recharge de munition m\\1te tou» le* ama-teuri de chaw H leurs anus 'us' a la presentation d\u2019exposition de matériel de recharge de munition.' Il y aura aussi presentation de film*.Entrée libre.\t_ .Cette .^»irée aura lieu au Club des Castors \u2014 Tir à la Carabine, 9080, lioulevard du Jardin, Oi'samville.le 29 avril 1971, à 7h.30 pm.lies prochains cour» de sécurité auront lieu comme d'habitude au Club des Castors \u2014 Tir a la Carabine.9080.boul.du Jardin.Orsainville.diman-che le 25 avril 1971.de 8 hre» a m.a fi hre* p nv et un autre cours aura lieu l«»s 4.6.11 et 13 mai 1971, de 8 hre» p.m.a 10 hre* p.m.bourse d'un demi-million de dollars soit exemptée de toute taxe.lies organisateur» texan* ont cependant ajouté que ce projet n'était que momentanément alKindonné et qu'ils conseil valent l'espoir de pouvoir opposer ces deux homme» sur le ring de l'Astrodrome.Chamberlain, qui n'a dispute que quelque» combats amateurs pendant »f>n adolescence, risquait d être radie à vie par la National Basketball Association.la grande ligue américaine sans compter le» dang«*rs physiques auxquels, en tant qu» Néophyte, il s'exposait sou» le» coup» adverse», I.e joueur de basket californien qui.au coure de sa déjà longue carrière, a battu tou* les records possibles dans son sport, figure par ailleurs sur la liste des réfractaires de son club pour divergences financières avec son président Jack Kent Cooke Celui-ci, qui fut le grand financier du combat Clay-Fra-zi r, a , en effet, refuse l'augmentation de salaire réclamé par son joueur et s'est formellement oppose au combat avec Clay sous peine de \u201csanctions sévères\".OPINIONS \u201cJe sais que Je n\u2019aurait peut-être jamais plus jouer au basket après ce match, mais ü y a six longtemps que i\u2019ai envie de me trouver face à fate avec Clay dans le même ring.a déclaré Chamberlain qui est âgé de 35 ans et est donc de six ans laine d'Ali et qui pèse 77 livres de plus que l'ancien champion déchu.\u2022\u2018.le suis disposé à boxer contre Chamberlain si l'occasion se présente, avait récemment déclaré Clay.Ca sera facile: au premier coup de point que je donnerai, vous m\u2019entendrez cri< r attention, l'arbre va tomber\u201d, clama-t-il en imitant de l'avant-bras le mouvement du pin oui s'abat sous la cognée de» bûcherons.I>e comlvat.dont le projet re-rm*nte à 1967 et qui devait être télévise en circuit fermé aux Etats-Unis et au Canada principalement.devait, selon les estimations des promoteurs, produite une recette de 10 a 13 millions de dollars.$§>¦\u2022 v%- * ! à I I ¦ PI \u2022 Cassius Clay et Chamberlain DIMANCHE, 2 HEURES CEST MOI \u201cPACIFIQUE\" QUI VOUS INVITE à un nouveau départ à la piste de courses de Québec L'ambiance agréable, le confort et la compétition font de la piste de courses de Québec un endroit select que tous les sportifs aiment fréquenter COMPETITION Voyez vos chevaux favoris, DETENTE Dans une ambiance egrrnble et bientôt \"un club-house\" CONFORT Dans une estrade entièrement rénovée OUI VOUS LE DIT QUEUE FOLIE! i m Vendre*, 2* owe* 1971; Les Remparts vont-ils réagir avet Ratas?Tableau des séries Jr A \troi.sTM\tHa ni i\t\tA\tLJMq\t\t \t\t\tpj\tH\tA\tPU\tP 0 ti jy l afUut\t\tS) é\tii\t!«\t14\t32\t27 M.\tl>e club de Claude Doibec nous surprend et bien d'autres en sont étonnés.Seule sa défensive avait une bonne répu- tation et le jeu de position pratique par les Hrutns était aussi connu et res(»ecté.Mais qui s'attendait à un rendement aussi important de son offensive, alors que seulement deux avants avaient totalisé tout juste un l>eu plus de quarante buts au terme de la saison régulière, comparativement a quatre dans le camp québécois ?La comparaison est énorme si l\u2019on fait le bilan de la production des quatre meilleurs francs-tireurs de chaque club, (,'u donne 2Ü4 buts contre 157.Cependant, les statistiques des éliminatoires indiquent qu'il y a six joueurs des Bruins dans les dix premiers marqueurs.Ce renversement est un indice d'efficacité dont il faut tenir compte 11 faut également considérer que six joueurs de Claude Dol-l>ec ont dix-neuf ans.Parmi eux, au moins trois sont des avants 11 s'agit du capitaine Michel Ijétourneau, de Claude Lambert et Michel Paiement qui ont compte jusqu\u2019à maintenant 33 buts.L'équipe des Bruins est donc très équilibré, très homogène, très dangereuse.Pour la battre, les Remparts doivent tout donner.Maurice Filion a effectué plusieurs changements, lors de la deuxieme rencontre, a cause des nombreuses punitions mais aussi lorsqu'il tenta de \u201crenverser la vapeur\".Lambert.Grenier, Lacroix et meme Trudel furent utilisés tour a tour, Grenier et Lacroix s'avérant très efficaces en compagnie de I>u-guay.Ix* pilote des Remparts fit alterner également scs deux gardiens de buts, mais ce déploiement maximum de force ru* s'avéra pas bénéfique.Ce soir.Filion a décidé de maintenir ses trios habituels formés de : Brièrc-Savard-I^afleur, Richard-Locas - Lamarre.Grenier - La-eroix-Duguay.Blessé a la tête a Shawinigan.Giroux a subi une légère commotion cérébrale mais devrait pouvoir rejouer.Par ailleurs.Richard Perron est toujours hors de service.C'est Reynald Fortier qui sera devant la cage au début de la rencontre et.si au lieu de l'énerver.les partisans des Remparts l\u2019encouragent, sa tenue pourrait \u2022influencer favorablement le dénouement de la partie.que tiendront sans doute a voir plus de 10.000 personne*;.ce qui approchera l'assistance total de \"hiver du 400-ooo.Avant ce match, le 38e au Colisée dqpuis l\u2019automne dernier.elle s\u2019élève a 371,031, sans compter les exhibitions.i C Le capitaine des Bruina de Khawinii an a I!» an-, comme celui des Remparts.Michel Letourneau termine don< son junior, comme Gti> Lafleur.et ce sont actuellement les deux leaders des ciuii*.um s\u2019aürontcnt en iniale.Actuellement, le No 4 est en tete des FOIN IT.l'RS, mais le No li '*sl le meilleur COMPTEUR.Un point et un but le^ séparent.A eau c de ce du- l u N anno ont compté dans la premiere période.Murray Oliver en a ajouté un autre dans la 2e reprise, puis Charlie Burns a complete le total des vainqueurs dans un fi-, let désert dans la dernière minute de jeu.Pete Mahovlich.Jean Béliveau et Guy Lapointe ont répliqué j»our les vaincus.Cesare Mamago a brillé en repouissant 32 des 35 lancers en sa direction tandis que Ken IJdryden en recevait 35.le dernier but étant réussi dans un filet désert.BUTS En fait, c\u2019est Marc Tardif qui a pousse le but de Nane dans ses propres filets, dans la première période.Parisc n ouvert le pointage en l\u2019absence de John Ferguson, puis Drouin a déjoué Drydcn avec un lancer de près avant que Hampson ne porte U* corrip- TROPHEE JEAN BELIVEAU (compteur* 1961-\t62\tJean-Claude Joncas (Shawinigan* 1962-\t63\tGeorges Guilbault «Victoriaville) 1963-\t64\tAndré Hinse Trois-Rivières) 1964-\t65\tAndré Hinse «Trois-Rivières* 1965-\t66\tdémon* Tremblay (Shawinigan* 1966 67\tPierre Leblanc Sorel) 1967-\t68\tMichel Brière (Shawinigan* 1968-\t69\tMichel Brière «Shawinigan» 1969-\t70\tLuc Simard (Trois-Rivières* 1970-\t71\tGuy Lafleur Québec* TROPHEE JACQUES PLANTE (Gardiens de buts) 1961-\t62\tJocelyn Cardinal «Québec* 1962-\t63 4 André Grenier (Victoriaville) 1963-\t64\tAndré Grenier (Victoriaville) 1964-\t65\tRoger Lalancette (St-Jérôme) 1965-\t66\tPhilippe Myre Shawinigan' 1966-\t67\tPierre Chagnon (Thetford-Mines* 1967-\t68\tMichel Plasse (Drummondville) 1968-\t69\tDaniel Bouchard «Sorel) 1969-\t70\tMichel Déguisé (Sorel* 1970-\t71\tReynald Fortier «Québec» FERGUSON EN FURIE CONTRE SON PILOTE Ap rcs lo rencontre, dans le vestiaire des Canadiens, on parlait surtout de la saute d'humeur de Ferguson, qui frappait la bonde de son bâton chaque fois que MacNcil le remplaçait par Bobby Sheehan dans la 3c période.Apres le 6c but du Minnesota, Ferguson a quitte le banc et s'est rendu au vestoire à 19:36 du dernier engagement.En chemin, il a renverse le support des hockeys du club.MacNcil n\u2019avait aucun commentaire à faire au sujef de sa decision de garder Ferguson sur le bonc.Il a laissé entendre qu'il avait établi trois trios pour l'emporter, mais que quelqu'un avat flanché, ajoutant qu'il ne pouvait rien faire a usujet du temperament de Ferguson.\tt Sam Pollock, directeur-gérant des Canadiens, n'avait aucun commentaire à faire au sujet de la conduite de Ferguson, car il ignorait vraiment ce qui c'était passé.te a 3-0 en 1 absence de Ferguson une autre fois.Mahovlich a marque le premier but des Canadiens a 4 17 du 2e en-la'?em \u2018lit.puis Lapointe l\u2019a imité 12 minutes plus tard, mais Oliver a redonné une avance de trois points aux visiteurs avant la fin de la reprise.Le but de Beliveau a dévié sur le patin d'O\u2019Brien au début de la demie re période, où l'arbitre Ron Wicks a été fort patient en n'imposant aucune punition.ce qui a soulevé l\u2019ire des sjKCtateurs qui ont lancé programmes et caoutchoucs sur la glace, arrêtant le jeu.Tardif et O\u2019Brien ont écope de majeures pour bagarre dans la première période.Après la joute, les deux ins-tructeurs ont admis nue l\u2019effort soutenu des North Slat's du Minnesota leur avait permis de vaincre 1 s Canadiens 6-3 dans le deuxième match de leur scrie demi-finale de la coupe Stanley.\"Ia*s gars ont tout donne et ils furent beaucoup aidés par un rapide début de quatre buts dès la 1ère période\", a déclaré Jack Gordon, des Stars.\"J\u2019ai dit avant la série quelle ne serait pas facile, car les Stars alignent quelques bons patineurs et ils ont travaillé fort pour triompher ce soir\u201d, a déclaré Al MacNcil, des Canadiens.Même si Cesare Maniago a brillé dans les filets des Stn s.Gordon a l\u2019intention d'utiliser Lome Wors\u2019vy samedi à Minnesota.car il a décidé de les faire alterner avant le début de la série.\"Ce fut un match important a remporter, a dit Maniago.Il est d\u2019autant plus encourageant que la série se poursuivra a Minnesota\".Maniago a soutenu que le but de Béliveau avait été pousse dans ses filets par le patin de Henri Richard, mais la reprise a la TV a clairement démontre que la rondelle avait ricoché sur le patin du défenseur O'Brien.I^e propriétaire des Stars.Walter Bush, était très heureux du fTit que son club soit le premier de l'expansion à triompher contre un club établi dans les series éliminatoires.SOMMAIRE rrrmlrrr pt-riodr 1\u2014\tMinnesota, paris* *3» G ant, Diwun >\t.f '.4 2\u2014\tV nm -ol.i.Dre i.n i* G s-vorthy.G ant» .\t10 04 3\u2014\tMinn«-*>L«, Hampson *2* Roucmrau, Granit\t15 M 4\u2014\tMinnesota, N.mm (3*\t'.9(4 } nltlon.» : O'Brien inn .majeure.T.irdif XJ mineure, majeure 1 44.I» .i Mem £03.Ferguson M 4 15.O H-icn Minn T.46.Harris Min 12 '0.Ferguson M 14 U.I*ru\\i«-mr période 5\t\u2022 *\tP.Mahovlich (3» O irro er, Tremblnyj\t4 17 ti V :; \u2014 Vic Had field a réussi le truc du chapeau hier soir en conduisant les Rangers de New York à un gain de 4-1 sur les Black Hawks de Chicago, cc qui a permis aux vainqueurs de prendre une avance de 2-1 dans leur série demi-finale, 4 de 7.de la coupe Stanley.Rod Gill>ert a compté l\u2019autre but des locaux tandis que Stan Mikita évitait le blanchissage aux visiteurs.Jean Râtelle a quatre buts des bltssant tlriJia un participe aux Rangers, éta-tin rccorxl d\u2019équipe match éliminatoire.Hadfield a ouvert le pointage au début du match en prenant Tony Esposito en défaut avec un lancer de 35 pieds.tf£w-yo*K\t¦\t0\t\t\t\t\t \t1\t\ti\t\t\t\t \t1\t\ti\t\t\t\t MC HT fi Z M-\tü\t¦¦¦¦¦M 3\t\t\t\t\t fijitfMESOT* .\t\t\t\tr «\t-\t»\t, « Pointeurs Stanley \t\tn\tti\tre* F\tMahovlich, XTU\tR\t5\t13 H\tOrr, Boa.\ti\t7\t13 J.\tlyCttutire, Mil\t6\tS\t11 J.\tfVlivrstu.Mt]\t3\tR\tn K\tHull.On\tn\t4\t10 P\tF.'P'wltn.n,,),\t3\t7\t10 S.\tMlkiU*.Chi\t3\t7\t10 J.\tC Tn*mblaj mu\t3\tR\t10 V\tHadfield, V.Y\t7\t2\t9 c.\tKoroll.Chl\t»\t4\t9 P.\tSUpleUm, Chi.\t3\t1\t\u2022 Mikita a égalé les chances a 5:16 en poussant un retour de lancei derrière Ed Giacomin.puis les Rangers ont pris le contrôle du jeu alors que Râtelle a préparé deux buts dan.-, [\u2019intervale d\u2019un peu plus de deux minutes Gilbert a miré Esposito et un autre rival avant de passer à Hadfield qui a complete son travail à 16:09 du dernier engagement.Entre-temps, les Rangers contenaient les Hawks au i>oint de ne lotir permettre que trois lancers dans la 2e reprise et quatre dans la 3e.l.es Rangers ont affiché une marge de 32-17 dans les lancers même si les Hawks ont eu un avantage de 10-7 dans la 1ère période, où les Rangers ont compté à trois reprises.Cliff Koroll a obtenu le pre-Giacomin.puis Jim Nellson a reo;** d\u2019une mineure et d\u2019une inconduite quand il a lancé son bâton dans les n'Irs Il n\u2019y a pas eu de but dans le 2e engagement alors que les deux clubs ont raté d'excellentes chnneeF nr tarnmcnl Bobby Hull.Pete Stemkowski à deux reprises.Lou Angotti L*t Pit Martin, des Hawks, pendant un avantage numérique Ia's Rangers ont egalement rate la cible pendant un avantage numérique dans cette 2e reprise.l.os Rangers ont repoussé les Hawks pendant un désavantage numérique au début de la dernière période, puis ont contrôlé le joti pendant les 10 dernières minutes du match.SOM M MR» \tPremière pk, ll.ttlfield \u2022 Rntrllp.Horion i 19 53 .o Holfe NY 3.44.I .inrrr* Chien»'*\t10\t4\t3 Nr*w York\t7 13 '3 HUTS KmhviIIi* (.'M* K\" GÛcoiiiin, N* w York.ASSISTANCE ; 17.2W.O UN CHAPEAU pour Vie Hadfield S Stargell a la fièvre du printemps ! Record égalé avec un 10e circuit PITTSBUKC.H (I* A.) ~ WM-lU* Starufll a égalé un record «le» majeure» avec »on 10e circuit de la saison hier »«er-mis aux Card» «le prendre une avance «le 2-0 aux dépens «!«\u2022 Jim Running dé» la 1ère manche.Les Phillies ont marqué leur premier point sur un seul sim-pl«* dans la 7e reprise et un autre à l'aide de trois simples dans la Pc.Philadelphie (KH) 000 101\u20141\t8 2 St-lxmls 200 010 llx\u20145 10 0 Running 1-2 YVis«* 6 Reynolds 8 et Ryan; Carlton 4-0 et Sim-mons.CHICAGO (PA) \u2014 Boh Watson a cogne un circuit de deux |M>inL» dans la 8e manche et Ijarry Dierker a limité les Culw> «U* Chicago à cinq coups sûrs hier alors que les Astros de il«Hi.>ton ont triomphé 0-L Dierker n\u2019avait alloue que ti\u2019oi* roups sur» jusqu'à la We ma licite lorsque l«*s Cubs ont combiné un double, un but sur Italics, un simple et un ha lion-sacrifice p«mr leur unique point.Apres l'exploit de Watsou, leur permettant de prendre une avance «le 3-0.U*s Astros ont ajonc un point non mérite dans la He reprise, puis deux autres dans le dernier engagement.Houston\t010 002 012\u20146 9 0 Chicago\tIKK) 000 001\u20141 5 3 Dierker 2-0 et Hiatt, Kd-ward» 2; Hand* 1-3 Regan 9 et Rudolph.Cir.: Hou.: Watsou 3.MILWAUKEE PA \u2014 Carlo» May a cogné »«>n premier circuit de la saison, un exploit de trois points dans la H«» mancln* hier, en conduisant les Whit«* S«tx de Chicago à un gain de 4-2 sur les Brewers de Milwaukee.Tom Bradley a enregistré son deuxième triomplie et .Marty Pattm a encaisse Mm cV*uxlème revers Ed Herrmann a boucle le circuit pour les Sox dan» la 2«* manche, mais h-.» Brewers ont égale les ch.met*» grâce au tn-ple «le 'D'd Kubiak dans la deuxième moitié «le la repris**.Chicago 010 (HH) 030-4 7 4 Milwaukee 010 (HH) l(H)-2 7 I Bradley 2-0 Wood H «\u2022< Herr man; Pattin 2-2 laqx'z 9 «*t Roof.Cir: Ou-Herrmann 2 May I.ANAHEIM (PA) \u2014 Vida Blue a remiKwIé sa quatrieim- vlct«)i-re de la aaison.egpacant ^ S c«ni|>s sûrs aux Angels «le la Californie, hier soir, et conduisant l«ws A» d'Oakland a une victoire de 7-3.Oakland\t101 O.SO 000 7 9 0 aCliforie\tKk) 001 010-3 5 1 Blue 4-1 and Duncan; Mes sersmith 1-2 Wynne 5 Fisher 7 lairoche 9 and Mom*».C.-Cal.SpiMicer 3.Statistiques du baseball John Barrow à la tête des Argonauts TORONTO (PC) \u2014 John Barrow, qui a porte les couleurs des Tiger-Cats de Hamilton pendant 14 saistms, a accepté hier un contrat de trois ans comme directeur-gérant des Argos de Toronto.Barrow, élu au sein de l'équipe d\u2019étoiles de la LCF pendant 11 saisons d'affilce, a été choisi par un comité de trois membres parmi 27 candidats, qui n'incluaient pas le pilote Leo CahilL En présentant Barrow lors d'.ine conférence de presse, le président des Argos a admis que Calnll devait être désappointé de ne pas avoir été considéré pour le poste, \"mais je veux qu'il demeure pilote\".Il a pn>eis«* que Barrow n aura pas l'autorité de congédier l«* pilot»-, mai» aura son mot a dire lors de l'exoiration du contrat de Cahill dans deux ans.nouveau directeur - gerant assumera quelques une des charges administratives d.'> 1 siègt's.plus 2.000 autre.» pour la classique de la roupe Grey, en 1972.On comptera des»*»-mais 19.000 sieges entre les lignes des bute.A HAMILTON HAMILTON (PC) - Les travaux de nénwation sont a moitié complétée au vieux Civic Stadium, qui portera désormais h* nom dTvor Wynne Stadium, afin d\u2019en faux» le plus vaste dans la LCF grâce à l\u2019addition \tfi\t;\t.«i G.irr, A-'\t4!)\t9\t17\t3*7 Northrop Del\t52\t12\t!»\t:m Holt Min\t3î!\t2\t13\tMl D John»lnla produit» : N'i>rthrup.IVtrolt.17.Aparlcio, Button.12; J Powell, Baltimore, 12 Hondo Onkland.12.Kilfcbrcw, Minnesota, >2 I anreur* ; itrola derlalon») Timmerman.Detroit 3-rt 1 b00 Blue, Oak and\t3-1\t.730 teem.Il H pi r I À m \u201e wwmm f £ tpm m®.?mmmmmmm m plan sur les Remparts é\t% ~>weP Défenseur 16 ans \u2014 Né le 30 avril 1054.a Montréal Grandeur 6'1\" \u2014 Poids 170 livres Première année avec les Remparts Pecédente équipé : L^»» jeunes Sportifs d\u2019Hoehclaga (midget) Dimanche »ir dernier, à l'occasion de la fête des Remparts, tous les joueurs de l'equipe québécoise furent introduits sur-cevsivcment sur la glace du Colisée.Quand le No 21 Rill Landers parut, la foule crut qu'il était le dernier.Mais, a sa grande surprise, un autre suivit.C'était le No 22 dont on avait publié, sinon l\u2019existence, du moins son appartenance a la formation lo-c-ale.( \"était excusable car le grand gars dépassant les six pieds était disparu.de la circulation depuis fort longtemps, dés ia mi-novembre.Charles Constantin avait jusqu'alors disputé une quinzaine de partit»» seulement.C'était l\u2019une des plus jeunes recrues du club.Par sa taille imp«>santr «*t le progrès de son assurance au jeu.il était en train de devenir un bon défenseur quand du jour au lendemain, sa santé se détériora.On crut tout d'abord qu'il subissait une forte grippe mais, par la rapidité de son fléchissement physique, les craintes d'une attaque de mononucléose devint une certitude.C'était bien une \"mono\" qu'il avait et une bonne.Elle lui fit perdre 25 livres en l\u2019espace de quelques jours, ruina sa saison sportive et perturba du même coup le second trimestre de ses eludes.Au début de l\u2019année, après les fête», il revint néanmoins a Québec, en convalescent.Sans avoir retrouvé pleinement sa forme, et son poid».son regain de vitalité lui permettait de retourner à l\u2019école et e\u2019est ce qu\u2019il fit.regrettant de ne pouvoir egalement recommencer à jouer au hockey.Impossible en effet de se réintroduire dans l\u2019équipe, les risques d\u2019une rechute nu de blessures étant trop grands.Alors, bien a regret pour lui et Maurice Filion, il fallut le radier de l\u2019effectif et le remplacer.Toutefois, en vertu du droit de protection d\u2019un Joueur en incapacité provisoire de jouer, les Remparts peuvent en conserver la propriété.Charles Constantin demeure dom- soude a l\u2019équipe pour laquelle il se réalignera certainement l\u2019automne prochain.En attendant, il reste dans son orbite, participe a quelques-unes d«» ses activités, reste en contacts avec ses coéquipiers, les suit même quand ils jouent hors du Colisée, afin de ne pas se détacher de l\u2019ambiance du hockey, un sport dont il veut retirer le maximum d\u2019agrements et de profits, s\u2019il s'élève Jusqu'au sommet.Cette ambition est naturelle dans sa famille car le père de Charles est nul autre qti'Aimé Constantin .un ancien membre de l'équipe des Alouettes de Montréal, ex-vedette de la crosse.Apres avoir abandonné la compétition, il devint régisseur des sports pour la ville de Montréal, tache qu'il exerce toujours et faisant de lui l'un des piliers du monde sportif dans la région nié-tropolitaine.Mme Constantin aus»i a un fort penchant pour l'athlétisme.Originaire d«* Sainte-Anne-des-Monts, elle est énergique comme toute bonne (\u2022aspesienne et voilà pourquoi c'est une nageuse émérite détentrice d'une médaille d'argent d'instructeur de natation, comme ses trois filles.Johanne .17), Josée (16) rt Linda (15).En plus de ses trois soeurs dont la seconde est sa Jumelle, Charles a également deux frères.L'ainé a 18 ans et s\u2019appelle Aimé, comme son père.Lui aussi est attiré par le football et H est bien bâti pour le pratiquer ear son poids frôle les 200 livres.Le plus jeune d?!a lignée des Constantin a 12 ans.C\u2019est Robert.Pour l'instant, il préféré le hockey, un sport lui ayant permis de participer au dernier tournoi international Pee-Wee, avec le club d'Iloehrlaga.Il suit donc les traces de Charles qui a chaussé ses premiers patias vers l\u2019âge de 7 ou 8 ans.a Iktngue-Pointe, en bordure du St-Laurent, non loin de l'endroit ou les Québécois pénètrent sur l'ile de Montreal en voiture, quand ils empruntent le pont-tunnel Ilyppolite I.afontaine.C'est à l'avant qu'il s'est lance daas le hockey, en étant t«»ur a tour Pee-Wee et bantam.Son transfert a la defensive survint au niveau midget, au sein du club AA d'll«K»halaga.parce qu'il était l'un des rares à savoir patiner vite à reculons.Dans ce temps-là.son instructeur était Roger Hebert.le coach de l\u2019équipe de football junior du coll«»ge Notre-Dame.En fait, r'est tr«»s recent.C'a date de l'hiver 69-70, puisque Charles Constantin aura seulement 17 ans dans une semaine.Son premier contact avec les Remparts s'est presque effectue a son insu.Son |>«»rc souhaitait le confier à un bon entraîneur et l\u2019introduire dans une équipe sérieuse.Celle des Remparts possédant c«»» deux caractéristiques, Aimé Constantin sut a qui s'adresser et, dés le mois d\u2019avril dernier, Charles séjourna une quinzaine de jours dan» la cité de Champlain, alors que le \u201cclub en or\" bataillait encore dan» !«\u2022» éliminatoires de la Coupe Memorial.Pendant les pratiques, on le mit à l\u2019essai et la satisfaction de Maurhe Filion aboutit a un engagement au cours du mois de l'avis de M.Greene, la Consumers Gas est \u201cune société solide.\" Répondant à des questions, le ministre a assuré que le gou-vemement n'avait pas été mêlé aux négociations entre la Consumers et M.Brown et qu'il n\u2019avait accordé aucun privilège fiscal.M Walter Dinsdale, PC \u2014 Bradon-Sousis s'est félicité de la bonne nouvelle.11 craint cependant que le gouvernement n'ait donné, en coulisses, des assurances à la Consumers en matière fiscale.Le calcul de l'impôt n'est pas une science exacte TORONTO (PC) \u2014 Le Financial Post démontre dans sa dernière édition que le caleul de l'impôt sur le revenu \u2014 même par des spécialistes \u2014 est loin d'être une science exacte.L'hebdomadaire financier a en effet demandé à quatre experts de calculer l'impôt à payer par un avocat imaginaire, qui aurait eu des revenus de $50,000 .au cours de l\u2019an Plan d\u2019amaigrissement à domicile ; trouver la sveltesse de votre ligne; ai les livres et les pouces redui-sibles de graisse superflue ne disparaissent pas du cou.du menton, des bras, de la poitrine, de l\u2019abdomen, des hanches, «les mollets, et des chevilles, retourner, simplement le flacon vide fstur | vous faire rembourser.Suive* ! cet te méthode facile recommandée par les nombreuses personnes qui ont essayé ce plan et retrouvez votre ligne.Notez comme le gonflement disparuitra vite\u2014combien vous vous sentirez mieux.Plus alerte, plus active et d'apparence plus jeune.Tl est facile de perdre rapide-Bent, chez soi des livres de graisse disgracieuse! Etablissez vous-même ce plan de recette.C\u2019est très facile \u2014et c\u2019est peu coûteux.Allez simplement chez votre pharmacien et demander Naran.Versez ceci dans une bouteille d\u2019une chopine et ajoutez assez de jus de pamplemousse pour la remplir.Prenez-en deux cuillerées à soupe par jour, selon le besoin, et suivez le Plan d'amaigrissement Naran.Si votie premier achat ne vous montre pas un moyen simple et facile de perdre la graisse superflue et ne voua aide paa à re- PENSEZ aux autres! Attention aux ciblât téléphoniques enfouiel App«l»?!\u2022 strvicc dm R4parations avtnt d'ent'tfHfndr* loula «icivatton.Nou» vou» diron»-r»pid«m»nt et \u2022an« frai*\u2014s'il y a un cible téléphonique \u2022ou* la terrain où vous voulez creuser.Bell Canada dernier.Les impôts dus par l'avocat, selon le calcul des cinq experts, variaient de $1.100.I.e Financial Post souligne toutefois que le contribuable imaginaire ne pouvait pas être interrogé par les spécialistes, dont l\u2019un est évaluateur au ministère du Revenu national.Chaque spécialiste devait donc remplir certaines parties du formulaire selon un bon sens.Par exemple, l\u2019avocat hypothétique affirmait avoir emprunté $5,000 pour acheter des actions à la bourse, en 1970.L'emprunt jouait un rôle différent dans le rapport, selon que l'expert jugeait que les actions étaient d'une compagnie canadienne ou américaine.Selon le Financial Post, cette expérience a souligné l\u2019imprécision de certains secteurs de la loi fiscale actuelle et l'ambiguité de son application.Benson s'oppose à nationaliser KINGSTON.Ont.'PO Le gouvernement fédéral détient le pouvoir de nationaliser les industries étrangères établies aux pays, f déclaré mercredi soir le ministre des Finances M.Edgar Betison, qui s'est toutefois dit opposé à cette solution.L'un des participants A une réunion du Comité pour un Canada indépendant.M Benson a affirmé que le gouvernement annoncerait publiquement cet été une série de propositions concernant les procédures en matière d'investissements étran- ffeni l'n autre conférencier, l\u2019ancien ministre des Finances, M.Walter Gordon.a souligné que les professeurs venant des Etats-Unis et d'autre» pays avaient comblé un grave déficit dans les universités canadiennes à la suite de la deuxième Guerre mondiale, mais que \"cette situation s'était révélée abusive dans certaines facultés\u201d.Il a c jouté qu\u2019un université commettait une erreur lorsqu'elle recrutait tout son personnel dans une seule ville ou dans un seul pays.'s.Au congrès NPP On a dans l'impression d'être un pays étranger \u2014 Morin Par DONAT VALOIS OTTAWA (PO \u2014 \"On a l\u2019im-preMiion d\u2019être dans un pays étranger\".Cette remarque du président associé du Nouveau paiti démocratique.M.Roland Morin, décrit assez bien la faible participation des Québécois au congrès de leadership de ce parti qui a débuté, mardi, dans la capitale canadienne.M.Morin, comme certains de ses compagnons du Quéliec, dé-plorent de sa délégation que pürte M.Raymond Laliberté, président du NPD-Quéliec.et aussi sa non préparation pour discuter des différents sujets a l'ordre du jour de ce congrès qui prendra fin samedi par l\u2019élection du successeur de M.Douglas, chef démissionnaire.Il se console toutefois .» demi, comme le font aussi certains de scs collègues, tels M.Laliberic et M.K< Ihm1 Cliche, ex-chef québécois du MM), en précisant que vendredi, soit aujourd\u2019hui, sera la journée du Quebec.Deux nations Aujourd\u2019hui, le congrès devra discuter de la fameuse résolution québécoise qui prône la reconnaissance du droit à l'autodétermination pour le Québec et.en définitive, celle de la thèse des \"deux nations\" qui composent, selon le NPD-Quc-Ix-c.l\u2019unior canadienne.Les délégués québécois, a aussi soutenu M Morin, hésitent a entrer dans les discussions et qu'ils sont trop préoccupés par la question constitutionnelle.Hier après-midi, les organisateurs du congrès précisaient qu'a cette date environ 1.500 délégués inscrits a la rencontre.De ci* nombre, environ 900 étaient des délégués des provinces.les autres représentant surtout des unions ouvrières, des mouvements de jeunesse, etc.Des 900 délégués des provinces.seulement 20 provenaient du Québec et formaient ainsi la délégation de cette province.Jerry Lewis businessman Peu du Québec L\u2019Ontario avait, |M»ur sa part, une delegation de près de 300 membres, en plus de H4 délégué»* suppléants.1*1 Saskatchewan et la Colombie \u2022 Britannique suit aient immédiatement avec des delegations de 2|)U-leuses que le Quéliec, elles atteignaient G 2et 27 res|)ccti\\e-ment.Enfin, les délégations des provinces d»* l\u2019Atlantique totalisaient 3G membres.M.Laliberté a tenté d\u2019expliquer, mercredi, la faiblesse numérique de *-a délégation en expliquant qu'une trentaine de personnes viendraient la grossir avant la fin du congrès Cette faiblesse numérique se réflete assurément dans les discussions et sur la participation générale du congrès.En effet, très |H\u2018u de délégués francophones avaient, jeudi après-midi participé aux discussions sur l\u2019agriculture, le travail, les pêcheries qui ont pris presque toute la durée des deux premiers jours du congrès.Kn aiiKlats Ce qui fait que la presque totalité des débats, discours, annonces.se déroulent et se font en anglais.Le discours d'adieu de M.Douglas, mercredi, a été prononcé entièrement en anglais, exception faite de quelques phrases de salutations a l'intention des francophones, au début d« son allocution.Celui du piv sidellt du Congres du Travail du Canada, M MacDonald, l'a aussi etc prononcé seulement en anglais.L'un des cinq candidats à lu succession (le M.Douglas, M.Ia*\\\\is, depute de York-Sud aux Conumincs, a d'ailleurs décrit asMZ justement la situation des francophones a ce congrès.Interrogé en français, mercredi soir, lors d'un forum, M.Lewis a '\u2022ommencé sa réponse dans cette langue puis, s'excusant, il a poursuivi en anglais puisque, a-t-il dit.la plupaU des délégués ne comprennent pas le franayis.MM ¦.\tI i y***4 # Voici une image du centre civique d'Ottawa alors que se déroule la congrès du Nouveau Parti Démocratique.Cette course ou leadership met en présence cinq candidats qui se disputent ie titre de chef du parti.Rappelons que ce congres n a pas reçu la meme publicité que les autres manifestations du genre organisées par les autres partis à la Chambre des Communes.CARRIERES et PROFESSIONS OFFRE D\u2019EMPLOI SECRETAIRE ADJOINT OFFRE D\u2019EMPLOI SECRETAIRE OUVERT : P \\RIS (AFP) \u2014 Jerry Lewis h annoncé lundi au cours d'une conférence de presse donnée à Paris son intention de créer en France des mini-cinémas automatisés a prix réduits.Quinze cinémas de ce gmre fonctionnant en ce moment aux Etats-Unis.75 sont en construction et 3.500 seront bientôt mis en chantier.Cette initiative de Jerry Lewis étant ronronné de succès dans son pays, il veut tenter la même expérience en France afin \"de faire revenir le publie au cinéma, et surtout les familles.Il a précisé que ces salles économiques programmeront des spectacles \"visibles par tous\" et qu'il ternit appel à \"toutes les participations nationales\u201d pour mener a bien son projet.Le célèbre comique .'mûrirai.\u2022> s'est déclaré convaincu que \"les Français sont restés des enfants capables de rire\" et pour le prouver, il a déclenche ries numéros dont il a le secret des numéros odnt il a le secret qui retraçait l\u2019évolutfrm des techniques cinématographiques depuis Max Linder.Le Centre de Main-d\u2019oeuvre du Canada au service de la communauté.ON DEMANDE Des infirmières licenciées, membres rie l\u2019MPQ, pour travail de n .1 dans des hôpitaux de la région.Une infirmière licenciée possédant '.) à 10 ans d'expérience et disposée à voyager pour une en t re prise para-niéd ica I e.Des techniciens fou techniciennes) diplômes en hématologie, biochimie ou cytologie et membres de la Corporation des Technologistes.Un diplômé en relations insdutrielles avec experience des négociations collectives.Des secrétaires bilingues avec 3 ans et plus d\u2019expérience.Des sténo-dactylos bilingues possédant au moins 1 an d'expérience Des dictaphnnistes bilingues ayant 1 a 2 ans d'expérience.Le CENTRE DE MAIN-D'OEUVRE DU CANADA vous offre les services ae conseillers compétents qui ne demandent qu'à vous être utiles, à vous employés comme à vous employeurs N hésitez pas à communiquer avec LE CENTRE DE MAIN-D'OEUVRE DU CANADA 155 sud, rue Dorchester Québec.\u2014 Tel.: 694-3900 Ministère de In Main-d\u2019oeuvre et de l\u2019Immigration Otto Long, Ministre.ATTRIBUTIONS : A titre de secrétaire-adjoint, le candidat remplace le secrétaire en cas d'absence ou d'incapacité d'agir do ce dcmicr.Il assiste le secrétaire dans le travail do recherche en matière juridique et prépare des avis légaux pour le Conseil, le Comité exécutif et les differents services de la Communauté.U* secretaire-adjoint participe a la préparation des reglements et à la rédaction des procès verbaux et «\u2022'>1 responsable de lu bonne marche du service du Secrétariat.QUALIFICATIONS : I,e candidat recherché devra être membre du Barreau de la pro\\ nice do Québec.I m* fomiation axer sur l'administration municipale ou une experience en ce domaine sera un atout précieux.TRAITE.MKNT : Ix* traitement initial sera établi en fonction des qualifications et de l\u2019expérience du candidat choisi.INSCRIPTION : Les personnes intéressées, résidentes de la ( ominunauté urbaine de Québec, doivent transmettre leur curriculum vitae au responsable de la gestion du personnel.Communauté ui haine de Québec.880, Chemin Ste-Foy.Quebec 6 Les applications doivent être transmises a l\u2019adresse susmentionnée au plus tard le 7 mai 1971.MENTIONNER: \u201cCONCOURS 7-71\" INSCRIPTION : Les candidates doivent taire parvenir leur curriculum vitae en mentionnant leur expérience et une im\\e description de leur emploi actuel avant 4h.00 p.m.vendredi le 3d avril 1971.au responsable de la gestion du personnel de la Communauté urbaine de Quebec, 880 chemin Ste-Foy, Québec 0.EXAMENS : Les candidates inscrite* au concours recevront une convocation leur indiquant l\u2019endroit, l'heure et la date des examens écrits.1a\u2018s examens porteront sur leurs connaissances du français, de l\u2019anglais, rie la machine a écrire et de la sténographié, et sur leurs aptitudes au travail de bureau.TR * «TEMENT ANNUEL : Minimum $4,865 Maximum S7.449 Le traitement initial sera établi selon l\u2019experience do la candidate et pourra s\u2019élever jusqu'à $6,535.QUALIFICATIONS : Formation scolaire équivalente ou supérieure à une I2ième année.Une experience du travail en milieu municipal sera un atout précieux.Un minimum de trois i3) années d'ex-péricnce est exigé.MENTIONNER \"CONCOURS G-71\u201d la ASSISTANT-DIRECTEUR Commission de l'Exposition Provinciole Fonctions : Sous direction, concevoir, développer et réaliser tout programme relatif a la bonne marche et au développement des activités du Parc de l'Exposition; rencontrer les agents d'affaires, les promoteurs de spectacles et autres représentants d'organismes privés ou publics afin de les intéresser à l'utilisation des amenagements du Parc et à participer aux activités organisées au Parc de l'Exposition, dont l'ex-position provinciale annuelle: coordonner et surveiller les activités relevant immédiatement de la Commission: négocier les ententes nécessaires h la location des facilites et à la tenue de spectacles; diriger le personnel sous sa juridiction; conseiller et assister le directeur-administrateur dans l\u2019exercice de ses fonctions et le remplacer en son absence.Qualifications : Détenir un diplôme universitaire, de préférence en sciences d»' l'administration; au moins cinq années d'expérience progressive dans des tâches s'apiwentant à celles de l'emploi et comportant des responsabilités administratives au niveau des cadres; qualités personnelles appropriées, dont un état physique satisfaisant Traitement : Selon les qualifications.ASSISTANT-SURINTENDANT DE DISTRICT Service de l'aqueduc Fonctions : Seconder le surintendant d'un district dans la coordination et la surveillance des travaux et dans la direction du personnel affecté à l'Installation, l'entretien et la noaration des conduites d'aqueduc et d'égout.Qualifications ; Le candidat devra posséder d'excellentes connaissances techniques et plusieurs années d\u2019expérience progressive dans les travaux d'aqueduc et d'égout ou de même nature; il devra, en outre, avoir démontré des aptitudes manifestées pour l'organisation et la realisation des travaux et la direction du personnel ouvrier.Traitement : $8,820.et plus, selon qualifications.Les personnes intéressées peuvent obtenir une formule d'inscription ou des renseignements additionnels en s\u2019adressant au ; Service du Personnel.Hôtel de Ville.Québec 4, P.Q.f Vendredi, 23 avril 197) f Confiez à \"TAction\" vos travaux d'impression 522-4771 Lisez \"l'Action'' régulièrement vous l'adopterez définitivement Des séances de consultation seront tenues dans chacune des 22 zones Par BERNARD RACINE MONTREAL \u2014 Face a un quatrième deficit financier d'affilcc, l'archevêché de Montreal a public hier son bilan et annoncé qu'il tiendra des séances de consultation uù les fidèles pourront taire connaitrc quelles mesures ils favorisent pour remédier à la situation.Au cours d'une conference de presse, le vicoirc-general Mgr Jean-Marie Lafontaine, a declare que, pour l'exercice financier prenant fin le 30 juin, on prévoyait des dépensés de $1,382,852, des revenus de $1,142,191, laissant un deficit de $240,661.CeM la première fois que l'architliocése de Montréal, qui compte un million et demi de fidèles, rend publie l'état de ses dépenses et de ses revenus Mer Lafontaine a cependant ivvelo qu\u2019il s'enuavieait a publier à l'avenir l'etat des revenus et des dépenses chaque année.Ont participé a la eontoieme de presse, les membres du Comité budgetaire diocésains forme de Mgr Lafontaine, du chanoine Victor Savaria.et de MM.Yves-Aubert Côté.Courey et Mien Hanle\\.Comme solution a la situation, le comité entrevoit cinq possibilités : réduire ou interrompre l\u2019activité de certains services; inviter les paroissiens j donner davantage; demander aux paroissiens plus riches d'augmenter leurs contributions; instaurer une quête pour l\u2019église dim rsaine dans les paroisses ou établir un système de cotisation pour tous les membres de l'Eglise.CONSl\u2019LTATION Au cours des mois de mai et de tuin.des séances de consultation seront tenues dans chacune des 22 zones du diocèse.Les opinions des fidèles participant à ces seances seront notées et le comité prendra une decision suivant le consensus qui s'en sera dégagé.Mgr Lafontaine a tenu à noter que ces séances se dérouleront suivant les procedures parlcmcntnh es.que des resolutions pourront être adoptees et que des \\otes seront pris, le tout étant noté par un secrétaire Ni le gouvernement ni le Vatican n\u2019oblige un diocèse a révéler son bilan, \"mais nous sommes convaincus que si le Vatican était mis au routant «le cette pratique, il l'approuverait\", a «lit Mgr Lafontaine.Vu cours «le l\u2019année LKîîi.le diocèse a enregistré un deficit de S53.000 suivi d'un autre de S185.000 en 1909 A cette époque, l\u2019exercice financier coinci«bot avec l\u2019année ordinaire.car la suite, on a changé le système p«>ur que l\u2019exercice financier s\u2019étende du 1er juillet au 30 imn Durant les six premiers mois de 1970.un autre déficit a été enregistré, moins significatif cependant.Depuis 1953.la principale source de revenus du dtoc«*se était un «-it.> 'iii\\ X iw»nr\tfin l\u2019Oventl «i»' « lia- que paroisse rapportait a l'epoquc environ 5550 000.Elle a constamment diminué par la suite et ne rapporte présentement que $415.000.ce qui explique plus de la moitié du déficit prévu.EVENTUALITES Mgr Lafontaine a explique que le reste du déficit pr'»» mmitré un surplus.\"Autrefois, il n'existait pas «le demande pour «îo genre d'informations, elle existe maintenant et nous y répondons Nous croyons quo c'est une demande tout a fait légitime\u201d.Dr J.-Rooert Coulombe chiropraticien VOTRE CHiRO VOUS REPOND ! Q.\t-Docteur, i ai mal au coccyx tlc- puis plus «le trois ans.J'ai une cassure.L\u2019a me fait toujours mal.Est-ce que une opération serait la meilleure solution pour moi ?R.\t\u2014Si voua uvet unr caaaure.ron- aultet sana délai un chirurgien orthopédique.Cependant, lea douleur* au coccyx ne aont paa toujourt cauaeea par dea frac-turea.Si lea radiographiea démontrent une fracture, allez voir un orthopediate.Sinon con-aultez un chiropraticien.Bonne chance.Fmitee parvenir voa queattona a CLINIQUE J.-ROBERT COULOMBE 705 est, boul.Chorcst, Que.523-7000 (FACE AU MAGASIN POLLACK) Les ingénieurs forestiers prônent la création d\u2019un ministère des Ressources naturelles QUEBEC ir George Millin'.i* Mlles \\nn Cools, de la Rnrdade, Uremia Dickenson \u2022 Dash, «le Montreal, et M.Roose-velt Dons las.«h* Trinidad, ont rie reeonims coupables d'avoir illégalement empéché l'utilisation «b* Tuniversité au cours «lu \u201csit-in\" anti-ra«iste de 1989.Le juge Kenneth Mackay rendra sa sentence le 30 avril.Le jury a délibéré pcinlant deux heures avant de rendre son verdict.Douglas et Melle*» Cools et Di-« kcnson-Da-h avaient été arrêtes le II !'c\\rier 1969 avec 9! «le leurs camarades, après tip \u2022\u2018sit-in\" «le 13 jorrs «L !'* devait être la destruction de l'ordinateur «b* SGW d'une valeur de S 1.6 million.très vite avec une mise a prix de $10,000.Les Archives publiques ont abandon né à $1 3,000.Ecrit entre le 26 mors et le 8 moi 1885, le journal fut trouvé sur le champ de bataille de Batoche ou Louis Riel devait être capturé Mais le manuscrit dis parut et ne fut retrouve que l'an dernier par M Eric Wells, de Winnipeg Riel a dirige les révoltes des Métis de la rivière Rouge quand ils virent dans le transfert des terres de la compagnie de la Baie d'Hudson au Canada une menace pour leurs droits de propriétés terriennes.Il devait créer un gouvernement provisoire, mais l'arrivée des troupes l'obligea a fuir le pays.Il devait ensuite revenir en 1884 pour se mettre à la tète des Indiens et Métis de la Saskatchewan qui luttaient pour la sauvegarde de leurs terres Mais la bataille de Batoche devait mettre un terme à la révolte Capturé, Riel fut iugé pour trahison et pendu Me YVON GERMAIN AVOCAT désire informer sa clientèle que désormais son étude légale sera située à : \"EDIFICE LE ST-LAURENT\" Suite 108, 250 ouest, Grande-Allec, Quebec 6 \u2014 Tél.: 522-5637 i CO KELLY SPRINGFIELD KELLY Road-Mark 4 PLIS COMPLETS EN POLYESTER \u2022\tRoulement doux \u2022\tMeilleure traction \u2022\tGrande sécurité Chez les spécialistes du pneu à Québec -¦r?rT'T~r*i|r7trj r.iisMUP uLl' ItéH » mi, RATTÉ TIRE SHOP INC.103, 3ième AVENUE\tv,i p (PRES DU PONT)\tTel: VENTE \u2014 POSAGE \u2014 RECHAPAGE \u2014 SERVICE FACILITÉ DE STATIONNEMENT I 41 - t*-\t< **1, h jjfrTiittafl Vendredi, 23 avril 1971 fciô Mï9::*>ZM wm Tzm W*/S.Tfonto____MB lendtRcc t'W \\ 5>, p l Wcullllit < .utron l'ilplt DlV « ( .irrirr j I) rtor w i 14] L TORONTO «PH 1,'indire tlt*\\ imluüt rii*lU*s ;< la «If rmuiilü a 5iil>l liivr i>li*-s forli* l)ai>M- dos 11 dornifii» mois à la suite d'un flfohissr-inciit sfiiMblo d«*s actions 5.tandis que les métaux de base avançaient de 08 a 100.34 et les pétroles de l'Ouest .39 à 215.20 I.e volume s\u2019est inscrit à 2 00 millions contre 2 84 millions.mercredi.l«os pertes l'emportaient sur le> nains par 307 a 233.tandis que 237 valeurs restaient inchangées.Texas (îulf Sulphur a cédé $1 5-8 a 5:21 1-2: Lake Ou fault, 5-8 a S13 8-4 United Corporation M.1-4 a SI 5 3-4.CPR, S3 à S07 1-2: Canadian Tire.SI à S34 1-4: Cominco, SI 5-8 a S21 3-4: Texaco.SI a S32 1-2: United Funds Management.SI a SI2 1-2: Patino.$1 1-2 a S21 1-2; Denison.1-2 à S29\t1-4: Dome Mines.1-2 a S67: Dynasty.25 cents a $8 10 et Great Plains.3-4 à $35 3-4 Imperial Oil a avance de 1-4 à S22: Morne V 3-4 à $30 llol-linger.SI a S42 1-4 Placer.3-4 à S35 3-4.Opemiska.3-8 a S12 3-8: Hudson Bay Mining.3-8 a S23 et Canadian Sut>e-rior Oil.1-2 a $42 5-8.l\u2019mr U Pr»»»e 1 jnidlriuie Ckiu t IKK I M t ¦ 'l« r CHUM B «UUuillI\u2019Ui l'olublH p IVanimt Cnnib lu» CompuU'l Comtt'i'li Cnn H.Uh l'ui» U iUi p Ci>n n , W Faclf\t27KOO\t5»,\t5».\t3\u2019,-\t.Home A\t26238\t31\t29',\t30 -r\t, MINES Fed Giam Finntni: T Ford CSA Fleet \\Ut Ford Canada FPF Pion FPE Pion pr Fraser ._ (.\u2014 G .Ut Ml Im G.,7 Mr tr c;.-\u2019/ «3 « Ga?M «6 w Kenr.H\t66024 30'a\t26\t79\ty « Tex Sol\t5911)0 82\t79\t79\t Match\t56000 10'»\t9\u2018a\t10\t\u2022 ' i C.' Durha\t5230.5 203\t187\t203\tt 19 C Ramb\t48300 236\t221 PETROLES\t\t223\t\u201416 Syracuse\t35120 370\t350\t970\t PP OU G\t23fi9n 710\t690\t«95\t\u201415 Huston O\t15738 340\t330\t3f\t.5 C S Pete\t15400 520\t500\t515\t5 Ulster P\t11200 216\t212\t21fi\t\u20141 G-n Oaker Gen Diftrb CMC Genstur 1-Genïtai t.w Ge»eo Di» Gtendiue Glena nr Glemt U Goodyear G.mdvear p CL P.>per Gt.Power COTATIONS\t\t\tG N » iPlt il INDUSTRIELLES\t\t\tG N G t- A p Gt We.t Int TITR» S\tTente» 1\thaut ha» term.\tGt W l.ife \t\t\tGi e' hd Abel Bla-k\t100 280 280 280\t\tGSW Cl B Ai- \u2019 ht\t32.77\t7-',\t7\u2019,\t7'»\tGuat Trst Al itrbi 7' .p\t50\t49\t4'»\t49\tGt.K Can A' kland*\t625\t5',\t5\u2018,\t5\u2019,\t\u2014 Il \u2014 Arie< I.td\t2950\tlift '0', 1 ,\tH Group Acre- A pr\t284\t39\u2019,\t39-,\t39-,\tHand Chm A \u2022\tt\t945 300\t295\t295\t\tHardee A c; F M\t1300\t6'a\t6'.\tfi'.\tH rd Crp A Agra Ind\tfioo\t3\u2019,\t«4»\t«\u2019,\tHarlequin Atmro Ind\t1335\t16\t15'»\t15\u2019,\tIf.-rns ) S AU.G T\t3330\t52\t52\t52\tHarveys F Alt, G D p\tt.' 144\u2019, 144' » 144',\t\tHawker S A!\\i Nat\t«35\t24\u2019,\t24\t74\tHawker pr Alcan\t11540\t2211\t2?5 4\t22\tHays Dna Alcan pr\t500\t2823»,\tC'.-\u2019.\tHedw ay C Alg \u2022 C \"nt\t1300\t10 10 10\tHo OA Algoma St\t4\t15\t14»,\t14\u2019.\tHome B Alla croDv\t925\t8».\t3\u2019,\t«\u2019»\tHoirie PU Alliance B\t361 385\t375\t373\t\tH Smith pr Alumm nr\t300\t17»,\t17',\t17'',\tH Bas Co Anglo Cn\t45o 490\t480\t480\t\tHH 0)1 G.t< Anglo C pr\t100\t.\tHH OU G pr Aï.g C T 285\t100\t9\tSt\t38\tHuron F.ri Ang C T 290\t50\t42\t42\t42\tHusky OH Anther C p\t75\t71', 71\u2019, 7t\u2019«\tHusky B pr Aqutin\t11727\t28',\t27',\t27' i\tHusky D w Argn,\t720\t16', 18*4 16',\t\u2014 1 \u2014 Arg, 230 p\t100\t21>, 3.', 31\u2019,\t1 AC l.trt Arg* 260 p\t100\t32', 32 Mt 32\u2019,\t1AC T.4', p Aigtr C pr\t600\t9\u2019,\t3',\t»'«\tIAC L 5\u2019, P A.he«tn*\t\u2022om\t3fi>, T»\u2019, 36\u2019,\t1 AC Ltd w Atco Ind\tloro\tR».\t8',\t«\u2019.\ttmaseo Atl Sugar\t735\tT\u2019.\t7».\t7\u2019,\tImp O AU Sug A\t100\t.\u2022 \u2022\tIncont \u2022 Di AU Sug w\t100 200 200 200\t\tIndal Can Auto F.l\t125 -\t?70\t470\t170\tIndusmln Auto Hard\t100\tH\t11\tH\tInd Adh< » \u2014 B \u2014\t\t\tInland Grs Bahar-ia\t5000\t23\t22\t22\tInland G p Bk MU\t16132\t13'é\t15'.\t15»»\tInter City Bunk N S\t5106\t2.5*.\t25\u2019V 2SV,\tInter City pr B Cdn Nat\t625\t13Vk 13'é I3\u20184l\tInter City w B Cdn Nat r\t2536\t60 60 60\tIntrmetco Beavr Eng\t1050\tH\t7*i R\tt B M Beaver L\t2.913\t14Mi 14\u2019.\t14fc\t54\t34 4309\tH\u2019a\t74\t81', 400\t10',\t104\t104 812\t,60\t160\t100 200\t185\t185\t185 2930\t20'»\t204\t204 600\t7',\t74\t74 200 225\t\t225\t225 100\t«0\t80\t60 6817\t2.:',\t234\t254 225\t7» '\u2022\t'».\t74 350\t250 '\t250\t250 7.V)\t21',\t214\t21\"* 300\t15\u2019,\t154\t.300\t230\t230\t230 100\t13'»\t134\t134 550\t12\t12\t12 500\t250\t2X5\t250 3000\tIK',\t1H4\t18*» «245\t26\t.\t26 783\t33\u2019.\t334\t.500\t17',\t174\t 1050\t22\t214\t214 900\t36\u2019'.\t364\t36r, /SO\t7\t7\t7 500\t5\u2019.\t5»,\t34 200\t15\u2019«\t154\t.835\t30»,\t294\t294 7.30\t25',\t24\t24 4900\t12\u2019,\t124\t124 7118\t8',\t«4\t«4 102\t5',\t54\t34 16039\t320\t300\t320 too\t7\t7\t7 1900\t»\u2019\u2022\t»4\t94 31 l\t37\t364\t3«4 3885\t16\u2019i\t16',\t.2419\t36',\t364\t36 4 1125\t4\t\tISO 1200\t275\t275\t275 2700\t320\t305\t320 filill\t37.,\t¦\t370 6500\t6(1\tr>j\t59 8500\tR2\t81\t81 45(a)\t75\tIM)\t60 10500\t18\t17\t18 1406\t33\t33\t35 3242\t72\t69\t\u2022 , 1300\t270\t260\t270 2400\t105\t100\t105 3600\t635\t625\t630 inn\t5\t5\t5 71 (ii*\t23\t23\t2.3 31300\t142\t135\t140 ;?2\tS'k\t34\t5% R749\t18».\t18\t18 4(VH)\t74\t72\t73 4.1\t240\t225\t225 7880\t264\t2.10\t260 /TOO\t24\t24\t1 rK.»5\t640\t«05\t615 9500\t36\t35\t354 HI 00\t325\t315\t:'2o 300\t750\t750\t750 950\t294\t29\t.'9\", 7500\t223\t\t222 700\t165\t139\t165 MINES C Mal Cdn Ni»to Cukkiar « ent Pat Chmly Cine»vl Chib M Chtino Clirom Columh M Cunlagaa i nifo Con Fardy C Durm C Marl>en C Morlki» C Rail il» f Red P C Rexkpar Con west Coprcorp Cop F ield» Cop Man Coulee Craigmt (Tow-hunk _ l> \u2014 D'Ai .gon D'EIdu Denlion Dicknin Dome I) Fxplor D.malda Dunr.ile D\\ mikty i t Mai Fad Sllll \u2014\tF \u2014 F Mar Fort Relue Frobex -li- Giit Masrt Giant Yk Goldray Goldnm Grandroy Granduc Granule Green Pnt H -Hallnor H.-adw ay High Rl Holltnger Hud* Biy Hydra F.x \u2014\tI \u2014 Int Halliw tnt Mogul Int Ohuxka Iron Bay T Irish Cop l»o Jr lex Joliet Jonsmith Jorex Ltd Joutel jow sey \u2014\tK \u2014 Kam Kotla Kenn H Kerr Add K Anacon Kirk Min Lab Min !*arnnrx L Dufault ¦ L Shore La Lut LanffU t.eitch Lil^rlan L L Lac tanivl L* tton M \u2014\tM \u2014 Madelin* Madkii Malarttc Man Bar Marchant Martin Matai M atteint Mitvbrun McAdam McIntyre Mentor Merrill Meta LTran Mldrtm Min Ore Multi Ml Nhrlen Opemska Orchan \u2014\tP \u2014 Pac Coper Pam our Patino Pee F.xp Pick Crow Pine Potat Placer Prado Exp Prr»ton Pure SUv \u2014\tQ \u2014 Q Man Q Mattgml Radiore Rayrock Reeve* Rio Algom Rio 580 pr Roman ¦ \u2014\tfist Fabien Satellite Sherr SU Miller Sllmq Sisco Stanrck Steep R S ! < ont Sullivan Sunbrat E _ T \u2014 Teck Cor A Tr-1.cor B Texmont Texore Texiud Thom L Tom hill frihug Trln Chib Tundra \u2014 I' \u2014 U Mining 0 A-.»M-»tO U Keno Upp Can ve»pnr \u2014 W \u2014 We*t Min* Wile o Willi MV Win F.ld \u2014\tr \u2014 Yk Bear Young H G tenmac zulnpa 22000\t45 \t79 7300\t40 35oo\t154 zlO\t140 52305\t203 1680\t355 3700\t248 46300\t236 1 1*6)0\t94 42oO\t47 Z2\t10\u2019, 2200\t314 7500\t166 2(XX>\t9% 2500\t27 3700\t913 8000\tIS 2000\t23 18300\t78 1320\t294 600\t135 2650\t68 2800\t165 4000\t164 500\t30 3000\t640 100\tno 2045\t380 660\t126 1500\t63 1100\t26 «730\t475 395\t10 1300\t81 2000\t20 1000\t214 200\t840 925\t13 3600\t26 2100\t385 5000\t11 200\t375 2273\t424 4253\t23\u2019.700\t284 2675\t165 950\t11», 7500\t38 *00\t350 3000\t10 9200\t180 3000\t22 7 100\t19 3000\tn 200\t130 2200\t91 1000\t38 2525\t120 6R(>26\t30\", 3103\t975 2000\t«0 790\t10 435\t41 1200\t100 3925\tin* 1500\t12 710\t315 400\t565 6500\t16 1650\t186 100\t.600\t205 40500\t20 43,\t\u201984 220\t225 360\t360 no\t111 78\t78 72\t77 40\t40 10\t10 94\t10 29\t29 144\t144 72\t72 150\t150'.no\tno 165\t163 18\t16 30\t30 74\t7% 46\t46 573\t875 8\t8 135\t135 7\t7 154\t16 «4\t«4 13»,\t13\u2019.12\t13 100\t201 37\t39 8\t8 83\t83 114\t114 975\t975 71\t71 56\t56 86\t58 124\t12% 410\t410 305\t30S 311\t211 214\t714 129\t130 26\u2019,\t284 29»«\t29% 34».\t35\u2019, 128\t'28 955\t955 225\t225 304\t214 42\t42 34\t34 156\t156 185\t185 20\t70 844\t844 795\t795 11\t11 124\t13 12\t12 194\t19».74\t7% 32\t33 173\t173 90\tICO 240\t252 384\t384 38.'\tShO 64\t«V.703\t710 613\t620 88\t88 254\t254 79\t79 34\t34 94\t94 98\t96 174\t18 194\t194 27 V,\t30 335\t5.35 680\thRO 190\t190 23\t23 350\t350 27\t28 110\tno 12\t13 340\t555 T\t7 11\t11 20\t20 PETROLES ET GAZ \u2014 A \u2014 Alt East G\t1480 Almlnex\t«25 Am l.edur\t500 A Quasar P\t3410 Asamera\t1100 Ashland O\t1000 Ashland pr\t150 \u2014 B \u2014\t Ber k O O\t2000 BP O C.\t23890 BriHor O G\t3300 Braisa\t200 \u2014 C \u2014\t (' S Pete\t15400 C S IVte w\t4(8) C Dehl\t900 C Tx Oaa\t4200 (\u2019 Hoine.td\t5340 ( I l r-te\t2000 C Reserve\t3064 Cdn S.p O\t5735 Cdn Trient\t1202 Cent Del\t39 >0 Charter Ol\tRIO 523\t520\t520 810\t800\t610 10\t10\t16 530\t515\t530 22\t21%\t21% 104\t10».\t1C% 27\t27\t27 112\t112\t112 710\t890\t«95 255\t232\t255 325\t325\t37» 520\t500\tSIS 300\t295\t300 480\t470\t480 415\t410\t415 780\t770\t780 75\t75\t75 585\t580\t580 43\t42%\t42% 104\t10\t10 12%\t134\t124 630\t630\t630 / É Canadienne Per I* Pr*M* ( ¦¦¦\u2022dl**** COTATIONS INDUSTRIELLES TITRE K Abed MiikiC Alliance H Ai.g I rrm H S Ig std tirrncain Blue lUm C Secur A Capital B'n Com Hold Comotlor Doinco Ilium Ul* IlMinhru Nat Nurting I'roflex Kadco Heart Dv St L Dtv select Kin S M A Inc Spart Air Steeltree K>U»ei pack Volcan Sec VI.)u Bella WTnco Steak Wing.dt Div White lk vante»\thaut\t(ta.\tfern».UMM\t300\t360\t360 730\t373\t37»\t375 287\t18\t13\t18 1200\t3H>4\t37%\t30 V.« M\t423\t42\"\t425 ¦JIH)\t23\t225\t230 450\t170\t170\t170 100\t27»\t275\t273 MX)\t225\t22\"\t220 500\t3%\t.\t5% 100\t5\t3\t» 46900\t77\t72\t75 Son\t174\t17\",\t174 100\t195\t193\t195 43\"0\t293\t275\t280 32300\tM6\t78\t83 2200\t200\t200\t200 1000\t80\t80\t80 400\t54\t54\t 14» X>\t130\t13\"\t130 24oo\t63\t63\t65 20\t73\t75\t75 100\t»\tW\t» 1525\t2«0\t250\t258 100\t125\tta.\t128 20(1\t380\t300\t380 2700\t«4\t*» 4\t«4 1200\t54\t3-,\t54 MINES ET PETROLES \u2014\tA \u2014 AMt A*b Ahlt Cop Acroll Ltd Afi ICUIlh Ajax Min Ailed lav AI Id Min Ainag B B Aineran Amerlc All Nt \u2014\tIt Hokli Re* Baker Tic Bateman BeHere Rluew tr Burnt Hill Cadillac Fx Caliper Dev Cdn Mag Capri Caprlve In Ca*tle Oil Chi bar I Ohkbai w Chib Cop Chiptnan Clero Comp Mm Con Quest Con* Bellek C Dol»»n Cons Imp Con Man Conuco Co Nor Ex C Virginia (orge Credo Min Crusade \u2014\tI» -Dauphin Devil* FI Dome Pete D Lease Dumont Duvan Dyn Mn \u2014\tI \u2014 Fngle M;n Expo Iron \u2014\tF \u2014 Fano Min Fidehtv _ r.\u2014 Gaspe Q GhUlau Guardn \u2014\tII \u2014 Hanson Hou* O Wt Israel Cnt Janie* By \u2014\tK \u2014 Kal Re* Kingsw d Kineswd w Kontlkr Ladubor I^-dei ir Ixmamia Lvnx C Ex \u2014\tM \u2014 Mdo-.'d M M.I H' gd Mr*hl Bn Mawval Mcnorah Mldep*.» Mila Mines Miro Mistango Monteagl e Mt La it C More Mine* Mt 1am te M Plea* \u2014\tN \u2014 Nw Form N Gi.irler Nw Hosco NA Ash na Iter* Nrthn Q E NW Canal Nouvelle Par NT M Phoenix Ptne Ridg Pr Potash Probe Mn Prnehom \u2014\ty \u2014 Que Crap Queenstn \u2014\tR \u2014 Hneherla R R Cran Roy A gas \u2014\tfi-St L Col St Luele Safari Scandia Sctmlnex Shte'd Dv Stl Stack \u2014\tT \u2014 Tngaml Tache Taltsn.n Torcan Toronado Transtere Twent C \u2014\tC \u2014 ttnivl Ml \u2014\tW \u2014 Wtrn Buf W Q Mn West Hill Wlltn Crk WUcon Total 390 099.1700\t450 23(8'\t30% 15\"\t90 3300\t5o 6000\t40 4650\t420 5606\t375 2499\t7 27700\t29 35'10\t15 3000\t47\", 100\t280 6000\t62 2\"00\t\u2022 58 \"00\t27 5o30\t100 500\t21 300\t295 5(8*!\t280 5 k)\t29 2500\t25 10000\t10 41s.\t160 3200\t465 ¦s\t160 14500\t32 500\t81 2000\t10 2' \"0\t64 10500\t51 500\t34 HOC 50\t33 \t24 60\" 0\t184 4400\t50 1000\t21 3090\t235 2300\t40 500\t104 400\t120 14000\t16 3000\t114 2000\t68 3000\t20 122O0\t93 60\"0\t44 2500\t25 1000\t360 2000\t79 8000\t114 500\t13 14000\t82 5000\t6 7000\t33 jnoo\t29 3«0\"\t185 2730\t110 14500\t28 27ROO\t79 23.V0\t43 1000\t21 1000\t24 700\t88 3000\t16 \u2018\t6 500\t135 500\t13 loop\t250 300\t45 5000\t94 500\t 14500\t25 25' 0\t36 ;-*.o\tR 12000\t24 5\"00\t33 Sfi.im)\t146 1000\t29 13000\t29 7800\t32 noon\t« 2000\t74 3400\t149 2125\t34 13500\t31 6000\t75 1000\tH 250\t46 3500\t18 250\t865 2500\t44 3000\t4 2000\t174 5400\tH8 1000\t30 2500\t20 2oooo\t22 500\t34 4500\t41 650\t240 3000\t374 Î2oo\t75 7R00\t20', 1500\t48 1500\t243 2500\t100 18500\t19'\u2019» KX-O\t4 12000\t32 3000\t17 aooo\t32 950\t17 11400\t153 son\t75 5500\t18 6500\t17 2 \"00\t15 1000\t37 1000\t134 450\t46\" 30\t30 90\t90 46\t48 40\t40 406\t42\" 365\t370 7\t7 \u2022w\t29 15\t15 47\t47% 260\t38\" 35\t53 fl\t9 24\t27 95\t100 21\t21 295\t295 270\t28\" 29\t- 25\t23 10\t10 153\t160 4(3\t450 160\t160 30\t31 81\t81 10\tlu 64\t«% 46\t48 3«j\t34 30\t32 23\t23 18\t18 50\t50 21\t21 330\t235 40\t40 10\",\t104 115\t115 17\t174 11\t11 HK\t68 20\t20 ' 93\t95 4\t4 25\t25 360\t360 79\t79 114\tlie.13\t13 79\t80 6\t« 324\t33 27'',\t29 18»\t185 102\tK-4 24\t24 70\t79 40\t40 21\t21 24\t2% 88\t88 16\t16 6\t6 155\t153 13\t13 250\t250 45\t45 94\t94 74\t74 24\t24 36\t36 8\t8 21\t24 33\t33 140\t142 29\t29 264\t29 304\t32 6\t6 74\t7% 144\t144 s1\u2019.\t3% 30\t30 70\t75 8\tB 45\t45 18\t18 860\t860 «4\t\u2022 4\t4 174\t174 81\t88 30\t30 30\t20 20\t21 34\t34 39\t41 235\t240 35\t37 74\t75 20\t20 46\t«8 237\t737 100\ttûO IR\",\t184 4\t4 29\t29 18\t17 31\t31 17\t17 150\t153 75\t75 174\t18 144\t\u202244 15\t5 37\t37 Cio.k van C Fast Cr \u2014\tI» \u2014 Dynamle \u2014\tI \u2014 Francana \u2014\t« \u2014 Gr Plain* Gt Co S \u2014\tH \u2014 Houstor.Houston w \u2014\tI.\u2014 jochtel \u2014\tM \u2014 MR'con Mill City Mineral R \u2014\tN \u2014 Nat Pete N Cont N Davies N C O pr Northld Ntimac \u2014\tO \u2014 Oak wood P \u2014\tr \u2014 Pan Ocean Permo Peruv Petrol pinnacle P Place G j»evtn Oil* \u2014\tR \u2014 Ranger \u2014\tfi \u2014 Scurry Rn Stcliens Spooner Sycuse \u2014\tT \u2014 Total Pet Total PAP Tr Can Rea 1«on 200 4100 200 1000 10725 15738 4805 3BO0 500 1800 4550 1600 «700 3500 *75 *500 1910 1215 9991 2500 «800 500 7000 «100 500 «890 115 2500 BOIM) 35100 4H45 300 1000 U Cnnso U Canao w Ulftet P vandoo voyager P \u2014 W \u2014 5813 iHtai 112O0 »3oo Ifioo We*pac\t3000 W Deculta\t4E LOGEAIENT SOUMISSIONS rOCRMTl RE ET ! I\\RAISON l> Ht iLE A t HAl I t AGE AU DOMAINE ST-CHARLKS VILLE DF 01 EUEC ET \\ DE> FKOPRIETES l\u2019NIFAI LIA LES DANS l.A REGION DE QI SBEC Dis soumissioas scellée* in-ditiuant clairrment leur contenu et «idre >ées au .sou.*si :né seront reçues jusqu'à MIDI, vendredi, le 14 mai 1971 pour la four iitu e et la livrai.xo.T ne Sî-i'liarlt et a di.s Proprié-tes Unifamiliales dans la région rie Québec.Li .* devis et formules de soumissions requis peuvent être oM( nus au bureau de Quéliec, 2475.bout Laurier, Sille-ry i.,i plus basse «>u toute ati-tre -aumission ne sera pas né-c nemenl i-elle aeceptée ! os \u2022 ( nmi-mn.* devront être riiffs a ! adresse indiquée ci-dessous : LE GERANT.sOf'P I F CI NTRALF D'HVPOTIÎEQrES ET DE LOGEAIENT.\u2018'17 \"r, boni.Laurier, Sillery.I\u2018.Q.1154 149\t14'\u201d\t14 7fi0 10\t9't\t9\u2019 5800\tl*1'*\t18\t1« r < l*'l l 'j 2(100\t5» ¦\t5 \u2019 »oo 12».\u20192» 200 189\t180 290\t'H 1230\t57«\t3\u2019,\t5\u2019, 100\t19' 4\t19', jrn 2?o\t213\t2'*' 100\tfi»»\tt».\tr'» 7512\t2.V»\t73',\t23».270 41' HVX) 270 4\"0\t42 10717\t30\u2019,\t¦\u2019¦> 4»n jo', 30 1905\t2'\".\t\u2022\u2022\u2022\u2022 13950\t\u20199\t1* fioo 47\u2019,\t4* 3275\t1«'.H* 270 42 30 30\u2019.73 \u20199 4- Ifi\u2019s 18397\t27' ¦\t2\u201d4\t\u201d » 2990 l*t» '«\t1* 3000\t19\t1\"\u2019.\t'«\u2019* 4on fioo non « ' nr\u2019lt 44* a 4'*.\tC\", ,5qrn 49\t47\u2019»\t4-\u201d, 545\t2s»4\t20\t7' 1 ¦ 525\t0\u2019,\t\u2018 200 21\u2019.21\u2018!.21\u2019» 2500\t32 31 37 6\u2019.13\u2019, 200 6\u2019» «' 300\t13\u2019.\t13\u2019 1290 23'a 23',\tT»', S-'O 9\t9\t0 975 S'a 100 415\t415\t415 19 2fi 383 A H'V 13'4 14'!, 7 JS».37', 300 1173\t13', HH 3\u2018, 20(1\t19\t13 ir.5v i ' rc , .t et respecter l'arrcte en conseil num- ro 2380.La Commission ScoIait.P- onole Orléans ne r- cn- igo a respecter ni la plus basse, nt aucune des soumissions.Dormi a Vili neuve.ce dix-ncuvicme (19c) |«UI d\u2019BYt i 19 1.GERARD GRENIER Secretaire Trésorier.Administraleur Général Vendredi, 23 avril 197) r mmmm .v Indices de Dow Jones Fonds mutuels 1 \tOuv.\tHaul\tIl i\tt rnu.\t«V\t»\u2022!.llKjo Trôna\t.\t.uao.Jà\t(M7ila\t1*32 W7\ttHotia\t\u20140.70\t7.ï«.4t.l*«« UtiU .\t_ \t \t iaaai\t133.75\t\t131' o(> P.SIMARD INC.PROVINCIALE demander*»* ROSS PANNING defendeur AVIS LEGAL AVIS PUBLIC e»t donne gu* Itu bien» meuble» et elle!» du defendeur taiti» en cette cau»c en vertu d'un bref de Fieri Fecls» de Boni», »eiont vendu» an ju»tice un vertu du meme bref, le 3 mai I97i, a du heure» de l'avant midi, a 780 Barolet.Ste Foy.Lesdit» bien» meuble» et «Met* ion sistant en 4 lampe» de table.3 table» de »alon; lot d'accevvoue» elcctnguev comprenant grille pain, malaxeur, yaul frier, cetetiFre, etc.Le tout »era vendu »uivant la loi.Quabec.I* 23 avril 1971.LOUIS GIROUX, H.CS.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC DANS LA COUR bUPlKIEURl DIVISION DU DIVORCE No 2406 D JEANNE D ARC BUSSIERES Raguaranta va GERARD BOURGOIN Intima ORDONNANCE Il e»t ordonne a l'intime de coin paraitic don» un delai de guaranle (40) jour» a complet de la premiere publication du pte»ent ordre dan» ; l'Action.PRENEZ AVIS gu'une copie de la reguete en divorce a ete depose* au Grelle, a votre intention.Quebec.I* 9 mars 1971.(S) Jecgue» Fortin Regitlraire du Divorce COPIE CONFORME Jecgue» Forlin Regitlrelr* du Divorce Acro J'd\tOffre 1.22\tDrw.1 35\tKoiid» Collectif 14 Kuiul.-.C«ll< i t!f C\t565 a i*5\t.82 16.16 A (.! Spécial Ail (.'du Coin\t3.UH H M\tKOI\tFond» 1* K l* Ktuxci GiowUi\t2 4U 2.117\t3.HU ¦l 14 Ail Cdi» Div\t\u2022» |*\tKl M\tGis Compound\ty 64\tlu 4:i AU Cil« vfit\t3 HO\t» ¦\tGu income\t366\t264 Am< 11* .ni urowui\ta Mi\t6.43\tGiowth FaiuiIv\t1)44\t7 67 Audi «-.t Kg i Ut y\t\t4.93\tGuardian Giowlh\ta 64\t» AmmM IJtU' J II » 3V\t.1\tHarvard\t7.U\t7 82 UllCUtt CilOWttl\tU an\t7 15\tlOK lull\t(U/U\t9 i.2 C.iltodu (Jl'uWth\t9 U3\t9 9.1\tlOS\tnlure\t3.Pi\t4 34 C\u2019üJI.MJVX\tIn «6\t'0 H6\tImiuxii iat Growth\t3.Pt\t* ( du Ca$ JAu-igy\t14 64\t15 UH\tIntcrnutuuiai Growth\to.uu\t6 69 Cdn |iiv»-*t Ko\t4iSI\t.OH\tKeynlone Cdu\t6.32\t7 40 Cdu Huuddri ko\t19 94\t\t\t\tK-Ke>»lone C'ust S-l\t¦\t21 63 Cdn Siv (Jruwlii\t4 76\t> 21\tx-Ki-yxioiie C'uxt s-4\t.»\t) M C0H s A 0*10 Kd\t6 42\t6 U2\tx-K< vxtone t ont K-2\t537\t« 12 CM u Tru»u *d\t4 Mi\t5 34\tx-Ke>»toiu Polar u\t4 l>\t4 32 CS.xi jup.ut Ko\t9 62\t7.16\tx-Urxlngloti Kesearch\t19 3y\tla 36 Capital Growth\t\u2022t 16\ttf.M\tM.gfHa Cal ta\t1 7»\ti M X-CIuim- Kd\t10.64\tIl 62\tMat Iboioukh \u2019\t4.90\t5.63 ColWvUvr Mutual\ta\t.Ü\tMutual Aiiumuiatm»;\t6.55\t1.lu Cuilimonwcullh lull\t13.60\t14 'M\tMutual lioiul\ty 63\t16 2U C'oiiimonwt-aJUi lull L*v\t3.60\t\tMutual Growth\t3.54\t9 Igl x Com|M-Uttvt?Capital\t7 27\t\tMutual income\t\u2022\t:> 76 Corporate tnvwtork\ta.60\t\tNatriwco\t13 3o\t13 PI Coi poratc lnv SU k Kd\t6 23\t6.73\tNatCtral tu-MHiivea\tÎM\ta.37 Dominion Compound\t.M\t5.73\tN' VV.Ëqulty\tM.n\t7.46 x-Dreyfus\tI2t>2\t14 19\tN W Klnaiu nd\t\u2022 i.\t> M Kntareu investment\t9 \u2019M\t9.U2\tN VV.Growth\t566\tH 21 Kx«V K Hcgeiit Ko\tV.14 lUr.vfuiuJ\tS.wi Sav Inv l'i'^t «H\tItcv\t8.W Sav (Uv Am J'iel\tUn» Spcv\tVitU Tutu U»\t4\tTg x-Tivii\tU\t18 Ti niplr lou Cjiowlli\tjfi\t44 Umt.iifinai k ic'ouionnei\t$O I3.l>4 F'ianee i fi .me i\t$u 1837 AKeiiMifne imaiki\t»'\u2022 27h.i llcmgrle < forienti\t$9 0872 null.* litre i\t$9 001113 .McxicfUe .petu)\t1\t$9.0812 Non.elle-/elantl« iflornu\t'.o2Mlu Niii\u2019vc'ke itouiunnet\t$o 1428 Puloifne .cloty |\t 9 'partie 9.D.9.E et 9.D 9 partie 9.l.3> 9 'partie 9.H» Div.10 'partie 10.A» Div.10 (partie 10.B» Div.13 'partie 13 B) Div.13 (partie 13.A et 13.0 Div.Div.Div.Div.Div.Div.Div.14 15 15 15 15 15 15 'Partie 15.A et 15.C» partie 15.B' 'partie 15.Et (partie 151) et 15.G) \u2022partie 15.F) partie 15.11' c.d.v.f.Béton 'fourniture) Acier d\u2019armature (fourniture) Acier d'»rmature(pose) Tuyauterie Isolation Electricité Div.15 et 16 Devis U.Dorval, ing.c.S 7.500.00 S 2.500.00 $ 1.200.00 $ 6.500.00 $ 1,000.00 $ 2.000.00 $ 2.500.00 S 500.00 5 2.500.00 $ 1.000.00 $ 80.$ 2.000.00 $ 4.500.00 $18.000.00 $28,000.00 $26,000.00 SI 0,000.00 $ 4.200.00 $ 1.000.00 S 2,000.00 $25,000.00 NB.3, $ 3,500.00 $ 2.500.00 $ 1.000.00 $ 5.000.00 S 2.000.00 $ 1.000.00 Les sous-traitants en mécanique et électricité (Divisions 15 et 16 des devis des mgcnieurs-conseils Castonguay et Brinkineier (item 23 à 29 inc lus de la présente liste des spécialités' devront soumissionner suivant les directives données au document \"G'' (formule de soumission) préparé par ees ingénieurs.Le sous-traitant devra inscrire sur la formule de soumission ainsi que sur l'enveloppe, le titre de la spécialité tel que rédigé sur la présente liste, son numéro et les articles du devis s'v rapportant Ex.: Item 13 CADRES DE PORTES EN ACIER PRESSE \u2014 Division H, partie 8.A et 8.G.Les item I a 29 de la présente liste comprennent les travaux relatifs a TKDIFICE api>elc DEUXIEME TOUR seulement.Les item 34.a.34 h , 34 s k.34.d., 34 e, 34.f.comprennent les travaux relatifs au TUNNEL seulement.AVIS U* PROPRIETAIRE ne s'engage a retenir ni la plus basse ni aucune des soumissions la-v ENTREPRENEURS soumissionnaires sont requis d'aviser chacun des SOUS-TRAITANTS des conditions qui précèdent.Cité universitaire, Québec 10e a Hydro Québec APPEL D\u2019OFFRES P/S.71-10146 pour | oh.Ui «.ni.heure de Montreal le iiiardi 11 mai 1971 Zone Sud TRAITEMENT CHIMIQUE DE LA VEGETATION .LONG DE DIVERSES LIGNES DE TRANSPORI D\u2019ENERGIE Toutes le» conditions du pré sent ap|>el d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et l>eut être obtenu contre un paiement NON RKMTIOURSA-BLE de $20 pour chaque exemplaire complet, cheque vise ou mandat payable a Tltydro-Qué-bec, (Jn lundi au vendredi inclusivement de HhTl) am.a 4hTU p.m.a l'endroit suivar* Direction des ( omrats Bureau No KO!) HYDHO-QUEBKC 7.\u2019» ouest, bout.Dorchester Montréal 1?K, Que.CaiiHd:\u2019 Lu dépôt de aoumissinn au montant de TROIS MILLE DOLLARS i$3,000i, chèque ol-fieiel d'une banque à charte du Canada ou chèque vise tire sur une banque a charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable a THydro-Que-bee.remboursable sous condition.doit accompagner la soumission.Seules les personnel, sociétés.compagnies et corporations a.vant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d appel d'offres directement de l'Hydro-Québec sont admises a soumissionner.L Mydro-Queboe se réserve b* droit de rejeter Tune quelconque ou toutes les soumissions reçues.lx>s co-secrétaires B.Laçasse - W.E.Johnson Montréal, le 15 avril 1971 a Hydro-Québec APPEL D'OFFRES PMA-71-10152 pour 10H.30 a.m.heure de Montréal le nurrii 11 mai 1971 Région Matapédia TRAITEMENT CHIMIQUE DE I A VEGETATION LE LONG DE DIM R! s LIGNES Di TRANSPORT D'ENERGIE Toutes les conditions du present appel d\u2019offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable a i'Hydro-Qué-bec.du lundi au vendredi inclusivement de 8h.30 a.m.a 4h.30 p.m.à l'endroit suivant : Direction des Contrats Bureau No 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, houl.Dorchester .Montréal 128.Que.Canada Un dépôt de soumission au montant de SEPT MILLE DOLLARS ($7.000'.chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque vise tire sur une banque a charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable a l'Hydro-Québec, rem* boursable sous condition, doit accompagner la soumission.Seules les personnes, soeit*-tes.compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l'Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se reserve le droit de rejeter Tune quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les co-secrétaires B.Laçasse - W.E.Johnson Montreal, le 16 avril 1971 Qr Hydro Québec APPEL D'OFFRES DMA-71-10108 pour Hlh.-IO a.ni.heure de Montréal le mardi 11 mai 1971 Région Matapédia INSTALLATION ET ENLEVEMENT DE POTEAUX Toutes les conditions du présent appel d\u2019offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet.cheque visé ou mandat payable a l'Hydro-Québec.du lundi au vendredi Inclusivement de 8h 30 a m à 4h 30 p m ,i Tend toit suivant - Direction des Contrat» Bureau No 809 m DKO-QI EBEU 73 ouest, houl.Dorchester .Montréal 128, Que.Canada Un depot de soumission au montant de QUARANTE MILLE DOLLARS 1 $40.(XK)), chèque officiel d'une banque à charte du Canada < u chèque vise tire sur une banque a charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable a l'Hydro-Québec, remboursable sous condition, doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés.compagnies et corporations avant leur nrincipalc place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d\u2019ai>pel d'offres directement de THydro-Queliec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter Tune quelconque ou toutes les soumissions reçues.lyes co-secretaires.B.LAÇASSE - W.E.JOHNSON Montréal.1e 15 avril 1971.a Hydro Québec APPEL D'OUI RES ALP-71-10112 pour Itlh.Jn a.ni.heure Je Montreal le mardi 11 mai 1971 TRAVAUX DE REFECTION AU BATIMENT DE L'ANCIEN POSTE PAPINEAU (MONTREAL) Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOl KSAHLF de $25 pour chaque exemplaire complet.chèque vise ou mandat payable a l'Hydro-Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8h.3ü a.m.a 4li 30 |/.m.a l'endroit suivant : Direction des Contrats Bureau No 809 75 ouest, houl.Dorchester Montreal 12K.Que.Canada Un dépôt de soumission au montant de QUATRE MILLE DOLLARS '$4.000', chèque officiel d'une banque a charte du Canada ou chèque vise tire sur une banque a charte du Canada ou sur une caisse {mpulaire, payable a l'Hydro-Québec, remboursable sous condition, doit accompagner la soumission.Seules les personnes», sociétés.compagnie et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d\u2019appel d'offres directement de l'Hydro-Quebee sont admises a soumissionner.L'Hvdro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque m toutes les soumissions reçues.Les ci >- secret a i res.B.LAÇASSE - W.E.JOHNSON Montreal, le 15 avril 1971.APPEL D\u2019OFFRES DME-71-10135 pour Dili.3(1 a.m.heure de Montreal le mardi 11 mai 1971 Région Mauriiie INSTALLATION DE POTEAUX ET D'ANCRAGES Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible |>our examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet.chèque vise ou mandat payable a l'HydroQuébec.du lundi au vendredi inclusivement (i Moiitival, le niveau dt** eaux stabilité à Unis les endruiU ou noua avons réitéré des zone* d\u2019inondations depuu mai\u2019di dernier, le 20 avril.rile Pierrot, un a réussi à protéger l'usine de filtration.A laiclienaie.ou on nous a Informé de la présence d'un embâcle hlar le 21 avril, sur un dos tributaire* de In rivière des Mille lies, l'accumulation de glaces s cédé de sorte que ?danger d\u2019inondation* n'cxis-te plu* pour le moment a cet endroit.A l'endroit du pont de l'autoroute conduisant a Beithiervil-le et enjambant la rivière des Prairies, immédiatement en uval de l'Ile Jéaus.nous avons demandé au capitaine N\u2019auil de Ville Laval de continuer de libérer la glace sous les piliers du p ¦ \u2019 TOUS CES ARTICLES SONT NEUFS ET SERONT VENDUS A LA PLUS HAUTE ENCHERE A LA FIN DE Ot lOlOOàV t- ABONNEMENT PISCINE ¦ VAIEUB $120 PiKinc, MJUfio.douth*\t*\u2022 oppaf»ll» d« *»l«Mr* pKyttqu* ou CoMru *o®of Corriof, 1188 Colbort, Slo-Poy.2- BON DE $100 SUR IEIECOUIEUR Ovotor du Motornlo chui Amuublrmunr, Tonguay.Rord-Po*»* do l**(* ou SI* boolo-ord Sto-Anno.Boowpon J- BON DE $100 SUR OUIIIS Ou*>l, «loct\u2019iquM Stanloy ou cKoi» -*o» Tufpooo S Job*», 703 MoMmogoy.QuAboo.4- BON DE $100 SUR SILENCIEUX amortitevsin d« choc» choc Porodit MuHIon, 1230 ouot», bowl.C ho roe# ou 175 de la Couronne, Québec.$¦ ION DE $100 SUR VOLUMES Au tSou ponot lot g«andt ouvrogot lorouMO, pa- lot tdibOO» ProofoitOt Inc., !W tud.Ooftbot'wr.Ouébot.0- MACHINE COUDRE ¦ VALEUR $120 Mod.lo porta)'! WM.i* du C.p)r« do Coutw-o AAontcolm, 1738 do lo Canordior*.Qu*b*e façon assea inattendue, la Sofrepal continue pour sa part de bénéficier des conditions anterieures.Dans 1rs milieus pétroliers français on souligne en tout cas que rapprovlsionnemrnt de la France est parfaitement assure et que les soclles n'a-gissent pas en ordre disperse dans ce domaine.Ou se refuse d\u2019autre part jusqu'à maintenant a considérer cet arrêt des approvisionnements en brut algérien comme devant être forcément définitif et ou fait remarquer que les relations avec l'Algérie sont dans une phase transitoire, naturellement marquee par des escarnioucbes.Remaniement de la police sud-vietnamienne SAKiON ur acce.ioire» ou appareil» électrique» Wetting boute c ne i Turgeon 4 Jobin Itee, 203 Montmagny.157- ENSEMBLE LITERIE \u2022 VALEUR $125 CompRenont fé drnp».7 pa«r#t ri# Hunt H'or#ill#r% 1 tov.v#rtur# #t 6 s#nn#tt#t, Tti-mori# ch#r Paqu#t Inc 158\tBON DE $150 B10CS DE BETON Tuyaui et bloc» de béton ou cKo.a cboi le» Induttrm» tort.er liée.St-Henri do lév.» 159\t4 PNEUS - VilEUR $189 Rnout G-jlt de luie Crown 78, don de Gull OK.433 boul.Champlain, Québec.160- EQUIPEMENT UMPIN6 $150 Une tente 9 ¦ V pied», 2 «ac» de couchage, 2 ht» de romp, 1 puèle Coleman.I lampe, don He M RoUod liée.161.RADIO STEREO \u2022 VALEUR $225 Modèle (ightone ' de Ronotonlc, don do 1-f Vorroauh 4 PII» 1730 3a Av.Qtréhor 162-\tSECHEUSE - VilEUR $160 Sérheute automatique Kenmore, e.clun.it» de b.mpton» Seor».Centre Pleur-de-lyt.163-\tBON DE $200 TERRASSEMENT Applicable lur materiel de parterre et main-d'œuvre che, I -B Homel Inc .1320 du Vieue Chemin, Ste toy.164 MULES \u2022 VilEUR $112.50 f*t*mbl# 3 moll#s Air Trav#ll#r H# Diosiit# luggog#.ou magasin lut Maroquins IfH Placé lauri#r.165-\tMOBILIER CHAMBRE - VALEUR $200 Bureau double avec miroir, commode et lit.par lot Meubla» laurier l'ee laurier Station 166-\tLAVEUSE \u2022 VALEUR $200 li-it vente ettoreuie Hoover, de Gotten leveiquo Inc , 100 rue Chabot, Ville Vanier.167-\tREERI6ER1TEUR - VALEUR $17$ Rnlngéruteur u gai propane.Silo 31, t'/i pied cube don de Gatbec Inc .chemin de lo Gare.Sto toy.163- MMEIAS - VALEUR $109 Vo Irte rie lui# Bocl Car# de Beautyrett chei G I lem.eu*.13 St loun, Uvit.169-\tABONNEMENT PISCINE \u2022 VALEUR $120 R'it ne.ta u no douche ecottvite et appareil» de culture phytique.ou Contre loger Carnor.MM Colbert, Sle-foy.170-\tBON DE $100 SUR IEIK0UIHIR Quasar ri# Motorola.th#i Amoubl#monès Tongwoy Boori Po»nf ri# Itv*» ou 535 boul.Sl#.Ann#, ft»cvpcrt 171.LUMINAIRE-VALEUR $200 Bon applicable tur lummairot Columbia rho, 1.rgoon 4 Jobin Itee, 203 Montmogny.172-\tPEINTURE D'AUTO - VALEUR $150 P** nlvr* acryliquo cuit# au four, aux otolton moriornos ri# D#nn P#pm Ch#vRvol#t, 2500 Quafr#-Bourg#o*t.173-\tCOMPLET \u2022 VALEUR $155 Ch-c complet prr f a portot Garn#rt d# Progr#»» Srood.criOl Nap Jocqu#i Jr.333 d# (a Couronn#, Qu#b#c.174 MACHINE A COUDRE \u2022 VALEUR $309 Moriél# portatif Monttulm Sp#ctol s#mi.(ndutfr»#U# du Cositr# ri# Coutur# Montcalm, 1758 d# lo Canardt#r#.175.BON DE $100 SUR REPAS Nepj» au chai» au Reitaurant le Cendrillon.1099 - )e Avenue, Quebec.176-\tENSEMBLE DE BAIN \u2022 VALEUR $260 Bain, 'avabo ave.robinet», toilette avec uege.de Chmw Km., 37 Oalhoucie.Que Oiv plomberie et chawtiago.177-\t«AtANCES A 010 ORCHARD \u2022 VAl.$130 Séjour d'une temome pour 3 pertonno» au Motel Rebel, rue Walnut tur la plage a Old Orchard.178 2 BILEEI5 DE SAISON - VALEUR $200 dr m*-f.*anin# soiiofi ri# ba\\#boM ou Stod# Municipal, courto*si# ri#% Carnavals ri# Qu#b#c.179-\tBON DE $ ISO SUR UMERIE Applffabl# sur Itngcnr #t v#tnm#nés ri# bow AAor#l.287 St ins#ph.Qu#h#e.180-\tBATTERIE DE CUISINE \u2022 VALEUR $239 Insembl# Cordon Bl#u\" 21 morr#au> #n aciér C#ntru ri# C ou tur# Montcalm 1758 d# kl Com 181-\tBON DE $2S0 SUR ENSEKNE Api licablr tur ente qee lum.neut* plevtiqu» Enteignei Bnymond Irw .330 Malin Ville Von.182-\t24 CHAISES.VALEUR $240 Attrayante chmte» de parterre larme eoraMo.teb ri queer pa, le» Induit, iet f ravine iale« 3* Oovnien, 183-\t4 PNEUS - VALEUR $230 éneu» hlanv» Silver town Bt Geodmk OTS-lt do h T C Servre 736 boul de» Capucin».184-\tMOTEUR HORS BORD \u2022 VAl.$273 Ri-Ikiant moteur 4 CV marque tvmrude.do loweeoau 4 FtOre» Inc .2)23 av.du Colt»4o.IBS MATELAS El SOMMIER \u2022 VAl.$200 (ntemble Serin Blue Ribbon Pottvre do luao par lo Cio 9oqoel lev r- Vtre Ville at Klaeo laurrev.186- TOUPET, P0STKHE - VALEUR $300 Modèle ou chon pour homme, chei Venopoli Beoirl» CopfUoi r».924.Ira Avenue et 61) œoil.lé-Vallior.187\tBON DE $1000 SUR ROUIOTTE Applirnhle tur maiion mobile marqua Trace 71 ae ebon thee Provincial Mobile.)763 boul.Hamal.188\tCHAUFFE-EAU - VALEUR $120 Nouveau modèle Cutcoda 60, oourtom» do Hydta-Quobw, 399 e»t.Sl-Joeoph.Quebec.189\tMOBILIER Of CHAMBRE \u2022 VALEUR $230 Bureau triple aver miroir, commode, lil, table do nuit, cri oh on do South Shore Indmtrret lid .Sto-Croii, lothmiera.190\tBON 0E $300 SUR M0I0NHK Plutieur» modela» ou chon eh i AUTO-SRI Km.6 (era Sé-Ra dngue.lévn 191-\tREFRIGERATEUR \u2022 VALEUR 3220 mwi.i.io pi.wnNei\u2014v.tv n.m.u imi.i, no Chobol.Villa Vanior.192-\tBAS-CUIOTIE \u2022 VALEUR $100 frovition do bai-culonot MSCafTBOM m UWM, par Hi Tricot» Eicol do Mont-Joli 193.ABONNEMENT PISCINE - VALEUR $120 Burma, teuno doœhe écamsiM at apparel'.* da culture phyiique au Centre Roger Carrier, TIM Colbert.StaRay, 194- BON DE $100 SUR TEKOULEUR Quota, dr Motorola cher Ameublement» Tanguay.Rond Roént de lévv» ou 3)3 Pn qui lui avait été as-signée, ce qui a interdit le lancement d'un nouveau vaisseau du fait de l'impossibilité de la jonction.S.Un incident grave au sol a empêché le lancement de ce vaisseau ou de sa doublure au moment où la station orbitale ae trouvait sur une trajectoire propice à la jonction des deux engins, et a impliqué de ce fait une nouvelle journée d\u2019attente.3.\tLe lancement du vaisseau habité Soyouz-10 ou de sa doublure Soyoui-11 n\u2019a pu être réalisé dans îles condition» normales à couse d'un incident survenu au centre de contrôle terrestre de Baykonour.AUJOURD\u2019HUI PEUT-ETRE 4.\tEnfin le programme de l'expérience, dont les détails sont restés aeoreto, ne prévoyait paa ce deuxième lancement pour le lendemain, mais seulement plus tard, par exemple jeudi, à l\u2019occasion du lOlème anniversaire de la nalaaanoe de IrénL Quelle que soit la suite des événements, la plupart des observateurs étaient convaincu mercredi soir que des ennuis techniques sérieux ont empêché le bon déroulement de l'expérience.Cette opinion se fonde en pemier lieu sur le silence persistant des sources soviétiques officieuses.L'atmosphère mercredi soir à Moscou rappeüatt un peu celle qui avait précédé l\u2019annonce de l'échec du vol de Soyous-1, et de la mort du cosmonaute Vladimir Komarov, à la suite du non fonctionnement des parachutes de la cabine qui s'écrasa au aol.I# aeul Indice tendant à confirmer que l\u2019expérience spatiale en cours ae déroule dans des condition» normale* a été faur-ni mercredi matin par M.Brejnev dans son dlacoura su dixième congrès du Parti communiste bulgare I Sofia.On suppose en effet que al des incidents gravas avaient Interrompu l\u2019expérience, la secrétaire général «u PC de l\u2019URSS ne l'aurait paa citée eemma étant on succès 4* la acienee aavtétl-«us dans la domain* da la * r \u2022 ' ¦\t\u2022 /SM Vondrndi' ?ovrll 1071 v**%.Miction Tel.: 522 4771 3, Ploce Jean-Tolofi, C.P.1727 t ACTION, quotidien catholique a été fondé #n 1907.L ACTION est membre de la Presse Canadienne, Agence France-Presse et de l'Audit Bureau of Circulation, Les employé» de l'ACTION, journal et Imprimerie sont membres du Syndicat National de l'imprimerie de Québec (CS.N.) Inc affilié 1 la Fédération Canadienne de l\u2019Impr»* marie et de l'Information C.S.N.TARIF D'ABONNEMENT A \"L'ACTION\" VENTE AU NUMERO I5< Livraison par porteur» aux endroit» ci-ée\u2014ou» t Anctanne-LercH*.laaupoii, Cap-Rouja, Champigny, Charlciboure, Chamy.Çeurvillo, Oubargar, Cittard.Crua Pin, Lac ll-Charlaa, Lei Saule*.Lévis jerattavilla, Naulchital, Notre-Dame de» Laurenlide», Ortainvilla, Quebec, St-Devid, St-Emile, Ste-Foy, St Romuald, Sillary, Villaaa Huron.Villa Do Vamtr» Ville Montmorancy.60 CENTS PAR SEMAINE OU 125.00 par année 6 mol* SI 2.00 J \" f 7.00 1 \" 9 2.S0 loo autraa centra* où la didribution aa tait par part aura.40 CENTS PAR SEMAINE OU 920.00 par annéa a mala ( î : I 10.50 5.50 2.00 ftJwaliee par la paata dan* la province 4a Québac : f20.00 par aanée \u2022 moi» Si0.50 3\t\u201d f 5.50 1\tM S 2.00 ETATS-UNIS 936.00 par année 0\tmala 2 \u2022' 1\t\" n m*na laa ei 927.00 per P ravi ne a* du Canada : 6 mai* 114.00 5\t\" S 7 50 1\t\u201c $ 3.00 PAYS ETRANGERS 950.00 par annéa COUPON D'ABONNEMENT L'ACTION C.P.1727 QUEBEC 2, Qué.J\u2019incluj le montant de - pour aaieeeaaeaaebaaeaaaaaaéaaa» eea\u2022\u2022\u2022\u2022eaaa mois d'abonnemeot.Veuillez adresser comme suit : NOM S .\u2014t 1 aeaaeaaaaeaeeei ADRESSE: TARIF DES PETITES ANNONCES Annonces ordinaires : Nombre do mot»\t1 jour\t3 jour» «on».\t6 jour* «ont.20 ou moina\t.75\t|\t$2.00\t$3.50 21 A 25\t.M\t$2.40\t|\t$4.20 26 à 30\t*1.05\t$2.80\t$4.90 31 i 3S\t$1.20 |\t$3.20\tj\t$5.60 36 à 40\t$1.35\t|\t$3.60\t|\t$6.30 Annonces 1 la ligne agate: 18< la iigne.(nrnîmum 10 lignes) Les annonces ordinaires sont composées «n caractères 6 points minuscules.Les\ttrois\tpremiers mots\td'une\tannonce\tPEUVENT ETRE COMPOSES EN CAPITALE* Charge de service pour les numéros de casier.SI .00 Les réponses reçues pour les casiers sont envoyées i l'annonceur les mardis et jeudis de chaque semaine.Reconnaissance\tou\tremerciement\tpour\tfaveur\tobtenue : Sane photo .$1.50\t\u2014 Avoc photo .$5.00 Fiançailles, prochain manage, (un» photo) .\t$3.00 (Publiés on page (féminine) Prières, (sans photo) .$5.OU Les annonces classées sont acceptée» fusqu\u2019è 4 h.PM.lo veille do la publication, et jusqu'i 4 h.P.M.le vendredi pour publication le lundi.In cas d'erreur dan» une annonce, notre responsabilité se limite pu montant payé pour telle annonce, pour la première publication mulement.Nous ne pouvons accepter la responsabilité pour une \u2022rreur non signalée de» U premiere insertion.Agences matrimoniales A vendre \u2014 Divers A vendre \u2014 Divers i Logements à louer Maisons démandées Pupitre en then* (Roll-Top) 7 tiroirs avec chaise assortie.S'adiester ; Abbe Fortier, 175 Marquette, Sherbiooke 24266 21-4 (3 If) 21 Télévision en couleur, 25 pouces, re gulier $719.Spécial $499 Tremblay & Oergeion Meubles Tel : 626-1102 ou 523 7760.24014 6-4\t(24 ts) 21 13,000 LIVRES A 05, .10 cts et 15 cts.Place Marche au/ pu.es.34 Ouest, St Joseph, Quebec tel.: 523 0285 24257 214 (6 (s) 21 Petite table de solon, 2 touteuils de television, 1 davenport parfaitement neuf, une lampe torchere, tel : 522 6lt2 de 9 a 11 heures A M.de 2 a 5 heures P.M 3-24282 22 4 (6 ts) 21 CHASSIS Once chassis doubles 58 et 55 hauteur.Onre moustiquaires Prix d'eu-bame.Tel.: 525 6396 3-24280 22 4 (S Is) 21 Beauport A vendre 2 couchettes en 1er pour chalet; 1 de 4 pds 1 j avec matelas et ressorts; I autre de 4 pds avec matelas et ressorts, tel.663-9952.5-24290 22 4\t(3 fs) 21 Camping i«.o« .00 1.00 VILLE Vanier Sport et Camping Enr., vente de tentes roulottes et roulottes de voyage, neuves ou usagées, deposi taire des Motos Pony Bikes.Cadeau gratuit sur l'achat, reparation pour toutes les marques aussi service Tel.t 527-7744\t460 rue Godin, Centra in- dustriel, Ville Vanier.1 24235 20 4 (5 ts) 39-A « mois 925.00 3 1 $13.09 » 4.50 Chambres à louer Chambre è louer, permis de cuisine, télévision.Tél.: 525 9010.24281 2) 4 (6 ts) 44 Chambres el pension CHAMBRE a louer et pension si dé sire, personne pouvant tournir des references.Tél : 524 6861.\u2022 23977 3 4 (24 ts) 46 Hotels motels convertis pour chambres et pensions pour personnes agees, menées ou célib.taires, 5 milles centre ville, chambres ird.,iouclles, Pavillon des Chutes Tél.822-2661.24015 13-4 (24 ts) 46 Chalets è vendre Chalet è vendre et garage tout meuble, terrain 90 X 245, au bord du lac, côte nord, forêt d'arbres et boca-lî.route 10.Tel.523-3087 24267 21-4 (6 fs) 51 Clavigraphes CLAVIG.'/PHES TOUTES MARQUES A LOUEk \u2014\t$7.50 par mois ou 3 mois $18.00.GERALD MARTINEAU, 46S, Boul.Langelier, Quebec.\u2014 Tel.; 525-5156.24136 17-4 (24 fs) E.LACOULINE INC., 530, Côte d A braham, Quebec.\u2014 Tel : 522 1539.clavlgraphe OLYMPIA Vente, service, location machine é additionner Ameublement de bureau.24081\t9-4\t(24 fs) 60 UNDERWOOD CLEMENT & CLEMENT Inc.5C5.bou levard Charest Est, Quebec 529-9244.Location $7 50 par mois.$18.00 pour 3 mois.Réparons vendons, machines toutes marques, ameublements burc-u.carbone, fournitures.23937 2 4\t(24 fs) 60 Commerce à louer Com lie Rue et 8e Avenue chauffé.$125.00 par mois.S adresser au 1001, 8e Avenue, tel 525-9012.24078\t9-4\t(1 ms) 65 Commerce è vendre Epicerie licenciées a vendre avec rc sidence.Dans centre Touristique très bon poste pour boucher a l'annce.Ecrire Casier 432, 3 Place Jean Talon, Quebec 24147 16-4 (v.s.l.au 7-5) 66 PERSONNES séparées, veuves, céliba taires.Venez au Club Social Muguet, 865 de la Reine, le samedi, tél.: 523 1321 soir.23786 25-3 (j.v.t.au 15-5) Ag.Mat Argent à prêter ARGENT A FRETER, en première hypothèque, résidentiel ou commercial, sur immeubles .dans le Cité de Que bec et banlieue.Baillergeon.Carrier & Laforce, noiaire, 38.Desjardins, Que bec.Tél.; 525 4637.24013 8 4\t(24 ts) 15 ARGENT disponible pour consolidation dettes, amélioration construction, fonds roulement, par 1ère ou 2e hy pothèques.Service rapide.Prêts P M du Québec, courtiers, 1010.St-Cyrille Ouest 688-1624.soir 626-1513.24080 13 4 (24 fs) 15 PARTICULIER, je serais intéressé è prêter en 1ère et 2e hypothèque, par tranche de $2,000 t $20.000 aux taux bancaires, achèterais les hypotheques et les balances de vente sur propriété.Je peux vous donner une réponse le même jour.Appeler en tout temps 626-4198 23763 26 3\t(24 fs) 15 A vendre \u2014 Divers CAUSE DE DEPART MENAGE neuf » vendre, valeur $3.000.pour 91,500.Tel.626-1108.23932 5-4 (24 fs) 21 POLYON Po.'ypropylene, laine Phentex (en grcs).S'adresser 317.51e Rue Ouest.St Rodrigue.Tél.; 623 9638.23934 1 4 (24 fs) 2) BAS culottes de toutes grandeurs, choix de couleurs, One Size, aussi coupon è vendre, ê la piece, gilets,'costumes et robes.Tél.: 523 4559.24269 21-4 (6 fs) 21 LIVRES tout genre.Achat, vente.Canadiens.Aussi échangeons romans d\u2019e-mour, marabouts, photo romans, comics, COMPTOIR DU LIVRE 29, rue St Vallier Est.\u2014 Tél.: 525 6402.23990 6 4 (24 fs) 21 TAPIS Spécial Ozite $2.58 la verge corree.Evaluation, posage, aussi liquidation de meubles et d\u2019appareils elec'riques.Centre d'Ameublement 239 Ouest, St-Val-lior, Québec Tel.: 523 3770, sdlr 529-2701.24046 8 4\t(24 ts) 2t Poêle électrique ITsIet.220, 40 pouces.propre, en bon état, tel.: 663- 6586.3-242R4 22 4 (6 *s) 21 Au bord du lac St Joseph, magnifique grève, près Club St Louis, tél.: 527- 3601.3-24337 23-4\t(3 fs) 51 CREME GLACÊTmOLLE BONNE condition, haut profit, machi nés neuves et reconditionnées, service \u2022t pièces, aussi équipement complet restaurant.Les Entreprises St-Leu-rent Inc., tIM.rue St-Jean Québec 4 24007 6-4 (2g ti) 21 MENAGE NEUF 1971 Ayant servi pour l'Exposition du meuble.Ces meubles sont neuf* et garantis, comprenant : 1 poêle de luxe, 30 pouces, 1971, 1 réfrigérateur, 2 portes Zéro Zone 15 pieds cubes.1971.1 mobilier de salon 4 places.Air Foem, réversible 2 morceaux, 1 table de cen-tie, 1 table de coin, 1 lampe rte pied, 1 lampe de table, 1 mobilier de ihem bre, 72 pouces, miroir ajustable, 3 morceaux, 2 lampes de bureaux \"Terre des Hoinmes\", 1 sommier-caisse et un matelae, valeur $260., 1 sot de cuisine S morceaux, 1 plat à fruits, 1 téléviseur Admiral Instant-Malic, 1971, 1 laveuse automatique et 1 sécheuse automatique de luxe 1971, valeur totale $2633 laisser pour 91.690.Aucun comptent.Entreposage gratuit al ||.vraison gratiite Four informations.663-748;, Québac 24146 20-4 (24 fs) 21 Déménagement transport Pour fou* genre» de déménagement, transport, livraison appelez.Transport Courtois Inc., 683 8942 23818 25 3\t(24 fs) 73-A Entrepreneurs r LE MENUISIER \" MOBILE ENR.Construction» et reparation* de tou* genres 20 an* d'expcrience Prop.P.-E.Cayer 1205, Marcel, Quartier Laurentien, Sle-Foy ^ TEL.: 872-3557\tJ 24037 83 (i.v.».au 6 5) 88 Femmes, filles deman.Ta.ïipr.partiel, 3 soir» par semaine, 2 heure., chaque soir environ $35 00 Aufo utile.Tél.\u2022 653 9712 24095\t13 4\t(24 (s)\t90 Foin Foin è vendra, excellante qualité.Tél.: 828 2467.24084 9 4\t(24 fs) 94 A Garage è vendre Garage double avec terrain de 40 X 40 rue St-Théodorc.S'adresser directe ment au propriétaire, tél .837 4135.95 St-Joseph.Lauzon.24277 21-4 (3 fs) 99 A Immeubles FIDUCIE DU QUEBEC COURTIER Fiducie des caisses populaires confiez nous la vente de vos propriétés ou commerces dans QucImk et banlieue No* client* sont sérieux el ont la ti nance nécessaire.J.-H.Paquet.Tél.: 524-4651.23975 3 4 (24 fs) 111 Logements à louer ST-RODRIGUE, 46a Rua Est, 4 pièces, chzuffe, entré* sécheuse laveuse, sta tionnamcr.1, libre 1er mai, $115 00 TAI.i 626-061 1 ou 623 7014 23943 1-4 (24 F»)\t116 Logement à louai pe» chauffe, 3 chain bre».pc» de chambre de bain, s'adres s«r a 525 6622 24145 17 4 (6 ts) 118 Au 3566 Mgr-Gauthier Gifferd.logement de 5 pièces, plus selle de bam, non chauffé, 1er plancher $80.00 per mois, tel.: 661-8974 libre 1er mal.24270 21 4 (3 Is) 1 18 Quartie- St Jean Baptiste, 4 pieces, plus selle de bain, 220, eau chaude, rue St-Frencois, près Dorchester.Demandez R.Simard.Tél.i 522-1202 24220 17-4 (6 tsj 1 18 QUI DIT VRAI ?LE prix d'une propriété ne doit pas dépendre- de» seul» don» oratoire» du vendeur et de l'acheteur, que te soit pour acheter ou vendre une valeur Immobilière, faite» appel e notre ser vice do v»nte o'immeubles.TRUST GENERAL DU CANADA, la plus importante Société de Fiducie Consdienr.-franioise, telephone Québac.529 93 I.24195 17 4 (24 ts) 128 ACCESSOIRES DIECES REPARATION-SERVICE St-Rodrigue, 4 plaça», chauffé, entree laveuse-técheuse.$115 00.Tél.: 626 061 1 ou 623-4014.24214 17-4 (12 I») 1 18 Si#-Foy \u2014 Grand 4V2 pièce», neut, ensoleillé, endroit tranquille, grande cuisine, selle lavage, bricolage, rem se.balcon, cour, verdure, insonorisé, tclc-cable, concierge, accommodations.Tel.; 651-3282.24268 21-4 (6 ts) 118 Logement e louer, libre 1er mai, IL?piece, meuble, prés hôpital LavaL $110.00 tout compris, tel : âpre» 6 h.a 651 9216 24260 21-4 (3 ts) 118 Logement è louer Giftard, 3 pièces, plus salle de bain semi-chauffe, tal.: 667-1861, 24271 214 t\\ m ta\t3d\t4» Cairo! «\"a M*\u2018d\t100\t2 I 0\t10 Ml «.\u2022\u2022lit t,'< - .,|t\t0 25\t0 ?«> P.nU'l pu*\t30\t.35 D.italtnc\t3 25\t3 73 UoOtpro\tZ VU\t2 30 DWtrtit Tru*»\t11.00\t- - - f.lis O.hv»hèiv acte/.acUvo, U* mouvement de prises de bénéfices s\u2019i-st |)oursuivi duiatu ta majeure partie de l.i > .un e mais U marche s\u2019esi .\t- e R| .si rindiec des industrielles u clôturé en b «fère iKiisse, en r> \\.m lie l\u2019indiee des tr;m.siMuis a prnqrm.^é de plus de cinq points, et le nombre dt** litres truie-, en hausse l\u2019a emporté sur les baisses.I x\u2018s t raru|H>ns aériens ont été tifs fermes.TW A |>m>|ïres-sani de jiluf de trois |M»tnts, et United Airlines et Hasten» Airlines Marnant etfaleuient deux dollars.I. ont d ;>.is-.e les déclina J)iU\u2019 742 à 620 1a' volume cU*s transactions a monté de 19.27 millions d\u2019actions.par ra|>port à 1704 millions la veille.Good'ear a üa me 1-2 à $34 3-4.White* Motors 2 1-4 à $21.National Cash Register 1 3-b à $42 5-8 et Eastern Airlines 2 1-8 à $26 1-2.Parmi les valeurs canadien-n s.Canadian Pacifie a perdu 2\t7-8 a $75.International Nickel 3 74 à $41 -r>-': Ment 1-2 a $22 1-8.Dome Mines 1-2 a $66 1-4 Di^tiPers Seagrams 1-4 à $54 5-8 et Hurson Bay Mining 1-4 a $22 1-2.A la Bourse américaine, 1 indice a monté de 0.04 à 26.42.Des 1.149 valeurs échangées.M y a eu 431 gains et 458 d, clins lx* volume des trails'-tiens a été de 4 34 millions d'actions en comparaison de 4.55 tr.: liions mercredi.Canadian Javelin a gagné 1 1-8 à $15\t1-2 et Scurry Rainbow Oil a perdu 1-2 a $24 3-4.p»r ta l\u2019mM- (\"anadlrnnr COTATIONS riTK».>»\tv\trnlr»\thaut\tlia.1\tf-rin.\t \u2014 X \u2014 ACF 2 40\t30\tSS\u2019,\t57'-»\tVf\t« Adrs yig\tjtof»\t34*.\t73\t341\t« Admlr!\t7.35\t12*4\tn>i\tt:\"\tII A .m 1\t1231\t:\t21T.\t221\tn Aller C JOc\t152\t16 «4\t16'\u2022a\t16 1\t1 « Allia C 10»\t73\t17'»\t17'-i\t17'\t Am H* \u2022*\t07g\t197\t67'-\t64*4\t673\t'¦ A Air!in\tK)\t1247\t3»:* 4\t34'4\t3»*\t A B rid 2 20\t144\t4: \u2019t\t40 Si\t4!'\tii A*,, C.an 2 20\t144\t4ÎJ.\t.\t41 '\tn A Cj an 1 23\t510\t25',\t35*.\t351\t A Home 1.70\t2.74\t70'»\tTR',\t78*\t\"a Am Mot\trrn\t7'»\t\t\t A Smeit t 00\t4 '¦ri\t.IS1»\t26\t2.'\t A-, S .Afr 70\tX2\t4'*\u2019.\t4'\u201914\t41!\t A- s*d 1\t73\t35\u2019 »\ta\u2019*.\ta>\"\tl4 AT T 2 «o\t763\tVT* 4\t49'4\t49\t A; ripe\t707\t\t26*4\t2: \u2019\t>a An .iron 1\t31\t\t22*.\t22\tkti Ai mro i\t*.40\t21 : .\t20-'.\t2o\t' « Arm C «0\tytn\tTflri\t37\u2019 4\t77\t1 \u2022 AU Rich 2\t2W\t74'*.\t72'»\t72\t»4 Avco\t67\t16'¦\tr*.\t15'\t Avnet\t2k:\t!4'«\t13*4\t14'\t Avrm 1 t!>\t73\tSK\" 4\t95'i\t\t \u2014 B \u2014 Bibck 50\t5»'9\tTR'i\t37*4\t:r:\t B.th 30\t327\t72\t\t32\t B-erh a W\t31\t!04\u20194\t10'',\t18'\tj Bell H 60\t109\t47\u2018.\t4C«\t47'\t* Bm, ?t on\t«O\t64* \u2022\t67 «4\tm\tn Beth St i *J0\t3rt4\trt'i\t23',\t23*\t\u2019 f Brvins 40\t347\t27\t22*.\t22\t Bot* C 25b\t557\tv.7.\t44'.\t461\t Bririd n 1.20\twa\tTS\u2019i\tæv.\t211\t B.»rg W., 1 25\tan\t3\u2019'4\t3:\t3\u201d\t Brtxt My 1 20\t174\t60'.\t66'.\t68 '\t4 Bnxwk 12\t«'\u2019S\t31H\t70',\t71'\t.fl Bucy ! 20\t07\t20'.\t23'.\t291\t B tri ln 1 40\t114\t47*.\t47:4\t47\"\t Birrghx .«0\t002\t127',\t127\u2018b\t1253\t' « C.ill.ihn M\tj41\t15'a\t14*.\t15\t Cmp TU.45\t42\t72'.\t31*4\t72:\t4 C .-.p K 1 10\t713\t3P.\t3!\u20194\t\t Cdn Br 40\t?1\t0V4\ta\t8'\t« CPH *\u2022 30\t70\t77%\t71\u20194\t75\t C it Tr 1 40\t145\t.\t57*.\t\ta Celnnræ 2\t70\t75\t74'»\t75\t Cenco (n 3o\t1-0\t50\t49\t50\t Ch-s Oh 4\t122\tm\tr.5\t«»;\t ChrbCft\t67\tX',\tH*!,\t8'\t» Oit-xlr 00\t750\t3Pâ\t:m.'.\t3F\t\\ Cille- Sv 2 2o\t102\t43',\t4T4\t»\".\t Clark E ! 40\tR3\t47'.\t¦\t4': \u2019\t' \u2022 Cl.iik O 40\tM7\t22'.\t22\t22\t C -n r 1 :>«\t1117\t9R ' »\t\u2022\t9r; 1\t4 (¦\u201cBS 1 40b\t451\t42%\t4\",\t42'\t ( oriu^'i t 5o\t177\t79\u2019#\t,\t79 '\t(J Con RI 1 ao\t12N\t271»\t27 là\t27 '\t« Cf>n C.in 160\tta\t43*.\t421 4\t42\u2019\t Cr*nt Data\t1)M3\t72\t\u2022\t72\t C.»n Rng ,50b\t32\t77'A\t3r*â\t37\t CTV tntt ! 70\t300\t77'.\tits*.\t77\t CTC intt 1 70\t300\t37'.\t36*4\t37\t Crane l.ôoii\t10\tJH\t\tSOS\t34».Cr /« il I 30\t101 9\t3b*\t\t:< xler 2»\t1U\t211\t\t20\u2018-a\tSI Digital\ttl'-i\t72*\t»\t00 \u2019.\tiJ'ê Diane '00\t127\t3*.\t33 H fmc Cp ai\t:i.it\t27\t\u20224\t2i14\t27 *.Ford 2 40\t020\t«h!1\t4\tb3\t«r! Kriieh 1 70\t62\t33'\t'$\tM*.\t34 Vi I Cto Dyo\t76\t20\t27*.\t20 (»«*\u2022« KJe 2 00\t710\t100%\t119\t120».GFd»\t337\t3*1*4\t39».\t*9*.i :io«\t90\t2r.»,\t24\u2019h\t25'» CMC 85«\t591\t8\",4\t87\tar'.«il* Cein 1 30\t54\t31\t30*.\t30\u2019.t» Tel E 1 52\t700\t31*.\t33*4\tw.« TU\u2022* 11,\tHH\t25\t21*4\t25 \t222\t57*.\t57\t57F Oixid1\t162\t30V.\t\t3**4 c;.im «j\tlOfil\t36\t3f 4\t34*4 Cioiild l 10\t3 \u2022\t37»,\t37\t37 Oiaobv 1 '\u2019-O\tH\t24 *.\t24\t24 üt A P 1 30\t30\t31''4\t30'4\t31 OioCt ao\t20\t20\taf-1»\t2.''» Uii!( 0 1 50\t502\t32\u2019*\t32'4\t32' » \u2014 Il \u2014\t\t\t\t Heel M .17r\t43\t36\t25*4\tZ\u2019\u2018'i Heinz l\t(U\t4:*.,«\t42' .\t43 Hew Park 20\t«H\t:ty'4\t38'»\t31'4 High volt\t76\t15* j\t14*4\t15'4 iimstk m\t2S4\t27'»\taïs\t»*\u2019.Hnywl 130\t477\t\tWF»\t90*.MEC 1 20\t7'*\t52 D\t52'4\t52*4 Him! Bay 1 20\t5\t22*4\t22' »\t2'-'v III Ce,It 1 U\t3»\t30'»\t37*4\t20'» log Rftnd 2\t136\t51'»\t51\t51'a I.t'lk 1\t1 30\t41\tJ0'«\t29\u2018»\t:o> IBM s a»\ta .¦ > >t Int K F 'lob 1\t,\t>3\t70',\t69»,\t70 lot Har 1 00\t>.1\t26' »\t-8 '«\t28'» Int Mng\tH2\t13».\tT:p«\t13'4 INCO 1 ,lrt«\t1310\t44\tip.\t41*1, ! Pan t 5n\t270\t37'.\t37 ¦,\t37», li t T T t 15\t714\t65\t64\t«^\u20224 j _\t\t\t\t JO11 an 1 20 \u2014 K \u2014\t132\t44\t45 '*«\t43\u2019» Kav* Ho «W\t31\t27'.\t»%\t26\u2019.1\t311\t25»,\t25\t25*i Kr-nocv 2\t114\t37\u2019.\t37M«\tsur .Kraftco 1.70\t185\t43\u2019.\t45\t45 \u2014 1.\u2014\t\t\t\t Leaieo\t217\t19\u2019.\t\t19\u2019.Litton 50t\t280\t70'.\t\t29\u2019, I»«k A\t213\t\tI *\t12 Loews l\t290\t44'.\t44\u2019 4\t44\u2019.\u2014 .Vf \u2014\t\t\t\t Man s Car\t411\t5\t4*.\t5 Msrivx 1 20\t227\t49 H\t48\u2019«\t49'4 Malrv 180\t2\t4\t45',\t45', M.irath 1 60\t14!\t42'.\t42'.\t42 M l rien 55g\t73\t69',\tl'.l ',\t?O'j Marah P M»\t108\t75* «\t74\u2019.\t34\u2019.Mar» M MO\t1829\t25'.\t24',\t24», M i.'eo Ct.28\t2(\t60\t59»,\t60 MeWon Cp\t4.5\t73\t72'»\t72', M DD 4'8>\t224\t35'.\t35\t75 MoCr H 60\t1153\t21\t20',\t20'.M K«f 80\t2\t20' «\t2n ,\t20'4 Mrck 230\t119\ttoo*;\tPO\t100 H MCM\t38\t25',\t75\tr*'\u2019i Mirl\u2019R 1 40\t93\t34',\t334i\t33 > MM\\t 1.06\t247\t117',\t115\t115*.Mobil 2 40\t201\t.59\t58'»\tjd'.M .haa MO\t36\t74'.\t74',\t34*.M-sant 1.00\t4A5\t44*.\t43'«\t43\u2019.Molorl.i '\u2022O\t103\t74',\t74\t74\u2019.N Cash .72\t17 I\t42».\t39\u2019,\t42*.N D«*t 90\t116\t17*.\t17',\t17', N G vi»- 1 («\t98\t\u2014V\t22*«\t23 NY Hnn H OSd\t18\t24*.\t23',\t23'4 Northrop 1\t\t22».\t2214\t22'4 Nort S .O \u2014\t66\t54*.\t.54',\t544.Oividt 1b\t925\t20\u2019t\t20'.\t20\u2019» Otitl» Mar 1\t43\t37\u2019\u2022\t37\t37', \u2014 N \u2014\t\t\t\t Pat- Pet ,30e\t33\t3\u2019S\ttt1*\t3'.'s P .\tM \u20197\t19\t\tIR' « Pen Cn\t124\t5*.\tON\t5*4 Pep*! Ct.1\t411\tfl \u2022«\tr*o\tW!\u2019.Pi >7\t20e\t75\t44'»\t44\t44 Pfizer .6 »7 président de la République avec une majorité de votes des provinces paysannes et de la classe moyenne.En 1964 il était élu président a vio de la République.Au début de cette année un référendum populaire j\t^ A NOS ABONNES.Si, pour une raison ou pour une outre, vous aviez à vous plaindre du service, vous nous obligeriez en communiquant par téléphone au numéro ratifiait sa décision do choisir sou fils Jcun-Claudc pour lui succéder a la tête de l'Etat.Dos péripéties souvent dramatiques avaient marqué le gouvernement du docteur François Duvalier: Tentatives de subversions des e\\ilos.crise avec les Etats-l'eis et menace di* débarquem \u2022nt américain en mai 1963 provinces dévastées par les cyclones.Etc.on connaît les critiques qui ont été faites .ui président l)uva>ier.elles concernaient s»\u2018> méthodes de gouvernement, et ont soulevées beaucoup de passion.On peut a l'heure actuelle établir un premier bilan de l'action du docteur Duvalier: Sur le nlan international Tin-déoendance territoriale haï- tienne a été préservée dans un contexte géographique et historique difficile a cause du voisinage (U* Cuba et des Ktats-l ms.!.République dominicaine.voisine voyait les trou-pes américaines, en 1965, débarquer sur son terri toi iv.Sur le plan national, on assiste ici à une importante prise de co'Wietue politique do la Les E.-U.accroissent leur surveillance dans les Caraïbes WASHINGTON Caraïbes est justifie, indique-t-on au département d'Etat, par le risque que d'autres pays interviennent dans les affaires intérieures de Haïti à Fix'rasion de la succession du président Duvalier.l/e |H»rte-parole du département d'Etat.M.Charles Rrajr.a précise que la question de la reconnaissance du nouveau gouvernement présidé par M.Jean-Claude Duvalier ne se posait pas et que les Etats-l nis allaient poursuivre leurs relations avec Haïti.>1.Clinton E.Kno\\.ambassadeur des F.taU-l'nis à Haiti, a déjà tranmis an nouveau gouvernement les condoléances du gouvernement américain.D\u2019autres messages seraient probablement envoyés par la .Maison Blanche et le département d\u2019Etat.Depuis 1963.les Etats-l nis n'ont plu* de programme d\u2019assistance bilatérale avec Haiti et consacrent seulement a \u2022\u2022e pays, par riiîtermédiaii'e d'organisations internationales.une aide humanitaire de l'ordre «Je Sl.U millions par an pour financer des programmes dr lutte contre les maladies endémiques.CALME EN PERIL l.a lutte pour le pouvoir parmi les officier* supérieurs de l'arm e est une des conséquences prévisibles évoquées par lr\\ ol serv a'eurs après la mort du président Duvalôr.\u2019lais son \"règne\", émaillé de complots, d exécutions, de relegations ou ^\u2019.\u2018\u2022\u2022xils.étau parvenu en lî'70.apres la mutinerie des garde-eotes, a une sort \u2022 de stabilisation due en grande partie a l'eh-mination radicale de l\u2019opposition et en petite partie a une amelioration sensible de la situation economique.la s hommes d'affaires ont bénéficié d'une période de calme et réussi a implanter un embryon d'industrie legere dans ce pays essentiellement rural, la proximité des Etats-l ni.*c marché de l*orto-Rico.la main-doeuvie a mm marche, l'absence d'impôts et taxes et.surtout, de syndicats ouvriers, ajoutes a une certaine définition de Tordre dans >c pavs, ont encouragé les investisseurs.Il n'en reste pas moins que Haiti justifie toujours son sur» un peu enviable de pays le plus pauvre de l'Amérique latine.classe paysanne, prise de conscience qui s'accompagne sur le plan socio-économique 4 PROGRAMME DE FORMATION DE LA MAIN-D'OEUVRE DU CANADA La formation professionnelle pour les adultes peut vous aider o améliorer votre situation, à trouver et à conserver un nouvel emploi.Dans le cadre de ce programme, un cours de : COUPE DE VIANDE (perfectionnement) doit débuter le 3 mai 1961.Il se donnera de 4:20 à 10:30, du lundi au vendredi, durant 12 semaines.Dans certaines circonstances et selon des normes établies, le gouvernement du Canada paiera des allocations pour toute la durée de ce cours.Les personnes intéressées à suivre ce cours devront communiquer le plus tôt possible aver le : Mirustttt I* Mêtn-