La tribune, 18 octobre 1937, lundi 18 octobre 1937

[" // Mr FR\\ 1l RF Wnts forts du sud-est au sud; doux aver Pl\u2018J intermiltente cet après-midi, ce soir et mardi.VI N» îT Hl\u2019lTIKME ANNEE No.192 LATRIBUNE CRA LM ÜE SAGESSE L'ennui est le tombeau de tous les sentiments.Mme du DE FF AND.SHKKBKOOKK, IX N DI, 18 OCTOBRE 19:?7 TROIS SOUS LE NUMERO 2 disparus et quatorze blessés dans l\u2019incendie de l\u2019Hôtel Grand Central Lance Stewart et Stewart Grosse manquent à l\u2019appel, et 12 personnes sont transnortées aux hôpi taux.\u2014 Mlle Alma Hudon et Robert Cooper sont en danger de mort.UNE SCENE CONFLAGRATION SAUVETAGE DRAMATIQUE Rencontré sur le théâtre du désastre à midi aujourd\u2019hui le sous-chef J.-A.Prunier a déclaré: \u201cD\u2019après la revision qui aurait été faite, de la liste des j personnes qui se trouvaient à l\u2019hôtel cette nuit, l\u2019incendie au-I rait fait deux morts, Lance Stewart et Stewart Grosse, mais nous n\u2019avons rien pu contrôler encore.Il est impossible actuellement de rechercher les corps sous les débris\u201d.Le sous-chef a ajouté qu\u2019il n\u2019avait aucune idée de ré-tendue des dommages en dollars, mais il prétend que c\u2019est le plus gros feu qui se soit jamais déclaré à Sherbrooke depuis l\u2019incendie du magasin Codère en janvier 1915.Sous le coup de midi aujourd\u2019hui, l\u2019arrivée de l\u2019ambulance Lord a fait croire que les pompiers avaient trouvé un corps dans les débris.Les ambulanciers nous ont déclaré toutefois qu\u2019on ne croyait pas que l\u2019on ferait des recherches dans les débris avant le milieu de l\u2019après-midi.Un peu après midi et demi aujourd\u2019hui, on nous infor-, mait des hôpitaux que Mlle Alma Hudon et M.Robert Cooper, 27 ans, sont dans un état très critique.M.Cooper, qui Le chef il.-O.( AMIRAM), qui a sauta du dernier étage sur la chaussée où il s\u2019est fracturé la dirige l\u2019admirable travail de ses fjgUre et s\u2019est infligé d\u2019autres blessures, est a l\u2019Hôpital St-pompen, au cour* de a um a- yincent de Paul, tandis que Mlle Alma Hudon, 32 ans, souffre de brûlures par tout le corps, au Sherbrooke Hospital .Depuis le 15 janvier 1915, soit de- Sinistre rumeur puis 22 ans, Sherbrooke n avait pas\t.été le théâtre d un incendie aussi ' heures, cet avant-midi, a > dramatique et aussi Considérable J\tqui que celui qui a dévaste de fond en comble aujoui hui 1 hôtel Grand-, Central, rue Weldn«ton-Nord.Et fration de ce matin.L1T1 HF.¦\t' s - ^ n .\t.'kj JL Le jeune Roméo ( ourchesne, employé de la \u201cTribune\", secourt une des victimes de la conflagration.M Roméo Courchesne.18 ans.employé dr» la \u201cTribune .fut un des tout premiers témoins de l\u2019incendie du Grand Centra!.Lorsque M Cour ch e ie passa de ant l\u2019hôtel.ver* 8 h.15, il vît accourir, cinq ou six personnes.\u201cJe vis la fumée et le.^ flammr dit-il.sortant des fenêtres de l\u2019iiôtel, rue Meadow.C'était un véritable nuage noir à tous les étages Mon premier mouvement fut de courir sonner l'alarme, à deux pas de l\u2019édifice en \"ammes mais l\u2019alarme avait déjà été don ne et.quelques secondes plus tan\u2019 je vis venir les camions de.s pompiers Pa* long- | temps après le ambulances débouchèrent rue Wellington.\u2022 J'entrai Immédiatement à l'hô- ; les mettre au courant de la nou-Joumalistes de la \u201cTribune\" pour j les mettre au durant de la nouvelle.Puis Je vis le gardien de buts du Sherbrooke.Roger Dion, qui a-f&lt la vu'', et lui a! à marcher, cir î! s\u2019était infligé un*' entorse.Je le tonduisis jusqu'à l\u2019ambulance.Dion a même que >s so': -cils Tl était étourdi par le chnr et m»» parla surtout de sa Jambe blessé* \u2022\u2022 J\u2019ai\te de l\u2019édifice Tb ''r'rToom; elle criait\u2019 aux p im^< rs le la vertia ces dernier* cu\u2019il y avait quelqu\u2019un sur le t'dt.\u201d LES RESERVOIRS BAISSENT ATT COURS DE L\u2019INCENDIE Les deux vastes réservoirs de l*a-fueduc municipal ont vu leur ni- teau ¦ \u2022 6 h.et 9 une idée de\tire ouontité d\u2019eau! r \u2022 par les pomni ?lt le n.voau continue à bi:«-er.comme résulUt.12 personnes sont en c^ moment à l'hôpital.Deuxd'en-tr diet F \u2019¦ t t Cooper et Mlle Alma Hudon ne survivront probablement pas à leurs blessures.Deux autres victimes du sinistre ont également été blessées au cours d'un pénible sauvetage, mais leur état est jugé moins grave.Cependant, ce qui est plus angoissant, c'est qu\u2019en plug des blessés ix pensionnaires manquent encore à l'appel à l\u2019heure où nous écrivons ces lignes: ce sont, l^ance Stewart, jeune musicien de Sher- couraient dans les rangs de la foule, à l\u2019effet que des ambulanciers seraient parvenus à sortir un cadavre calciné des décombres, le représentant de la \u201cTribune a pu pénétrer à l\u2019intérieur des ruines en compagnie de quelques pompiers.Le groupe s\u2019est dirigé vers une encoignure à l\u2019arrière de l\u2019hôtel où devraient se trouver les deux malheureux, mais il y a*att trop de décombres accumulés, pour distinguer s\u2019il y avait quelqu\u2019un dans le lit dont on apercevait à peine le haut des montants.Les travaux de recherches se continuent à cet endroit où s\u2019est effrondré le plafond 1 du troisième étage.Les recherches se continuent ac- j Photographie prise par l\u2019artiste de la \u201cTribune cours de l\u2019incendie de l\u2019Hôtel (irand ( entrai.Les pompiers sauvent une jeune fille des flammes brr' et Stewart Oro.c origi-1 tivement pendant que les autres naire des province de l\u2019Oueat et I membres de l\u2019escouade achèvent co-propriétaire du restaurant.j (A suivre en page 7,\u20145e col.) Liste des victimes >oici ceux qui manquent à l'appel à la suite de l'incendie de l'hotel Grand Central Lance Stewart, musicien, de Sherbrooke; Stewart Grovse co-propriétaire du restaurant Stewart Voici U liste des blmsés: A 1 Hôpital St-Yincent de Paul: Raoul Rouillard, 29 ans.employé de l\u2019hôtel; Roger Dion, 22 ans.joueur de hockey pensionnaire ; .f.-R.Dion, 58 ans.employé a l\u2019hôtel; Robert ( ooper, 25 ans, employé au restaurant Stewart; Armand Filllon, 31 ans.télégraphiste, pensionnaire; Octave Cameron, 31 ans.de Québee.pensionnaire; Mme Victoria Robins.55 ans, de Portland, Me; Mme Clovis Lanctôt.60 ans.pensionnaire; M.C Unis Lanctôt, 62 ans.pensionnaire; Au Sherbrooke Hospital: M.Dougaîd Hunt.26 ans.employé de banque; Mlle Alma Hudon.33 ans domestique.Reggie Reed.24 ans, employé au restaurant, est entré à l\u2019hôpital, mais en sortit quelques minutes plus tard apres avoir reçu des pansements au front et au bras gauche.Paul Audit et Jean St-Cyr, deux employes de l\u2019hôtel furent légèrement blessés mais ne se rendirent pa* a l\u2019hôpital.Les plu>i gravement blessés sont Robert Cooper qui.d'apras les médecins de 1 hôpital, ne survivra pa-s a ses blessures, et Mlle \\lma Hudon.qui a été affreusement brûler par tout le corps et dont le cas est considéré comme desesperé.Cooper a eu la figure fracturer a pluJeurs endroits lorsqu\u2019il s\u2019est lancé du dernier étage pour s'écraser sur 1* pave devant la façade de l\u2019hôtel, à ce que nous avons appris de ses compagnons a l\u2019hôpital.De plus, il souffre de blessure?» interne» et de fracture d\u2019une misse.Mlle Alma Hudon a été gravement brûlée par tout le corps et elle endurait d'horribles souffrance* re matin a l'hôpital.D'apres les témoins de la première heure re matin.Mlle Hudon sauta du deuxième etag \u2022 »ur une rallonge a l\u2019arriere de l\u2019hôtel et ses vêtements de nuit étaient en feu lorsque les pompier» la recueillirent pour la transporter dans 1 ambulance.(A suivre en page 7).EXPLOSION A BORD D'UN VAISSEAU i SYDNEY, N-E.18 \u2014 On fait, aujourd'hui, l'estimé des dommages causés au caboteur \u201cTrenora\" par une explosion à l\u2019avant du navire.Sept hommes furent blessés et con-! duits à rhôpital.La compagnie \u201cDominion Steel & Coal \u2019 a refusé de commenter l\u2019ex-, plosion.Cet accident eut lieu sa-| medi, près des lies de la Madeleine, alors que le caboteur orri.ait | du nord de Sydney et poursuivait ! sa route vers Hamilton.Ont ! Six matelots furent blessés.Ces matelots opéraient sur le gaillard 1 d\u2019avant.Les autres membres de l'é-j quipage en devoir se portèrent au ; secours de leurs compagnons et é-I teignirent les flamme*.Le vaisseau fut tiré vers Sydney.FURIEUX COMBAT DANS L'ARAGON Mlle Clarisse Lapierre, surveillante des domestiques à l\u2019hôtel Grand Central, fait un palpitant récit de la conflagration.\u2014 Elle sauta d'une fenêtre sur le toit d\u2019une dépendance et fut secourue plus tard, alors qu\u2019on la croyait morte.PROGRES RAPIDES DU FEU On retrouve l\u2019avion qui était disparu avec 19 passagers, dans l\u2019Utah Mlle Clarisse Lapierre.surveillan- hockey.Je l\u2019amenai dans ma cham- HENDAYE.18.\u2014 A la suite d\u2019une vigoureuse offensive loyalistf, à laquelle les in urgés re stent de leur mieux, une bataille de grande envergure, l'une de* plus importantes peut-être de tout#1 la guerre civile espagnole, fait rage sur le front de Saragos.se.Selon des de-pêches arrivées ici plus de quatre cent mille hommes y participeraient Sur les fronts d\u2019Aranjuez, au sud de Madrid, et de* Asturies, dans le nord-ouest de l'Espagne, les tro pes de Franco continuent à fair, de considérables progrès.te des domestiques a l'hôtel Grand Central et qui pendant les premières heures de l irmendie passa pour morte.nous a fait vers la fin de l\u2019avant-midi le récit de l'incendie.\u201cJe m\u2019étais levée vers six heures ce matin, et je n\u2019ai rien remarque d'anormal au dernier étage où j'ai ma chambre.Vers six heures et quart, j\u2019entendis des conversations .vir un ton un peu élevé et Je reconnus la voix de l\u2019homme de nuit, M Arthur Geoffroy, qui venait réveiller le comm-s de bar sur mon étage M Paul Audet.Plus bas.on continuait à parler fort et Je crus que c'était des pensionnaires Je distinguai quelques secondes plus tard la voix de Mlle Alma Hudon, fille du salle, à l\u2019étage Inférieur et Je lui demandai en descendant l\u2019escalier ce qu\u2019il y avait.Elle me répond!\u2019 que le feu s\u2019était déclaré dans la cuisine.Je me rendis alors à l'étage du .'oIon et toutes les jeune.» fiîhv de l'hôtel, qui ont leurs chambre, au-dessus de 11 cuisine, étaient la en robes de nuit.I/alarme \u2018 M Ocoffrov partit donner l'alarma et je remontai à mon étage ré-v \u2022¦:11er l'homme de cour, M Raoul Roullla d, et Je rencontrai dans le passage M.Roger Dion, le Joueur de bre d'où on pouvait très bien voir les fenêtres de la cuisine et il était d'opinion qu\u2019il n\u2019y avait pas de danger pour les pensionnaires.Tout même.Je sortis de nouveau de ma chambre en criant au feu et J\u2019allai réveiller M J -R Dion, un emp\u2019vt de l\u2019hôtel J'ai crié a ceux que Je rencontrais de passer par l'escalier de sauvetage.Dans les corridors, la fumée commençait à monter rapidement et ce f\u2019it bientôt intenable J'entrai dans ma chambre et f-d: la porte pour empôrher la fumée d'y faire son chemin.J'ai pris un manteau et mon renard et J al sauté de ma fenêtre sur le toit d\u2019une dépendance.et de là.je gagnai le toit de l\u2019édifice Rosenbloom.En passant dans la fenêtre, mon manteau c* ma fourrure sont restés pris et j'a: continué mon chemin Lorsque Je fus rendue sur l'édifice Rosenbloom des pompiers m'ont vue et sont venus me secourir au moyen d échelle.^ par l\u2019intérieur de l\u2019établissement.Progrès rapide?* du feu \u201cTout le monde était en vêtement,*, de nuit et ce fut un sauve-qu!-p ut général.Te; flammes avalent fait: des progrès rapides en bien pc*; ch temps, allumer*, je crois, par un court-circuit.Lorsque l'iiic- ;.d.e ; *.¦ (A suivie en page 7,\u20148e col.) (Presse Associée) SALT LAKE CITY Utah, 18.\u2014 Des aviateurs ont répéré aujour-d hui à 12 milles au-sud-ouest d E-v ans ton.Wyoming, un gros avion de transport de l\u2019United Airlines, ayant à bord 19 personnes, et disparu depuis hier Springs, Wyo.ge de 175 milles de longueur.Le gros avion transcontinental a été découvert par MM.Bob Bergen-sen, pilote de la même compagnie, et Bill Williams, observateur, mais ils n\u2019ont pu déterminer si l\u2019avion était fortement endommagé ou si soir, entre Rock quelqu'un de ses occupants était en-~*Ik Lake City, .core vivant.Une foule d\u2019avions a- le région montagneuse et sauva- I valent été lancés à sa recherche.UnhonimedeDrummondville et ses deux fillettes sont gravement blessés en auto DRT*' MONDVILLE, 18.\u2014 Bruno Valllêres, employé d** la \u2018Southern Canada Power Co.\u201d, allait hier vexa Sherbrooke en auto lorsque auto vint en collision avec une que Pauline subit une large blessure au front qui nécessita plusieurs points \u2019\u2019 suture Rose s'en tira a-vec quelques éraflures à la figure.on mai l/e tenant \u2019ut Ri uns t être cent ianvi .n ma en T9a an* bl en sens in-vlolent que côtes de transporté à de Pau; de Vallièrcs qui ri avec leurs *e cependant SALAIRE MINIMUM DE 35 SOUS PROVIDFNCE, R T - 18 \u2014 Un ila::e minimum de 35 sous l\u2019heure pour les femmes et les mineurs em- I»! dans l\u2019ind \u2019rie du vêtement est en vigueur aujourd'hui.SI R LE THÉÂTRE DE LA CONFLAGRATION À L\u2019HÔTEL G RAN1) CENTRAL Ce** instantané* ont été pri« par le photoirniphr rf,* la \u2019\u2019Tribune** au cour^ de Tinrendie de rr matin D1A FACE DEUX LA TTîTBrXE, Sherbrooke.LUNDI.Ift OCTOBRE 1937 PETITES ANNONCES CLASSIFIÉ TARIF UKLl SOLS ÜL MOT oaj \u2022ou* p«J AVlb ét lAi/o-pari.poor NAl&ttAMfcb riA.M All-LKh FtfOiklAlNb II A Kl A 4.ltK MAUlAfcLA KÜKVlCLd ASM VKKSAIKLa UKANU MESaL.\" Kt.MtK tltMfc-Ms PO U IC bYMPATHlts \u2022\u2022 ALTKLb 1» mm p** iaMrtioa »«m fo/MUi* ardin*lr« Chaque\t«ddittan n«l * MU» AVIS 4« NAlKSAMLb fri AM AlLl.fc.^ MAKI Ai.t b 4e«aai paraître dan* I» t hroniqu* Sociale |i Oê \u2022 iiiaerl.on A ECHANGER ON DEMANDE A acheter Et les petites annonces?.par Baer 9-, l LUS ANM»M L» 4e*ai»i paraître LA jOLK MEME aeront re^ur« )oaqu a I h *fi du matin l*Ol K Lfe SAMEDI luoqu'a A h lu \u2022 endredi «oir Non* ne pou*one «araneu l'inaortlor de* annoncée reeva* atrèe le* heurte maaiianneea Ltd annoncée ayant on titre en cararteie plue grae eeroat facturée* 14c l\u2019ineertlor» ' an plue de rannanca NUL b N ALL LPTUNS aucune annonça ou ¦ de naiaaanco fionyaille# ou mariage» > ammumque* par telephone oo par la patte a motn» 40» ce ne emt par \u2022 antre mine de noa carreepondante attitrée H an eet de necm* ^au» i#* ana \u201cnon rea ponaabla * A LOUER Vous tl^Mm érhAnger qantqor chone ?f'Aitrs-lp aavoir.( elm pourrait faire ra/faire d on aa-Lr*.D ac pratique couramment toutefl aortes d\u2019échaufem.Ce sont de véritable* Lrannartlon*.Ost profitable et economique, également t'tlllvei 00 galvei le» Petite^ Annonces de LA TRIBUNE TEL 971 SOI S achetons vieux chevaux et vache*, tuéa par Ica éclairs ou autres accidents.NoUliez nous immédiatement.Langdon Hül Minltery.Lennox ville.Téléphoné 282.\t189-5 SOLS payons comptant poux vieux livres historiques Canadiens Tai-ves nous parvenir la liste de vos livres Casier Postal 376 SherbrooXe J no ON DEMANDE a acheter caisse enregistreuse en bonne condition.Donnez description, capacité ainsi que prix en écrivant à Casier 8 La Tribune.\tltl-2.Logements LOGEMENT de 4 chambres à louer a famille sans entants.Possession 1er novembre.Pour informations téléphonez 3178W.A VENDRE Divers Agents demandés \"agents pour cartes\u2019 DE NOEL ( EM le meilleur temps de 1 année pour partager les profits faits ; en vendant des cartes d\u2019une ligne aussi populaire que la nôtre Malgré que nous pouvons vous assurer des résultats Immédiats, vous ferler bien de communiquer avec nous sans retarder.MASTER KRAFT Limited.401 Confederation Bldg.! Montréal.Que.I \u2018 \u2014 bon CHEVAL pesant 1200 livres à !_ Hommes demandés LOGEMENT chauffés de 4 chambres à 15 Wellington bud en haut du Terminas de 1 Autobus, fi adresser à J.D.Tremblay.16 rue Brooks.Tél: 1726J.ver.ire ou a é .'langer pour uiment j|- DESIRERAIS avoir un homme de 2 ans.F.E.Deacon rue Warren.Lennoxville .Maisons MAISON seule, rue Cummings.7 chambres, chambre de bain, bonne cave cimentée, grand parterre, etc.$22.par mois S\u2019adresser lundi A 128a Gaît.DIVERS (TIAR> usage; Toutes marques! Tous les prix.A vendre.Dufferln Motor Sales.172 Wellington Sud Téléphone 2320.Ouvert le soir.190-6.FERME de 100 acres à 1-2 mille de la ville, dont 25 acres en bois, avec ou sans roulant, électricité, eau courante, etc.Cause de vente âge avancé.Ecrire A Casier 13 La Tribune.\t191-6 pour travailler sur la ferme et sachant traire les vaches.Arthur N.Lemire, 395 Bowen Sud.Tél: 1175m.CHRONIQUE DE LA RADIO ,\t.it*, de tir de Jost Pratique* a 'a sa' \u201cv - r irM-iÉt U.rtdk^ 9.14\u2014\tU na dami>haura A trac \\ ariiu 10.00\u2014\tSam Sltek**.10.\t!4\u2014Orchratra da danaa.10.10\u2014Sport.10 4S\u2014Radi->ourn»! 11.00\u2014\tl orchaatra d« d* a».11.\ttIO\u2014Vanétéa.MARDI.1» (K TOBRK IUT ItOO-Tha Boy and Glrl frriar-*.12.14\u2014 Chant.12 40\u2014t auaana.12.45\u20144Tha Armchair Q tart ai* 1 00-\u201cTha Happy Gang'*.114\u2014Rotary.2.00 \u2014\"London Calling *.3.45\u2014\tfauaaria.4 00\u2014Orgu*.4.S0\u20148id Gary at ton orchaatra.ft.on.Diaquc».5.40\u2014\t( h real qua.6.46\u2014\tUotaa d«a Bourrra da Montréal t#t da Toronto.4.00\u2014\tOrchaatra.6.40\u2014\tl/Haura Blaua 7.00\u2014\tI>a train fantOma.7.15\u2014\t\"Play Cradif 7.40\u2014\tNouvallaa.7.46~ Piano.«.0O-Skatch w 30\u2014Orcheatra.9 00 \u2014\u201cBonaolr, Paria '.9\t30 Bur)fa Le Cercle Philharmonique de Québec 2\u2014\ta.\u2014 \u2018\u2018Manette\u201d (Au beau clan de lune).An*.d\u2019Omer Letourneau.b.\u2014\u201cAu bois du rossignolet\" Arr.d\u2019Omer Letourneau.(Directeur: Orner Letourneau) MM.Wilbrod Dubé, Lëandre Savai d, basses.J.O'car Paquet, baryton.René Mathieu, ténor.3\u2014\tPiano solo: \u201cDimanche matin à Gîion\u2019* .Frank Bendel Mlle Cécile Bédard \u201cNymphes et vains\u201d .Mlle Marie-F\u2019a 6\u2014\u201cLiebestraum\u201d Listz 7\u2014\u201cD\u2019une prison\u201d, Raynaldo Hahn Mlle Marie-Paule LeblonJ S -Pian solo: \u201cFantaisie\u201d, Mozart Mlle Cécile Bédard 9\u2014a.\"Demain\u201d (tango), Wal-Berr.b.\u2014\u201cPolka des poulettes\u201d A-man Comes.Le Quatuor Laurentien Finale de la Symphonie d\u2019Ox- Ha Ix* Cercle Philharmonique de Québec L\u2019HEURE P R O V I N C I À L E.transmise par le poste CK AC, de 8 I à 9, pour mardi, le 19 octobre 1937.10 Syl- Le Bern! )lond erg qui v*»rd*n* f le» »n \u2022harLs# tour \u2014De même que le phaxe sur Dlage roealUeuse r annonce vouf Une paire de Jeunes chevaux pesant j mdiq:ie U vole sûre pour arriver : 3000 Ibs dont une Jument poulinière, oon port, là cû tOM» trouverez de# pouliche de 17 mois Issue de Black i narchands honnête.-Horse, 1 paire de gros harnais à I $ dos prix honnîtes boucles de cuivre, presque neufs, grosse voiture et boite, voiture a roues de fer.1 sleigh fine, grosses sleighs, presque neuves, écrëmeube DeLAVAL presque neuve charrue à mancherons, charrue sulky, herses a disques et herses A finir, faucheuse.grand râteau, rcnchausseu-se.6 bidons a lait, 35 tonnes de foin, de la paille, des céréales, 40 cordes de bols de chauffage, bois de pulpe, 20 poules, scie circulaire et mo- Causerie; \u201cL'ordre dans n< culture\u201d.Mme Germaine Laplante POSTE CBM Longueur d ondes 1050 Kilocycles 286 mètres.LT N DI, 16 OCTOBRE 1ÎJ7 12.00\u2014\u2018The Bay and the Girl Friend \u2019.12,16- « haaL\tI 12.30\u2014\tTh# Three Marshall.12.4'» \u2014 Xylophone.1.00\u2014\t''The Happy Gang\" 1.S0\u2014Orch«Ur«.C.00\u2014\"London Calling ' 3 4:.\u2014Concert.4.00\u2014\tClub Matinee.4.30 \u2014Orchestre.5.00\t\u2014D:sque«.5.15\u2014\tPiano.6.30\u2014\tLa disque pour tous.6\t46\u2014Cote* des Bourses da Montréal et de Toronto, g.00\u2014Choeur ft.30\u2014\u2018Fanfare\u2019\u2019.7.00\t\u2014 Disque».7.15\u2014\t\u2018Play Credit\u2019* 7.3'i\u2014Service de noutrelles.7\t4,-» - ' Mon oncle \".6.00\u2014\tfr'èmina.6.30- Hommage de l'Allemagne au Canada.9 00\u2014O rdea Mélodique*.(TK)KSHIRE lyes funéraiilM dr M, Ferdinand Gélinas, décédé jours derniers à Cooksbire, ont eu lieu au milieu d\u2019un grand concours de parents et anus.Ta levée du corps fut faite par M l\u2019abbé O\u2019Neil, et m dernier chanta la mease assisté de MM les abbés Gauthier et Bégin, comme diacre et sous-diacre.(\u2019enduisait le deuil, son frère Dieu-donné Gélmas.tie St-Bon ace.IteH porteurs étaient: MM.Désiré Thérrien, de Beecher balls; Edmond 1-4 perle, de Dixville; Albert Fontaine, de St-Malo, ses beaux-frère*, et Emile < lélmas, de Shawinigan Falls; Désiré et Edmour Fauteux, éon Fauteux, Henri Blouin.Simonne I.ussier, de St- ah»; M.Boulin, Mme Blouin.Mme Bonsant, Mme F.rnest Dumas.Mme Foley Mme Wilfrid t iiguère, Mlle Carmen St-Cvr Mlle Migneault, Mme B Bilodeau.M et Mme Beaulieu.Mme H.Casavant.M.et Mme Arsène Vermette.Mme l/Cpitre, Mme Roy, M et Mme Jos.Brochu, M.J.l>efèvrr, Mme W.Pinard, Mme l ivrcan.Mlle l'avrri i, g.-m , Mme ( iédéon Bernard Mlle M Ange Dumont, M.At.F.rnest Bolduc.M.J.-M.Pérusse, de Martinville; M et Mme C.Bolduc, Mme Couture Mme Cl rie Rousseau, Mlles M.-P Rousseau.A Boutin, Jeannette (îa-machr M.Jo- Bernard Mme replante Mrne Barbeau.Mme Caron Mme I^essard, At.et Mme ( ieorge® Dumont.Mme Thibodeau, Mme W FINANCE ^ Réorganisation de vos affaires Ob- 1 tentlon de capital Rajustement du ] oasslf Interviewa confidentielles O S Sharpe Chambre 104 Edifice de la Banque du Commerce, rue Wellington Sherbrooke Qu 6 GAGNE a OKS.MARA18 Avocat» el Procureur» R Gagne B A L L L.G.OeMnarau RA L L R 15.rue WeiiingUin-N lei 30.Richmond rue Principale \\ WüidMjr Midi au Château Wüidao tous tes samedis g près-raidi PANNETON àt BOIgtEKi avocate 49 rue Kmg-O Shcrbnjofce F Q Boite postale 511 Téléphoné 566 Bureau a East Angus samedi de $ 30 a 8 30 pjn PAUL OegRl\u2019ISSEALX Avocat et procureur 27a me King-Ouest Tél: 995\tSherbrooke ACHAT\u2014VENTE\u2014ECHANGE Maison*, magasins, hotels, gara gcs.stations de ga*.beurreriea boulangerie*, boucheries, boutique» de forge, boutiques de barbier, sa Ions de coiffure, chalets, restau rants, fermes, etc., dans tous les Canton» de l\u2019Est.A.C.DEMERS 129c King-Oueat\tTéL 1035w LOUIS-GEORGES LRMAY.Avocat 66 me Wellington-Nord Chambre 6 Tél: 776 Sherbrooke ASHTON-R TOBIN.B A.Avocat Suite 7 Edifice Rosenbioom 66 rue Welllngton-N Tél: 623 INGENIKI KS CIVILS KT AKDKN I Kl KS ülBlt A 1)1 Bl(, uigênieur?diplômes Consultation Expertise Arpentage Bornage Aqueduc Egoute Analyses Patentes Manufactures Plans Quantitc.'- et Estimés 74 Melbourne Tél: 98 MKDKCINS Il est ordonné et statué eomtre auit j\tpar le Règlement No lft6 concernant l\u2019an-\tI ne' n d une parti* du tarr\u2019toire de la\tj !\tMunicipalité du ( anton da Sbipton à !»\t{ Municipalité «la la Villa dAsnaato*: REGLEMENT No 1«.S Il a»t par a* préaantea décrété que !\u2022\u2022 1 lot*, partiaa da lot» at tarrams c^-daa»i»us j j décrit* aaront détarhaa du tarritolra da ;\tI» Municipalité du Canton da ShipUit\u2019\tJ Lanark,\tdan»\tla\tprovin*\t;\tpour étra annasea au tamtoirc de la\t.riere\ttaxt\te.\ta\tadressera\tVilla d\u2019AiU*astoa.d* nt lia feront » l\u2019ave- DEMANDE DE DIVORCE Avis *:'t p»r ie*.prasanu^ uonne A h A ALICE 1U KNS.da la vi la da l\u2019art B dan» la coml ce d\u2019Ontario au l'ar -n.-' du Canada, a ,« prochaira partie ;>our toutes la» fin» Municipa: r obtenir un i®, 1 e terrain am»» annexé e ¦ bil) da d \u2022 ne rentra - n mari Joseph ; une partie du lot No 7A du cadastr.t.a« \u2019i;c Hum», da la e tc da Sharbrooka | firial du Canton da Shipton d\u2019une dans !» Province da Québec, tisserand, gneur da 2670 pied» et d'un# large», teur a gazoline.scie a glace, outils l*crét*ira \\\t176-27*4*12-11.Continuant notre VENTE D'ÉCOULEMENT D'AUTOMNE D'AUTOS USAGÉS À DES PRIX EXCEPTIONNELS! \trnx régulier\tPrix de venta 1936 CHEVROLET, coach DeLuxc .\t$750.00\t$725.00 193 BU1CK < :OUPK\t\t\t$250.00 1929 BUICK COUPE\t\t\t$175.00 1935 FORD SEDAN\t\t$550.00\t$450.00 1935 PLYMOUTH COACH\t\t\t$550.00 1935 PONTIAC SEDAN .\t\t\t#775.00\t$675.00 1934 BUICK SEDAN\t\t$700.00\t$650.00 1936 CHRYSLER SEDAN \t\t$945.00\t$875.00 WEBSTER MOTORS, LTD.Bureau-chef Rue Wellington-S.Tél.1273.Marché en plein air Rue Belvédère-S.Tél.2850.Succursale 73, rue Belvédère-Nord, Tél.2793.Samjxion.M \\im*' féipointe M.S.'-rnphin Bolduc, M.Paul Mercier, M ( >vila Talbot Mme Bolduc, Mme Jean Grondin Mme Veille ;v Mme Pierre Roy, Mme Poulin, Mlle* Bilodeau, Mme André Gagnon.M.Flou ville (îa-gnon, etc , etc.La famille a reçu de nombreux témoignage* de wympathie.L\u2019inhumation a eu lieu au cimetière de la paroi*.**».SUCCES SCOLAIRES A COATICQOK-NORD COAT H < )OK-N< )RD.\u2014Voici le* ré our la bonne conduite: Gertrude Je,an-Marie, I>or-raine Ménanl Thérèse Baillargeon, Lucien Beaulieu, Thérèae I^ferrièrc.Lucille Lyonnais Marcelle I^amou-reux et Laurette Joval.-o- Occasions fous les jours, celle semaine aux deux Marchés JULIEN DK P.-P BEAI DIM de* hôpitaux de Parus spécialité: maladie.^ du coeur et des poumons «spécialement la tuberculose) Rayon X Tél: 1700 27 nie Brooks DRS J A.I>ARCHE et LIONEL !)\\R( HE Maladies des veux oreilles nez, gorge Examen de la vue pour lunettes 92 rue Kmg-Ouest Tel 654 Shertoroofc* DK J A ( ETHIER, S4 rue King-O.Tél: 676 Spécialité Voies urinaires et Electro-Physlo-Thérapie Consultations: 1 A ^ h : 7 A R h p m DR L A TRIDEAU.ex-interne des hôpitaux de Pans Spécialités: Maladies des veux oreilles nez et gorge 104 nie Kmg-O Sherbrooke P Q Téléphonez: 159 Ici Dr M.VERON NT \\Ü Médecine Generale Spécialités: Yeux, oreilles, nez gorge et lunettes.COATICOOK Que.DOCTEUR LIONEL GROLEflU CHIRURGIE GENERALE Spécialité: ORTHOPEDIE Chirurgie des as.muscles, nerfs Tel: 2379.\t6.nie Brooks Sherbrooke.Hôpital Ste-Therese Endroit tranquille \u2014 Chambres individuelles.\u2014 Gai des-malade; graduées \u2014 Taux -ai^onnables 43, rue Borland\u2014Tél.144H Sherbrooke.Enregistrés :0 me Drummond.Tél: 2004 SHERBROOKE 116.rue Main \u2014 Tél.176 LENNOXVILLE 2 OC or J Steak haché, 3 Ih* .Grosse saucisse, 3 Ibs .zoc Sleak de ronde,\t2\tIbs\t25c Steak de surlonue,\t2 Ibs 25c \u2018T-Bone Sleak\u201d,\t2\tIbs\t25c Boeuf à bouillir.4 Ibs .\t25c Carottes.3 Ibs.05c Les ventes rie substances A engrais et d\u2019engrais mélangé.** comprenant les exportations et excluant les ventes pour la production d\u2019engrais mélangés au Canada.s'établissent à 547 022 tonnes courtes au cours de l'année terminée le 30 juin 1937, contre 442 -102 tonnes courtes au cours des douze mois précédents.Livraison dans Urates part tea de U vtlje.Nous a\\ons encore 35 Autos Usagés à des prix variant de $50.a $500.; différents modèles che* tëorisc\"tLté8 21, rue Wellington-S.Tel 2015 Nherbrookr.LA FAUVETTE DU FAUBOURG par Henri GERMAIN fRerroHu?t*o» autorise* par a SocxHé las Gan» 1*\tLar» frraneaL Feuilleton de la \u201cliibune*\u2019 No 33 Il rentra vers six heures du soir, après avoir fait une course inutile à Olonne.où un ancien camarade qu'il croyait trouver, n était puis établi.Il réveilla l'enfant.î entraîna sur Je quai du Commerce, pénétra dans une buvette où se réunissent les pécheurs, et prit avec elle un repas sommaire.Puis Charly revint A son lo-fi*.Tout en cheminant, il ruminait les projeta qualifiés par lu! de commerciaux, c\u2019est-à-dire d'exploitation habile de la jeun este d\u2019Yvonne e* de » grâce enfanti?^ Car se« reissourcefi plus que modestes, ne pouvaient lui permettre de vivre longtemps dans 1 oisiveté.tte nuit, dit-on, porte conseil Elle dut inspirer le misérable car dés le lendemain il avait trouvé le genre de travail qui.selon sa monstrueuse inconscience, convenait le mieux a Yvonne Il avait remarqué.dans la journée, dés enfants circulant sur la plage au milieu de« promeneur*: Ils pénétraient sous les ten-te$ et offraient A tous des sucreries ou des gâteaux à bon marché Cf»- petits mere an t ir.vemblaient vendre facilement leurs marchandises Donc 11 allait faire de la füle du capitaine de Bussiare^ une petite marchande ambulante de sucreries.Sa Joliesse enfantine aguicherait les clients Et pour augmenter ses bénéfices, Charly lui apprendrait k vendre .'ans prix fixe, cést-à-dire k sen rapporter à la générosité des clients apitoyé* par sa Jeunesse.Mais le difficile serait sans doute de dresser l enfant à cette sorte de mendicité déguisée, de la réduire à cette infime condition.Cependant, résolu à cette ignoble exploitation, Il sortit dès le matin et ne rentra que vers midi.Il apportait quelques provi-.sions alimentaires, destinées à un déjeuner froid qu'il estimait économique.puU un lot de sucreries achetées a ba*.prix che?un confiseur de la ville, enfin un petit panier san* couvercle Il dressa sommairement le couvert, et.d'une phrase brève, invita l'enfant à partager son repa.* \u2014 Allons bouffe donc, la mioche' fit Charly d un ton bourru.\"Faut prendre des forces, car tu vas commencer le turbin aujourd\u2019hui même.Et comme Yvonne paraissait ne pas comprendre son langage argotique, il expliqua: \u2014Turbiner, c'est travailler.\u201cTantdt, je vais t emmener sur la plag\" \u201cTu vols bien le panier là; bien! c est pour toi.\u2014Pour moi?\u2014Oui, tu va* vendre de* sucres d'orge, de* bonbons.\u201cJe te préparerai des petits comets, des papier* pour envelopper la marchandise.\u2018Tu arrêteras les promeneur*, «urtout les dame* qui ont des enfants, et tu offriras de* bonbons.\u2014Pour de 1 argent?demanda naïvement Yvonne.* instant distraite de sa frayeur *Nft*urellement.Seulement, au lieu de dire le prix, quand on te demandera combien c\u2019est, tu répondras ceci: \"Madame, c\u2019est ce que vous voudrez, suivant votre bon coeur, parce que nous sommes bien malheureux.papa et moi.\u201d \u2014Mais si je ne sais pas dire tout ça?T'apprendra.\u2019 C\u2019est difficile quand on n a pa* l\u2019habitude.\u2014Ah! tu sais, fais pas de manières, pas d'histoires.Faut gagner ta vie.sans ça Je te laisserai crever de faim toute seule.\u201cD abord.Je te surveillerai.* si tu ne t\u2019occupes pas sérieusement de tes affaires.Je connais le moyen de te faire marcher.moi.\"Quand Je t aurai fiche quelques bonne* paires de gifle*, ça te remuera le sang et ça te dégourdira la lan 'ue \u201cM\u2019as-tu comprit?\u2014Oui.monsieur.Hein! comment que tu dis?En posant cette question d\u2019un ton menaçant Charly se dressa, la main levée sur l\u2019enfant.\u2014Képéte un peu pour voir si t\u2019as de la mémoire, espèce de sale môme?Au comble de la frayeur Y-vonne balbutia tout bas avec effort: \u2014Oui.papa Lambert.\u2014A la bonne heure, et surtout ne t\u2019oublie plus; san* ça, je cogne! \"M 'ntenant.prépare-toi.noi allons sortir te ut de suite.\u201d En achevant, le miserable aida la petite * passer te panier autour de son cou et fit a la hâte quelques cornets de bonbon* qu\u2019il plaça dans un coin, étalant dans l autres le* sucres d orge.\u2014A présent.dlt-U, répète ta leçon, pour voir *1 tu 1« sala.\u2014Mais comment, à qui?\u2014A mol \u201cImagine-toi que je suis une dame, qu\u2019est-ce que tu me diras?\u2014Madame, balbutia Yvonne d une voix tremblante de honte et de peur.achetez-mol des bonbons, s'il vous plaît?\u2014Combien, mon enfant?répliqua Charly doucereusement, f ur donner une apparence de ' Tité à son Infâme comédie \u2014Ce que vous voudrez; on est bien malheureux! \u2014 Bien, c\u2019est très bien.approuva te miterr 1*.*1 je *uii content de toi ce soir, tu man-C'^as.Et.co.me lenfant.état prête, il -tit et l'entraîna vers le Remblai, en lut ^ ' 'Tnant la plage où se dressaient les tente* et 1 cabine* des baigneurs.\u2014A présent, va.et ouvre 1 oeil! dlt-Il en la quittant brusquement.San* oser répliquer îa petite fillette obéit Elte glissa drurj.la foute et commença le pénible exercice de son étrange métier, a-drersant aux enfants ou aux femmes, d un accent hésitant et craintif, la phrase que lui a-valt apprise son bourreau.Charly la surveillait, la suivant A dist: ice.tout réjoui de < e prompt succès et félicitant de sa propre habileté pour cet Ignoble moyen d\u2019exploitation.Ah! cette fois, sa haine se trouvr.it bien satisfaite, il se vengeait cruellement, sur la fil-h de son ancien capitaine, des deux ans de travaux forcés qu\u2019il a\\ait dû subir Jadis, aussi de ce qu'il appelait la canaillerle de DuGrtre.Quand vint le soir.Yvonne aêb!* ragné quatre francs.C'é'Mt un résultat Inespé- \u2022 \u2014Bon.pa* trop mal pour une première fois, maugréa Charly en empochant l'argent.\"Mais, demain, faudra faire au moins vingt sous d*» p'.us! \u201cMaintenant, vien* à la maison.tu vas manger et te coucher après.\u201d Epuisée moralement et physiquement.Yvonne se laissa conduire, sans parler.Jusqu'à la rue des Corde ri es monta dans la chambre pn' en hâte un neu d* nourriture -et s en- dormit bientôt tout habillée sur son petit lit, comme une béte harassée.I* lendemain, ver* neuf heure* du matin, elle dut recommences son manège de la veille, jusqu'à moment où Son bourreau vint la chercher pour déjeuner.Mais cette foir i recette é-talt maigre \u2014Ça sera san* doute meilleur tantôt, dit Charly, non san* froncer le* ourdis en signe rie mécontentement.\u201cN\u2019importe, n'oublie pa* ce que je t'ai dit hier soir: faut me rapporter au moins un franc de plus; sans ça.du pain sec et des gifles\u201d I* \"\u2018pa* terminé, i] ordonna: \u2014Allez, ouste dehors; au tur bin\u2019 Mais Yvonne ne bougea tout de suite.El te se sentait à bout de force* phv.slques; ]* fatique et chagrin grandissant allumaient en *on sang une sorte de fièvre qui la terrassait, \u2014Eh bien.quoi, tu ne bouges pas?Attend' m neu va h te réveiller, bougresse\"' «A SUIVRE) I.Ji liatfL >h, Mierbrooke, LL.ND1, lb U( LUHHK I'JJT PAGE TROIS Le maire Rioux tient les autorités provinciales responsables du feu L\u2019HOTEL AVAIT Œ CONSTRUIT IL Y A 60 ANS MU** Klisabeth 'lelu, proprietaire de I*hôtel, nous a déclaré ce matin gue l'éta-k!i>semeiit était assure pour la somme de $20,000.Elle a ajouté qu'elle ne connaissait rien de l'origine de l\u2019incendie, mais elle prétend qu'on peut difficilement l'attrilmer à un court-circuit, car le brochage était tout neul.Le (irand t entrai était l'un d/ s plus anciens établissements de Sherbrooke; on dit qu\u2019il a\\au «te construit il n'y a pas moins de 60 ans.I - \u201cIl y a longtemps que la population s\u2019attendait a ce qu\u2019un incendie éclate a l\u2019hôtel Grand Central\u201d, déclare le maire, \u201cmais il appartient au gouvernement provincial de voir a ce que ses inspecteurs fassent observer la loi\u201d.UNE SCENE DE LA CONFLAGRATION HOMMAGE * N 0$ PPMflEfS 2,000 mis A DE SHiERlDD \"Il y a longtepms que la population s'attendait à ce qu'un Incendie éclate à l'hôtel Grand Central j a déclare ce matin Son Honneur le I maire Rioux.mais les autorités mu-j nicipales ne pouvaient pas et ne peuvent pas intervenir dans des questions de cette nalure.car celles-ci sont régies par la loi provinciale de.s édifices publics Tout le I monde «.ait qu\u2019il y a plusieurs edifices dangereux a Sherbrooke, mais encore une fois la Ville ne peut pas j intervenir; c\u2019est au gouvernement provincial de voir à ce que ses ins-! pecteurs faasent observer la loi\u201d.En vertu de la loi provinciale des édifices publics, les inspecteurs peu-i vent exiger des propriétaires d'im-j meubles Jugés dangereux de prendre les mesures nécessaires pour diminuer les risques d\u2019incendie.Après a;oir déclaré que l\u2019incendie du Grand Central est le plus considérable survenu en notre ville depuis celui de la Banque Canadienne Nationale, il y a près d\u2019un demi-siècle la Banque était alors logée I dans lédlfice occupé présentement par la firme Keeler et Cross>.M ; Rioux fit l\u2019éloge d^s pompiers de I Sherbrooke \u201cSas pompiers, dit-il.ont été ad- I mlrable de bravoure et de sang- | froid se lançant même dans les flam I mes sans casque protecteur.J al reçu de nombreuses félicitations de cens qui ont été témoins du début de l'incendie.Tous s\u2019accordent à I vanter la bravoure et la célérité des , quelque 40 pompiers de Sherbroo-I ke \" Le Mont Notre-Dame reçoit ses anciennes élèves C\u2019eat Tune des plus grandes foules encore vues à ce sanctuaire.\u2014 M.le chanoi-\t___ ne Roy officie à la grand - |.Mlles Eugénie ( 'odère et ( iérahline Hélterf.L\u2019assemblée fut suivie «l\u2019un Le projet de doter Drummondvllle ^\"'«ter à la salle du g; mna*» >u le \\n- d un CoUège es' à l\u2019etude depui plusieurs cnntes dél*.On avait .«>n- \u2019'!\t\u2019 \u2019 Ut d'abord à agrandir l\u2019Académie St- ' n\"\u2019 cn lr \",0ill,n ar»tion.Hncieune supérieure La commission scolaire étudie pre- çi Mont-Notre-I)ame et fondfttriee sentiment lin autre projet, relui de bâtir ce collège prés de la maison de.s Frères de :, charité sur bords du St-François.On nous informe que le president de la Commission Scolaire, M J.O.Montpiai-slr, rencontrera prochainement les propriétaires afin de leur exposer ce nouveau projet et demander leur a-via.la construction a Drummond-ville d\u2019un college bien organisé se- rilt évidemment une Initiative fort 1 ! .\u2022 ( de l\u2019Amicale: Mère Saint-.lean le Si-leiu 1ère.de Montnal; Mère Sainte- SPECIAI'X Magasin Dugre Belles patates blanche^ du Nouveau-Brunswick, pour provision d\u2019hiver.\"7C p Sacde^OIbs .TOMATFS (Qualité de chf>ix, nouvelle récolte, grosse Me CI 7P la caisse 21 ht es ^\t\" BLE-DINDK Jaune Bantam, qualité de choix; la caisse, CI QC ! 21hte> \\t:»rie-t - ile.\te club Kiwanls espè re OTTAWA personnes s non-agrirob 35 pour < tembre, ?à 468.114 Dans 1 28 \u2014 Le nombre des ounifs des classes a baissé Le gouverneur Aïkçn insista sur eriger l'été p; magne retrait la sign Hi cat ion de cette visite à cau.se de la situation mondiale actuelle.Il exprima 1 espoir que \u2019a province de Quebec et l\u2019Etat du Vermont travailleront conjointement à l'oeuvre de la paix et de 1 amitié internationales.Il ajouta \"Nous pouvons travailler ensemble à l\u2019amélioration de nas pr »dul's industriels et agricoles'.M.Charles B Howard.M P demanda que le Canada et les E\u2019ats-Unlg s'unissent pour \u201ccorriger le* u.aux\u2019\u2019 de certaines nations européennes.Le député de Sherbrooke aux Communes prédit que le month?finira par revenir A la démocratie; aucun chef de gou\\ .e- Un.à la frontière de Qu ber et du Vermont, une affiche de bonne entente bl-lingue chef* de famille; individus non-il culture; 32 850 cessé* à l\u2019agrict La délégation sherbrookOLse corn prenait, outre les personnes précl- tal de 468 114 tées MM A-C Skinner M-T Ar-1 i> ce.s noir.b mitage.E-E Goodenough.M -v McA\u2019Nulty.J.-P Mullins, député de Richmond aux Communes Léopr>ld Chevalier A.-C Stevens John Mc-Kechnie Fred Webster A.-S.deary.G.-D.Wadsworth, E - J Walker, et le Rév.A -C.Doxsre.En ent pa; riérend Cette manifestation de bonne-e ?ente était sous le^ auspices de Commission du commerce mont et du club KiwanU Johnsburv.e la Dans Ver- de la s^ mp TJn nouveau chapitre iVst ouvert dans la lumineuse histoire de la Mauricie.Tout ce que la ville de Trois-Rivières compte de personnalités religieuses et civiles, est venu, à l\u2019oc-easion «je cette viug ;vati n, rendre hommage au \u2018 Nouvelliste '.pour lq complément qu\u2019il a apporté, aveemb!éo du Conseil, c voquét pour ce soir, sera remis1 mercredi aolr.En effet, on pré* ce matin a l'hôtel de ville que C'est demain qu\u2019a Heu k Rock Forest le concours annuel de labour > rganisé par le Cercle Agricole de l'endroit dont M Henri Mongcau est le président.I^e soir, il y aura banquet k sept heures en !a salle municipale, alors que l\u2019on procédera a la proclamation des vainqueurs et à la distribution des prix.I.'h^n.M Johnny B >urque, mini tre de-» Travaux Publics dans lr de gouvernement provincial, a été in->n.vité.mai?on ne croit pas qu'il puis-^ se s'y rendre M C.-B.Howard, dépu r de Sh« n-rooke aux Communes, °R e^t au nombre des orateurs ou an-les quet.conseillers Royer.Blais.Cinq-M*rs.Root et Lacroix ne pourront aasu-ter à la séance de ce soir D ailleurs les questions Inscrites au feudleton.déclare le greffier.M Ant Dcslau-riers.sont purement routinières.«Spécial à la \"Tribune\u201d) DRUMMONDVIITE 18 A une .séanc» du conseil municipal de Grantham on y a surtout étudie la question du déversement des ?goûts de la ville de St-Jaseph de Orantl*am dans la rivière Noire.L/s* gens de Grantham et >ar-ticullèrement ceux du viîlege .J.l OUHL 1!*;J7 La Tribune l-ondpr rn 1910 four\ttervireo: féléphonetr 971 \\amtiH5lruteut Rcdavtevr en chef \u2022 En «ante, ns ne «aperçoivent de rien.a\ta\ta ( elui-ci préféré un\tfilm la un rognar \u201ctrois étoiles\".putandum.a\ta\ta L'i.'pagne, avec une population vingt fois mom-tandifl qu aujourd hui 1 on trouve également , dre que celle de la (*hine, guerroie désespérément de-des guides donnant toutes les explications en ' pu** bientôt deux ans.A ce compte vivrons-noas ja- ! mais assez vieux pour voir se terminer le conflit si- i no-japonais?Notre distingue concitoyen a deux etoile» et celui- 1 De çrustibus non est dis* a a a \u201cIl ne devrait pas être difficile d entretenir nos chemins d\u2019hiver aussi bien que nos routes d\u2019été\u2019*, écrit le Journal de Waterloo.Aussi bien?ou aussi mal?En tout cas, par trous et par bosses, ça ira.ça ira toujours! TRISTAN L'opinion des autres jamais h la page0 Les oiseaux migrateurs anglais.l\u2019architecte Louis-N.Audet, qui arrive de Paris, nous disait, la semaine dernière, que les effets d'éclairage obtenus au Louvre sont absolument remarquables et très favorables à la contemplation des tableaux que le musée recelé.Grâce à ceux-ci, la Vénus de Milo et la Victoire de Samothrace et des centaines d\u2019autres tableaux sont révélés dans toute leur beauté et Ton peut admirer dans tous leurs détails les specimens de la sculpture anti-lue.\t!\t7\u201c\u2019 Qui donc disait que les Français ne sont] L'artisanat Il «est fait depuis quelques années beaucoup de publicité en faveur des petites industries a domicile Tout le monde en a entendu plus ou moins parler.Il y a eu.au surplus, de fréquentes expositions, ouvertes -h tout venant, qui ont admirablement mis en valeur ces genres de travaux et ont probablement meme dé-Pourquoi les Oiseaux qui, l\u2019eté, nous char- cide quelques vocations.ment de leur présence et de leurs chants, , On ne saurait trop répéter qu une reprtae de popu-.\t|\tlarite au benefice de ces occupations serait de la nous quittent-ils 1 automne venu?Le Sun- meillcUrf opportunité day Referee commente, a ce propos, une;\t«La PrevM* - Montreal) théorie d\u2019un savant qui s'est appliqué a etu- dier les moeurs des oiseaux migrateur® Voi- ^ des Ecoles ( hrétiennes Soyons reconnaissants envers les Frères des Ecoles ti les re lexions du confrere.\tChrétiennes pour tout ce quils ont fait, ils ont créé On croyait jusqu à présent que la tem- chez nous les cadres de l\u2019école primaire, de \u2019.a petite pérature était la cause de la migration des ccole- ^ cftt« école lls devenus les maîtres inoiseaux.Mais le Dr William Rowan, profes- conUîSté?\u2019 aux méth0 mettre le ne/ .\t.\t.\tr .\t^ groupement syndical devient nocif s il est un \u2022\tles petits oiseaux migrateurs.Dans 1 une des, instrument politique et un instrument de lutte de \u2022\tages, il donnait aux oiseaux, chaque nuit, classes Cest un theme que noua avons trop souvent Cinq minutes de lumière artificielle.Dans ¦ développé pour y revenir et nous n avons pas été.seul i\t__,i _\u2022 i\t¦.\t,\t,\tLa presse syndicaliste ouvrière la plus orthodoxe a autre cage, il n abrégeait pas la nuit.\t, .\t^\t^\t.*\tretenti en ces dernières semaines de protestation« vi- V ers Noel, les oiseaux de la premiere ca- Dans le restaurant 'pan* sten\" ou je dinais, il y avait un homme ivre.Il était ac* compacrne d'une jeune femme, Vair d'une petite bourgeoise, et qui n'dtait qu'à moitié jénée de Vivresse de son compaqnon.La voir pâteuse, il hélait les maîtres d'hôtel et ses ordres tnten>peattls divertissaient la galerie Pour moi Fitresse est un spectacle qui ne m'a jamais égayé, que je trouve plutôt triste parce que avilissant Cet homme, un provincial que les ardeurs parisiennes avaient é* garé, figurait assez bien le provincial selon la mode du Palais-Royal.et c'était sans doute a cause de la familiarité du type que les dîneurs riaient aientotr.Mais encore une fois les scenes d'ivresse ne m'ont jamais fait rire \u2022 la Vérité dans le vin me semble une petite oeutre terrible et le comique même de M.Boucher dans les Vignes du Seigneur ne m'a pas en son temps, déridé .Une coïncidence voulait que j allasse voir en quittant l'endroit, un film qu\u2019on m'omit recommande.Une étoile \u201cst née.parce que.m'avait-on dit.joue à ravir par Janet Oaynor.Elle y est, en effet, pleine de grâce, de délicatesse de gentil enjouement; et Frederick March et Adolphe Menjou y tiennent tort bien leur partie.L\u2019histoire du film en vaut une autre Janet va chercher fortune a Hollywood, et rencontre Norman Maine fc\u2019est Frederick Marsh), vedette fameuse Jl la recueille, la tait débuter, l'épouse et Janet devient une star fort brillante, tandis que peu à peu.Norman se détruit par l'alcool.On assiste d to déchéance.rien ne la retarde, ni la tendresse de sa femme, ni ses soins, ni le sanatorium, ni les scandales.Et quand il découvre enfin sa bassesse, lorsque tout la lui révèle irrémédiablement.H se tue J\u2019ignore ce que sont les moeurs d'Amérique ce qui est certain cest que l'alcoolisme est devenu rare en France et qu'on ne voit plus guère de gens ivres comme on en voyait jadis en public.Le \u201cpochard\" est un personnage de la comedie du trottoir a présent aussi peu frequent que l\u2019agent a grosses moustaches II faut croire yue les gens boivent moins ou qu\u2019ils supportent mieux ce qu'ils boivent.Quelle affreuse decheance que celle de l'artiste par l'alcool ! C\u2019est le sujet d'un oeau livre d'Arnold Bennett, traduit sous le titre d'Amour profane, amour sacré, et ce tut.hélas, Vhistoire même de Verlaine.Je me souviens d'une anecdote que me conta le charmant Henri Duvernois.Tout jeune, il a-uait été lecteur chez Charpentier.l'éditeur.Verlaine y vint un jour, très ivre, lui emprunter* cinq franc' Duvernois.quoique pauvre lui-même, les lui donna; mais quittant la librairie peu apres, ü vit Verlaine vautré dans le ruisseau cherchant cet écu que 'fans son ivresse il avait perdu et ne retrouva pas.\u2014 \"Jamais je n'ai pu oublier ce spectacle.\" disait Duvernois Quelle inoubliable misère, en effet.GUERMANTES Le Figaro) «Suite de !\u2022 nage $> faire entendre, pour apporter au cierge et aux fidèles de «on diocèse, qu\u2019il rencontrait pour une première fois dans leur ensemble, les voeux de paix et de bonheur des autorité.* religieuses trifluvienne*.\\ ocu\\ du gouvernement L honorable ministre de» Affaires municipale», de Plnduatrie et du Commerce, M.Joseph Bilodeau.a apporté ensuite les voeux officiels du gouvernement provincial, comme repré.sentant de Thon, premier ministre Maurice Duplessis.Son Honneur le maire Atchez Pitt, l\u2019hon.>énateur Charles Bourgeois.commandeur de l\u2019Ordre de St-Grégoire, et Thon.Wilfrid Ga-riepy, M P., ont salué l'inauguration de ( HLN au nom des autorité* municipales et fédérales qu\u2019ils représentaient.Les voeux des Chambres de Commerce, senior et junior, ont été formules par MM.Maurice Fortin et Raoul Provenchn.leurs présidents respectifs.Ces orateurs distingues ont été annoncés au public trifluvien par M.Emile Jean, directeur-gérant du \u201cNouvelliste\u201d.Ce dernier, au nom des autorités et du personnel du journal, présenta CHLN a tous les radiophiles du centre du Québec.Heure anglaise A cinq heures, CHLN a consacre une heure radiophonique a la population de langue anglaise des Trois-Rivièn s et du district.Quatre orateurs furent invités à émettre les voeux de concitoyens anglais, e-cossais et irlandais.Ce sont MM.Robert Ryan, promaire, M.l'abc Charles-Philippe Normand, recteur de l\u2019église catholique St-Patrick, le Rev.E.E.Legge, recteur de l\u2019église anglicane St-James, et le Rév.W.-G.Jones, ministre de l'église St-Andrews.Ces représentants de la population trifluvienne.française et an- £ Chronique de la RADIO OiMmuywflMwwQwQwwui^yq yjuu La chanson tragique Radio-Roman diffuse par le Pbste CHL'l a l\u2019émission du Théâtre Familial (Suite) MICHEL \u2014 Viviane Serge nAst plus là.cast vrai.mais moi je suis son frère, un autre Wladinush qui a pour voua un .une très grande affection .«Voix ^oardei Et peut-être .plus que de l'affection ' VIVIANE.\u2014 Michel, je ne puu» vous permettre de me parler ainsi en ce moment ou le corps de mon mari est à peine refroidi.Je sais les mots que vous allez me cire, et le sentiment qui les inspire.maL* je vous défend, entendez-vous .je vous defend de les prononcer.car mon coeur n a eu et n\u2019aura a-mais qu'un amour dans la vie.Serge Vous avez compris ?.MICHEL \u2014- (Sombre» Oui j'ai compris.Vos paroles .^ont venues cruelles implacables .Elles sc sont abattues sur mon coeur comme des vautours, et l'ont torturé, déchiqueté.Mais je me tairai encore; j enfermerai au fond de moi-même, tout ce que mes lèvres auraient voulu exprimé avec tendresse .Viviane .VIVIANE \u2014 Ah ! a.«ez Michel.Taisez-vous.smon, je me verrai forcée de tout refuser de* vous.même votre amitié .Je souffre un martyr effroyable .je sens que je deviendrais folle si je n'avais malgré tout, la volonté de vivre, vivre avec son souvenir a Lui.Allons Michel, respectez ma douleur et restons amis toujours.MICHEL.« Très eraui Viviane.j\u2019aurais tant voulu .\u2014 car tant de malheurs nous menacent.VIVIANE LAURJOT \u2014 La question que je vais vous poser pourra vous paraître curieuse, mais elle est nécessaire en ce moment., «un petit temps» Madame Wladimish, qui a prepare le café, ce soir?VIVIANE \u2014 C est moi .C est toujours moi d'ailleurs qui fais le cafe\tMais, voyons, vous ne voulez pas dire ?Ah.non écoutez.ça serait formidable a la fin.LAURIOT \u2014 Serge Wladimish a été empoisonné avec le poison qu\u2019on a jeté dans sa tasse à son insue Votre bonne m\u2019a affirmé que lorsqu\u2019elle a apporté je café vous lui avez enlevé le plateau des mains.et vous avez servi vous-même les tasses VIVIANE \u2014 «bondissant* Quoi?Que voulez-vous dire\u2019 Est- ce que .«affolée* Oh.non.non.vous ne pouvez croire ça?Non.Vous vous osez m\u2019accuser moi?Moi?LAURIOT \u2014 «froidement* Ce n\u2019est pas moi qui vous accuse, Je vous prie de le remarquer, mats les faits.les circonstance*, qui sont absolument Indépendants de ma volonté\tMais malgré toute cette volonté de nous laisser en dehors de cette triste affaire je suis bien obltçé de constater que les faits semblent s\u2019accumuler contre vous VIVIANE - «bouleversée* Contre moi.Contre moi.Ah.non, non.c\u2019est abominable.Cest C\u2019est abominable LAURIOT\tAvant de procéder.J crois préférable d\u2019attendre le rapport de î\u2019autopsle 1301 Variétés 13 30\u2014L Heure Ekisoieiliee.\u2014 The Sunshine Hour.1.00\tHeure Financial Loan Bureau 1 01\u2014What « Ne» W B B 1.15\u2014\tL Heure de Megantic.1J0\u2014Un tour de valse 3 00 Heure Ta vannes 30! Pour vous Mesdames.3 00 Carillon Black Horse.3\t01 Poèmes symphoniques.4\too The Dansant.4 30\u2014Evénement .sociaux \u2014 «bornai Aire des emissions.4 46 Bob et Babette.5.00\tCarillon Black Horst.3 01 Heure de Coatlcook 6 00 Heure Ta vannes 6.01\u2014Hits A Encores.WBS 6\t15\u2014Nouvelle* des Studio* du Ci- néma 6.20-Heure du Crépuscule, 7\t00 Carillon Black Hor.\u2018« 7 15\u2014Variété* 7.10\u2014Coeur de Maman.7 30\u2014H.C.Wilson Festival.7 45\u2014J -A Breton présente.8.00\u2014Rhythm A Romance.8.15\u2014\tNouvelles du sport Web«ter 8.20 -La Pianiste de C H L T 8.30\u2014A être Annoncé.9 00\u2014J -M Riopel et .sa Guitare Magique 9 30\u2014Les S L'.S.9.45\u2014Salon Orche.-tra.10.00\u2014Au Coin du Foyer.10.15\u2014Nouvelle*.10.30\u2014Honorable Archie 10.45-\tHeure.Financial Loan Bureau.10.46\u2014\tGems oi Melody W.B.S 11.00 Heure Te vannes Fermeture LE CURE DE VILLAGE Le poMe LH LT commence ce soir l\u2019irradiation de celle sérié populaire.g!a;-< , catholique et dissidente, ont ment.afin que Serge soit con-etè unanimes a féliciter 1^.\u201cNou- tent 'avec un sanglot* dans I Haut vejliste pour l\u2019initiative qu\u2019il a delà.prise de doter \u201cle centre de la pro-; MICHEL (entre »es dents) vince d un poste de radio.\tSerge' Serge toujour* Serge! Le* programmes régulier* de .fébrile* Ah!.celui-la .CHLN ont commencé à trois heu-1 s'il avait vécu je crois que j'aurais res.pour se poursuivre jusqu\u2019à on- fini par > hair!, ze heures.\tVIVIANE \u2014 (livide, bouleversée* < e que le* orateurs d hier âpre*- Qu>.st-ce que vous dites ?Vo-midi ont annoncé a commence déjà vons.j\u2019ai mal entendu?C est a se réaliser.\tvous Michel, le frère de Serge, qui 1 MICHEL \u2014 «troublé embarrassé* Oui excusez-mol.\u2022\u2022 les senti-j ments Q11** j?refoule en moment sous la direction de M J.Antoni,, : au fond rie moi-même me troublent.Thompson, directeur musical du! poste.On a compté par millier» dans j lapres-midi et dans la soirée VIVIANE - Mon Dieu Mon Je lutterai brave-j Dieu.Serge, est-ce possible?.Est-ce po*sible .Moi on m\u2019accuserait de t'avoir empoisonné .M suivre) a été consacré à l'exploitation d ar- ' tiste» trifluviens et mauncierL qui | ont donne le meilleur rendement d'h ; i , les télégrammes et ies *eié-ph adressés au -Nouvelliste\u201d et o.ui contenaient les meilleurs te-j moignages d'estime et d'apprécia-! tien a 1 endroit des artistes choisis par CHLN Line grande part do ce succès doit être créditée a M Yvan de Sève, le directeur technique qui a ; ira- aillé des jours et dej nuits du-j rant, pour sélectionner lee f'anada - Montreal1 Les Beaux Vers Durant la période d\u2019instabilité des con-: w ditions du change en plu^ « uts pay-, \\e Huile- Le t*évcil tin des Renseignements C ommerciaux a publié de temps à autre des études assez complètes des principales caractéristiques de l\u2019état du change dans des pays au sujet desquels il est important que les exportateurs canadiens possèdent des informations adéquates.Les Commissaires du Commerce du Canada qui resident dans des territoires ou sont en vigueur des réglementations sur le change ont reçu l\u2019ordre de préparer des rapports en vue de la publication traitant des principaux changements aux modes de restrictions, et «les revisions de la fwditique ou des réglements qui affectent les importations d'origine canadienne.Outre ces rapports livrés .la publicat i«»i l'Office d« Renseignement s Voici qu une main a soulève ietofle Sou* laquelle caché le rustique berceau.Réveil d enfant, réveil plu* beau qu un renouvea i Prête ta grâce rare et charmante a mes strophe?1 Qui traduira le gazouillis mystérieux Dont le bruit frais jaillit de cette lèvre rose.Et le regard profond que oette femme posé Sur 1 enfant, le trésor envoyé par le* deux?.O Langage exprimant tant de douceur secréte Et que le coeur indifférent ne comprend pas Tu verses 1 allégresse aux mères d'ici-bas .Et tn fats hésiter la plume du poète .Man* rURKI RI M I R» Pas de chômage Pourquoi, demande ce president d une correctionnelle, pourquoi a-vez-vou» dérobe diverse* marenan-dtses dans ce grand magasin da-Umentatton ?Le prévenu explique 'Je suis en chômage et j avais faim.Que taisiez-vous donc?J etai* employé aux pompe?funèbre?.Alors le president, sévèrement El vous prétendez être m chômage; il n\u2019y a jamais de chdmagr dan» le* pompe* funèbre» '\t.on meurt toujours !.Prefrn ncn fitirmire M Paul Bourget, qui eut toujours un goût accentué pour la médecine et les médecin* conversait, voilà quelque* années, avec le docteur Ouèniot qui vient de mourir L entretien ayant pris un tour littéraire.l'auteur de L Etape demanda a son interlocuteur .\u2014Quel est votre auteur préféré?- Bernard Le Bovier de FVmte-nelle, répondit le docteur O'iéniot M Bourget répartit \u2014A cause de 1 âge auquel il pmr-I vint, sans doute ?\u2014Oui.répondit le docteur, mai seulement depuis que J depose le siècle, car Fontenelle ne l atteignit pas ! tl nous faussa compagnie un moi* avant ! La* /ieinire-horticulteur Le peintre Maurice Bompard.qui vient de mourir, aimait beaucoup à brosser, outre ses pav.-uices et ses scène* de genre, des Deur?d une certaine qualité et d\u2019un certain coloris, mau des fleur» en pleine terre, épanouie* sous U lumière du jour et non mourante* dan» \\n atelier Pardonnez-moi, Viviane.VIVIANE \u2014 'excédée' Oh!.j assez.ne parlons plus de ça.j si vous saviez comme je suis excé- | dée\tEt comme j appréhende, l'avenir.«porte* HARTMAN «a mi-voix\u2022 Laii-riot!.MICHEL \u2014 Vous avez terminé | votre interrogatoire ?LAURIOT \u2014 OUI 'sombre HARTMAN - Et .cet interrogatoire des serviteurs de Mme ; Wladimish vous a-t-il éclairé davantage sur la mort tragique de | Monsieur Serge.LAURIOT \u2014 < membre \u2022 Peut-être (brusquement* Madame puis-je vous parler?A vous seule?MICHEL \u2014 Oh\u2019 nous nou» retirons.«bas» Du courage Viviane VIVIANE \u2014 Attendez que j'aie fini avec monsieur Lauriot.n'est- \\ l\u2019occasion de 1 inauguration ce fficielle de CHLN.le \u2022'Nomel Lste\u2019\u2019 HARTMAN Oul oui.non vous attendrons.dans le vivoir1 a tantôt madame\tet bon courage 'porte* VIVIANE Eh bien monsieur Lauriot.que voulez-vous de moi ?Que signifie ce conciliabule que nou* tenon» tous les deux en ce mog^nt ?LAURIOT \u2014 Cela signifie Madame.qu'après l\u2019interrogatoire que ( je viens de faire subir A vo* do- i mestlques.la conclusion se présen-te A moi d\u2019une manière étrange tellement étrange que te n\u2019ose croire encore.VIVIANE \u2014 (émue* Que voulez-vous direT Voyons.expliquez-vous?LAURIOT Madame veuillez m\u2019érouter attentivement et me répondre avec toute !a sincérité possible.VIVIANE «intriguée* Ah.ça mais.\t* POSTE CHLT «1210 kilocycles a servi un vin ri honneur a ses m-î vités ai Salon bleu du Château.Les orateurs qui ont parlé au début de» émission et plusieurs autres personnalité» ont été les invités de MM Emile Jean, directeur-gérant.et Yvan DeSève, directeur technique.A part ceux dont le» noms ont apparu plus haut et qui sont venus personnellement saluer les autorités de CHLN et d\u2019 -Nouvelliste\u2019\u2019 hier citons les représentants des postes CK AC.de Montréal et CHLT.de She.brool MM Jean Lalonde et Marcel Provost La \u201cTribune\", de Sherbrook a-vait délégué deux membre.s de son personnel.MM.Aurèle Goyer chef du ser ice de» nouvelles, et Alphée Gauthier, chef du tirage MM Gauthier.Goyer et Provost é-taient accompagnés de leurs dame* Le \u201cSoleil \u2019.de Québec avait dé- j légué M Martineau.On remarquait encore parmi lews invités, le Dr Auguste Panneton président du Synd« t d'initiative de la Maurtrie le commande*! Charle.N de Blois Charles d* Blois Jr.Ulric Roux publiciste Je la maison J L Fortin.Gérard Fortier, de la \u201cShawinigan Water and Power ' Pau; Dupuis directeur de la Chronique Robert J.Clarke de la \u201cSt-Maurlce Vallev Chronicle\".Jean-Marc Burea;: commissaire provincia1 de l\u2019Association des Scouts catholiques.Mgr Dionls Gélinas.C-s.accom pagnalt Son Excellence Mgr Corn* toi» La communauté des Franck -sain?avait délégué le Rév.Père Ludolphe vicaire A Notre-Dame e* celle Ats, Oblats du Cap le Ré* Père Eugène Nadeau, directeur de.Annale du Cap On remarquait encore parmi les membre^ du cierge M l'abbé Emile Cloutier cure de la p.roisse du «Très St-Sacre- , ment.Auaah avait-il eu l'idec de lou< a Yport pré» d Etretat.ou \u2019 fleurs poussent a foison, une m., sonnette avec-* un grand J»rd qu'il transforma a son gré et ou planta lui-même, dan* un ser* ment très vif de* reflets e* df contraste?, les massif?pourpre violets, or.dont l'éclat, le tenu» 1* plus.H pouvait ainsi, rien qu a déplacer son chevalet de quelque*, pas.copier à sa guise, selon la la marche du soleil, toutes les va-: oté?rie son gOÛL L artiste n\u2019avait plus qu A peindre * l\u2019horticuîteur lui en avait a .miiP Surprenant, dt Magog.fil> ic M David Surprenant, décédé, et tp Mme Surprenant, sera célébré au.' 1 ilté eu 1 eglise Saint-PHtru'e de Magot;, .samedi le 30 oc-?)je huP heure p.i.de (aire- Mme\tA de Bedefeuille de ; a indaoi Miilfc, était de passage a \u2022Sherbrooke, hiei a 1 occasion de Amicale\tau Mont Noire-Dame.1 üi' itee de Mlle Ma ne-Jeanne Ge- nest, de la rue Laurier BINGO mardi 19 octobre 1937 a 8 30 h .a la salle de l lmmaculee I Conception rue Larocque, au pro* ! fit de8 cauvrea paroissiale*.Nom- ! breux prix 35c pour 25 parties.Billet en vente a \u2019a porte.* \u201993-2 1 } M et Mme T.J.Bonner et Mlle* * et tri M BOHIMI ont uonne un ' 4 ainer de huit couvert*, hier hoir, a a residence ne M et Mme Bonner.la rue Vimy, en 1 honneur de M Leonard Bonner et de Mlle Ga-irllc Choquette dont le mariage >.a célébré prochainement.La ta-; .était ornée de tleur* d automne r illuminée de bougies assorties.^pre le dîner les hôtes prièrent -\tfiances de se mettre a la \"re-ciierche du trcoor\", et ceux-ci trouvèrent un service de coutellerie en -\t.'.I\tune murteni et es jeux divers terminèrent la soiree L honorable juge Fabre burve-er et Mme Suiveyer, de Mont-ieal, ont été les Invites de M.et Mme Ashton Tobin, de la rue* Ontario.en fin de semaine M et Mme Eugene Coaere.de h rue King-Ouest, sont de retour cane promenade dune .semaine a Montreal, les invites de M et Mme Joseph Damsereau M et Mme AicadlU ¦ Denis, de iervl.Une bourse fut presentee a l\u2019héroine par les membres de la Jeunesse Etudiante Catholique.Y assistaient Mlles Blanche Dubois Annette Leblond.Mme N.Du-boL- Mlles Gisèle Racine, Jeanne Duquette.Gllberte Leblanc Jeanne d Arc Racine Simone Leblond.Jacqueline Berthold, Gabrielle Leblanc.Rachel Ouellette.Gisèle Leblond.Rita Duquette.Gertrude Lemire.Rita Hebert.Lucia Devost, E-mirielle Biais, Angéllne Racine.Thérèse Duquette.Donlda Bé-riault.Yvonne Rov PARTIE OE CARTES -Retraite* termées a la Vilia No-1 ye-Dame du Pres Saint Sacrement;] du 29 octobre au 1er novembre pour \\ üerclaires; du 5 au 8 novembre pou: | jeune* fille*; du 15 au 18 novembre pour dame*.Prière de donne: son nom au couvent.10 Avenue Bel-1 levue.Sherbrooke.SOI I I REZ VOÏ B DK L\u2019ESTOMAC?\u2014 PRENEZ BENOL Nous lecommandons lorteinent l\u2019emploi de Benol No 1 pour personnes souffrant de troubles d estomac mauvaise digestion, dispep-sie.acidité mauvaise condition du foie BENOL est fait d essence pure d'herbes spécialement choisies par les botanistes réputés pour renouveler les forces digestives dit;parues Une seul* bout 'le voua montrera des résultats satisfaisants.Traitement exige 6 bouteilles.En vente par: t à $1 00 LES REINS Seul», les reins peuvent purifier le sang et débarrasser le système de* impuretés toxiques qui engendrent les douloureuses et graves anertion», comme le rhumatisme et le lumbago.Les reins reviennent vite à leur fonction normale grà\u2018e a l\u2019uïuige du traitement éprouve par le temps que sont les Pilules du Dr Chase Poui le* Rein* et le Peie g* éi% M Maux de reins ! SOIREE INTIME A STANSTEAD Pour obtenir un prompt soulagement, appliquez simplement le Liniment Sloan sur la ttgion douloureuse.Vous serez étonné de la rapidité avec laquelle *a chaleur pénétrante aura soulagé les tissus et les nerfs sensible*.C\u2019est la promptitude avec laquelle le Sloan soulage la douleur qui fait qu\u2019il e»t si populaire.Il n\u2019est pas necessaire ni de frotter ni de masser Le Uniment possède par lui-mrme toute la force stimulante requise pour produire rapidement les bienfaisants résultats désirés.\tFiTK UNIMENT SLOAN tW'0»Sl- __ pQUlfcU** COn'us,on5 \u2022^1 PROMPT SOULAGEMENT STANSTEAD.\u2014 M et Mme Alphonse Bouffard ont reçu a une soirée intime les Invités suivants: MM.et Mme* Rosaire Bouffard.Hector Fauteux Henri Loui* JJoy-otv Edgar Fauteux nouveaux ma-nei M1U Alberta B«»ufford Marie-Jeanne Richard, Léonie Rou-thier., Rose-Hélène Isabelle, Lau-réa Hebert Germaine Richard Ar-sélia Maclure.Marie-Ange Lachance.Berthe Richard.Leona Gou-dreau.Ro.se-Aimée Lachance.Julienne Isabelle, Fernande Gau-dreau MM C Goodsell Léo et Ro-; méo Goudreau, c Poulin, Gilbert An annonce le nianag»* de Mlle Maclure Léonard Oliva et Lionel François* Darche Mlle dp M Pt 1 Cireinpr Antoni.,.Rosario et Alhl-Mmr Edouard Darche.décédés a- »> fauteux.Valr-rlen Routhifi A-vec M.Albert Fouquet de Sher-I\tNapoleon et Albert Stanley.) brooke.fils de M.et Mme Irenéc Narci*se Lachance.Gérard A et j Fouquet d'A.xcot La bénédiction j k^anc*re Bouffard.Réal Bouffard nuptiale leur sera donnée icudi.le i\tdédeieu^ réveillon fut servi 38 octobre 1937 à 9 h .en l\u2019eglise ! aPrr 1« soirér St-Stani laa d\u2019Ascot poi M ! abbe\t-\u2014\u2014 Noel MARIAGE \u2022 ^ \u2022* L'une «1< k meilleure^ photograjihien prise- récemment du Due e( rur Ball I rl.2591 Charm UIVALLKK »\u2022\t1% al lin ft**, n Tal 7»» - «^ERRKfHiKF LAS]-A.N(ILS.\u2014 l^a partie .don de Mlle Kéjeanuc Dion, «le Sherbrooke, gagné» par Mme Joseph (iodbout.Plateau, «Ion d» Mme «ette, «ion d« Mlle Jeannette < îod-bout, gagnée par M.Jo».R Roy IMat a hore-d\u2019ouvre, don «i« M.Ho- , «irigue Bergeron, gagné par M Jo» R Rov.$1.00de bonade lait, don de M J.L.Westgati.gagnée par Mme Albert Martin Poli a meuble», don «le M Roland j Graillon gagné par M.Israel l*arn«*n-, tagpe.Plateau à fruits, «ion «le Mlle AJber-tme< « «ni bout gagné par Mile kernande Boulanger.Bouteille à lotion, don de M \\ ital Dubois, gagnt-e par Mlle Blanche-Hélène Beaudoin.Botte «le chocolat, don «ie M Juin.I hernen, gagnée par Mlle Edwidg< Granboi».R«»Ite de igares «i«'ti de Mme \\ l'ageiiu.gagnée par M.R«'drig»ie IV geron.Plateau a fruit», don de M.Prunea Bergeron gagné pur Mme Joseph < »od- Ini'it.Compu t d«»n «le M ï van Sa van» -Hgné pai Aime (-e irge^ Codbout.Brmssc ;« dent-, don «le Mme k«id\\ i'raverv.gagnée }»ar Mlle Rit a (.ja-gn«»n Poivrière et salière, «loti «1 un ami, i\t-\t1\tt la»-» avec soucoupe, «loti «l»\u2019 Mme! Dr.>\t\\ Hanfill gagnées j»ar Mlle* I .veline I\u2018pr «ie t'ulctr.«Ion «le Mn « \\mr { NKNTE D\u2019ECONOMIK C O N Vente d\u2019Sconomic »\t30 Dufferin.mercredi a samedi Assortiment complet de vêtement- chaussures, nouveauté.- etc.Venez de bonne heure et faite* choix.SOIREE DE NOCES A BARNSTON L'HEURE DES MANTEAUX votre 192-2 WEEDON BARNSTgN M «*t Mme Eugène ( aut hier ont e u à »ouj*er et durant la j >«»irce en rh«»nneui «le» nouveaux ma-, ii«-.M.e: M un* Hormn (iauthier de ; retour de leur vovage de mcp.v t >n remarquait M et Mme Honoré Cautliier.Afuio Albert Provenj\u2019her, ¦ NI et Mme limüe \"ini'uieau «le Magog M et M \u201d \u2022 i * » Proven»* h parents à Man«he»ter N.M M René Tangua\\ M' e R**>ette I anguav-r)ar«*he et Mme Eva Beau-J\t«te Katevah lac sont ail»\u2019» à Sherbrooke, par af- I Ze* l*angloi>.«le et Mme \\ntoni«t Provemdier.de s|tor-brooke M «\u2022» Mm< llerma'- Ijihaie^ M Hoimr» I^anglat-.Mme l>éon Bé-M et Al r«ie ( ie«»r-Morriüville, \\t.; faire?M, Omcr Vllanl, «!«\u2022 Québ« « a visité ?es parent'*.M et Mme Joseph \\llar«i M.Ernest l/eblane a pa«»é quelque temps aux Eta ta-1 ni» visitant des parents.M « t Mme Georg« - B«*iiu«lom ont visité «le.- fuirent» à >t-Ludger M \\«»«\u2022 Ja ques, «le Sherbrook» » visité sa fille.Madeleine, hii j>ensiastman: M et Mine .!«>-seph Gauthier, Mlle (leorgme < ia'i-thter.«1«* Sherbr«K>ke; M.et Mine Ernest Gauthier, M.et Mme Armand Pépin, «le SG*\u2019î \u2022.«»ke; M « ' ADn*'Mau-riee Giroux, M et Mme Eéon Giroux, M.et Mme Arthur Ouimette.M.et Mnu* Adélard I«aram«\u2019'e, Al et Mme WVUie Proven« l»er Al et Mme f rank I variées.Vian.AI e' Mme Philippe Morin M [meilleur manteau de leurs reves.Elles doivent le trouver xnn^ ^>eine cette année.car il est manifeste qu\u2019on a.de tou» côté', porté une attention I spécial»- a ne pa nléritei ce reproche! Le» manteaux, donc, par une lo- t gique appréciable, sont confortable» et \u201cchau«l-\u201d.car ils sont trè* .'ermé'- sous le cou et strict« inent ; enroulés autour du corps, des «\u2022-paule» aux mollets.Ix*ur ligne nett'\u2019 et ajustée dérive «l«\u2018 la redingote, de la capote, du pardessus; ils souli- brielle et Simonne Fortin Liliane ; na Richard.M Rosaire Coutu MM Thibault MM Julien Thibault Ro : et Mmes Alfred Couture Antonio land Cloutier.Léo-Tau! Nauît.Roch Gauthier.Lauréat et George.® Cloutier Etienne Nault Ronald Cloutier, etc et« Coutu Joseph Vallieres W'ilfiid Richard Wellie Richard.Mlle Rose Poudrier M Léon Berard.M et Mme John Houle.M A Duples- Assistaient à la benediction nnr>-tiale plusieurs parents et amL de nouveaux époux Entre autres Mlles B«»rtha Richard.I Houle.Gertrude Audet Estelle Oodhout.Anita I-^i-flamme Jeanne Richard Rita Coutu I»at>ella Hamel Lorraine Goci-bout Lucienne Plante Thérèse Coutu Rita Leclerc.Edaidge Cardinal.MM.Denis Leclerc.Ollva Aubin Jean-Marc Godbout.Cléopha Ha me.Benoit Audet Mlles Madeleine Godbout.Florence Hamel.Mme* Joseph Cardinal.Napoléon Maurice.MM Georges-Etienne Godbout Benoit A\u2019igneux.Alphonse Richard Raymond Vlgneux Mlle* Monique et Françoise Godbout, Helène »Soreite.Annopvez dans la Tribune.POUR NETTOYER DENTIERS -EFFACER LES TACHES Nouvrau pr«M»re faille \u2014 pa» de ftr«>s»ibl«\u2018 au frond! re Gaijiliier.A11U- G«'(irgette I*hu l'ontôt ils corn posent une cla->ioue gl«*is, «ie MorrisviU»'.At; Alarie-Arme D\u2019.Arcy, de Hartfoni.Conn.: Marie-Anna Provencher, Alma Roy, Zélia Prfivem\u2019her, Lu