L'Action : quotidien catholique, 7 juillet 1971, mercredi 7 juillet 1971

[" Louis Armstrong passe à la légende \u2014 page 17 \u2014 Le une non du Québec est bénédiction déguisée \u2014 page 13 / J1W QUOTIDIEN CATHOLIQUE QUEBEC \u2014 63c ANNEE \u2014 Numéro 19,425 Prijf : QUINZE CENTS \u2014 Mercredi 7 juillet 1971 LE LAXATIF FAMILIAL PAR EXCELLENCE banjallax COMPRIMES OU LIQUIDE pour le soulagement de la constipation occasionnelle IN VENTE PARTOUT mm s 11111 ____________ | La grève du transport en commun: ça n'avance pas Par REMY D ANJOU Et petati et patata ! Cau->1.causa, mais ça n\u2019avance *; pas.Les représentants des deux parties en cause dans la iréve des Transports en Commun se sont rencontrés hier en présence du concilia-; leur provincial, pour discu-V ter les deux principales clauses de la convention, soit la restion du fonds de pension | et les clauses touchant a la sécurité sociale.Rien n\u2019a transpiré de ces ï rencontres, mais même si on a en était venu à une enten- te.le conflit serait loi» d\u2019être réglé puisque toutes les clauses monétaires ou presque sont en suspens.In représentant syndical a déclare hier après-midi que la rencontre, sur ces principales clauses pourrait apporter quelques progrès puisque les clauses monétaires seront moins longues à négocier une fois que les difficultés résidant dans les clauses para-monétaires auront été acceptées.\u201cOn peut croire que lorsque ces clauses auront été réglées, le tout procédera v:'-V\tr- \u2019-I:¦ plus rapidement,\u201d a dit M.Joseph Biédron de la CSX.Pendant que les représentants des 400 chauffeurs et employés de garage de la CTCE\u2019M poursuivent leur arrêt de travail, les québécois et les banlieusards continuent à marcher, même sous la pluie, comme en fait foi notre photo.I,a grève en est maintenant à sa neuvième journée et U ne semble pas qu\u2019on puisse en arriver a un règlement avant la fin de la semaine.;; ¦ La FTQ entend forcer le gouvernement à soutenir monétairement les grévistes MONTREAL 'PO \u2014 La FTQ entend forcer le gouvernement provincial o aider financièrement des grévistes, en vertu de la loi de l'aide social bill 26.La Fédération des Travailleurs du Québec, appuyée par M.Jacques Ayotte et par le Greater Montreal an-tipoverty Coordinating Committee, sc rendra a Quebec, mercredi, pour tenter de convaincre le ministre des Affaires sociales, M.Claude Castonguay, que la quasi de la Dominion Gloss éprouvent de grandes difficultés a subvenir aux besoins essentiels' de leur famille : nourriture et loyer, et qu'ils sont donc éligibles à recevoir des prestations en vertu de la nouvelle loi de l'aide sociale.Selon le secrétaire général de la FTQ et M Ayotte, trois articles du bill 26 garantissent aux grévistes leur droit aux prestations.L'article 3 dit que l'aide scxriale est accordée conformement au déficit entre les besoins et les revenus.Or, il y a, de toute évidence, un déficit dans le budget des grévistes présentement.L'article 8 prévoit que Paide sociale comble les besoins spéciaux d'une famille ou d'une personne seule qui n'est pas privée de moyens de subsistance, lorsqu'une aide est nécessaire pour éviter que sa situation ne se détériore au point de vue de son travail ou de santé.Or les grévistes se trouvent dans l'impossibilité de payer leurs dettes et de nourrir adéquatement leur famille, c'est pourquoi cet article leur assurerait aussi un droit aux prestations.Enfin, l'article 13 prévoit qu'une personne peut bénéficier de l'aide sociale en attendant que lui parvienne un revenu quelconque, prévu, avec lequel il pourra rembourser les sommes a-voncées par le gouvernement.Encore là, estime la FTQ, les travailleurs sont en règle en exerçant un droit \"moral et légal\" en utilisant la grève en vue d'améliorer leurs conditions de travail et d'obtenir des salaires décents.\"Le droit de grève n'est-il pas reconnu par le ministère des Affaires sociales ?\" Une fois la grève finie, les travailleurs pourraient remettre tout prêt consenti.OPPOSITIONS C'est en se ba«ant sur Particle 12 du même bill que les fonctionnaires ont refusé de leur venir en aide .\"L'aide sociale peut être refusée, discontinuée, suspendue ou réduite dans le cas de toute personne qui, sans raison suffisante; a refusé ou abandonné un emploi qu'elle pourrait remplir ou continuer à remplir; B) refuse ou néglige d'exercer les droits et recours qui lui appartiennent\".Or, dit-on du côté syndical, cet article ne peut s'appliquer dans le cas des grévistes car le gréviste se bat pour sa position et ses conditions d'emploi et un salaire juste.De toute façon, il s'agit d'une cause type, qui constituerait un précédent non seulement au Québec, mais dans tout le pays.Généralement enteleîlle et venteua.Minimum «Tenairon 55 à 60.Maaimum d\u2019environ 75 à 80.Aperçu pour jeudi s ensoleille et plut chaud.\u2014 Détails en page 19 \u2014 SOMMAM Annonces elattees\t18 Décès et tunc-jillet\t19 Finance\t10-11 Féminine\t6-7 Nouvelles canadiennes\t12 Nouvelles internationales\t20 Nouvelles provinciales\t13 Nouvelles régionales\t2-3 Offres et demandes\t d'emplois\t19 Spectacles\t17 Sport\t14-\t15-16 Télevision\t12 Editorial\t4 Fustigeant ceux qui retardent le progrès Bourassa invite les Québécois à \u201cbâtir un monde nouveau\u201d l'ar PAUL LONG PUE QUEBEC (PCi \u2014 Applaudi énétiquement par une députa-ion libérale nombreuse, le >remier ministre du Québec a nvité mardi soir les Québécois à \u201cbâtir un monde nouveau\u201d, a l'oecosion du débat en deuxième lecture du projet de loi 50 créant la Société de Développement de la région de la baie James.Ce défi est d\u2019une telle am- pleur a-t-il affirmé, en substance, qu\u2019il fallait absolument créer une wn-iété de gestion, plutôt que de laisser le projet aux quelque 10 juridictions dont il relève dans son ensemble.U* premier ministre répondait ainsi aux critiques déjà formulées par les différents partis d'opposition qui auraient voulu que tout le projet soit confié à la gestion de l'iiydro-Québec.L'ombudsman recommande des Tout en donnant à l'Hydro-Québec une participation majoritaire dans la société de gestion qu\u2019il entend mettre sur pied, le premier miniatre estime qu'il ne s\u2019agit pas de former une autre régie pour chapeauter d'autres régies.Il s\u2019agit plutôt de procéder à l\u2019établissement de ce qu'il a appelé \u201cune technique de concertation horizontale\u201d qu'on a déjà utilisé avec succès pour la réalisation d\u2019autres projets d'envergure similaire, comme la canalisation du Saint-Laurent.indemnités pour 103 plaintes QUEBEC (P.C.) \u2014 Le protecteur du citoyen, M.Louis .Marceau.affirme que des 238 plaintes qu\u2019il a reçues à la suite de la proclamation de la loi des mesures de guerre, le 16 octobre.103 peuvent donner Heu à des recommandations d\u2019indemnisation.Ces chiffres sont contenus dans son rapport annuel qui a été déposé, mardi, à l\u2019Assemblée nationale.Le rapport signale que du total de 238 plaintes.37 furent subséquemment retirées parce que leurs signataires furent requis de fournir des renseignements additionnels ou ont négligé de donner suite à des demandes de précision: que neuf étaient manifestement frivoles: que 42 se rapportaient à des questions qui ne relevaient pas de la compétence du protecteur du citoyen; que huit comportaient uniquement une demande d\u2019informations; que 12 avaient pour seul but la restitution d'objets ou de docu-lors de perauisitions et enfin, que 27 furent soumises par des personnes mises en accusation.AUTRES PLAINTES \u201cI^s autres plaintes .écrit-il.provenaient de personnes qui avaient été arrêtées et incarcérées mais par la suite libérées sans qu'une accusation fut porter, où chez qui on avait procédé à des perquisitions ou a des saisies ou encore qui étaient propriétaires de locaux endommagés au cours d\u2019opérations policières\".\u201cElles dénoncent toutes, sous divers chefs, l'action de la police et les dommages qui leur en étaient résultés\u201d.\u2018Ces plaintes, poursuit M.Marceau, étaient en grande partie fondées\u201d.Autres nouvelles en page 13 Il a ajouté qu'au moment de la préparation de son rapport, ses recommandations d'indemnisation dans 26 cas \u201cavaient été acceptées\u2019\u2019 par le ministère de la Justice.INDEMNITES Le 12 mars à l\u2019Assemblée nationale, en annonçant que le gouvernement acceptait le principe de l'indemnisation des personnes arrêtées et qui n\u2019ont pas été, par la suite, accusées devant les tribunaux, le ministre de la Justice, M.Jérôme Cho- quette, révélait que le protecteur du citoyen avait transmis au ministère des recommandations d'indemnisation au sujet de 25 plaintes et qu\u2019il prévoyait faire tenir au ministère des recommandations de même nature au sujet de quelqu# quarante autres ras.M.Choquette précisait alors que le protecteur du citoyen l\u2019informait qu\u2019il ne prévoyait pas que le total des indemnités excède S30.000.Dans cette même déclaration, le ministre affirmait que le gouvernement laissait au protecteur du citoyen l'autorité de prendre la dérision finale touchant les indemnisations.Un porte-parole du protecteur du citoyen a souligné dans une conversation, mardi, que tout écart dans les chiffres communiqués par M.Choquette à l\u2019Assemblée nationale le 12 m^rs et ceux du rapport provient de ce que de nouvelles plaintes ont été reçues après le 12 mars et que l\u2019examen des dossiers s'était poursuivi.D\u2019un commun accord le ministre de la Justice et le protecteur du citoyen avaient établi au 31 mars la limite où des citoyens estimant devoir porter plaintes par suite de la proclamation de la loi des mesures de guerre pouvaient le faire.Dn est ben icitte, on veut pas partir\" -TL .\".V 3 .r O j .V « « ,«*\t\u2022 V *> .\u2019s En haut du cap c'est déjà commencé et le monstre s'approche du bas .Pendant quelques jours, le journaliste Rémy d'Anjou s'est promené dans lo partie du quartier St-Roch qui sera bientôt expropriée pour faire place à l'auioroute Dufferin.Les impressions qu'il a recueillies auprès de mères de famille et de travailleurs du coin apparaissent en page 3.L'ACTION publiera également sous peu un reportage sur la lutte que certaines personnes du coin entendent mener contre ce \"monstre\" moderne qu'est l'expropriation.OBSTRUCTION L\u2019Assemblée natioanle avait été saisie du bill 50 a 20hl5, mais ce n\u2019est que deux heures plus tard que le chef du gouvernement a pu prononcer son discours d\u2019ouverture du débat de deuxième lecture.Le Parti québécois avait, pendant tout ce temps, fait littéralement enrager le parti ministériel et soumis la patience du président de l\u2019Assemblée à une dure épreuve en entretenant par toutes les \"astuces parlementaires possibles un orageux débat de procédure.\u201cJe n'ai pas l'intention de commenter les manoeuvres publicitaires disgracieuses du Parti québécois\u201d, a lancé au début de son discours M.Bourassa, soulignant qu\u2019il ne comprenait pas cette obstruction systématique puisqu\u2019il avait déjà averti les chefs de partis de l\u2019opposition qu\u2019il était prêt à soumettre lui-même des amendements, au cours de l\u2019étude du bill 50.Il a fustigé ceux qui voulaient retarder l\u2019étude du projet de loi en rappelant que \u201cle Québec dans son histoire a trop longtemps attendus\u201d.RATTRAPAGE Qu'il s'agisse de la baie James, du développement forestier ou du développement urbain, a fait valoir le premier ministre, citant les projets d\u2019envergure qu\u2019il a annoncés récemment.\u201cc\u2019est en se fixant des défis de cet ordre que le défis de cet ordre que le Quebec atteindra à la prospérité dont jouissent ses voisins\u201d.\u201cL\u2019avenir de ce projet de ^ loi coincide avec l\u2019avenir du Québec\u201d, a-t-il conclu, après avoir souligné que c'était la première fois qu'une société étatique de développement se verrait dans l\u2019obligation de faire avancer la technique et l\u2019industrie, dans le respect du milieu écologique.Le bill 50 prévoit, en effet, que la SDRBJ devra \u2018\u2018veiller à la protection du milieu et prévenir la pollution dans le territoire.\u201d Ce n'est que ce matin, mercredis que l\u2019on connaîtra toutefois la répliqué des chefs d'opposition au discours de M.Bourassa.Le nouveau chef de l'Union nationale.M.Gabriel Loubier.a en effet demandé et obtenu que le débat question soit reporte.A LA VAPEUR Tous les députes pequistes.le leader parlementaire en tele, ont fait des pieds et des mains pour faire révoquer l\u2019ordre du jour de l'Assemblée nationale, jugeant qu\u2019il était indecent pour le gouvernement \u201cde faire adopter à la vapeur, dans la fatigue d\u2019une fin de session, un projet de loi d'une importance aussi considérable\u201d.L'amendement de révocati >n propose par le député de Gouin.M.Guy Joron.a finalement été mis aux voix et défaiit par un vote de 72 contre six.Par son ardeur et le ton des interventions.cette bataille de procedure ressemblait bien plus à une séance d\u2019ouverture qu'à un sprint final.Il faut rappeler, en effet, que les parlementaires ont été soumis à un régime quasi-inhumain , ces derniers jours, dans des (locaux vétustes où le peu d'air est étouffant.Fait à noter, l\u2019expert-procé-durier de la Chambre, M.Rémi Paul, leader parlementaire de ! l\u2019UN.n'a même pas daigné participer à cette Joute.\u201cJe laisse les enfants s'amuser\u201d, a-t-il lancé à l\u2019adresse des pé-quistes, et sans nul doute du jeune député de Saint-Jacques, M.Claude Charron.\tM\tCADRAN DC 24 HEURES \u2022/ *\t9 1 1 \\\tEXEMPLES \"r*\t\t6h- 6an».V,s\t\t18 h - 6p m.\u2022X *\t\t20h- 8pm.\tir'1\t22 h -10 p.m.H Courrier de deuxiè-' me classe enregistrement No \u2014 0748 272 \u2022 2 Mercredi, 7 juillet 1971 SBg«?\u2014 T Le Groupement des Locataires de Québec défend les locataires de Ste-Poy \"On prend les locataires pour des machines à payer » Pierre BEIXEMAKK\tDe» Machine» à payer\tBUnltotattoo\tl/offre et la demande\tde» U>yer* à St*-Foy, ont cauw eu eht bien simple:\ta taire remarquer que le , .tioill.\t'V-chiâtrique.émanant du Dr Paul Cormier, rapport qui décidera de la procédure a suivre en l\u2019instance.D'autre part, Me André Gau-lin.Substitut du Procureur-général .occupera aujourd'hui dans plusieurs enqétes et procès fixés a ce matin, dans plusieurs cas de vols d'effractions, d'obtention frauduleuse de logement et de prise d'auto sans permission.La police déridera Accusé de recel à la suite du pillage de l'Edifice Hethrington, rue Saint-Jean, l'hiver dernier, après que cet immeuble fût incendié, un homme de ?1 ans, de Québec, a insisté pour rentrer en possession de son rasoir électrique et de sa canne à pêche que la police avait saisis dans son appartement.11 a fait sa réclamation devant la Cour, mais le président dû tribunal lui a fait comprendre qu'il t'agissait là d'une question administrative qui est complètement indépendante du domaine judiciaire.En conséquence, le quidam devra s'adresser à la police pour rentrer en possession de sa canne a pêche, s\u2019il veut aller taquiner la truite, après avoir taquiné la justice.par Pierre BEIJ.KMAHK Une vieille querelle que Ton croyait éteinte a Ste-Koy, pourrait prendre de T ampleur dan» un avenir très rapproché.11 «agit de la lutte opposant U* (îroupement de» Locataires de Québec et le conseil de Sle-Foy, (pii refuse toujour» «le se prévaloir de la l«>i provinciale, régissant le* logements.D'une part, les administrateurs de celte ville allèguent que Jamais une demande en ce sens venant d\u2019un locataire n'a encore rebondi sur la taille du conseil.Di* son c*«'»lé, le GI.Q estime que.\u201cdepuis les derniers moi*, le groupement a reçu i>as moins de 75 appel* iélépboniques provenant de Ste-Koy, parmi lesquels une vingtaine de locataires se plaignaient de dilfé-rents trouble» de construction\u201d.Avarie et dégât Dan» un communiqué transmis par is*! organisme, on Ht que \u201cplusieurs locataires ont subi des pertes coûteuse», due* au mauvais entretien des habitations ou\u2019ils oecu|>ent\u201d.(\u2019our autant obtenir «le résultat convaincant.(\"est alors qu\u2019il» ont décidt» de s'adresser au Gmipement des Locataires de Québec, qui en, profite iK>ur rapinder que \"ce n'est pas la première fois que le GIAJ a d«*s difficultés avec les propriétaire» de Ste-Foy\".Autres morts tragiques Par: LIONEL GALLICHAN Claude Sylvain, âgé de 25 ans, fils de Jules, domicilié à Sainte-Marie de Beauce, et Jean Thomas, àg«* de 27 ans, fils d'Edouard.egalemur T associai mu québécoise.De plus, on soutient que \"«'e* dernier* veulent passer à Taction et qu'ils sont tanné» de t*' faire passer pour de* machines .( Myei Par ailleurs, |Kir suite «les pressions auppoaéfneiit exercées auprès «h* l'administration «lu maire Roland üeaudin.le (ilXj doute uir de celle-ci, parce qu elle est infestée de rat*.Mai», ce eas n'a pas été vérifié et les (conseillede SU-Toy Tout vivement nié, lorsque nou* leur av«>n* soumis.Enfin, le Gl/Q conclut que, \u201csi la situation de oes locataires ne s'améli«»re pas, une manifestation aura bientôt lieu «levant Tbôtel de viiie de Ste-Foy\u201d.Cependant, interrogé* a «¦¦* sujet, U- maire iteaudui et tous m** conseillera .\t» \u2022«>«t\u2022 f*w-\u2019 »\tieu plus ceux qui font du \"gambling\u201d sur le marche américain du papier journal.Il faut souhaiter quand même bonne chance a Kruger dans la recherche de ce marché.Mais pour ce qui est de l\u2019endossement de l\u2019emprunt rie $30 millions (jar le gouvernement fédéral, le ministère de l\u2019Expansion économique devrait à notre avis y opposer une fin de non recevoir ou const ni ire l'usine a son propre compte au lieu de la d nnor littéralement a Kroger.YVON VALCIN.économiste (1) Pulp.Paper and Board, The North -AmericanNewsprint Situation : 1959-72, Avril 1970, p 20-21.Encore sous le charme d'une céréminie religieuse à laquelle j'ai assisté dimanche le 27 juin, 1971, je ne puis passer sous silence, le impressions de réconfort spirituel que j\u2019en ai retirées.J'aurais voulu voir avec nous tous les chrétiens de la province de Québec partager dans la fraternité cet amour humain exalté dans le Christ.Amour célébré par la musique et la parole, bien adapté à la circonstance.Un rare moment previiégié où le mystère semble lever scs ombres.et le ciel écarter son voile d\u2019azur.Avant la célébration du mariage.face à l\u2019autel, Pierre invita la double parentée reunie, à participer avec lui et Rachel à la consécration de leur union par le sacrement de mariage.\"Sacrement de mariage choisi et voulu pour des raisons de foi vivante, non à cause d'une tradition à respecter par mièvre sentimentalité.\u201d Dans le fauteinl des témoins figuraient les deux jeunes frères des époux, délaissant ainsi cette convention ridicule des pères témoins et des mères abandonnées en ce jour justement où chaque couple conscient de son identité doit renouveler pour lui-même les promesses de fidélité.Du début à la fin de la cérémonie.le prêtre a agi comme président, laissant le rôle entier de ministre du sacrement de mariage au jeune couple.I>e8 époux ont lu, chacun son tour, l'EpItre et l'Evangile préalablement choisis, puis ont échangé leurs promes-m\\s aux-mèmes pour eux-mémes sur l'invitation a ce faire par le prêtre qui » béni leurs alliances et dit la messe a leur intention.Nous considérant capables de comprendre ci d'apprécier un texte bien senti le célébrant nous a lu une courte homélie.Ça nous a reposés des longueurs ronronnantes des sermons du dimanche ou l\u2019assistance attend la fin du bla-bla-bla pour sortir d'un sommeil plus ou moins profond.(Comment se fait-il que certains de nos bons curés, après tant d'années, ne se rendent pas encore compte qu\u2019ils sont seuls a écouter ! Et je ferme cette parenthèse ouverte un instant dans le seul but d'alléger un devoir dominical inutilement lourd).Je reviens à nos Jeunes mariés qui nous ont donné eux-mémes a manger le Christ en communion avec leur amour tout neuf, un amour sans faille ni déchirure, un amour qui dans le Christ et par le Christ a toutes chances d'être étemel.Pour donner l\u2019idée comment un amour vécu chrétiennement peut-être epanouivsant, J'ai ex- Quand la religion se fait joie trait cette perle de l\u2019homélie : \u201cJ\u2019étais comme un poing fermé\u201d \u201cton regard, je le sens, m\u2019ouvre peu à peu\u201d \u201ccomme le printemps, pétale après petale\u201d \"touche mystérieusement la première rose.\u201d Corinne N.-Ht DON Ange-Gardien, Montmorency, P.Q.A ceux qui voient.Depuis vingt ans, un pèlerinage au sanctuaire national de Notre - Dame-du-Cap s'effectue, en juin, par les aveugles guidés.chacun deux, par un voyant.Une âme très généreuse, une humble religieuse qui, elle-même, souffre de cécité, et par dévouement a offert tous les moments de sa vie.procure depuis plusieurs années beaucoup de reconfort aux aveugles.Voilà un portrait assez sommaire qui reflète un peu l'âme d'élite de Soeur Marie-Thérèse, religieuse de la Sainte-Famille do Bordeaux, Depuis quelques années, les membres d\u2019un club ont fourni à l\u2019oeuvre que cette religieuse a fait naître, une maison d'où se dispensent encore davantage, plus d'actes de bontés de tous genres.Quelques compagnes religieuses animées du désir de servir dans cette oeuvre humanitaire très valable, de même qu une équipe de dames composant un \"ouvroir\u201d, occupent leurs mains habiles à confectionner ou à transformer des vêtements.Voila, un peu, pour la partie materielle de l'oeuvre de Soeur Marie-Thérèse.Faute de temps nous ne pouvons parler des visites aux malades aveugles, de prises de conscience de leurs dift'culies de tous genres etc.Neanmoins ce qu'il ne faut pas taire, ee sont les nombreuses heures accordées, chaque jour, par cette religieuse, pour tenter de fournir un secours d'ordre moral à tous ceux qui lui confient leurs détresses ou leurs Appréhensions.Ces charités innombrables, émanant du coeur de cette femme compréhensive et sensible, combien elles demeurent extrêmement profitables pour le bien moral opéré chez ceux mêmes qui recourent à elle.Quand au pèlerinage lui-même, tous les voyants pourraient témhoigner dans le sens qui m\u2019apparalt le plus valable.Je vais expliciter ma pensée : C\u2019est une leçon fort utile pour un voyant de servir de guide a un aveugle.Je ne puis révéler que quelques traits assez saillants.Considérez avec moi la scène active de nombreux gens de Québec et de ses paroisses avoisinantes, rencontrant au Cap-de-la-Madeleine ceux de Montréal venus les rejoindre pour un même but.La plupart des aveugles conservant une grande sérénité.On ne se plaint pas.Devant Dieu, i\u2019e-preuve fut acceptée.J'ai entendu plusieurs fois cet aveu t \"Je suis heureux ainsi, je ne desire pas ma guérison\u201d.J\u2019ajoute ce qu'une dame, ayant des enfants, nous révélait : Moi.afin d'obtenir la cessation des désordres immoraux qui offensent tant Dieu, je lui offre volontiers le sacrifice de l\u2019ouie, s'il voulait bien l'accepter.Quelles générosités ! Les cérémonies diverses au Cap c\u2019est à la fois simple et touchant.Elles revêtent un caractère particulier lorsque le rév.Père Campbell.Clerc de St-Viateur.aveugle de naissance.peut célébrer l\u2019Eucharistie.Il livre, durant l\u2019homélie de* conseils très judicieux.C est.lui aussi, un grand prosélyte de la cause des aveugles.Un jour, dans son instruction, a Lourdes, son âme de feu \u2022 parle aux pèlerins rassembles.Soeur Marie-Thérèse et lui-même.dans ce heu de pèlerinage français sont revenus animes d'un plus grand zèle et plus soumis à la Vierge qui préférait qu'ils demeurent \"apô t res-aveugles\u201d Et à ceux qui ne voient pas .Chers non-voyants, vous qui ne pouvez contempler les merveilles de la nature que Dieu se plut à faire si belles, nous admirons beaucoup votre gran de force d'âme, face à voir* epreuve.Cependant retenez bien ceci t dans la tourmente actuelle da vents malsains, que nous traversons présentement, Il voua est accordé, à vous, dans la nuit de vos .sens, une lumière plus jaillissante qui pénètre et suralimente votre foi plus protégée.Pour les gens qui possèdent la lumière du sens de la vue.combien est particulièrement pénible la position de ceux qui ne possèdent plus la lumière de la foi ou qui ne savent pim déceler les vraies beautés qui engendrent les véritables valeurs.Leur regard de voyants n\u2019ont pas alors la qualité du vôtre qui plonge constamment et librement dans la seule et unique REALITE, celle d'un Dieu immensément bon qm nous aime et qui s\u2019offre à noua aider, bien davantage, afin de mieux cheminer vers Lui, fin ultime de cette vie.Marie-Cécile BEGIN.Québec 4.J Mercredi, 7 juillet 1971\t£ L'ÀctioMMb* STEINBERG Menus d\u2019été, menus driver - CHEZ STEINBERG vous coûtent toujours moins cher! A cause des prix miracles pour une 3e année! ON PEUT COMPTER DESSUS! achats bonis COMPAREZ bas tous les jours bas tous les jours BTC 12 02 BOUT.30 02 29\u2018D M'D PAIN DE VIANDE HAFNIA EAU MINERALE MONTCLAIR GATEAU ETAGE\t.kt\t9\" NETTOYEUR LIQUIDE\t49* Lettoil\tBout.\ttS\tet\t^ NETTOYEUR VAPORISATEUR\t35* Fantadik\tConl\t24\tet\t^ TAMPONS DE SAVON\t28* S.O.S.\tPqt\tde\t10\t9* PAIN DE SAVON Sunlight pqt jumelé Gro* SERVIETTES DE PAPIER 4/)* Kleenet Boutique Pqt de 75\t9* SACS A SANDWICH\t33* ¦aggiaa___________Pqt da 50\t^ SAC-ETTES Kion Snap OH Pqt SACS A REBUTS Cira* Gu**t\tPqt da 20 FILM HANDY WRAP Protaga la* aliment* Roui.100' PAPIER CIRE Extra Port Gue*t Roui.100 pi.SACS A REBUTS\t65 d Clad ______________Pqt 4* 10 CHARBON DE BOIS\t57 £ ,.SU 39* 37* 40* 36* Ch.** de boitaeau BRIQUETTES\t77 ^ Hardwood\tSac 10 Ib.^ ^ PAIN au RAISIN ^ RICIIMELLO 2 pains 12 ox 49 DETERSIF BLEU 99 DOMINO Pqt 3 !b / Votre dollar va plus loin chez DOMINION - C\u2019est garanti ' L*AcHow4Mb«c J Mercredi, 7 juillet 1971 Spiro Agnew craint que la presse américaine n'aide le Nord-Vietnam SINCiAHOUK (FA-AtTi Si au inomenl ou lea truupek amoriuainea\tretirent, les .\\ord*Vietn»mienji réushis-sfin uiu* uttaque isoltt» ctNitre le Sud-V'ietnain.la presse américaine viendra involontairement au accours de Hanoi en parlant d\u2019un eeluv de la vietna-miaation, a déclaré lundi soir, au itmrs d\u2019une conférence de presse.M.Spiro A «new, vice-president des Etats-Unis, ix avocats du president Ferdinand Marcos dans le différend qui oppose celui-ci au magazine américain Time, a declare mardi que le chef de l'Etat désirait comparaître personnellement devant le tribunal et abandonner, pour l\u2019occasion, son immunité constitutionnelle.\t.,\t, , Le president Marcos.M ans.qui est un héros de la guerre.demande à Time près de $8 millions de dommages et intérêts pour la publication d'un article qu\u2019il juge diffamatoire à son égard.Dans l'article incrimine le Time aftinnait notamment, que \"Marcos lui-même avais dispose assez librement des fonds gouvernementaux pour être qualifie d'homme le plus i telle d'Asie\u201d par la bruyante presse locale\".Le president, poursuivait-il a \u2019acheté' des délégués a l'actuelle Assemblée constituante en vue d obtenir une prolongation de son mandat, qui expire en 1973.Le Time soulignait enfin que \"l-a presse l'accusait d'avoir eu une imprudente affaire sentunentaie avec une starlette au nom de Dovie Beams\u201d.ralliement tout ce qui peut arriver de bon a l'ennemi\u201d.Quoiqu'il en soit, affirme M Agnew, \"nous n'allons pas réduire nos forces au point de \u2022avoriser le succès d'une telle attaque\".Le vice-président s'est garde d\u2019en dire davantage.M.Agnew a réuni les journalistes qui l'accompagnent dans sa tournée, un jour après que scs collaborateurs les curent mis en garde de ne pas s'attendre à trop de résultats de cette mission tie \"Ixmiie volonté\u201d qu'il entreprend dans une di/adne de pays.Ce voyage, dit-il aux jouma lisles.n est qu\u2019une \"mission diplomatique d'ensemble\", destinée a réaffirmer aux dirigeants du monde l'intention des Etats-Unis de leur apporter l'aide économique et militaire dont ils ont besoin.\"C'est une mission difficile, a précisé M.Agnew, car des dirigeants conune le premier ministre de Singapour, M.Lee Kuan Yew.pourraient croire, a lue les commentaires de la presse sur la politique étrangère américaine, que \"l'isola-tionnisme va l\u2019emporter et qu\u2019il n'y aura, par la suite, aucune aide militaire ou économique\".M.Agnew se dit persuadé que le peuple américain comprend les obligations du pays découlant des traités internationaux.11 a ajoute que \u2018\u2018parfois je ne crois pas que la presse prend suffisamment soin d'expliquer au peuple la nature de ces obligations\u201d.Après cette conference de presse ternie dans un hôtel, M.Agnew a rendu une visite de courtoisie à M.Benjamin H.Sheanes, président de Singapour.puis il u conféré et déjeune avec M.Lee.AU KOWEÏT la* vice-président des Etats-Unis s'est rendu mardi au Koweït.où il aura aujourd'hui des entretiens avec l'émir du Koweït, le Cheikh Sabah al Salem al Salah, à bord d\u2019un yacht.On indique de source Koweïtienne que le* dirigeants de la principauté saisiront «et-te occasion pour exposer à M Agnew les (>oints de vue de l'émirat sur les problèmes ara lies en général et sur celui de la Palestine en particulier.Selon les observateurs, l'avenir des principautés «lu golfe Persique, que la (Jrande-Bretagne doit évacuer dans six mois, figurera au centre de ces entretiens.et les revendications de l\u2019Iran sur les trois îlots du détroit d'Ilonuu/.seront particulièrement évoques ( vi ,i spec i des eut > et le ni de M.Agnew est relevé par les Journaux des pays arabes qui, toutefois, ne réservent que peu de place a la visite du vice-president américain.Le conseiller de Nixon mal reçu à New-Delhi Grande-Bretagne: les partisans du Marché-gagnent du terrain I.ONDKES (A.Kl*.)\t\u2014 Les partisans de l'adhésion au Marche commun sa*lient du terrain en Clraiide-ltretasne.Selon un soudage realise par l'Opinion Research Center, pour le compte du Mouvement eu ropéen, le pourcentage des \"anli toinipon n arket\u201d est tombe de 60 a 55 p.e.depuis la conclusion des accords de Luxembourg, (\"est parmi les gens d\u2019affaires et les professions libérales que l'on trouve le plus de gens convaincus des bénéfices du Marche commun.54 p.c.d\u2019entre eux se déclarent très ou moyennement en faveur de l'adhesion britannique a la CEE, celte proportion tombe a 37 p.e.parmi les employes et le personnel d'administration.On ne trouve plus que i4 p.c., de personnes eu faveur de l'adhesion parmi les vriers specialises et 13 p.c.parmi la main d'oeuvre non spécialisée.Selon lord Harlech, president du Mouvement européen, le fosse entre partisans et adversaires du Marche commun devrait m- combler régulièrement, malnte-oaiit que les eouditious d\u2019adhésion sont connues._________________________________\ti NOUVELLE-DELHI\tM Henry Kissinger, conseiller du president Nixon, est arrivé mardi après-midi a la Nouvelle Delhi, venant de Bangkok, pour une visite de deux jours en lad* Lors de son arrivée, quelque 2(H) ouvriers du parti communiste ont manifesté devant l\u2019aéroport brandissant des drapeaux noirs et des pancartes protestant contre les livraisons d'armes américaines au Pakis tan et criant: \"Retournez Kis singer\u201d.Ils ont été contenus par le service d'ordre Au cours de son séjour, M.KtoliniW doit ci rc nvu pM Mme Indira Gandhi, premier ministre indien, ainsi que d'autres dirigeants indiens avec lesquels il s'entretiendra de la crise du Bengale oriental.Dans l\u2019après-midi, il doit avoir des conversations a l'ambassade des Etats-Unis, mais on apprend qu'il ne pourra, comme il l'avait demande, rencontrer le général Manccksliaw, chef d'état major de l'armée.Outre Mme Gandhi, U doit s'entretenir avec M.Swaran Singh, ministre des Affaires étrangères, M .lagjivan, ministre de la Defense, et \\l Subramantam, mini itra \t.89\tDICTIONNAIRE BELISLE 3e FASCICULE\t PAPIER CIRE MARQUE RAPRITE\tffoul 100\t39\tDESODORISANT ANTISUDORIFIQUE SECRET\tCent 6 et\t1\u201c\tTASSES A CAFE GENRE ^ \"MUG\" EN CERAMIQUEf 2 DE COULEURS ASST.\t^\t ECONOMIES r i | Service de livraison rapide - Timbres Gold Star Fruits et Légumes Frais \u2014 Grande variété J SACS POUR SANDWICHES BAGGIES k A EPARGNES Pq» sa .39 SERVIETTES SANITAIRES KOTEX 13 BANANES MURIES A POINT JAUNES DOREES lb CERISES \u2019 MNG\u201d CAI A NO I *A%HING'ON FEVES JAUNES *,AICM(S N \u2022 4 \u2022 J (ONCOMBPFS DI WIN OONTAtIO BLE D INDE yu* (Pis CAI NO ' ElOPIOt 6 \u201c.63 CHOUX FLEURS CAT NO I ONTAilO GROSSEUR 11 .39 RADIS FRAIS CROQUANTS DU OUIRIC 2 \".15 NETTOYEUR A EVIERS AJAX\t2 b»#\\ 22 et\t.75\tESSUIE-TOUT COULEURS ASST.SCOTT\t\u2022V J .oui\t.67 DETERGENT EN POUDRE BLUE JE!\t%\u2022« 3 lb\tP\tSOUPE AUX LEGUMES AYLMER\t\u2022ta 10 ai\t.14 DETERGENT EN POUDRE ARCTIC POWER\tFar mat goanf\t.89\tSOUPE AUX TOMATES AYLMER\t\u2022ta 10 of\t.13 DETERGENT EN POUDRE ABC\tFetmoV çeer*\t.59\tCOUPE- CAFE COFFEE CHARM\tJottm 3 at\t.32 SAVON DI TOILETTE REG (LSHMfRf I0U0UII\t3 barrft\t.29\t(ORfITUet m FRAIS» AVEC PECTINE VACHON\tlatfc 24 ot\t.63 CEREALE SUGAR CORN POPS KELLOGG\t\u2022fa 10 at\t.45\tEAU DE JAVEL CONCENTREE JAVEX\tCont.64 of\t.55 PAPIER DE TOILETTE BLANC DECOR\t2 veut\t.35\tCAFE INSTANTANE MAXWELL HOUSE\tJarta 6 at\tP FROMAGE \u2019TRANCHE REG.\u2014 KRAFT Pqt 0 Of HUILE D'ARACHIDE PLANTERS Bout.32 ai l07 Les magasins où l\u2019on se sent \u2022 N.MJ*.lOlANGIOrn VO\\ C Ml OUI % D4 fAII II 0 AUOCATtON \u2022 NOUS NOUS USItVONS II DAOII DI UNI TH US OSlANUTI^^RI^^POUIU^USO^^^UHlI^fM .n .s n .J PRODUITS IDEAL Viande de Premiere Qualité \u201c Sélectionnée avec soin CAROTTES EN CUBES 6 QUALITE DE CHOIX bt*« IDEAL\t,0#r .59 STEAK DE RONDE tranche complète ROTI DE CROUPE lb .99 ib .99 AUBAINE THE EN SACHETS Tf NOERIEAE Bt* 60 JEUNES DINDONS\t39 CANADA.CAT A.\tlb CONGftfS 6 A 10 II\t.üü ROSBIF\t129 POINT 1 01 SUIIONGI\t.b\t| BOEUF f PAIS MACHt A (OUTIL US MIUPIS\t\u2018.59 GROSSES SAUCISSES fUMIIS ¦ A* 6Q COOIS H\t\u2018.63 CROSSES ÏOURIIERES lAMUIHRMilRt\t16 èi .75 POULET CANADA CAT A.CONGIir 7 A ) Il .33 SAUCISSES A DI JAUNI!\t.\u2022IIOPAG!\t.69 1ETE FROMAGEE oiuciiust \u2022UOPAQt\t»ol 10 Of\t.45 BACON TRANCHE\t SANS COUINNI\tfb\t swif?nePMHiM\t\u2022du SAUCISSON IN MORCIAUI OU COMMIT MARQUI RIRUTII » .35 POIS VERTS ASST.6 QUALITE DE CHOIX t\u2019~ IDEAL\t,0#r .79 BLE D INDE EN CREME QUALITE FANTAISIE 6 IDEAL\t^ i FEVES JAUNES COUPEES QUALITE DE CHOIX 6 IDEAL bt«»\t_ T0 «f\t¦ \u2022-\u2014«N MACEDOINE QUALITE DE CHOIX IDEAL bl*« io.FEVES VERTES COUPEES QUALITE DE CHOIX 6 IDEAL bits 10 or .79 POIS ET CAROTTES 6 QUALITE DE CHOIX b.IDEAL 10 .1 .79 t 6823 ?\u2022 r ' Mercredi, 7 juillet 1971 4 Va i \" \u201c«s \\ V I 1 PI AU lAURIt R CKNTtE-VIUf complet Fortrel et laine Le veston., à devant s impie 3 boutons, revers classiques, fente centre dos et poches à rabat biaisées.Le pantalon.taille à passants pour ceinture, jambes légèrement évasées et poches latérales.Le tissu.parfaitement désigné pour la saison en cours.Les motifs.-.des rayures estompées dans tes tons de brun, gris, bleu, vert ou beige.Les tailles, ,.36 à 46 pour statures courte, régulière ou élancée et semi-corpulente 39 à 48, pour statures courtes ou régulières.Orig.80.00 et 90.00 55 liOHimtv rayon >3.rarai term Ch I.-.D OU\t3M6!\t2S1.\t25\t25! 4\t.C Eqt Dvl\t27:00\t10*»\t10\t10 \u2014\t».Gin Id G\t21150\t10*4\tlO*»\t10*4 -\tl« Osh Wl A\t20632\t111,\ta\tUW-\t*\u2022 rulaoa n Point Mu tl M Cr^*ttrv S mq Can Sou Ulstr P*t Houston Spoon*- MINES teTTSO 37\t31 :569O0 37\t3: 4*500 54 Ü 46000 19\t17 43500 28\t37 PETROLES ?US5 570\t5*) 34.49 143\t173 16250 280\t266 1401.0 197\t197 F»n Ocar.10773 15S\t13 34 -a 34\t-3 48\t-5 n>»\u2014 >4 r \u2014a 555\t*-10 177\t-6 274 \u201416 \u2014* 15»*\u2014 \u2018» COTATIONS INDUSTRIELLES TTTRES \u2014\tA \u2014 Abel B!*e Ab:tlbi A-k.'ar.rt* Acktandg p Acklnd 2p Acre» Ltd Acre» A pr Acres wt A G F M A fr» Ind Atmcc A ta Cm T A ta On* n Alta G D p Alta Nat A v Almln 2o Anf.o-e pr An* CT 4\u2018, Aquitaine Ar?«.2>o g Ar*u» B pr Ar*u* C PT A«be«tns Atco Ind AM Su*ar Atl Sue A a\u2022 Si* p*.-Atl Su* w Auto M.ird \u2014\tB \u2014 Bank Mtl Bink N S R Cdn Nat Bartaro Bar Mil* p Beavr En* Beaver L Breker B p Betdn* W Be\u2019I Canari Bell A nr Block Bros Bombdrer Bovis Tor Bow vol Bow vlr Brama !«\u2022 Bramai w Bra scan Brd* Tnk p Brine! BC Fre-r \u201e m- Park B Bd 8*.12\t4 37 5\u2019.9 16 43\u20184 74\u2019, 123 23 22\u2019, 27 >4 13 M\u2019» 15 3ft 3R4, 33 33 8H 34'.8 714 ]«\u2019 « A3 180 8\u2019.415 6 161*» A\"* 12\u20194 37 no 5*» 9 16'« 43 a 741» 123 23 22*.27*4 13'1 34\t>.' « 20 26*, 23 33 9 35 8 7W 16 «3 180 8\u2019, IS\u2019» ISAi 2«'4 13\u2019.\t13% «\t« 35 3 355 7%\t8 :.v», is*» 8\t« 209\t270\t270\t270 3418\t46%\t46»,\t46».804\t52%\t5*\t>2 e -\\\t381\t375\t375 1025\t14\t13%\t13% 3000\t200\t195\t200 2270!\tr ,\t74%\t25 100\tM%\t14%\t14% 300\t393\t190\t390 FO\t263\t263\tÎ63 2317\t18*.\t18»i\t18»-; »10\t76%\t28 %\t2-\u20194 717\t3»,\t3%\t5»; 600\t40\t«0\t40 700\t'6\t17%\t18 870\t20%\t\u2022O',\t19' 116\t64\tAi»;\t63% 44\t81\t65\t65 ri\t64%\t64%\t64% 90\t63\tAl\t63 '365\t7H»\t«*.\t7 2010\t13%\t13%\t13% rM»\t5%\t3%\t3% .MO\t7».\t7»,\t7»; .\u202270\t19%\t\u20199%\t19% 2r0\t4b Cn B Loh Co pr I.nb f; A pr I.ob G 2 pr t/ocan* I.^X'h M \u2014\tM \u2014 M iplarn A * '\u2022lean H Vtti Cable MR Ltd 'I- tma F.l M.\ti*nn»on Maenetcs Mnh«-r M I.Mills o M -Itlfne Mnrkboro Markbnp w Mat Frr A*ct '*hdn 5\u2019 I -*n w ytrPC MFPC w Met St, :e, Mlcrosyst Mi rray, w 1137 15\t14% 1ft 12110\t23\td1 a KlUtkl KM, I0A, 10*.'.32\t2*1\u2018.\t26%\t2U'< 1500 13% 13% IS1, 120 395\t395\t395 200 313 2030\t34 5045 343 6254 63 1560\t10\u2018 /45 20 315\t315 23% 335\t335 62% 63 10», 111'.20\t30 200 16% 16*, 16», MLW Wot Mol, A MmIswii B Mon on Co Mnt Trsl Moore Moiw A Morse pr Morse H pi HI'S li.t.'i Mu nh Mi pli.v pr \u2014 \\ \u2014 40\t38%\t38%\t36%\tNubix Dig MM\t17\t36*.\t37\tN.i Chrs 1 300\t35\t33\t35\tN Hcc* Km *50\t745\t745\t743\tN.I II ¦ 100\t8».\t8%\t8*.\tNat Scu 520\t18\t18\t18\tN.»t Ttuitol /fto\tIV.\tIS»,\t13%\tNeunex 700\til!%\t18%\t18%\tNB Tel 1700\t83\t81\t81\tN Pruvid D 700\t3%\t3»,\tS»;\tN fid IJ» 1200\t7\t7\t7\tN.e 4ubi 3f.O\t400\t40o\t400\tN Ctrl G ,y>o\t3%\t3%\t3%\tN.>r Cl A p 300\t7\t7\t7\tNor Ctl 65 0 1430\t49dyne Texac Thom Nos Tene CiFift Teromont Tor Dm Bk Tor Star B Towmart Trader» A Traders 5 0 Trader A p Trader B p Trader O', \u2022\u2022 Trader 69 w Transair T- Can Pt.Tr Can P\u2019 o Tr Can P w T-ans Mt Trlree Crp Trlzec W Tm-Wall Uni) Inc UN AS Inv Un Carbld Un Gm IT Corn B U Section* v»n Der » venoewer versatile vermitlt A vie G Tr vil'.rentre vulcan Ind \u2014\tW \u2014 Wa|nx Walnoco O Walk GW Weldwod Wsthurne Whur A p Wborn wt Westr'st West fa le West Ird Westeel W Rrrlcnst W Bca* A d W Cdn Reed W Pacific W Realty W Suppl» A Wovlnhse Weston W>itn 6 pr Whlt,.pas Wrevtwrl A YR Prop 1 \u2014 relier* ItiO\t13%\t13%\t13% 129)6\t19\t18»,\t18% 1036\t19\t1M%\t18% 100\t7\t7\t7 1510\t16 V,\t16\t16% 5064\t963,\t36».\t36% 600\t1)%\t13%\t15», 50\t36%\t30%\t36% 25\t35%\t35%\t55», 100\t435\t435\t, 250\tI2'«\t12%\t12% SM\t32J.\t32 \\\t32».1050\t9\t»\t9 1265\t14%\t14\t14% KM)\t325\t929\t325 100\t340\t340\t340 92.\t10%\t10\t10% II!\t¦Jrt%\t26%\t26% 5470\t405\t395\t4id *194\tU%\t.4\t14% 1700\t4'l\t47\t47 100\t10»,\t10»,\t10», 4\"14\t.\t:I4%\t34».10664\t16\t13%\t15% *20\t25\t25\t25 40\t37%\t37%\t37% 23\"\t12%\t32\t32», 250\t690\t690\t69\" rft\t54\t54\t34 1475\t10%\t10%\t10% 50\t10\t10\t10 650\t8%\t8».\t8% 1600\t\u20199»,\t19\t19 150\t245\tm:>\t245 1550\t5\t3\t5 200\t6\t6\t6 713\t3%\t3\t3 3(8',33\t11%\t11\t11% 4200\t200\t190\t200 2925\t10%\t30»,\t30% 2100\t31)\t330\t330 *10\tV.\t5»,\t5», 623\t.\t30\t20 6224\t«%\t6%\t«».4+81\t6%\t6%\t6% 2300\t21\t24\t24 2(81\t10%.\t10%\t10% 500\t134.\t13%\t13% 900\t23%\t23%\t23% ISO\t11%\t11%\t11% 600\t15*.\t15%\t18% 200\t5%\t3%\t3% 1700\t3%\t'¦%\t5», ?20\t27%\t27%\t27% 4)0\t»%\t9%\t9% 1187\t7%\t7».\t7»; 100O\t14\",\t14%\t14% 175\t12\t12\t12 *30 275 900 250 275\t273 240\t240 350\t22\t21%\t22 100\t5\t5\t3 \t8%\t8\t«% 150\t7%\t7»,\t7Mr 3820\t8%\t8».\t8», 4.50\t9%\t9-,\t9% 125\t340\t340\t340 173\t3!\t30\t30 1Î69\t29»,\t29\t29% *43\t12\t12\t12 500\t290\t29\"\t290 200\t13»;\t18%\t13% 300\t! \u201d,\til»;\t11% 400\t225\t220\t270 200\t79\t79\t*79 9*30\t27'',\t28»,\t07 472\t33%\t31%\t33% ZlO\t69»,\t«9%\t69% U 30\t87\t86\t86 200\t7%\t7%\t7% 600\t330\t345\t350 2030\t4*5\t425\t430 100\t15»,\t15%\t15», 600\t8%\t8%\t8% 1550\t340\t330\t340 400\t15%\t15%\t15% 925\t9\t8%\t8% 773\t37%\tr\t37\".«087\t17%\t17%\t17\", 2M9\t38%\t36%\t36% 800\t5%\t5%\t3% 220\t39\"\t39\"\t390 8667\t20%\t20%\t20% 40®\t25%\t25\".\t25», 100\t9%\t9%\t9% MO\tH%\tn»;\tn»; T75 ;\t275\t275\t275 3073\t\u20193%\t13\".\tD», 560\t11%\t11%\t11% 370\t57%\t36\t36 6574\t26%\t26%\t25% 254\t19%\t19%\t19% 200\t14»,\t14%\t14».225\t44\t42%\t44 100\t205\t305\t205 100\t130\t150\t150 +v>\t3\tS\t 578\t33\t93\t33 623\t28%\t28%\t28% 1600\t17%\t17%\t17\".900\t91\t90\t91 4101\t25%\t2.''%\t25H 100\t24%\t24\",\t24% 200\t49\t4»\t49 1560\t13%\t13\t13% *20\t24».\t24%\t24% 150\t24\t24\t24 200\t25%\t25%\t25% 500 395 100 425 1600 269 1459 34 900 4! 769 960 2025\t23*i 3500 165 4809 S3 300 320 395 425 255 33% 39*i 9W> 2.3% 165 52 315 395 47.8 260 34 7' .940 23*.165 53 320 100 16 16 16 «00\t10%\t10%\tI0> 315 17%\t17%\t17% 2625 16%\t16\t16 1270 16% 16% 16% 800 6 % 6% 6», 1200 m IV) 71 roo T.919 499 2390 39,3 8% 8 70 110 485 375 8% 70 113 490 395 300\tr.%\t26*.\t2«% 200\t9%\t9%\t9% 550\t10%\t10»,\t10% 100\t12»,\t12»,\t12% 170\t5%\t3%\t5% 5010\t16 \\\t36'',\t36% 200\t16%\t16%\t16% 730\t12\",\t12\".\t12\".125\t18\t17%\t58 500 750\t745\t743 6V1\t29%\t26».\t26% 4?27%\t27% 27% 1200 |39\t130\t130 109\t12'',\t12%\t12'', 1510 29\t24% 25 50 28\t28\t38 VIO 46.5\t469\t465 2859\t«%\t«%\t«% Col Met Conlgo C Ihtrluiin C Marben C Morton Cou Ni'nu* C KMinbler C Red p C Hexaitol Conwesl Coprcol p Cop Field* Coûta e Cral*iul \u2014\tU -D'Aragon D'Klda Dentoon Dickiton Diacovry f)me ü Kxolo Dotal.1 Dytiualy \u2014 E \u2014 Ea,t Sull Fnrwt^t F M.«r \u2014\t(i \u2014 Gt Ma, G old ray Gotdrm Orondroy Grand uc Granl-ie Oren Put \u2014\tlift oil muer Huils Bay Int Mogul Int Obask.i 1 ron B.i v T Irt-.h Cop Do Jeh-x Joliet jonsmith Jorex joute! \u2014 K \u2014 K am Kotia Kerr Add K Anacon Klrk Mm HT Mining Lab ' Min Lacaïux L DufauJt L Osu L Shore Langis LI.I^ic Lost River Lytton M \u2014 M \u2014 Madeline Madsen M an Bar Mhttin Match Mattsmi Maybrun Mc Adam Me Intyre Mentor Merrill Midri Min-Ore Mt Wright Multi \u2014\tN _ NB Uran N Cal Xetvconx N Goldvue N Imperal Newlund Newnor N Que Régal N Senator Nick Rim Noble M Nor Acme Norlex e Northeal Northgat N Beauc \u2014\tO \u2014 Opeimka On*han Osifko \u2014\tP \u2014 Pac Coper Pam our Patino Pce Exp] Pick Crow Pine Point Placer Prado Exp Preston Pur» Stlv \u2014\tq \u2014 Q \u2019.fiUgnu \u2014\tR \u2014 Radiore Rayrock Rio Algom Roman Ryanor \u2014\ts __ St Fabien Sherrltt Sigma Silo Steep R Sud C Sullivan Sunbr«t E \u2014\tT \u2014 Tara Trek Cor A Trek Cor B Tex mont Texore Tex-.Sol Thom L Tomhlll Tontine M Trfbng U Mining U A 'lefto, U Kcno U SijK-oe t; si, -U pn Can Urbnn Q \u2014\tH \u2014 West Mine Wllco Wlllroy Windfall Wln-F.ld \u2014\tY \u2014 Yk B»nr Yukon C Yukn r 7en mac zuiana 13500 tiH 3000\t12% 2500 172 100 240 3300 210 8000 10 1700 100 33500\t10% 3590\t31 1275 !*>5 ?khi 1400 128 8U0O 21 2000 900 3500\t18 1300055 328\t23 211)0 106 500 100 82 «6 11% 11% 108 188 240\t240 205\t305 tt% 10 J05\t180 8% 10% 30\t30 905\t805 28%\t29% 126 126 20\t31 875\t800 19\t19 52\t52 24*, 24% 101 101 100 100 410 03%\t«3% 03% 25300 155\t147\t131 500\t8 %\t8%\t8% 4245 835\t820\t825 1675 325\t320\t325 TUMI a Ahid Music Amb OI> Am Met uHelg Stand Berncam Blue Bun Call lui Capital Dyn Cit Asxui Com Hold Comodoi Crawfd Ai Dalfeii, Dium Dir Fiscal Inv Im-i I 'an.ilia N Aut vn Pie1*0 Proflex Kiidco H.-*rl Dv St L DIv Select Fin Sintra s', eltiei T Lon Iv, UlllCan See V«l Mi A Winco Steak Wing.ut Div WhlUik yenle* 6IH) 39200 4 1 0 1450 1000 950 285 200 woo lOWIO 400 100 loo 14«Hi 125 300 100 1000 1200 16400 508 400 2000 300 700 12IX) 1100 820 400 :>0 400 haul 450 140 2o5 13% 41o 210 335 180 125 310 8% 200 15 47 9 31 14 210 240 04 210 90 8% 385 100 385 410 39S 300 7% 9 ba, Irmi 450\t150 140\t140 200\t205 12%\t13V» 405\t405 205 330 180 125 305 8 200 15 45 9 31 14 310 240 80 ato ¦in 0% 385 loo 385 398 290 300 0% 9 210 339 180 125 310 8% £00 !5 47 9 31 14 210 240 62 210 90 «% 385 100 385 410 290 360 7% 9 MINES ET PETROLES 5000 10 10 300 114\t110 10 114 28531 .VIS\t6 >5\t305 600 60 60 60 11000 23%\t21\t21 1000 14 U 14 «ld 705\t70S\t705 «00\t11», II', II*, 156900 32\t24\t30 230 40\t40\t40 3550 22% 22%\t22% 2800 il*.11%\t11*, 8825\t73\t70\t75 200 315\t315 315 «000\t15%\t15\t15 3000 153\t151\t133 *134\t14 18500 37 3500\t8 2200 155 3200 70 1150 70 6092 815 *100\t31 1000 10 20OO 18 14 35 8 154 «7 70 800 31 10 17 14 33 8 155 70 70 815 31 10 17 *5 38 %\t38%\t38% 2 KM» 83\t80\t80 1971\t14%\t14\t14% 1500\t10\t9%\t10 25 290 5000 10 2770 200 1400 525 3860 219 2»o 9 200 515 206 290 10 200 525 210 130 295\t295\t285 500\t81\t81\t81 1S40 46\t44\t46 .7700\t9%\t9%\t9% 3000\t8\t8\t8 312 27 %\t27% 27% 1000 14%\t1414% 1200\t68\t68 '\u2022>455 114% 111 2000\t91\t91 'no\t145\t145 32000\t27\t25 600\t7\t7 4125\t27 %\t27 46600\t54\t45 68 111 91 145 36 27', 49 \u2014 A \u2014 Ahit Aid» Acroll Ltd Afrlcenn Atax Min A!iar rai>]>oit a 1,009,300 lundi.A l'indice, les titres industriels si» sont hissés à 183.14 à 13 h.mais ont fermé à 182.09 soit une baisse de .07.Celui des services publics s'est hisse de 09 à 153.10, (les papiers de 18 à 81.11, l'indice composite de .09 ù 179.99 et celui des banques de 1.19 à 296.78.Parmi les gains enregistrés à la Bourse de Montréal.Dome Petroleum s\u2019est hissé de $2 a $102, Quebec Telephone de $1 à $12 1-2 et Heitnum's Canada de $1 à $30.(\u2019liez les titres en baisse, International I\u2018ai>er a fléchi de $1 1-2 à $35, Falconbridge de $1 à $113 et Texaco Canada de 7-8 à $32 1-2 A la Bourse canadienne.Commercial Holdings and Metals s'est hissé de cinq cents à $3.10, Laurier Uranium de 10 cents à 97 cents, tandis que New Fortnaque Mines est demeuré inchangé à neuf cents l\u2019action.Ix»s pertes ont dépassé les gains aux deux Bourses par 133 contre 94, tandis que 87 titres sont demeurés inchangés.F«r la Fr«»\u201e (lanadlrnn* TITRES LES PLUS ACTIFS M\" York^M Céréales Jeiwidflce \u201c ?1 7500 485\t\t45(1\t460\tGuardn 1250\"\t34\t23\t23\t\u201c\u201c I 1150\t56»\t550\t5«o\tInt Norval 500\"\t5%\t5%\t5%\t\u2014 j \t 5200\t79\t78\t78\tJames By 2500\t19%\t19\t19\t\u2014 K \u2014 ?0\"O\t6\t6\t6\tK al Rts 160\t10».\t:o»«\tin»;\tKingswd 2500\t11\tU\tII\tKontiki 6100\t13\t!2\t13\t\u2014 L \u2014 1800\t190\t188\t190\tLadubor 3000\t33\t32\t33\tLouanna Lvnx C Ex 5125\t4\t4\t4\t\u2014 M \u2014 4325 995\t\t975\t995\tMdonld M *100\t37\t57\t57\tMacLan 2001' 320 I >0 325 7000\t7 3500 32 3000 385 3500\t9 10000 65 4000 63 1000\t7 1000 «3 4000 25 «750 34 2166 12\t12 2000 33\t35 62 7 63 25 33 12 35 4500\t48\t47\t48 5000\t41%\t4(1\t40 1000\t3\t3\t3 300 77 6500\t6 550 160 77 6 130 77 6 130 1266 II 10% JO?, 3\"00 395\t390\t395 2000 30\t30\t30 1300 340\t335\t340 400 214\t210\t214 *3 20%\t20%\t20% 7133 107\t103\t104 1000\t29\t29\t29 510 29%\t29\u2019,\t29% 135 31% 31% 31% SCO 170\t160\t160 1520 765\t755\t760 100 200\t200\t200 *230 3» 34 1000\t30\t30 1000\t130\t130 2734\t16 V,\t16 330\t665\t660 7000\t10\t9 34 30 130 16 «63 9 2166 10 10 10 5035\t17'4\t17%\t17% 500 3«o\t360\t360 43500\t28 1700 225 14600 61 400 315 2000 10 24480\t17 560 650 1614 550 2100 60 1000 20 2500 88 6500 43 1600 80 750 133 2500 96 1.400\t34 200 490 100 49.4 9-0 280 U467\tV, 47.40 205 *499\t6 500 330 3600 23 1283 100 7O0O *2 6400\t10 27 222 \u201d59 325 10 27 222 32» 10 15%\t17 «50\t«50 540 .49 20 65 42 79 133 96 540 .49 20 85 42 80 133 96 33\t34 410\t490 595\t495 276\t276 9%\t«% 200 6 330 22 tan 12 2on 100 12 9 700 .470\t665\t.46.4 3400 1.40\t150\t150 77330\t2%\t2%\t2% 3500 12\tH% n% T977S0 37\tSI\t34 .Maybrun Moïntyre Mid Ind Mija Mint* Mistango Monteagle Mt Lour U Mt Jamie M Plea* \u2014\tN \u2014 Nw Form Nw Hosco NW Unlsp N A Rare N W Canal Nouvellr NQN Min \u2014\tI» _ J*ae NI M PanAm Pnt Sllv Phoenix Pim» Rlrlg Pitt Gold Prolie Mn \u2014\tQ \u2014 Q Antlm \u2014\tIl \u2014 Rncherla Rnuyn E>.Roy Aca* \u2014\tS \u2014 St L Col Snfnrl Scandia Shield Dv SU Shield s.l S A w SU S B w Slocan \u2014\tT \u2014 Tagnml Ta II mu n Tom'x Timrod Torcan Toronado Tii voi R* \u2022 Triton Expl Troilua min B Wtrn Bnf Wllm Crk Wtocon Wrightbr zinat Mn» 500\t8\t8\t8 2000\t80\t70\t70 1000\t16\t16\t16 500 112% 112% U2% 1500\t35\t35\t35 3300\t18\t17\t18 19500\t26\t24\t%\t26 11300 44%\t42%\t44% 10300\t100\t87\t37 2500\t25\t25\t25 4500\t35\t33\t35 30000\t9 500 115 2000 37 19100 35 1000 8 5500 39 8%\t9 115\t115 2000 31%\t31 57000 45 5800 475 2000 11 200 825 9000\t« 500\t4 36\t40 450\t475 U\t11 825\t825 7%\t« 4\t4 2000 16% 16 5000 «B «6 7000 13\t13 666\t5 %\t5% 2283 38\t37 16 13 5% 37 800 190\t190\t190 or»» 44\t42\t43 1000 16% 16% 16% 400 160\t160\t160 11100 192 2800\t90 4900 9.4 53000 57 185 85 87 5« 192 90 90 57 .400\t14\t14\t14 2000\t25\t25\t25 37300\t26\t22\t26 1000\t21%\t21%\t21% 1000\t12\t12\t12 3500\t25 10(10 21 8299 105 5000 32 17000\t16 1000\t15 5100 32 14.400 22 12900 75 69875\t17 24 21 106 30 ;e 15 32 21'1 75 Total de» vente* : mdufttrlellc*.236.404 mine» et pétroles.961,689.PETROLES ET GAZ !6V»\t7 *10\t7% «100\t13% 560 *10 ! 28' 127.4 6% 7% 13% 17%\t17% 84\t84 13%\t12% 24*.\t24% 1300\t7% 7 7»', 15% 17% 84 131'.34% 7% 2140\t18%\t18%\t18% MINES TITRES \u2014\tA \u2014 Accra Acme Adanac M Agnlcn Ailled Mng A Land Ang Ruyn Ang UD 8 .Armore Asoe Pore I \\\t1 \\l \u2014\tH \u2014 Bnk no Barry E H-Dqu Bctltn Big Nam» RUck Bav B! Hawk Bral Car F Brame da Bi da m Brunswk Calmor IB Cam Mine Camflo Cam Chlb C Thmg Cdn Arrow C Jamlesn C Malart Cdn Nisto Orptaln Ca»»lar Cent Pat Chmlv Ch envi Ch (h M Chlmo Ooch WHI vente» haut b», ferm \u2014\tA \u2014 Alt Kant G Almlnrx Am Leduc A Quasar P Asamera Ashland O \u2014\tn _ Berk OG BP OG Bralor OG Calvert CS Pc le CS Pete w C Dohi 330 315\t510\t515 19w Jones chez 30 titres industriels choisis, après être demeurée stationnaire |K*ndant presque toute La séance, a fermé en hausse de 2.11 à 892 30.A la Bourse américaine l\u2019indice s\u2019est hissé de .97 a 25 59.Au total, 2.57 millions d\u2019actions ont changé de mains, par rapport à 2.31 millions vendredi.Chez les titres canadiens inscrits à la Bourse de New York, Dome s'est hissé de 1 3-8 à $62 3-8.CPR de 1-2 à $68 3-4, Distillers 1-2 à $52.Genstar 1-8 à $10 3-4, Hudson Bay 3-8 a $21\t5-8 et Walker 1-4 à $37 3-8.Par contre McIntyre a fléchi de 1 à $124, Granby de 1-8 à $21 5-8 et Alcan de 1-8 à $22.Chez les titres canadiens inscrits à la Bourse américaine, Jupiter a fléchi de 1-4 à $8 7-8, Brascan de 1-8 à $18 1-8, Marconi de 3-8 à $3.Molybdenite de 3-8 à $2 3-4 et Preston de 1-8 à $8 1-2.P»r I» Prc«w t'anadtrnn* WINNIPEG (PCJ \u2014 IjPs Iran.Motions ont été peu nombreuses mais les cour* sont demeurés assez fermes, accomixagnéf de légers fléchissements, mardi, à la Bourse des céréales.Au total les transactions ont porte lundi sur 750,000 Wb* seaux de lin et 352,000 boisseaux de colza.les exportation* de ble canadien, lundi, comprenaient 36,-000 boisseaux a la Barbade, 670.000\tà la Jamaïque, 30,000 au Japon, 195.000 aux Philippines.558.000 à l\u2019URSS e* 934.000\tà la Grande-Bretagne.Rn fin de séance, les cour» du I^akehead du blé classe deux et IGA sont demeurée inchangé*.A la fermeture, les cours du lin, du colza Vancouver et Thunder Bay, de l\u2019orge et du seigle étaient en baisse, tandis que ceux de l\u2019avoine sont demeurés inchangé*, des contrats futur» de blé ont dégringolé de 7 cents au début de la séance mardi, a la Bourse des céréales, mai* ce* pertes ont été récupérées en fin de séance.Les contrats futurs de mai* ont fléchi de près de 5 cents et ceux des fèves soya et de l\u2019avoine d\u2019environ 3 1-2 cents à un certain moment.De léger» gain* ont été récupérés chez certains contînt* futur».Cependant, le» cours du mais sont demeurés faibles.COTATIONS 100 305\t385\t385 200\t19%\t19%\t19% 950 23% 23% 23% MO io\u2019 » i\"1» 'o% 2166 10», 10*, 10% 900 330\t320\t320 tS\"0 t» 18%\t18% ,\u2022600 1» 18% 1* 17430\t16%\t16\t16% 735 36»,\t36»,\t:16», 822\t14%\t14%\t14% 2834\t34%\t34%\t34% 3310\t16\t15*4\t15\u2019.7%\t7%\t7% 230 1830\t11% U ilS 590\t03%\t30».\t701, 300\t13%\t13%\t13% 500 23% 23% 23% 120 30%\t30%\t30*4 100 140\t140\t140 2700\t3%\tS%\t5% 8937\t7%\t7*4\t7*4 200\t5%\t5%\t5% TITRES \u2014 A \u2014 ACF 2 40 Adis 43g Admiil Alcan I Alleg C .10g Alii* C 15g Am Hees 15d A Atrlin .80 A Brnd 2 20 Am Can 2.20 A Cyan 1.25 A Home 1.70 Am Mot A Smelt I 90 Am So Afr .70 Am Std 40 AT T 2 60 Am pcx Anacon 1 Arm co 1 Arm C .80 Atl Rich 2 Avco Avnet ,07g Avon 1 30 \u2014\tn \u2014 Babck .30 Bath 20 Beech A «0 Bell H 60 Ben F I 60 Beth St 1.20 Boeing .40 Bol* C ,25b Bordn 1.20 Borg Wa 1,25 BrDt M> L20 Brn*wk 12 Bucy 120 Burl In 1 40 Burrgh» .60 \u2014\tC \u2014 Callahn M Cmp RL .45 Camp S Mo Cdn Br 40 C P R 3 25g Cat Tr 1.40 Celanesr 2 Cenco In 3o Ches Oh 4 Chris Cft Chrslr 60 Clt Sv 2 20 Clark F.140 Clark O .40 Coca C 1 58 CBS I 40b Comsat .50 Con Ed 1.80 Con Can 1 60 Cont Data Cop Rng 50b CPC Inti 1 70 Crane 1 60b Cr zHI 1 20 Curt Wr \u2014\tn \u2014 Dart 1 30b Deere 2 Demi Mf 60 Dexter 24 Digital Dome .80 Dow C 2 7ft Du Pont 2.5og \u2014\tr \u2014 East K la Entn 1 40 EG G 10 El Pas NG 1 Eltra i 20 F.SB 1 ifi Essex I t 20 Ethyl Cp 84 Ex Cel I 25 \u2014\tF \u2014 Fnlrch Firest 1 80 FMC Cp 85 Ford 2 40 Frurh 1 70 \u2014\tG \u2014 Gen Dyn Gen El 1 40 G Fd 1.40 Gen I 53f GMC l.70g OP Cem .80 G Tel F 1.32 G Tire lb Ga Pac ,80b Goodrh 1 Gdyr 85 Gould 1 40 Granby 1 80 Gt A et I» l X) Orn Gt 96 Gulf O 1 50 vente* bant bas lerm, 19 102 102 192 15 98 265 469 86 125 327 66 161 189 60 177 1119 141 450 106 30 138 84 86 89 95 181 7 43 «8 414 97 317 387 36 61 121 22 32 109 64 16 137 1 7 88 13 31 12 28 290 65 33 31 66 137 163 213 160 \"10 33 100 6 87 111 19 125 33 8 44 3.7 83 45 265 42 91 66 11 31 .76 46 68 679 17 85 117 116 19 4.78 168 166 371 7 453 207 286 78 324 207 6 31 18 264 35% 43 19% 22% 14% 14% 69».27% 45% 35% 34% 77% 6V» 24 44».22% 45% 19% 18% 18 35», 70».13*.13% 111% 55\t.*5% 42*, 42», 19% 22 !4> 13%\t14% 69\t69% 27% 27% 45*.45% 35\t35% 34%\t34».76», 76», 6\t6 24*.24 , 44\t44 22% 22% 45% 18*.18% 45% 19% 18% 17%\t17% 34% 35 70 13% 12% 12% 109\t111% «0% 39% 35*, 34% 17%\t17*.48*.47», 56\t55 23 20 27 27».29% «4% 22», 19», 26', 26', 28\u2019, «4% 35% .14*.27\t27 38% 38% 129% 129 40 35% 17% 47», i 23 19», 27 26*.*9% «4% 35 27 38% 129*, 14 27% 35% 7 69% 48% 75% 46% 60% 26% 42% 46», 18% 103», 45% 71% 26% 37% 60 32», 35 42% 34% 12% 13% 13% 26», 26% 35% 33% 7\t7 68% 68*.48%\t48% 75\t75 45%\t4«>.60% 60% «%\t7 26% 26*.42*.\t42% 46%\t46% 18», 18», 102\t103 44'.\t44% 70»,\t7.1% 25%\t25», 36% 57».3#% 58».31%\t31% 34%\t34% 42% 42% 45», 45 .14% 34 19».\t19% 78% 77% 62*, 61 98%\t97».140% 140% 76\t74% 39% 39% 31%\t30», 19%\t19% 25\t24*.32% 31% 41%\t40% 22% 22% 19%\t19 39», 37».51% 31% 27\t26», 63\t62», 38\t37% 27%\t26% 61% 60% 37% 37% 23%\t22 79% 79% 32\t31% 32% 31% 261 a 48% 25% 48' 28% 27% 33\t32% 40%\t19% 21% 21% 26% 26% 26% 26 31% 31% 42% *4% 12% «% 45% .14 19% 78% 82% 98% 140% 75% 18% 31% 19% 24% 3.% «% 22\", 19 38 31% 26\", 62», 37% 28% 80% 37% 22 79% 31»« 32% 26 48% 28 31% 40 21% 26% 26», 31% \u2014 H _ Hecla 50f Hein* 1 Hew Pack 20 High volt Hmitk 40 Hnywl 1.30 HFC 1 20 Hud Bay 30p HI Cent 1.14 Ing Rand 2 Imik I 1 80 IBM 5 20 Int FF 60b Int Har 1 40 Int Mng INCO 1.60a I Pap 1.50 Int T et T l ift jn Man 1 20 \u2014 K \u2014 Kay* Ro «0 Kellogg ! Kennec 2 Krnftco 1.70 Kresge 50 Kroehl Leecco Lib McN Litton 501 Lock A Loew* 1 \u2014 M \u2014 Mad S Gar Mgnvx 120 Malry 1.80 Marath 1 60 Marcor .80 Marlen ,82g Marsh F l.lo Mart M 1.10 Masco Cp 28 Mass F McDon McD D 40b McGr H .60 McIntyre 1 60 Mrck 2.20 MGM Mldld R 1 40 MMM 1 85 Mobil 2 60 Moha* 1 10 Msant 1.80 Motrla .60 \u2014\tV \u2014 N Cash 72 N Dlst $0 N Gyp* 1 05 NY Hon lOd Northrop 1 Nort S \u2014\tO \u2014 Occldt 1 Outb Mar ! \u2014\tP \u2014 Pac Pet 30e Pan A Pen Cn Pepsi Co ! Per El 30g Pfizer .60.) Phel D 2 10 Phil Mr 1 20 Pitney B 68 Polrold .32 Proc G 1 40 Pllmn 2 \u2014\tR \u2014 Ralst 70 RCA 1 Rep St 1 do Rich M i Rov D 1 04g \u2014\ts \u2014 Sa Fe I 1 60 Schr PI 90 SCM Scott Pap 1 Srs R ! 40 Sedco .06 Shell O ?40 Singer 2 40 Sou Pac 2 Spry R 40g Std Br 1 60 St O Cal 2 80 Std Ind 2 30 Std Nj 1 80g Stud W 1 20 Sun Oil lb Sunsh M .52 Swift .70 \u2014\tT \u2014 Teledn 63f Tenet) I 32 Txco 1 60 Tex r.S 60 Tex Inst 80 Textr 90 Think 40 Time 1 90 Tlmkn I 80 Trnx U 1.20 Twnt C Un Carb 2 U Air 1 80 Un Cp 2Sg US Frt 1 40 US Gyps 3 US Stl 2 40 varlan As \u2014\tw \u2014 Walk H 1 20a War L I 20 Weathd ' Wwth 1 30 zenith 1 40 Total des v M 21% Ji% ai», 13 43% 43% 43% 33 39*.39%\t59% 28 12*« 12», 12% 32 25 % 24% 24% »« 1C2\t101\t101 37 46% 48% 48% 11 21% 21% 21% 34 33% 54 38 9 27% 242 317»; 31 77% 96 28% 9\t9».158 37% 134 35 196 62 33\t33% 37% 38 27% /7% 313\t316% 76% 77 27».28», »%\tl'% 36% 37 34% 34% 61% «2 136 41% 40% 41% 1\t2S 23\t25 32 25\t24 % 24», 123 34*4\t33*i\t34% 117 43% 42% 42% 72 91% 90»; 91 4 23% 23», 33», *3 17% 17% 17% 2» 8\t8\t8 189 32 % 31% 31% '\u202229 10»,\t9%\t»o 3« 33% 33\t33% 131\t4%\t4%\t4% 120 32 % 31% *1% 2\t44\t44\t44 101 40% 40\t;o% 69 35% 35% 35% 93 66 % 66% 65% 18 35% 35\t35% 54 21% 20% 30\u2019; 1 58*« 58».58% 201\t10»,\t14'4\t10% 91 39»; 39% 59% 77 34 % 33% 34% 39 19», 18% 18% z:020 124\t124\t134 103 99% 99% 99»* 58 22% 20% 52% 112 29% 29% 29% 461 118% 1117 HRi, 216\t36%\t55%\to5*.27\t35%\t35%\t35% 118\t46%\t46%\t46% 185\t*1%\t80%\t81 161\t46%\t46%\t43% 115\t17%\t16%\t17 70\t22%\t2:».\t27% 11\t17»,\t17%\t17% 141\t19%\t18».\t18».41\t34%\t34%\t34% 387\t'9 .\t18»,\t18% ?*«\t40\t39%\t40 110\t29%\t29%\t29».469\t13\t12».\t13 115\t3\t4*.\t4-, 72\t55»;\t55%\t»% 36\t4\"%\t46%\t47% 318\t39%\t*»;\t39».55\t40%\t40%\t40% 150\t«4%\t64\t64\", 55\t39%\t23%\t-9% 221\t112%\t110».\t112% 73\t65%\t65\t63% 26\t31»,\t51%\t31% Al\t35».\t32%\t52% 1272\t35»,\t54%\t95 65\t24%\t24%\t24», 2»\t62%\t62%\t«2», 37\t42%\t41%\t42% 38\t28\t27».\t27', 461\t82\t81%\t81% 46\t18»;\t18',\t18% 175\t22*-«\t21%\t21% 129\t38%\t87%\tA**; 23\t38%\t38%\t38», 68\t48\t47'j\t48 104\t73%\t72%\t73 82\t41%\t41%\t41 % 236\t34%\t34\t34% 63\t43\t44*.\t45 344\t53\t36%\t36% 100\t61»;\t«1%\t61»; 285\t76%\t75%\t73% 17\t61\t60»,\t80»; R\t55\t34».\t55 31\t12%\t12%\t-3% 33\t40\t39%\t39», 332\t27%\t20»,\t27% 209\t27%\t27%\t37», 331\t36%\t33%\t.m 206\t19%\t18».\t18% x27 ;\t118%\t117%\t117% 36\t28%\t38\t28% xSR\t10%\t10%\t10% 36\t50»,\t30%\t30% 20\t38%\t381-\t:8% 77\t46\t45%\t43% 304\t10%\t9%\t10% 182\t48\t47%\t47% 70\t\t36%\t36», 103\t8%\t8\t8% 85\t29\t38%\t28% 104\t«0%\t60%\t80», 165\t>2%\t31»,\t31»; 108\t15%\t14%\t15% 21\t37%\t37%\t37% 329\t74\t73»,\t73».26\t11%\t10%\t11 102\t48 V,\t47%\t48% 57\t53\t52%\t52»; entes : 10.440.000 100 500\t12 14%\t13 14%\t12 14%\tSteel Can\t4723\t25%\t25%\t75% 100\t12\",\t12%\t12%\tStelnbg A\t11519\t19%\t19%\t19% 2550 800\t3% 3%\t3 5%\t5 SV,\tSup Eicc \u2014 T \u2014 Texaco\t1400 2625\t410 33%\t400 32%\t410 32% 100\t7%\t7%\t7%\tTV Can A pr\t60\t62\t«2\t62 206\t30\t30\t30\tTrans MI\t600\t23%\t23%\t23% 257\t29%\t29\t29\",\tTrlzec Crp\t3100\t165\t165\t165 179 100\t16% 360\t16% 360\t16% 300\tvelcro\t200\t19%\t19%\t'9% 3190 335\t27 33%\t2«'.33%\t27 33\",\t\u2014 W Walk GW\t6140\t36»,\t36%\t36% ion\t30%\t30%\t30%\tWeslrst W Pari fie\t700 100\t26% «%\t76% 6%\t78% «% 200\t14%\t14',\t14%\tWoodward\tion\t24\t24\t24 300 6100\t36% 30%\t16' j 30%\t:*% 20%\tsellera\t8365\t18%\t18\t18 V, CANADA province de Qirrow DISTRICT DE QVFBDC GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE QUEBEC No ; 3804-0 COUR SUPERIEURE 1 Division des Divorces' DAME MARIE-PAIL*: TRE-N.BLAY.M+nng0rr, domldllOr et demeurant à Quebec, District de Quebec ; Requérante, JULIEN K MILE GAGNON, Vendeur, autrefois de Montreal et préaentement de Heu Inconnu; Intimé, ORDONNANCE PAR ORDRE DE IA COUR L'Intime, JULIEN EMILE GAGNON, e«t par le* présentes requis de comparaître dans un delai de quarante 40, jour* de la premier* publication Une copt« de to requête en divorce a été lalM+e â la Division d»* Divorce* de Québec, 4 «on intention PRENEZ DE PLUS AVIS qu'4 défaut par vous de signifier et df déposer votre comparution en contestation dan* le délai susdit, la requérante procédera 4 obtenir contre voua, par défaut, un Jugement ds divorce Québec, le 29 juin 1971 'S) JACQUES FORTIN RcgUtnlre 4, Dlxorre HONORE DIONNE.Avocat 421, Ave Arnaud, Sept-Tle*.PQ Procureur de ]a Requérante. Mercredi, 7 juillet 1971 de la bourse de Toronto Juin .1971 -\u2014 Industrielles Indices de la bourse de\" Juin - 19/1\t(3 Industrielles Mctoux vils \u2014 Popetenes - 215 : Pétroles de I Ouest 208\u2014 - Banques Aurifères Services publics 14 ia 21 25 CONSTRUCTION DE DEFENSE (1951) LIMITEE PROJET : Mise au point du di>-positif dr capUce Bt-C HjRotville.Quebrc.Pmsirr: BA 10010 Le secrétaire recevra jusqu\u2019à 3 heures de l'après-midi, (heure avancée de l\u2019est» le vendredi, 23 juillet 1971.des sonnassions sous pli cacheté, dont les enveloppes indiqueront le contenu et seront adressées au soussigné.Les plans et devis et les formules de soumission seront exposes aux Bureaux de l\u2019Association des Constructeurs à Quebec.Trois-Rivières.Montreal.Chicoutimi, ainsi qu\u2019à notre bureau regional a Montreal.Seuls les entrepreneurs se spécialisant dans ce genre de travail pourront se procurer le dossier de soumission en adressant leur demande a notre Service des Plans à l\u2019adresse ci-dessous.Cette demande devra être accompagnée d'un depot de $25 00 payable a l'ordre de Construction de Defense »1951» Limitée.Un dépôt de garantie au montant indiqué au dossier devra accompagner chaque soumission VJ.Smith, secrétaire 6e etage.Edifice Kenson 225.rue Metcalfe Ottawa 4 (Ontario» APPEL D'OFFRES CONTRAT 71-10 La Cité de Charlesbourg demande des soumissions pour l\u2019addition de deux '2> nouvelles pompes avec accessoires, a l\u2019ouvrage \u201cC\u201d de l'Aqueduc Régional.conformément aux plans A-386-6 et A-386-11, prépares par MM.BERNIER.BOU-CHARI> & MARCHAND, Ingénieurs Conseils et devant faire l'objet du CONTRAT 71-10.Les Entrepreneurs peuvent se procurer copie des plans, 'devis et formules de soumissions, au bureau des Ingénieurs Conseils, en y faisant un dépôt de $25.00.qui sera entièrement remboursé, sur remise en bon ordre des documents retirés, avant le 15ieme jour suivant la date ultime ci-apres citée pour la réception dis soumissions, pourvu que l'Entrepreneur ait remis une soumission conforme dans les délais prescrits.Pour être considérée, toute soumission devra être : a)\tConforme aux plans ef devis et faite sur les formule» officielles fournies par les Ingénieurs Conv*ils.b)\tAccompagnée d'un chèque a l\u2019ordre de La Cité/pour un montant de $3,000.00, c)\tRemise avant 4:00 heures p.m., le 9 août 1971, au bureau du soussigné, a 7575, Boulevard Henri - Bourassa, Charlesbourg.Toutes le» soumissions seront ouvertes publiquement le mémo jour, en présence des intéresse», a compter de 4 05 heures p.m., dans la salle du Conseil, a 7575, Boulevard Henri-Bou-ra.ssa, Charlesbourg.I^a Cité de Charlesbourg ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune de» soumission*; l\u2019adjudication qui serait faite ultérieurement par le Conseil de la cite de Charlesbourg, s'il y a lieu, n'aura cependant force et vigueur qu'aprés que les approbations requises par la Loi auront été accordées en conséquence.Une somme égale à 5% du prix total de la soumission do posée sera confisquée par la Cité, par prélèvement direct, a même le montant de $3,000.00 déposé par chèque certifié annexé avec chaque soumission, a» pour toute soumission retirée après que le délai de réception des soumissions aura été écoulé.b) ou dans le cas où le soumissionnaire choisi refuse ou néglige de signer tout ou partie du contrat par devis et marché, ordinairement passé devant le notaire d»» la Cite de Charlesbourg.pour rendre authentique l\u2019adjudication faite par le Conseil Chaque soumission devra être déposée dans une enveloppe cachetée et devra porter la mention \u201cCONTRAT 71-10\u2019\u2019 Charlesbourg, ce 5 juillet 1971.I,e Greffier de la Cité : ROSAIRE CiOOBOUT.o.m.a.Peugeot, Volvo et Renault s\u2019unissent La Société Automobiles Peugeot, la Régie nationale des usines Renault et la Société AB Volvo viennent de conclure, le 28 juin 1971, un accord de collaboration pour l'etude et la production en commun de certains types de moteurs destinés principalement à l'automobile.Cet accord déposé sur les principes de la parité entière des trois constructeurs, du maintien de leur indépendance respective et de la loyauté de la concurrence qu ils continueront à se livrer.Il reste subordonne à diverses conditions suspensives parmi lesquelles notamment l\u2019obtention des autorisations administratives nécessaires en France et en Suède.La production des moteurs, conçus et dévelopoés en commun, sera confiée à une nouvelle société dont le capital sera souscrit à parts égales par les groupes Peugeot, Renault et Volvo \u2014 elle sera assurée à Dou vrin (Pas-de-Calais) en coopération étroite avec la Française de Mécanique, filiale commune Peugeot-Renault et elle pourra atteindre 350,000 moteurs à la fin de la décennie en cours.Londres Tendance LONDRES (Reuter» \u2014 Les cours étaient plutôt irréguliers.lors dune séance peu achalandée à la Bourse de Londres.mardi.Le manque d\u2019enei^ie de La part de \"\u2019ail Street et les récentes statistiques concernant les ventes au détail effectuées par le Royaume-Uni ont mode ré les activités.Les pétroles se sont rehaus-scs apres un fléchissement enregistré en début de séance.Les obligations du gouveme-ment étaient soutenues.Les valeurs canadiennes enregistraient les baisses, comme le voulait la tendance générale.Hiram Walker, Hudson\u2019s Bay Oil and Gas, Massey-Fer-guson et Canadian Husky ont toutes affiché des pertes.Place Gas et Central del Rio se sont au contraire raffermies.MONTREAL (PC) \u2014 Cours des denrées transmis à Montreal par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture.Beurre : arrivages courants 92 points, 64; 93 points, 65: Commission canadienne des produits laitiers, 65.Fromage ; blanc, 55.1, jaune 88 4 Poudre de lait écrémé : procédé par vaporisation No 1 en .iacs, 24 à 27, procédé par rouleau.No 1 en sacs.23 1-2 à 24 1-2, pour nourrissage, 21 1-2 à 22.Poudre de lait de beurre pour nourrissage, 19 à 20, poudre de i 1-2 à 5 1-2.Prix des oeufs, prix minima des grossistes aux détaillants en boites d une douzaine : A-extragros.54 1-4.A-gros 48 1-4.A-moyens 41 1-4, A-petits, 34 1-4.Bénéfices nets Par la PRESSE CANADIENS Asamer» Oil Corp.Ltd., pour l'année terminée le 31 mars 1971, $2,976.376 et 41 cents Faction.par rapport a $1.037,982 et 15 cents Faction en 1970.Indices delà bourse de Montreal Janvier à juin - 1971 1956- 100 Industrielles.Papeteries Banques Services publics Janvier à juin -1971 1956000 Industrielles _____Aurifères Métaux vils Pétroles de lOuest janvier Le CPR devient la compagnie \u201cCanadien Pacifique Limitée\u201d Valeurs industrielles hors-liste Fonds mutuels Car la fretaa Cauadlfnna An o Fd\tOffre 1 20\tDr m 1 3i A O.F Spécial\t: v.\t, AU i\u2019dn Cora\t8 34\t9 12 AU C\u20194i» Dlv\t9 43\t1031 Ail ( du ven\t3 74\t4 o» American Gruwth\t6 01\t6 60 Andreae Equity\t4 24\t4 63 Associate Inventor»\t5 30\t5 35 Beacon Growth\t6 60\t7.35 Canada Growth\t5.6(1\t6 44 Canogex\t9 6H\t10 46 Cdn Gas Enel gy\t14.51\t15 95 Cdu Invent Fd\t4 5®\t9.04 Cdn Scuddur Fd\t19 36\t.Cdn 8*c (imw ill\t4 70\t5 18 Cdn S A Gold Fd\t5 29\t5 78 Cdn Trusteed\t4.60\t5 27 I'SM Japan Fd\t7 47\t8.TI x - Chase Fd\t10 47\t11 44 Collective Mutual\t6 4fi\t7 09 ComiuonwealUi Inti\t14 05\t15 44 Commonwealth Inti Lvrg\t371\t4 08 Commonwealth venture\t« 53\t7 18 x .Competitive Capital\tflua\t1.52 Corporate Investors\t5 51\tti 03 Corporate Inv Stk Fd\t5 17\t5 65 Dominion Compound\t5 25\t5 70 x - Dreyfus\t12 64\t13 115 Kntarea Investment\t6 12\tn .a Exec Fd Cdn\t6 22\t8 HI Exec Inv Inti x - Fidelity Trend\t357 24 tm\t¦ Fonds Collectif A\t6 10\tr* 67 Fond* Collectif B\t5 41\t3 57 Fonds Collectif C\t9 12\t9 **7 Fonds P E P\t3 42\t.t 72 Gis Compound\t9 67\t10 «3 Gis Income\t3 58\t Growth Equity\t6 54\t7 18 Guardian Growth\t8 74\t Harvard\tM\t7 57 Industrial Growth\t5 74\t6 31 Keystone Cda\t7 17\t7 87 x - Keystone Cusl S-1\t19 H7\t21 77 x - Keystone Cust S-4\t523\t9 38 x - Keystone Cust K-2\t5 77\t6 32 x - Keystone Polar is\t4 24\t x - Lexington Research\t16 67\t18 44 Magna Carta\t1 7fl\t1.91 Maritime Equity\t2 94\t3 21 Mutual Accumulating\t5 4')\t6 00 Mutual Bond\t9 62\t10 58 Mutual Growth\t5 47\t6 01 Mutual Incorn»\t11)9\t5 60 Natrusco\t13 31\t1391 Natural Resources\t\t8.24 N W.Equity\tft 59\t7 24 N.W Financial\t4 76\t5 23 N W Growth x Oppenheimer Fd\t5 49\t6 03 \t6 63\t3 43 Pension Mutual\t7.70\t8 44 x - Performance Plu»\t1 97\t\u2014 P H and N.Fd\t14 11\t14 39 Planned Resource*\t4 «3\t5.09 Principal Growth\t4 38\t4 81 x - Putnam Growth\t1081\t11 81 Regent Grow th\t8 87\t9 75 Regent venture\ti *i\t4 «0 Royfund\t5 62\t5 85 Sav Ins* Prêt et Rev\t6 41\t7,04 Sav Inv am Prêt\t9 41\t10 34 Spec\t9 22\t10 OR Taurus\t4 48\t4 92 x - Technol\t7 89\t8 60 Templeton Growth\t26 39\t28.84 Timed Investment\t7 22\t\u2014 United Accumulative\t4 85\t5 33 United Horizon\t3 03\t3 33 United American\t2 30\t2 53 United venture\t4 20\t4 62 Universal Sav Equity\t7 3»\t8 12 Western Growth\tS'10\t7\" xanadu\t3.38\t3.92 MONTREAL (PCI \u2014 1* Ca-k nudien Pacifique a une nouvelle raiiton soctale.Par lettres patente* aupplé-mentaires du ministre de la Consommation et des Corporations, la raison sociale de la compagnie a été changée de Canadian Pacific Railway Company à Canadian Pacific Limited, en anglais, et à Canadien Pacifique Limitée, en français.Dans l\u2019usage courant, on continuera d'utiliser la désignation Canadien Pacifique en français et Canadian Pacific en anglais, réservant l'usage du nom complet aux documents contractuels et legaux.I,a modification n'affeete au-cunement le système d\u2019identification des services de transport CP Rail, CP Air, CP Navigation, CP Transport, CP Exprès»*, Smith Transport.CP Telecommunications et CP Hôtels.Fractionnement des actions 1^\u2018s lettres patentes qui entraient en vigueur a 0001 b samedi, autorisent également la compagnie à changer de $25 à $5 chacune la valeur au pair de ses actions ordinaires, ce qui équivaut à un partage d'action de cinq pour une.I-e changement devra être approuvé par les deux-tiers des actionnaires lors d\u2019une assemblée gènéra'e.l*a date de cette assemblée, où Fon étudiera le fonctionnement des actions, n\u2019a pas encore été décidée, mais on s'attend à ce qu'elle ait lieu au début de l'automne.FONDS AMERICAINS Afll Fund\t7 *3 B °* American Bu»\t3 33\t3\t 0414\t Belgique 'franc'\t$0 02160\t Angleterre ilivie»\t32 48'»\t Bulgarie (lev) Tchécoslovaquie «couronne)\t$0 8796 $0 1440\t Dsn-mark «couronne)\t$0 1375\t5 30 France 'franc\t$0.1865\t Allemagne >mark>\t$0 2835\t Hongrie (forint) KalL illrei Hexîque ipe»o»\t$0 066* 80 001655\t8 00 \t$o mus\t Noviv-Zélande 'florin)\t$0 29\"fl\t Norvège ic«uronne)\t30 1450\t Pologne izoly*\t*0 2572\t Roumanie (leu)\t90 :7!4\t F*j»agne ) peseta 1 Suède icouronne)\t$0 0149 t*'1 9J)5\t Suisse 'franc\t80 2,'20\t»\u2019 V) Etats-Unis idnllart\t»\t Venezuela (bollvar-llhrel\t90 *294\tt 3 Yougoslavie (dinar) Cotation» en tond* canadiens,\t90.(6)65\t\u2022 20 AUJOURD'HUI - MERCREDI r.m.12.00 3\u2014Where The Heart la \u2022 4- -Palmarès \u2022 7\u2014\tMinirama 8-\tBewitcned * 10\u2014\tMidi-Montréal \u2022 11\u2014\tLa vie qui bat* 13\u2014Le 13 vou* inform» 12.10 13\u2014Les petites annonce# 12.15 12- Afternoon N'i\u2019W* * 12 25 3\u2014CBS News ?12.30 3\u2014Search For Tomorrow * 4\u2014Actualité * 7\u2014\tDeuxieme édition 8\u2014\tA World Apart \u2022 11\u2014\tHistoire d'une vlUe \u2022 12\u2014\tHercules 13\u2014\tRue Principale 12 45 7\u2014C'est mon opinion 12 50 4 De tout de tous* 7\u2014\tMidi-Sport LOO I\u2014One ü\u2019Clock Weather * 7\tAu coeur du temp» \u2022 8\u2014\tAU Mv Children * 10\u2014\tCiné-Mercredi : La famille Hcrmandcr 11\u2014\tCinéma ; \u2022 Entre ciel et terre.Documentaire rétalisé par G Rebuffat Ascension puis descente de plusieurs aiguilles du mont Blanc.D'abord avec un alptnistre très connu puis avec le fila de ce dernier.(Fr.).12\u2014\tMagic Torn * 13\u2014\tLes plus beaux filma : Le dessous de» carte* 1.08 3\u2014Across The Fence * 1.15 3\u2014Lucille Rivers Show \u2022 1.20 4 Dessins animés* 1.30\t3-A, The World Tum» * 4\u2014Ciné-Western : toi terreur de (\u2018Oklahoma »8i It 1982 Parodie de western de M Amendola axe»- Maurlllo Arena et Delia Scala.Pour déharasaer le pays d\u2019une bande de profiteurs, un shérif peureux fait appel A un présumé héros.8\u2014Let\u2019s Mak* A Deal \u2022 Ian Trap* 2 00 3\u2014Love Is A Many Splendorad llilliK * 7\u2014\tIVur vous.Mesdames * e\teds\t* 12\tThe Pierre Barton Show * 3.30\t3\u2014Guiding LiKht » T Opération été \u2022 8-\tDating Game * 10- A vous de Jouer \u2022 Il Pense* vite \u2022 13\u2014Famous Jury Trials \u2022 13\u2014Pour vous Mesdames 245 5\u2014Test Pattern A Music 2\t50 »\u2014Prelude* 3\t00 3\u2014Secret Storm \u2022 4\u2014\tP»»ur vous.Mesdames \u2022 5\u2014\tTnko Thirty 7\u2014Réseau Soleil \u2022 8\t\u2014Général Ho»plUl ?JO\u2014Pour vcu».Mesdame* \u2022 11 Késcnu Soleil * 13\u2014Another World * 13- Réeeau Soleil \u2022 3.30 3\u2014Edge Of Night * S-Edge Of Night * » One Life To Live \u2022 13\u2014Trouble With Trary \u2022 4\t00 3\u2014Comer Pyle * , 4\u2014\tMarionnette» * 5\u2014\tGalloping Gourmet \u2022 7 -Ulysse et Otc»r 3\u2014\tPassword * 10\u2014\tRobin des bols 11\u2014\tUlysse et Oscar» 12\u2014\tBewitched \u2022 13\tUlysse et Oscar \u2022 4 30 3-David Froat \u2022 5\u2014Drop In * 7\u2014\tPlcolo \u2022 8\u2014\tThe Early Show 10\u2014I,es banana splits \u2022 11 \u2014Plcolo * 12\u2014\tLassie 13-\tPlcolo \u2022 4-\tIA»pa a raison 3- Pevton Plaça 7 Walt Disney 10\u2014Bonanza * II Walt Disney Présente* 12\u2014\tTruth Or Consequence» \u2022 13\u2014\tCinéma de 5 heure» : Drôle de frlmouaae ?- t*< famille Stone 3-Bey.rlv HlUbült»» ?8\u20145:30 Report 12\u2014Beat The Clock * 3-\tWorld Of Snorts * 4\u2014\tAventures de Zorro 3\u2014Today's Music * 7\u2014\tTroisième édition 8\u2014\tABr Fvenln» News \u2022 10\u2014\tMadame est serHe \u2022 11\u2014\tGorrt.le diable* 12\u2014\tPuise * 7 C est mon opinion 8\t25 34-Newstlme * 6 30 4\u2014Panorarnonde * 5\u2014T»ve Pie : re Berlon Show * 7\u2014\tMes trois fils 8\u2014\tBeat The Clock \u2022 11\u2014Téléjournal 13\u2014Le 13 vous Informe 6.40 11\t24 heures 6.53 11\u2014Nouvelles du sport 7.00\t3\u2014CBS New» * 4\u2014\tMadame est servi» * 5\u2014\tDateline 7\u2014\tArsène Lupin 8\u2014\tTo Tell The Truth \u2022 10\u2014\tLe 10 vous infoi tn* * 11-\tFormat 30 13\u2014The Pierre Berlon Show * 13\u2014Mannlx 7.30\t3\u2014Men at Law * 5\u2014Singalong Jubtl'.e \u2022 8\u2014Eddie\u2019s Father c 10\u2014\tEnquêtes spéciale* \u2022 11\u2014\tLa Dynastie des Forsyte 12\u2014\tFrom A Btr»'* E>« View* 8.00\t4\u2014Symphorlen * 5\u2014At Was A Very Good Year » 7\u2014\tÇa prend un voleur * S Room 222 * 10\u2014\tIa>s grandes productions : Harlow la blonde platine * 12-\tBewitched \u2022 13\u2014\tClaude Blanchard \u2022 8.70 3\u2014To Rome With Lo\\e* 4\u2014\tt/cs giandci productions : Dernière attaque '5' II.1981.Drame de guerre de L.Sa-vana avec Jack Palanee et Jo Anna RalU.Un pnrachu.liste américain et cinq soldat» Italiens tentent de repousser une attaque des Allemand*.3\u2014Telescope \u2022 8\u2014\tThe Smith Family \u2022 11\u2014\tSoeur volante * 12\u2014\tThe Saint * 9\t00 3\u2014Medical Center ?5 Men At LaW * 7 Mol et l'autre* 8\u2014Love On A Rooftop \u2022 il\u2014Mol et l\u2019autre \u2022 13\u2014\tMol et l'autre \u2022 9 30\t7 Portrait d'Uné personnalité 8\u2014The Immortal * 11- Portrait d'une personnalité* 12\tUnder Attack \u2022 13- Portrait d'une personnalité * 10.00\t3-Hawaii 5-0 * 5\u2014\tCivilization \u2022 7 Prenez le volant * 10\u2014\tToute la ville en parle * 11-\tPrenez le volant* 13\u2014Prenez le volant 10 30 4\u2014 !*\u2022 magazine \u2022 7\tTéléjouma! 8\tN FL Action ?10\tîa> 10 vou* Informe 11\tTé'élournal 1?McGowan A Cn \u2022 13\tTéléjouma! 10\t58 7 Nouvelle» du sport 11\tNouvelle* du sport 13\u2014Sports * 11.00\t3\u2014Channel 3 N'gh» Belt \u2022 4 Heure Exquise ; Rvlhine amour et twist '6i II I9«i' Comédie musicale de M Mornssl avec Karin Ban! et Mario Carotenuto.Intrigue* amoureuse* dan» une entreprise où on Interdit le mariage entre employé».*-( BC-Tv New s * 7\tFestival du cinéma canadien 3\u201411 O\u2019C'ock Report 10\u2014\tLa eoulcur du temps ?11\u2014\tFestival du film canadien: Manette '6> Can.198').Drame psychologique de C.Adam avec Mariette Lèves-vesque et Michel Maillot Une Jeune fille déséquilibrée connaît plusieurs aventures \u2022entlmcn iules.12\tThe National New» \u2022 13\tFestival du cinéma canadien 11.10 10- Fn pantoufles: Le ztn zln d Hollywood 11.18 13\u2014Puis» ?11\t22 5 Viewpoint \u2022 11\t29 5 After II Constant Husband 1130 3 Mery Griffu è>* .V- ^iSv < : '\u2022* > *¦ Quand deux époques se rencontrent \u2022 Trois vaillants troupirrs dr la Compacnir Franche de la .Marine, ancien corps militaire colonial qui revit à Montreal, ont effectue une breve visite a Philadelphie ou ils ont rencontre des gens du XXc siècle.On voit ici probablement un garçon qui s'amuse à observer les longs mousquets.\t(Telephoto I PI» Des industries de l'Ontario déménageraient au Québec TORONTO (PC » \u2014 Si le gouvernement ne réduit pas les tarifs de l'électricité et s'il ne fait pas disparaître les taux de camionnage, l'industrie de la region du Niagara va aller ailleurs.probablement au Quebec.C'est ce que deux deputes liberaux de la region.MM.Kay Haggerty et George Bukator.ont affirmé à un comité de la Chambre qui étudié les estimes budgetaires de S'Jl.â million».du ministre du Commerce.M.Allan Grossman.M.Haggerty a explique que l'industrie est attirée au Quebec.ou l'on fournit de l\u2019électricité à quatre milh, pour les contrats de dix ans.\u201cOntario, dit-il, exige mainte, nant 6.53 mills, et l'industrie ne sait jamais combien do temps durera ce taux.Quant à .M.Grossman, il a répondu qu\u2019il est presque impossible pour une province d'a-' oir ne potitiqne de ivie» incité en accordant des taux pre-feren'icl» à certaines regions.Plan d\u2019amaigrissement Recette a Il est facile de perdre rapidement, chez soi des livres de fraisse disgracieuse! Etablirez vous-même ce plan de recette.C\u2019est très facile \u2014 et c\u2019est peu coûteux.Allez simplement chez votre pharmacien et demandez Nal an.Versez ceci dans une bouteille d'une chopine et ajoutez assez de jus de pamplemousse pour la remplir.Prenez-en deux cuillerées à soupe par jour, selon le besoin, et suivez le Plan d amaigrissement Narsn.Si votre premier achat ne vous montre pas un moyen simple et facile de perdre la graisse superflue et ne vous aide pas à re- domicile trouver la sveltesse de votre ligne; si les livres et les pouces redui-sibles de graisse superflue ne disparaissent pas du cou, du menton, des hrae, de la poitrine, de l'abdomen, des hanches, des mollets, et der chevilles, retournez simplement le flacon vide pour vous faire rembourser.Suive* cette métfarode facile recommandée par les nombreuses personnes qui ont essayé ce plan et retrouvez votre ligne.Note* comme le gonflement disparaîtra vite\u2014combien vous vous sentirez mieux.Plus alerte, plus active et d\u2019apparence plus jeune.'¦ M\tve- nous sacrifions nos *v ESPADRILLES 'TENNIS\u201d SOULIERS et BOTTINES - ENFANTS FILLES GARÇONNETS Pts : 6 i 10, 11 A 3 BOTTINES en toile noire GARÇONS If CA Ptt : I A 5\tJ)\tV HOMMES ' T ¦ Pts : 6 A 10 ECONOMIE DE $1.00 LA PAIRE ÇA C'EST VRAI CHEZ .rvorv 6 FRÈRE INC.* J In plus trondi dtofltanii dé tbounurn A ÇMbtt 'Yv-A\t\u2022¦A * USX , \u2022'\u2022y -\t'\u2022 Mais le ministre a promis d'étudier la question des taux fixes pour des contrats de cinq ou dix ans.M.Haggerty a dit encore que si l'on ne réduit pas le» taux de péage pour les eamion.s sur l'autoroute Queen Elizabeth et sur le canal Welland, l'industrie va partir.I n autre député est d'avis que le programme anti-poliu-tion augmente les coûts de pro-dneti n I tt ton de IVle» tri-cité ont augmenté de 2H pour 100 depuis quatre ou cinq ans: l'Ontario-Hydro ne devrait pas augmenter ses taus sans l'autorisation du ministère\u201d.Le chef libéral d'Ontario aurait approuvé Bourassa GUELPH (PC) \u2014 \u201cSi j\u2019avais été premier ministre de l\u2019Onta* rif».i aurais appuyé le premier ministre Robert Bourassa.sur la question des droite de la sécurité sociale\u201d, a affirmé, mardi.M.Robert Nixon, ebef du Parti libéid de l\u2019Ontario.Atles étudiante de l\u2019Université de Guelph, il a dit que le premier ministre William Davis aurait dû appuyer M.Bourassa à la conférence de Victoria- \"Il appartient a l\u2019Ontario d\u2019établir un équilibré dans les conflits au Canada\u201d.M.Nixon a ajouté que ce n'est p.is trop demander que de transférer au Québec ]a juridiction en matière de sécurité sociale, en vertu de la Constitution M Trudeau a été trop intran-igeant, dit-il, pour que toute les provinces acceptent la charte.I i place de l'Ontario dans la ( onfi deration, est uni* question de première importance et le Parti 'ibéral en fera le principal article de son programme aux prochaines elections provinciales.\"I.'Ontario est si importante dans la Confederation, qu\u2019elle lient con.seiver l'unité du Canada ou conduire a une rupture; nous devons être très prudents.I.a campagne eleetmale est déjà commencée en Ontario et tous les partis y sont engagés a fond\".Importante vente de blé au Pérou OTTAWA iPO) \u2014 I,,.Canada a vendu 8.3 millions de bols-\u2019\u2022caux île blé au Pérou e| a reçu I assurance d'une autre 'ente de trois millions de bois-scaiix a re même pays.s,\u2018lon nu eommunique du ministère responsable de la ( 13 millions.La livraison débutera immédiatement et se poursuivra jusqu en décembre Iftî'L C'est la troisième vente d'importance a ce pays depuis deux ans.Les ventes antérieures avaient eu lieu les 4 juillet 1969 et 7 mai 1970.En tout, près de 13 millions de boisseaux fie blé avaient ete expédiés au Pérou, au uniment de ces ventes.L'Ontario veut en finir avec les fraudes qui rongent son système de bien-être social Les urbanistes ne doivent pas être accusés de tous les péchés d'Israël TORONTO (PC» M.Thomas Well, miiii.vtre ontarien de la Kami Ile et du Bien-être, :« dû envisager la formation d équipes spéciales d eiiquéteurs.chargers fie découvrir les fraude* qui «c loin chez les fonctionnaire» du bien-être et parmi les récipiendaires des allocations.\\u cours d'une enti-evuc accordée lundi.M.Wells a full savoir «ill'll avait réclame assez d'argent pour satisfaire aux revenu* de 15 a 34) enquêteurs.Il a précise que le nombre de Iraude* dans la province augmentait en proportion du nombre de i>crsonne* qui recevaient des allocations.Précédemment, devant l\u2019As-Hcmolce législative, il avait révélé que le directeur du bien-être du comte de Victoria, de meme qu'une travailleuse so- ciale de ce euinlé, avaient «le accusés de fraude.Toutefois, la imiIIiv n\u2019a divulgué qu'lut noinime «le rapimrl avec cette affaire.Il s'agû rs«>nnc* auxquelles il a tait allusion.l-lr, j)«»ur leur attltuih* timorée devant les critiques.dont ils sont l'objet.Je suis consterne «te v«»ir qu«* \u201cvous vous êtes laissé dire «pic vous ne fades rien pour la population\u201d leur a déclaré, sans ambages, M Herb Strieker, ur-bam.sU* de Toronto, qui s\u2019a«lres-sait aux mebnes de l\u2019Institut «les UrbanUdes «lu Canada, réunis en congrès annuel pour faire leur examen de conscience et essayer de savoir pourquoi ils n'ont pas réussi a créer un milieu viable pour la population.Il faut dire 9\t70.3 40 - No 7 Brand Kedo, Y Plouffel 2 40 ont aussi couru: Wildcat Mir.A.i-pell.Meadow Counsel Knight To Melody Smoky K\u2018*t|v Sorel a été d»Ure.T) MPS 2.13.3 EX ACTA: 3-7 >19 00.amateurs de courses ou non, l'atmosphere des grands jours qui règne au club de courses Jacques-Cartier a I approche de ia troisième tranche de la série \u201cQuébécoise\", le publicitaire André Duquel s\u2019est amené hier à l'écurie des principaux participants en compagnie d'un photographe.Quelle ne lut pas sa surprise de se voir interdire toute photo d'avant-course du détenteur du record local des deux-ans.Bob Hilton î Est-ce une simple superstition de la part du propriétaire Gratien Deschénes ou est-ce que la nervosité s'est emparée de l'entourage du poulain qui a tiré la sixième position, alors que Silent Majority a été avantagé de la troisième place ?MATC H I RIANGUI AIR! D'ailleurs, l\u2019expression \u201cduel\" est loin d'etre exacte pour décrire ce premier affrontement québécois entre les proteges de \\icol Tremblay et de Roger White.Avec un vingt.(, a devait arriver un jour.Nous voici parvenu au plateau des trois chiffres dans notre petit jeu qui dure depuis 37 programmes.Le retrait «le J.D.King dans la troisième ne mous a laisse qu\u2019une visite au guichet du payeur sitit p»»ur S5.60 avec- Intrigante C.Avec $16.de mise, «-'est donc dire un déficit pour la soirée de SU).10.1» et ils devaient abandonner peu après.Tandis que Sorts (Bel) passait en tête de la c«it«* de Dourbias 21 10.< oi r.si: no :s No 7 Phlllro \u2014 Sprès avoir annoncé a de nombreuses reprises son intention d\u2019abandonner la l>oxe.puis être revenu sur sa décision, l'ancien champion du monde des poids coq.l'Australien Lionel Rose, âgé de 22 ans.a declai'é.samedi à Melbourne, renoncer défini-tivemenl à *011 sport pour be consacrer ;» gérer ses nombreuses affaires.Partie parfaite Michel Bechard a connu la partie de rêve de tout lanceur lundi dernier alors qu'il n'a pas permis à aucun joueur de se rendre au premier coussin en retirant tous les joueurs du Ville-Vanier à lui faire face, dont treize sur trois prises.Bé-chard a ainsi porté sa fiche a six victoires contre un seul échec.Les \u201cBingos\u2019\u2019 comptent representor dignement la ville de Ste-Foy au Tournoi provincial pee-wee du Parc Lafontaine et au Tournoi International pee-wee de Québec au cours des prochaines semaines.Le département des lanceurs est très bien balance avec les Claude Allard.Benoit Chabot.Serge Carrier et Pierre Gamaehe pour .-eccnder Michel Bechard et la défensive est une des plus étanchés de la ligue.A Québec dans 19 jours pour le tournoi Rothmans hens Bruce Devlin «*t Peter Thomson étaient cotes a 20 pour 1.Cotés a 25 pour 1, ou retrouve Frank Beard, Tom Weiskopf et Bert Yancey, des Ktatx-lJms ainsi que les Anglais Neil Coles et Peter Oosterhuis.Parmi les autres inscrits, on remarque l)a\\«* Stockton, champion «le la l'GA.Howie Johnson et Miller liariier, des Ktais-Unls, l'argentin Roberto De Vi-cenzo, Kel Nagle d'Australie et l\u2019ancien champion amateur des Etats-Unis, Steve Melnyk.Après les 36 premiers troue, on réduira le nombre des parti-ci liants à 80 et a 60 pour la finale de samedi 95 t«*nnis à s'inscrire aux éliminatoires de la z««nt* de Québec aul auront lieu du 9 au 16 juillet aux parcs Bardy et St-Sa-crement.se derou- et 1\u2014\tA BARDY : garçons filles, 12 et moins, 'simple» \u2014 garçons et filles, 14 ans et moins, 'simple» \u2014 garçons et filles.16 ans et moins, (simple» \u2014 garçons et filles.17 et 18 ans, 'simple et double».2\u2014\tA ST-SACREMENT : pour les n» .Mi' st plus garçons > filles» \u2014 «simple et double» \u2014 pour les 45 ans et plus \u2022hommes) \u2014 (simple et double» \u2014 pour les 40 ans et plus (femmes) \u2014 \u2018simple et double».Les intéressés «>nt jusqu'au 3 juillet (17 heurer» pour s\u2019inscrire aux centres suivants : Bardy, V ictoria, Sts-Martyrs.St-Sacre-iiH-nt et au club de tennis Québec.L\u2019inscription est gratuite.Pour plus d\u2019information, com-muniijuer avec M.Roger Lamarre a 681-5539 »Club de tennis Québec» ou 623-0861 » resident» 8\u2014Pleasant Emma uruoi d'Afrique du Sud et en 4e ronde a Wimbledon.Il a eu le meilleur sur Taylor, Cox, McMillan.Mr.Wanus, Newcombe.El Shafei, Pasarell.l ut/, et Stan Smith.Il n'a pas tarde cette année a justifier son choix par la World Championship Tennis en gagnant le tournoi de Téhéran.éliminant tour à tour Fred Stolle.Robert Maud.Rod Laver John Newcombe et John Alexander, pour rei-ueillir $10.000 et '!0 points au classement.Huns le tournoi de Wimbledon, il a surpris Arthur Ashe en quatre sets.PARIS » AFP) \u2014 Ia> match d'athlétisme Europe - Amériques a été définitivement annulé.a annoncé mardi soir M.Dasriaux, secrétaire de la Fé-dérati«4i française d'athlétisme et de i'Ass«x'iation européenne d'athlétisme.I>a troisième edition de ce match, les deux premières ayant eu lieu a Montréal 1967 et Stuttgart 1969 devait être disputée en Amérique.Toutefois.les villes américaines qui avaient manifesté leur intention d\u2019organiser la rencontre se récusèrent toutes.Si bien que la Fédération d'athlétisme d'Allemagne de l\u2019ouest proposa la ville de B«;nn, le match devant avoir lieu les 18 et 19 août prochains après les championnats d'Europe d'athlétisme.OCTROI OTTAWA 'PC' \u2014 Le gouvernement federal a accordé une alhxration de $250.000 a l'Association olympique canadienne pour défrayer le coût des dépenses de l'équipe canadienne qui représentera le pays aux Jeux panaméricains de Cali, Colombie en août.Notre équipe comprendra 423 athlètes.PARAPLEGIQUES MONTREAL 'PC» \u2014 Le Canada enverra 24 athlètes paraplégiques aux Jeux panaméricains des sports en chaises roulantes.le 17 juillet, à Kingston.Jamaïque.Cette équipe comprend des représentants de huit provinces a été sélectionnée parmi plus de 200 candidats.BAASTAD (AFP) \u2014 Résul-ats de la deuxième journée des compétitions internationales de tennis de Baastad.dans le sud de la Suède : Simple messieurs.1er tour : Haakan Zahr 'Suède» bat William Alvarez (Colombie», 6-3, 6-2.6-2.Patrick Proisj 'France» bat Dick CreaJy (Australie», 7-5, 1-1 \u2014 Crealy abandonne a la sTiito d'une blessure.Kjell Johansson (Suède) bat Patricio Rodriguez (Chili), 7-5, 4 6.6-0.6-2.Ion Tiriac 'Roumanie) bat Bo Hofamtroen) Suède), 6-3.6-2.6-2.6*a Per Jemsby Suède» bai Georges Goven «France», 6-4, 6-4, 0 7 6-3.Pierre Barthes France» bat George Berner 'Finlande», 6-4, 6-4.6-7, 6-2.eljko Franulovic 'Yougoslavie» bat George Seewagen E.-U.», 6-2.6-2.H-2.LES TOI R N OIS A QUEBEC 12 juillet au 17 juillet Elimination zone de Qucliec et finale régionale des Jeux du Québec (club Victoria) 26 juillet au 31 juillet Rothmans Internationa] (Université Laval) 2 août au 7 août Rondeau - Foy - Gingras .Beaudoin (Club Cap-Rouge) 9 août au 14 août Jeux du Québec, Rivière-du-Loup 23 août au 28 août Classes A et B (Club Victoria) 30 août au 4 septembre Château (double, club Qué- )>ee> Senior ou vétéran* (club Québec ».Mérite cycliste l«i troisième course du mérité cycliste de la Ville di- Québec a lieu ce soi» avec départ à 6 heures 30.sut la route 2 a Ihiberger, face à Gerco Metal.On prendra le boni.Père Lelièvre.le boul.Naudville.le village Huron et le boul.Valcartier jusqu'au Mont St-Sacroment.Le retour se fera face a l'eglise de Château-d'Eau.Au classement général après deux courses, Claude Rivard mène avec 29 points, suivi de Serge Bouffant 20.Pierre Ve-zina 18, Germain Rivard 16 et Richard Bcland 12, 16 f L'Actiun-Québ^c Mercredi, 7 juillet 1971 * ____ ^ Les Jeux /?M Un défi à relever et un espoir pour tout un pays FAR JEAN POL\u2019LIOT N'en déplaise au premier uu-lustre Bennett, il existe ime autre Colombie qui ne soit pas britannique.Elle est située en Amérique du Sud.tout près de la lieue de l'Equaleur, beaucoup plus rapprochée que mu VU toria du point où Christophe Colomb a mis pied à terre en découvrant I\u2019Anuvique.C\u2019est ce pays qui a été choisi pour présenter les VI Jeux panaméricains du 31 juillet au 13 août.Comme au inoms quatre Québécois, à savoir les nageuses Jojo Carrier et Mado Ramsey, l\u2019haltérophile Denis Dubé et le cycliste Marc Blouin.y participeront, j\u2019ai cru bon do présenter aux lecteurs de l'Action quelques articles prépara* toires à cette compétition.Avec l'espoir que ça peut les intéresser.j\u2019aurai de plus la satisfaction de me remémorer les bons moments de Sao Paulo et de WlMlipM.Mtev dev deux éditions précédentes de ces Jeux.LA COLOMBIE La carte ci-jointe montre où se trouve la Colombie.Ce pays possède un bon service aérien avec tous les coins du monde Hfrâce à sa ligne AVIANCA et aux lignes américaines et européennes avec qui elje échangé des franchises.La Colombie possède également des lignes a court trajet avec Caracas et Curaçao, deux grands aéroports de transit, ainsi que Port-of-Spain Trinidad i où Air Canada a une ligne directe de Montréal.Elle possède de grands ports de mer sur les deux océans, chaque côté de Panama.Son climat varie avec l\u2019altitude : humide et chaud au niveau de la mer; tempéré a l'altitude des montagnes où se trouvent ies trois principales villes de Bogota.Medellin et Call; sujet aux pluies tropicales dans les forêts ou la brouss?.Elle évite toutefois de quelques milles les régions hautes arides du Venezuela ou des Guyanes.Ceux qui ont parcouru le fameux bouquin de Papillon y reconnaîtront plusieurs points d'arrêt de ses cavales.C'est un pays qui a sensiblement la même population que le Canada (19'2 millionsI.mais sa superficie n\u2019étart que de 439.737 milles carrés, on y compte une densitc de population huit fois plus grande qu'ici.LE COEUR DU PAYS Cali, qui compte près d\u2019un million d'habitants, a trouvé naissance dans la vallée du fleuve Cauca en plein coeur des Andes.C'est un des sols les plus riches d\u2019Amérique.La voilée est le principal producteur de café du pays et le café est l\u2019exportation No 1 de la Colombie.Elle produit tout le sucre, la plus groMe partie des fèves et du soya et c\u2019est un producteur majeur de coton.Enfin l'industrie du bois et celle de la pêche sont à la hausse.En un mot, elle fournit 25' b de toute la nourriture du pays et 30% des exportations colombiennes.Fondée en 1536 pa ries Espagnols.Cali en a conserve la langue, la culture et en a adopte la nourriture.La ville de Popayun, qui est reliée a Cali l>ar une autoroute moderne, est un véritable modèle d'architecture coloniale du 16e siècle.A côté de cela s\u2019élève la Call du 20e siècle avec ses gratte-ciel et ses facilités contemporaines.LE CHOIX C'est ce mélange d'ancien et de nouveau qui a impressionne le jury et qui a valu à Gali.le privilège de présenter les Vie Jeux Panaméricains.Les athlètes de 33 pays y rivaliseront dans 18 sports et la plupart des centres sportifs ont dû être construits depuis 1967.On n'hésite mis à vanter aux visiteurs, les deux charmes de Cali; celui de ses femmes et celui de son panorama.La beauté féminine des Colombiennes.vient de ce mélan- ge de races indigenes et étrangères.Avec l\u2019arrivée de riches industriels, la nature a sem de site à des clubs magnifiques, comme celui de San Fernando, le Country Chib u celui atriote.Rickie Kovacs.Un soir ils volent une automobile et All.in abat froidement deux policiers.Dure violence.(5) Présenté sur semaine à 7.35.Sanunli et dimanche \u2022 1 00.4 25, 7.40.\t\t [xplosion Cinéma LA1RET\t\tAirport Cinema STE-FOY 13.00 3\t\u2022* | 7.00 1\t**\t> 2.50 Dana 1rs autrea centres ou la diatribution sa fait par porteurs.40 CENTS PAR SEMAINE OU 120.00\tpar année 0 moia >10.30 .5.50 > 2.00 IMeteen par la posta dans la provlnca de Québec : #20.00 par annea S mois >10.50 3\t\u201d\t>\t5.50 1\t**\t>\t2.00 Dans les autres provinces du Canada: #27.00 par année 6 mois >14.00 3\t\"\t>\t7.50 1\t\u2022\t>\t3.00 tTATS-UNtS >35.00 par année PAYS ETRANGERS >50.00 par année COUPON D'ABONNEMENT L\u2019ACTION C.P.1727 QUEBEC 2.Qué.J'inclus le montant de aat\u2022«ir\u2022#ae p\u2022\u2022essoreaœ iso pour \u2022aaaeoaaes aMaseoasoeoMi s « aegagaaaeaa mois d'abonnement.Veuillez adresser comme suit: NOM: - «OOOMOOOOI s ao \u2022 M0M0I MMl ADRESSE: «OMOHeMOMOetMMOOai TARIF DES PETITES ANNONCES Annonces ordinaires : Nombre 4e mots\t1 jour\t3 jours «ons.\t6 jour» cons.20 ou moin»\t.75\t$2.00\t$3.50 21 k 25\t.90\t$2.40\t|\t$4.20 26 » 30\t*1.05\t|\t$2.80\t$4.90 31 i 35\t|\t$1.20\t$3.20\t$5.60 36 k 40\t$1.35\t|\t$3.60\t|\t$6.30 Annonces è la ligne agate: 18c la ligne, (minimum 10 lignes) Les annonces ordinaires sont composées en caractères 6 points minuscules.Les trois premiers mots dune annonce PEUVENT ETRE COMPOSES EN CAPITALES Charge de service pour les numéros de casier.11.00 Les réponses reçues pour les casiers sont envoyées k l\u2019annonceur les mardis et jeudis de chaque semaine.Reconnaissance ou remerciement pour faveur obtenue : San* photo .$1.50\t\u2014 Avec photo .$5.00 Fiançailles, prochain mariage, (tant photo) .$3.00 (Publiés en page (féitûninet < Prières, (uns photo) .$5.OU ta annonces classées sont acceptée* jusqu'i 4 h.R M.la veille de la publication, et |usqu i 4 h.P.M.le vendredi pour publica-.tion le lundi.tn cas d'erreur dan» une annonce, notre responsabilité se limite au montant payé pour telle annonce, pour la premiere publication \u2022Kilement.Nous ne pouvons accepter la responsabilité pour una ar non signalée de» la premier* insertion Argent à prêter ARGENT A FRETER, tn premièrt hy-pothèqu*.résidentiel ou commercial, gur immeubles .ders la Cité de Québec et banlieué.Baillargeon.Carrier & Latorce.notaire, 38, Desiardini, Québec.Tél.> 525 4637.1-25663 6 7 (24 ts) 15, ARGENT disponible pour consolidation dettes, amélioration construction, fonds roulement, par 1ère ou 2e hypothèques.Service rapide.Prêts P.M.du Quebec, courtiers.1406.St-Cynlle Ouest 6C8-1624.soir 626-1513.\t| 1-25177 8-6\t(24 Is) 13, PARTICULIER, Je serais intéressé t, prètir en 1ère et 2e hypothèque, par tranche de >2.000 a >20,000 au t«ux bancaires, achèterais tes hypothè-qu-s it les balances de vente sur propriété.Je peux vous donner une réponse le même jour.Appeler en lout temps 626-4198 1-25387 21-6 (24 »s) 15 A vendre \u2014 Divers Clavigraphes UNDERWOOD CLEMENT & CLEMENT Inc., 555, boulevard Chares! Est, Quebec.529-9244.Location >7.50 par mois.>18.00 pour 3 mois Réparons vtndons, machines toutes mai gués, ameublements bureau, carbone, tourniture».1 25478 29-6 (24 1s) 60 Commerce à vendre Banlieue \u2022 Epicerie licenciée, boucherie avec propriété à revenus, chitfre d\u2019attaire annuel $300.000 00 Prix >95.000.00 comptant >25.000.00.Immeubles Canadiens \u201cCourtier\" tel.; 529-6178.3 25605 5-7 (6 Is) 66 Hotel motel dans la Beuuce avec licence complète, bar.salle à manycr, 500 sièges, gros chitlre d'ellaires, comptent >30,000.00 balance de paiements faciles Casier Postal 455, Bcnu-ceville Esl.t el.: 484-2112.2 25587 30 6 (6 ts) 66 Ecoles ECOLE BLUTEAU cours commercial, jour, soir, 5e è 12e annee.Programme et certificat.Ministère de l'Educetion ou Commercial abrégé.Position assurée, 473, Canardière , Tél.: 524-3215.1-24750 17-5 148 fs) 81 Maisons demandées Avons acht leurs sérieux maison seu-le ou revenus.Quebec Banlieue, payons comptant dans tous les secteurs, pour1 un succès assuré dites-vous toujours I avec Canadiens c'est certain.Immeu-1 bits Canadiens \u2018'courtiers\u201d 529-6178.1 25389 21-6 (24 ts) 128 QUI DIT VRAI ?LE prix d\u2019une propriété ne doit pas dépendre des seuls dons oratoires du vendeur et de l'acheteur, que ce soit pour acheter ou vendre une valeur Immobilière, faites appel à notre service de vente d'immeubles.TRUST GENERAL DU CANADA, le plus importante Société de Fiducie Canadienne liancalse, téléphone Quebec, 688-0630.1-25263 14-6 (24 fs) 128 La solidité du dollar canadien affecte l'industrie forestière Médecins DR CHARLES RINFRET voie* urinaires, petite chirurgie, maladies vénériennes.885 Est St-Joseph.Tél.: 524-4061.1-25485 3 7 (24 41s) 140 Meubles à vendre Hommes demandés 6 mois >11.0» 3 « >\tS.00 >\t3.00 6 mois >25.00 3\t\u201d\t>13.00 1\t\"\t> 4.50 Hommes demandes PROFESSEURS ENSEIGNANTS Nous avons besoin d'hommes ambi t.eux avec auto qui sont prêts a travailler 40 heures et plus par semaine dans la vente cet été.NOUS OFFRONS 1* Entrainement complet e notre pian de travail.2 Salaire de >120.00 par semaine plus commission ou commission seulement.3* Prospects qualifiés fournis.4® Possibilité >1,200.00 par mois.Si vous possédé: automobile venez a lOh am.ou 2h.p.m.précises au 3417, 1ère Avenue.2e étage, Québec 3.CENTRE D'ECONOMIE Meubles Neufs et Usagés 77 St-Vollier est - 525-8155 Voisin St-Lawrence Clothing.Toujours des prix coupés.Avec achat et cette annonce, dollar en argent gratuitement.1-25483 25-6 (24 ts) 144 Motocyclettes L'industrie clt*.'» produits forestiers est devenue un vaste complexe d\u2019entreprises, où sont engages di*s investissements considérables ini|>liijuant des marchés de |>lus en plus grands, peut-on lire dans le dernier numéro de la lettre commerciale de la Banque tic Commerce Canadienne Impériale.\u201cCette industrie depend largement des exportations\" et, jusqu\u2019à ce que le cours du dollar canadien accuse mie baisse sur le marché des changes, \u201celle connaîtra sans doute AUTOMOBILES ACCESSOIRES-PIECES REPARATION-SERVICE Autos à vendre Motos Bombardier, trail, autres mar que*, vetnte.service.PRESTO SPORT.4252, boulevard Henri-Bourassa.Tel.: 628 2317.1-25316 14-6 (24 fs) 147 On demande travail CONCESSIONNAIRE MAZDA VENTE et service.Garage O.Gosselin inc., 185, avenue Sl-Sacremenl, Québec: 681-0525.1-25393 18-6 (24 fs) A.V.Msnuisier en finition decoration, etc.Resioentiel et commercial.Longue expérience.Peut fournir rétérences.Tel.: 527-1913.1-25530 26-6 (24 fs) I56A Roulottes 3 25595 3 7\t(5 Fs) 105 Immeubles FIDUCIE DU QUEBEC COURTIER Fiducie des caisses populaires confiez nous la vente de vos propriétés ou commerces dans Quebec et banlieue.No» clients sont sérieux «t ont ta finance nécessaire.J.-H.Paquet.Tél.: 524-4651.1-25479 30-6 (24 fs) 111 GARAGE André Bélanger, dépositaire roulottes Rocket et Holiday.Aussi maisons mobiles '\u2018Commodore\".Posage d'Attachemcnt.Vente service.3367, boulevard Hamel-Ouest, Les Saulès \u2014 Tel.: 527-0749.1-25385 17-6 (24 fs) 192-A EN SPECIAL f ^D ILLAC 1971 Coupe de ville, air conditionne a PRIX SPECIAL lapis - Tuiles OZITE $2.58 Verge carrée FOYER DU MEUBLE 239, STVALLIER OUEST TEL.: 523-3760 1-25540 26-6 (24 fs) 2058 Instruments de musique CHOIX DE GUITARES \"YAMAHA\" ST-CYR & FRERES inc.754 St-Joseph-Est, Québec Tel.: 522-1233 \u2014 522-1234 1-25187 16-6 (mer.s.au 10-7) 115 Logements è louer St-Rodrigue, près Centre d'achats.4 pieces, chauffé, entrée laveuse-secheuse, >115 00.Tél : 626-0611 ou 623-4014.1-25504 28-6\t(24 fs) 118 5 pieces, plus salle de bain, libre 1er septembre, s\u2019adreser è 647 \u2014 4e Avenue, Limoilou.2-25696 7-7 (6 ts) 118 Sf-Pas:al.7 pièces, chautté.1er plancher.entrée laveuse-sécheuse, près autobus, centre d'achats.S'adresser su 2209 Bardy.tel.: 661-3324.3 25289 11 & (24 Is) 118 2VV MEUBLES, STE-FOY Electricité, stationnement, «au chauds, fournie, 777, Rougemont.Tél.: 653-3358.1-25395 21 6\t(24 ts) 118 A vendre \u2014 Divers LIVRES tout genre.Achat, vente.Canadians Aussi échangeons romans d'amour.maraboutts.:>hoto romans, comics.COMPTOIR DU LIVRE 29.rue St-Valliar-Esf.\u2014 Tél.: 525-6402 1-25591 3-7 (24 Is) 21 Giffard.3285.chemin Royal, magnifi-iiiccces, moderne, entrée 220, laveusc-sSchcuse, chautté, libre.1er plancher, a demi meublé.Tél.: 663-9wuû.3 25628 3-7 (t ms) 118 Terrains à vendre Lac St-Charles.boisés ou près d\u2019un lac i privé, prix >350.00 payable >25.00 par mois Tél.: 842-2841 ou 839-9374.2-25438 19-6 (1 ms) 210! CHARLESBOURG EST, magnifique ter rain è construire, 125 x 100.Prix d'occasion.Raymond Bélanger, notaire.Tél.: 523-5352 1-25674 7-7 (24 fs) 2101 REBEL 1970 The Machine 4 vitesses, radio PRIX SPECIAL Voitures inspectées per le ministère des Transports 1er paiement 45 jours après la dale d'achat Léger comptant Garantie OK.GW um muni 1095 de la Canardière Tél.: 529-3331 1-25673 (7-10-12-7) A.V.Alouette Autos Inc.Uiitsum, Vente-Service.332, avenue St Sacrement, Quebec.Tel.: 683 2967 1-25183 9-6 (24 ts) A.V RINFRET AUTO VENDEUR VOLKSWAGEN 1970 Austin automatique, 1969 Volkswagen Station Wagon, 1969 Viva, 1968 Volkswagen, 1967 Peugeot automatique.1967 Volkswagen, 1966 Volkswagen, 1964 Valiant, 50 rue De-lisle Rond Point Levis.Tél.: 833-2133.1-25386 17-6 (24 ts) A.V.TURMEL AUTOMOBILES Maverick 1970.Pontiac V-8.hard ton 1969.Volvo GT 1969.Mustang Hard Top 1969, Volvo 144 1969, Volvo 142\t1968.Chevclle Manoou convertible 1968, Volvo Canadienne 1967.Mustang Hard Top 1967, Volvo Station Wagon 1966, Volvo Canadienne 1965.Turmel Auto, 1385 Nord, Dorchester, Québec.Tél.: 522-2793.1-25437 22-6 (24 ts) A.V Accessoires d'autos SPECIALISTE pare-choc et grilles d'automobiles usagés et reconditionnés.assortiment complet d'ailes et hoods, récents modèles.Edgar Croteau, 14, 3e Avenue, 524-7791.1-25482 28 6 (24 Is) A A.Service d'automobiles VOLKSWAGEN VENTE, réparation, service, nuit.Jos.Lahoud Automobiles, 34 Dorchester, 529 9051.1-25477 29-6 (24 (s) S A.Sillery, Parc Chesnaie 100 pieds de facade >12.000.aussi boul.Hamel.Duber- I ger.Tél.: 527-1878.3-25687 7-7 (3 fs) 210, MOTS CROISES Voyages Personc itéressée è faire voyage, région bas du fleuve, avion jusqu'à Gaspé, passant par Rivière-du-Loup, Rimouski, Mont-Joli, 524-2381.2-25695 7-7 (1 ts) 216-B| CAUSE DE DEPART MENAGE neuf è vendre, valeur >3,003.pour >1.500.Tél.; 626 1 108 1-25593 3-7 (24 ts) 21 Chambres et pension Couples demandés \u2014 chambres et pension privées avec chambre de bain Individuelle pour personnes igees, médecins, compris sorties arrière et avant, tél.: 822 2661.1-25176 8 6\t(24 ts) 46 Chalets à louer Télévision en couleur.25 pou es.régulier >719 Spécial >499 Tremblay 8.Bergeron Meubles Tél.: 626-1 *02 ou 523-7760.1-25665 6 ' '24 I») 21 POLYON Polypropylene, lelne Pheutex (\u2022n gros).S'adresser 317, 51e Rue Ouest, St-Rodrigue.Tél.: 623 9638.1-25185\t11 6\t(24 fs) 21 EQUIPEMENT de restaurant neuf et usage : grille pain Toast-master, Silex, table chaude Modem Kitchen, poêle a bot-dogs et hamburgers Garland, poêle peleuse de patates, malaxeur, laveuse de vaisselle Hobart.Garantie.VICTOR BUTCHER'S SUPPLY INC.75.Côte d'Abraham.Quebec.Tel.; 522 4315 1-25394 23 6 (l.mer.*.eu 17-7) 21 CREME GLACEE MOLLE BONNE condition, haut profit, machines neuves et reconditionnées, service et pièces, aussi équipement complet de restaurant Les Entreprises Jt Laurent Inc., 1194 rue St Jean Québec ^\t1-25662 6-7 (24 t.) il CHALETS NADEAU.Quai Rivière Quelle, Comté Kimouraska, bord du fleuve, 5 pièces, meublé, semaine.S'adresser a Mme Georges Nadeau.Tél.: 856-2368 1 25480 30-6 (24 fs) 50 Chalets à vendre PLACE BONAYENTURE $115.o $160.3'/2, 4'/:, 5'/2, Ville Vanier.Rue Samson RAOUL EMOND Construction Inc.681-6257 1-25410 19-6 (l.mer.s.au 11-8) 118, Machines à coudre MACHINES a csutire, modales 1970.plei>'«rr.viit garanties, offertes a demi-n>.oussi reprise a partir de >30.663-^43.1 25546 26 6 (24 fs) f20A Matériaux construction ts MATERIAUX neufs et usagés de toutes sortes, plomberie, etc.Prix d'aubaine Modem Plywood Ltd., 74, BOUL.PIE XI.Ville Béleir.Tél.: 842-1911.1-25664 6-7 (24 ts) 137 LES ECHECS TOURNOI OUVERT DE L'ONTARIO Il est rare qu'une partie entachée dune bévue mérite publication.aussi brillante qu'elle puisse Pif** quant au reste.Les commentateurs ont fait exception pour celle-ci.jouée le printemps dernier au tournoi ouvert de l'Ontario 'Belleville) entre le jeune Montréalais Ia\u2019o Williams et le maître vétéran Geza Fuster.Blancs : Williams Noirs : Euster Sicilienne 1 e4, ç5; 2 Cf3, éti; 3 a-reilles qui allaient ensemble.2\u2014\tPiquée avec l'cpcron \u2014 Carte à jouer.3\u2014\tPosa \u2014 Chambre située sous un comble brisé.4\u2014\tQui est en ogive \u2014 Dans 5\u2014 Morceau retranché d\u2019une étoffe.6\u2014\tTêtu \u2014 Sa taille n\u2019est pas normale \u2014 Sorte d'étau.7 Article \u2014 C\u2019eicle des choses prescrites par lu loi.8\u2014\tQui résulte de \u2014 Troubler, exalter.9\u2014\tDécent, convenable \u2014 Polit par le frottement une pierre précieuse.10\u2014\tFit périr \u2014 Venue au monde.11\u2014\tPartisans du réalisme \u2014 l^e même.12\u2014 Douze mois \u2014 Ville de Chaldee \u2014 Pas cuit.PKtX\u2019UREZ-VOUS a la Librairie- de )'ACTION l« Clé des Mots Croisés, 3 à 13 lettres.Définitions exactes.PRIX : $2 00 \u2014 et In Nouvelle clef des Mots Croisés (3 et 3 lettre»).PRIX \u2022 «0.60.Solution du problème No 957 1 7 3 4 S 4 7 « 9 10 IM?1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Côte de la Miche \u2014 près du Mont St-Anne, modèle Suisse, fini pin naturel, foyer, eau, électricité, lac.terrain boisé, tél.: 263-2331 de 5 heures a 6 heures 3-25698 7-7 (6 ts) 51 Clavigraphes MEILLEURES MACHINES AUX MEILLEURES CONDITIONS AB.MACHINES INC.485 BOUL.LANGELIER 525 4692.1 25331 15 6 (24 tt) 60 E LACOULINE INC., 530.Côte d'Abraham, Québec \u2014 Tél.: 522 1539, clavigraphe OLYMPIA.Vente, service, location machine è additionner Ameu bicment de bureau.! 25670 7 7\t(24 Isj 60 j Réparations diverses r! ,i PIECES ET REPARATIONS McCLARY-EASY - BEATTY LAVEUSES \u2014 SECHEUSES \u2014 POÊLES QUEBEC SERVICE DE LAVEUSES ; 213, 3e Avenue -\u2014 Tel.: 529 8479 1-25171 4 6 (l.rnet.v.eu 28-7) 190 i un ralentifchenient de* inve»li«i>ement& qui visent l\u2019augmentation du rendement\u201d.Dans la lettre, la Banque passe en revue la situation, Mtr U*s marches mondiaux, de l'industrie canadienne des produits forestiers el donne un ajjerçu de* principaux produits, des procèdes de fabrication, ainsi que des problèmes et des perspectives a court et a long terme ayant trait a cette industrie.\"La demande mondiale, qui va croissant pour les produits en papier, finira sans doute par dépasser graduellement la capacité de production du Canada, bien qu\u2019il semble y avoir, pour le court terme, un rendement suffisant en bois d\u2019oeuvre, contreplaqué, papier journal el pâte de bois\u201d, de poursuivre la Banque.\u2018\u2018Comparées aux usines suédoises et américaines, les usines canadiennes de papier journal et de |>àte de bois semblent jouir d'un haut niveau d\u2019efficacité\", souligne la Banque, qui constate aussi une tendance croissante vers l\u2019intégration de plusieurs étapes de la fabrication, \u2019* ce qui permet de profiter au m\u2019tximum des réserves de bois existantes et de répondre plus facilement aux diverses exigences du marché\u201d.Cette situation n'exclut pas pour autant les problèmes auxquels eette industrie a continuellement à faire face.La majeure partie de la production canadienne de papier journal, soit [dus de 90 p.cent, est exportée, et l'expansion de cette industrie \"dépend donc clans une lai\u2019ge mesure d\u2019influences et d\u2019événements extérieurs au pays\u201d.Il y a eu en 1970, une baisse dans (\u2019utilisation du papier journal aux Etats-l nis.baisse dont se sont ressenties les livraisons faites par Je Canada.L'augmentation des exportations canadiennes a destination d'autres pays n'a |>as réussi à combler cet écart.\u201cPar ailleurs, la consommation accrue du papier journal en Asie, en Amérique latine et en Australie pourrait fort bien contribuer a relever les exportations canadiennes, bien que la production de jiapier journal de ces pays, à partir de leurs propies ressources, tente vraisemblablement à augmenter\u201d.I n autre problème se jrose a l'industrie des produits forestiers: il s'agit de la diminution des revenus provenant des exportations canadiennes par suite de la hausse du cours du dollar canadien flottant, par rapport au dollar américain.Etant donné que plus de 90 p.cent du papier journal eat destiné à l\u2019exportation, \u201cce sont les fabricants de ce produit qui ont été le plus durement touchés par la hausse du cours du dollar: ils l\u2019ont été encore bien davantage a la suite de la baisse des exportations de jjapier journal survenue l'an dernier'' peut-on lire dans la lettre commerciale.\u201cIl n\u2019est pas facile de procéder a un nivellement des prix à l'exportation a la suite du déclin qu'ont enregistré les ventes du Canada aux Etats-Unis en 1970\u201d.Dans sa publication mensuelle, la Banque de Commerce note également que la diminution des bénéfices a fortement éprouve les fabricants de pâte à j>apier dont la majeure partie de la production est exportée, ainsi que les fabricants de papiers lins qui ont eu à faire face à une plus forte concurrence au chapitre des produits importés.En plus de la baisse des produits que leur procurent les exportations, les producteurs de bois d'oeuvre et de contreplaqué du Canada ont également été affectés par la diminution du nombre de mises en chantier de maisons d\u2019habitation dans le pays.\"L\u2019industrie forestière aura sans doute a gagner de toute baisse que subirait le dollar canadien par rapport à son cours actuel sur le marché des changes\u201d, de conclure 1* lettre.Une grande partie de notre production de bois d'oeuvre trouve des débouchés au Canada même, mais plus de la moitié est écoulée aux Etats-Unis, en Grande-Bretagne et en Europe de l\u2019Ouest.On rapporte dans la lettre de la Banque que \u201cles innovations que représente l'emploi du béton, de l'acier et du plastique dans le domaine de la construction concurrencent le bois et ses dérivés sur plus d'un marché\u201d.Les tarifs prohibitifs auxquels ont à faire face les exportateurs canadiens de contreplaqué et do bois durs empêchent effectivement l\u2019exportation de ces produits aux Etats-Unis.Alors que le papier journal \"dépend presque exclusivement de l'expansion du marché mondial de cc matériaux\u201d, la production canadienne des papiers d'édition et d'écriture, ainsi que du papier d'emballage, du pa|>ier hygiénique et du carton, subit les diverses fluctuations du marché.\u201cLe commerce international des produits en papier fin fabrique* sur une grande échelle est généralement l'objet d\u2019une lutte serrée en raison de la variété des produits et des barrières que posent les tarifs\u201d.La production, au Canada, des papiers d'écriture et autres est relativement faible si on la compare à celle du papier journal ou de la |>ate de bois.Toutefois le rendement accru de papier kraft et de carton conduira, au cours des cinq prochaines années, a un fort accroissement des exportations de ces produits\u201d, peut-on lire dans la lettre.\u2018\u2018Il se peut qu'en Amérique du Nord, l'accroissement an ticipe de la consommation du papier journal dépasse légèrement la poussée démographique, alors que dans plusieurs pays d'outre-mer, le relèvement du niveau de l'instruction et du revenu personnel ouvre des perspectives quelque peu favorables à l'essor de cette industrie, ainsi qu'aux autres sortes de papiers\u201d La concurrence que le papier journal de la Scandinavie exerce en Europe de l\u2019Ouest a de beaucoup réduit la part du Canada sur ce marché, rapporte-t-on dans la lettre.Il va sans dire que la situation s'aggravera encore si la Norvège la Suède et la Finlande, ainsi que la Grande-Bretagne, adhèrent au marche élargi de la Communauté économique européenne.où les échanges de marchandises jouissent de la franchise douanière.Le Canada aura alors à lutter contre le désavantage résultant de l\u2019imposition d'un tarif sur ses livraisons de pâte de bois et de papier journal à la Grande-Bretagne.\u201cL'industrie des produits forestiers tout entière est maintenant sut la sellette, alors que la société prend conscience des problèmes de la pollution et exige la promulgation d'une législation adéquate pour l'enrayer\u201d, fait-on remarquer dans la lettre.I^es usines de pâtes et papiers doivent maintenant remédier aux odeurs nauséabondes et purifier leurs eaux résiduaires resultant de leurs procédés de fabrication, bien plus quelles n'étaient tenues de le faire lors de leur implantation.Bien que l'industrie des produits forestiers ait déjà pns plusieurs mesures visant a réduire \u201cla pollution du milieu\u201d, telles que l'élimination des composés mercuriels qui servent a prévenir la formation de mousse dans la t\\Ve à papier, la Banque prévoit, dans sa lettre\u201d, que les industries engagées dans l'exploitation forestière auront dorénavant à dépenser de folles sommes pour l'assainissement du milieu\u201d.Quant à savoir si le papier fabriqué avec de vieux journaux peut être utilise par l\u2019industrie de l\u2019imprimerie, la Banque précise, dans sa lettre, que les ex|>ériences antérieures en ce sens n\u2019ont donné que peu d'encouragement.\"En règle générale, jl n'est pas économique de recueillir les vieux journaux en raison des coûts prohibitifs que leur retraitement entraîne a l\u2019heure actuelle.Il serait toutefois possible, grâce a des subventions, qu'une plus grande quantité de papier de cette catégorie soit remise sur le marché\u201d.Dans sa lettre, la Banque fait preuve d'optimisme quant a la j>ossihilité qu'auront l\u2019Industrie forestière canadienne, les responsables des loisirs et les sociétés de protection de la faune de trouver un terrain d'entente en vue de protéger leurs intérêts réciproques.Elle affiche par contre moins de certitude quant a la question de savoir pour combien de temps encore les ressources du Canada en bols tendre continueront à donner a ce pays certains avantages sur le plai.de la production des produits forestiers.St ia iraiisfonna-tion des bois durs en pâte ..75 à 5.25 pour cent de janvier à nais, est relevé cette année.Il avait été porté a 5 50 pour cent à la fin avril.Un des facteurs qui avait amené les banques à maintenir leur prime raté à 5.50 pour cent en dépit de la montée constante du coût des capitaux qu\u2019elles doivent se procurer était la faiblesse de la demande de crédit émanant des entreprises.Sur la base des dernières statistiques hebdomadaires de la réserve fédérale, cette demande tend enfin à augmenter sensiblement.Le climat est donc plus favorable à un relèvement général du loyer de l\u2019argent que les banques prêtent à leurs eUents.CALENDRIER MERCREDI.7 JUILLET 1971 SSS.Cyrille et Méthode, év.et eonf.Les marées de mercredi le 7 Basses: 12.05 a.m.\u2014 1.15 p.m.Hautes: 5.25 a.m.\u2014 6.00 p.ra.Demain : S.Procope Les marées de jeudi.R juillet Basses: 1.00 a.m.\u2014 2.05 p.m.Hautes: 6.10 a.m.\u2014 6 45 p.m.SOLEIL:\tl^*er: L-!® Coucher; *.t9 Ll'N'E:\tLever: S.T2 Courber: LOS PHASES de U LUNE rn JUILLET Plclr.p lune le 8.é S h.37 a.m.Dernier quartier le 15.à 0 h.47 a.m.Nouvelle lune le 22.à 4 h 15 am.Premier quartier le 30.é 6 h.07 a m.N B.\u2014 L'horaire Indiqué est d'après l'heure normale cU l'Est LA FAMILLE TETEBECHE par Chic Young TTTTI\"» -TU jf Msls afin que Je Maintenant puis- e voir quelque eb »*e d'un petit peu \u2019 loin* dispendieux 7 puisse dire à mon Ob.oui .et )e suis pour l'aebrter.mari que j'ai essayé Je pensais que vou» oviet dit que vous almiet \\ cette robe \u2022 d'en trouver à meil- l',ur marché.r-' iW V fl lï-w LE FANTOME\tpar Lee Falk et Ray Moore .et cette voix pro-.peu Importe qui 11 i Il eut QUELQU'UN ! é (-était une grosse vague.Ve-nes-voua danser?Vou» êtes tou -| Jours seul.Aime, rlrt-vous venir danser ?Houp ! NI fort Mon nom est Bella, M.Wal-bar *.Le bateau entier perle de vous, le passager mystérieux.fonde Merci.Je ne danse pas.Bonsoir.mm \u2022 Pour l\u2019esprit qui rnarrhe.PHILOMENE Par Ernie Bushmillei -Oai/*- BuSHMlLLeiC\u2014 APPELLFRAIH-TU CELA MUETTE ET LENTE ?JE PENSE Ql F.JL V MS FAIRE III LA SOI PF.A LA TOK-lll M JOI R I» H LT.PAN LA MIENNE.REGARIIE.' EN TOR-I ES SONT TET 1 I -T LENTES.J04f-'9 i- ii t «»na-as er* n»- L\u2019ASTRONAUTE (Qui EST LÀJP) hep! allez.-mous ouvre! Mercredi, 7 juillet 1971\t^ PActtof^QuébfK _ .ZHJMHBi Nécrologie ASSELIN \u2014.A l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 6 juillet 1971, è l'âge de 9 ans, est décédé Stéphane, fils de M Andie Asselm et de dame Janine Pelchat II demeurait au 102, Fraser, Lévis.Les funérailles auront lieu vendredi.à B heures.Départ de la résidence funéraire Gilbert (j Turgeon Liée, 9, Commerciale, à 2 heures 45, pour l'église de Bienville et de là au cimetière St-Charles, Co.Bellechas-ke.\t7-7 , Alvme, Arthur (Yvonne Picard).Elle demeurait au 1028, Boul Ste-Ar.ne, Beauport.Les funérailles auront lieu jeudi.à lOh.Départ de la résidence funéraire F.-X.Bouchard Inc., 4.100.Boul Ste-Anne.Montmorency, à 9h.40 pour l'église de Beauport et de là au cimetière paroissial.Le salon sera fermé de 5 h., à 7h.6-7 (2 fs) LAPIERRE.\u2014 A l'Hpital l'Enfant-Jésus.le 5 juillet 1971.a l'âge de 58 ans, est décédé M.Edmond Lapierre, époux de Dame Jeannette Couillard: Père de Raymond (Yolande Casgrain), Janine (Mme Roland Turcotte), Roger (Marielle Tremblay), Yvette (Mme Joseph Poirier), Adrien (Jeanne Cuenettc), Jacques (Janine Gendreau).Monique (Mme Claude Talbot), Nicole, Cilles, Denise (Mme Bruno Gilbert), Roland (Monique Lafleur), Jean-Mane (Lucille L'Archer), Yvon, Yves.Claudette, Line; Frère de Paul-Eugène, Jeanne-D'Arc, Caston.Il demeurait au 2005, Av Royale Courville.Les funérailles auront lieu jeudi.à II h.Depart de la résidence funéraire F.-X.Bouchard Inc., 2290, Avenue Royale Courville, à I0h.50 pour l'église de Courville et de là au cimetière paroissial.6-7 (2 fs) LAPOINTE.\u2014- A Québec.I# 4 juillet 1971, à l'âge de 83 ans,\test décédé\tM.\tErnest\tLa- pointe, rentier,\tépoux de Dama Alphonsme Baron.Il\tdemeurait\tau\tFoyer\tua Champenoise, Boul St-Cyrille, Québec.Les funérailles auront lieu mercredi le 7, à Mh.Départ de la résidence funéraire\tSylvio Marceau\tInc.,\t224 Ouest.St-Vallier, à 10 heures 45, pour l'église de St-Sauveur et de là au cimetiere St-Charles.6-7 (2 fs) LAVOIE.\u2014 A Québec, le 5 juillet 1971, à l'âge de 85 ans, est décédé M.Donat Lavoie, époux de Feu Dame Marie-Louise Pelletier.Il demeurait au 2064, de Fondvjlle, Ste-Foy.Les funérailles auront lieu jeudi.à 9h.Départ de la résidence funéraire Cloutier Ltée, 990, 1ère Avenue, à 8H.45 pour l'ég'ise St-Fidele et de là au cimetière St-Charles.6:7 (2 fs) MORIN.\u2014 A l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 5 juillet 1971, à l'âge de 65 ans, est décédée Mlle Gabrielle Morin, soeur de Béatrice, Lucille, Arthur.Jean, Mûric-Louise (Mme Albert Paulin) .Elle demeurait à St-Françoi* de Mot magny.Les funérailles auront lieu jeudi a lOh.Depart de la résidence funéraire Laurent Normand Inc., St-François, à 9H.45 pour l'égli e St-François et de là au cimetière paroissial.6-\t7 (2 fs) ROUSSEAU -\u2014 AQuébec, le 5 juillet 1971, à l'âge de 84 ans, est décédé M.Georges Rousseau, époux de dame Alma Cenest.Il demeurait au 4409, des Lièvres, Orsainville.Les funérailles auront lieu vendredi, le 9 juillet, à 9 heures.Départ de la résidence funéraire Sylvio Marceau Inc., 224 Ouest, St-Vallier, à 8 heures 45, pour l'eghse de St-Sauveur et de là au cimetiere St-Antome de Tilly.7-\t7 (2 fs) ROY \u2014 A Lévis, le 6 juillet 1971.à l'âge de 77 ans et 8 mois, e.t décédé M.Jean-Baptiste Roy, ex-conducteur au C.N.R., époux de dame Jeanne Proulx, père de Jaques (Simone Bossé), Benoit (Desneiges Paquet), Jeanne (Mme J Charles), (Mme Hossman', Gaby, Véronique, beau-frère de Mme Rosaire Roy, M.Georges Proulx, M Evariste Proulx, Mme Louis Proulx.M.Zephirin Proulx, M.Bruno Proulx, M.et Mme Lionel Babin.Il demeurait au 53, St-Georges.Lévis.Les funérailles auront lieu samedi, le 10 juillet, à 10 heures.Départ de la résidence funéraire Claude Marcoux Ltée, 6, rue Perreault.Lévis, à 9 heures 45, pour l'egl\u2019se de Notre-Dame et de là au cimetiere Mont-Marie.7-7 13 fs» ST-PIERRE \u2014 A Trois-Sau- mons, le 6 juillet 1971, a l'âge de 76 ans, est décédé M.Maxime St-Pierre, époux de feu dame Bertha L'Abb\" et en secondes noces de dame Cécile L'Abbé, père de Cermam, Thérèse (Mme Maurice Chouinard), Germaine, Roger, Gérard, Jeanne.Lucienne Marguerite, Jean.Lucien.Les funérailles auront lieu jeudi, à 3 heures.Depart de la résidence funétaire Dubé Enr., St-Jean-Port-Joli, à 2 heures 50, pour l'eglise de St-Jean-Port-Joli et de là au cimetière paroissial.7-7 (1 fs) TALBOT \u2014 A Quebec, le 5 juillet 1971, à l'âge de 63 ans, est décédé M Alphonse Talbot, entrepreneur-général, époux de dame Lucienne Savard.Il demeurait au 155.des Saules Est.Les funérailles auront lieu vendredi, le 9 juillet, à 10 heures.Depart de la résidence funéraire Cloutier Ltée, 990.1ère Avenue.à 9 heures 45.pour l'église de St-Albert le Grand et de là au cimetière St-Charles.7-7 (2 fs) TURCOTTE \u2014 A Québec, le 6 juillet 1971, à l\u2019âge de 62 ans, est décédé M.Maurice Turcotte, fils de feu M Geo.Herménégil-de Turcotte et de feu dame Ar-thémise Dion, frère de Maria (Mme Jos.Létourneau), Alice (Mme Jos.Turcotte), Marie-Anna (Mme Jos.Pichette), Emile, Mme Lucien Turcotte, Mme Albert Turcotte, Mme Arthur Turcotte.Les funérailles auront lieu jeudi.le 8 juillet, à 3 heures.Depart de la résidence funéraire de la Cie Hubert Moisan.253 Est, rue St-Joseph, à 2 heures 50.pour l'église de Notre-Dame de Jacques-Cartier et de là au cimetière St-Charles.7-7 (2 fs) HMH ïHIIHCt S FILS ; EPICIERS-BOUCHERS \u2014 GROS et DETAIL 198 Hermine(coin Mazenod)Tél.522-3804 Sucre granulé 10 Ibs\t1.15 Sauce Esta 14 os\t2/.39 Poulet des.7 o* Esta\t.39 Pois, macedoine, fèves.\t B le dinde Ideal 10 os S/.99\t Liquide vaisselle 24 os\t2/.69 Savon pays 8 barres\t.95 Margarine Rose 4 Ibs\t.99 Biscuits caisse ass.\t.20 - .29 Biscuits creme ass.3\tIbs .99 Biscuits érable 3 Ibs\t1.09 Tire au sirop 2 Ibs\t.59 Menthol la Ib.\t.55 Filet morue 5 Ibs\t2.95 Flétan frais la Ib.\t.99 Oranges S.K.2 dout.\t.99 Pamplemousses S.K.6\tpr .69 Raisins, cerises Ib.\t.00 Melon cantaloup\t.45 Fraises I.O.\t.00 Bananes la Ib.\t.12 Patates biches 50 Ibs\t149 Patates nouv.10 Ibs\t.75 DINDE Canada catégorie \u201cA* évis.de 6 è 10 lbs, LB SPENCER CELE, morceau 4 Ib» et etpfus.\tLA LB BOEUF HACHE FRAIS LB EPAULE DE LARD FRAIS, LB OEUFS CANADA, catégorie \"A\u201d, grosseur, gros, 2 DOZ BACON SANS COUENNE, LB JAMBON COTTAGE, 3 \u2022 4 Ibs\tLB ' .43 1.29 .59 .45 1.19 .55 .75 \u201cDEPARTEMENT DE GROS Sucre granulé 100 Ibs 11.49 Farine tout usage S0 Ibt 4.45 Savon Ail.chaud.20 Ibt 7.25 Soupes tom.leg.48/10\t6.25 Carottes cubes 24/19\t3.95 Fèvet jaunes coupées et.3.95 Tomates choit 24/19\t5.95 Acceptent commande» do la campagne accompagnées do mandat ¦IM\t¦ ¦ ¦ Il t I L'AtHM-artb« : 3 Mercredi, 7 juillet 1971 La publkation des dossiers secrets du Pentagone marque probablement la fin dune ère WASHINGTON \u2014 Dau* un long arlicli* tirant les levons de la publication des dossiers secrets du Pentagone, le New York Times estime mardi que cet événement marque probablement la fin d'une ère: \u201cUn quart de siècle de direction présidentielle pratiquement incontestée, et de manipulations des instruments de guerre et de la diplomatie relative à la guerre\".Cette étude, selon le journal, montre par ailleurs plusieurs faits: \u2014La guerre fut non seulement décidée, mais aussi dirigée de très près par les leaders civils américains.\u2014Les Etats-Unis ne s'y engagèrent pas a l\u2019aveuglette comme le montrent les nombreuses mises en garde des services de renseignements.\u2014Cependant, les préoccupations militaires l'emportèrent sur les considerations politiques, presque à chaque étape.\u2014 Le New York Times \u2014l/es proclamation* prétendant que les Etats-Unis venaient en aide a un allié me naoé n'étaient qu\u2019un \"slogan\".\"Le Sud-Vietnam était essentiellement une creation des Etats i nis\" \u2014Les dirigeants américains avaient une vue statique du monde communiste, même apres l'éclatement du conflit sino-sovieti-qiM \u2014Les dirigeants ont toujours vécu a\\ec le souvenir de deux guerres mondiales qui.pensaient-ils, auraient pu être évitées si les Etats-Unis étaient intervenus plus tôt.Les dirigeants américains, en fonction de la \"théorie des dominos\" craignaient la IK'rte de tout pays, aussi petit fut-il.Pour Eisenhower, c'était le Laos, pour Kennedy, Cuba.M.Leslie Gelb qui a dirigé les travaux de l\u2019équipe qui a élaboré l\u2019étude du Pentagone.déclarait récemment: \"C'était une tragédie grecque\".Brandt et Pompidou s'entendent sur le pian culturel, mais pas sur le plan monétaire HUNN tAFP* i \u2014 La rencontre entre le président Pompidou et le chancelier Willy Itrandt s'est soldée par un échec sur les questions monétaires, en revanche, notent les observa le uni, sur les problèmes de Berlin, l'accord franco-allemand est \u201csans faille\", sur la structure des futures institutions européennes la France et la HKA sont convenue en outre d'avancer de façon prudente et pragmatique en attendant l\u2019entrée de la Grande-Bretagne dans le Marché commun.Enfin le président de la république française ne rentre pas les mains vides a Paris.Sur une question qui lui tient particulièrement à coeur: la languej française, il a obtenu satisfaction.Grâce à l\u2019Intervention i>ei-sonnelle de M.Willy Brandt, le français sera placé en RFA dès 1972 sur le même plan que l\u2019anglais comme première langue dans l'enseignement secondaire.Sur les problèmes monétaires, il y a maintenant un risque sérieux que les \"Six\" ne puissent se mettre d\u2019accord sur une position commune avant la conférence du fonds monétaire international iF.Ml) du mois de sep- tembre.Le porte-parole français, M.Léo Hamoit, n'en a pus fait mystère devant la presse.Le différend qui a éclate entre Paris et Bonn lors de l'introduction.début mal, du mark flottant, n'a pas été aplani.Le ministre français de l'Economie et des Finances.M Valéry Giscard D'Estaing continue d'estimer que lu flottaison du mark complique les échanges au sein du Marche commun et menace le marché commun agricole.Il faut donc y mettre fin au plus vite.Pour son homologue de la RFA, M.Karl Schiller, la flot- taison du mark est necessaire pour lutter contre l\u2019inflation importée et l'afflux de dollars.Afin d'obtenir lu réforme du FMI dtAt U MO* dime plus grande flexibilité des taux de change, le mark, doit, a son avis, flotter au moins jusqu'en septembre.L'entente entre la France et l'Allemagne, a dit le president Pompidou, sera un élément déterminant du succès de cette action.En signant en 19(13 un traité qui marquait un changement complet dans nos rapports, nous avons pris, vis-u-vis de nos peuples, vis a-vis de nos partenaires aussi, un engagement irréversible.Sachons ne pas l'oublier et garder toute sa portée à un acte historique qui a été depuis huit uns le ferment