La tribune, 10 juillet 1937, samedi 10 juillet 1937

[" SUPPLEMENT ILLUSTRE LATRIBUNE INSTRUIRE et RÉCRÉER VTXGT-HUTIEME ANNEE No.109 SHERBROOKE, SAMEDI, 10 JUILLET 1937 TROIS SOUS LE NUMERO MUTT 6r JEFF l rue de mutt éventé par Jeff bonhomme fenou épatant ^trü V\u2019ià ta chance de monter sur la scène et de deve Tu ea ben lntrlli£ont, pas vrai?Dis-moi.quand un âne a la tète du côté du nord, dans quelle direction est sa queue ?Oké ï Mon j\u2014ï tre-moi ce j i que tu peux r M filuti.Je ne veux pas me vanter, mais J\u2019ai la le plus fameux ventrilo que du monde nJr Important Blutx I açcnt cherche un bon ' rritnk»qrjc ncquin terre Oh ! la, la ! Tu dis que ton oncle a été fourre en prison pour avoir volé $10,000 ?Pourquoi est-ce qu i! a fait ça ?Bien sûr.mon gros ! Elle l a m/me doublé ! C\u2019est pas une mauvaise idée! Parle-moi de ta soeur.A-t-elle tou Jours son p\u2019tit air J*une ?Pas mauvais ! Pas mauvais ! Venons-en aux conditions Il avait -, lli ! SL J; Ventriloque, hein Mademolaelle Je préfère ma altuatlon à relie que Mutt roulait m offrir ! J al une meilleure id*e ï M TT g) âO v-' i»4 h» E* r /jb.i Srttirr Rirtif I'-r Ig «iii LE CHAT DE CICERON ^ \u2022 ï ' .* *3 ïV ; ¦¦ ¦ JH PAR BUD FISHER 1 7 ¦Vr » r*5rc\" ¦Æ-* ¦ V .j txU ' f ¦* \u2022 j?ir v * - /¦ U'é,l N 7 7-11 Loti le choisi LE MARIAGE DL VIEUX GARÇON C© solr-lè Edouard Bendouche, ©n quittant son patron, avait l\u2019oell Inquiet et le front soucieux.Par instant, une indéfinissable oxpr^ston d'angoisse criapalt sa bonne face ronde.H murmurait : \u201cComment vais-j© annoncer cette nouvelle a maman?*\u2019 Arrivé devant sa petit© maiaon 11 hé»it* un moment, souffla, comprima de se© deux mains \u2022vm coeur qui battait trop vite.F^us.brusquement.il poussa la porte C est toi.pou lot?fit une voix chevrotante au fond du corridor.\u2014 C est mol.m man î Il entra dans la cuisine, tendit sa joue a sa vieille maman, puis s'assit dans le fauteuil Un délicieux fument de céleri au gratin flottait.La vieille femme armée de son tisonnier, attisa le feu et.d\u2019un ton .satisfait, proféra : Ah ! mon Edouard, il y a la.au four, un plat dont tu me donneras des nouvelles î r grogna sans répondre La maman le regarda un peu Interdite, et reprit : -Tu as mauvaise mine Es-tu fatigué mon petit gars ?- Oui.hasarda-t-U Ca passera bl#> ~Tu M P^ut-être faim Mettons-nous à U- E mangea du bemt des dents ce bon céleri gratiné qui eût fait ses délices huit Jot^ auparavant.J* vlaru anrpa (]11P ip ryniivorno.\trAtvIVll non-intervention, ont consulté les ment\u2019 françai^aura^ïmîndé\tLES GARÇONS DE experts au Foreign Office pour es- IIieni\u2019 nantais aura aemanae\tr\tplus que le.s move:*, suprême don* HONOLULU.10 \u2014 Tout en con- dispose le croiseur porte-avions Lc-tinuant activement de rechercher xlngton qui mettra, a son arnve?.Amelia Earhart autour de l'archipel sur les lieux, ses 26 avions de cha^-Phénlx.apres avoir inutilement se a la disposition du contre-arm:ai fouillé le large de î lie Howland, on Murfin Le 'Lexington' parti a $168,258 DE PENSIONS AUX INSTITUTRICES bat.a .a noise rompu ie de Quant troupes a \u201cN errf pan ( Près \u2022 V g ctee ) PETPIN.10 \u2014 i.hautes autorités chinois ont ceciarè ce soir que le Japon a commencé a lancer une parue de son armée mandchoue ver» *a région des combats du nord de la Chine Elles disent que 10 trains de troupes régulières japonaises ont quitte Houkden et que 2 ont déjà dépassé la Grande Muraille a Chanhaikouan.et pénétré en territoire chinois.D autre* nouvelle» chinoises disent que leg troupes de 1* garnison japonais du Mandchoukouo sont passée» par toute» le» 9 porte* de df 60o homm Ho Pu Icnahar de-i ont rp* f.nt de Ma.- preparon» autorité chi- Japonais on* i* »» retirei e ieuri Pre.* LONDRES Canadienne) Un rontingen» e** en route ver» e-garrason dé.te.sperait aujourd'hui de Jamais début de la .semaine de Polnt-Loma trouver I aviatrice et son pilote Fred Californie est allé »e ravitaillét a QUEBEC.10 \u2014 L hon Cyrille Dé Noonan.Il y a mamtenant une se- Honolulu et » achemine ver» 1 lie iâge.surintendant ae rinstrucaon\tGrand* Muraille pour pénétrer Peipin de\t* a -ji malne que la disparition est rappor- Hov.jind, a 1.500 milles plus loin\tpublique, annonce qu en sa qualité\tprovince du nord de Hopei, liaise de Fcngtal * or, -e»^ te^ t>e On continue â bord du cuirasse Dans \u2019 arrhipe\u2019.Phénix, 38.810 d* président de U Commission du au-delà d* Peipin et Tientsin Le che» de Peipin reçue» 'r\\ par agen-américain de catapulter des avions milles carrés ont été pat.r .y-.\t,\t^\t(\ta une garnison d\u2019environ ee de nouvelles Hr -à - \u2022\t\\A >- mande que le con- uipé df quitre char« 27 niece» d artillerie ^\t* n\ti rv . a .iuiu-\t\u2018«14'\t\u2022»*.r *¦ ,>a\tronds de pens:on de» i ij- .i \u201d ie» japon a une garnison acn^uv\u2019i ¦ ^ \u2022 ictoire à deux autres endroits.Il fend Villanueva del Pardillo.9 a- TOKYO P \u2014 Cinq des meil.eu- QUi 8Unoient les Ues de 1 archipel De» océanographes ont avancé i ^ matitutxlces.il avait reçu la som- 125 000 soldats dans lé Mand-it qu\u2019une colonne s\u2019est avancée vions de bombardement, protège» res aviatrices du Japon ont présen- Hier le voyage de reconnaLs.sacc théorie que si l'avion Earhart est d de La Patrie, ont été les hûP - de M et Mme Ernest Malenfant.\u2014M et Mme Donat Gagnon Mlles Em et Gaetane Gagnon on* rendu visite \\ de§ parent* à Saint-Paul de Chester.\u2014M\tet Mme Joseph La vigne M et Mme Ernest Leblanc.M Edgar Comtois de St-Paul de Chester.ainsi que Mme J Bissonnette Mlle Marie-Ange Leclerc et M Roland Gagnon de Sherbrooke été les hôte* de la famille Donat Gagnon en nofre ville Vos Polices d\u2019Assurance! Vos Valeurs! Vos Bijoux! Snnt-il?en sûreté lorsque vous partez pour le chalet ?Si non, venez les déposer dans un de nos coffrets de sûreté.Le coût en est minime.SHERBROOKE TRUST COMPANY LES CORMIERS AUX PRISES AVEC LES CHENILLES Une épidémie de mouches â acie s abst: présentement sur >s oor-miers ou sorbiers de la ville et de i * région de Québec On demandé dé partout au Sendee de la Protection des Plantes comment préserver ces beaux trbres d\u2019ornement.On a le choix entre deux moyens selon que l\u2019on dispose ou non d\u2019un appareil â pulvériser Avec un pulvérisateur capable d'atteindre la cime de ces arbres on emploiera de l'araénlate de plomb G livre pour 10 gallons d'eau> ou de l'arséniate de chaux (1 livre pour 15 gallons d'eaui.Bl on n\u2019a pas de pulvérisateur.déloger les chenilles avec un boyau d'arrosage a forte pression Les chenilles tomberont sur le sol On les empêchera de remonter en mettant autour du tronc une band'* gommeuse 'genre Tree tanglefoot * ou toute autre substance gluante.Grand choix de patrons d engrenages, aussi engrenages â dents roupér.- poulies pour réduire lea engrenages, supports d arbre* de couche, etc.Travaux Mécaniques en général.THE HALL MACHINERY CO.Rue Lansdnwne \u2014 Sherbrooke.Que.ROUES ET ENGRENAGES A VENDRE OCCASION EXCEPTIONNELLE \u2014 MAISON ET GARAGE 14.rue Sainte-Marie, Sherbrooke.Propriété rapportant Jusqu à $300 par année Terrain de 50 x 100 pieds.Au prix de revaluation municipale.Grand terrain de 50 x 100 pieds, rue Bemier A VENDRE A MOITIE PRIX Adressez-vous à M.BLAIS ?4 RUE GALT.SHERBROOKE 6TB~8Tî\"5TyoTrrrg'Bxrtnnnnf f euilleton de ! papa\" Je voulus protester contre ces suppositions.\u2014C est bon c est bon ! Tu n'as jamais été confiant avec moi Mais aujourd'hui que je porte I épaulette, écoute.tu pourrai* bi**n m admettre â l'honneur de te* confidences^ Ah' mon gaillard te m\u2019explique rram\u2019enant.pourquoi notre pauvre Lorraine ne te revoit point! Car enfin toutes les et\ttannés* ns valent rien du tout Nous vou- lons rester dan* le voisinage de mademoiselle Ernestine Voilà toute l'affaire\u2019 Mais à quand la \"demande »n martAg»\u2019'\" Je me retiens, pour être un de* garçons d\u2019honneur J étais sur des charbon* ardents.On vint prévenir M de 8e rr 1ère s et Gaston que la voiture les attendait.Ils partirent.Quinze Jour* après Je reçus une lettre de Oas\u2019on E me donnait, d\u2019assez longs détails sur ses succès à la chasse \"Comme le lièvres et les perdreaux abondent, oette année, tu comprendras mon cher Paul qu'une bonne partie de mes Journées est prise à counr les champ* Voilà pourquoi Je t'écris peu.L abbé m appelle un \u201cfarouche Nemrod Je lui ré-ptmds que ]* chasse est limage de la guerre, qui! faut bien me former à mon métier et que.si je me livre à ces belliqueux exercices, cèst par acquit de conscience (A SUIVRE! I LA TRIBryE.Sherbrooke, SAMRDI.10 .TTTLLET 19^7 PAGE CINQ Le couvre-feu à Sherbrooke?QUATRE GENERATIONS HÉRITIER AU TRÔNE BULGARE Des célébrations pendant trois jours, à commencer par une ceremonie religieuse en présence du roi Boris ont été déclarées en Bulgarie, à la suite de la naissance d u n f ils qui devient l'heritier au l\u2019rône.Cette photo montre le roi Boris serrant la main à certains de ses sujets, après l\u2019office d\u2019actions de grâce.POUR UN PARC ESSAIM DE JEUNES NATIONAL A 0RF0R0 FILLES DE GRANBY MAGOG 10 \u2014 Une délégation composée des députes de.Cantons de l\u2019Est, des représentants des Chambres de Commerce des Cantons de J'Efî du comité d'organisation du parc national d'Orford, comprenant MM G A Bowen.O.Domingue.président de la Chambr * de commerce de Magog A W.Ling, gérant de la Banque rie Montréal a Magog.Pierre Marchand et de MM.George Murphy.D J.Salis, de Sherbrooke se rendra à Québec rencontrer >s honorab.% O.Gagnon at F J possibilités d un parc national a Orford et d\u2019avoir un octroi à cet effet CONSTRUCTION DE LA ROUTE D'ASCOT LTion.Johnny Bourque, ministre des Travaux Public .a déclaré ce matin que le contrat pour la construction de la route Sherbrooke-Ascot a été octroyé a la firme \u201cKennedy Construction\u201d, de Cookshire, plus bas soumissionnaire.Cette route dit-il, se rendra presque jusqu a East-Angus.M Bourque ne peut préciser la date de l ouver-ture des travaux mais il croit qu'ils commenceront la semaine prochaine Au sujet des autres routes d* li région.> ministre des Travaux Publics a réaffirme son intention de faire .e nécr\u2019.'-saire pour q i clic soient en bon état avant l inauçu- II a ajouté que > ministère de la Voirie s'efforcera d'ouvrir le plus de sections possibles de la route Sherbrooke-Derby Line, entre Len-noxville et le chem.n pavé.UN OCTROI DE $3,000 POUR LE CANTON DE MAGOG MAGOG 10 \u2014 M Rouv: le Beau-dry.députe a obtenu du gouvernement provincial, pour la municipalité du canton de Magoc.un octroi de $3.000 qui sera employe à la construction des routes dans cette municipalité.La ville de Granby, désireuse de signaler le rôle primordial de l'industrie laitière dans les Cantons de 1 Est, a décidé que ;e groupe de jeunes filles qui la représentera dans le défilé du 14 août l'hommage des villes-soeurs à Sherbrooke\u2014seront revêtues du costumes des laitières hollandaises M Léon Trépanier de retour de Granby où il a rencontré le maire Leclerc nous communiquait cette nouvelle ce matin Le contingent de Granby sera composé de 30 jeunes filles M Trépanier ira ce soir a Bromp-tonville choisir le contingent de cette municipalité.DU RESSORT DES MUNICIPALITES CAP DE LA MADELEINE.10.\u2014 \u201cLes faits que vous mentionnez sont si bien connus du departement.et nou«! avons toujours été heureux d\u2019aider de toute façon possible au développement de votre aéroport.L'établissement d\u2019aéroports.dans les municipalités, est une question qui relève des municipalités elles-mêmes, et vous comprendrez très bien que le gouvernement ne peut entreprendre la construction d'aéroports dans chaque cité et ville du Dominion, et que.si cela se faisait dans une ville.toutes les autres demanderaient la même chose\u201d, écrit, dans une lettre à M Emile Halin.M.J.-A.Wilson, contrôleur de l'aviation civil.Cette lettre n'était que la réponse à une longue lettre, ou M.Ha-lin se faisait l\u2019interprète de tous les corps publics de la région pour demander l'agrandissement et le développement de l'aéroport du < ap de la Madeleine.Quelques opinions sur un sujet controversé.\u2014 l\u2019ne mesure bonne en principe, mais d'application difficile.ACCIDENTS DE LA RIE Avec les complications de la ne moderne un problème nouveau sist pofcé a ceux qui sont chargés de veiller au bien-être des populations Ce problème, c'est celui de l'enfance.dont la santé morale aussi bien que physique est gravement atteinte par le relâchement de la surveillance des parents et *« > dangers d'ordre multiple qui les guettent a tous les coins de rue.Aim de parer a la négligence des parents et aux dangers de la rue.la législation moderne s'est autorisée d'une loi dite du couvre-feu et destince.| dans l'esprit de ceux qui s'en réclament.a rendre de grands services a ienfance Mais cette loi ne participerait-eelle pas des nombreuses contraintes que les législateurs à propos de tout et de r*cn.imposent aux populations?RM-elle appréciée du même point de vue par tout le monde0 Après une breve enquête.menée à Sherbrooke par le nouvelliste de la ' Tribune .il appert que les opinions sur ce romt sont plus partagées qu'on ne le soupçonne généralement mais que la population en général semble favorable au principe, sinon au mode d application.Notons que la Chambre de Commerce Cadette de Sherbrooke s'est avisée de ce problème, il y a quelque temps, et que le projet du cou-vreé-feu a été mis à l\u2019étude II est probabîee qu a la reprise de sesj .séances régulières, dès septembre.' la Chambre de Commerce fera connaître ses conclusions là-dessus.M D A Sévigny est agent d assurance pour l'Excelsior Life 8a profession lui permet d'étudier nombre de cas.dont nous ignorons pour la plupart l'existence Chaque jour, il doit opérer des enquèreu sur ses clients décédés, ou blessés au cours d'accidents de toute nature, determiner les circonstance^» et delimiter les responsabilités II est donc en mesure rie nous fournir sur le, pdoblème qui nous intéresse quelques suggestions intéressantes et de préciser certains détails qui échanoent à ceux oui n'ont pas comme lui l\u2019occasion de scruter cette question.\u2014\"Tl est évident, nous déclare d'abord M Sévigny, que la loi du cou f A suivre en page 11 \u2014 Te col.) , Voin quatre generations dune tarmlle de Sherbrooke; à gauche, Mme .lames GRANT, âgée de 79 ans; debout au centre, son fils.M William GRANT; a droite, M.H.GRANT, avec sa fillette HENRIETTE.Les enfants auront leur part dans le centenaire PIQUE-NIQUE DE LA \"SUPERHEATER\" 1,309 MORTS PAR L'AUTOMOBILE 'Presse Canadienne! OTTAWA.10.\u2014 Le bureau des statistiques du Canada annonce dans un de ses rapports que 1.309 personnes sont mortes à cause d'accidents d'automobiles au cours de l'année dernière.Ce chiffre accuse une sensible augmentation relativement au taux des mortalités de l'an nee 1935 et de l'année 1934 Au cours de 1935.on a enregistré 1.224 décès dus à des accidents de la route et 1.115 en 1934 Les taux des mortalités a augmenté dans cinq province/ diminué dans trois autres et il est reste même pour | une.Voici le nombre des morts pour | chaque province avec, entre paren- | thèses, le chiffre des morts en 1935: ! Hf-du-Prmce-Edouard.7 E RETOUR D'EUROPE ¦i Le défilé des contes de fées, le 8 août fera revivre les personnages de la légende.U)STl MES Dl We SIECLE Les organisjleurs des fêtes du Centenaire dans le vaste programme qu\u2019ils élaborent depuis plusieurs mois, ont fait une large place aux enfants, à.la\tLeur objec- tif est double procurer aux petits leur part d'amusements dans ces grandes fêtes et graver dans leur mémoire, pour toute la vie.les événements qui se dérouleront A Sherbrooke le mois prochain.Us ont donc préparé à 1 intention des enfants de la jeunesse, un défilé des contes de fées C'est le dimanche 8 août que l'on pourra voir défiler à travers les rues de la ville les personnages des légendes anciennes et des albums de Jeunesse Un groupe de 350 figurants choisis parmi les membres des clubs de raquetteurs de notre ville se sont engage' à a.vurer le succès de ceîie pariic du programme Le cortège se mettra en marche à 3 heures de l'après-midi et les organisateurs ont pris toutes les mesures néce&-»aires pour que les enfants qui seront sur le parcours soient placés de façon A ne rien manquer du spectacle qui se déroulera sous leurs yeux.îO troupes Ce sera la première fois dans la province de Québec qu'un spectacle semblable sera renrésenté avec autant d ampleur Le défilé comporte exactement .50 numéro ou groupes animant des personnages légendaires des scènes militaires de 1 ancienne Rome Plusieurs chars allégoriques seront consacrés au recueil de contes \"La mère 1 oye et non non.' dans la premiere catégorie Jack and Jill\u201d \u201cGrand maman Hubbard et Little Bow Peep'' et dans la deuxième \"Cendrillon Le rh*t Korié \u2019.\"Le petit chaperon rouge\".etc.On fera aussi revivre le canard ¦\u2018Donald\", les jumeaux Katzjam-rr.er >- tTOftl ptUtfl OOChOCU rendus fameux par Walt Disney.'Mutt and Jeff Tarzan Mickey Mouse\u2019.etc Six hérauts en costume du 15ème siècle ouvriront le défilé.plusieurs corps de musique révélas de costumes spéciaux prendront place dans le cortège Le défilé comportera encore un quadrige que conduira un centurion représentant Marc-Antoine ce char .era escorté de soldats armés.Des fanfare- improvisées formées de bouffon* vêlas d'accoutrements aux couleurs criardes, des mandarins porteurs de lanternes, le char des 3 petits ours et leur mère\", dee Jeune- filles représentant des soldats de bois, des groupes de pirates, des Irlandais dansant sur leurs airs nationaux.des soldats costumés selon la mode du 1er Empire des groupes nombreux d Indiens etc etc participeront aussi dans ce défilé sans précédent dans les annales sherbrookoises.Enfin de.clowns ajouteront A l'aspect drôlatique du spectacle pa.r 1 exécution de danses, de pirouettes.etc.\u2014OLD TOWN Me 10 \u2014 Quatre employés de la compagnie Penobscot Chemical Fibre, travaillant k n barrage de ;» compagnie ont é-té tués lorsqu'une grue vint en contact aver un fil k haute tension.LE MERCURE A ATTEINT 86 DEGRES, HIER La chaleur s'annonce moins accablante aujourd'hui.\u2014 Exode vers les plages.\u2014 11 \\ morts aux E.-U.Le mercure a de nouveau, hier, atteint son maximum de la semaine soit 86 degrés Sans doute se fait-on quelque peu aux températures élevées, car la journée a semble moins accablante que la précédente.U se peut aussi que l\u2019humidité ait été moins considérable La température minimum était de 60 A la même date l'an dernier, on avait enregistré un maximum de 85 et un minimum de 52.Selon le bulletin officiel de la Ferme experimentale de Lennoxvüle.il faisait ce matin, à 8 h.30 68 degrés de chaleur.La journée s'annonce encore chaude mais pas autant, cependant, que celle d'hier.Quoi qu il en soit.11 est sûr que des centaines et des centaines de Shcrbrookois iront chercher en fin de semaine un peu de répit sur les bords de nos lacs.On peut se consoler en pensant qu à Weyburn Bask .le mercure a atteint 114 degrés.114 morts aux Etats-Tnis tPresse Associée) CHICAGO 10.\u2014 Los vagues de chaleur continuent de tourbillonner avec une vigueur égale sur la plupart des Etats-Unis.La plus longue période de chaleur de la saison ne semble pas A la veille de mettre fin à un assaut qui a déjà causé au moins 14 morts et des centaines de prostrations.Des orages locaux ont apporté un soulagement provisoire a certaines régions mais le mercure a bientôt repris son ascension.Le tonnerre et la grêle ont permis a la population de Détroit de reprendre haleine vers la fin de la journée d'hier La pluie qui a tombé sur une bonne partie du Texas a fait flécnir la température pendant quelque temps.Dans la \"Corn Belt ou il a fait plus de 96 degrés depuis 5 Jours, on pronostique des températures encore plus élevées.La température la plus élevée à l'est des Rocheuses, soit 102, a été enregistrée A Phil-lipsburg.Kansas.Grand Island, Neb.et Pierce Dakota-sud.ont enregistré 101 degrés.REPETITIONS A L'ECOLE DU CENTRE T/e comité du Centenaire virn d\u2019obtenir de M Ernest Sylvestre, president de la Commission scolaire, et de la direction de l\u2019Académie du Centre l'usage des «allés de cette école pour la répétition du ballet et du menuet.Les salles de l\u2019Academie du Centre sont bien aménagées et bien ventilées; le comité du Centenaire a decide d'y tenir les répétitions du ballet et du menuet a cause de la chaleur accablante qu'il fait à l\u2019A-réna, et de !a poussière qui macule les costumes des participants.I^a distribution du ballet comporte 141 jeunes filles; celle du menuet compte 60 hommes et 6ô femmes.C\u2019est aussi dans une des «ailes de l\u2019Académie nue sera servi le dîner officiel en l\u2019honneur de S F.le cardinal Villeneuve, le 1er août prochain.OUVRIERS DE L'AMIANTE CHEZ LE MINISTRE QUEBEC 10.\u2014 L'honorable Wll-liam Tremblay, ministre du Travail, a reçu une importante délégation d ouvriers de Thetford-Ies-Mines et d'Aabrstos.Ces ouvriers des mine*s d amiante sont venus discuter avec le ministre dans le but de faire appliquer en leur faveur le* récentes dispositions des lois ouvrières et du .salaire raisonnable Le ministère du Travail entammera immédiatement des pourparlers avec les patrons de cette importante industrie LE C P DECORERA M J -Leo Foley, agent local du Pacifique Canadien, a reçu Instruction ue la direction de ce réseau de décorer la gare et les remises du fret du C.P R a Sherbrooke On se souviendra que M J - A Beaulieu, agent du C N R recevait des instructions similaires au début de la semaine.La propriété prend de la valeur à Sherbrooke La reprise de» affaires se fait vivement sentir dans le domaine immobilier.\u2014 Hausse de $.100,000 à $400,000.CONCERT DE CONFECTION Dt ROLE Lévaluation municipale a laquelle procèdent actuellement MM J -O Royer W McSwiggin et Joseph LAhrecq.ue.affichera probablement une augmentation de $300.- iimét dernière Le rôle de l'évaluation, commencé il y a 6 semaines, ne sera pas terminé avant un mois et demi M J O Royer déclare qu il n'y a jamais eu autant de logements neufs depuis une dizaine d années; il fait observer que le.s constructions sont à 1a fois belles et solides Puis il ajoute, ce qui confirme bien les données publiées par le ministère des Finances sur les résultats du plan d améliorations aux habitations, que le.s propriétaires, dans les divers quartiers, semblent rivaliser d ardeur a réparer, nettoyer.peinturer et embellir leurs misons.C'est aussi l\u2019opinion de M La-brecque I^e fait le plu» remarquable dans le domaine immobilier dit-il.rest la transformation que subissent les résidences tant a l'intérieur o^u à l'extérieur Comparez 1 aspect que présente aujourd'hui la ville de Sherbrooke avec celui d'il y a trois ans Tout est changé pour le mieux.Cette transformation de Sherbrooke est attribuable a deux facteurs: la repris^ des affaires et les fêtes du Centenaire Durant les années f\\ui suivirent la debàcîe financière de 1929.les propriétaire négligèrent l'entretien de leurs maisons parce que leurs revenas étaient diminues.Mais depuis quelques mois ils ont bénéficié de la hausse des loyers et de 1 amélioration soutenue de la situation économique Les fêtes du Centenaire, de leur côté, ont eu pour effet de stimuler l\u2019espri* civique de la population, de créer de l'émulation entre les propriétaires en vue de l'embellissement et la décoration de la ville NOMINATIONS CHEZ LES REDEMPTORISTES Le Très Révérend Perr L Lévesque.CSS R Provincial de la Province de Sainte-Anne, vient de faire les changements suivants dans D personnel de la Province Ont été nommes à Sainte-Annt-de-Beaupré le Rév Père Charles Chartrand: A Montreal.St-Alphon-sc le R père Hormisdas Caron- a Sherbrooke les RR.pères Eugène Dumont Joseph Legris.Henri !>*-ya.se u r et Jean-Ma ne Blair.A Ottawa > R p p-E Vadebonroeur Au parr Dufresne, demain soir.Concert de 1 Harmonie, dimanche soir, au parc Dufresne.La photographie qui devait être prise au kiosque du parc Dufresne le 1er Juillet sera prise dimanche soir à 7 30 hrs Les musiciens porteront leurs uniformes blancs.O Canada 1-\tFuniculi - Marche \u2014 Ch.J.Roberts 2-\tJoli Printemps \u2014 Suite de valses \u2014 Paul Lincke 3-\tSerenade In the Night \u2014 J.Kennedy.V-II Ouarany \u2014 Ouverture \u2014 A.F Gomez 5 The Bov Scouts \u2014 Marche \u2014 P Hennebcrg Intermission 6-\tA Frangesa \u2014 Marche \u2014 P N Corto 7\u2014\tLet Me Call You Sweetheart \u2014 Leo Freidman 8\u2014\tWnen My Dream Boat Cornea Home \u2014 D.Franklin.9-\tMaytime \u2014 Sélection \u2014 S.Romberg 10\u2014\tSeptembre In the Rain \u2014 H Warren.11\u2014\tLe Rêve Passe \u2014 Helmer et Kner Dieu Sauve le Roi prof Charles Del ver.ne.BABE PAPILLON Est-ce parce que la Reine des Cantons de l\u2019Est fête son centième anniversaire que les papillons rares semblent avoir élu domicile dans notre ville ?F! y a quelque temps un employé du bureau de Poste nous exhibait un magnifique spécimen de papillon et ce matin Mlle Juliette Ains-iey, demeurant a 41 rue Bowen Nord, nous apportait une magnifique capture qu\u2019elle fit hier soir aux a-bords de l\u2019bôtel Belmont, a Sherbrooke-Est.Ce papillon d'un magnifique gris brun et or mesure près de deux pouces de longueur et ses ailes ont une envergure d'environ quatre pouces.Il appartient a une espèce assez ropendue, mais qui atteint rarement cette taille.i POUR LE CORPS de BALLET W.DAIGIE Achète comptant ET VEND A TERMES EACfT Autos Usages 55, rue Wellington*S.Tel.2012J \u2019/* TRI - HON \"\t» accompagnaient.King.MacKïNZIE KING et le TRI\"* HON IRM \u2022 LAPOINTE vmt arme* d Europe i»*udi Trois dr leurs rollefurs les ur rette vignette op icronnait de gauche à drnitee MM Ian Mackenzie ministre de la Defrn.e nationale Lapointe et Chorale Immaculée-Conception Les membre* sont priés He se rendre h l'Académie Larocque, rue Short, pour ft heures, dimanche le 11 juillet, en route pour Paquetteville.LE PRESIDENT.NOUS avons encore besoin de 45 jeunes filles, de pas moins cinq pieds, deux pouces de hauteur, pour porter à 150 le nombre de celles qui interpréteront des danses s> mboliques.S'adresser immédiatement aux bureaux du Centenaire.HÔTEL DE VILLE.5 LA TRIBUXE, Sherbrooke, SAMEDI.10 JUILLET 1937 La Tribune Fondée en 1F10.Poor too* lerrKe*\tI.ru* Marquette Télepbonet.PU.\téherbrooke.Administrateur ; Rédacteur en chef : Thet de l'information Lionel VACTION Louu-Philippe R OBI DO ITT Aurele GOYF.R Services de nouvelles : La Preoae Canadienne, la Preaae Kaaoelée (F -T.! LArenre Reuters et 1 Agence Havas Europe! Représentants : ,-B Rathbone Montréal Toronto.\u2014 Burke.Kuiper^ A Mahoner New York.Chicago.AtlanU.Dallas.vile nui a actuellement lieu à Alexandrie n'est qu'une mesure purement provisoire Nous croyons toutefois savoir que toute la question stratégique en Méditerranée pourra être de nouveau examinée une fois que la situation politique sera redevenue normale.I>g milieux compétents reconnaissent que l\u2019évolution rapide de l\u2019armée aérienne n'a pas seulement diminué la valeur de Malte, mais encore a rendu précaire notre con-1 trôle de la Méditerranée avec les moyens dont on dispose actuellement.De nouvelles mesures et de nouvelles dispositions seront probablement nécessaires dans un avenir rapproché, mais il n\u2019existe cependant aucune intention de réduire nos forces navales dans ces parages\".La Vie Littéraire SAMEDI.If* JUILLET 1937 Fe u i / les Vo la n tes Rien ne l'aut le quotidien On obtient un résultat cinq fois meilleur en annonçant dans le journal quotidien qu\u2019en annonçant dans les revues.Telle est l\u2019admission non équivoque que vient de faire un échevin d\u2019Ottawa, M.Wilbert Hamilton.Par cette déclaration, M.Hamilton ne fait que rééditer une grande vérité mise en lumière par de nombreuses enquêtes instituées au Canada, aux Etats-Unis, en France Pt en Angleterre.\u201cTous les correspondants anglais, notait il n\u2019y a pa= longtemps encore M.Georges Lechartier, dans le Capital, sont d\u2019accord pour affirmer que la restriction de la publicité est généralement une fausse et le plus souvent une dangereuse économie.L\u2019un de ces correspondants cite faits et chiffres qui prouvent qu\u2019il est toujours difficile et beaucoup plus onéreux de regagner la bonne volonté des consommateurs que de la re.tenir et de l\u2019accroître en maintenant la publicité en temps de crise \".Si donc la publicité dans le quotidien est une bonne chose aux époques de crise, que ne doit-elle pas rapporter à ceux qui en usent régulièrement et intelligemment en temps de prospérité' Grenier de l'unirers D\u2019après l\u2019Institut international d\u2019Agri-culture.les exportations mondiales de blé pendant la période de dix ans.de 1926 à 1935.ont atteint leur maximum en 1927, 192£ et 1931 : les quantités exportées ce» années-là étaient de 740,453,820 boisseaux.781.002,518 boisseaux, et 746,879.754 boisseaux respectivement.Une diminution considerable a été enregistrée dans les années de 1932 à 1935 parce que les pays importateurs avaient pris les mesures nécessaires pour se suffire à eux-mémes, en re qui concerne la production du blé.Le Canada est le plus gros exportateur de blé du monde, pour la moyenne de cinq ans (1926-30).La quantité moyenne exportée par le Canada en ces cinq années a été de 256,862.886 boisseaux, tandis que la moyenne de l\u2019Argentine pour la même période, était de 149,785,696 boisseaux.Les Etats-Unis venaient troisième avec 116,-210,230 boisseaux.Pendant les cinq dernières années (1931 à 1935 Inclusivement) le Canada a exporté une moyenne annuelle de 189,779.890 boisseaux, reprenant ainsi la première place parmi les pays exportateurs de blé.Pendant la période de 1931 à 1935, les exportations moyennes annuelles de l\u2019Argentine se sont montées à 144,481.366 boisseaux, et l\u2019Argentine a repris la deuxieme place, tandis que l\u2019Australie venait troisième, à la place des Etats-Unis, avec une moyenne annuelle de 101,217,302 boisseaux.Les autres principaux exportateurs de blé, donnés dans l\u2019ordre de la moyenne annuelle de 1931 à 1935 étaient les suivants: Russie soviétique.Etats-Unis.Hongrie.Allemagne, Roumanie.Algérie.France et Maroc français.Reparties entre l\u2019Empire britannique et les pays étrangers pour une moyenne de cinq ans.les exportations mondiales se chiffraient par 330,165.797 boisseaux pour les pays étrangers.N\u2019a-t-on pas cent fois raison de répéter que le Canada, reste, en dépit d\u2019une vigoureuse concurrence, l\u2019un des tout premiers greniers de l\u2019univers?A>> me lies co n t ro u ires Le rédacteur naval du Daily Telegraph, de Londres, écrit qu\u2019il n\u2019y a pas de fondement dans les nouvelles qui ont été publiées et selon lesquelles la Grande-Bretagne se disposerait à abandonner Malte comme base navale en Méditerranée: \u201cCes informations, dit-il, assuraient *n outre qu'une nouvelle \u201cbase-clé serait construite en Sierra-Leone en vue du développement d\u2019une ligne de communication de rechange avec l\u2019Inde et l\u2019Extrême-Orient via le Cap.Aucune mesure n a ete prise en réalité pour diminuer le statut de Malte en tant que quartier général du commandement naval en Méditerranée et la concentration na- Ttmidité e\\r««*>ive est pimilLanimite.#\t«\t\u2022 La rerlamr doit souvent en appeler *\t#\t\u2022 Le snobisme e*t U maladie du \"moi-ausai\" #\t#\t\u2022 !/es trop f*nereu*e* consommations consument.\u2022\t*\t* Que I ambition vous stimule, r\u2019ost bien, quelle vous dés ore c'est trop \u2022\t\u2022\t\u2022 Tout va rondement, mate combien de grns sont obliges de s'aplatir! \u2022\t\u2022\t\u2022 Il n est guère plus facile d etre toujours a U plage que toujours à la page * *\t* ln et* sans elections, dans la province de Qu* bec.est-ce bien un *té chaud*' 1 Celui-là a le vin triste et celui-ri la biere joyeuse affaire de tempérament.\u2022\t»\t\u2022 Le baigneur temeraire dit: \"Aucun danger je nage comme un poivson''.Mais n\u2019est-il pas vrai que le plus fin poisson se fait prendre?m *\t* D un écrivain françats citons ce mot plus vrai que dur: \"La politique est déconcertante non par les perversités que Ion T découvre mais par les sottises qui s\u2019y étalent\u2019*.TRISTW t arnet d un congressiste Et maintenant, grouillons-nous! L'opinion des antres L\u2019hérédité Quand le ministre de la guerre eut eprngie la rosette sur '.a poitrine de Mgr Lamy M Lugol dit au prélat; \"Vingt ans apres.évoquant ainsi la remise de la croix par Poincaré Mais M.Du met mi, intervenant.ranima de bien plus lointains souvenirs: L\u2019évêque de Meaux dit-il.a 1 héroïsme dans le sang, il est le petit-neveu de trots generaux, dont 1 un fu* i tué en 1870 \u201d Et Mgr Lamy acquiesçait.Le Figaro \u2014 Paris».Pourquoi ne pas l\u2019admettre?Ayons le courage de 1 admettre si notre langue a perdu de son éclat et de sa pure te.si elle est même en ram de s'abâtardir, si notre vocabulaire confine a /indigence, si nous n avons plus de français que le nom.cet état de choses ne tient pas tant aux con- ! diuons particulières dans lesquelles nous avons vécu depuis 1780 qu à des causes ou lapaüne.le laisser-faire, l'esprit d imitation et le préjugé entrent pour : -me tree large part Tl tient surtout au fait que nous n avons pas entetenu avec notre pays d origine des re-! lations assez étroites et assez suivies.Le foumal de Waterloo Le sport ideal: la marche Dans notre siècle de vitesse et de moindre effort, alors que le tram 1 automobile, et l'avion réduisent de plus en plus rapidement les distances, le civilise semble-t-il, a oublié le moyen encore fort commode de se transporter d'un lieu à un autre celui de poser le pied l\u2019un devant 1 autre et de déambuler modestement On '.'invoque comme '.antidote 8 la sedentantç.qu un médecin célébré a qualifiée d ennemi No 1 de la santé publique.Le progrès nous atrophie en nous ankylosant dans nos bureaux, dans nos maisons, alors que chacun de nous éprouvé un besoin intense de mouvement, d air pur d espace libre La marche est l'exercice le plus facile que tous peuvent se donner elle nous aide l sortir d\u2019un logis étroit, mal aère à fuir les rue?'haudes comme des fours h pénétrer danc les sentiers des parcs à courir vers les champs, vers la plage ver?les bois ombrageux fL\u2019Evéfiement \u2014 Quebec Les Beaux Vers Le roi boiteux Un roi d'E^pagrne ou bien de France Avait un cor.un cor au pié.C\u2019était au pied pauche.je pense: Il boitait à faire pitié.Les courtisans, espèce adroite, S\u2019appliquèrent à l\u2019imiter.Et, qui de gauche, qui de droite.Ils apprirent tous à boiter.On vit bientôt le bénéfice Que cette mode rapportait.Et de l\u2019antichambre à l\u2019office Tout le monde boitait, boitait.Un jour, un seigneur de province.Oubliant son nouveau métier, Vint à passer devant le prince.Ferme et droit comme un peuplier.Tout le monde se mit à rire.Excepté le roi.qui tout bas.Murmura: \u201cMonsieur, qu\u2019est-ce à dire?Je crois que vous ne boitez pas.\u2014Sire, quelle erreur est la vôtre! Je suis criblé de cors; voyez: Si je marche plus droit qu\u2019un autre.C\u2019est que ie boite des deux pieds\u201d.Gustav* NADAUT) (D.dj Cheque*^ancau 1820-1813j, Et maintenant que le Congrès de la Langue Française est fin:, que ferons-nous ?Suivant le principe du moindre effort beaucoup continueront dans ce cadre leur activité Car même en ne faisant rien, Ion peut être très actif .contre une cause qui est bonn* En définitive aussi, les résultats du Congrès seront ce que nous les voudrons.H est vrai que le Congrès est venu au secours des moins enthousiastes de \"leurs propres intérêts\", en décrétant la formation d'un comité permanent qui continuera l'action du Congrès et qui sc réunira régulièrement.C'est de bonne augure et devant une initiative aussi pleine de détermination à vouloir remonter la côte, il ne faudra pas tout laisser au comité se contenter d'en suivre le travail H ne faudra pas rester assis ! Tl faudra se grouiller ! Comme entrée en matière à notre action future, il ne serait pas mauvais par exemple, en guise de premier effort, de relire les discours.conférences rapports et jeter un coup d'oeil sur la nomenclature des voeux du Congrès Evidemment, on fera un choix, car il y en a pour tout le monde.Ces rapports sont contenus dms cinq grandes sections langue parlée langue écrite, arts, lois et moeurs.Vous voyez que le champ est vaste et qu'il atteint tous les individus.Voulez-vo *.savoir en résume de qui et de quoi l'on a parlé au congrès ?Du clergé des avocats des médecins, des professeurs, des journalistes des institutrices, des étudiants et étudiantes des petits et petites de î école des ingénieurs, des architectes, des artistes, des cultivateurs, des électriciens, des banquiers, des industriels, des marchands.des militaires, des politiciens.des navigateurs, des annonceurs à la radio, des télégraphistes, des téléphonistes, des mécaniciens, des cheminots, des bûcherons, des sciences, de l'histoire, du théâtre, de la por ic.de la conférence, de la revue, de la publicité de la musique do la chanson de la sculpture de la reliure de la décoration, des enseignes, de l'étalage de la \u2022n.'ine de la serrurerie, de î\u2019ébenis-terie.de la lecture de la famille canadienne de '.a vie paroissiale, d immigration de jaunisme de l'enseignement de modes d'arts domestiques, de correspondance, des oeuvres de jeunesse de bibliothèque.- de magazines, d* cinéma de sport: etc.Je ne vois pas qu'il y ait eu des oublis.Le Congres a révélé que nous perdons du terrain partout à peu prè^.E* presque partout, c'est notre faute Et le mouvement ver?la réhabilitation de la langue doit être un mouvement de Iront Le Congre.-n'était pas pour une classe, mai?pour toutes les classe.Ceux que Ion croirait les plus \"matériellement'\u2019 indifférents, a cause de la nature de leur metier ou de leur travail, avaient lâ leurs représentants.J'ai dîné un soir entre un mécanicien et un marchand, et je puis vous affirmer que tous deux \"étaient dans > Congrès par-dessus la tête' Lun était Québécois et .autre du Massachusetts et tous deux se son trace un programm® daction pour l'avenir, dans leur modeste entourage.Au Congres, il n v a pas que ceux qui ont parlé ou écrit, qui ont fait ou feront quelque ehOk-e .J ai vu des mains calleuses et rudes prendre des notes ! Ce qu'il y a à faire maintenant, il ne faut pas le confier au voisin.Il est même probable que le voisin ne fera quelque chose que si vous commencez vous-même .Notre langue a été trop longtemps ' a la traine Ramassona-U partout dan- les restaurants, sur la rue.en vovage.au théâtre au magasin chez le dentiste, dans les hôtelleries sur les places publiques S: vous persistez a parler bien, vous engendrerez la contagion autour de vous et le voisinage le plus réfractaire finira par se soumettre.Consolons-notis en songeant qu'à Sherbrooke et dans la region nous aurons.plus que partout ailleurs, du ménte a réussir, car ici.nous avons l'anglicisme et la mentalité américaine.I! semble qui! y a lieu, en terminant de méditer sur les grandes pensées et mote d ordre sortis du Congrès, des mote qui pourraient peut-être servir de guide dans ce qu il nous faut maintenant entreprendre pour 1 épuration de la .angue de nos moeurs, pour revenir aux traditions.Voici tout de suite cueillis entre mille au moment ou celui qui >s a tracés peut encore les déchiffrer, quelques directives.mots d ordre, constatations personnelles, tous pouvant porter a réfléchir Ils apporteront peut-être la moderation à ceux qui croient que > Congrès fut un é-change de complimente et quil pourrait se résumer a cette affiche du chat noir que vous voyez chez le marchand de tabac ou vous êtes entré chercher du feu Du Cardinal Villeneuve \"Ce qui m inquiète le plus gravement, c'est que chez nous, ou d ordinaire les huit litres de sang de nop veines croient en Dieu, l'influence vitale de cette croyance soit en certains milieux, si réduite et si peu reactive, surtout en ce qui concerne : institution de la famille A ce point que beaucoup qui parlent encore le verbe de France et s v croient fi- ! dèles ont cependant une âme é-txangere.une conscience américaine au péjoratif du mot T> Lord Tweedsinuir \"Le vent de 1 irv-piration souffle ou il veut.personne ne peut le diriger: par contre c est de nous qu\u2019il dépend de garder la pureté du langage Leu ennemis lea plus dangereux de la langue ne se trouvent pas chez le peuple, mais chez les pédante\".De Mgr Lamarche aux jeunes \"Cinquante jeunes gens bien unis peuvent changer l'aspect d\u2019une paroisse mille jeunes convaincus et agissants modifieraient la vie morale de n'importe laquelle de nos grandes citéa\u201d.De Mgr Mozzoni \"Le Saint père ne prencl pas fait et cause pour une langue en particulier, même si elle est celle d'un bloc de 125 millions, mais II protege la langue de chaque peuple parce que c\u2019est 1 expression première et suprême de l'homme\".De M.Maurauît : \"C est ni aur Etats-Unis m en Angleterre que nous de\\Ton.' aller chercher des inspirations.Ceux d entre nous qui l'ont tenté sont devenus des transfuge.1- ils ont perdu, au cours de l'opération, toute leur originalité Le salut de notre race sur ce continent repose sur un seul sentiment, qua nest pas la servitude, mais qui n'est pas non plus le désir de domination; c'est le sentiment de la fierté fierté très haute et raison-née; fierté de nos origines catholiques et françaises, fierté de notre histoire \u2019.De M.Patenaude \"H y a lieu de douter que nous avons continué l\u2019oeuvre de?devanciers et soutenu leur élan Plusieurs se demandent même si nous avons maintenu le pas avec nos concurrents Nos ambitions et nos initiatives ont plutôt paru faiblir et notre caractère, souffrir d'un certain affaissement de notre volonté et d une acquisition trop restreinte des richesses utile?Notre temps parait avoir besoin *de s\u2019inspirer du courage de 1 héroïsme d'autrefois\".De Mgr Roy \"H ne faut pas que ce Congres n'aboutisse qu a des protestations verbales ou oratoires de fidelité.Croyons en lèv ent fronçais qui, depuis trois siècles, construit la patrie canadienne, la de-core de sa force et de sa beauté et porte jusque par delà nos frontières.le rayonnement d/' sa vertu De Mgr Forget * J ignore quel> sera la teneur exacte des voeux du Congres dans chaque section organiser Mais e ne crois pas me tromper en disant qu'un grand mot.un mot qui ne disparaîtra jamais d'aucune langue parce qu'une dure réalité sera toujours la pour 1 v maintenir, un grand mot qui peut résumer l'ensemble de ces résolutions; et c est le mot TRAVAIL.Entendons par là TRAVAIL INTELLECTUEL .De M Groulx Notre avenir nouveau la jeunesse la plus intelligente la plus allante la plus décidée.le porte déjà dan?es yeux.Voilà pourquoi je suis de ceux qui espèrent; parc® qu'il y a Dieu par» œ quil y a notre histoire parce qu'il y a la jeunesse, j'espère, j\u2019espère avec tous les ancêtre- qui ont espéré; j'espère avec tous les espérante d'aujourd'hui j'espère pardessus mon temps, par-dessus tous les décourages Les peuple?catholiques même les plus petits ne sont pas dispensés d être grands\".Quoi faire ° Travaillons î Et ensuite ?Espérons ! Louis-C O\u2019NEIL.QUERELLES DE\tPremier établissement LANGAGE |\tde la Foi au Canada \u2014\u2014 \u2014\t\u2014J On me signale un article de M Georges Rot land dans le Figaro .la caserne ou a été suffoquée la première tentative de soulèvement a Madrid Cer emploi de suffoquer qui étonné mon correspondant est évidemment un anglicisme maladroit pour étouffer.Sémantiquement, les deux mots sont analogues.mais il faut penser que nombre de fournaltstes travaillent sur des dépêches d agences anglaises et savent mal transposer les mots.On se souvient que le vocabulaire guerrier a été envahi des 1914 par des anglicismes de oe genre lancer une attaque est devenu déclencher a cause de launch et on est presque habitue a entendre parler des pertes sévères qu'a subies un belligérant, au lieu des pertes .sérieuses.Ces derniers mots interfèrent parfois en français même visage serieux ou sévère et leur confusion n'est pas très grave.Dans le même article, il est question d'une bataille ' Les rouges sont repoussés et les nationaux profitent de la défection produite par cet échec, pour attaquer a leur tour'.Defection n'a ici aucun sens, sinon < rlui d embarras ou de désordre Certes faire défection a le sens de lâcher pied, mets alors ce serait une tautologie, et on ne fait pas defection a soi-méme.mais bien a son chef, a sa cause.etc.Il est possible qu\u2019il y ait encore la-dessous un mot anglais mal traduit.En tout cas.l'anglicisme le plu.:- nouveau est celui de planer économie planée; qui concurrence planifier.En anglais to plan /distinct de to plane, raboter, corre pond a projeter et.parfois a organiser : son emploi actif choque beaucoup dans notre langue, ainsi que le calembour qu'il forme avec l'xntran-sifif t vol plane, un oiseau plane Mais les ingénieurs sont \u2018erribles et leur désinvolture envers le parler maternel marque souvent une barbarie noire Puisse l Office de la langue française les enseigner utilement ! André THE RIVE Les Nouvelles Littéraires^ \u2014X\u2014 D Azur à trois lys d or Far M Edouard Mont petit.L'Eco!fi ries Sciences Sociales de Montreal PROBLEMES \\ ETUDIER Sa Grandeur Monseigneur George?Gauthier disait dans un discours prononcé le iz octobre 1921 à 1 occasion de la réouverture des cour?de l'Université de Montréal, œs paroles qui ont gardé toute leur actualité.\u2018Tl serait oiseux de démontrer que 1 un de ntv plus pressants de- j voirs consiste a nous préoccuper du problème économique et .social Le problème existait avant la guerre avec plus ou moins d'intensité dans tous les pays du monde et retenait déjà l'attention de tous ceux qui réfléchissent.La guerre a eu comme conséquence de lui donner par-tou: ici comme ailleurs, une importance de premier plan qui n est pas pré?de s atténuer et qui en a fait oar de multiples répercussions .\u2022\u2019ir la vie de chaque jour, l'affaire de tous les monde.?Le problème existe dans ce que j'oserais appeler ss partie technique et pour tous ceux, patrons, hommes publics, gouvernante.dont c'est la responsabilité de s occuper de la production, de la circulation de la ri-Tiesse.de 1 équilibre des finances publiques, d ; crédit, des facilité?de commer-ce et de transport II existe ici.et ! la vieille charité a su se donner sur ; ce terrain les rajeunissements les plus ingénieux et les plus touchants pour tous ces hommes et ces femmes d'oeuvres dont le coeur est tourne vers le pe ip.e qu! travaille.\" Monseigneur Gauthier ajoutait plus loin \"C'est la tâche de notre Ecole des Sciences sociales d apporter à 1 étude de ce?problèmes délicat?et compliqué?dé?éclaircissements et des conclusions certaines\".\"Avec le concours de professeurs qui sont chacun en sa matière des spécialistes, nous osons y convoquer comme élèves inscrits ou | comme auditeurs libres ceux que préoccupent ces questions, et en particulier ceux que Le PU y appelle le?autorités sociales prêtres, patrons ouvrier?d\u2019élite, journalistes.tous ceux dont c'est la fonction de diriger la masse Ce sera le prolongement de nos semaines sociales Nous voudrions donner un point d appui doctrinal à ce mouvement d organisation ouvrière qui vient A son heur» et qui est riche d» promesse?Nous voudrions contribuer pour notre part a la stabi- M EDOUARD MONTPETTT, le distingue sécrétaire-genéra! de runner.::e de Montréal, sait trouver, au milieu des charges les plus diverses et les plus absorbantes, le temps de faire oeuvre littéraire et .'Ociale.Cette fécondité réjouira tous les amis des lettres canadienne.-.qui retrouveront dans \"D\u2019AZUR A TROIS LYS D OR .récem-ment paru aux EDITIONS de l'A C - F le style éblouissant du FRONT CONTRE LA VITRE\".Mais que I on se garde de croire que le dernier paru n'est avant tout et surtout qu'une oeuvre littéraire.C p livre uvigoreux vlolen même.dirait-on.maigre le ton serein qui caractérise M Montpetit Appelé a parler devant des auditoires de langue anglaise M Montpetit.sans se départir de sa politesse de gentilhomme, a cru l'occasion excellente de dire aux Anglais ce que nous sommes ce que nous a-vons faith, ce qu'on peut faire a-vec notre collaboration.Ces pages magnifiques de fierté et de calme courage sont parmi les plus sobrement éloquentes qui aient été é-ente.- sur le sujet.Ce playdoyer pour les Canadiens français vient a son heure.Il n est pas question de Pitkin dans ce recueil.mais M Montpetit nous dit que le jugement faux que Pitkin a porte sur nous n est pas étranger à sa publication On nosait espérer de réponse plus ferme et plus nette aux sottes provocations des francophobes.\"D'AZUR A TROIS LYS D\u2019OR .répond à deux idées essentielles; notre part dans l'oeuvre de la Confédération justifie a notre endroit un jugement plus sérieux, et notre fidelité française protege ce pays des atteintes de 1 impérialisme a-méricain.L'ouvrag» comprend trois études.La première: \u2018Sommes-nous en pays britannique?\" se divise en trois chapitres, l'unité politique, l'uni té économique, l'unité nationale; la deuxième \"L Apport du Canada français .perte sur la tribune.1 école l'usine, la troisième Anglais-Français .expof-e la psychologie comparée des deux peuples qui forment le Canada.M.Montpetit, dont on connaît le prestige auprès des jeunes, a pensé surtout a la jeunesse en publiant son volume.Elle dévorera la nourriture qu i lui livre dans \"D AZUR A TROIS LYS DOR pour l'éclairer.pour former le jugement quelle doit porter sur les Canadiens-français d abord, sur les compatriotes de langue anglaise ensuite.A cette époque ou se dessinent divers mouvements politiques chez lea jeunes le livre de M.Mcnt^ie-tit fera de la lumière dans les esprits apaisera certains emportements et leur donnera une juste fierté.LES EDITIONS DE L ACTION CANADIEN NE-FRANÇAISE «A C.-F.) ont voulu donner a l'ouvrage de M Montpetit une présentation ligne rie son texte.Une élégante page de couverture signée par 1 artiste canadien Louis Gagnon ajoute son cachet a la typographie impeccable a laquelle les éditeurs noua ont habituée.En vente chez les éditeurs 1735 rue Saint-Dema.Montréal, et dans toutes les bonnes librairie?au prix de 10 75 l'unité lité sociale de notre province.\u2019* Les personnes qui désirent des renseornemente sur 1 Ecole des j Bciencea sociales sont priée?de sa-dreseer par écrit au directeur.1386 me Saint-Denis.Montréal\t1 En 1620 se j>résente au Canada un Récollet d* haute naissance et bien coté en cour: le pere Georges le Balllif.Son Jugement semble ai solide que le duc c Montmorency, Villemenon, l\u2019intendant Doiu, ont conseillé a Champlain lui-même de ne rien entre-pi endre sans la participation de ce bon Pere.i assurant qu ils auraient toujours pour agréable tout ce quil ferait de concert avec lui*.On rapporte que le Roi i honore de ses entretiens et de ses lettres et que ta naissance, son habit et sa vertu lui donnent accès aux cercles les plus fermés.Durant le conflit des deux compagnies pelletières en 1621, le père Georges le Baillif se tient continuellement au côté de Champlain: à 1 occasion, il remplace le Lieutenant du Roi et conduit pour lui des négociations délicates Quand la paix est rétablie, Champlain, les Récollets, les habitants les mieux intentionnés forment une espece de tiers parti \u201cn ayant en vue que rétablissement de la Foi et de la Colonie, gémissant de voir que tout allait se détruire par des querelles d intérêt\u201d.Comme Champlain met peu de confiance dans une intervention nouvelle de sa part, quil ne peu* d ailleurs retourner en France, ce parti s'avise d\u2019un curieux expédient: il réunit une assemblée générale des habitants du pays, il délègue en France ce même père Georges le Baillif qu'il charge de la mission de voir les plus hautes autorités françaises.Tout cela se marque très clairement dans la procuration donnée au père Georges le Baillif.Rassemblée pour aviser des moyens les plus propres sur la ruine et désolation de tout ce pays, et pour chercher les moyens de conserver la Religion .(et) 1 autorité du Roi inviolable .pour présenter avec toute humilité le cahier du pays \u2019, 1 Assemblée donne a son mandataire \u201cplain pouvoir et charge de faire, agir, représenter, requérir, convenir, écrire et accorder pour et au nom de tous les habitants de cette terre .et pouvoir aussi \u201cde réduire aussi tous les avis a lui donnes par les particuliers en un cahier général\u201d.Et pour montrer l'importance du rôle des Recollets dans cette Assemblée, il faut signaler aussi que ces religieux composent pour le Foi une remontrance de leur propre crû.Au début, disent-ils.ils ont gardé le silence pendant qu ils voyageaient et observaient ' savants en leur recherche-\u2019 maintenant, ils prennent la liberté de signaler les grands et manifestes profite \u2019 que la France peut trouver au Canada Us onT appris en premier lieu les ' richesses de ce quartier pêcheries du golfe, du fleuve, des lacs, forêts, mines et pelleteries, et ' davantage la bonté de cette terre a été de plus en plus reconnue arbres fruitiers vigne:-croissent partout, et le sol arable est d une fécondité merveilleuse.En plus, cette contrée est fort peuplée, des âmes doivent être sauvées, et, dans cette entreprise, les Récollets ne reçoivent pas toute 1 assistance possible de la part des marchands.Pour tous ces motifs.les missionnaires se doivent de \u201cdonner avis è Votre Majesté de lintérèt quelle a en la conservation de cette terre Quand la Nouvelle-France se trouve ainsi dépourvue de toutes fortifications solides, livrée â l'inintelligente cupidité de quelques marchands de fourrures, abandonnée, les Récollets se sentent obligés de présenter des remontrances \u201cque Ton pourrait estimer outrepasser les bornes de leur institution .\t; n'était la nécessité .et qu'il ne se trouve autres personnes dans le pays qui puissent donner ses avis\u201d, ils se raie r/ demeurés silencieux.Pour instaurer la paix et imprimer une meilleure direction aux affaires.l'Assemblée et les Récoiét* préconisent les remèdes suivante exclure les Huguenots et supprimer une cause profonde de frictions, organiser un système judiciaire afin de réprimé** le' abus que les Français commettent trop librement au Canada; construire une tour et établir une garnison a Tadoussac, lieu de transbordement terminus de la navigation océanique, pourvoir 1* fort de Québec d'armes et de munitions Muni de sa procuration et de tous ses documents le pere Georges le Baillif s embarque le 7 septembre 1621.A son arrivée en France il se re id â Saint-Germain et il obtient, une première audience du Roi Le Duc de Montmorency en obtient une seconde pour lui après avoir entretenu Sa Majesté des affaires la Nouvelle-France et des matières particulières don* les Canadiens ont chargé leur mandataire.Enfin, le Vice-Roi conduit lui-même !e père Georges le Baillif à cette seconde audience ou se trouve de même le provincial des Récollets.Et le père Georges le Baillif prononce sa harangue devant le Roi \u201cdans les termes les plus respectueux et les plus touchants\u201d; il présente ses créances et ses mémoires L* Roi lui donne une réponse favorable: son conseil étudiera toutes se.questions.Mais en ce moment sévissent les guerres d* religion.et \u201cla conjoncture .n était pas favorable aux affaires du Canada\u201d.Rien d* grand n* s accomplit Mais le pere Georges le Baillif joue tout de mêm* un grand rôle dans la fusion des compagnies d* Rouen et de Montmorency; il .serait l'un des fondateurs c* cette dernière; il fait arrêter certains règlements qu'il adresse à Champlain Enfin, à la demande expresse du Duc de Montmorency, il demeure en Franc* \u201cafin d'y procurer efficacement les affaire* du Cane da en qualité d agent-général\u201d; Champlain serait le premier auteur de cette proposition Le père Georges le Balllif ne revient donc pa* dans la Nouvelle-France.Mais il continuera d intervenir dans les affaires du Canada, et surtout dans celles des Rêcollets.il obtiendra a ces deri:*aia rfr aumônes, des dons de toute sorte, des conc**#on5 d* terre, il présentera à Sa Majesté des liott-nnaire-rédigés par les misaionnairea: il sera xr.Aé enfca * toutes leurs négociations un oc: importantes.Léo-Paul DlfcbFOSIERS ffiep'oTuc.t.c* -rercMt \u2014\t# 1.A i KiJBL >h.suerbrookc.SAMi-Di.10 JUILLET 19.17 PAGE SEPT Petit carnet I.FS ARTISTES EN HERBE [ CHRONIQUE SOCIALE \\ Le notaire et Mme J.A OueUet \u2014Me Dolor Rouleau de la rue *t > docteur et Mme Alphonse i Brewster, fait un séjour d'une qum-Sloutier de Bromptonville.étaient | same au Lao Me^antic.l lnvitée de ie passage a Noaton Milt.cette &e- Mlles Thibodeau.maine a 1 occasion des noces d or\t- de M et Mme T Devait.\tie et à la détente a moins qu'un aemis régulier de tout petits bouquets stylisés, rose ancien et bleu \u2014Le docteur J E Beaudry de\tMM Conrad Meville et Horace Le-\tHUILE, ,30c.Prix réduits; outilla- ,a rur bt unie y.est de retour d un\thoux ont\tfait un voyage à\tLittle-\tare pour jardinage.VOITURETTES.voyage d .vc quinzaine a Québec\tton N H\tou ils ont été le.\tinvita\tRené Hébert, Ferronnerie générale.Rimo ,-ki et Mont-Joli II a aus.-.i\tde M et\tMme Léon Brooks\t110 Belvedere ou 120 Kmg-Ouest.lait le voyagé de la Gaspésie, ac-\t\u2014 compagne du docteur J.A Mardi.\t\u2014M.Leopold iGrard.de Joliette\t\u2014Consei\u2019vez vas forces et votre d* Rimouski est de passage cher sa mère en rou- fraîcheur avec les remèdes BENOL te pour Toronto et Calender.Ont.No.3, meilleur sang, appétit plus abondane.disparition des boutons, | pôle ne parsème un fond blanc Les \u2014Mme Ernest Hugron de Coa- profond sommeil, sont sûrement les verres.d'une forme simple sont tirook est de passage à Toronto où résultat - après l\u2019usage des remèdei .«*olt de la même teinte claire que elle visite son tfér* et sa belle- BENOL No.3.pour personne pâles les aasieties soit cerclés de rœe et faiblt * *\u2022 :i mmeiiceflMnt d\u2019un de bleu.du Consei.pa.c^e ses vacances a\t- , traitement ce soir même est le pre- Avec ces services de fantaisie on Lac M '-nntlr chez des parents\t\u2014Mme J.P.Girard et sa fille, I- mier pas vers des forces plus a- - iene, de la rue Brooks, font un se- 'bondantes et une meilleure santé.\u2014Mlles Olivette et Gilbe-te Beau- jour à Toronto ou Ils visitent M.et______________________________ LANDRY-FORTIN A EAST ANGUS Spécial â la Tnbune i EAST ANGUS.10 \u2014 A ete beru en notre église St-Louis de West-bury â But .Angus le mariage de Mlle Angeiine Fortin, fille de M et Mme Archelas Fortin, de notre ville avec M Adélard Landry.de Lewiston Me.fils de M et Mme Joseph Landry, de la R.vièr* du Loup M Archela* Fortin servait de té-j moin â .sa fille et M Aiphée Lan dry.de Lewiston.Me accompagnait son beau-frère.La bénédiction nuptiale leur a été donnée par M I l\u2019abbé Valere Du plain, vicaire La mariée portait une élégante toilette de satin bleu pèle avec chapeau et souliers de même teinte son bouquet se composait d oeillets et c asperge* entrelacé de ruban Durant la messe au joli prog; anime fut execute Mlle Blancnc Roberge touchau largue Apres la ceremonie les invites se rendu eut chez les parenia de la manée.M et Mme Archéla* Fortin, ou un délicieux déjeuner fut servi.On remarquait: M et Mme Adê- n* P*sü\tclair*, quand 1* saujr tmt pu/ 1m raina pouvant filtrer 1m poisons du aarijc m.éliminer la eau** dM boutons ai sutrM affections cuti né\u2014\tR* gulstnoM d*s R*inj 1m PüuJm du Dr Chssc pour tas Reins et le Fol® d#M«: nent un envisble rerortl depuis un demi \u2022ISeJ# turc*® r^msrqusbls Les Pilules mané M Ar.dre Lemieux La mariée portait une élégante dry ci* \u2019.a rue Stanley, passent Mme Charles Girard Elles se ren-quelque temp.< a Québec et au lac > dront aussi à Calender.Ont.Saint-Jean éiez leurs oncle* et 1\t- tartes \u2014Mme Armora A.VelUeux desire annoncer a se* oîienU.et anus ^ couleur», les sem'^ rie neur* iU-.elie.\t*\u201cnt.\t\u201e^\u20180n.de rie la valMeUe.Si r>n préféré le» peut utUlaer los napperons Indlvl- Célébrant aon mariage de la maniéré traditionnelle, la Comtesse de COV\u2019ADONGA, épousé de l\u2019ex-prinre héritier de l'Espagne, a coupé la première tranche du gâteau de mwe*.Ils se son! maries â La Hatane, Cuha.C\u2019était le 2e mariage du Comte qui a récemment divorce d avec une autre C ubaine de basse extraction.duels en grosse toile tissée a la main où ae retrouvent dans les angles brodes ou point plat, en co \u2014La famille J.A Robert, de la rue Bal*, passe la fin de semaine a Old Orchard.Me - 0 \u2014 \u2014Mlle Gabrielle Labrecque passe deux semaines de vacances à Mont-rea\\ l'invitée de son oncle.M Lucien De.vchénes.et de M.et Mme J A Caron, de Verdun.grandes nappes qui donnent peut-être une note simple, plus familiale \u2014M ei Mme William Marthant fants Marcel et Ravmonde font \u2014M et Mme Adélard Bisson, j Beauté Kushner.Pour rend'n-vous leurs enfants Raoul et Armand.M.téléphonez 2385.\t106-4 et Mme Claude Langlois et leurs :\t- \u2014\t.__\tx ,\t- ,\t_\t., fi^.tous des Etats-Unis, étaient de\t-Retraites fermées a la Villa No- H clal^e *\trholslr^| passage à Sherbrooke cette semai- tre-Dame du Très Saint-Sacrement: lir* naI>P* de toile .anche au renne et ont visité M et Mm.p Alfred , Du 2 au 5 juillet, pour jeunes filles.tr* îaéltielle est ®rocîêe en soies Robidas.parents de Mmes Bisson Du 19 au 22 Juillet pour filles âgée* différentes, une lonchée de branches et Langlois, qu'ils n\u2019avaient pa.vus Du 16 au 19 août pour dames.Prié- PorTLmler8\t^ assiettes depuis dlx-sept ans.\tre de donner son nom à l\u2019avance a la ^ seront d'un rose ou d un vert 10 Avenue Bellerue Shartaroo- *r^'\t# de ^\tJ.NO.O\"\tfaci.ement l\u2019heureux Mme Themune Tricot à M PM effet de» .bje\u2019» rose* sur le tendre jf™\t^ de M.'Verlc VINCELETTE-RACICOT A VALCOÜRT lard Landry, nouveaux époux.M ,\t,_n_.et Mme Aiphée Landry, de Lewis- ^ ftte df chiffon et sann jaune ton, Me MM et Mme* Arche.** ^ *ur I^rreau ri- tsffe.** de Eortrn, Isidore Duquette M Oeor- m*1Tie\tSon bouquet se e-om- se* Pelchat de Lewiston.Me.Ar- I P0®*1* rif r(*r* th* *'¦ ^ muruet» j thur Fortm de Bishopton.M E-! Pendant la meiK.se un programme j mer>\u2019 Fortiii de Lewiston, Me M.musical fut exécuté p^r Mlle* Mar-En^st Fortm.Mlles Rose-Alice Roy,' guerite Paradis.Stella Beaudry.Blanche Fortm Irénée Godbout.Béatrice et Annette Emond Mme Lucia Duquette.Gustave Labbe.Y- A1f.paradis touchait 1 orgue vette Roy, Gilbert Ménard.Arridl- j le Landry, de Lewiston, Me et M Apre* la ceremonie religieuse .e ; Florian Perron, de Bishopton\t* vm fut service a la demeure de M Dans le courant de la journée les *t Mme Andre Lemieux .soeur de | maries partirent pour un voyage al îa mariée Ensuite un déjeuner pit -; Montreal Pour voyais Mme Lnn-|donn\u2018doux \u2022_b*ni Inaria«'! d_f NCle di, 12 juillet.Pour information *ôa- Lucienne Roy M Aimé Roy .servait rie témoin a fleurs fraîchement cueillies au jar- fon ro*e garnie de taffeu*.et flrir.bleu* A l'orgue Mme Emenc Vin-ceîette.de Granby, mere du marié Un joli programme de chant fut exécuté par la chorale de* demoiselles La réception eut lieu chez M.et Mme Théotune Racicot, pere de la mariée Il y eut chant, musique, déclamations, etc.Une nombreuse a^sistanc* dont \\oici les nom* prenait pari a cette léte granaiose.MM et Mme* Theo- din ou au bois proche.POIRIER-ROY A SCOTSTOWN Spécial à la \u201cTribune ries qui ont obtenu un grand suc- ^ TJ\" \u2018i-i1 \u201cl vLViï'L'lï tu Lucienne Rov avec M Doré* Poirier.timf r*(1C0! Emenc V::: « .h e cès ont été donné* au moi* de mars ^\tTUP ^\tT' : dernier au High School de Sher - brooke.à Lennoxville.Magog Rich- * \u2014M.et Mme Sylvie Poulin, de mond et plusieurs autres villes de* la rue Bowen-sud, sont de retour environ*.d\u2019un voyage à Old Orchard Me.\tM.Groesmith a l'intention d _________\tcréer à la radio son nouvel opera rent* de* mane*, Philippe Vmceiette, nouveaux epoux, J.L.Champ.- RECETTES PRATIQUES sa fille et M Joseph Poiner de No îre-Dame de* Bois, a son fils Mlle gny, leur* enfant* Claire et André, Irène Rov et M Laurent Poirier a- de Grand Men* Mm' Richard M'-r-gi&saient comme garçon et demoisel- cure et se* filles.Cécile .Tliercse, le d'honneur.La mignonne bouque- Mercèdèfe et son fil* Jean-Maurice hère était Yvette Rov et le petit Granby.M et Mme Oliva Beau- champ.Mme William Cleary, de Warden M et Mme Antonio Noël Le* pécheurs expénmenu* .r«- (rai* du ch*nt « de la mu*. quatre côtés d un cadre Cela suffira pour lui rendre lai.pec» du neuf Annoncez dans U Trihum r Mau M twiall » pu Hdiroi- P\tl^rr 'h;rm «\u2022 r ,>oub* V «I rM\t»\u2022*« T akMi \u2019 4# \u2022i«r\tirgrft* f! )mr fa«4rai« Irl- k» IP II#\ta*4Pt 4» %*wlr Ap M MimtHl C ACM so* 4RGCWT il|r«Di OfcB* «A# èha®h»^ 4# U ip^app U\t«ab arvant «4 p*\u2019 MWt n «f )«! *\u2022* 4m« ga«\u20acl# 'b*m m* rABC,r%T è î PAGE HUIT HA TRIBUNE, Sherbrooke, SA^ITDI.10 .JUILLET 1937 C.Mutchler, Drapeau, Ménard et Lachance ont frappé des circuits hier soir SPORTIVE ¦0 1 Dans les 3 parties régulières de la Ligue Municipale de Balle-Molle, au Champ de Mars.\u2014 Le Kavaer triomphe des Castors par 14-3, les Hoboes battent le Rubin par 11-6 et le New Wellington bat le I^ennox-ville par 8-5.Dan* las trois parties régulières dr balle-molle de la Ligue Municipale qui eurent lieu hier soir, au Champ de Mars, le Kayser a triomphe de* Caston par 14 è 3.lea Hoboes ont battu le Rubin par 11 à 6 tandis que le Lennoxville a perdu par un score de 8 à S aux mains du Tien de leur victoire d'avant-hier tur le Granby par 2 à 1.avec Hector Assehn comme grande vedette, les White Sot de Sherbrooke sont confiants de faire excellente figure contre les champions de Sorel, vu stade Victoria, cet après-midi, â 4 heures, dans une partie regulxere *_________ te la Ligue Provinciale.Les batte-1 Wellington nés seront probablement l\u2019Italien | jiovanangeli et le receveur-gérant j\tKAYSER GAGNE Léo Thompson pour le Sherbrooke 9t Ted Frank et Galen pour le So- Drapeau du Kayser et C.Mutch ¦ri Nos porte-couleur s seront tort 1er, du club des Ctstors, ont entre- ' N veupes en Un de sema,ne car ils glstré chacun un coup de circuit ^\t*7^ recevront les Panthères Noires dans | il* ont acoré chacun deux points nou* f'awnne et rare un programme double, dimanche dan* la victoire du Kayser par 14 a Ces deux dernières joutes seront 3.diffusées en détail par le poste NMcLeod seat aussi mis en ve-CHLT de La Tribune.\tdett* avec trois points pour les - vainqueurs, de même que Dion, | sons, Lac hanté, Bee Beaudry et Lemay ont acoré les autres Les sc or eut s des vaincus furent Ménard et Doraldson qui ont croisé le marbre chacun deux fois, et Lachance et Roy qui ont enregistré les deux autres points.Alignements: Holy w Choqiette.Parsons îa-charité.Fillon, Authier Beaudry.Mit ton.B Lemay Lefebvre Sa!ois Lemay.Rubin Menard Lachance.Roy, Le-é.Scores par manche H ¦ 4\t00000161\u201411 R : \u2022\t01101 12- - « LEVXOXVTLLE PERD La partie la plus contestée de la soirée eut lieu entre le 7.*nnoxvi!- Gene Sullivan, bloqueur âgé de | Goyette et Blanchard qui ont croi-21 ans seulement de Trois-Rivières, le marbre chacun deux fois.est en\ttète des frappeurs dans le\tLeurs coéquipiers Emile Houde Mo-\tle et le* gars du New Wellington circuit\tprovincial,\td\u2019après les der-\trin et Chartier\tont enregistré les\tqui ont gagne par 8 à 5.nier es statistiques Sullivan a reus- y autres points Les score ur s du Les scoreurs du club vainqueur pparitiom\tcastor furent\tr Mutchler a «\tfurent Brook et Trot tier avec eha- au bâton pour une\tmoyenne de 402\tdeux points et\tH Terry a* ec un.cun un Les scoreurs des visiteurs Alignements.\tfurent Laramée, Povey, Ross.La- Kayser: Drapeau, Dion, Chartier, casse et Roy Pinard.Courchesne, Morin.Goyet-1 Alignements te McLeod Blanchard et Houde.| New Wellington R Dugre I Castor: C.Mutchler H Terrey.! Dagré Brooks, Trottier.Roy Four-K Bryce, B Elkas K Jackson, M P'ies, L.St-François.Mutchler.H Sullivan est aussi en vedette dans les points produits, soit un point seulement en arrière du meneur Jim Wtnn.de Sorel, qui en a 23 à son crédit.Winn.a .aussi une moyenne de .3X4 au bâton.Bud Smith, champ droit du Drummond- 1 wooton ville, est un autre joueur en vedette dans la course des trappeurs, de même que Hill, du Sorel.Ils ont frappe tous deux .375.Couture.ocores par manche Kayser.Castor.100481X\u201414 0010200\u2014 3 Demain, tous les clubs du circuit seront actifs.Les Panthères jouent HOBOES VAINQt El RS Les Hoboes ont egalement rem nier.Gosselin.Vallérand CAté.^ennoxville\tLaramée Povey Maurice Bozer\tHadlock Read, Ross Laça «se.McMullen et Rov Scores par manche N Wellington\t2100032-8 Lennoxville\t.\t1100030\u20145 \u2019 y ¦ ¦ ' .L\u2019ABERCORN BAT LE MANSONVILLE Par 5 à 3.\u2014 Une bagarre quasi-générale éclate à la fin de la joute.BltsyH GRANT, l\u2019as lilliputien du tennis américain, a causé une grande surprise quand il a gagné ses 2 simples dans la série pour la coupe Davis, contre l'Australie On lui concédait de grandes chances de remporter le championnat anglais dans le tournoi de Wimbledon dont Don Budge est sorti le vai nqueur.un double à Sherbrooke Trois-Rl- porté une victoire facile quand ils j viêres va a Granby Troi^-Rivières ont battu > Rubin par un score de joue a Sorel a 6 30 purs Drummond-ville joue à Granby dans la soirée.Nous sommes au regret d appren-dre la mort de M.George* Lahber-té qui rient de nous quitter a ïâ-ge de 74 an* Le défunt était le père du populaire J - Edouard Lahber-té.ex-jnesident du club Gounod, à qui nous offrons nos plus viue?sympathies.# #¦ * Les régates du Petit Lcr Magog auront lieu, cette année, le dernier dimanche de juillet, c est-à-dire le 25 prochain A l\u2019occasion des tètes du centenaire de Sherbrooke, elles éclipseront toutes le* rrgates antérieures, avons-nous appris de source autorisée hier «oir D après Gérard Côté secretaire du club Nautique du Petit Lac Magog, la direction a deride aujourd'hui même d'accepter des inscriptions jusqu'à mercredi soir prochain pour le prochain tennis de l\u2019endroit Le* concurrents n\u2019ont qu'a téléphoner à Yvon Lanctôt, au Lac.ou à Gérard Côté, à 1184m.entre X et 7 r cures du soir Comme par le passe les matches auront lieu sur le tor Lanctôt, près de la chapelle d lac.Mlle Thérèse Boisve de tennis Sherbrooke-F* 11 à 6 en sept manches qui furent tout de même captivantes U» Rubin a perdu par une marge de cinq points malgré que deux de ses hommes Ménard et Lachance ont frappé chacun un coup de circuit.Armand Fiilion.R Lemay et Salois ont scoré chacun deux point» pour les vainc,ueur* tandis\t# - que Annie Choquette Maurice par- Dans la Ligue Américaine.\u2014 _________________________________Galan en a autant dans la JOE DIMAGGIO ET GREENBERG ONT 65 POINTS DE SCORES HEC PREFONTAINE ELIMINE BILL SHINK EN SEMI-FINALE OE L'EST A B ER CORN 10.\u2014 Notre équipé a repris une Juste revanche sur le Mansonville en le battant par 5 Ê.3 Cette victoire donna lieu a une bagarre générale entre joueurs et piix-tLsans après la joute Dès le début de.1 hosti.itec des remarques disgracieuses pleuvaient de toutes par s Les nombreux supporteurs locaux connurent des moments danxiete au cours des 2 premièers manches alors que les visiteurs comptèrent 3 à 0 Dès la 1ère manche les gars de Mansonville enregistrèrent leur 1er point grâce a un coup sûr de Law'rence.ce dernier passa au > but sur une mauvaise décision de .arbitre des buts et croisa le marbre sur le coup sûr de Bamettee Des la manche suivante HamMin prit le 1er sur une erreur de G Bonneau et passa au 3e sur le 2 buts de L Drouin et compta le 2e point' sur le coup de sacrifice de Boucher.sur un 2eme coup sûr de Lawftnce Drouin oompta > 3e point de son club.La 3e manche changea l'aspect des choses alors que Levitt obtin* son but sur une erreur du 3e but.passa au 2e sur le coup de sacrifice rie W Wes to ver et compta quanc Hazard prit le 1er but sur une erreur de Lawrence; N Goyette obtint un but sur balles et sur le coup sûr de Carter.Levitt et Goyette croisèrent le marbre; P.GoyeU*.line nouvelle recrue, frappa un magnifique trois buts au-dessus du champ centre pour faire compter Hazard et Carter et donner l'avance à son équipe Le score demeura tel jusqu\u2019à la 6e tnanche alors que nos cquipiers enregistrèrent le 5e et dernier point grâce à un magnifique 2 buts de P Goyette et au coup .-\u2022ûr de G Bonneau.Le fermier: \"Pourquoi oi-ie oublié d\u2019acheter des Sweet Caporals pendant que j'etau en v.ller * /#L«* for** U plus pure sous laquelle le tabac peut être fue*ê ¦On\"t I JESSE JAMES DEFAIT INDIAN QUINTANA BILLY RABURN HIER BAT AL GILLETTE LE BEEBE BAT LE ROCK ISLAND Par 12 à 11 dans une intéressante partie de balle-au-camp à Beebe.\u2014 McGiven Ligue Nationale de Base hall.frappe un circuit et un dou- DiMaggio.Yankee 74 (Presse Associée) LIGUE AMERICAINE\t- Au bâton \u2014 Gehric.Yankees Programme double dans la Li- 378.Walker.Tigers.360 Points DiMaggio, Yankees, et Greenberg Tigers, 65 P P P _ Greenberg.Tigers.75; Dés la 6e manche les visiteurs se _______________ j voyant acculer à la défaite, jugèrent 1, ,\t.r».,.r,,.,\t_ .\t,\t_ \u201e\t__\t,, bon de protester contre les aec.- II oat Bill Snmk par 1-6, 3-6, n-1, 6-0 et 6-3.\u2014 Magella sions de l'arbitre en chef Mal leur ( barest et Marcel Grégoire en quart de finale du len pnt puisque notre arbitre de-tournoi-in vital ion de l\u2019Est, ce soir.\tTeura muft de.vaLlt leujs é5;t\u2018î,tuï ________________ | disgracieuses et la joute était à .\t.\tpeine terminée que la bagarre écîa- La premiere semi-finale des sim- la cjans *1C£ 2 camps.Il y eut quel- P'** P°ur,\ta eu lieu hier\tescarmouches entre joueurs et soir au tournoi-mvitalion du club ^ppo,.*ur£ ma^ on pn tu: quitte f'\tbro\u2014C.H.L.T.présente Katleen Shea, soprano.8\t15\u2014Succeas Story W.B S 8 30\u2014Rythm and Romance W B 8 8\t45\u2014What\u2019s New ?W BS 0 00\u2014Commentateur des Sports de C.H.L.T 9\t15\u2014Hits & Encores W B 8 9.30\u2014\tLa Pianiste de C.H.L.T.9\t45\u2014Your home W B S.10\t00\u2014To-day s Almanac W.B S 10 15\u2014Heure Financial Loan Bureau.\u2014 Nouvelles.1030\u2014Orchestre de danse du White House Pavillon.11.00\u2014Heure Ta vannes.Fermeture 8 00 Le Piano Magiqua CBC 8\tJO L Orchestre de I HÔtel Royal York.C B C.9\t00 Variétés Internationales CBC 9J0 To-days Almanach W.BB 9.45 Iy§ Nouvelles de La Tribune 10.00 Heure Tavannes - Fermeture.LUNDI, 12 JUILLET a \u2022 */\tt; i »*'L ) 'J %-\u2022 î \u2022 !* * f t r\tl\t1^4 4C \\\t* \u2022i'i* \\ Mlle Kathleen AREA qui chantera au pmte CHLT, ce %oir.à 8 heu- 10JO C.W.Dunn présente \"Le piano du Souvenir\".10 45 Heure Financial Loan Bureau et Nouvelles.11.00 Heure \u2014 Ta\\anne,t.\u2014 Fermeture L\u2019U.C.C.A LA 1ADTO DIMANCHE LE 11 .TTTLLFT 12J0 He:ire Tavannes \u2014 Chansonnettes françaises.1\t00 Lévesque Limitée présente 1.30\tPoème* Symphoniques 2\t00 Sur demande générale MA- NON.opéra complet en 4 actes de Massenet 4.30\tMusique Militaire 5\t00 L\u2019Heure de la Valse.0 00 Résultats du Base-Bail 0.06 Variétés.6.15 Jean Sablon, chante 6.30\tMélodies d'Orgues Bryant 6\t45 Chez Poudrette présente.7\t00 Extraits d Opérettes.7JO Rhythm et Romance W.BS 8 00 Heure Tavannes.8\t01 Orrie \u2014 Sommaire de* émis slon*.Spot Lion Cas 8.30 Réveille-Matin Mualml.9JO Popular Tunes.9\t45 Nouvelles de :a Tribune 10.00\tHeure.Spot Cie de Frai* funéraires.10.01\tSavlez-voui que ?10.15\tMusique Militaire.11.00\tHeure.\u2014 Hotel Continental 11.01\tCocktail du matin.11.30\tLucienne Boyer chante 11\t45 Variétés 12\t00 Heure Tavannes.12 01 La Cie des Liqueur»: Oorona présente 12.15\tSport \u2014Can.School of Etn\u2019-tricity.\u2014 Variétés 12.30\tAlmanach du Jour \u2014 Horoscope \u2014 Variétés.1.00\tHeure \u2014 Financial Loan Bureau Ltd 1.01\tNouvelles et avis aux fermiers 1 14 Spot \u2014 Chamberland Oazo- line.1.15\tVariétés.Spot Montrose.1 30 Heure de la Valse.2.00\tHeure \u2014 Hotel Continental 2.01\tPour vous Mesdames.3.00\tGrand opéra 4.00\tThé dansant 4 30 Evénements Sociaux.4 45 Variétés 5.00\tHeure de Magog 6.00\tHeure Tavannes 0.01 Lawrence Tibbett.0.15 Variétés.\u2014 Spot Lion Gas 0 29 Spot.\u2014 Cie de Frais Funérai- : res.6.30\tNouvelles de Hollywood.6Jô Heure du Crépuscule\tM 7 00 Heure Hotel Continental !\t________ 7.15\tWebster Motors Nouvelles du ' , ^'rr'r^ .\"u\thiurSTii sport.\t1\tdu «njr.)\u2022 troi*)*rn* enne#rt du fe».7 J0 Variétés.Spot Conwoy & Con- ^7nt a*ht Po«*# CKAC : Lundi.^ 12 Juillet, à l h.4S N r'n Ltg.o.r#: L# pr-\u2018action d« m* récol- Mercredi, le 14 juillet, à 1 h.16: M R P.Cârbonneau : L Expoiition de Montréal.Samedi, la 17 Ju Hat.à 1 h B.Lanrtôt : La Colonisation.15 M J MfSIQI E I)E DANSE Durant 3 heure* ¦an» interruption.Chaque samedi soir, a partir de 9 heu-r**\t*r' c poste CKAC radi.odiffuaera un f .e,.ent programma de musique de danse# qui se prolongera durant troia heures sar.» aucune interruption \u2014 c cat < e programme se continuera durant tout l\u2019été, rhaque samedi: rest le quatrième d une séria du méma genre.Il est tre* tx.pula!re auprès du public, aur-t-'ïut s .pré* des peraon.ieg qui vont a la ram pagne, auxquellea il assure de Te*, ce!.enta musique pour danser le samedi soir.3X113 1*-4A\u2014Bartauaa 11.10\u2014Orchaat ra 4a dansa 12.14\u2014Orchaatra.Edouard G RoMnarvr» et Lui! T>rat# dana une nrène de \"Thunder In the Cite au Granada de demain a mardi Au**i au programme Angel\u2019s Holiday\u201d avec lane Wither s.Robert Kent.JACQUES TAYOI.I l\u2019enfant prodite du film \"LES DEUX GOSSES avec Jean Murat dam une scene de I.* Guerre Dm Goftaea\u2019.serre GRAVE, le copain de TAVOL 1 dans LES DEUX GOSSES est auvii une vedette du film, aver les, gamines ÎACOTTE et GINETTE MARBEUF.sosie de Shirley Temple \"LA LOIPIQTE\u201d aver LAR-OUL5 la petite Gabv Triquet du film L A JOUE! SE D\u2019ORGLE\u201d et SERGE GRAVE egalement, est un film d aventure qui se paaae rher les hohemiens | n beau d rame où les bagarre* et les enlevements se succèdent.KAiJiO-CANADA BF.Al DET DIRIGERA Im SYMPHONIE DE RADIO-( ANADA.LE 14 way.7.25 C.O St-Jean News cast 7 Jo J- A.Breton présente 7\t45 Hit* and Ency-e* WB.S 8\t00CH.LT.présente \"Le Vieux Liseur\u201d.8\t15 To-day\u2019s Aime -«c W B S 830 J.M.Nauit Amateurs.9\t00 WTiat-s News W B S 9.15 Le vieux vagabond r\u201c*\u2019,den Club of the Air BS 9 45 Rythm and Romance, W.B.S 10.00 C.HLi.T.Sport*.1015 C.H.LT pré.^ente Marcel Du- freane.*l Jour de i*a concert, qui * \u2018 a:f:u.-\u2018 r\u2018i::jlièremrnt ie vands»-ii soir à nu.t hp ;rw « dem,c.p-ur 1» porter au 14, Radio-Canada a voulu rendre hrmmage aux maître» de ia Franc# artistique, ue ,a France dort c eat a fête nationale ce jour-là.Monsieur baaudet directeur EDITION-SOUVENIR DE LA TRIBUNE à l\u2019occasion du Centenaire de Sherbrooke.été nommé der- niérerr.ent directeur provincial dec e-m^aiona de Radio-Canada.En acceptant J de prendre Je bâton de chef d\u2019orcheatre.pour cette émiaaion, \\ a est rendu aux déaira de» dilettante» qui n\u2019ont pa» oublié .arr et .a beüe conscience avec lesquels W I '¦} .\u2022\tà demande du maître Wil- frid Pelletier, quelques oeuvre» lor» dw J auditions de ,a Société de» Concert» aym-phor.iquea 'le Mmtréai, l\u2019hiver dernier.La critiquée a signalé .excellence de sa formation, »on remarquabla prestige au pupitre de chef d orchestre, sa poeeea* on d un art qu il expr.me avec intell et ferveur.Monsieur Beaudet.en 1933, était titu-laire du Prix d\u2019Europe.A son retour de Par;», il a poursuivi une carrière, qui.chez les jeune», je place au premier pan du monde musical.Le programme de ce concert porte aussi i»\tnom de Mlle\tGtibeit*\tMartin, pianiste.\u2014 Prix d'Europe, également.\u2014 qui exécutera une oeuvre de Saint-Saëns.L orchestre symphonique de Radio-Canada exécutera a-.sa» soua j« bâton dé M.Beaudet le» pièces suivante».Marche\tde\ttète, Henri\tBusse- Prelude a l'aprèe-midi Debussy.Intermède,\tgavotte et\tfinate\tdu\tSeptuor Qf\tmpette,\tCamiUi Sien».Gilbertè.Martin, pianiste Menuet 1 gence \u2022\t\u2022\u2014 ^rA- SAMEDI.10 JUILLET RADIO-ONDES OOURTEfl TOKIO \u2014 4.15 p.m.\u2014- Chose* du Japon - JZJ 26 4 m .11AO még LONDREB \u2014 7.10 pin.\u2014 London Mailing 1937 \u2014 G6P, G SO, GSD GSB.CARACAS \u2014 8 p m \u2014 Heure d* 1k valse \u2014 YV5RC, 517 m 5 8 még BUENOB-AVRES - 8 30 p.m.-Orchestre - LRZ.31.06 m 9 66 meg.SANTIAGO.ChUi - 9 40 p m.\u2014 Dan.se \u2014 CB-960.312 m.9 00 még LONDRES \u2014 10 J0 p.m.\u2014 Réel -tjJ de chant* populaire» \u2014.G6I GBF OflD.OSC LETHBRIDGE *- 11J0 p m \u2014 Sport par Henry Viney \u2014 CPR O, CJRX LVNDHURST \u2014 3-45 a.m \u2014 Programme nation»: \u2014 VK3LR.31.3 9.50 még DIMANCHE 11 JUILLET RADIO-FRANCE Radio-coloniale \u2014 sur 25 00 mètres 0 15 p m.Concert radio-relais de Paris 7.15 p.m., Information* en français et cours; information* en e*pa-gno!.en portugais; musique enregistrée 10.00\tp m., Concert de musique enregistrée 11.00\tp.m .Information* en français et cours; information* en anglais.concert de musique enregistrée.RADIO - ITALIE Station 2RO.Rome sur 25 4 metres 0 43 p.m Programme varié des stations italiennes.8\t20 p m.Nouvelle» en italien, récital d'orgue concert vocal; orchestre Cetra 9\t00 p.m , Nouvelles en anglais ; concert vocal et instrumental «ex-trait* d opéra etc ,* nouvelles en italien HJo p m Nouvelle* en italien.\u2022** alx l-.v»-.\t\u2022\" parmi >».\t^\t.ditlonneli au bureau de '.a Tribune au prix '-!\u2022>\tchacun\t'* r#n# ^ \" ehfon M.Chuhaidin a fait s#s etudes en Rua-\tlem.nine.Si tou* le voulez, noua pourrori* faire no'a*-même i'adreA*age et l\u2019en- * La fa- de* \u2018*jrr -» *n Kurope.voi de numéros-souvenir à ceux que vous vou* indiquerez sur réception de tux Et\u2018*ta'! A\tau c*na4a ou il #« fixa les variétés internationales 15c.couvrant le prix du loumal et le* frai* d\u2019affranchissement Pour vo- »rnn« rv» v »»»»*«*\t- tre commodité, nous appendon* cl-desso\u2019j* quelque* coupon* que vou*\t\u2022 di.viennois » Au cour# de ca radin-coneert que dj- n'aurez qu i remplir et 4 nous faire tenir avec le mentant n^alre:\tJmd d,u .n\"\u2019/ 7m de«h\t1 -\t* CRCM' 4lm*rrh*' n' * 9 heur»a du soir, les Grenadiers Impé- SERVTCÏ du tirage à la tribune Sherbrooke S VP Cl-Joint, trouvet couvrant l\u2019envoi de .adresses suivante* Nom .\u2022 »\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 rs, cn»T a orc castre o