La tribune, 2 octobre 1931, vendredi 2 octobre 1931

[" ¦) t TKMPKKM l Rt Vents modérés du sud ouest; beau et chaud aujourd\u2019hui et samedi.LaTribune GKUV Ut SA bkSSt Imite» le tempt: il détroit font «vec lenteor; il ml* ne U use, ü déracine, Il détache, et n arrache paa J.JOl BtRX VINGT DEUXIEME ANNEE No.179.SHERBROOKE, VENDREDI, 2 OCTOBRE 1931 TROIS SOUS LE NUMERO LINDBERGH TOMBE À L'EAU EN CHINE Son avion effleure la surface des eaux du fleuve Yang Tsé et chavire précipitant le colonel, sa femme et un passager, le Dr King, dans l\u2019onde.LES SECOURS PARVIENNENT A TEMPS ri m m mitm i hu i m i i tini'i m i ni n hum PREMIERE OEUVRE OU SCULPTEUR SAINT GAUDENS | rPresse Associée' HANKOU, Chine, \u2014 Le cha j virement de l\u2019aeroplane du colon?' < ha rie A.Lindbtrfh mr la rivière Vans: Tfé, marque '*?rtcond accident surveu au fameux couple Au champ de Valbuena, à Mexico en févrit : 1929, le c^\\ont\\ Lind-berg, et sa femme, qui éiait a or?Mlie Anne Spencer Morrow chavirèrent comme leur aé-mj-\u2019ane atterrissait t.près avoir perdu dan-les airs i\u2019une de «es rounu.\u2019c* nv u! r« fermeront >er* le \u2022 »* nu 12 \u2018Kt-vbrc: et i» \u2022.'\u2022tUatin'» d< «?r .**»*'*il qui *1.w rnt Mn'f la rrnide aataun *»ph inquietude.\u2022 fgg'a'era que* rjr* *ema;-pc^ \u2022eulcment a\\ant 1» « ce»» froid» HOLLYWOOD.2\u2014Un raid sensationnel ou café Montmartre et * au club Embassy, qui lui est adjacent.au coeur du centre damuse-ments nocturne* à Hollywood, a amené 1 arrestation de 110 hommes et la confiscation de spiritueux valant $5 000, rapporte aujourd'hui la police.Plus de 500 hommes en hab.t de soirée Jouaient à 1 argent, buvaient \u2022 ! ou regardaient des danses qualifiées de suggestives lorsque des ! \u2019gents entrèrent brusquement.Cette réunion était occasionnée par j une fête de \u201cl'ordre Mique des j chiens Jaunes\u201d, dit le larutenant dr police Hoy, Le» assistants aénfui-I rent dans toutes les directions mai.» ces agents bloquaient toutes les Issues, seuls ceux qui jouaient a la roulette ou aux dés ou qui é-ta.eni en possession de spiritueux furto* arrêtés Plusieurs de ces hommes sont bien cornus dans la colonie cinématographique 'xjis&r n ran'es or.- été t;-' voe/ dans des cabu téléphoni gov la nuit de*-ève, le* a' * torité* eurent à faire fa e à de* dôsor^lre* «emblable- dans les autres part e< de la v il1 c.Le«* bout.-jUp« furent enfoncée-, le* vitres brisées, et le* rue* étaient littéra-\u2019ement rempbes de d chpts lancé» contre les polices.Glasgow et la région de Clyde-Iside avait 1» réputat' Oi oêtre un \u2022entre d'a ritation conrvu -te John McC »ovem, membie t*a vai)!i*te ai Parlement, 12 au-t»-e» h mines ont été a*jr !cs tvelouse* la nuit dernière, et.c induits à la talion de p^\u2019i e rentrait» de Glasgow, et acrisé* d*\u201da\\oir fait part\u2019r» d\u2019une foule d'Sordon-Inée, menaçant d\u2019exercer la violen-; ce contre les autorité*.»t troublant la prix.\u201d P* ont été \u2019envoyée en prison jusqu\u2019à demain.Mesures de répression «Presse Associée» ! LONDRES.2.\u2014 Des accusations i de \u201crépression\u201d ont été portées | contre 1« gouvernement et des menaces de résistance ont été faites p*r un groupe de 1 aile gauche des £ r* in Chambre des Com mu- | ! ne», aujourd'hui, comme résultat | : « fusillade i G a*gow hier soir.| 1 David Kirkwood se mit A la tête 1 du group® en refusant d'accepter le.» dénégation* du c-rétaire d'Ecosse.Sir Archibald S.nclair, à i l'effet qu'aucune mxfure de répression n'avait été laite contre les j sans-fravail qip bvtaillèrent avec i a po'.ice et forcèrent des magasins dans îa ville ;nd .rtrielle écossaise Déclarant avec force qu'il irait à Glasgow lui-même pour lan er un i défi a la loi.Kirkwood a aiouté Vous devrez prendre nos vies ou!fripent* propre», bom i nous piendrons la vôtre.Vous ne m:itiquem \u2019ct ou aj\u2019 que tous vrou- , marqué* du Le* lois de* aliments fixent quatre qualités générales des aliments mis en conserves au Canada.\u2014 Pureté des produit?'.AVANTAGE TFCHMOtf \u2014 u OTTAWA.2 rommerciaîe* d® fruits mes ont m avant\"g-vue technl |ue sur le* c* mestiqUes, narr- r»it en boîtes t qu i * y ' ' ^\t* -u d\u2019heures arrês la cu«\u2018 îiet4r conserve* de fruit* r:t d* gum^s ?e fai*aient autrefois ' la maison r moderne s'adresse à la fahr.qr^ moderne peur se» provisions ver.Le.» lois réglant la puiet aliment» au Canada nor* nt le» conser.es de fruit* et c gumes doivent provenir de duits *ain».stérilisés, pr bien mûrs, prép^a'é» la chaleur et.conse i hi- 1 moyen le * dans de* auto-ent, et ié» du nom d\t1 lez.Croyez-voiLs que non* allons io?Ume* employés dons kur pr -souffrir que notre pf*uple soit battu j paration.Il e>t interd 4 d'c npiov T \u2022 Lorateur prit en considérsrion le* substance* préservât » rf.i: < -s 4 et les membre.» »e trnnquiUsfrent ei de légume».sans plus de manifestation' PAS DE PARADES DE CHOMEURS A OTTAWA La police donne des ordres Révérés à ce sujet.\u2014 Les réunions paisibles sont permises.La O TT A W A 2.\u2014 La police d 0\u2018ta-wa ne permettra plus aux chômeurs de parader dans les nies de U ville.aussi actif, et ses yeux aussi perçants que lorsqu'il était jeune.Connu comme \"le vieux Gentilhomme\u2019, il est encore un fervent de la discipline militaire en sa qualité de vétéran de trois guerres, mai» avec cela, il est aimable e*.rappeTe le petit garçon qui à T âge de 11 ans.avait dit \u201cJe desire toujours la paix et la tranquillité\u201d.TROIS VICTIMES DE L\u2019EMEUTE D\u2019ESTEVAN L< * *eu 68 ¦ ib§16i\t\u2022 tives permise* sont 1 f iu pure, suer© et le sel.Toute* le* conserves fi\u2019rqu '» au Canada le sont\t.a - ir- vt*.lance d.i Service d * Tirspe»\" -\u2022*» des conserve.* commer * 1 « \u2022» d * la Division f^Ierale de* fru.\u2019 Quatre categores de qua! *\t« t p:>ur* vue»; ce iront re*pect!v#»rrient: \u201cde luxe\u2019*, \"de choix\u201d, \u201cr-gu ère\u2019' et \u201cSeconde\u201d.Les termes employes pour décrire chaque cattsorie indiquent c\u2019airement et d une façon oncise la ature et le carwttru du produit.n'empêchera pas le.» sans-travail de se réunir e* de prononcer ck's discours pourvu qu'il n'y ait nx> de désordre et que Icj autorites ne soient pa» menacées La police n a pas encore décidé de .sévir contre le.» feuilles de propagande distribuée* dans la ville et qui semblent êire de pure propagande communiste Tant qu\u2019il n\u2019y | faveur des pomme* du Canada.De- LE CANADA VEND SES POMMES \\ 23 PA YS ETRA.ViERS OTTAWA.3 \u2014 L hon.H H Havens, ministre du commerce.a donné instruction à tous ies commissaires du commerc\" a 1 >tran» ger de faire de la propagande en Réforme administrative demandée pour Montréal MONTREAL 2.\u2014 I* fon.*ril de la Chambre de Commer e de Montreal, a U reprise de la saison 1922.hier, a réclamé un changement radical dans l'administration de la cité.L\u2019ex-malre Ch a le* Hoquette, président, déclara entre aut 'e* chi.se* ; \u201cLe principal problème auquel la Chambre de Commerce doit /attaquer est la modification radicale du système ais ie bonen heure aujonnî\u2019h ii, a\u2019or* q ;e Peter Marmuni, de Bienfait, qui avait 'té atteint d me r>alle, au cour» de la mêl e de mardi, est i mort h I hôpital de Weyburn, a près avoir lutté pendar* trei.» jours cofitre sa blessure.Marmuni fut I frappe dan* l\u2019abdomen durant le derr.ieres secondes des 40 minu\u2019ts \u2022 face de l\u2019hôtel d« ville d\u2018Este van.et il fut immédiatement conduit à l\u2019hôpital do Weyburn.Les aut.r* victimes qui toot ! mortes m irdi dernier neu ce terr.; s 1 h près «voir été bc\u2019ssé®.-, font .îi- Ibun Jry hK' et Nick Na\\'.ar l i \u20194 \\\\, -, salement ble»*e, !o-« -b'* »s de ma*di de»nr t \\nv u il ccit\u2019qiie t autre * v 1 *\u20191' ! ^ t.il d\u2019Estevan, aouffnnt de !¦ \u2022-» uns mo:n> grave».aura pas de désordre.!a po ice c contentera de surveiller les manifestant».Le* agitateurs qui com*oqu?nt et dirigent les réunion» et qui redoublent d\u2019effort» peur soulever îa ,police e.st a i courant de toute» leurs activités Ici.Au premier désordre elle sévira sans merci I nuis le IR septembre, le Canada a exporté 238.989 barils de pommes.1-omparé à 120 333\tbar\u2019;», l\u2019année 1 dernière, pendant la même périn-! de Aujourd\u2019hui, le Canada vend ! des pomme.» à 23 pava étranger».Notre meilleur client est la Grande-Bretagne.La Belgique : année i dernière en a acheté 261 478 barils.TENTATIVE D\u2019ASSASSINAT CONTRE ISMET PACHA ^ rWIROl I r \u2014 On rapporte que Ismet Pasha, premier ministre avail échappé a une tentative d assassinat à son depart hier pour la Grèce.Hetu hommes suspects é-tment venu* de i»reie par ba-ICM I»\u2019\tA rete I un d eux qui a\t\u2019jt se nommer tsopi.I «utre - \u2018\u2022tait retire dm* un lav««ir et quancf (»n rut en font\u2014 U p \u20181 ette piece, 1 !\u2022 in\t\u2018 i« 1U11C < quriqu**» beu-cs 1 v* il CVpi-\u2022 \u2022 Xgopi 1 rsi on té » la pnlicê que lui et son «f [\u2019.«gnon dont I- norn est Verant.avaient été char g-» parla société arm**ni enne \u201cTashnack\u2019*.de luer le premier ministre.Ismet Pasha.Grèce.Il* cmlgnirent que la police ne fut trop vigilante, ei einsi il» vinrent a tam-boni.> riant a etc identifié par U police comme un criminel no taire qui axait etc envoyé i| v a un an.par la Hociete *Ta&h-naeà\u2019\\ en Russie, douc as 1 saluer Nikhailnvltih Karaukan, diplomate *n\\irt Crltr lent.ii»-\\ e ne fut tamai* mise à » Hon.f 690^ 7750 1 703528 PAGE DEUX LA TRIBUNE, Sherbrooke, VENDREDI, 2 OCTOBRE 1S3I Pour obtenir de grands résultats, faites usage des PETITES ANNONCES de La TRIBUNE Appeliz simplenent et dites: H I I ^ voudrais publier ^ ¦\tune \u201cPetite ADnonce\" TARIF A Louer A Vendre CARTES PROFESSIONNELLES DBS AVOCATS PETITES ANNONCES L«gU Otv«ra VirOL, LA/I m ET COTTI Kl Edifice Olivier, angle Wellington et K\u2019ng.Tél.727.OB GRAND I.OOIMENT m^xie t ^KKKES DF COUCHE (shaftA e' chambres remis a neul.Plein cen- : nangers de différentes grandeurs______________________________ i .ri \u2022 -brrwïk.au p-lx de h Aussi poulies \u2014 Tre* bon marche\u2014 pw-N^TON A BOISVERT La Tribune let.97* de la ville.Posesslon irnme.Telephone;: 2S66W pou* \u2022\u2022xa-J NO PETITES ANNONCES CLASSIFIEFSf U du mot.montant mioimum povir an« Insertion: 6«c.Strlet*m*oi compUnt ou a«rant 6 60 o c.d« aurchArs*.6VIS d« d*e*m.1« fun/r«ill«».d« r>M»w dm naiMancm Oc mmr-.itgmm de fun^aü-l«a.de awrciaa» annivcrca'rm de remer-cicmcnta.«te ; Î6c par inaertion aeion ta formula ordlnaira.dOUVSLLTTES.Notât Commarcialaa.MRaad«ra'*i te du mot taux minimum Ma, 6 VIS D'ASSBM MI.EES, de moirdm de réa-niona pour club», aoei^tén ou &.«»ocia-tloru .annoneap relative A dm butara.partiaa de eartca.fèu* rhampâtre*, mtr .\u2022te.Eo caractèr» ardiasirm du journal: 10e la llsna agate, la titra r eomprta.Minimum: 60a.IV18 D'ASSEMBLEES.d« failliu» d-T#ntaa a l\u2019ancan, de dividende, \u2022te.Conv poaittOD eo caractère 6 pt.; 10c la ligne agata.ANNONCES LEGALES, municipale* 00 , 8 mois.f!6 20: *i m-'i#, $28.10: 1 an.$30.00.Payable chaque muis.I OGEMEVT, 7 c hambres et chambre de bain, sur rue Aberdeen Possession 1er novembre S\u2019adresser O.1.Armstrong A Sons, ltd 177-3 OGEMENT mode rne ti chambres a ioura.autrement i louer au No 28 Première Avenue j Nord.S'adresser 30, 1ère Avenue.Nord.Tél.2322.\t179-3 I.OGEMEVI de 5 chambres et chambre de bain, sur le même plancher, dans un bat>.Possession 1er novembre.S\u2019adresser a 9 rue Larocque.\t179-2 LOGEMENT.f> gandes chambres sur le même plancher répare a neuf, chambre de bain, eau chaude et gaz.Prix raisonnable S adresser 149 me Short.Tel.2209M.LOGEMENT de 7 chambres rue Meadow.S\u2019adresser Mlle E.Têtu.1 Première Avenue Nord, Tél.1598J.178-2 Sadresser au surintendant, a ia Tribune.\tJ N O FOURNAISE Tortue, au charbon poêle a gaz.rug.prélart.couche\"t.abat-jour.S\u2019adresser à 19 Abber-deen.\t179-2 MANTEAU noir en broadcloth ave manchettes et collet de fourrure, pour dame.Costume de soie noir K blanc.Costume de soie grise.Robe de georgette noir.Vêtements d\u2019enfant* Le tout A la dernière mode et en parfaire condition.Aubaines ex-ceptionnelle'j.179 rue London, Te*.116F.avoca\u2019s Kiug-Û ;esL.Sherbrooke.PW Boite postale 511 Tel 566 Bureau * F st-Angus, samedi, de 4.30 a 8 30 p m.LOUIS-PHILIPPE C LICHE, B A.L.L.L., avoca* et procureur.Lac Mégantic, PQ AL DITE LRS-COMPT A BLES BELANGER A BEGIN.Auditeurs-Comptables Edifice Gen^st, 22 L Tèl.fi rue Wellington-Nord.567 PAPIER k envelopper, vieux Journaux mis en paquets de 10 Ibs a vendre, me la !b Téléphone 971 ou ^\u2019adresser au surintendant \u201cLa Tri-Dune\u201d, 3 rue Marquette, Sherbreo-ke.\tJ .N O.A Vendre Animaux A vanctre ou a échanger MAISON de 8 chambre- et grand sous-sol pouvant faire facilement 3 logis, prendra lots, camion ou i>e.tite ferme aux environs de Sherbrooke S\u2019adresser par téléphone au No 2306M,\t179-2 A vendra ou à louor INGENIEURS CIVILS El ARPENTEURS DI BI C A DUBUC.Ingénieurs diplômés.Consultations Expertises Arpentage Bornage.Aqueduc.Egouts, Anal'ses.Patentes.Manufactures.Plans Quantités et Estimés.Edifice Olivier, Chambre 21.Tél.597.Res.98W.LA RADIO L\u2019HEL'RE PROVINCIALE VENDREDI, 2 OCTOBRE Directeur de l\u2019Heure Provinciale M.Edouard Montpetit.Directeur artistique; M.Henri Letondal.Programme musical ave*, le concours du Quatuor de Colons Parisien, de Mlle Juliette Drouin, ha piste, et *1e M.Jean Helland, v o- loncelliste.1.\t\u2014Causerie ;\t\u2018\u2018Arch teot iral Traditions of Quebec\u2019\u2019 G A.Neil-'on, prof-1*'eur à PUiiiver^ité McGill.2.\t\u2014Ouverture: \u201cLes Joyeuseï 1 ommère* de W\u2019inds^ r\u2019, Nikolai.Le Quatuor de Violons Parisien.8.\u2014Adan\u2019ation music?!e: \u201cLs 1 vgne\u2019 \u2019(Sully Prudhomm* i Suin^ Saens.La récitante: Mlle Mia Kid-\u2022 z.Violonie le: M.J^an Belland Harp*: M e Juliette Droc chi-t religieux h l\u2019Heure eatholi-* qui -sera diffuse* par le poste ( KA tous le* dimar dies, h pa\u2019*-i.4 octobre, de 6 a 7 heures! du soir.ji.Zï&.zztc\t\u2019v- 1 1 1 It I F TON l»è \u2018*1 ^ TWIM V$ UN MENSONGE par Georges de Lys < R«f>rA«!urt >'-n sutorué* r«r !» Horiètr d Quatuor de Valons /Vn-en.\tde» «section, ¦ MEDECINS Lk KAI MUSQUE est l\u2019animal a fourrure le plut, simple u, élever.Comme il ne coûte pas cher, cet elevage comporte moins de risques que tous les autres.C\u2019est un grand avantage Vous êtes assure d'avoir de bons résultats avec nos rats élevés en cage, a notre propre ranch.APPARTEMENT chauffe et meuble, Instructions complètes données a 5 chambres et frigidaire a\tlouer chaque client.Commencez avec une pour les mois d\u2019hiver, plus long- couple, si vous le désirez.Pour de-temps si desire, localité\tcentrale.\t'\ttails, etc.,\técrire au Syndicat Mo- Prlx raisonnable.Tél.347\ti\trin, Boite\tPostale 293, Snerbrookc.; -¦\tJ.N.O.: A Louer ApparteoiGfit* MAISON ule d' chambreK, neuve, lot de 50 x 100.Rue King-Ouest Peut facilement s'agrandir a 2 ou 3 loyers.Peut se payer par mensualité.Echangerait aussi pour autre propriété S adresser a J E Berge ron.parage, 12 rue *St-François, Sherbrooke\t179-2-3-5-8.10-12 Chambre \u2022« pension Autos Demandes A acheter Dr P.-P.BEA U DRV d^s hôpitaux de Paris Spécialité: maladies du coeur et des poumons (spécialement la tuberculose J.Rayons X ' Tel.1700, 27 rue Brooks.! Dr LA D ARCHE A DR LIONEL DARCHE, spécialistes maladies des yeux, des oreilles, du nez et de la.gorge Hôpital Darche.92.rue King-Ouest, Sherbrooke.Que Tél.654, Hôpital Privé.IOCTH R I PLANTE Yeux^nreil- le nez, gorge.9 h.a.m Hôpital St-Vincent de Paul \u2014 1.30 a 5 pm.au bureau.Edifice Olivier Sherbrooke, P.Q.Yél.1740.B.\u2014Adaptation musicale : Deux poèmes de Jean Rameau.Musique ; d* Saint Saen».a» \u201cL i Promeisc \u2019.| b,J \u201cMenuet \u201d.Mlle M a Jîiddfl.7.\t\u2014\u201cLe Rêve rie Maron\u2019 Maine-net.M Jecn Belland, vlolonceîPs-j te et le Quatuor de Violons Par -sien.8.\t\u2014Sketch: 9.\t- \u201cRondo\u201d du Quatnor No \u201d9, Haydn.10.\t\u2014\u201cScherzo a Caopriccio\u201d de Mendelssohn.La Quatuor.tholiques, etc.Dr L.-A.7 RUDEAI ex-lntcrne de.» hôpitaux de Paris.Spécialité: Maladie* des yeux, oreilles, ne?et gorge KM rue King-Ouest.Sherbrooke.P.Q Téléphone 156 CHAMBRE et pension au centre de U ville pour jeunes homme ou jeunes filles à des prix modères S\u2019adresser 118 rue King-Ouest ou l>ar téléphoné 2298J A sous-loucr DEUX BUREAUX suite dans l\u2019immeuble I,a Tribum Possession immédiate.$2000 pnr mois, éclairage compris S\u2019adresse\u2019 a Conrad Larose.Chambre 8, Immeuble I-a Trlzune.Tél 27S*> UofH» CAMION Durant 1929.iv>ur livraison légère (>3 tonne boucherie, boulangerie, épicerie, etc.Très propre et mécanisme parfait.Prix de listes $350.00.A vendre avec licence | J $275.Douze mois pour payer S'adresser h J.E Bergeron Garage, 12 rue St-François, Sherbrooke 179-2.3-5-8-10-12 MOTEUR DETA( HABI I \u2014 On de- | mande à acheter un moteur a gazo- | I line detachable pour chaloupe de ! j 21 pieds de longueur.Devra être en parfait o\u2019,dre et a vitesses con-rôlabies.S\u2019adresser à Casier A , La Tribune\tJ.N « > PEDirrRF Hommes detnandes HEDAN Oakland ^\t1928 4 portes, propre, méraniimie parfait.Peinture bleu marine Douze mois pour payer Prix de $500.a vendre pour $400.,T E Bergeron Garage, 12 8t-Francols, Sherbrooke 179-2-3-5-8-10-12 BEAU LOGEMENT trè moderne.0 pièces, semudétachr Bain, fournaise de cave.Belle localité.Près église et.école T Bénibe.59 Conseil, Téléphone 1153M ou Louis Tétreault 23 rue Bowen-Suri\t178-3 Maison DEUX iolie.s grande, chambres a-vec usage de la cuisine si désire.Tél 3317\t175-6 MAISON Logement ouvrier, fl chambres e» bain, première classe dans Quartier Sud.Planchers bob iranc.Toutes les chambres réparées et peinturées a neuf, garage, etc Prix réduit a $3.000.Doit être vendue cette semaine.Le premier a HOMMES \u2014 Vu que les fruits continuent a se vendre un bon prix, la plantation des arbres fruitiers et jardins augmentera certainement cette saison On peut, la ire de bons revenus an vendant nos arbre et arbrisseaux de haute qualité Variétés les plus recommandables, sc vendent facilement.Retours aux agents toutes les semaines Equipement gret: , très bien illustre, et coopération du bureau LUKE FRERES LIMITER PEPINIERISTES.MONTREAL.HP VEN DEL K d\u2019expérience demandé Salaire ei commission.S'adresser par téléphoné, lundi le ô octobre entre 4 et 5 heures p m.Tél.2755.179-3 LY4 ART MORGAN.ALI A.O d/)n- dre Spécialiste qualifié pour les pieds Cors, callosités, ongle-, in.\u2022arne* oignons, veines variqueuses et orteils en marteau traités avec succès et sans douleur.Tèl.3039F 12, rue Magog, Sherbrook* Heures de bureau 9 am.à d prr.J N O \\ ËTERINAIRÊ DR.L A.GENDREAU, ü V.Bachelier de rUnlversfté de Montreal firadue de EUnlversitê de Toronto.Mederine vétérinaire en général et rbfmrgle Tél.99\u2014*>, King-Est, Sherbrooke CARTES D'AFFAIRES BAS L'HEUKE CATHOLIQUE I-a Sehola du Sémirairr de Thé ologie de Montreal, èows in dirje-tion de M.Ethelbert Thiuault, P.S.S.a bien voulu se changer du VENTE A L'ENCAN Samedi, le j octobre, a 1 p.m.pour Gordon Mosher, au terrain de l'Exposition d Ayer\u2019s Cliff, Que.8 vaches, 1 fraîchement velée, 1 à vêler bientôt; 1 vache d'élevage, 5 à vêler au printemps, et 2 vaches grasses.2 tareaux, 6 génisses de 2H ans, fi animaux de l\u2019année, 3 veaux 1 bonne paire de chevaux de travail.fi e*: 7 ans, pesant 1300 Ibs chacun, bien accouplés Deux pou-lins de l\u2019année, 3 truies d\u2019élevage 14 petit* gorets, fl moutons Tout, doit être vendu sans réserve.R.M DEMERS enranteur, Tél\tSherbrooke SOUMISSIONS DEMANDEES Villr d# Mfirantir fie# aoumiMionfl rachat*** et en t«us point* conforme» aux plan et Hevj* He*-rrlptlf frhap'Cre A à N InrluaWtfiirntl prépare* par pirarri N : Ces jours derniers, le Cer °e A -gncole Saint-François, organisait un concours d'alimentation de veaux UN TEMOIN ESI DETENU EOMME UN UE ï^e magistrat Lemay ordonne qu'un individu du nom de Coupai soit mis sous bonne garde en attendant que la plainte soit portée contre lui.cu sr ni; iuhti rs T^e magistrat T -H irma' a fait détenir en pleine cour re maim un individu du nom de Coupai pour parjur* Coupai venait d» ïendre témoignage dans un* cans* * la Commission de* Liqueurs ron\u2018re to-rph Laberge d Ayer -, cliff, cent les procédures avaient été ajournée* A ce matin il y a quelques jours pour permetti* a la défense de faire entendre Coupa1 Daprê'; la preuve faite a \u2019a ré an -f'e précédente Coupai s*» trouvait a.Ayer s Cliff dans un camp rie \u2022\u2019antonnier* ave-** Laberge quand les officiers de ta Commission ci rivèrent sur les lieux accompagne* d\u2019un nommé Courtemanrbe, à la fin de juin dernier Tous 1r\" témoins s * tâtent accordés sur ce point Or ^e matin, en rendant témoignage.Coupai a affirme qu\u2019il ne s était , as trouvé IA le soir en question qu\u2019il n avait, pas vu Courtemanrîie et qu'il ne connaissait absolument rien de laffaire.Courtemanche est entré d^ns la bote après Coupai et a déclaré qu il boite après Cou}>al et a déclare qu il berge pour avoir de la boirson et M.LUCIEN LAPOINTE -i DI MET UN PIED DANS LES BOIS BTE-MARGCERITE DE LING- Ce soir à 7 h.30, deux aviateurs, éclaireurs de l\u2019esca drille, feront des prouesees au dessus de la vil le.\u2014 A l\u2019aéroport de Compton, samedi et dimanche.SYSTEMES DE RAUTS-PARLEURS Les citoyen* de Sherbr \u2022ke IM m;- que heures, les magnifiques nv naires du gtand pageant aé'-ie tiendîa à l ompton, -im* * *\u2022 man»itomob»>s 1e* ga**a.?es ou !®« ht de faror.inquie ec prr»p'i^f a ¦ ' »-« d\u2019SU s» doma^lcn» quaod I r Brp;u I# inrnt d< I In tin» ¦ ?«un Publique re« nmpm « leur travail pour l\u2019annee é nte * ^ roulée.Gérard Dubois explique ses trucs aux écoliers du quartier Est.AUX AUTRFS ECOLES Gérard Duboû le champion a j ?n ai clm?tandis que Georges pe-j Yo-Yo Duncan de Montréal vient.de donner une démonstration aux élèves de 1 académie St-Jean-Bap-tiste.Les élèves furent étonnés du nombre d exploita que Gérard pouvait accomplir avec > seul qui ni concours trogagni.fameux pilote de guerre français, fera les annonces en français.Famedi soir, il y aura un grand diner civique au Magog House, à huit heures, auquel le public est invité îvs organisateurs ne ménagent rien, semble-t-il.pour faire un grand succès des deux journées du pacennt aérien de cette fin de semaine M f H MM I LSI BEGIN m ( EBE A QUEBE( qttRrr.o n, mspp leur dn vols r ra, T nrore ta nuit r*r( mment, Pnnir rte $20.DISRAELI J Bolduc, institutrice « entre vient d'obtenir m o de At 1 inspecte»] cotte la prirm obtenu du nnt minée.tile Bertha a Stratford par l'entr^-r J.M Tur- de $20 po-.ir succès l\u2019année scolaire trtr\u201c Moqs VOUS eypUqueioU nant je truc No 3 On s'-' \u2022mrli* re tour un peij de \u2019a mê,'r^ manière lê tour légère variat|rvi Apre*, qu* nu* ave?appris à faire tourner îa Vo-Yo.comme nous vo»j; l expliquion.r dan^ t^a Tribune d hier, vous lais.'*\u2019 |e louer toucher le plancher e- M v marchera Fa»**', aftenti- n dene pas\t!\u2022 yo Vo tour''** * plancher aver trop de force ca ' alors 11 vous reviendrait dan» la main sans marcher mit le pbncher On appelle ce truc la ma**r'-!e d j r - qu'on peut accomplir aver -»'» ne \u2022 tique Yo-Yo Ctold Seal de Dun^.v ( \\ ?\u2022ivre en ;nr« dis progrès des^/iLs encoure-aurcès ]e beau fut le rè- que c est Coupai qui étau «illé la i TRIBUNE, Sherbrooke, MERCREDI.30 SEPTEMF^E 1931 géants au cours de l'année et tiendra son exposition, pour la premiere fois demain après-midi, à une heure, sur les terrains de l'Exposition de Coaticook On s'attend à une bonne foule de visiteurs, cultivateurs et tous ceux qui s\u2019intéressent à l\u2019industrie de l\u2019élevage en cette région.La journée se terminera par un autre événement agricole : un souper, suivi dune grande assemblée des cultivateurs.dans la salle du collège On attend à cette occasion des orateurs distingués.Ont.entre autre.,.été invités : les deux députés du comté.MM.J-D Haekett et A -J Bissonnette; M S.-J.Cha-gnon.régisseur de la Ferme de Des-chambault M.Eugène Boivin, inspecteur des agronomes de la région des Cantons de l'Est M.Stéphane Boily, chef du service de l\u2019industrie animale, section des Cantors de sultaî de ce concours Les exhi- chercher à 1 intérieur du camp bits furent exposés ur la ferme de Après ce témoignage, le prési-M.Clémerv Therrien secrétaire ou dent du tribunal ordonna que témoin Coupai fût mis sous bonne garde en attendant qu\u2019une plaint\" l'Est, et directeur des Cercles des ph0re Lab* naye.$100; Jeunes Eleveurs, et autres.\tm Pierre Labbé.$1.00 Cercle.M Venume Messier, de Brom-tonvilîc étau Juge et s'est acquitté de sa tâche avec justice.Les prix furent discernés co »me suit 1er pnx.M Clément Therrien.N M h taine.$3 3ème prix.M Pierre Pigeon.$5.00; 4ème prix, M Wilfrid Boula $4 50; Sème prix.M Wilfrid M\t$4.00; 6èmr prix M Alfred B .\t$3 50; 7ème prix, M Aimé Moi*4.' $3 00; 8ème prix.M Napoléon Robert, $2.50; 9ème prix, M.P-J S> $2 00.lOème prix, M.Pierre Stratford, $1 50; llème prix, M K' a ns te Carrier $t 00; 12ème prix M Adrien Gagnon $100; 13eme prix.M.Alfred Jolin.$1.00, 14eme prix.M.Joseph Latu-lippe.$î 15ème prix.M Tei?s-16éme prix, Les organisateur* de cette exposition sont MM Charle«-Eugène Rioux, agronome, de Lennoxv.: .ci Henri Pintal, propagandiste fédéral, de Sherbrooke.de parjure soit rxirtée et la plainte en question a été portée sur le coup de midi.Quant à laccusé Joseph Laberge, il a été acquitté sur le bénéfice du doute Un nommé J -Eue Laberge.a aussi comparu et plaidé non coupable ce matin, à laccusation dé-tre entré avec effraction dans la propriété de M Louis Audet.a Ayers Cliff et d\u2019y avoir volé une caisse de bière contenant cinq douzaines de bouteilles, le tout évalue à $20 00.LORO BESSBOROUGH INALGI RE L'HOPITAL DE ST-JEAN, NB «Presse Canadienne> ST-J FAN.NB.2\t\u2014 Pa ment, sans aucune cérémonie ex* ! térieure le nouvel hôpital de Salut- *£« i rm n m n n m muni m 11 mi mm n i>m mn i n i mn i \\m n m imwn irn m » n » i m I UNE NOUVELLE INDU^IE À SHERBRO^jiA I.a Federal Clothing Co., «n* entrepris# ^ empfoiera jusqu'à ^\tj u pour un long trr' ^\t\u201d\t- Wa\u2019ter Blur A a Sherbrooke I/» nou* ** lation iir maaculir/ D.*>' mb* Un prix spécial de $5 00.don de M S -E Desmarais, M PP., fut partagé par M \u2019e maire Hervé S n ard.pour les animaux les plus g-as.ga.gnè par MM Amedré Prefomamc fat'\té é\t' a.: K ^\tJourdhul.Le coût de la const: «c- et Adrien Gagnon.NEUVAINE AU SANCTt AIRE DE SAINT-GERARD Une neir a.r.e préparatoire commencera jur-\t4.000 )tui.\t2,500 me\t3,000 \t1,000 ,itrc*\t-vermis \u2022 e q\tui cotn- r -\tpour le ne\tlun 4\tHune façon grad.»?*.ü la.t - *>»n\tr- - ''rr«, H est vç PAGE yUAlltE LA TRIBUNE, She.rcoke, VENDREDI, 2 OCTOBRE 1931 i» y lU/- nARQUU Ï t Sherbrot+r Qm**.Pondfr Ip 10 février 1910 ft OR I AN FORTIN.Pr#» et Adm* t\tcrtt oii a la >DIQl'ES SUE i\tfa:r qut la (IF CANA-\ti\tLady Jf< (IF t ANf A\t^ NVR\t5 reure de S IJ I I liMM'l H11 ITi\t,,C '* ¦ * WA fervicr de U Pres«e Canadienne de la Pre^*e AsanHée (IT > de 1*Afenre Reu ra Europe) ABONNEMENTS :\u2014Livraison à domicile o.| p»r »n Par ma Hr : Cantor» «r ITat.*4 00 par an .H-nra rn Canada: 15 00; EUt.CnU rt Eiiropr »r, 1)0 par an.Strictement payable d'avaneo.Représentants mut Etata-Cn,« Burke Kolpera A Mahoney New-York \u2014 Chicago Téléphone.Table dTehanfe 971.,\t.\t.\t,\t,\t.\t.him.'»nnmmnmmifmt ,t*>mpn fir* bun* ouvert», mfiis un^ foule d»* ^rens s\u2019adonm t «'issi ft la drogue, chose pi : tt| ¦ aa\u201e#\t| re que l\u2019alcoo! ti*1 bonne qualité En effet, ^ L6S IBU» tIB 13 * r oser it 1*^ liqueurs fer .mentôeH.la w louse Amérique s\u2019adonne à ?rCIHC VlCtOlU [d\u2019autres stim dants: Topium, la cocaïne et ^ | autres stupéfiants remplacent chez elle le j vin.Encore si vin, le cidre, la bière et les [liqueurs solennellement prescrites avaient disparu, on p rrait faire le compte, voir si le nombre des citoyens sauvés de l\u2019alcoolisme compense ce! u des pens voués à d\u2019autres pm sons; mais on assure que, dans le meilleur monde, et le plus respectable, la loi est cons tamment to> née : des amateurs impénitents distillent en cachette; d\u2019autres, bien plus nombreux, l\u2019achètent chez le pharmacien comme médicament.A un peuple vertueux, pareille h; - thèse doit être fort pénible.La manière pi doise est moins humiliante et plus dipne; elle fait honneur h l\u2019homme de le croire rai^omabîe; la loi américaine le Irai te en collégien vicieux.C\u2019est une hypocrisie qui ne saurait toujours durer.VENDREDI.2 OCTOBRE 1MI r Chasse et pèche Feuilles Volantes Le roq-à lâne combat l\u2019idée fixe C\u2019est bien souvent *ana le savoir que 1« vend de la camelote.La chasse rapporte toujours de jolis d* niers à la province de Québec, puisque on 1980, il a été mis sur le marché pour une va leur de $8.500,000 de peaux d\u2019animaux a fourrure pris dans la province de Quebec Le droit régalien sur ces pelleteri -s a donné au gouvernement de Quebec la sommux de près de $100,000.En outre, l\u2019élevage du renard et autres animaux à fourrure se développe rapide ment et la province possédé actuellement au-delà de 2 000 fermes d'élevage, d\u2019apres les derniers rapports Le castor est encore as eez abondant puisque i\u2019annee dernière, il en a été vendu des peaux pour une valeur (te $688.736.La pèche sportive, qui attire un si grand nombre de touristes, se fait sur d\u2019innombra blés lacs, dans le nord de la province.Dans le Parc des Laurentides, a quelques mules au nord de Québec, le gouvernement a fait des routes carrossables pour s\u2019y rendre et, de i is, lia aménagé de nombreux camps où pour une somme modique, les amateurs de poche a la truite peuvent s\u2019en donner à coeur joie.Mais il faut y aller au cours de la saison où la pêche à la truite est permise! Chez le coiffeur, plus d\u2019une tête est mise A prix.\u2022 \u2022 \u2022 N\u2019ambitionnez pas le superfin.vous seriez déçus.\u2022 \u2022 \u2022 C'c-t en donnant un peu dp son coeur que l\u2019on camelot L'art est le secret d'embellir la matière et d'insuffler un peu de vie aux choses inertes.\u2022 \u2022 \u2022 La grande tragédie suppose le subHme.Il faut qu\u2019elle soit traversée de temps en temps par des écJairs de génie.\u2022 \u2022 \u2022 SI Hoover allait dire à son tour: *T do not choose to run\u201d et se lancer dans le Journalisme, nous parions qu\u2019il ferait un intéressant \u2018\u2018columnist\u2019 durant quel ques semaines.T'MifcS EPIfrOPIQrES L\u2019HIfiTOÏBE PIE fftWlWÜlHHlfc Presse Associée) LONDRES.2 \u2014 Une mine preneuse de enseignement* est offerte a ceuj qui étudient la développement* de la po-HtUrie moderne dan* Le* let.tn la reine Victoria\" qui rotr ' nt le* année* 1891.95.Ce.\t\u201ctrès sont éditée* par O.t Purr le, et purées avec l\u2019an.'cr \u2019¦atlon du rot Georges V, pa- John Murray.y is ce gui nou* intérease turtout.c'est (jue les premières et \u2022 dernière* pages de ce U.vre se rapportent a deux incident qui ont trait directement au Canada, Le 8 juin 1891, Lord Stanley de Frelon, Gouverneur générai du Canada, père de l\u2019ac-tuel Lord Derby télégraphiait a lo reine Victoria la nouvelle de la mort de Sir John A.Mac-Donald, qui était ministre du Canada depuis 1878.Ce télégramme était suivi d\u2019une longue lettre de Lady Stanley à la reine, décrivant le* dernières heures et les funérailles du grand homme d\u2019état canarièen.N\u2019attends pas que le soleil dora Tes rourtin** pour te lever.Non plus que le voisin dévora Ce que lu tiens à conserver.// y va enfin TRISTAN L\u2019opinion des autres opèrent eux-mêmes.(Le Journal Pari* L\u2019hon.W.-P.Herridge, beau-frère d-Thon, premier ministre Bennett e1 ministre du Canada à Washington, a quitte Ottawa hier pour aller prendre possession de se quartiers dans la capitale américaine.Le machinisme .Ceux qui croient qu\u2019il est indispensable ^ n*; t hinisine envahit tout.On vient d\u2019inventer que notre pavs ait h Washington un repre un appa-eii aspirateur destiné à cuîotvr automati-sentant permanent respireront d\u2019aise en quemenl jes plpes pour les fumeurs paresseux, cet voyant enfin le sure* -ent, cependant, ces défenseurs d\u2019une loi indéfen dable auront probablement avant longtemps l\u2019occasion de s\u2019apercevoir qu\u2019il n\u2019y a pas que les légionnaires et les avocats qui condamnent un régime1 qui donne prisj aux plus de testables abus.Une grande proportion du peuple américain approuve les résolutions passées Les Beaux Vers A une jeune fille Le charme de vos yeux est chose *1 fragile.Qu\u2019un regard.s'attardant à fixer leur douceur, Pourrait en profaner l'Intimité tranquille Et flétrir d'un désir leur exquise candeur; Vo® yeux ignorent tout.Le» éveils de la bri»e N ont Jamais alangui l'or léger 6» vos clla: Dan» leur rayonnement Jamais ne s lmpreclae Le nostalgique émoi de Jours troublant» d avril; Vos yeux i.» cherchent pas l*s tiédeur» amoureuse» Dont s\u2019énerve l\u2019air bleu des Jardins de printemps; Le soir, le sommeil de voa prunelle» songeuse» au conprès VrÂ;iàfitie City et de bétroÜTêt|\u201d* *\u2022'*\trt'\" *vc* d>nUnt- il faudra bien quo cotte qui lion do 1; pro- hibition soit entièrement video aux prochaines élections présidentiolh La loi Volstead, est-il besoin di le rappeler, est un fiasco total.Non seulement on boit plus aujourd\u2019hui, chez nos voisin qu\u2019au Oh! conaervea longtemps vo» paupière baUsées Aux sourires menteurs, à la vie.aux passants.D »voir lève les yeux bientôt \u2019.âme cil lasse< Ignorez, df savoir on souffre, on souffra tant._ -\tEmile LENTE Dans son journal personnel, qui est disperse au milieu des ettres dans ^present volume 'a reine Victma rej., events Sir John comme \u2019Thommc le plu* oable et le plus loyal\u2019*.Au mois de juin suivant, Lord Salisbury, premier ministre, é-crivatt a la reine et lu» soumef-palrie soit conférée MacDonald.La reine personnellement à la Sir John, lut disant grand plaisir pour »\u2022 > de marquer la haute idée r v me fais de* services dis.tinçuê* rendus par Sir John, u us conférant, aussi bien en considération pour t'eus que ur lui, une distinction pufrlt-que\u201d.Une lettre du comte d Aberdeen en sa qualité de couver.¦ur général du Canada a la reine Victoria, en décembre >95, dot tout le volume.Lord Aberdeen voyageait au Cana-da et il rencontrait partout les j »*j encourageantes marques de fidèle attachement et de loyauté à la reine, ainsi qu\u2019une ferme adhérion à la Grande-Brc-tagne.Telle a toujours été\", if la lettre \"Vattitude qui a *oufours prévalu chez les Ca-vodiens, mais U n\u2019y a aucun doute qu\u2019au cours des dernié.res années, ces principes se so* \u2022 affirmés davantage, ont reçu une confirmation plus profonde\u201d.La mort tragiquement sou.daine de Sir John Thompson, premier mini.rtre canadien, au château de Windsor, en décem.bre 1894 fait le sujet d\u2019une Ion.gu note.Thompson écrit la reine, y d catholique romain; ainsi.un prêtre de Windsor fut en.\u2022\til célébra une courte ce.remanie à laquelle ass'stérenr Si Charles Tupper, Lord Clinton et le docteur Reid.Je ne pu'- penser autre chose qua c'**e tragédie.Je plaçai deux cc .'-mes sur le cercueil, et me to- \"r vers Sir Charles, qui pc -'ol accablé, me baisa la rvc ¦ me dtt Les Canadiens rio'.h 'cront jamais.Thompson *\tVg\t4* ans, c'était ** hom * c apable et brillant, le plus e\u201d client et le plus loyal, m p- f\u2019st très lourde pour le Canada*.I NK MER K DK 20\tpérleure, présidée par le juge Hugh ENFAN1 : KKt LAME D Baker II y avait défaut de pour-LE DIVORCE VOir de la part du mari.Mme La- -\t1 pierre n affirmé sous serment qui PROVTPFNCF H T \u2014 Mme son mari ne lui avait pas donné Régir.a Lapm '**8 ans.qui dar - piu?; deux rents dollars au cours 23 ans de mariage a eu 20 enfant» a obtenu un divorce contre son marl Fred I «pierre, en cour su- des deux dernières années.6 seulement des 20 enfants sont vivant».Un mélange proportionnel parfait LE maire cermak TIRE CHICAGO DE SON IMPASSE (Presse Associée) CHICAGO, ni.,\t\u2014 Le pro- gramme du maire de Chicago.Anton J.Cermak pour sortir la ville | de son embarras financier, comportant rémission de $27.000,000 de j bons émis et le remboursement de $9,000.000 de vieux bons émis, a été présenté la nuit dernière à U commission du revenu du gouverneur Emerson Ceci se fera, dit-ll, sans augementer le» taxes.\u2014L* mot \u201cefficacité\u201d est le famor du Jour.L\u2019annonce enseigne l\u2019effi-1 cacité dans les achat* Prenez une leçon d\u2019économie domestique, eha- ! que Jour, en lisant les annonce» dans votre Journal.Du thé des hautes altitudes seulement \u2018Frais des Plantation*\u2019 F.!!\u2022 CHETEZ CE COMBUSTIBLE IDENTIFIÉ/ Le 'charbon blei/\u2014le plus grand progrès dans l\u2019histoire de l\u2019industrie charbonnière! Le charbon bleu* n'est pas nouveau\u2014seule U couleur bleue est nouvelle.C\u2019est le même fameux Anthracite Scranton (charbon dur) D L & W.; qui a été coloré d\u2019une teinte bleue inoffensive, afin de vous permettre de le reconnaître au premier coup d'oeil.Le charbon bleu/ est économique.Il dégage le maximum de chaleur avec minimum de perte, se consumant en une cendre fine et légère.Le charbon bleu7 est commode; exigeant peu d\u2019attention et ne vous obligeant pas à aller voir souvent votre fournaise.Le \u2018charbon bleu\u2019 est propre.Ni poussière ni saleté pénétrant dans la maison.Ni fumée ni suie.Le 'charbon bleu' est sûr.Pas de g« dangereux ni risque d\u2019incendie.Pas de combustion spontanée.Le 'charbon bleu' assure une chaleur hygiénique, un air plus propre, une température plus égale.Abondance de chaleur au besoin .feu bas durant les temps doux.Le 'charbon bleu' est toujours le même.Il est de qualité supérieure et uniforme.Téléphonez IMMEDIATEMENT à votre chand ot commandez-lui le \u2018charbon Mou\u2019 dont vous av«2 besoin dans la grotsaur déslréa.Voua payas déjà pour le confort que peut assurer la «charbon bleu9 \u2014 voyez è I9obtenir < G V S f La teinte bleue vous permet d'identifier à coup d\u2019ceil le meilleur charbon dur qu'on ait sorti du sol.Le \u2022charbon bleu' est colorié à sa source minière d une teinte bleue inoffensive qui ne l'affecte en aucune façon D.L 6- W.COAL CO., of CANADA.LTD.J.S.MITCHELL & CO., LTD., Sherbrooke. LA TRIBUT»B, Blierbrooke, VENDREDI, 2 OCTOBRE 1931 PAGE CINQ D« Notes Personnelles j _MM Laurent Blais et YN'tn Boisvert sont de retour d un voyage à Montré*; _M l\u2019abbé Godbout.de Wâ'er- vüle, était en ville pour le concert des Petit* Chanteurs à la Croix de Bois.\u2014Mlle Béatrice P'a\\reau a quitté l\u2019Hépltal 8t-Vincent de Paul, di-manchê dernier, après y avoir lut un séiour de quelques semaines, è la suite d\u2019un accident d\u2019auto.Elle «st maintenant dans sa famille a Bte-Edwidge.en bonne voie de gue-rlaon \u2014Mme Pelletier et a f; e Vl\u2019c Eva Pelletier de Stornoway passent quelques jou;s en ville cher M.et Mme G* org^s» Bel** rue Galt.de \u2014Mlle Rose-Æha Labbé.G M G, est actuellement à Manchester, où elle passera deux mois en visite chez sa soeur Mme Philippe Le ten dre.\u2014M Marcel Dufresne était de passage à Windsor Mills et Richmond, hier.\u2014M.Louis Després, de Mar tow n Conn, est actuellement en visite chts M.et Mme Paul Després, de la nié Galt.\u2014Mlle Fernande Boisvert rend visite à Mme Johnny Vidal, de Verdun.ainsi qu\u2019à Mlles Carmen Dnl-pé et Louise Dupré, de Montréal.\u2014M.Albinl Bélisle, d\u2019Asbestos.visitait des parents en ville au cours de la semaine \u2014M le Dr et Mme 0.Birs de Coaticook '?¦aient d passage r peurs Quelques minutes plus tard |\tr>.:*r,ng r «u bâton: strike, bal! armèrent les Athlétiques et leurs j licrringer frappe a W'illia^ -\u2022 uniformes aux couleurs bleues con- L,gî h ,r.fpr au prem er but testaient avec ceux des Ss-Louis\tHigh au bâton: foul.High* f ran aux couleurs rouges.\tp, un cour, simple dans le champ Quelques minutes plus tard.Oro-|{|rn;.I Gelert -u baton ; strike.ball.Op; rt franpe un c -up simple au j dessus du 2;ème hut D« .* rig* au bâton: ?t**:ke, foul ' strike.Pa- de point, pa* de hit, pv« d erreur un sur les buts.CINQUIEME MANCHE ATHLETIQUES Cochrane au bâtor.«1 ^rappe un (coup simple Simmon au bâton bull, fou\u2019., j foul, foul, foul, foul, bah, strike.Foox au bâton: strike, hall, bail; bal'.Foxx frappe a Gelhert.force Coch-Gel;*cr\u2018 ran»*, Cielbort envoie Friach.immors i Miller a; bâton: foil, bail; Mil-| le frappe a Oelbert, for c Foxx, strike.Gelhert envoie à Frim'h.Pau de point ,un hit, paa d er-strike, reur, un si\u2019r les buts.¦t le l!r\tCARDINALS High au bâton: str.ke, strike; V p-i J High frappe a Sim nis Roettgei au bâton, foui, strike, hall, strik**.Frisch au bâton: trik0; Frisch f\u2019appe et est mis hors jeu au premier.K id C hocolate remporte une C\u2019est l\u2019opinion du \u201cCanadian victoire facile.\u2014 Protesta Sports and Daily Racing (ions nombreuses des ex Form\u201d, perts et de Scalfaro.\t- - i S\u2019il faut s>n rapporter aux Jour- \u2022Tresse Aasoclée'i\tnaux de la Ville-Reine, Larry NEW YORK.2.\u2014 SCid Choeolâ- aains- champion poids-lourd riu M.Raoul Gagné, de sherbrooke, et Marcel Marier, de Drum-mondville.tous deux champions dans leur ville respective, sont les seuls survi\\ants dans le tournoi de tennis de la Faculté de Droit à l\u2019Université de Montréal.u-, le noir de < jba.a haUu B*mny Ba.« de Ph îndelphie il y a sept moi* pour lui en ever la < ouronne Canada est un poids-lourd bien ordinaire On verra par l\u2019opinion de la Canadian Sports and Daily 1 EXHIBITION DE RAINVILLE des 30 livres.Hier smr, ton t Te Racing Form\" que le nègre n'a efa * en jeu contre J >e Scalfaro quY a battu en 39 secondes de la pren -: d err?u ' Per*onne ™ buts reurs un sur les buts CARDINALS Bottomley au bâton bail.foui, j\tATHLETIQUES s-rike Bottomley frappe à Wtl-1 Haa>s BU bâton \" ball; strike bat Mais au bout des poings Re- Pa» de point .pas de hit, paf nau\u2019i \"'t Pu f811\u2019'' beaucoup con're son habile adversaire Philadelphie Bishop, 2b Haas, cf.Cochrane, r, Simmons, If Foxx, 1b Miller, rf Dykes, 3b Williams, c.a St-Louis Adams nu High 3b Frisch au bâton: strike, fouî, Watkins rf *ouU Frisch frappe un coup sim-Frisch 2b ' Roettger arrive au troisième Bottomley lb j but.lafey If Bottomley au bâton, strike, fiu:; Martin cî i Bottomley frappe par de u- b 2e Wilson r.! but, Roettger score.Bishop a'tra- coup simple par dessus le 3e bu Williams au bâton: ball, strike*, bail; Willi'iTns frappe m coup s'm-pie au dessus du premier.Dykes descend au 3ième.Grove au bâton: strike, ball, sti-ke, strike.Bishop au bâton: strike, f >ul foul.Bishop frappe à Bottomley et Dykes ect hors-jeu au troisi me.Haas au bâton: Wiliams score sur un deux buts de Ha*s, et Bishop descend au troisième.Cochrane, au bâton: bal], bail, ball, strike, hall Les buts sont NEUVIEME MAN UHF liam et est mis hors-jeu au premier but.Hatey au bâton strike.HaJey frappe un coup simple au centre.Martin au bâton strike; ball; le frappeur es mis hors-jeu au marbre la balle étant tombée a quel ques pouce- en avant du marbre Wilson au baton, ball, ball; Wilson frappe un vol à Simmons Oelbert au bâton: bail; vole son troisième but; lance la pa: Les Acrobates de l\u2019Air rem pi is.Simmons au bâton- ha bail, la ! frappe â Williams qui foule crie, foul, strike bail.Sim- balle â Foxx nions marche au premier, foryv .t Bishop u entrer.Foxx au bâton: balî, Tfaa> et! Gelhert c.a.1 pe mais ne peut lancer.Frisch est\tSlfï un simple de 1-o\\ .°\t^ *\tdan* iinfield; Simmcns est au ssssf\" .,,.-\"y deuxième.Miller au bâton: fou!, bell; Minier frappe et est hors-\u2019cu au premier.CARDINALS Frisch au bâton: bail, bail, sti-ke, strike, foul; Frisch frappe un long vol u Mi 1er.\t,\t.\t.\t.mons frappe un coup de circuit strike.Haas frappe un vol à Martin.Cochrane au bâton ball, strike, strike, foui, bail, Cochrane frappe au troisième but et est mis hors-jeu au premier.Simmons au bâton : strike, strike.strike.Pas de points, pas d\u2019erreurs, pas Hafey de coups surs, personne sur les Oelber buts.\u201cA ceux qui ne s\u2019étalent pas laissé ( m porter par les réclames des agents, le combat a fourni une bonne exhibition, et ij est bon de se rappeler que ceux qui sont en tête éforie p^'-ds-lo-irri.ne font pas toujours ce qu'on attend d'eux comme on î\u2019a vu dans la rencontr: Jack Sharkey et Mickey Walker ainsi que dans l'assaut entre Max Schmelinp et Young Stribline \u2019 Renault n'avait rien à perdre Gains avait beaucoup a perdre II se peut qu\u2019il ait été trop prudent II De quelque côté qu\u2019on les regarde.les champions de la ligue Na- | (-vainqueur deNadon» par 5-7.6-2 tional* ont en effet de beaucoup 1 ^.3 4.5 g.2_ Mar.r sur Bumbra-, le dessus lorsqu\u2019il s'agit de Tinté- pflr 5.7 ^.4\t«.4 rieur.\tLa double victoire des champions C\u2019est là que se trouve une bonne de Sherbrooke et Drummondville sont tout a l'honneur des tennismen des Cantons de 1 Est.d autant plus que les joueurs montréalais ont toujours l'avantag® d'une plus grande expérience, avant, en tout temps, l'occasion de ¦ entrai ne r contre des adversaires de premier ordre.QilOi qu'il en soit, te sort en est jeté et Gagne rencontrera Marier pour le championnat de la Faculté La partie sera jouée à la fin de cette semaine et promet d'être vivement contestée Aussi snulêve-i-^-le beaucoup d'enthousiasme chez, les disciples de Thémis rn particulier.Après les deux semi-finale*, une prillant® exhibition fut donnée part de leur elan Fn Jim Botrom-le\\ au premier but.Frank Frisch au second.Charley Oelbert à l'arrêt court, et Sparky Adams au troisième Ils ont l\u2019un des plus fcrts intérieurs au baseball; c\u2019est un intérieur qui brille autant à l'offensive qu'à la.défensive Le quatuor premie n'est pas de pair avec la combinai son superbe de Gabby 8tree\u2019.Foxx, un puissant facteur aux séries de l'an dernier n\u2019a pas eu de veine cette saison et sa moyenne au bâton est tombée au-dessous du niveau de 300 Max Bishop, le rentre d\u2019activité des champions voit son rival Fran kie Frisch frapper 20 points le plus P*r T»«trr maîtres du tPnnis qiiéhe que lui en moyenne de sa'son.; cois Rainville.longtin Boucher Joe Bolev.invalide une bonne p* Emard Va sam dire que le leu partie du temps et inactif aussi sou- rn f,Jt tout simplement superbe et vert frapne 50 de moins que Char- ^ lps centaines de spectateurs lev Oelbert\t: s\u2019en retournèrent des plus satis- Jimmy Dykes, le troisième but est probable q»ie Gains est satisfait frappe .268 comparé à la mov'nn**' d\u2019avoir remporté une décision qui ^ ^ R°n rival Adam qu: ¦ #%wf% lAfiàirn n\u2019a tamais été douteuse et il se peut a frappé le plus de coups doubles II] Y II WArJfk qu\u2019il ne s\u2019inquiète pas beaucoup de dans la Nationale\tI U vvni«l.il ce que le public pense de lui.RESULTATS D'HIER SOIR ! Vous apprécierez mieux leurs exploits si vous portez une paire de lunettes anti solaires Sherbrooke Auto Electric Le« premier* fournisseur* d Aviateurs CbauffereUes Harisson \u2014 Anti-gel Prestone Eveready Essuie-ritrr Trim Visional! \u2014 Lampes W\u2019estmghouse 1 Nos clients peuvent économiser en achetant chez nous leurs hiRets d\u2019avance pour le Pageant-Aérien.Rue Wellington-Sud.coin Sanborn \u2014 Au deuxième.Pas de point, deux \u2018\u2018hits\u2019\u2019, d\u2019erreurs, deux sur les buts SEPTIEME MANCHE ATHLETIQUES strike:\tHaas Haas au h&ton: frappe a Frisch.Cochrane au bâton frappe un coup simple champ droit; Simmons au bâton strike; Sim- Cochrane dans le strike, bail; CARDINALS Oelbert bu bâton : foui; foui Oelbert frappe au champ gauche et prend son but; Blades au bâton ; strike; strike Mancuso au bâton strike; foul à Foxx.Roettger au bâton frappe un vol à Haas Pas de points, un coup sûr.pa.* d'erreurs un sur les buts SCORE BOX Philadelphie ; Comme sommaire les quatre intérieurs des Cardinaux frappent une moyenne combinée de .307 tandis que leurs rivaux de 1 Américaine n\u2019en pouvaient que .272 contre les lanceurs opposés.Il faut encore remarquer que la\t_______ balle employée dans la ligue Nationale n\u2019a pas la même vie que la Le voltigeur des Pirates a fait 673 apparitions au bâton.A BRISE UN AUTRE AUTRE RECORD bail bail Roettge A | A I ||TTr t>a\u2018le du circuit Junio: n LA LU I I L Au champ, les Athlétiques sem-j blent avoir le dessus Foxx con- -\tI servant la moyenne remarquable de F armer ! 99f a été plus solide que Bottom-Bishop avec .986 a TORONTO.Ont.i George McLeod 204, de Nebraska I ley avec .987\t_^_________ \u2022 , a défait Frank Judson, 2i\u2018-9 1-2 de if dessus sur Fnsch avec .974 tandis J Detroit, en 2 chutes sur 3; Georire que le 976 de Dykes est beaucoun Godfrey, d.Leiperviüe.Pa a do- meilleur que le .961 de Sparky A-*ait Jim Maloney, 225, de Boston, dams.Par contre.Gelbert a une Rari r>aire dP mains PÎus sûre que Boley ling Siki.d\u2019Abyasiie, a gagne çn>u son subertitut Williams.U a joué DAVENPORT, Iowa.Bottomley au bâtor* rtrike, stri-1 ke, foul, bull, Bottomley frappe à Miller.Hafey au bâton: foul, strike, \"trike.Pas de point, pas de hit, pas \u2018erreur, r°rsonne sur les buts.QUATRIEME MANCHE ATHLETIQUES Dykes au bâton: strike; Dykes frappe son deuxième hit au-dessus de Gelbert.Williams au bâton: stike, strike, strike.Grove au bâton: ball, strike, str.ke, strike.Bishop nu bâton: ball, strike.de lui.Foxx au bâton bail bail; Fox?frappt un coup Simple dans II boîte du lanceur.Miller au bâton ball.strike; strike; Miller force Foxx au deuxième Sykes au béton' strike; Syk^f frappe un vol à Martin.Deux points, trois coups sûr*» pas d erreurs, un homme sur les bute CARDINALS Flowers au bâton: strike dans les estrades d arriére Dykes met le trappeur hors-jeu.High au bâton strike, ball; la droite, mai?Dykes reste au deu* hors-jeu; xième.\t! Roettae mi- hors jeu par Bottomley.Pas de point, deux hits, par d\u2019erreur, deux sur les buts.CARDINALS Martin au bâton: foui, bail: Martin frappe un coup ?in»ple dan?la gauche.Wilson :»u bâton, str\u2019ke.fouî, line bail; Wilson frappa et cause un double jeu.Bishop .1 W\u2019illiams a Foxx.centre la un coup simple et Roettger va au troisième Bottomley au bâton strike; strike; ball, foul; Bottomley frappe a Bishop qui lance à Foxx Pas de point, deux coupa aû.*s pas d'erreurs, deux hommes sur les bute.Bishop 2B.\t5\t'\tl\t0 3\t0 \u2022i .\t4\t1\tl\t2 0\t0 Cochrane C .\t4\t\t2\t7 0\t0 Simmoas, LF.\t4\t1\t1\t3 0\t0 j Foxx.IB .\t4\t\u2022\t2\t9 0\t0 Miller.RF .,\t3\tt:\t0\t3 0\t0 Dyke.s 3B\t.\t3\t0\t2\t1 1\t0 j Williams, SS.\t3\t1\t2\t2 5\t0 ! Grove, P\t\t4\t!'\t0\t0 0\t0 [ Total\t\t34\t6\t11\t27 9\t0 St-Louis :\t\tAB R H O A F\t\t\t High.3B\t\t4\t0\t1\t0 1\t0 Roettger RF .\t5\t1\t2\t1 0\t0 Frisch.2B\t.\t4\t1\t2\t5 1\t0 Bottomley IB .\t4\t0\t1\t6 1\t0 LF .\t4\t0\t1\t0 0\t0 ; Martin.CF.\t4\t0\t3\t2 0\t0 'Wilson.C .\t4\t0\t0\t12 1\t0 1 Oelbert SS .\t4\t0\t2\t1 5\t0 j Derringer P.\t2\t0\t0\t0 0\t0 j Johnson P.\t0\t0\t0\t0 0\t0 j Flowers.Z.\t1\t0\t0\t0 0\t0 Blades.ZZ .\t1\t0\t0\t0 0\t0 Mancuso, ZZZ\t1\t0\t0\t0 0\t0 Total\t\t38\t2\t12 27\t9\t\t0 Score par manche\t\t\t\t\tj Philadelphie .\t.\t004\t\tooo\t200\u20146\t St-Louis .\t200\t\t000\t00O\u20142\t Pointe comptés\tsur\tcoups\t\tBot-\t tomley.Martin,\tHaas\t\tFoxx.2\t\t Simmons.2 2-Bute :\t\tM&rtlr\t\tHaas\t Gelbert.Home run.Simmons\t\t\t\t\t ABROAE deux chutes ,ur Pete SckhT\tdNs ' £ut«\tt*\"?°n p0Ur11Y* n!ovenne' lemajrne (lfi:00 et 2:001.\tde -962\t,»n^ls Boley ne\tcor.- serve que 960 et Williams .904.WALTHAM, Mass._________Joe Mal-1 Bien qu\u2019il n\u2019ait pas la mo;\u2019en.e cewicz.d\u2019Utica, N.Y.a battu Ed de Bottomley cette raison.Foxx est die Elgear, de Texas en 2 chutes.son meilleur lorsque le cham-^\tpionnat\test en jeu; par contre\tBot- SPRINGr IELD, III.\u2014\tJim\ttomley\test probablement le\tper- Londos, 205 a gagne en 2 chutes\tsonnae\tle plus tragique de la\tsérie contre George Zaharia» 225, en 33 de 1930.minutes, 18 secondes et 4 minutes ! C\u2019est a l arrêt-court que la supé- PITTSBURG 2.\u2014 Llvod Wftner.fameux voltigeur des Pirates ue Pittsburg vient de briser un autre record des lignes majeures.;\u2022 troisième depuis qu\u2019il Joue professionnel.Lorsque Waner alla au bâton dans la septième manche de la partie avec Philadelphie, vers la fin de la saison, il apparaissait au bâton pour la 673e foU, une fois de plus que l'ancien record établi par Rabbit Maranvtlle des Braves de Boston.Maranville accomplit ce record en 1922 lorsqu'il jouait p>ur le F.tteburg il participa â 158 parties cette saison-là.'Waner a Joué dans 152 rencontres.Les deux autres records que V.\u2019a-ner a mis à son crédit en 1927 lurent quand il frappa le plus d 'it ^md: :^LHrtLr'\t««PS\t^\u2019-ant 1.sa*on c gagne contre ( hariey avoir été la sensation de 1930, au rox, de i .fveland, 34 minutes, 14 paton.Gelbert a indiqué cette fn-secondes ; Hans Bauer, de Miîwau- née qu-ü n avait rten d\u2019extraordl-kee et Crenrge Trams, de St-LoUis , naire ^ son record de Tan dernier ont annuie en 30 mmotes.\ti: a É*te J un des plus forte Instm- ; mente de victoire de St-Louis tout?| ia saison tandis que Boley trouve \\ de plus en plus difficile la tâche à 1 arrêt-court.lorsqu'il fut le premier a faire pius de 188 coups sûrs lors de sa première année dans les ligues majeures.VA 0 VIENT DES LANCEURS LE \u201cGRAF ZEPPELIN\u201d ARRIVE DU BRESIL EN 79 HEURES FRIEDRICHSRAFEN.Allemagne \u2014 Le \u201cGraf Zeppelin\" est revenu à 11 h.15 hier de son troisième ranu* ae ciuds aes ligues minemes voyage au Brésil II avait quitte soient promus à la gérance dans : Pernambourr a 4 h.15 du matin NFW-YORK.2 \u2014 Il est actuel-; lement rumeur que plusieurs gé- LES EMOTIONS DE VOTRE VIE! Le Rageant Aérien de Sherbrooke, au terrain de Compton Samedi et Dimanche, 3 et 4 Octobre Le personnel du Pageant aérien Trans Canada \u2014 Aérobatie \u2014 Crevaison du ballon \u2014 Saut en parachute \u2014 Manoeuvres aériennes \u2014 Transport de passagers \u2014 Feux d\u2019artifice le soir \u2014 Derby: \u201cVers Sherbrooke\u201d \u2014 Formation d\u2019escadrilles, etc., etc.Le Capitaine Bernard Martin \u201cPecks\u201d, Taventurier de l\u2019air\" Billets d\u2019avance (Enclos spécial) 50c chacun.En vente nu Magog House.Téléphone 33ff2-3363-3364.Admission générale aux barrières.75c.Sièges réservés, $1.00.Les autos auront un lieu d< stationnement gratis.Suivez les flèches n travers Lonno.wille.Service d\u2019autobus à toutes les demi heures, partant du coin d< rues King et Wellington.Aller et retour, y compris admission.$1.50.Samedi soir à b heures, au Magne Hon-c: Bannuel en l\u2019honneur de4- pilote4-.Le public incité.$1.50 du rouvert.Billets en % ente â la porte.Bui* volés Hafey.MaAin Double jeux les circuite majeurs, pour l an prochain On dit toujours que Steve O'Neil, ancien .loueur de la ligue Américaine et gerant actuel du Toronto Internationa:, sera envové h vendredi, faisant le trajet en 79 heures.Le Dr Hugo Eckener parti s pour New.York S ortOore.pour une .visite de deux semaine?pendant Btehon à WUlteiitelï^0, P0lS:rem2 \u201cC2;Bucto7.H\u2018' lmi,uelle 11 tospettor* le nouvteu BJ5hop a w liants ris a la gérance des Tigers U au- dirigeable naval américain à air-on a Foxx.Bottomley: sans aide ; rail comme .successeur à Toronto !\t.laides sur les bute.Philadelphie, 7.Del Baker, qui résigna comme ge- .\u2014 111 ==¦\t=^=s St.Loula.10 Bute aur balles de -ant du Beaumont au cours de la Derringer, 3\t' Struck out\u2019 .par saison.Les deux clubs apparti \u2022*}- Orove, 6 High.Roettger Hafey, 2; nent aux Tigers Martin.Blades 0; Derringer, 9 ; | Clyde Milan, gérant du club Bir-Bi*hop.Haas.Simmons Foxx MIL mingham.champion de la Southern 1er.William/ Orove.30; Johnson, Association, est mentionné comme 2.Williams Simmons.0 \"Hits' sur futur gérant des Pitteburg Pira-I>mnger 11; en 7 manches: sur *eft mais Buckey Harris et six ou i Programme de 2 grands films Johnson, 0 en 2 manches; lanceur sePr autres noms sont ans.sur perdant.Derringer.\tla\tB parait aussi que Chariey Arbitres Klein.Nallin Stark Moore, qui fut gérant du Hartford HI I1HU II MillIM I t:i:l H,iii;i lllliii |;|;|||iii|'i:i |i|i| iip Aujourd'hui et Samedi PREMIER Aujourd\u2019hui et Samedi Derniers jours pour voir ce programme double extraordinaire Le plus grand maitre de l\u2019héroïsme sur l\u2019écran, dans le film le plu?puissant, le plus différent de la saison: Jack Holt, et Loretta Sayers dans \u201cFifty Fathoms Deep\u2019* McOoaar.Temps 155.Bcore final : Philadelphie.8 St-Louis .2 $50.000.000 DEPENSES EN BIERES.VINS ET LIQUEURS et du Macon, en 1931, es: l\u2019hoi.m« j demandé a Brooklyn par tes adversaire* de WUbert Robinson.Enfin, on mentionne des changements de gérance chez le.s Phillies let ies White Sox de Chicago, et plusieurs noms de gérante mineurs .sont mentionne/.'Presse Can: he ne | .autre mn « h venir poor terminer année fiscale, tout indirme que ic« dépenses de bière vins et U-\u2019Ueur» en Ontario pour 1s présente ann.e, dépasseront âôO.OOf1.-onto St*\u2019 dan ujourd hui.LA rorRSl'ITE CONTRE OTTO K \\HN EST DEROl TEK 00rt élevé de 2 tionf ont commencé avec un me1.!-1-2 points et Consolidated Oas 3 h^ur esprit au cours de la matinée points, plusieurs valeurs sont à U | et les prix ont pris tendance vers hausse comme U.8 Steel, Westing- ia hausse Canadian Pacific s\u2019est house, General Electric.Interna-¦ jev£ ^ 15 j-2 puis à 16 1-4.Brari-tlonal Telephone, American Can ! han était plus fort pour avancer .National Biscuit et Coca-Cola.\tj 10.Nickel efct monté un peu p< jr Le dollar canadien\t: ut teindre \u2022 1-2.Au cours du change, le dollar ca- ;\t- animale d\u2019OtUwa compte de 12 et 11 1-2 pour cent Air Reduction.él1» Allis Chalmers\t.\t15 Am.A Foreign Powei l2Vj American Smelting 23\u2018/t American T & T.132 American Tobacco E 85 American Waterworks 34 « Anaconda.15 Betlehem Steel .\t20 S Canada Dry.15 Canadian Pacific .\t147*.Chrysler .13}» Columbia Gas .\t1B\\ Commonwealth A Sou\t5 Congoleum.10\u2018* Consolidated Gas .\t89 Corn Products.41 ^ Curtiss Wright .\t17 Dupont.61 Eastman Kodak ,.104% Fox Film\t.\t7\t% General Asphalt .\t10% General Electric .\t28 General Foods.\t33% General Motors .24 Gillette Razor.11% Granby Minin; .\t7 Hudson Motors .\t8% Inter.Harvester .\t25% Inter.Tel.& Tel.\t16% Kennecott Copper 11% Liggert A Myers B\u201d 51 Loews.33% Montgomery Ward .\t11% National Biscuit .\t41 \u2022- Nat.Power A Lirht .l!S7v North American .\t33 .N Y.Central.64% Packard .\t.\t42 Pennsylvania R R.\t33% Paramount Famous .\t13 Phillips Pete.5H Public Service of N J.60 PuT.man.23% Radio Corporation 13% Radio Keith Orpheum\t7 \\ Remington Typewriter '73 Reynolds Tobacco .\t37 Sears Roebuck.\t33% Simmons\t.\t10% Standard Brands .\t13 Standard «ras A Elec.34' Standard Oïl .».\t6% Studrbaker .\t0% Te vas Corn .\t13 Texas Gulf Sulphur .\t22% Tirnken Roller Bearing 20 v United Corporation I?'» U.S Steel.\t72 4 Vanadium Corporation 17% Westinghouse.46% Wa:\t- |5rc \u201e\t0 .WfK>iwoiti\\ Co.\u2022\u2022 4P Yellow Truck.42 61% 14% 13% 23% 126 82 26 15% 29 15% 14% 12% 18% 5 10% 67 41\t\\ 17 60% 101% 7% 10% 26% 33% 32% 11% 7 8* 25% 15% 11% 48% 33% 10% 41% 15% 32% 63% 42 33% 12% 5% 57 % 23% 12% 7% 33% 37% 33% 10% 13% 35 6 10' J61 21% 20% 12% 71% 17% Brazilian\t\t$\t9\\ Can.Car .\t\t\t6%\t«% Can Pacific\t\t151\t16 Can.Steamship* .\t3%\t3% Gen.Steel Wares .\t\t1% Int.Nickel\t\t8%\t9% Lake of the Woods .\t6\t6 Mont.Power\t\t38\t38 Nat Breweries \t\t24\t24 Steel of Canada .\t22\t23 SUR LE CURB (MONTRÉAL) Les mouvements considérables deinipesr avait un marché un p*u plus cm posées,\tmajo-1 facile à «aviron 15.75.U* JTf* rlté de qualités intermédiaires et communes dépriment la doYnands r* presque tou* les centres de marchés depuis une semaine et %s prix nt perdu encore du terrain Bien que les prix des bons bovins aient légèrement baissé, dit-on.la différence était presque une indication de la qualité relative des meilleurs bovins offerts cette semaine et la semaine dernière.Sur plusieurs marchés on n offrait pas de Mu-villons finis à point, et les acheteurs avaient de la difficulté à trouver assez de bovins de la quai: é ie:jui-se pour remplir leurs commandes Les veaux nourris de qualité de 14 élevé a Ca%ary était $6.60; a Edmonton $5 50.à Moose Jaw $5 75.mais plus bas à la ferme ure; A Prince Albert non change A $4 50 et Saskatoon S5 pour les meilleurs MARCHES DES BETE* A CORNES TORONTO avait 7,000 bovins à ventre et recevait 1 800 sujets en voie d\u2019expédition directe.La plupart des animaux étaient de qualité commune à moyenne c*.étalent destinés à la boucherie et à l'engrais; il y avait aussi quelques bouvillons et génisse à moitié p tv Le boeuf de boucherie de qualité de Imperial OU .\t9% Int.Petroleum.\t8\t% Int.Utilities A\u201d .\t20 Int.Utilities B\u2019 .3B Noranda .12\t*0 Hiram Walker.\t3\t% Siscoe.49 Sherritt Gordon .\t50 9% H -20 3B 12.85 3 h 49 50 FORTE BAISSE DES choix et les bons se vendent re nar-] choix et bonne était j-are lundi, et quablement bien; cependant les, nre.-que absent du marché le \"?ste moyens n étaient pas tout à fait! de la semaine.Les meilleur! bou- auasi populaires Le marche des bovins d engrais îut alfecté par une abondance de sujets appartenant, à une quauté que personne no recherche Bien que les bonnes qualités de bovin* d\u2019engrais se soie\u2019V vendues assez bien et.en général, à des prix assez ferme.Ji grande quantité d'animaux ordinaires îut rapportée de jour en jour et, A Toronto un très grand nombre d* qualité inférieure étaient compris dans ce qui restai*, environ 1 800 bovins On doit fa re ie-marquer que les arrivage de mi- vilions usants se vendaient, lundi, de $6 25 a $6.75 et les meilleurs pour la boucherie $6.à $6 15.Quelques animaux de boucherie étaient d'une qualité pouvant obtenir $6 , mardi; toutefois, mercredi les ventes se faisaient de $3 è $5 50 Les bons bovins donnaient 25c de moins et ; ras de 1 E^ aux parcs à bestiaux CUPDAIC\tIMPflQTEÇ Toronto,\ten\tplus des\t1 !'\u2022 pour LnUnAlO\timrun\tl LO\tces\tm; gras\tde\tVOntario,\tétaient un j peu trop abondants pour m deman- .de non pas parce que les comman- en maj4 50 à $3 le 100 livres et quelques dernière; les vente» se îar-Mén1 bovins d engrais choisis $5 25 Les jusqu\u2019à $5 25 et on cons'dé-a:* ce mi-gras légers donnaient $3.à $4 r :ix très bon comparé aux taux vacher laitières et >5 vache courant de* animaux à poiol.tur pleines se vendaient lentement jus- mo ns j et résolution.\u2014 2e Etude Ce que doit être l\u2019école rurale pour jeune gens de 14 à 20 ans - Rapporteur Oswald Richer.cultlvateui.St -Marc, Verchères.\u2014 Discussion ei résolutions.\u2014 3e Etude:\tLa pro- duction en coopération.\u2014 Rap-portcur- J^isepli Bérard.cultivateur.St-Nazaire d\u2019Acton.- Discussion et résolutions \u2014 4e Diverses résolutions soumise* au Congrès par lec Cercles: eu particulier.réforme de nos grands Congrès.et entente de l'U.C.C et 1»' Fédéiee \u20145e Election du bureau diocésain 6e Clôture du Congrès par l'aumônier diocésain qu\u2019à $60.et $70.chacune MONTREAL avait 1.234 bêtes à le marche de Toronto.A Wuini-peg, les bovins d engrais daàtinés à remplir des commandes spéciales rappelaient, la \u2022emaine dernièie, 'orne* et recevait en cours d\u2019 vpé-$4.25 mais 1^5 autres animaux f u-j dltion direcfe 1.121 tète': *'t>ur i\u2019ex-bv saicnt une perte, dam le bu\u2018 de portation à la Grande-Bretagne et 462 pour les maisons de ?ala%on locale* Il y avait aussi 144 bovins destinés à d\u2019autre?endroi\u2019s.L effet déprimant de la surabondance d?» la semaine dernière, T* fete Marché des vivres Sherbrooke (F.A.B.SHERBROOKE) OTTAWA, 2.\u2014 Une ¦ ?mr:îe tien que vient de temvner 1^ Ser vice de* engrais rhim\u2019 ap.du M nistère fédéral «le rAg\u2019-a iltu-'e montre que % quanti\u2019 :'eng ais chimiques mélangrâs imnortés pendant f\u2019ann^e finissant le 3d inin 1931, qui < *t l\u2019année d\u2019en^egis* re-ment pour la loi des engrais chi-m\u2019oue< a bien diminué Il n\u2019est Importé pendant Vannée 15.400 tonnes d\u2019eng\u2019 ,%\tmelarg.\tliquider.\tAilleurs, lo marc, é emit centre 40,100 en 1030 O- sait d presque ferme La prix le plus « îe-füçon g ne*raie cependant q j'm 1 vé, pratiquement, sur le» bouvillon* x\u2019ewt employe tout autant d m- à Toronto était $6 75.à Monterai grai?thim que» en 1931 q jp pa - L 'ou * a noffrai* par.de bouvillon?a ! pause, car les fabricant»\tf'madie \u2022 ponV une charge de wagon de\tho-\tunes\tet\trs\tl as\tprix\td\ta i'ies * 1 ont.comblé le déficit\tds.ns %\t' itis de\tl\u2019Ou^'-t donnait $ô.7ô.\t1 ¦e\tuarebés\toccasionnaient\tmu\tcunl* (quantité importée.» - ve t ! prix :e je j» élevé à Winnipeg fut n-cn dans 1rs pr\u2019v m 0 ix 1 cro}kH»nt4»* d'engr^ *\trh'nvqu'\ten.iron\t$.5.75 p i.'algary.$ j ,\tF-d-\t!,,u> \u2019\u2019\tCNP\tnnente\ti.>nut i par les m«i*on« c*nadienne« < t mouton .1 peu prèi le même ; encourag.Ixancoup i*« \u2022\u2018if c \u2022 \u2022 aux au-rr \u2022 marchés de l ou'«; ans- !\t,\u2018on~ ror lrment a peu 1 \u2022.ja auirmenter la rapa te et le r.n- emuon le même prix p0.fienc t pt Fila nom* leaf* engrais et sucres; par Hom y Packing Company, pour les viande et volailles; par O.-U.Léeer, peur )*»s neufs, beurre et fromage et >tr Thompson A* Alix pour le* fruit' PRIX DU GROP FARINE FT ENGRAIS Le Women\u2019s Bureau de Wash ington institue une enquête sur les conditions de travail des femmes aux Ftats-ITnis.VICTIME DÊT/AMMR (Presse Canadiennes WASHINGTON DC, 2 Le \u2019\u2022 Women\u2019s Bureau e»* à étudh minutieusement la condition les «a-ge*.les divers travaux, les n.Rhodes.de» 10 775 794 femme* o iv lèr s des Etats-Unis.Les résultats de ces études seront, à la requête de club* de femme* connus dan* quelques semaine» Le* maîtres.e» de maison n ont pa* été mises sur la liste par le Bureau du R( uue-ment\u2019 comme \u2018 des travaille'.;: qui gagnent'.Ces 23,000,000 de maîtresse de maison peuvent a : : puiser des laits Intéressante, cher leurs soeurs qui touchent des envelnj p de pale Mary Elisabeth Pidgeon.e\\ »trte dans les recherches mit le , iviul d^s femmes, n a irtus fait une peinture encourageante du travail a-jMiueur, rapide, mécanique in.u .c-triel.qu\u2019accomplit la gent fémiciic Le,» femmes, dit-elle, sont cedes qui accomplissent les besognes qui ne varient pa?.et sur leaque % ix)ids de la monotonie a;r>t antit le plus lourdement Les gains de* femmes ont une tendance a devenir très peu élevés \u201d.Elle qualifie les femmes ch \u201cdernières venues dans l\u2019induatri?d ouvrières au plus vil prix du marché, et n\u2019ayant pas une puiaaan e economique ésale A celle de T hoir m * pour obtenir de meUelures hc\u201d r' travail, dans des conditions cl ;»v> une rémunération plus avantageuse\u201d.Elle déplore les double' devers de» femm-> qui travalîlert et qui ont ivraie > I autre besogne è accorn;\u20191 r à la maison et qui n\u2019ont n,\u2018» V t*»Mps de batailler pour un statut é;w-nomique.Elle represente la législation ic-tuelîe comme un; ^\u2019r.trave aux conditions meilleures, en spécifiant comme ant'dote à la monotonie le la machinerie \u201cune stmau e nu im-longue de travail, et l\u2019élimina':on.du travail de nuit.|» pr(»p*iga tde de I hygicu.v, une rmlip de salaire plu» élevée.LelimbiHUon '\u2022»» bruit' ( ependw t elle ne «r fs ?p\u2018 l'avooat du rct -u\u2019 de 1m femme, meme de % femme mai c, a :i maison.A .contraire che lem 8 a $0 j De ce\t651 doivent *>aitir fiai le commun $5 seulement, le venu le Mr.p.« < Commerce pour Blr-| engrais*;' a 1 herbe moins cher, de kenhtad.450 par le Salaria en des- $2.75 a $3.50 Le marché était, fer-tmaticn de Glasgow, et 20 par le me pour la bonne qualité, ieudl.le baril .FEVES ET POiS Fèves Jaunes, \u2019e mlnot .Fève* blaruhes, le minot Pois à soupe, b\u2019ancs, le mino* 6 50 200 i fn* 200 'Pre**e Canadienne) MONTREAL, 2.\u2014 K.|P.Boatty.C.R., nr-%\u2019 lent du Pa.i-fiqu»' Canadien accompn rré de Sir Charles Gardon, président de la Banqu; 1 Montréal t Jiracteur de la compagnie du Pacifique a quitté Mortréal la nuit dernière en rout \u2022 n et Chesapeake \u201cOhio Nickel System , aprèj» bien oe* pourpailers.en sont venus à une entente qu* sera adressée à la commission du rom-merce entre états, recommandant une modification au pian de la commission, pour grouper le» eh.- mms de fer de lest en qua re - Luakters de~ bovins à Lord-r; tèmes.\t' Conccrd-.a qui quittera Québec la MONTREAL vendait 283'J veaux semaine prochaine.\tà 50c ou plus de moins.Le veau Les câblogrammes reçus de la ! le boucherie donnait de $5 50 à Grandc-Brctacne indiquent que les $3 ; la bonne qualité moyenne cn-bovins arrivés sur le Manche %-c* v iron $7 75; la moyenne $7.envi-Divisicn et le Vardulia se 5.0 t ven- ron: le veau de boucherie commun dus lentement.Mercredi, il y en et léger jusqu à $650; le.» vcvix nl-rvait tre ;veu de vendus et les a- \u2019.a;;**.» $4 à $5 50 et ceux engrais» cheteurs offraient 14r la livre poids jà 1 herbe $2.à $4.abattu, v compris les issues.Gn si- I gna\u2019e iue le* bons bovin* *ont rares | MARCHES DES PORCS et recherché*.Quelques-uns de qua- | TORONTO avait 4,200 porcs, ou VCLAILLES Dindons, de 7\tà\t9 1b» .35 IMndons de 10 à 12 1b* .\t38 *011 le, A-6 .25 Côtelettes .1° ^ilet de boeuf\tfrais .100 Hamburger .3orter Hous* .Langue, î* livre .LE MARCHE DU POISSON \\lglefin fumé, la livre .J» 40 lite supérieure\tob^naier.'.14 a\t700 de p.;s quc la semiin., awnjé-\tMorue fraîche, la livre .15%c la livre\tc est\tla première\t]0 u.iS prix continuent i baisser\t^Uits d alglefin, frais, la .«vr: foi.» cette année, que les bovins ne çt j ,à mercredi ü y ,.ut U! e Brochet, la livre .sont pas tous vendus\ta premiere\t]m.-r dp S(V ](1 m llvres Mori (j l),\t«#létan frais la livre .journée Glasgow signale ltt meme he perc a bacon donnait $5 25 f a b Ua-mg ir«is.la livre.condition languissante qua Bnktn-1 pndroits dp ]a rampagnc et ^6.au Monic No 1 grosse .\t.\t.\t.ortir du wagon.l>e.» offres des\tSaumon du T^abrader No 1 comprenant des\tbovins\tirlandais et\tFaleurs Jeudj ,.tiUpnt L5c dc m],n, qu-* ces prix.Les porcs de choix l\u2019augmentation habituelle de $1.par tète.Le,, porc» ve- ,\t,, nant par camions se vendaient en- a de» prix variant de 14c a viron $3 50.head.Comme tout, les pro'Lions | ^tir (ju domestiques, étaient surabondants, particulièrement dans le cas des b obtenaien* \\in» de couleur.Les vente, de Sortie No l Boeuf VIANDES Un Bon Placement et Pourquoi: Fabrique de Vlmmaculée-Conception de Sherbrooke Obligations scrices 1\u2014\tles obligations de Fabrique sont des p!aee-merts de tuteurs autorisés par la Loi.2\u2014\ten plaçant votre argent chez vous, vous aidez à votre ville et à votre paroisse.S\u2014ces obligations ne subissent pas Ice effets de la dépression.4\u2014le tau* d intérêt de 5% est aussi sûr mais plus élevé que le taux courant des banques.Fcrivcs-nouê ou vow: voire cure.ErneU Savant Ltee 776 rue St Jatqu *-Our»t Montréal Credit Anglo-Français Ltee 4Mrrd Building Montréal firen; 15c; il y avait du jeune 0/fuf.de 17 a 18c L?commerce de.» porcs était très languissant, durant la sema ne.Les MONTREAL vendait 4 733 porcs -ur un marché langui**»nt et irrégulier: ii restait des porc* à vendre, acheteurs cotaient et payauen' dos tcus les jours Le type à acon.prix ; .ubas.r îe> prix \u2022 nt nu in- celui di b> u h( .tenant a un nlVfEU ou >\u2022 lalcut léger e *,r::\tt |u*qu'à 50 lui peuvent exporter du porc A bacon di; les ventes de mardi -e firent Sirioin \t\t Tftnrierlnin \t\t\t\t .\t Epaule \t\t\t Ronde \t\t,.,\t Veau :\t Epaule \t\t\t 10 à la Grande-Bretagne.Les provision* arrivent maintenant en vo-' urnes qui indiquent une as»-/ iy'n-re augmentation dans la produc-I lion, a comparer A l\u2019année dcrn;èrf\\ ?emi-fesse.bout rond Li anche dans la fesse Porc : .15 .03 .17 14 .25 .06 16 or '.'.JM 1500 .c.» - J2 a $6.cependant.Vers la fin de la r emaine.alors qu\u2019il restait encore FUrt de porc .\u20ac0 porcs à vendre, les ache; u\"8 cf- Côtelettes fraient moins mais le» vendeur* Tranche dan.» la fesse maintenaient les prix.Les truies .20 2:> 2 ¦ Fesse, bout rond Quartier de derrière et il semble que les prix ho>-'.igne étalent en a»rez bonne demande, la \\ comparer a ceux des autres cen- majorité obtenant $5 pour le* meil-\t\u2022\t\u2022 \u2022\u2022 i *lon du Meure.».Les porcs de choix, lorsque 20 très principaux de la produ ion ou 1 leure».Les po porc, sont maintenant disp-rus.vendus sur classement, obtenaient Toronto perdait 50c par 100 livres\t: augmentation habituelle\td?\t$1.\tpar mercredi alors que le type\tà bacon\tiéte.Ces prix, nourris et\tabreuvés.donnait $6 au sortir du *»gon et; ait offert jeudi h $5 75.Mont-\tMARCHES DIS MO LIONS ET al perdait 50c; les demi re* v si (Il va dan' 9.000 familles) 1 PAGE HUIT LA TRIBUNE, Sherbrooke, VENDREDI, 2 OCTOBRE 1931 LA HAUSSE DU TARIF FERA LE GOUVERNEUR !1™c,ifl>N\u201cEssI AGGRAVER LA SITUATIOH CHASM MOINS DE SALAIRES PETIT-FILS DL MUSSOLINI NE A SHANGHAI (Presse Associée; SHANGHAI, Chine °.\u2014 Le Srenner miiùstre\tdc* ( qu, forment a ,i fin de ena- offrit d,.la part du gouvernement ;'lu« \u2018mi e un nu,nUrl ^nsid.rn- ble.du Nouveau-Brunswick, un permis | Lors difficultés 1 inan- 'compllmentaire pour la pèche et li I/C* emplois de cette sorte lont iéres antérieure* la commi.*slon i chasse Lê gouvernement canadien a le* tarifs pour faire face a la si riopte trois mesures qui rè- tuation.gleronf les échanges avec\tsénateur .lames Watt.ou, d ITndlana.qui favorise la protection élevée, s\u2019est déjà présenté avec Ce document est magmfi.i pr^aMeni\u2019i.t !e> noeitu n les plus s\u2019est tournée vers le change et a i quement relié en velin bleue m&r- rvnrjrv\u2018,'at 10, 11 \u2018 Go :vernenv't recommandé des changements dans qué de lettre* d'or, e* le travai; f*t qui soit ce lui du jour de l\u2019expéd\u2019tînn.Mardi, un second a-rêt.*tatuait que pour satisfaire aux d-oits imposés, la valeur des ovpéditions dt marchandires d\" la (îran«k B taire serait - mputeç comme si la livre sterling était au pair.Mercredi un troisièm*' pas fut fait.Il établissait la differ nre entre la livre sterling dtpr 'ee et la livre sterling au pa: conime un droit de \u201cdumping être pqrçu par le Canada *ur ' ?impoit;.-tions du Royaume Uni.Depuis que la Grar.ie nretxgne a délais^ Vétalon-or.d\u2019airres contrées d\u2019Europe, e n * i\u2019e outres la Norvège, la Su ode et le Danema\u2019h l'ont aui*s: abondonné ave' comme fnnscquenc > une diminu*issédr toujours «on Galon-or.I*' aeui fl vrai éUUon-or on flot d\u2019o-rangfs et de hananr?a dxlare M F I! Robertson gérant general dc 1 Ai»aociation des Producteurs de la Jamatqu'v a 1 arriver hier rie la première consignation t la rec >1 te dorang- d?crue annee t ru t.v son\u2019 rrrn «\"s a bo-d du \u201cCath cart\tla Canadian National Bteamahip chacune \u2022Rechercher le prqtiff rouge e' ?#r»-Fabrlqué* par Kellogg a Londoa* Ontjirln rvw*r - ipm».AT r ATOM et\u2014.Club de Jeux Tecs icain iques 5c Chapeaux de paille mexi-a.n a v p c.ornements métalliques Quantité limitée.Chacun.MAGASIN TECO Ouvert de 9 a.m.à 6 m.tous les jours.TéL 1600 Vendredi de 9 a.m.à 930 p.m.Notre Garantie: Arpent remis, si la mar* rhandise ne satisfait pas.Samedi ! Jour Final de la Vente Encore Samedi marque le dernier joui pour profiter de** grandes épargnes de la Vente Encore.C haque rayon en offre plusieurs, et certains seront en vente pour la dernière fois cette saison, samedi.Quels que soient vos besoins, pour votre famille ou votre locps.vous pouvez être presque certain de les trouver chez nous, à une grande épargné.Venez tôt et souvent, samedi.Pyjamss en Flanelette pour Hommes Pyjamas en flanelette anglaise épaisse, devant genre cerf-volant, avec brandebourgs de soie.Chic rayures.1.19 failles 34 a 14.Samedi, chacun Au rez-de-chmssée Chemises de Nuit pour Hommes Chemises do nuit en flanelette rayée, avec collet, et une poche.Bien faites, en brins de belle qualité Encolures Ifi, 17 lls,\t1.59 Samedi, chacune.Extra Spécial! Camisoles en Balbrig- gan pour Hommes Chacune 29c Camisoles en balbriggan à manches courtes ou longues.En brins de fils doubles.Toutes les tailles de 34 à 44.Ordinairement 75c chacune.Au rcs-dc-chausiAe Douillettes de Duvet Douillettes remplies de duvet, bordées de satine, avec panneau de satin appareillant.Satine de nuances foncées.A dessins fleuris.Dimensions 6G x 72 ponces.\t19.60 Au deuxieme Samedi, chacune Au rez-de-chaussée Marquisette Coloree Marquisette unie, de qualité durable.Rose ou bleue.Largeur 38 pou-ces.Samedi, la verge.Au deuxième Chaussures pour Dames La Pllrr 3.25 Escarpins, souliers à courroie ou à oeillets en chevreau souple ou en suède, de formes chic et attrayantes Talons hauts ou cubains.Pointures 3 à 7.Au rez-de-chaussée Couvertures Tout Laine Couvertures tout laine, réversibles, à deux tons, bordées de satin.Rose et vert, vert et beige, rose et mauve et mauve et vert.Dimensions S 95 72 x 84 pouces.Samedi, chacune 4r- deuxième Marquisett?a Frisons Environ 27 pouces de large, à fond blanc, carreauté, avec frisons roses, bleus ou verts.Très peu dispendieuse.PQf* Samedi, la verge.fcwV Au deuxième Couvertures \u201cBonnie Doon\u201d Tout Laine Couvertures blanches en laine \u201cBonnie Doon\u201d avec rayures de couleur sur les bouts.Dimensions 11.25 72 x 84 pouces.Samedi, la paire.Au deuxième Nouveau Stock d\u2019Argenterie Corbeilles à gâteau, à fromage, à biscuits, vases, beurriers, compotiers, corbeilles à bonbons, assiettes à tarif'.('hic et attrayants payons.^ QC p QC Samedi, le morceau.*\t^ Rez-de-chaussee Robes de Jersey pour Dames Robes en jersey avec garnitures de couleur contrastante.Il n\u2019en reste qu\u2019un nombre limité.Venez tôt samedi.Vert, marine, noir.Tailles 14 à 4 4.\t3.49 Au troisième Samedi, chacune Cretonne La Versrc 39g Voici de la cretonne à jolis patron et couleur.Bonne qua lit**, et à bas prix 48\u201d de lar ge Peut se diviser en deux pour rideaux de côté.Au dmxièine Nouveaux Chapeaux Un nouveau lot de chic hdu \\ modèles pour dames.Les plus récentes modes.9 QC Au troisième MAGASIN TECO Pyjamas pour Enfants Pyjamas pour enfants, à dessins et pa-blanc contrastant.Tailles pour enfants blanc contrastantant.Tailles pour onde 8 à 14 ans.Samedi\t98g chacun .Au troisième Bouffants Tout Laine pour Dames Bouffants tout laine, avec élastique à la taille et aux genoux.Rose, crème, saxony et sable.Petits, moyens et grands dans le lot.Samedi.\t1 QQ .Au troisième A * * \u2018 i.* t* 4 ^ "]