L'Action : quotidien catholique, 29 juillet 1971, jeudi 29 juillet 1971

[" éjl\tSERVICE DE PNEUS P C1NABIUI T11E&1EFU1 CO.LTO Tiresfone\tmichelih La plus vaste organisation pour vulcanisation, rechapage et vente de pneus ou Québec.QUOTIDIEN CATHOLIQUE > SALON dc location (>>,v HABITS \"J POUR TOUTIS OCCASIONS Q-Au Aid ft) u is Brummell *59, i* AVENUE » TH.t 529 6897 QUEBEC \u2014 63e ANNEE \u2014 Numéro 19,444\tPn* : QUINZE CENTS \u2014 Jeudi, 29 juillet 1771 Krriayhttwiq!.i ' ' \u2022 \\3t ' ** * % Quand un VoueoMlavr n'rst pas rniitrnt rl qu\u2019il »r choqur.par qurl mot exteriorisp-t-i! sa colere ?Hier, Nikola l'ilic sortit pli sirurs fois dr srs Konds durant Ir match l\u2019opposant au Hollandais loin Okkrr qui allait triompher.Notre photographe était là et prit quelques rllchée des mimiques du champion de la République du general Tito qui s'écria peut-être : Krrioyhttwiq 1 .Les Indiens du Québec ne veulent rien savoir du projet de la baie James Par URIEL POITRAS QUEBEC \u2014 Les Indiens du Québec ne veulent absolument rien savoir d'un quelconque développement hydroélectrique a la ban* James.Ils se sont réunis hier à Québec et ont résolu de faire connaître leur opposition «.ux premiers ministres Robert Bourassa et Pierre Elliott-Trudeau, ainsi qu'au ministre fédéral des Affaires indiennes, M.Jean Chrétien.L\u2019Association des Indiens du Québec reunie en assemblée generale, a donc résolu d'envoyer a chacune de ees trois personnes une lettre indiquant que : \u2014\t7.000 à 8,000 Indiens seferont littéralement couper les vivres à la suite de ce projet gouvernemental: \u2014\tle territoire appartient aux Indiens, selon la loi de 1912; \u2014\tle Québec doit demander la permission aux Indiens pour faire quoi que ce soit avec le territoire de la baie James; \u2014\taucun compromis ne sera possible ; \"quand un Indien dit non c\u2019est non\"; \u2014\tle gouvernement fédéral devra faire son ouvrage et indiquer au Québec qu\u2019il doit négocier avec les Indiens.\u201cC\u2019est un projet totalement stupide\", a affirmé le chef huron Max Gros-Louis, secretaire exécutif de l'Association des Indiens du Québec, car Je gouvernement a selon lui inonder le territoire le plus riche en minérais du Canada.Selon les représentants des cinq bandes indiennes, des Cris pour la plupart, qui seront affectées par le développement hydro-électrique de la baie James, cette initiative du gouvernement québécois constitue une réelle catastrophe pour quelque 7.000 Indiens de la région.Ces derniers ne vivent que de chasse et de pèche et ils conçoivent que leurs terrains de chasse seront inondés par les immenses réservoirs qui seront construits: que l\u2019on coupera l\u2019eau douce pour lu a 20 ans a venir, ce qui bloquera à toutes fins pratiques la pechc: qu'enfin les oies ne s'arrêteront plus dans la région a cause du manque d'eau douce.DES ACADIENS ET DES CASTORS \"La déportation des Acadiens est selon vous un crime des Anglais, mais l\u2019extermination de 7.000 Indiens est vue comme un cadeau de fête à Bourassa\"', a lancé le chef Gros-Louis.De leur cote les représentants des Indiens Cris, ont déclaré en conférence de presse, hier, qu\u2019ils ne toléreront aucun autre barrage que ceux des castors sur leurs territoires.Ils demandent par conséquent au ministre Chrétien de faire son ouvrage et de s'occuper des Indiens, comme il a reçu le mandat de le faire.Ils entreront par ailleurs en contact avec la Fraternité nationale des Indiens, afin que cet organisme mette son poids dans la balance.\"Un indien et un chien, c'est à peu près pareil au Québec\", a déclare le chef Gros-Louis en affirmant que jamais le Quebec n'a daigné entrer en pourparlers avec les Indiens de la baie James, contrairement à ce qui s'est fait dam les autres provinces.Les move ns qui seront employés pour faire échec au projet n'ont pas etc tellement élaborés devant les journalistes.mais chose certaine, on veut empêcher a tous prix le projet de quelque $5 milliards.Les représentants des Indiens ont affirme qu'ils obtiendront peut-être du travail pour deux à trois ans avec ce projet, mais ils ne pourront plus chasser ni pécher pour leur subsistance car la suite et le gouvernement sera obligé de leur verser des primes d'assistance sociale, ce qui les déracinera et les fera crever de faim.On donne l\u2019exemple des Indiens qui ont été déplacés du territoire où l\u2019on construit les barrages de la Manicoua-gan.Selon le chef Vachon, quelque 100 familles vivent maintenant sur l'assistance sociale a cause de cela.\u201cOn supprime nos territoires de chasse et de pèche et ensuite on nous traite de lâches parce qu'on ne nous trouve pas de travail\", a-t-il remarqué.Interrogés a savoir s'ils porteront leur cause devant la Cour suprême du Canada, les représentants des Indiens ont déclaré qu\u2019ils n\u2019y songeaient pas pour le moment.\"We got Indian Power; we think we can «top the project\u2019' (Nous sommes le pouvoir indien; nous croyons que nous pouvons bloquer le projet), disent les Indiens de la baie James Cet \u201cIndian Power\" devra être vraiment efficace pour arriver a enrayer un projet dans lequel le gouvernement Bourassa place toutes les complaisances de son règne.,\t\u2014\u2014.¦\"¦-t 1 n 1.\u2022/ '\t.t\t' Mi 'X fi I Un village perdu dont les habitants veulent revivre u \u2022 Un village oublié \u2014 St-Adolphe, paroisse faisant partie de la municipalité de l\u2019Ange-Gardien dont l'hôtel-de-ville est situé à 32 milles, est un endroit oublié.Tellement oublié qu'on a oublié de conscrire ses habitants à la premier® grande guerre, qu\u2019on a oublié de les faire voter au fédéral et au provincial jusqu\u2019en 1936.et qu\u2019on a oublié de leur dire à quelle municipalité ils appartenaient jusqu'en 1967.Aujourd\u2019hui, les gens sont tannés et ils veulent parler et agir Reportage en page 3 (Photo L\u2019Action par Marcel Laforce) Apollo-15: Des incidents mineurs nous font vivre le suspense vers la Lune Centre spatial de Houston, Texas (AFP) \u2014 Toujours aussi laconique, c\u2019est par un \"bien merci\u2019* qu'a répondu Dave Scott, mercredi matin, au contrôleur dc Houston qui lui demandait, apres une période de sommeil de plus de neuf heures, si l'équipage d'Apollo-.\\V avait bien dormi.Sans tenter d'obtenir de plus amples renseignements, le contrôleur est aussitôt passé a la traditionnelle lecture des manchettes du Houston Post\" sans que sa lecture ait été interrompue par le moindre commentaire sur les nouvelles du jour ou suivie par la moindre question sur les petits événements \"d\u2019en bas\".Succédant à Scott, au micro de la eahine d'Apollo, Irwin a répondu également par un \u201coui\u2019\u2019 quelque peu grinceux.au controleur qui lui demandait s'il voulait bien \"jouer les secré- taires'* et prendre en note, la' série de.chiffres qu\u2019il avait à lui dicter.C\u2019est ainsi que devait commencer la troisième journée \u2014 sans histoire \u2014 du voyage des trois astronautes vers la Lune.Deux événements, pourtant, à signaler.Tout d\u2019abord, une experience réalisée par l\u2019équipage sur des phénomènes lumineux inconnus déjà notés par leurs prédécesseurs, dans l'espace.\u2014 Les rayons cosmiques traversant le globe oculaire ou le cerveau dos astronautes sont-ils à l'origine des phénomènes lumineux, éclairs et \u201cgrains\" de lumière que tous les astronautes des missions Apollo ont toujours déclaré percevoir, lorsqu'ils fermaient leurs yeux avant de s\u2019endormir ou en étei- .'e lock-out au Quotidien La Les syndicats victimes soupçonnent une réduction massive du personnel MONTREAL (PC) \u2014 Les syndicats vhUmi s du lock mit a l.a Presse ont la très nette impression, sans pouvoir le prouver encore par un nombre suffisants de faits, que la direction du quotidien les utilise pour entreprendre une reduction massive de son personnel.Au cours d'une conférence de prevse tenue hier matin, les responsables syndicaux ont dressé un portrait de ce «m'ils appellent la \u201cmauvaise fol\" patronale depuis le début des négociations et conclu que le eon-flit dont La Presse, disent-ils, a pris l\u2019initiative, dissimule un bouleversement dont ils ignorent pour l\u2019instant la portée.Voila pourquoi, expliquent-ils.ils se sont refusés à dresser une ligne de piquetage: les autres syndicats non touchés par le conflit auraient été forces de la respeeter et l.a Prevse.fermant boutique, en aurait profiter pour procéder à une restructuration complète de ses operations en fonetion d'un nombre restreint d\u2019employés.Cette crainte rorroborr une information, obtenue d'une autre source syndicale, selon laquelle un haut dirigeant de La Presse aurait déclaré que l\u2019entreprise romptait bientôt ramener son personnel de 1,400 a 6Ô0 employés.Le porte-parole du front commun syndical.M.Guy Bel-lavance, a indiqué qu'il espérait en révéler prochainement davantage sur ce qui semble se tramer.A maintes reprises a-t-il ajouté, nous avons demandé aux négociateurs de La Presse quelles sont les questions qui font difficulté.mais en vain: nous ne comprenons pas ce qui se passe, a-t-il avoué.Entre-temps, le lock-out donne lieu déjà à La Presse à une SOMMAIRE Annonces classées\t14 Dec es et funérailles\t15 Editorial\t4 Finance\t6-7 Feminine\t5 Nouvelles canadiennes\t2 Nouvelles internationales\t16 Nouvelles provinciales\t9 Nouvelles régionales\t3 Offres et demandes d'emplois\t15 | Spectacles\t13 Sport\t10-11\t-12 Television\t7 O Nébulosité croissante tôt dans la journée avec quelques averses dans le milieu de la journée.Venteux.Minimum de 50 à 55- Maximum près de 75.Aperçu pour vendredi : ensoleille et frais.Details en page 15 \u2014 importante réorganisation du travail.Les trois cahiers publicitaires que comprenait l'édition d'hier, soit 48 pages sur 96.ont été composés et imprimés à l\u2019imprimerie Montréal-Gramby, propriété de M.Jacques Fran-coeur, l\u2019un des directeurs de La Presse.On apprend d'autre part de source informée que les contrats de publicité qui lient La Presae aux compagnies Pascal et Morgan seraient transférés à Dimanche-Matin Cet hebdomadaire faisant partie des entreprises Power Corporation, la perte de ces deux clients qu'auraient entraîné la situation actuelle à La Presse se trouve ainsi effacée en haut de la pyramide.Dimanche-Matin est également imprimé à Gramby où un \u201csyndicat de boutique\u201d, selon l'expression consacrée, subit présentement le maraudage de l'Union typographique de Jacques-Cartier, section locale 145, dont sont déjà membres les typographes et les expéditeurs de La Presse.L'an dernier, la rumeur voulait que La Presse soit dorénavant entièrement imprimée à l'atelier de Gramby, que des investissements d\u2019environ $2 millions ont modernisé.Le cshier touristique de Ls Presse, ssmedi dernier, aurait également été confié i un atelier de l'extérieur et une source syndicale affirme qu'il en sera de même pour les autres cahiers hebdomadaires du journal spectacles, arts et lettres.Par ailleurs, à l\u2019édifice de La Presse, la moitié des employés qui font habituellement la liaison entre les différents services de la production auraient été envoyés en vacances.\t\u2014\t_ LES JOURNALISTES Cette categorie d\u2019employés n'aurait pratiquement pas travaillé depuis le début du lock-out et on lui aurait d'ailleurs interdit l'accès de la salle de composition.L'horaire de travail d'une quarantaine dc journalistes a été change et le syndicat CSN s'apprête a loger des griefs à re sujet.La salle de rédaction, où travaillent généralement pendant le jour environ cinquante Journalistes, n'en compterait présentement que quin-xc: les autres sont soit en vacances, soit affectés au service du soir pour l'unique édition du lendemain matin.Au cours dc la conférence dc presse hier, le front commun syndical a accusé La Presse de maintenir trompeusement ses tarifs de publirité.ratn.i ment pour les \"petites annonces\", bien que son tirage soit tombé de 220.000 à 130.000 copies par jour.Ces chiffres, a-t-on dit.ont été obtenus à partir dc relevés à divers points de vente, l/c Service dc tirage de La Presse, oui remet périodiquement un rapport sur la distribution aux rhefs des autres services, indique une baisse moins considérable.Le dernier rapport précise que lundi dernier, une semaine exactement après le début du lock-out, la distribution était passe de 207.000 à 201.000.La perte du mercredi, journée des cahiers publicitaires, est encore plus sensible: le 21.lendemain du lock-out.marquait une baisse de 8,000 par rapport au mercredi précédent.l.a distribution avait toutefois commencer à baisser dans les semaines précédentes au rythme normal de la période estivale.gnant toutes les lumières dans leurs cabines?L'hypothesc en a été émis© par certains savants, dès le vol Apollo-XI, Pour tenter de cerner le problème de plus pies, les trois astronautes d\u2019ApoIlo-XV se sont soumis, hier, pendant 55 minutes, à une expérience qui consistait précisément.à observer et à décrire ce phénomène étrange.Portant de longues et opaques visières, Scott, Worden et Irwin sont restés la tête tournée, chacun dans la meme direction.Ils ont \"vu\" au total une soixantaine d\u2019éclairs ou de points lumineux.De quelle façon peut-on interpréter ce phenomene?\u2014 \"Il est prématuré de tirer quelque conclusion d\u2019ordre médical que ce soit, sur les effets des éclairs ou points lumineux que perçoivent les astronautes, et cela tout simplement parce que nous ne connaissons pas le processus exact de leur apparition\u201d, a déclaré le Dr Benso»» responsable de ces expériences, au cours d\u2019une conférence de presse tenue au Centre spatial de Houston.Le Dr Benson a toutefois ajouté \"qu'aucun dommage mesurable n\u2019a été dérelé chez les astronautes des missions précédentes, qui avaient perçu le même phénomène\".Deux nouvelles seances d\u2019observation de ees phénomènes lumineux auront lieu après le décollage d© la Lune, l'une, lorsque le vaisseau Apollo se trouvera encore en orbite lunaire, l'autre, lorsqu\u2019il sera sur le trajet Lune-Terre.Le Dr Renson a précisé que de» capteurs à l\u2019intérieur du module de commandement enregistraient l'impact des rayons cosmiques, ce qui permettra de comparer ces enregistrements avec le.» observations des astronautes.UN DEFAUT A 17h34 I1AE merrredi, I© train spatial Apollo-XV se trouvait à 200.500 milles de la Terre, filant vers notre satellite naturel \u2014 dont il était encore distant de 60.800 milles \u2014 à la vitesse de 3.245 pieds à la seconde.Un peu plus d'une heure plus tard, à 18h45 HAE.Dave Scott et Jim Irwin, commençaient leur deuxième inspection du module lunaire.Lors de celle-ci.le» deux astronautes devaient entre autres, essayer de retrouver le maximum de morceaux de verre, résultant du bris de la glace de protection de l'altimètre d'alunissage, si tant est qu'ils ne les avaient pa» tous récupérés mardi, lors de la précédente visite du \u201cFalcon\".A propos de cet incident, le contrôle au sol a indiqué qu'à son avis.les moreeux de verre résultant du bris de la glace dc protection de l\u2019altimètre d'alu- nissage, devaient être \u201ctrès petits\" et a ajouté qu'il n'était pas personnellement inquiet par leur présence.H a émis une hypothèse quant à la cause de la destruction de cette vitre: celle-ci présentait peut-être un defaut, qui s'est concrétisé au moment où U difércnce de pression existait dans l'altimètre de la pression terrestre et dans le module, où H n'y en avait aucune, a coïncidé a ver un choc quelconque, provenant éventuellement de l\u2019arrimage du module, a\\ee la cabine de commandement.DEUX HEURES PLUS TARD Après avoir passé plus de deux heures dans le module lunaire, David Scott et Jim Irwin ont reftagné la cabine de commandement du train Apollo-XV d'où Us ont retransmis au Centre de Houston, le résultat de l'inspection qu\u2019ils venaient d\u2019effectuer.Après la revue de détail, leu astronautes ont reçu du Centre de contrôle, des instruetions précises, pour éviter d\u2019utiliser le circuit électrique du module de commande, touché par un court-circuit, notamment pour la mise à feu du moteur principal du module de service, pendant l'orbite de la Lune.Ils utiliseront pour cette operation, le circuit électrique intact.Cependant, les deux circuits seront utilises lors de Ui mise à feu du moteur principal du module de service, pour arracher le train spatial de son orbite lunaire et le placer sur une trajectoire, en direction de la Terre.Boumerang ; Promesse électorale non tenue.® GOLF AUBCRC DE LA UÙ MILLE DES 2 PUNTS ROUTE 20 S SORTIE 192 \\ TEL.s 832 2931 t Jeudi, 29 juillet 1971 B9L\tL'Action-Québec j Les contraceptifs seront annoncés à la télévision par Hub ImM (11.VS OTTAWA (I\u2018C\u2019) \u2014 Le C»>n-teil de la r«(llo-télévliu«in canadienne a donne m>i> «!>{>r(>t>*»-tiot< ii la parution des prennent commerciaux televisi-s sur les produits contraceptifs.Au court d\u2019un entretien téléphonique.M.K.L.Mackenzie, président de Ortho Pharmaceutic*! Canada Ltd, a déclaré mardi que U- C\u2019HTC avait approuvé les commerciaux, en HPi>ortant quelques changements mineurs à leur énoncé.lx** messages montrent une mère tenant dans ses bras un bébé, tandis qu'une voix lui suggère: \u201cVous pouvez avoir vos infants plus tard\".Les deux commerciaux ont une formulation un jjeu différente \u201cJe suis certain qu'il a été difficile pour C\u2019HTC d'en arriver à une décision, a déclaré M.Mackenzie.Mais c'est une mesure sage et progressive qui reconnaît un besoin social''.Les commerciaux sur les contraceptifs, a noté M.Mackenzie, ne sont pas encore autorises aux Etats-Unis, bien qu\u2019ils Pour transporter le soumH dans certains jiays européens.Le CHTC a r» »uiu sa decision mardi.L'organisme n'a |>as encore annoncé son intention sur un commercial radiophonique de Julius Schmid of Canada Ltd.M.Heal Thérrien, commissaire du CRTC, a rappelé que le Bureau des gouverneurs de la radUxliffusion, prédécesseur du CRTC, avait interdit la publicité sur les commerciaux parce quelle était illégale aux termes du Code pénal.I^es changements apixntés l\u2019an dernier au Code ont élimine cette interdiction.Les commerciaux sur la contraception doivent maintenant subir l\u2019approbation du mimstè-iv de la Santé avant que le CHTC ne musse statuer sur le caractère de la publicité.C\u2019eut la procedure régulière pour tout commercial sur les aliments et dn>giies.REACTIONS Selon M.Mackenzie, Ortho Pharmaceutical n'a pas'encore fait d'approches officielles au- le pétrole d'Alaska prés des |x>siej de U*ievisi«>n, \u201clouis nous savors officieusement que certains puâtes sont déjà intéresses\u2019*, Ix* direeteur de In mise en marché chez Ortho, M.Percy Skuy, a declare que l'entreprise avait annoncé ses produits contraceptifs dans des magazines tels que Châtelaine et qu'elle avait placé des annonces jnibli-citalrcs dans 16 journaux canadiens.La publicité a été acce|>tce par 60 ixHir cent des journaux contactés, a précisé M.Skuy.Ortho n'a essuyé aucune reaction négative à sa publicité écrite.Il est trop tôt.a déclaré M.Skuy.pour determiner si l'augmentation des ventes est due à la publicité écrite ou à une tendance accrue a la planiii cation familiale.Des études effectuée* par le ministère de la Santé démontrent que beaucoup de Canadiens ignorent ce qu'ils jxni-vent faire pour limiter le nom-biv de leurs enfante, a souligné M.Skuy.Un biologiste américain favorise un pipe-line passant par le Canada WASHINGTON 3, 8H.20H.Ecrivez lisiblement \\otre nom et votre adresse, ainsi que !\u2022 numéro exact du patron et la grandeur, « il y a lieu.Adressez votre commande a : SERVICE DES PATRONS.L'ACTION, C.P.1727, Quebec 2.P.Q.PRIX : 75* por patron Ssuls )\u2022( nundatz-pott* *t Its cheques payables au pair a Queba: st\u2019ont acceptés.NE PAS ENVOYER Dt MONNAIE NI DE 11 MLR ES POST E.Cea patrprta na sont paa échanqeaoles.lia sont habituel.amant livret dan» un délai da 15 è 20 iourt Le* instructions sont en anglais seulamant Tout# commanda doit être envoya# pas plut tard qua 2 moia aprta ta publication.CMnalua | (le* timbré ne eont pet ecceptea) Patron no t .Patron no i .Tailla# t Taillée i .Aérasse i Nom i »\u2022> I Informa Le gouvernement du Canada est de retour à Terre des Hommes avec le Pavillon \"In-forama\u201d.Outre un court métrage de l\u2019Office national du film, on y trouve une exposition de maquettes mécaniques ainsi qu\u2019un mini-centre d'information.Les maquettes mécaniques Elles illustrent le fonctionnement de l'appareil gouvernemental.Le visiteur peut en voir les rouages multiples, les leviers, les engrenage*.Même si toutes le maquettes sont d'un dessin humoristique hau-tomont stylisé, elles n'en constituent pas moins une representation réaliste de l\u2019administration gouvernementale.Ainsi, un agencement de roues représente les programmes à {rats partage* entre les gouvernements fédéral, provin-vinctaux et municipaux, pendant qu\u2019un autre agencement indique l\u2019interdependance des relation* entre le Premier ministre.la Chambre des communes.le Sénat, le Gouverneur général et le Cabinet.tioii «ouiiiur ne contient aucun ingrédient nocif ou pu-tcutielleinent dangereux.La perkonne qui fait l'examen du mediramem m vérifié le dusage, l'effiebcité, la compatibilité rie» ingredient* qu'elle oontlen*.les effets qu'on peut en attendre et le* instruction» concernant l'usage à eu faire.On vérifie également les étiquettes afin d'éliminer toute fausse representation.Lorsque la demande est approuvée, la préparation est enregistrée et une licence est émise chaque amice pour le manufacturer, lui permettant de vendre son produit au Canada.La Direction vérifie aussi a l\u2019avance la publicité a la télévision et a la radio sur les médirainenlfi brevetés.Les journaux et périmliqu sont egalement vérifie* régulièrement, pour s'assurer que les manufacturier* se conforment a la législation aur le* annonces commerciale* de medicaments.La distribution des préparations soumises g la loi des medicament* brevetés est de juridiction provinciale.Membres de l'Age d\u2019Or marseillais en visite au Québec par Thérèse DALLAI RK \u201cQuébec c\u2019est poétique .on y foule l\u2019histoire a choque pas .oui, c\u2019est ça, c\u2019est poétique .c\u2019est féérique .grandiose.accueillant.\\\u2019ous vivons un vrai conte de fée.\u201d Les adjectifs pleuvait drû, de droite, de gauche,.tous à la fois, avec une venu qm siuls savent utiliser les \u201dniurseillu\u2018S .\u201d Vous soninus au courent de Mérici.En-cercle, six femmes et un seul homme, M.Conslan, dit le \u201cpacha\u2019 qui accompagne sa femme: \u2018\u2018une marseillaise pure sang\u201d nous dit-il en nous la présentant.Mme Conslun esl la seule du groupe à être née à Marseille.Mnn l/éllé Zavalla est parisienne de naissance, Jeanne Pierrette Gioanni et Alphonsin?Au-tran habitent Cannes.Les autres sont de la région marseillaise.Lt voyage outre-nu r de cc groupe de m f : mp \u2022 Mme Constan a gauche de la photo en compagnie de son mari et de Mme llellé Zavalla.Selon cette marseillaise \u201cpur sang\" la réputation des \".Marseillai*\u2019\u2019 est surfaite .l\u2019Age d\u2019Or et membres de iAssociation France-Ca-naaa a été rendu possible, grâce à l\u2019initiative du Frère Bernard, membre de lu congrégation des \u201cPetits frères\u2019\u2019 qui a une filiale à Montréal et, qui a servi d\u2019intermédiaire pour l'organisation du séjour dans la métropole.A Québec, lis Servicis di bénévoles de la Plume Rouge se sont chargés de lu réalisation du programme a activités.Le gwupi a reçu l\u2019hospitalité des Ursulines de Mérici, et ont été lis invités tour à tour du Séminaire de Québec, de la Champenoise, du restaurant l\u2019Atre, du ministre plénipotentiaire de France et de quelques familles de la Vieille Capitale.Même si toutes les personnes du groupe en sont à leur premier voyage en terre canadienne, toutes ont appris à connaître notre pays pur les films, les conférences, les articles de journaux, les récits de voyage.dont celui, non le moindre, du gênerai de Gaulle.Comment, pouvez-vous converser avec des Français, sans que le nom du grand général, se glisse dans la conversation ?.surtout quand dans le groupe prend place une \u201cgauliste\u201d portant la croix de Lorraine en chevalière.Les visiteurs marseillais ont été vraiment conquis par l\u2019immensité de nos forêts, la beauté de nos lacs.J'ai été frappée par vos forêts .que de bois.et ces érables .et ces lacs.Ici c\u2019est l'immensité.chez-nous c\u2019csl beaucoup plus petit.Ici, c\u2019est le gigantesque, les vastes étendues sans maison.de dire la dame à ma droite.Ici c\u2019est très sauvage, de reprendre celle de gauche.vous faites des kilomètres et des kilomètres, sans aucune construction.chez-nous, la campagne est habitée .il n\u2019y a plus de place\u201d.Et la conversation se poursuit .sur les foyers d\u2019hébeigement.\u2018\u2018Chez-nous, c\u2019est beaucoup plus modeste .pas le quart de la Champenoise.Lt ces femmes si gentilles.à nous accueillir.De leins séjours dans la métropole, le groupe gardera aussi un souvenir difficile à estomper.\u201cTerre des Hommes\u2019, ça m'a restée .\u201cOn ne se rappelle pas avoir vu rien de si beau.St-Jovite, Mont-Tremblanl.\u201d La reconnaissance du groupe envers tous ceux qui , de près ou de loin, ont transforme ce voyage en un \u201cconte de fée\u201d n\u2019a d\u2019égal que son enthousiasme.\u201cVous remercierez en notre nom, la presse, la radio, la télévision .les \u201cPetits frères' de Montréal.les dames de Québec.\u201d Et M.Constan de me re joindre a la sortie.tout en répétant: Il ne faudrait pas oublier de remercier.\u201d Vaccins gratuits aux services de santé municipaux Iirr «n i P u t \u2014 Le* luehe.le tétanos, la variole.naissances annuelles dans QUEBEC (O.l.P.Q.l \u2014 Le* programme* préventifs auxquels le ministère des Affaire» sociale* accorde une importance toute particulière, sont axé* sur la conservation et l\u2019amelioration de la santé des Québécois.Afin de fac>-liter TaoceoKibiiité de chacun et d'uniformiser la distribution des produits biologiques au Québec, le Service de l'é-pldémlologie du ministère, fournira désormais gratuitement, diférents vaccins aux services de santé numicipau^ existants.Au cours des année* Précédentes, les services de santé municipaux recevaient gratuitement les vaccina contre la tuberculose et la poH°\u2018 myélite, mais devaient defrayer le coût d'une dizaiiie d'autre* vaccins, tel* ceux contre la diphtérie, la coque- luche.le tétanos, la variole, la rubéole, la typhoïde, etc.offert* à titre gratuits seulement dans les Unités sanitaires.1 ne somme de SU15.-4'Î0.a donc été prévue par le ministère en vue de rachat des vaccin* destinés a ces services de santé; de cc montant, Montreal revoit H5'r, Québec Itl'l.et le* autres villes se partagent 25'*r McLnghln McLagn w MFPC Met Stores Met Storm p Met Trust Mierosyst 'foison A Mon I.lie Mnt Trst Moore M,\t-r^> A Morse B 'luruhv Mrohv pf Murritt P v.br* Dig v-i Cb-* I V\t| Drug V\t«!\u2022 Ent Nat He»« N.\tit S- Nat Trust 35\t91\t91\t91 230\t19',\tIH'é\tI9I4 795ü\t83\t8)\t85 300\t5*s\t3»,\t5».600\t7*,\t1\t7 300 475\t\t460\t406 2 UK) 7>,\t\t7',\t7», *3\tb'*\t6'é\t6', 4610\t3»,\t5',\tS'a 900\t27',\t27',\t27', 100\t7',\t7',\t7'a 300\t405\t400\t400 210\tI2H\t12».\tI2»è 11529\t24\u2019,\t24\t24»,a 1775\t11\u2019.\tll?a\tH\u2019.*18\t44\t44\t44 6325\ti\t475\t475 1023\t8\u2019è\t8',\t8\u2019.80\"\t12»,\t11',\t121.1800\t160\t155\t160 3615\t6\u2019.\t8»,\t6*4 1490\tM \u2022\t35»,\t23».26*14\t21».\t21».\t21».800\t200\t195\t195 640\t14\t13».\t13», 320\t21\t20» 4\t21 *25\t21',\t21'.\t31', 250\t6\u2019,\t6\u2019.\t6\u2019.100\t3\t.3\t5 1900\t13'a\t13\t13 400\t475\t475\t473 5000\t12'.\t12*4\t12*4 107\t24\t24\t24 *25\t20',\t20»,\t20;, 859\t5\u2019.\t5*4\t5\u2019, 590\t6',\t63«\t6'.*50\t3',\tB's\t5'.30\t79',\t79',\t79* \u201e\u2022 2539\t35\t54»,\t54».420\t107»,\t107',\t107', 260\t23\u2019,\t\u202223».\t23'.700\t8»,\t8-,\t8».*50\t5'4\t5'4\t1 .1415\t25\t24»,\t24», 150\t75\t75\t73 100\t11'*\tU*.\t11'.600\t97\t95\t97 * 2200\t13\t12*4\t12\u2019.7435\t13'.\t13\t13'.1325\t18»,\t18»i\t18', 850\t8>,\t8\t8 300\t220\t220\t22o z44\t7\t7\t7 200\t12'i\t12\u2018i\t12\u2018à 680\t18',\t18*4\tIB'./.50\t6\t3»,\t5-.200\t6\u2019,\tB».\t6\u2019.275\t7',\t7\t7 240\t7',\t7\t7 /60\t10\t10\t10 7.20\t240\t24\"\t240 145\t39\t3o>,\t39 125\t6tà\t6',\t6'a 1294\t96' j\t96\t96 1400\t110\t110\t110 !M\u2019\"\t8'k\t8\te 10115\t14\t13\u2019.\t13\u2019é 300\t14»,\t13».\t14».1340\t100\t95\t95 100\t8'j\t8*3\t8', 133\t65\t65\t65 475\t87\t86»,\t36».1300\t13\t13\t13 100\t10»,\t16».\t16-.200\t440\t440\t44 0 200\t18\t18\t18 200\t67\t67\t67 360\t3\u2019.\t5»,\t5\u2019é 1200\t215\t205\t203 300\t280\t280\t280 366\t375\t375\t375 14135\t18',\t18\t18'-, 122\t30\t80\t30 2800\t12'.\t11'*\t12 420\t410\t400\t410 1100\t6-,\t6'.\t6».700\t200\t195\t200 *75 340\t\t34\t340 200\t125\t125\t125 *30\t6».\t6»,\t6»4 30\t154»«\t154»,\t154», z2!\t34'i\t33»,\t34' a 300\t14\t13\t13 1300\t18\u2019,\t18»,\t18\u2019.234\t6\t6\t6 1550\t16\t15'a\t13>, 200\t20',\t20'.\t2\"'.5900\t8\u2019.\t8'i\t8»i 100\t6*.\t6»,\t1 .50\t46»,\t46»,\t46» 4 1300\t46.3\t455\t40\" 9112\t14',\t14'a\t14', 1775\t12\t11».\ttl*« 4212\t25»,\t25».\t23».1280\t130\t125\t130 1100\t12».\t12».\t12», 300 370\t\t365\t365 1050\t305\t300\t300 \u2022\t80\t78\t79 1011\t2HO\t275\t275 2214\tU\u2019,\t10» 4\tll'i 739\t33\u2019,\t33».\t33».z71\t33».\t33».\t33».100 225\t\t225\t325 1630\t18»,\t18 U\t18», 314\t47\t48\u2019c\t46».200\t59\t38».\t38», 1600\t13\u2019.\t13».\t13».325\t21\u2019,\t21\u2019.\t21\u2019.3630\t17\t16»*\t17 *13\t43»,\t43».\t43 \u201e 100\t\t42',\t42', 100\t745\t743\t745 2i;jo\t18*.\t18\t18'4 2000 685\t\t673\t675 2195\t20».\t20',\t20»è \u2022 fM 430\t\t450\t43\" 35024\t27'.\tÜJ».\t.200\t14\u2019.\t14».\t14\u201c » 122\t10 i\t1(.»4\t10*4 1300\t13\u2019s\t131.\t13».2530\t71,\t7'a\t7'» 100\tHt',\t16',\t16 -a 8(.t\t3Ci\t313\t313 155\t206\t3\"0\t305 1129»\t35\t34 Va\t35 5020\t37»,\t»!',\t31, 7-11\t41',\t41\t41 725\t20\t19' a\t20 100 360\t\t360\t36'1 4090\t28'i\t28'4\t28».1825\t12».\t212'.\t12', WH\t7',\t7\t7 250\t8\t8\t8 950\t7\u2019é\t7\u2019.\t7\u2019.7 00\t19',\tU».\t13 4 825\t17\u2019.\t17\u2019.\t17\u2019.425\t495\t49\"\t490 800\t15>*\t13».\t5'a 80»\t200\t200\t2.0 734\t460\t455\t460 134\t8H\t8».\t8\u2019.1200\ty»\t5»4\t5».2200\t8\u2019,\t8».\tn», 100\t3*L\t3'',\t3'i 1\"0\t8\t8\t8 1012\t«'«\ta\t8' 4 8190\t16\t15*4\t13'4 2830\t8».\t8' j\t8*, 1130\t760\t750\t750 290\t24',\t24' \u2022\t24' , 474\t23'i\t23».\t25».450\t13\u2019.\t13\u2019.\t13\u2019.400\tih».\t14».\t14».2.500\t375\t270\t270 .140\t10»4\t10',\tH ' 665\t8H\t8\u2019.\t«\u2019a 693\tl\u2019k\t7\u2019.\t 4\"0\tO1.\t61.\t«'\u2022 ico\t\tfi'.i\t6*, 250\t«\u2019.\t6»:\t6».4on\tB'«\tf.\tP' « 274\t3P-.\t500\t30 *< 2\tS\u201cà\t5\u201c«\t51.350\t3\u2019.\t3\u2019.\t3\u2019é 43\t211\t3\" ' '\t \t7\" «\t20»i\t20 r.1300\t«O\t360\t330 1303\t423\t420\t470 100\t8\t8\t8 3mj\t13».\t13\t13\u2019.300\t\t0'.\t\u2022i'.3C40\t\"4'.\t\u2022vt.\t\u2022\"\u2019k 400 335\t\t370\t320 90\"\t9\u2019.\t' .\tO\u2019i 2100\t97.\t93\t95 3\"0\t165\t165\tlor» *78\t1«\u20194\t\u2022 .\t19», 1000\t5\tS\ta 5'!3\t113\t110\t115 4300\tIIH\t10\u2019k\t11 42.)\t9',\t9'.\t9', ,i00 36\"\t\t36\"\t36\" 20\t5'»\t5*,\t5'i *00\t45\t45\t43 *25\t17'i\t17 V,\t17'* *5\t18'.\t18'4\t18'.1131\tU».\t«'à\t6** 1004\t18».\t18\t18 150\t24\t24\t24 \"ryt\t17»\tIG\u2019.\t17 4*.5\t38\t37%\t:i7 200\t15^4\t14\u2019.\t14\u2019.100\t24'.\t24 H\t24», vflOO\t13\t11'.\t12*4 125\t32'i\t32' *\t32 >4 800 48.5\t\tt«J\t403 9*-'\t12\u2019-\t12* .\tj 200 435\t435\t433 1786 15^ 14'» 14'i 5012 320\t315\t215 1050 540\t530\t535 1000\t14\t14\t14 2600 185\t180\t180 276 43 8 400 26'-j 2«L 3122 283 2500\t8 276 43 8 26', 5206\t62\t61\t61 793\t9H\t96\t96 200\t13.5\t130\t135 6500\t13\t13\t13 2000\t24\t24\t24 1300\t7\t7\t7 500\t40\t40\t40 2400\t400\t390\t39\" 100\t565\t565\t365 21000 7\u2018b 76 30',\t30».\tN K clore\t1000\t3'a\t3',\t3' 255\tLÎC\tN.tu.-\t40000\t6\t5'ii\t6 40t.\t40U\tH Que Kagl\t650\t10»,\t10».\t10'i 16\t16\tN* Senntur\t2500\t11\tn\t11 11\t11\tNlck Kim\t6000\t11V*\t111*\tm p .\t\tNoble\t60600 239\t\t200\t230 j r i ,\t7ft 17\tNor Acme Norlex e\t6500\t31\t30\t30 27»,\t37 \u201c4\tNorval\t13500\t«\u2018a\t4'*\t4V 34 »,\t34-,\tN Canada\t500\t03\t63\t63 9\t9\tX Coldstm\t1300\t102\t102\t102 20\t30\tNorthgat N Rock\t3400 935 4500 120\t\t915 118\t930 120 800 330 /.-> H'i 1300\t8 100 405 /I 13'j 200 31 300\tU'« 300\t5*, /30 65 100\t15*4 .00 10 250 37-* 1383\t17*4 1523 37*4 *50 320 200 39o 4233 20*4 400 27 'a 4090 22a 1200\t9'« 230\t11 .Lk) 3u0 H>,\t8 * Ut# 8' 4«15\t465 13'j\t13' 31 14>« 3\u2018u 63 15*« 10 37'4 17 tv 37 320 39\" 20'« 31 14>4 3', 63 15*« 10 37' 17\u2018* 37*4 320 390 20\u2019-, 213\t229 9\t9 11\t11 rtltu 10410\t« \u20184 611 j\t1 '\u2022 61\t< '« 61', *50\t270\t270\t270 530\t12\t11».\t11\u2019.6186\t26'.\t23»4\t26 '.153\t19*.\t19\u2018,\tN', 300\t6*4\t6',\tt; - .425\t15\t14\u2019.\t14\u2019.Z3\t79',\t79'5\t7»', 1036\t44»,\t44\t44'.*A\t145\t145\t145 259 490\t\t485\t485 914\t34\u2019,\t34',\t34\u2019.1500\t11\t11\t11 1775\t2H»4\t28'*\tE8 .500\t17'«\t17'.\t17'.1100\t95\t95\t95 1430 200 3675 25\u2019.45 13\u2019.25-, 25*4 45\t43 1820 231, 200\t25*4 *130 213 100 425 175 455 13\u2019.25*.25*4 215 423 435 13\u2019, 23'.25*4 215 425 453 1400\t245\t335\t345 3300\t110\t105\t105 3127\t33'*\t33 «i\t33'.129\t40\t39',\t3»'* 325\t62\u2019.\t«2\t62 262\t990\t990\t99\" 1094\t23\u2019.\t23» 4\t23'.500\t13\t13\t13 2300\t165\t160\tICO 1000\t33\t31\t33 100\t13\u2019.\t13\u2019,\t15\u2019.725\t10',\t10',\t10', 1570\t17\u2019,\t17».\t17».2956\t16\t13\u2019.\t15\u2019, 160\t16\t16\t16 *30\t9'3\t9\t9', 5500\tH\u2019.\t8J,\t8».900\t75\t75\t75 *50\t6»i\t6».\t6\u201c.1200\t110\t110\t110 200\t425\t425\t42» 3000\t475\t385\t475 1700\t11\t10»4\tU 2055\t38\t37'.\t38 775\t15',\t15».\t15».1010\t13».\t13'.\t13», 30\t40'-\t40',\t40', 200\t830\t830\t830 865\t26'.\t26',\t28-, 125\t27\t26',\t27 30(1\t130\t150\t150 100\t250\t250\t250 270\t26',\t26',\t26».22667\t6».\t«*!\t *25\t15\t15\t15 1650\t17',\t17'«\t17', 7.15\t65\t63\t65 1140\tI2*i\t12'j\t12».600\t7\t7\t 912\t23»;\t23-.\t23».3300\t18',\t18*.\t18*à 200\t185\t185\t185 MINES venir, haut ba- term.tac M d Mng UD Pore :a M Expl n Kama < Bay Hawk Can F ieda da M Mine 'lo Chib y RL ang Arrow ar Pat naloy trvile Will luike mb M iltnan urham nrben irlsn Negua in bier -xapar -ekt Iield* Man te [nit iplor F-IUlda Heine ilasct Yk Put lay 3000\t9 1028K0 23 3200 285 11000\t45 400 325 40400 135 1000 35 1000\t78 9 20 60 275 43 325 123 35 78 9 23 60 275 44> .323 127 33 78 14975 793\t770 793 500 107\t107\t107 1874\t17'ï\t17*j 17*, /t!4 2000 3 6'j 600 53 1000 205 3100 210 4100 673 600 340 200 31 8300 340 1200 755 I .4730 201 2000 20', 1(8)0 22'i 300 230 6200 293 7300 17 3 '\t3 6*i\t6'j 53\t33 1500 1000 4300 500 2500 2000 3500 1800 33 14 38 33 11', 8 900 132 1200 220 2000 200 2000 12 2200 185 3000\t26*2 0600 950 1000 128 7*.IB 450 890 10566 56 454\t25 1100 114 6000 131 15185 810 /200 12 390 105 7.125\t8 1000 50 2600 23 3750 560 210 950 5300 60 2)00 22 500 610 205 200 «70 335 30'a 335 730 2H'4 200 20 22 220 273 13 33 \u2019.4 34 33 11 8 129 213 196 12 183 24 -i .- 128 7'i 18 885 32 23 109 130 760 11 105 8 30 203 2 Hi 670 340 30'i 340 750 2n>; 201 20 22* a 230 284 15 35 14 58 33 11 8 220 200 12 183 24 950 128 7'ii 18 890 55 23 114 130 783 12 105 8 30 530 950 60 20 «10 355 950 60 2 610 o \u2014 Obrien Op* Orchan Oxisko ¦¦ Pac Copei Pamour Patino Pee Expl Pick Crow Pine Point Placer Prado Exp Preston Pure Sllv \u2014 Q \u2014 Q Mattgmi \u2014 R \u2014 Rad lore Rayrock Rio Algom Roman Ryunor Sherr Satellite Sigma Sil Miller Silvmq Steep R Sud Coni Sullivan S'int-lM I Tara Tick Cor A Tick Cor B Texmt Texore T.xsol Tombill Tontine Tribag Triii Chib U Asbesto U Keno U S'sco Upp Can vespar \u2014 w \u2014 West Aline \\l i niicld Wstfield w Wilco Willroy W'ndlaU Win El Wr Harg Yk Bear Yukon C \u2018zenmac zulapa *40\t9\t9\t9 723 11\t10\u2019,\t11 3800 395\t385\t390 7100 32\t32\t32 100 333\t333\t333 1800 215\t215\t213 742 21*.11»,4 2Hfc 5600 104\t100\t103 /.26 25\t23\t23 463 3ft\t30\t30 1000 31*4 31'i 31*4 100 145\t143\t145 700 800\t780\t780 1100 220\t203\t203 2300 38 36 36 1000 28», 28*4 28', 5100\t123\t123\t125 637\t16'4\t14\tH 536\t660\t633\t660 9000\t9\t9\t9 10300\t15è\t20V.«700\t845\t833\t840 16975\t194\t188\t188 10900\t825\t810\t813 2000\t91\t90\t91 11250\t545\t530\t535 4400\t190\t177\t180 2623\t31\t28\t31 2250\t185\t183\t186 5430\t306\t490\t495 3961\t23\t23\t?3 ! .7825 715\t690\t693 2000 8\t8 800 41\t41 lllHI RIHl THIN I\u2019RIM AIKI Norlex e\t2000 39\t38 >, 39 Canadienne I New York Auérkaine >io\\ i in.|L (PC) i OiM pb IxaibM- daiix un marché actif a la Hou cm* de Montréal, nu*r-«\u2022j'edl.1a* volume cumbuu* dca U*au-satiioiiH den bourses de Montréal el Canadienne a été de 1,(>1)0,800 actions contre 1,505,-300, mardi.Dam» les mduvt».le compose a perdu .25 à 182.04, lt*b inans les pertes.Pacific l»e-troleum a perdu $1 à $33 1-2.Hudson Day OU and (èas 7-8 a $46 5-8.Murphy OU.Canada Steamsliip et N\u2019oranda 3-4 a $12 3-4, $32 et $35 respectivement.Kn hausse.Viau Ltd.a pris $1 1-2 à $13 1-, Cominco 3-4 a $24 3-4, International Nickel et («en.star 1-2 à $35 et $12 respectivement.\\ la bourse Canadienne, Chipman Corp.a pris 10 cents a 91 cents.Probe Mmes 3 1-2 a 23 1-2 cents.Ureal Eastern Hesources deux cents à 82 cents et Slocati d\u2019Ottawa trois cents a 83 cents.l^es baisse* ont surpasse les hausses par 118 à 108, avec 80 valeurs inchangées.PLUS ACTIFS \tTITRES\tLES\t\t Par\tla Presse\tt'ait»d>enne\t\t \tINDUSTRIES\t\t\t TITRE*\tvenir, h.at bas\t\tferm.vhn.\t Loeb M\t24700 430\t425\t425\t+\t3 lmp Ol\t18674 27\t26 lé\t86 V 165\t160\t'1(40\t Cn Pr M\t1500 \u2019 1 -\t14».\t14»4 +\t»% Proflx\t6900 290\t260\t290\t Cn BiW\t6440\t6».\t«\u2019.\u2014\tVa Mas Frg\t5680\tM»,\t10\t11 \u2014\t\u2022i Simpt.n\t5400 20a.\t20'/.\t2014\u2014\t'* MINES Chipu\t154Ü85\t94\t82\t91\t+ 10 Prob M\t144500\t23'*\t19',\t231.\t3!j Gr E*t\t115.127\t83\t81\t82\t+ 2 Slucn O\t101200\t84\t79\t83\t+ 3 zlnat Al\t65750\t30\t28\t29\t COTATIONS INDUSTRIELLES TII'KE»\tvenir.\th.al\tbaa\tfrrm.Am b l>b\t12709\t220\t210\t215 Am M'-l - B -\t1100\t195\t190\t195 Bvlg Stand\t1050\tJU'a\t16*.\t16'* llt-riicuii-\t1900\t490\t460\t480 HUl :¦ Buu\t425\t20»\t805\t205 f ailtul\t830\t253\t220\t220 Cum Hold\t100\t260\t275\t275 Cninudui\t1000\t7!.\t7'4\t7*4 Chawfd Al 1»\t0OO\t200\t200\t200 Ih-lt Pan\t200\t125\t125\t12b Di uni IJ Ut\t2000\t42\t49\t42 \t200\t425\t425\t42o Im-c Connu* \u2014 P \u2014\t400\t35\t30\t30 Pav AU In\t200\t400\t400\t400 Broflex \u2014 K \u2014\t6900\t290\t269\t290 Hcort Dv \u2014 » \u2014\t250\t215\t21 \u2022\t210 Nflwt Frn\t2)00\tO\u2019.\t6'a\t6».Slntra\t176\t400\t400\t400 SMA Ina\t1100\t125\t115\tm Sugena\t199\t16\t16\tlo Spart Au-\u2014 f \u2014\t4000\t72\t70\t72 Unican Sec\t5100\t440\t430\t440 < â I\t300\t280\t280\t280 vn D Hout \u2014 H \u2014\t500\t81.\tB\u201c,\t8\".Wlnco Steag\t800\t440\t435\t435 Wingalt Div\t\t6».\tUV.\t(M.Whiterk\t500\t)0'.\t10\t101a MINES ET PETROLES \u2014 A \u2014 Abitibi A.b\t400 480\t475\t\t475 Abit Ctp\t1050 26\t26\t\t2b Atroll l,td\t10000 81\t79\t\t76 Airlcana\t59000 147\t138\t\t143 Alied Inv\t300 470\t425\t\t470 Al Id Min\t2900 335\t335\t\t335 Ameraii\t2300\t12\t12\t\t12 A merle\t2000 12\t1\t3\t12 Amo\t600\t5\tà\t\t5 AH Mines\t500\t16\t16\t\t16 All Nick \u2014 B \t\t35500 102\t90\t\t102 Basic Hes\t800 350\t340\t\t350 Baker Tlc\t13500 42\t39\t\t39 Harvlee\t1000\t4 V,\t4'\t'\t4» Hcltcre\t12500\t17\t17\t\t17 Bluewtr\t)00 100\t100\t\t100 Biu.ilo Gaa\t500 550\t540\t\t540 Burnt H1U \u2014 C \u2014\t2300 22\t22\t\t22 Cadillac Ex\t200 265\t265\t\t305 Cailper De-»'\t2300 330\t300\t\t330 Can Kceley\t0000\t7\t7\t\t« Cdn Mag\t583 44\t44\t\t44 Canadure\t8000 31\t30\t\t30 CUp rl\t5600 21\t20\t\t29 Caprivc lu\t2000 12'*\t12'.\t,,\t12' Ou.br w\t200 125\t125\t\tia» Chtpman\t1540115 94\t82\t\t9! Con Quest\t2000 71\t70\t\t70 Cutis Bclk\t10000\t4\t3\t\t3 C Dolaan\t6080 21\t30\t\t30 Con uct»\t10000\t45\t45\t\t45 Corgc\t1040 26\t36\t\t:*> Credo Min n\t1000 12\t12\t\t12 COTATIONS INDUSTRIELLES TITRES\tventes\thaut\thas\tfenn.Abitibi\t1475\t744\t7*4\t7»4 Alfa G su T\t100\tt5\u2018.\t45',\t43'.Alcan\t2737\t31\u2019'.\t21'a\t21\u2019.Alcan pr\t\t36»4\t26»;\t26»* Algoma St\t:»9\"\t13\t13\t13 Aquitaine\t203\t27*4\t27'*\t27'* Argus C pr\t100\t¦ .\t10'*\t10*4 Asbestos \u2014 H \u2014\t40\t34\t34\t34 Bank MU\t4595\t16\t15\u20194\t16 Bank Ns\t3640\tSti-*,\t36' a\tM .ftano CN\t10235\t14\t13\u2019.\t13 .Bq Deprg\t100\t12».\t12»4\t12 * Bu Pv Can\t1192\tn*.\tJ1V4\tll'* Hell Cutjad\t2089\t46\u2019.\t46\t46»* Bombrder\t530\t13',\t13'a\t13*4 Border C\t700\tIS%\t15\t13'4 BP OU Cas\t305\t735\t723\t735 Brageau\t1085\t20\t19\u2019.\t19\u2019.GC Ihone\t73\t62».\t62»;\t62».Brinco \u2014 (' \u2014\t416\t3%\ts»4\t5».Calgary p\ttoo\t28%\t26\u2019.\t26'.Con Cem L\t1086\t44\t44\t44 Can Penn\t7500\t14»;\t14».\t14»; CSL\t50\t32\t32\t32 C Arena\t400\t14».\t14\u2018i\t14*4 Cdn Brew\t6440\t6\u2019é\t6\u2019.\t6\u2019.Cdn Cable\t1000\t13',\t13*,\t13'a C Im\t1228\t22*.\t22 .\t22\u201c, C Int Pv.\t2225\t24».\t24\t24 C lavl\t200\t14'i\t1414\t141a CPI pr\t2730\t24\t13*4\tM C;!n Tire A\t100\t36\u2019A\t36'3\tSfi'a C vlckers\t200\t10\u2019,\t;o'.\t10\u20194 Cnnron\t150\t18',\tWfi\t18', CP Ud\t246\t64'it\t\t64 tj Cp Uk p\t.?00\t9\t9\t9 Cent Del\t2220\t164,\t161.\t16», Cent D.vn\t200\t72\t71\t71 Charter Ind\t300\t135\t135\t133 Cliemcell\t1020\t54;\t3».\trV.CHUM B\t»(i\"\t7 V,\t7'i,\t7\u2019, Columbj p\t! OO\t12'.\t12'*\t!2'* Cumlncn\t3810\t24»;\t24\t24', C Holiday I\t1100\t12\t12\t13 Con Bath\t155\t6%\t8*.\t8»; C Bath Pr\t62»\t12V.\t12*4\t12'.* Cons Gas\t1270\t21».\t21*.\t21'.Cr Cork \u2014 I) \u2014\t70\t165\t165\t165 DLtl Seqg\t706\t1 S\t54*4\t34».D Corset\t300\te\t6\t6 Dofnsco\t212\t25\t24\u2019.\t24 Dom Store\t3.hi0\t12\u2019.\t12\u2019.\t127, D Textie\t500\t18\u2019.\t1834\tis»; DomlMr\t1627\tis'.;\t13\t13\u2019* Du \"Pnt\t330\t18V,\t18*4\t181/* Fin CoU\t1742\t12*4\t12'4\tm Fraser \u2014 G _\t125\t16*4\t16*.\t18:', Genstar L\t900\t12\t11*4\t12 Glen stair\t500\t195\t19»\t195 GL Paper\t223\t16\t10\t1ft GrissoJ F\t1250\t714\t7\u2018,4\t734 G f < '\"ii \u2014 II _\t1386\t35 Mi\t23 V»\t25', Hoi linger\t133\t41\t41\t41 Home A\t90»\t33»,\t33» 4\t33»; Huds Ekiy\t773\t33'.\t23*.\t23'* 11 Bay Co\t625\t18\t18'*\tin-H HB Oil Gas\t400\t47\t46*4\t46 '\u2022 Hunter D\t2000\t13».\t13»,\t13» 4 Husky Oil\t2110\t17 V.\t163.\tw; IAC\t3980\t18',\t18'.\t18V* Imp Oil\t18674\t27\t26».\t284, Imasco Ltd\t1375\t20';\t20'.\t20' 4 Inland Gas\t100\t13'a\t13*.\t13', Int Nickel\t2415\t35\t34'-\t35 Int Util\t19 '\t37».\t36' a\t37', Intpr Pipe\t230\t28',\t28*4\t284a Ini Pipe\t200\t12*4\t12'.\t12'.Inv Grp A\t3800\t7%\t7\u2019é\t7\u2019» Ivaco \u2014 K _\t900\t15'.\t1814\t15'j Koff W\t1000\t760\t760\t760 Labatt\t323\t31'.\t24 V.\t3414 La veren\t600\t10».\t10\t10 Lob Co A\t130\t3»;\t5*4\t5 ', Loeb M\t24700 430\t\t425\t425 LoylRtce c \u2014 M \u2014\t500\t8\t«\t\u2022 Dauphin\t1UOO\t12\t12\t12 Devils KJ\t1000\t9\t9\t9 D Lco^e\ta8500\t14\t9\t10 Dumont\t5700\t6»\t68\t68 Duvan \t K \t\t2000\t5'a\t5! a\t5'.Eagle Min \u2014 F \u2014\t4100 433\t\t415\t42b Fairway\t850 440\t\t425\t44ni Bk Tôt Prt A Tr Can PL Trans M* Trlzec Crp Ullrmar velcro \u2014\tVt \u2014 Walk GW W es test Wbur A pr W Pm-lflc zellers 73\t6*.\t8v;\t6'.3368\t34 V*\t23».\t331.400\tto\t»\u2022>«\t10 .\"\t485\t485\t483 354\t19»*\t194*\t19»« 5680\tM».\t10»,\t11 100\tll\tIt\t11 MOO\t18\t18\t18 1800\t17\t17\t17 4063\t38\t37 \u2022;\t37 S too\t11\t11\t11 350\t10\t10\t10 3320\tin\u2019;\t13» 4\t13»; 430\t35 V»\t37»\t33 223\t71*\t7 Vi\t7*4 430\t8',\t6>«\t61 * 92(i\t12\u2019.\t11\u2019.\t12\u2019.203\t33*,\t35>,\t33 V, 1000\t31';\t3i v;\t31 \u2022; 100\t14\"\t140\t140 3401\t.\u20224\t5*i\t5*4 1700\t8\t8\t8 330\t445\t430\t445 150\t31\t31\t31 333\t10\t16\t16 100\t360\t360\t360 25\t30\t50\t\u2022 4500\tte»;\t\t16»; 1963\t27»;\t27*.\t 66\t35\t33\t39 35\t34'*\t34',\t34'j 100\t31\t31\t31 600\t37»;\t37',\t37*; 1310\t17\u2019.\t17V,\t17', 3400\t20»,\t20V4\t20'« 200\t61'.\t61\tOP* 530\t26\t25*«\t26 666\t19V.\t19\t19 1300\t415\t403\t413 875\t34\u2019;\t34»,\t34 L 300\t25».\t25»;\t25\"; jj-.-,,)\tP'*\tp -\t8\u201d 325\t33»;\t3334\t33»; 1200\t2 »4\t1\t 9900\t185\t160\t180 1500\t7'i\t7'4\t- 1230\t17''.\t17*4\t17'.2723\t38\t37».\t27 », 70\"\t\t\t 100\t40».\t40»;\t40».2u0\t«»\u2022\t6*.\tO'-.j9M\tis*;\t18'.\t18\u2018a Total de, ventes; Indosnelle,: 23,-03.*»; .Winr» et Pf-trolei: l.MM.IHi,.«T» MONTREAL (PC) \u2014 Coure des denrées transmis à Montreal i>ar le ministère fédéral de l'Agriculture.Beurre: arrivages courant 92 points, 64.93 points, 65: commission ontmimsw des pit»-duits laitiers, 65.Fromage; blanc.65.1; jaune 65.Poudre de lait écrémé: pn>-eédé t>ar vaporisation No 1 en sacs.24 a 27.pi\u2019oct'dc par rouleau, No 1 en sacs.23 1-2 a 24 1-2, pour nourrissage.21 1-2 a 22.Poutine de lait beurre pour nourrissage, 19 à 20, poudre dt lait, o 1*1 i »i Prix des oeufs, prix minima des\u2019 grossistes aux détaillants en boite d\u2019une douzaine: A-extra gros, 56 1-4.A-gros 49 1-4.A-moyen 41\t1-4.A-petits, 29 1-4 Prix payés cette semaine pâlies distributeurs de la Federation des producteurs du Québec A-extra gros 52, A-gros 45, A-moyens 37.A-petits 25.pec wee 18.Pommes de terre, prix de gros, blanches.$1.80 a $1.95 les 50 Ibs; nouvelles.$2.00 a $2.15 les 50 Ibs; $3.00 le minot.?lesdance Far U PrssM CANADIINNL NEW YORK AFP* \u2014 La cote s'est a nouveau fortement repliée a Wail Street, mercredi.Le pessimisme des investbseui* a été accru par les annonces successives d\u2019une bai'-M- de l'indice des principaux indicateurs économiques, d\u2019un déficit budgetaire presque record pendant l'année terminée en juin et d\u2019une aggravation du déficit commercial, le mois dernier.Iai cote s'est repliee tout au long de la séance et les pertes ont de nouveau été sub tan-tielles.Les ordinateurs ont tranelie avec la tendance générale «»t ot* sont inscrits en hausse sous l'impulsion d'IDM qui a gagne six dollars.Le* matériaux de construction ont été irréguliers.Ailleurs, les baisses l'ont largement cmiMjrté.COTATIONS TITMt a Asslitrru O Bit.-i.o) !b Hi.»! i .16g Caiop ' h L Jus lu ,44f Ctlii Marcuu Cli tdl' K Créai* ï.BOa Cwi» .\t63\u2019» Bmswk .12\t;:25\t34* 4\t33'*\t33»; Bucy 1.20\t10\t27».\t27'.\t27*.Burl In 1.40\t241\t39 '*\t3»\t39 Burrghe 60\t738\t119\tIMS\t117 \u2014 C \u2014 CaHahn M\t34\t13\t12\u2019.\t13 Cmp RL .45\t73\t30»,\t29\u2019.\t30 >; Camp S 1-10\t115\t35\u2019.\t3«\t35 Cdn Br +0\t4\t6fi\t'> .»\t6% CPR 3.23 g\t10\t64\t63'.\t«4 Cat Tr 1.40\t339\t30*4\t49',\t49\u2019.Celanese 2\t73\t73\\\t73\t73'« Cenco In 30\t60\t\t41-',\t4P.Che.* Oh 4\t14\t59'4\t3*r'-\tJO», Chris Cft\t70\tg\u2019;\t6*.\t«*; Chrslr .60\t362\t27'4\t2C',\t26»; Clt Sv 2.20\t60\t43\u2019.\t43».\t43».1\tk C ] i\"\t133\t40».\t39».\t40', Clark O .40\t37\t¦ .\t15»;\t15\u2019, CI.>rox\" ,75g\t142\t461,\t4.'.\t4«'; Cuca C 1.58\t117\tin-»'.\t101',\t10'14 C7B.S ! ,40b\t173\t47'»\t45'.\t45'.Comsat .30\t184\t63'.\t¦\t61'- Con FM I SO\t128\t2«'.\t33*;\t25», Son Can 1.80\t102\t35\u2019.\tas s\t35»; Cunt Data\t.534\t54 >4\t\tS3».Cod Rng .50b\t130\t32»;\t3H4\tsi*; CP Inti 1.70\t176\t34\t32*;\t32».Crane 1 60b\t36\t45».\t44\t44 Cr zell 1.20\t371\t31*.\t30\u2019,\t31 Curt Wr \u2014 U \u2014 Di»rt I 30b\t97\t12»*\t12',\t12', \t42\t42».\t42';\t42\u2018, Deere 2\t48\t44'.\t44\t44\".Denn Mf .60\t113\t35\t34S\t34*.Dexler .24\t41\tn»;\t17\t17».Digital\t355\t65-'»\t64\t«>»\u2022 Dome -80\t83\t70\t«9*;\t70 Dow C 2.70\t126\t97\u2019.\t97\t97'i DuPon 2-50g \u2014 E \u2014\t470\t145\t144'»\t144', Ei>.st K la\t.528\t76»*\t75'.\t76'« Eatn 1.40\t107\t38\t37*5\t37', EG G .10\t339\tr»\t23'4\t23'.El Pas NG 1\t109\t18».\t18».\t18', Elira 1.20\t25\tW,\t24'«\t24', F.SB 1.20\t114\t33'.\t32'-\t33 Essex 1 1.20\t35\t42\t40»,\t40», Ethy Cp .84\t30\t22*4\t2i«;\t21 Ex Cel 1.23\t16\t19»,\t18 »*\ti»\u2019; Fairrh\t151\t33'»\t33\t, Firest 1.60\t43\t33\t32».\t52*4 FMC Cp 85\t53\t26».\t\u2022Ai'»\t2K'.Ford 2.00\t293\t64\u2019.\t64 Ml\t64', Frueli 1.70 \u2014 G \u2014\t70\t\t34'.\t35 Cè.*n Dvn\t73\t'«»\u2022\t34'4\t34».fJen El 1.40\t1734\t54',\t53',\t53», G Fd 1 40\t346\t38»*\t37».\t38 Gen I ,53f\t191\t21V,\t20',\t20', CMC 1.70g\t639\t78».\t77 \u20184\t78'.GP Cem .80\t83\t31 '4\t3o\t31'.G Tel E 152\t788\t32»;\t3P*\tai»; G Tire 1b\t120\t26\t25».\t75'.Ga Pac 80b\t235\t51»*\t3P,\t31».Goodrh 1\tMl\t29»;\t29\t29 Odyr .85\t375\t31\u2019.\tsu;\t31 '.Gould 1.40\t31\t43\t42 V.\t42'; Granby 1.60\t6\tH»'1,\t19'.\t19*, Gi A p 1.70\tjc 74\t26'i\t2H>;\t26>; Gni Gt .96\t6\t23\t22*;\t22 9 Gulf O 1.30 - H -\t370\t31\u2019.\t31'»\t31 H Pria ,50f\t45\t20*,\tit»;\t20\u2019, Heinz 1\t65\tV>',\t45\t- Hew Pack .20\t26\t:w\t3-*«\t37», High volt\t88\tni'.\t»*;\t9'.Hmetk 4((\tM2\t27';\t»».\t26», Hnywl 1 30\t453\t95'r\t92»*\t92\u2019.H FC 1.20\t79\t46»4\t46\t46 Hut Bay 3op | \t\t8\t22».\t22S\t22*, 111 Cent 1.14\t3\t36';\t36'.\t36*» ln« Rand 2\t202\t54',\t\t53'.Intlk 1 ] 80\ta;\t2»»«\t25'.\ty ' IBM 5 2o\t767\t301\t292';\t290'; Int FF .«0b\t6.1\t74\t7»».\t7*», Int Har 140\t447\t27\t\u2022'.' .\t?R'.Int Mng\t48\tMS\t10*.\tin».INCO mu,\t240\t34\t33»,\t34 I Pao 1.60\t280\tS3',\t49 x4\tTt Int T-T 1.15 jn Man 1.20\t609\t64'«\t63\u2019.\t64 \t166\t«1\t40».\t40', K »\tR.»\t«0\t19\t3?».\t23»,\t23».KHIogg 1\t32\t24».\t74' ,\t24'- Kenney 2\t154\t31*.\t31'.\t31».Kraft*-» 1 70\t71\t42'»\t42'.\t42V* Tatat *\u2022« »rnW>#: aOSO.89*.Kiektf* .30 Kroahl IxfcLdCO Ub McN Litton âOt Luvk A Loews 1 \u2014\tM _ Al ad* Gai Mtfnvx 120 AI ali y 1.80 Morath 1«0 Marcor .80 Marlen .838 Marsh F 1.10 Mart M 1.10 Masco CP .8 Alaft, F McDon McDD 40b McGr H 60 Mclntr .80y McKsa .40i> Mrck 3 20 MGAl Alldld R 140 ALUM 1.85 Mobil 2.60 AI (»ll.I; 1.10 Msant 180 Uutrla .60 N ('a.-h .72 IM Dist .90 N Gyps J.03 NY Hon lOd Northrop i Ncrt S \u2014\tO \u2014 Occldt ! Oui b Ma.1 \u2014\tP \u2014 Pac Pet .30* Pan A Peu Cn Pepsi Co 1 Per El .30* Pfizer .Uttu Phel D 2.10 Phü Alir 1.30 Pitnev B .68 Polrold .32 Proc G 1.50 Pllnin 2 \u2014\tR _ Ralat .70 RCA i Rt-p Si 1.60 Rich M 1 \u2014\tS \u2014 Sa Fe I LbO Soh PI .90 scai Scott Pap 1 Sis R 1.40 \u2022Sedco 08 Shell O 2-40 Singer 2.40 Sou Pac 2 Spry R .40g Std Br 1 60 St O Cal 2.80 Std Ind 2.30 Std Nj 1.30c Stud W 1.20 Sun OU Jb Sunsh M .52 Swift .70 \u2014\tT \u2014 Tenco 1.32 Teledn 63f Txco 160 T«x Gs 60 Tex last .80 ext r 90 Thiok 40 Time 1.90 Timlui ! .80 T ms U 1.28 Twnt C Un Carb 2 U Air 1.80 Un Cp 25 c US Frt 1.40 US Gyps 3 US Stl 2.40 variait As \u2014\tH \u2014 Walk H i.20a Wal L 1 -20 W4'thd Wwth la xerox 80 zenith 1.40 \u2022r.\t90S\t89 S\t90S 7\t23 S\t23S\t23S 99'\t31S\tIBS\t80S 9\tBS\t8*4\tes 296\t28S\t26S\t35 V.702\t11%\t10'.\tMS 316\tMS\t32»;\tIBS 116\t4\t3S\t4 191\t47*4\t47',4\t47 V, 3\t4144\t41S\t41S 230\t40\t38\t38 436\t36\t33 S\t35S 47\t««S\t66\t«6 45\t33*4\t34S\t35 ; 79\t19S\t10\".\t19 ;\t17% 205\t105',\t104\u2019.\t104% 63\t28';\t37»;\t27V.74\t10\u2019.\t10* i\t10% 14\t30*.\t4»s\t49 , 22\t33',\t37\t37% 33\t4P.\t40V,\trié-taire ne s\u2019est orèsenté pour demander un référendum, le président de l\u2019Assemblée déclare le règlement V-126 adopté conformément à l\u2019article 593 de la Loi des cité» et villes.I.cs électeurs-propriétaires qui désirent prendre connaissance du présent règlement, peuvent le faire au bureau de la Corporation.1575 me Tunnel, entre 9 00 et 16 00 heures, du lundi au vendredi DONNE A L\u2019ANCIENNE-LORETTE.ce 27lème jour de juillet 1971.Gilles Kirouae.Greffier adjoint.que, »wu» certaine» forme», le mercure peut être toxique.Toutefoi».c\u2019e»t en 1969 seulement que l\u2019on a oommrnoé à soupçonner l aptitute du mercure métallique a o** transformer, sou» l\u2019effet dr réaction» biochimique», en mercure-méthyle.l\u2019une de br« forme» le» plu» toxiques.Ce nouveau programme de recherche a pour but de découvrir si, de fait, le mercure métallique, ou d\u2019autre» composé» du mercure, peuvent être transformé» par de» organisme» vivant», en mercure-méthyle et.dans l\u2019affirmative, de trouver le» moyen» de prévenir cette transformation pour garantir la chaîne alimentaire de lin-filtration abusive possible.Bénéfices nets Par La Presse Canadienne Aekland» Ltd., pour les six mois terminés le 31 mai 1971, profit de $171,156 par rapport à une perte de $1,283,781 en 1970.Belding Corticelli Ltd., pour les six mois terminés le 30 juin 1971, $168,362 et 38 cents l\u2019action, par rapport à $66.145 et 11 cents l\u2019action en 1970.Grissol Foods Ltd-, pour l'année terminée le 30 avril 1971,\t$574.000 et 56 cents l\u2019action par rapport a $410.000 et 40 cents l\u2019action en 1970.Hudson\u2019» Bay Oil and Gas Ltd., pour les six mois termi- j nés le 30 juin, $8.720.000 et 44 cents l\u2019action, par rapport à $7,882,000 et 39 cents l\u2019action en 1970.Le» six principaux objectif h du programme dr recherche xont le» suivanU : 1\u2014\tL'isolation et l'identification de micro-organisme» qui transforment le mercure ou le» compowe» du mercure a la suite de réaction» biochimiques.2\u2014\tL\u2019étude de la phy»io|o-gie de» micro-organi»me» qui transforment le mercure en culture pure.3\u2014\tL'étude des effet» de divers paramétrés environnants, tels le» variations du ph (degré d'alcalinité ou d\u2019acidité), la température, la tension d'oxygène.les éléments nutritifs, le degré de concentration du mercure et les forme» chimique» »ur la biomethylation du mercure.4\u2014\tI.'identification d'inhibiteur» capable» de freiner la conversion microbienne du mer-cure en forme» soluble» toxiques susceptibles d'être ahor-bée» par d\u2019autre» organisme» aquatique».5\u2014\tL\u2019élaboration de méthode» d'analyse précises qui permettraient de déterminer le degré de concentration et les forme» de mercure présenté» dans le» cour» d\u2019eau.6\u2014\tI,\u2018étude de la chimie de base de» mercure» alkydes.Outre la National Paint, Varnish and Lacquer Association, les société» commanditaires du programmp sont : Canadian Industries Ltd., Allied Chemical Corporation, Basf Wyandotte Corporation, The B.E.Goodrich Chemical Company, Penn-walt Corporation, PPG Indus- trie».inc.Company, Diamond ration et Company.Stauffer Chemical Olin Corporation, Shamrock Corpora-The Dow Chemical MONTREAL \u2014 I-e marché du bétail vif a été caractérisé cette semaine par un approvisionnement plus abondant, une demande ferme et des prix légèrement plus bac au sein d'un marché qui se maintient actif.Bouvillons qualité de choix 33-33.50; qualité bonne 31.75-32.75; qualité moyenne 29-31.75; qualité commune 24.75- 28.50.Vache» de 1ère qualité 23-24.50; qualité moyenne 21.50-22.75; qualité commune 19.50-21.25; charcuterie et conserves: 13.50-19,25.Génisses de choix 26.50-28; bonne qualité 25-25 50; moyenne 23.50-25; commune 21.50 23.50.Taureaux de qualité 25.50-28 25: qualités moyenne et commune 21-25.75.Veaux de qualité 42-45; moyenne 36.50- 41.50; commune 20-38.50.Moutons de qualité 32-35: moutons et agneaux communs 8-9 Arrivages de porcs trop réduit pour une quotation.AOT DaU AbOey Llft- Ab»uii>ei» lui), cum.A utlie H.U Hd iiuatuiell C-C Yacht» CPI Common Calcdun Mtn l'dn Gu» H wts Cdn Leltura Cxpltul Ulv A wt« Car roi and Kt*rd ColU-tn- Plumbing Coiuol Computer font.Hn Américain \u2022 10\u2014\tLe» Campions \u2022 11\u2014\tJeux Pan Américain \u2022 12\u2014\tTruth On Consequences * 13\u2014\tCiné de 5 heure* ; \"HUtoir* de détective\" 5.30\t3\u2014Lunar Landing \u2022 4\u2014\t-La EunfUe Sion# 8\u20145:30 Report 12\u2014Beat Tile Clock \u2022 5.50 4\u2014Tirage Concours Bonanza \u2022 6.00\t4\u2014Apollo XV \u2022 12\u2014Apollo XV \u2022 8\u2014ABC Evening News \u2022 10\u2014\tMadame est servie \u2022 6 15 3\u2014Weatherwis* S.25 3\u2014Newstime * 6 30 4\u2014Panoramond* \u2022 «\u2014Beat The Clock \u2022 12\u2014\tPulse \u2022 13\u2014\tLr )3 vou* inform* 6\t40 3\u2014Weather * 11\u2014\t24 heures 8\t40 11\u201424 heures 7.00\t3\u2014CBS News \u2022 ' 4\u2014Madame est servie \u2022 5\u2014\tDateline T\u2014A communiquer 8\u2014To Teil The Truth \u2022 10\u2014\tLe 10 vous Informe \u2022 11\u2014\tTéléjournal \u2022 12\u2014\tAha* Smith And Jones \u2022 13\u2014\tSymphorien \u2022 7.10 il\u201424 heures \u2022 7\t23 11\u2014Sports» 7.30\t3\u20141 he Interns \u2022 5\u2014îulla * 7\u2014\tVue depuis la surface lunaire \u2022 8-\tBrady Bunch \u2022 10\u2014\tComédie musicale: ''Quatre garçons dans le vent\" 11-\tVue depuis la surface lunaire \u2022 13 Cinéma Kraft : \u201cComme u» torrent\u201d 8.00\t4\u2014En première' \"Les bagnard* de Botany Bay\u201d d) \u2014 E U.1953.Film d'aventures de J.Farrow avec Alan Ladd et James MaSOn._ Le capitaine d'un navire se montre cruel pour les bagnards qu'il transporte en Australie.\u2014 Beaucoup d'action.5 Here Come The Stars \u2022 8 Nannv and The Professor \u2022 11\u2014\tTang * 12\u2014\tFriday Night Movie* 8.30\t3\u2014Friday Night Movie 7\u2014Monsieur Tang \u2022 11- The Partridge Family \u2022 11\u2014Plein feu.1'aventure* 9\t00 3\u2014CBS Friday Night Movie 3\u2014\tTommy Hunter \u2022 7\u2014\tMlni-chnud 8-\t-That Girl \u2022 11-\tMtnl-chaud \u2022 13\u2014\t.Mlni-chnud 9 15 10\u2014En vedette* 9.30\t7\u2014Format 60 8\u2014The Odd Couple \u2022 18- Echec et mat 11 \u2014Forittlt 60 13\u2014Fomrat 60 9 45 4- En vedette \u2022 10.00\t4 t ueur Atout * 5- The Val Doonlcan Show \u2022 8\u2014I ewe American Style* 12-\tThe F.B I.\u2022 10.30 4\u2014Le magazine \u2022 7\u2014Téléjournsl 8 U.S.Open \u2022 10\u2014\tLc 10 vou* Informe* 11\u2014\tTé'èjoi mal \u2022 \u20193 ¦\u2019¦\u2018Fétouroal |0 4« S\u2014Flight of Apollo IS ?10.4K\t7\u2014Nouvelle* du sport \u2022 11-Nouvelle# du sport* IS\u2014Snorts \u2022 11.00\t3 Channel S Xightbeat \u2022 4\u2014\tHeure Exquise : \"Ifc* T**r-boutes'' l'enseignement supérieur au ministère de l\u2019Education.Fernand Flotte, adjoint au directeur général de la Main-d\u2019œuvre au ministère du Travail et Wayne Yared, président de TUnion canadienne des étudiants gradues participèrent aux discussions.Les étudiants adoptèrent alors une vingtaine de résolutions qui portent principalement sur la participation des étudiants grdués aux decisions universitaires: sur la défense de la sécurité et des droits des étudiants gradués ainsi que sur les très sombres perspectives d'emploi pour ces derniers.Avant d'aborder en détail ces résolutions signalons que la nouvelle association définit l'étudiant grdue de cette manière: \u201cl'étudiant gradué, aussi appelé étudiant post-gradue ou gradué, est un étudiant qui.possédant déjà un diplôme universitaire habituel du premier cycle ou degré, oeuvre pour acquérir un diplôme universitaire de niveau plus elevé\u201d.LES RESOLUTIONS a) L'etudiant gradué et l\u2019université Devant la multiplication des programmes et des titres de spécialisation post - gradues, l'association demande aux universités d'uniformiser les titres et valeurs des diplômes décernés aux étudiants gradués en fonction des trois programmes suivants : maîtrise de recherche:\tmaîtrise profession- nelle et doctorat de recherche.L'association recommande également que, d\u2019une université a l'autre, soit reconnue l'équivalence des crédits de scolarité et/ou de recherche.L\u2019association demande egalement que les etudiants gradués, parce qu'ils sont très concernés par ce problème, \"participent de plain-pied aux décisions affectant les études postgraduées, au niveau de la direction générale de l\u2019enseignement supérieur du ministère de l\u2019Education, du Conseil des universités et des Univeraités\".Elle demande en outre que chaque université se dote de mécanismes de défense efficaces des droits des étudiants gradués.Bi L'etudiant gradue et la société Les recommandations dans ce domaine se rapportent Piin-eipalement à l\u2019utilisation rationnelle des gradués par l'Etat.A ce sujet, l\u2019association declare : \u201d .Nous regrettons le manque de prévision et d'action des services de placement et du ministère du Travail visa-vis des emplois pour les gradués.Il est très urgent que le gouvernement cherche une utilisation créatrice du capital intellectuel qu\u2019il forme au Quebec à grands frais\u2019\u2019.\u201cNous déplorons que irop souvent, des universités acceptent le plus d'étudiants gradués possible pour améliorer leurs sub\\'fntions sans préoccupation des débouchés pour ces étudiants gradués et proposons que soit créé un système de distribution des subventions qui favoriserait le développement d'une nouvelle organisation de la recherche\".Concernant l\u2019emploi proprement dit, la nouvelle association explique que, étant donné les perspectives de plus en plus étroites du marche du travail pour les etudiants gradues, 'il devient malheureusement necessaire d'étendre le système d'assurance-chomage aux etudiants gradués\u2019\u2019.Enfin, en ce qui a trait a la question de l'étudiant gradue vis-à-vis de ses confreres, la nouvelle association a adopté des résolutions fixant les normes d'appartenance aux diverses associations d\u2019étudiants gradués.Bourassa chalet QUEBEC (PO - Le premier ministre Robert Bourassa se rendra à New York rencontrer les frères David et Nelson Rockefeller les 2 et 3 août prochains.Dans une conversation téléphonique, M.Bourassa a dit mercredi que sa rencontre avec les frères Rockefeller ne comporte pas de sujets prédéterminés de discussion.\u201c11 s'agit d'avoir des discussions amicales sur des sujets intéressant les deux parties\u2019\u2019, a dit le premier ministre.Le projet de cette rencontre entre M.Bourassa et MM.Rockefeller, David étant président de la Chase Manhattan Bank de New York, et Nelson, gouverneur de l\u2019Etat de New York, remonte au printemps dernier.Lors de la conférence internationale de penseurs qui eut MONTREAL \u2014 «PC.» \u2014 Lés sinistrés de l'incendie qui a mis neuf familles sur le pavé vendredi dernier à Verdun, ont lancé hier un appel à l\u2019aide et ont vigoureusement pris i partie l'administration municipale de Verdun, le Service des incendies de celle municipalité et le bureau du bien-être social.Au cours d'une conférence de presse organisée par la Verdun Anti-Poverty Association VAPA, les sinistrés ont réclamé une enquête pulique sur le.Service des incendies de la cité de Verdun.Selon eux.l'incendie de la rue Wellington a pu prendre des dimensions tragiques t la suite de plusieurs anomalies; Us BOutréfinsnt Frappe un roulant pour KUMtrll a la 7c manche: In Frappe un roulant pour Burk a à ta 9.manche; Reading\tOUI 020 000\u20143 10 4 Québec\tcjoo U00 Six\u20146 5 0 Erreurs : Boonc.R.Cox i2), Co-lucuo \u2014 Coups de deux-buts: Ho-Ctnizinskt.Cluney \u2014 Buts voles : Ja-mes.Stroman \u2014 Sacrifices : Starnes Doubles-Jeux : Québec, l II : Stro-rnan a Frias a Hansen \u2014 Laissés sur les buts : Reading 9: Québec 9.I.anreurs : ml es p pin bb rb Wallace\t6\t1-3\t3\t3\t0\tâ\t4 Burk\t12-3\t2\t3\t0\t1\tI Russell\t7\t8\t3\t3\t3\t6 Lefebvre\t2\t2\t0\t0\t0\t3 Mauvais lancers : VVuilace \u2014 Lanceur gagnant Russell (8-9>; Lanceur perdant: Burk il-l) \u2014 Arbitres: Enibrey au marbre: Kaiser sur tes buts \u2014 Assistance: 1,039 \u2014 Durée de la Joute: 2h.32min.17e gain de Jenkins MONTREAL 'PC' \u2014 Ferguson Jenkins a décroché .son 17èmc gain de la saison hier soir alors qu\u2019il a bien éparpillé 10 coups sûrs, faisant aussi compter deux points, alors que les Cubs de Chicago ont vaincu les Expos de Montréal au compte de 10-2.Jenkins a donne deux buts sur balles et retire cinq frappeurs au bâton.Il mène maintenant La Ligue Nationale poulies retraits au bâton avec 177.Il est aussi le leader pour les victoires avec 17.Les Cubs ont compté trois fois dès la premiere manche contre Cal Morton.8-12.recrue de l\u2019année 1970.Ce dernier a donne des simples d'un point chacun a Billy Williams et Ron Santo.Le troisième point fut le résultat d\u2019une erreur de Gary Sutherland.Le* Cubs ont aussi compte trci* points a la troisième grâce à un but sur balles alors que les coussins étaient tous occupes.et Irt deux autres furent pioduils par un simple de Jenkins.Les Cubs ont compte une autre fois à la sixième manche et trois a la septième contre le lanceur de releve Dan McGinn.Chicago\t303 001 300 10 15 0 Montreal 000 100 100- 2 10 1 Jenkins et Cannizzaro; Morton.Raymond 3.McKinn 5, Reed 8 et Bateman.G-Jenkins, 17-8, P-Morton.8-12.Sommaires des SOMMAIRE c un w.o Ko.-inger.AC Beckcrt.2B Popovich, 2B Williams.CG Pfpitone, IB Hickman.CD Santo, 3B Davis.CC Cannizzaro.R Jenkins.L Totaux MONTREAL Gosgcr.CG, CD Day.CC Stallb.CD Reed L Fairly, IB Bailey, SU Sutherland.2B Bateman, R AB 6 1 S 4 4 3 5 4 3 4 3» V H 4 4 4 0 3 4 4 4 CS l*F 2 1 CS PP l n \\V me, AC Morton.L Raymond.L Fairey, FU McGinn.L Woods, FU Totaux Chicago Montréal .103 001 3U0 \u2014 10 000 100 100 \u2014 2 E : Sutherland \u2014 DJ : Chicago 3, Montréal 2 \u2014 LSB : Chicago 11, Montréal 9 \u2014 2B : Pcpitone \u2014 BV : Day \u2014 SAC : Hickman.I.aiiceurs : Jrnkms, g.17-8 9\t10 Morton, p.8-12\t2 2-3 6 Raymond McGinn Reed ml es p pin bb rb 2 2 2 5 6 5 11 0 0 10 4 4 3 2 0 0 0 1 1\t1-3 2 3\t5 2\t2 FPL : par Morton, Pepitone.par Morton Day U.par Jenkins Gosger.TEMPS : 2h.27 \u2014 Assistance: 1G.307.Jeudi, 29 juillet 1971 *:\u2022 i\t-\u2022 .HIER Ligue LAiTLRN Roodiny 3, Qutbuv 6 Elmira 4.Trois-Riviaru» 8 PUHtield 4.Munchettui b Wateibuiy It, Pawtucket J Ligue NATIONALE St-Louis 6, New York 3 Atlanta t, San Francisco 2 Chiiuyo 10, Montreal 2 Houston 6.Philadelphie 3 Cincinnati 2.San Diaqo 4 Ligue AMERICAINE Washington 1, Minnasola 0 Naw York 4, Chicago S Boston 0.Milwaukee S Oakland 2, Baltimore 3 Californie 5, Cleveland 1 Kansas City 7, Oatroil 8 Ligue JUNIOR Loretteville 2, Charlcsbourg S Lorettevitte 4, Charlesboury 0 AUJOURD'HUI Ligue EASTERN Reading a Quebec 8 h.Elmira à Tiois Rivieres Pittsfield a Manchester Waterbury b Pawtucket Ligue NATIONALE St-Louis è New York (s) Pittsburgh a Los Angeles (s) Atlanta a San Francisco Cincinnati a oan Diego (s) Houston a Philadelphie (si Ligue AMERICAINE Washington a Minnesota (s) New York a Chicago (t) Boston è Milwaukee Oakland a Baltimore (a) Calitornie a Cleveland ^s) Kansas City a Detroit (s) Ligue JUNIOR Parc Marchand è Ste-Odile Lorettevitte a Roc-Amedour LES CLASSEMENTS Ligua EASTERN Division NATIONALt \tG\tP\tMoy.\tDill.Trois-Rivières\t57\t42\t.576\t\u2014 Waterbury\t50\t47\t.515\t6 Reading\t48\t48\t.500\t7Vi Québec\t45\t53\t459\tIL Vi Division\tAMERICAINE\t\t\t \tG\tP\tMoy.\tDill.Elmira\t51\t42\t548\t_ Pittsfield\t48\t50\t490\t5 Va Pawtucket\t46\t52\t.469\t7'2 Manchester\t44\t55\t444\t10 Ligue\tNATIONALE\t\t\t Division 1\t\tEST\t\t \tG\tP\tMoy.\tDill.Pittsburgh\t66\t37\t.641\t\u2014 Chicago\t55\t47\t.539\t10 Vj St-Louis\t56\t48\t520\t12'.New York\t52\t48\t.520\t12' y Philadelphie\t46\t60\t.429\t22 Montreal\t41\t63\t394\t2 5 Division OUEST\t\t\t\t \tG\tP\tMoy.\tDill.San Francisco\t63\t42\t.600\t\t Los Angeles\t54\t50\t.519\t8 V2 Atlanta\t54\t53\t505\t10 Houston\t52\t51\t505\t10 Cincinnati\t49\t57\t.462\t14 Va San Diego\t37\t68\t.352\t26 Ligue AMERICAINE Division EST Baltimore Boston Detroit New York Cleveland Washington Division OUEST \tG\tP\tMoy.\tDili.Oaklano\t63\t38\t.624\t\t Kansas City\t52\t47\t.525\t10 Calitornie\t50\t55\t476\t15 Chicago\t47\t54\t.465\t16 Minncsot»\t46\t55\t455\t17 Milwaukee\t42\t58\t.420\t20'j Ligue\tJUNIOR\t\t\t (Classement révisé)\t\t\t\t \tG\tP\tMoy.\tDili.Roc-Amadour\t15\t6\t.714\t\t Parc Marchand\t14\t9\t608\t2 Beauport\t14\t10\t.583\t2Vj Levis\t10\t10\t.500\t4'2 Charlesbourg\tn\t13\t.458\tS'a Ste-Odile\t10\t13\t.435\t6 Loretteville\t5\t18\t.215\t11 NOS FAVORIS J V Action-Çuébtc Inscrits à Québec Progruinim* pour AUDI Kl) HTI *9 JUILLET 1971 COURSE No I \u2014 GLORIA El.KINGTON g prit» dr l\u2019agi* pl Hlr n'**t»l plus la juinnit des jeunes savent quoi faire et ils n\u2019ont sûrement pas besoin de cours sur la façon de courir des balles : ils font c* depuis qu\u2019ils sont au monde.C\u2019est ma fille, l.yne.qui agit comme gérante pour les assignations, de commenter Bob.L\u2019hiver, elle est la secrétaire de route du Couillard\".L\u2019autre sujet est son école de hockey.\"On aura 300 jeunes, dit-il.Alors, j\u2019ai acheté un appareil a ruban magnétoscopique, plutôt que d\u2019en louer un.J'emprunterai un écran un peu plus gros pour le moment\".J'ai bien voulu aborder avec lui la question de piloter le Rouge et Or.mais il n'a pas voulu confirmer qu«ri que ce soit.\"Ce serait tout un défi avec plusieurs nouvelles équipes dans la ligue, mais je suis habitue a exiger 100 pour rent des joueurs.Avec des universitaires je ne sais pas quelle priorité ça occupe dans leur échelle de valeur.Mais ça peut devenir intéressant, car la N.C.A.A.aux Etats-Unis vient de barrer tous les joueurs canadiens ayant joué junior A ou ayant gagné de l'argent même dans le IL Ca veut dire que Hockey-Canada peut se mettre à placer de très bon» joueurs dans des université» canadiennes\".L'ANECDOTE DU JOUR i il Comme nous demandions a Bob Chevalier, qu rst-cr qui bloquait la formation d\u2019une ligue junior A au Québec, il répondit : \"Il y a bien des réticences, et quand ils sont à bout d\u2019arguments, certains jouent à St.Catharines et disent que les parents sont contre.Si ce n\u2019est qu\u2019une question de la perte d'étude durant les voyages un peu plu» longs, je puis organiser de» CEGEP sur roulottes ou des cours en pilules\".Ici et Ij Nos plus sincères condoléances à la famille de Nil Tremblay, décédé lundi à l'âge de 49 ans.Ambidextre.Nil avait une façon unique d'attirer un adversaire, puis de changer son hocl(f.v de main pour décrocher un tir aussi dur d'un côté que de l'autre.Après sa rarriere active, une de ses plus grandes satisfactions fut de suivre la montée chez le» pros du Jeune Jude Drouin, qu\u2019il avait découvert à Murdorhvillr.L'omnium de golf de la Cote-Nord se tient en fin de semaine à Sept-lles.\u2014 I.es inscriptions pour les tournois Rondeau.Foy.Gingras et Rraudin ferment ce soir a 6h.dans le principaux clubs de tennis.\u2014 L'équipe de La l.aurentienne.favorite dans le Four de l\u2019Fslrir nui débute aujourd'hui a Sherbrooke, a balayé les trois premieres places grâce a Magella Tremblay, Vicenzo Mecco et Yves Landry au critérium de St-Joseph du Lac.I,« tournoi de golf de la police municipale de Québec a lieu demain, le premier prix allant au plus bas total après 18 parcomètres.\u2014 Tom Spencer a aggravé une blessure qu\u2019il avait rarhée à la direction des Aigles de Trois-Rivières et son traitement dans une clinique de Cincinnati pourrait durer le reste de la saison.\u2014 Lors du voyage auto-camping du rlub Performance de Quebec.Gaston Marceau a triomphé dans le slalom et l'équipe Harold Fortin-Denise Cloutier au navex.\u2014 Les porte-conleuis de I'ecurie Javelin au Players-Québec dimanche seront Vie Elford et Peter Revson.\u2022 tTïïiïr -iKiîiîiT-vri'nirri'^ràîit.\u2014[rr-¦\t,\u2022 ¦ ¦-\t.WïtrÉtf-.* JEUX RÉGIONAUX du tlUÉBEC ,\tÉTÉ 1971 |sEr 1 JEUDI LE 29 Cyclisme sur rouie: Village Huron les Orioles consolident leur emprise au 1er rang SAMEDI le 31 Natation: PEPS Soccer: Patro Roc-Aïuadour Voile; Club Ontarltzi, Lac St-Joscph Ski Nautique: Lac St-Jo»epii DIMANCHE LE 1er AOUT Ski Nautique: Luc Sl-Josepli Tir à l'arc: Ecole Cbampagnal, Lévis LUNDI LE 2 Golf: club Alpin, Laval.ALLONS ENSEMBLE ' ENTRONS DANS LES JEUX DU QUEBEC! Qualifiés en plongeon CHEZ LES FILLES : Lynn Blanche! (Centre St-Sacro-\u2019iiient); Suzanne Moreau (Centre Culturel de Lévis, dans la classe novice); Hélène Morneau (Jeunesse aquatique Québec, dans la classe omnium).CHEZ LES HOMMES : Claude Boissinot (Centre Culturel de Lévis); Michel Bedard (Ste-Foy dans la classe novice); Jean-Claude Le bel (Centre Culturel de Lévis, comme substitut); Bertrand Noltn eon McQuay, qui a porté sur scs épaules le fardeau de l'attaque au sol des Argos, a compté deux fois, l'une sur une course de 70 verges.Mol Profit a accepté une passe de Joe Theisman pour l\u2019autre majeur des vainqueurs.KOMMAIKt Premier quart TOR \u2014 Touch* McQuay rouvrit! de Andrysynhyn 1148; Deuxième Quart WPG Touche, Jo.iax cuitvciü d* Jonas 3.20; WPG \u2014 Placement, Jouas 5.38 TOR \u2014 Touché.Profit pa>ve de Thetistnann, 11.21; quatrième quart TOR \u2014 Simple.Andrushyshyn 13 :«*.WINNIPEG TORONTO 0 10 9 1 7\t6 7 1 \u2014 BALTIMORE 'PA* l ia-k Robinson a cotionne un circuit de trois points hier soir a la neuviè nu* manche contre le lanceur Roland Fingers pour donner aux Orioles de Baltimore une victoire de 3-2 sur Oakland.Oak.\tDUO 200 000-2 7 ü Haiti,\t000 000 003-3 6 3 Odom, Fingers H et Tenace: Cuellar, Dukes 9 et Hendricks.G-Dukes, 1-4.P-Fingers.4-6.C-Baltimore, P.Robinson 17.DETROIT (PA) \u2014 Al Kaline et Gates Brown ont claque un circuit chacun au début de lu neuvième manche, procurant aux Tigers de Detroit une victoire de 8-7 sur les Royals de Kansas City, mercredi soir, Kan.\t010 103 002-7 10 1 Det.\t101 000 204-8 10 (J Splittorff.Abernathy 7 York 5-3 et Kirkpatrick; Cain.Chance 4-6 8 et Freehan.(\u2019C: KU-Harrison 2: Det-Taylor 2 Broun 9 MILWAUKEE (PA* La recrue Jim Siaton a surpris Boston avec une performance de trois coups sûrs el les Brewers de Milkaukee ont blanchi hier soir les Red Sox de Boston au compte de 3-0.Tommy Harper a contribué un circuit de deux points.Bos.\t000 000 000-0 3 1 Mil.\t000 010 04x-5 » 0 Peters 9-8 Bolin 8 et Mont- gomery: Slaton 6-3 et guez C\u2019-Mil-Harper 9 Kodrl- Robitaille 3e MANOTICK voua tara confia.24 iuillet au 23 août (Lion) \u2014 Vo» aupeneur* voua donnent une balle marque de contiance Voua voua tamiiian»er*i avec un nouveau qan.a da travail.24 août au 23 eeptembr* (Vicrye* \u2014 La lo-m»# de mer-er» lentement, maia alla a'animera de* le début de l'apras-midi at finira aur un air da \u2018'r\u2022^en**\u2022y,'.24 «eptembr# au 23 octobre (Balança) - Un* tourne* .dee a pour tenir des conferences da praise at fair* de» projets d'aven - Vous ferez la connaissance d'un important personna?*.24 octobre ou 22 novembre (Scorpion) \u2014\t' A 5e-toi et le ce.t'aider*\".ma » si tu ne sa a pas t'aidar, alors tant pis pour toi La scurira est d* nguaur.23 no-emSre au 21 decambr* (Saq.ttaira) \u2014 tnteres- »e:-.ou» da anrag* #u* activité» gouvernamantales et tnun.c p*r Mf-T LES ECHECS Le jeudi 29 juillet 1971 Le match Fischer-I.arsen Dans la première partie du match \u2014 ci-dessous \u2014 Larsen joue avec une certaine désinvolture, refusant de roquer.Evidemment, il ne se doutait pas qu\u2019il allait perdre le match par 6 à 0.BLANCS Fischer (6) NOIRS Larsen (0) Defense Française 1 e4.e«; 2 (14.d5; 3 Ce3.Ft>4; 4 e5.Cé7; 5 a3, F:ç3t; 8 b:ç3, ç5; 7 a4.Cbç6; 8 Cfî.Fd7; 9 F'd3, Dç7: 10 0-0, c4; U Fe2, f«; 12 Tel, Cg6; 13 Fa3, f:é5; 14 d:65, Cç é5; 15 C:c5.C:é5; 16 Dd4.Cg6: 17 Fh5, Rf7; 18 f4.The8: 19 f5.é:f5; 20 D:d5t, Kf6: 21 Ff3, Oé5; 22 Dd4.Rg6; 23 T:é5, D:é5; 24 D:d7.Tad8; 25 D:b7.Do32; 37 Fd8 , Rc6; 38 ali.lXri.3; 39 Fh7, Dç5; 40 Tbl, ç3; 41 Fb6, Abandonne.Sur 41.^ é2.Té If gagne la Dame.N.280771\tPDN La Météo MONTREAL \u2014 Voici les prévisions de la méléo pour jeudi, le 29 Juillet 197).Her'on de Montréal: nuageux avec quelques averses et venteux.S'éclaircissant graduellement durant la soiree.Minimum 55.Maximum 75 à KO.Aperçu pour vendredi: ensoleillé et frais.Regions de l'Outaouais: nuageux avec aven»es et venteux.S\u2019éclaircissant partiellement tard dans l'après-midi.Minimum 55.Maximum 75.Aperçu pour vendredi: ensoleillé et frais.Regions des I.aurentide» du st Maurice et du lar St-Jean: nuageux avec averses et venteux.Minimum 50 à 55.Maximum 70 à 75.Aperçu pour vendredi: ensoleille et frais.Régions de la ville de Quebec et des Cantons de l'K-st: nébulosité croissante tôt dans la journée avec quelques averses dans le milieu de la jour-\u2022ée.\\ i ntcux.Minimum de 50 à 55.Maximum près de 75.Aperçu pour vendredi: ensoleillé et frais.Regions de Baie Conicau.de Rimouski, de Nept-Des et de Gaspé:\tnébulosité croissante durant la matinée.Devenant nuageux et venteux dans l'après-midi et quelques averse» cl orages durant la soirée.Minimum 50 à 55.Maximum 70 à 75.Aperçu pour vendredi: généralement ensoleillé* TORONTO (PO \u2014 Void les températures enregistrées dans les principales villes d'Atnori-que du Nord.BOILY \u2014 A Baie 27 juillet 1971, a l'age de 36 ans, est décédé accidentellement, M Marc Body, Comptable Agréé Cr Associés de Bisson, Girard, Boi-ly, epoux de dame Jacqueline Boisvert Il demeurait à 1460, Charles-Huof, Sillery.Les funérailles auront lieu vendredi, à 10 heures.Départ de la résidence funéraire Cloutier Liée, 975, avenue Mar-guente-Bourgeoys.à 9 heures 45, pour l'église de St-Yvcs et de là au cimetière Belmont.Le salon sera ouvert mercredi, a 2 heures.\t28-7 (2 fs) DELISLE \u2014 A Québec, le 26 juillet 1971, à l\u2019âge de 48 ans, est décède accidentellement, au lac Sept-Iles.M, Clément Delis-le.surintendant-adjoint CEQ, époux de dame Andréa Pelletier.Il demeurait à 585, Signai.Les funérailles auront lieu samedi, à 9 heures.Départ de la résidence funéraire Sylvio Marceau Inc., 224 Ouest, St-Vallier, à 8 heures 45, pour l'église de Notre-Dame de Grâces et de là au cimetière Sf-Char-les.\t28-7 13 fs) FORTIN \u2014 A l'hôpital St-Sa-crement.le 27 iuillet 1971, a l'âge de 65 ans, est décédé M, Richard Fortin, époux en 1ères noces de feu dame Jeanne Dugas et en secondes noces de dame Jeanne Martin, pere de Regis, Jean-Yves, M -Claude (Mme Denis Rousseau ), ses frères et soeurs : Pauline (Mme Hector Potvin), Marie-Adèle (Mme Roland Paquet), M.-Ange (Mme Jacques Dugas), M Rosaire Fortm II demeurait à St-Antoine de Tilly.Les funérailles auront lieu vendredi.le 30 juillet, à 10 heures.Départ des salons Lacroix & Fils Enr., à 9 heures 45.pour l'église de St-Antoine de Tilly et de là au cimetière St-Charles, Québec.\t29-7 M fs) \tMini\tMaxi Vancouver\t59\t78 Victoria\t53\t73 Edmonton\til\t70 Calgary\t51\t67 Prince Albert\t43\t67 Winnipeg\tIS\t59 Churchill\t40\t52 Sudbury\t51\t62 Windsor\t\t78 Toronto\t60\t77 Kingston\t48\t75 Ottana\t49\t74 Montreal\t50\t77 Québec\t49\t72 Saint-Jean N.-B.\t60\t78 Mo n «ton\t64\t80 Halifax\t61\t82 Saint-Jean 1 S\t53\t69 Chieago\t65\t75 Detroit\t52\t80 Boston\t65\t74 New York\t64\t86 Washington\t69\t87 Atlanta\t67\t84 Miami\t83\t86 New Orleans\t72\t88 Kansas City\t65\t81 lois Angeles\t64\t83 San Franeiseo\t53\t59 CAMACHE _ A l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 27 juillet 1971, a l\u2019âge de 73 ans.est décédé M.Arsene Gamache époux de dame Emma Lord, de St-Omer, père de Jean-Paul\tVaillan- court), Laurette (Mme Maurice Godbout), M.-Paule (Mme Roger Anctil), M -Marthe (Mme Alvre Vaillancourt), Rita (Mme Armand BélangerI.Réjeanne (Mme Gaston Boulet I, frère de Joseph (Blanche Castonguayl, Amédée (Régina Gauvmt, Orner (Mariette Monn), Alphonse (M -Anne Grenier).MARTINEAU \u2014 A Quebec, le 27 juillet 1971, à l'âge de 77 ans, est décédee Mlle Eugénie Martineau, fille de feu M Louis Martineau et de feu dame Léontine Bertrand.Elle demeurait au 765, Monk.Les funérailles auront lieu vendredi, à 4 14 heures 30.Depart de la résidence funéraire Cloutier Liée, 975, Margueri-Ic Bourgeoys, a 14 heures 15, pour l'eglise de St-Sacrement et de là au cimetière de St-Romuald.29-7 (2 fs) MOREL \u2014 A Québec, le 26 juillet 1971, à l'âge de 43 ans, est decédee dame Raymonde Lefebvre, épousé de feu M.Roland Morel.Elle demeurait a l'Hôpital General.Outre son époux, elle laisse von pere : M.Maurice Lefebvre, ses f reres, soeurs, beaux-freres et belles-soeurs : M.Jean-Louis Lefebvre, M.et Mme Guy Lefebvre, M Gerald Lefebvre, M.d Mme Gérald Ledoux (Céline), M André Lefebvre, M Gilles Lefebvre, Mme Gérard Turgeon, Mm© Cécile Denis, M.et Mme Alfred Hochu, M.et Mme Armand Ge-nest.Les funérailles auront lieu jeudi, à 15 heures.Départ de la résidence funéraire Cloutier Ltée, 120, St-Jean.à 14 heures 45.pour l'eglise de St-Vincent de Paul et de là ou cimetiere Belmont.28-7 (2 h) PELLETIER A l\u2019hôpital St-Jean Port-Job, le 27 juillet 1971.à l\u2019âge de 75 ans et 7 mois, est décedee dame Georgiane Pelletier, épouse de M.Lucien Pelletier, ex-beurner a St-Roch des Aulnaies, mere de Maurice, Léopold.Marcelle (Mme Réal Roy), Claude PB, Pauline, Sr de la Charité.Clément, Florence.Richard.Les funérailles auront lieu vendredi, à 3 heures.Départ de la salle paroissiale des salons Dubé.a 2 heures 50, pour I eglise de St-Roch des Aul-naies et de là au cimetière paroissial.\t28-7 (2 fs) THIBAULT \u2014 A (\u2019Hôtel-Dieu de Montmagny, le 27 juillet 1971, a l\u2019âge de 89 ans, est décédé M, Amédée Thibault, époux de feu dame Stella Bermer.Il demeurait à l\u2019Islet.____ Les funérailles auront lieu samedi, à 10 heures.Départ du salon funéraire Edouard de la Durantaye & Fils, ('Islet sur Mer, i 9 heures 45, pour l'église de Mslet sur Mer et de là au cimetière paro'ssia1 28-7 (2 fs) TURCEON \u2014 A Ste-Foy.le 27 juiüet 1971, est décédée dame Lucienne Albert, épousé de M Eugène Turgeon représentant du Journal L\u2019Action, soeur de Mme Alfred Chapdeleire (Isabelle Albert) d'Orsainville.M.et Mme Antonio-Albert de Bakerbrook, M.et Mme Wilfrid Albert de Limestone Maine, be Ile-soeur de : Mlle Marguerite Turgeon, M.et Mme P.-E.Fréchette, M.et Mme Roger Lachance.Mlle Louise Turgeon, Mme Alphonse Asselm (Berthe Turgeon i, M.et Mme Raymond Lortie (Jeanne-d\u2019Arç Turgeonl.Elle demeurait à 746, de Longpré.Ste-Foy.Les funérailles auront fieu samedi.à 10 heures.Déoart de ta résidence funéraire Cloutier Ltée, 975.Margueri-te-Bourgeovs.à 9 heures 45.pour l\u2019église de St-Thomas d\u2019Aquin et l'inhumation au cimetière Belmont.28-7 (3 fs) SERVICES ANNIVERSAIRES LE FANTOME par Lee Falk et Roy Moor« iiusi-.«i i* rt*i« ¦ n v*lesr 4e h*nq*r.** au r*t«-ta cirk# mllllen en ar t-n» Ici.le ha Un doll etre rhe allltart Ir kalra* l-e* Tolrar» rantl n*»nt dr rhrrrhrr Itrll» r» mol meme ' u r Jr pont IHalilr do U» «lolrnrr : r«hinr L'ASTRONAUTE UN ViVTEiJK- PC.k.\u2019£SPACfcj) '*» - MO, e£u£-àV*4AM i So.* sor^ Offres ef cSemondes d'emploi On recherche : CHEZ LES HOMMES B Un tailleur de fourniture», à la machine, pour une manufacture de chaussures.Tél.: 694-3206 Un infirmier licencié, figé de 25 à 35 ans et avec expérience de préférence, pour emploi de 4 mois sur un bateau.Tel.: 694-3743 Des mécaniciens diettel ou au gaz, classe A.B ou C, pour differents employeurs de La région.Tél.: 694-3751 Les funérailles auront lieu vendredi.à 3 heures.Départ de la résidence funéraire Claudius Lavoie, de St-Pamphi-le, à 2 heures 5l).pour l\u2019église de St-Pamphile et de là au cimetière paroissial.\t28-7 (2 fs) LEBEL \u2014 A l'hôpital de Cour-ville, le 27 juillet 1971, à l'âge de 22 et II mois, est décédée Mlle Diane Lebel, fille de M Albert Lebcl.marchand, et de dame Glonanne Dubc de St-Jean Port-Joli, soeur de Jocelyne (Mme Andre Monn), Maryse, infirmière.Lise.Yvan, France, Monique, Jean-Luc, Andre, René, Louis-Mane, Eric, Christine.Les funérailles auront lieu samedi, à 5 heures.Départ du salon funéraire Dubé, à 4 heures 50, pour l'église de St-Jean Port-Joli et de là au cimetière paroissial.28-7 (3 fs) BOUCHER _ Samedi, le 31 Juillet 1971, à 4 heures P.M., en leglise de St-Aubert Cté de I ls-let, sera chanté le service anniversaire de M.Jean-Léon Boucher.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitatiorv 3-26003 29-7 (2 fs) S A.BLOUIN \u2014 Vendredi le 30 juillet 1971, à 8 heures P.M., en l'eglise de St-Jean Ile d'Orléans, sera chanté le service annivervai-de M Adrien Blouin époux de dame Marie-Ange Vézma Parents et amis sont pries d\u2019y assister sans autre Invitation.3-26057 29-7 (1 fsl S.A.COTE \u2014 Samedi, le 31 Juillet 1971, à 3 heures P M , en l'eglise Ste-Jeanne de Pont-Rouge, sera chante le service anniversaire de M.Alphonse Côté, époux de feu dame Emilia Goulet.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.3-26004 29-7 (1 fs) S.A.TARIFS DE PUBLICATION CHEZ LES FEMMES Une caissière de stationnement pour emploi de soir h la haute-ville.Travail de 16.1)0 hrs a 24(H) lirs, 3 jours par semaine.Salaire: $1.54 l\u2019heure.Tel.: 694-3789 Une opératrice de machine à assembler la fourrure et une finisseuse de fourrure, 1ère classe.Tel.: 694-3206 Un professeur féminin, diplômée en éducation physique, pour enseigner au niveau secondaire en septembre prochain.Tel.: 694-3743 Pour dr plu» ample» informations, adressez-vous aux bureaux du Centre de Main-d'oeuvro du Canada Mm/itere de la Mam-d oiuvre et de !'Immigration dans le Québec métropolitain.AVIS DE DECES (Formule régulière) >2.00 mots additionnels chacun 0.03 SERVICE ANNIVERSAIRE (Formule régulière) $2.00 (avec photo I col.) $10.00 REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIES (Formule régulière) $2.00 mots additionnels, chacun 0.03 NOUVELLES DE DECES $10.00 (Nécrologie et photo) $15.00 COMPTE RENDU DE FUNERAILLES Minimum\t$20.00 Le service de publicité de l'Action Tél.: 5224771 r Jeudi, 29 juillet 1971 La patineuse Peggy Fleming est avec les astronautes CENTRE SPATIAL DK HOUSTON (AFP) \u2014 Au cour» dt* l\u2019expérience sur le» phénomènes lumineux inconnus réalisée par les trois astronautes à bord d'Apollo-15, David Scott .\u2022 eomnoé et 4|U\u2019il voyait À de» figures de patinage artistiques réalisées par l'ex-championne olympique américaine IVggy Fleming, évoluant sur la glace en étant elle seul© éclairée par les projecteurs.\u2019\u2022Je dirai que 90 pour cent de ce que Je vois ressemble A un point lumineux et, pour vous donner une comparaison, imaginez vous assis à votre place sur les tribunes du stade de glace \"Ice Captde»\u201d entièrement plongé dans le noir et une seule figure sur la glace, par exemple Peggy Fleming, faisant quelque cho«e de très beau, puis vous regardez de l\u2019autre côte du stade et, à ce moment quelqu'un, de là-bas, fait marcher le flash de son appareil, ou ce qui pourrait être un flash d'une très forte intensité \u2014 d'une Intensité de nombre cinq sur une échelle d'un à cinq \u2014 nous pouvons comparer les phénomènes lumineux que nous voyons à des intensités de cette sorte.Telle est l\u2019impression de ce que j\u2019ai vu dans 90 pour cent des cas\u201d.David Scott a ajouté, un peu plus tard, qu'au moment où 11 otait son masque il avait observe un nouveau phénomène lumineux et dit-U : \"il m\u2019a semblé qu\u2019il passait de mon oeil gauche à mon oeil droit\".Scott a dit aussi que James Irwin n\u2019avait pas ressenti la même impression alors qu\u2019au contraire Alfred Worden l\u2019avait eue, comme lui.La télévision fera voir de fascinants spectacles Centre Spatial de Houston (AFP» \u2014 La rainera de television fixee sur la \"Jeep\u201d d\u2019exploration lunaire, sera entièrement télécommandée à partir du centre de contrôle de liou»-ton.par deux ingénieurs de la NASA.Edward Kendell et Gran-vil Pennington, qui ont mis au point, depuis plusieurs semaine».un scenario tenant compte de» point» de vue de tous les intéressé»: Dave Scott et Jim Irw-in.les astronautes qui seront à bord de la \"Jeep\u201d, le» controleurs de vol.le» savants qui ont participé au montage du laboratoire scientifique qui »era laisse sur La Lune, enfin le» géologue» qui tiennent a voir le plu» possible et le plus près possible des roches lunaires.Le spectacle qui se proposent de montrer le» deux metteurs en scène amateurs, mais bon» techniciens, comprendra notamment le site d'alunis»age.les trois promenades motorisées de Scott et d'Irwin.quantités de Gros plan» de formations rorheu»es et, comme clou, le Jecollage de \u201cFalcon\u201d de la surface lunaire avant son rendez-vous avec \"Endeavour\u201d en orbitre autour de la Lune.La rainera ne marchera que lorsque La drogue à St-Tropez SAINT-TROPEZ (AFP) \u2014 La drogue a fait son apparition a Saint-Tropez, une des stations les plu» fréquentée» de la Côte d'Azur française.L'arrestation.il y a quatre jours dans un hôtel de la ville, de deux jeunes gens en possession d\u2019héroïne s provoqué un© vive attaque de la mairie contre les crasseux, les drogués et les voyous dont les Tropéziens et les estivants qui viennent chercher chez nous le soleil et les plaisirs de l\u2019été commencent à en avoir assez Les deux jeunes gens, une étudiante de 22 ans et un de se» amis, âgé de 25 ans.avaient ete surpris dans la nuit de samedi a dimanche par de» policiers.alors qu'ils récupéraient un sachet d\u2019héroïne dans les lavabos du Colombier.L\u2019étudiante a été inculpée de rébellion a la force publique et de fréquentation de drogués, tandis que son ami était interné dans un hôpital psychiatrique de la région pour subir une cure de désintoxication.Mercredi, le premier adjoint au maire de Saint-Tropez remettait à la presse un commentaire où il déplorait que beaucoup de gens ne viennent pas à Saint-Tropez car ils pourraient constater quel genre de faune hante la cité durant la saison estivale, des crasseux, de» drogué» et des voyous.Le commentaire souligne que cette faune n'est pas la bienvenue auprès des habitants et de la grande majorité des estivants.et fait l\u2019éloge de l'action de la police.La police ne fait que son devoir en essayant de les éliminer.Si on peut lui reprocher quelque chose c\u2019eut sûrement de ne pas être assez sévère, estime la municipalité qui déclare faire son posrible pour encourager cette opération de purification.CALENDRIER j JEUDI.29 JUILLET 1971 Ste .Marthe, vierge Le» marée».Jeudi le 29 juillet Basses: 5.40 a.m.\u2014 5.45 p.m.Hautes: 10.40 a.m.\u2014 11.05 p.m.Demain : SS.Abdon et Sennen.martyr» Le* marée» de vendredi le 30 Basses: 6.20 a m.\u2014 6.20 p.m.Hautes: 11.25 a.m.\u2014 11.55 p.m.ftOl.glL.:\t4.11 Ccorhrr: 7.SI LL'NSi\tl.cver: 1.13 Cvarhrr: 10.44 PHSSZS do U LLNg *¦ JMLLET Pleine lune le 8.à 3 h.37 a.m.Dernier quartier !\u2022> 13.0 h.47 a.m.Nouvelle lune le 22.4 4 h.15 a.m.Premier quartier le 30.à 8 h.07 a m.N.B.\u2014 L horaire Indiqué e»t d'après l'heure normale de l\u2019Est.A»»##»\u2014\u2014#\u2014»\u2014#»#\u2014\u2014» A NOS ABONNES.Si, pour une raison ou pour une autre, vous aviez à vous plaindre du service, vous nous obligeriez en communiquant par téléphone au numéro 522-4771 è votre service de 8.30 A.M.jusqu'à 7.00 P.M.du lundi au vendredi et jusqu'à 1.00 P.M.?s samedi.i© Jeep »era arrêté.\u201dNou» la placerons »ur grand angle et prendron» de» vue» panoramiques à 360 degré*\u201d, a précl*e Edward Fendell.\u201cChaque fol» qu\u2019un géologue nou» demandera d\u2019arrêter, nous le ferons pour montrer un gros Plan de ce qui rintérewsera le plus\u2019\u2019.Les cameraman» montreront également auà téléspectateurs du monde entier, le» astronautes glanant leurs pierres ou creusant le sol lunaire, la vue de la vallée encaissée qui sert de base i Falcon.Le* Images parviendront sur terre avec 6 secondes de retard sur le montent où elles seront captées par la caméra: 2 seconde» pour parvenir à Houston et 4 secondes pour être transformée» et dirigée» sur les 4llvers canaux commerciaux.Le décollage de \u201cFalcon\" sera filmé à partir d\u2019une centaine de mètre»