Progrès-dimanche, 8 février 1998, Cahier 2

[" MD IX 175993 Æ* jip^v*, \\ f # X ^ üH CHICOirriMI(DP) - Nous sommes quelque part dans les années soixante.de 12 ans quitte Chicoutimi, et apres un trajet de huit heures en autobus, arrive au camp musical du Mont Orford.Elle est tellement timide qu elle ose à peine jouer devant ses professeurs Et leur montrer tout son talent, toute l'expérience déjà acquise.Quand elle retourne au même camp musical pour la quatrième année consécutive, tout est différent: elle est heureuse de retrouver les professeurs, les élèves qu elle connait, et eux aussi sont contents de la revoir puisqu\u2019il s'agit de lacinthe Couture, la jeune pianiste prodige de Chicoutimi qui remporte tous les concours et rafle toutes les médailles C'est ce qu elle raconte, entre autres, lors d une interview qui se déroulé dans cette maison ou elle a grandi, sur les hauteurs de Chicoutimi-Nord, avec une vue imprenable sur le Saguenay et sur Chicoutimi .sud1 Nous l avions connue tourmentée, inquiète, incertaine Nous la retrouvons calme, sereine, souriante.Avec le temps, les épreuves, l'expérience, elle a appris à se connaître, à tenir compte de ses capacités et de ses limites.Mais cette maturité fait aussi qu elle pense souvent à sa jeunesse, à cette époque où elle participait a des concours.«le relis parfois ce que les juges m'ont dit, et cela m'aide a travailler, encore aujourd'hui, Parce qu'il y a certains défauts qui tiennent à notre nature même: on peut les corriger, mais ils ont tendance à revenir», dit-elle Quant aux qualités, on les conserve et ont les cultive précieusement, bien sur Elle est persuadée qu'un jeune musicien qui veut progresser devrait participer à des concours.A condition d'etre bien préparé Si c'est difficile, s'il n'obtient pas les résultats souhaités, peu importe, il en tirera un enseignement utile et pourra se reprendre, dit-elle Pour sa part, elle se souvient avec plaisir de ses débuts, de ses premieres participations , aux Concours de musique du Quebec et ¦ du Canada.Aux éliminatoires régionales, et provinciales, un peu partout au Qu ébec, à une époque ou c'étaient souvent les chorales, fort nombreuses, qui remportaient les premiers prix Puis { ' : Và r r r r *\t\u2014 S ft.'omiit omouDi au premier Tremplin international des Concours de musique du Canada, en 1971, ou elle a obtenu une bourse lui permettant d aller étudier aux Etats-Unis Et de l'année 197C74, où elle a remporté quatre concours, ceux de l'Orchestre symphonique de Montréal, de Radio-Canada, du Chicago Civic Orchestra et le Prix d\u2019Europe.C'est pourquoi elle va participer avec un grand plaisir au concert du 25 février à Chicoutimi, qui soulignera les 40 ans des Concours de musique du Quebec et du Canada dans la région (voir autre texte en page B3).Elle pense que les musiciens qui participent à ces concours devraient aller voir les juges, apres leur prestation.«Souvent trop timides, ils ne savent pas que les juges sont toujours contents de rencontrer un jeune musicien qui désire progresser, qui veut savoir ce qui ne va pas ou discuter d'un point precis de la partition», lacinthe Couture en sait quelque chose: non seulement elle a été candidate a de nombreux concours, et lauréate a bon nombre dèntre eux, mais elle a été elle-même juge il y a quelques années.D\u2019ailleurs elle a toujours été attirée par l'enseignement de la musique, qui occupe maintenant la majeure panie de son temps.En effet, elle a enseigné pendant dix ans à l'Université de Montréal, après avoir aussi enseigne à l\u2019Académie Sibelius en Finlande, à l'Université du Massachussetts et au Camp musical du Mont Orford, tout en donnant régulièrement des classes d interprétation.Pendant tout ce temps egalement elle donnait régulièrement des concerts Il y a six ans, elle a tout à coup éprouvé une grande incertitude: elle avait perdu le plaisir de jouer, elle ne savait plus si la musique lui convenait toujours.Elle est alors revenue chez elle, à Chicoutimi, pour réfléchir.C'était la meilleure chose a faire, selon elle.Au bout d'un certain temps, elle a repris contact avec la musique, et recommencé à enseigner, au Conservatoire de Chicoutimi il y a quatre ans.Elle avait l'expérience de l'enseignement à des adultes, elle découvre maintenant le monde des adolescenuufl^ulÉttUui uut entre * * 12 et 21 ans.«Ils sont sensibles émotifs, et il faut tenir compte de leur nature changeante quand on veut leur enseigner quelque chose», lacinthe Couture apprend aussi beaucoup à leur contact et considère que c est un privilege de pouvoir enseigner.le monde de la musique, comme le reste du monde, a beaucoup changé en 20 ans.Cela se manifeste de diverse façons.Par exemple, le manque de patience, chez les très jeunes élèves.«Ils veulent des résultats immédiats, et ils se découragent très vite s'ils ne les obtiennent pas» lacinthe Couture compare cela aux voyages en auto qu elle faisait avec ses parents quand elle était jeune: «les «bouts pas de maison», comme le parc des Lrurentides, me faisaient peur parce que je les trouvais ennuyants».Puis elle s est rendu compte qu en musique comme dans tout apprentissage, les «bouts pas de maison», longs et difficiles, sont souvent ceux qui vont s'avérer par la suite les plus riches et les plus utiles.Cette impatience universelle est due en partie à I influence des médias, qui n\u2019en ont que pour les grandes vedettes Le disque, qui était autrefois une consecration pour un musicien d'expérience, est devenu aujourd'hui un outil de promotion II y a donc une quantité incroyable de disques enregistres par des musiciens en debut de carrière.Lin jour, pour une participation à une émission radiophonique, lacinthe Couture avait reçu, dans une boite, une centaine de disques «I en ai écouté une quinzaine, et j'en ai choisi cinq ou six à commenter en ondes Mais parmi tous ceux que j'ai dû laisser de côte il y avait peut-être des choses très intéressantes», dit-elle.Et si les chroniqueurs specialises ont de la difficulté à effectuer un choix, imaginons l'indécision d un simple acheteur occasionnel! Il ne faut pas s'empêcher de rêver, précise-t-elle, mais il faut éviter que le rêve J?\u201d pelletier paralyse, empêche de travailler chaque jour, de faire des efforts pour acquérir une discipline.Pour sa part, elle a commence a retrouver le plaisir de jouer en .?dernier, lors d'un concert donné au Camp musical de Métabetchouan, ou elle enseigne d'ailleurs chaque ete «le me suis préparée mentalement, j'ai voulu éviter I inconfort qui serait normalement venu avec le fait de me présenter en public apres quelques années d'absence de la scène.I inconfort a peut-être duré quelques minutes au debut, mais après, je me suis laissée aller, j etais bien, le plaisir était la.Et le public l'a certainement senti, car il y a des gens qui viennent me reparler de ce concert encore aujourd'hui».C'est cela qu'on apprend avec la maturité.Celle-ci amène aussi chez l'interprète une compréhension différente des pièces musicales Ainsi, cette Fantaisie de Schubert qu elle a apprise très jeune et qui lui a permis de remporter la deuxième des trois epreuves du Tremplin international en 1971, lacinthe Couture dit l'avoir vraiment comprise il y a dix ans, lors d'un concert a la chapelle du Bon Pasteur, a Montréal.«Au beau milieu d'une repetition, la structure, le rythme, I ensemble, tout est soudain devenu très i lait et je puis maintenant donner mon interpretation de la pièce, non pas celle des autres».Elle va d'ailleurs jouer les deux premiers mouvements de cette I antaisie lors du concert du 25 février à i .hicoutimi.En revanche, certaines pièces qu elle jouait étant plus jeune lui apparaissent moins intéressantes aujourd'hui, elles ne correspondent plus a ce qu elle veut communiquer en musique.Et il y a aussi des pièces fétiches, comme les études de Scriabine, qu elle joue depuis longtemps et qu elle continuera à jouer toute sa vie.Si elle donne moins de concerts qu autrefois, lacinthe Couture n'est pas totalement absente de la scène, cependant.Elle parûcipe aux concerts des professeurs du Conservatoire, et elle va jouer en mai a Saratoga, dans l'etat de New York, où on l'invite régulièrement à donner des concerts de musique de chambre, s**» ïkV cvïTw [73 i PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 8 Février 1998 - B1 477718 6596 PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B.le 8 Février 1998 aconte-art par Christiane Laforge Soirée des masques La Société Radio-Canada rejette toute responsabilité quant à l'exclusion des productions régionales lors de la diffusion de la Soirée des Masques, le 1er février.On se souvient des vives protestations des troupes régionales, du Conseil régional de la culture et autres intervenants dans le milieu du théâtre, à l\u2019égard de la décision de l'Académie québécoise du théâtre.Celle-ci se défendait en prétextant que c'était une décision de laSRC.Mise en cause par la députée de Rimouski-Mitis, Suzanne Tremblay, la Télévision française de Radio-Canada déclare, par voie de communiqué, qu'il s\u2019agit d\u2019une décision unilatérale de l'Académie québécoise du théâtre.La SRC offre deux heures d'antenne à l\u2019Académie pour présenter la Soirée des masques et affirme n'avoir aucun pouvoir décisionnel sur l\u2019organisation de ce gala et déplore d\u2019être mise en cause dans une décision sur laquelle elle n'a aucune prise.Rendez-vous musical Chaque jeudi, à 19 h.à la salle Le Ménestrel de Chicoutimi.l'École de musique et solfège de Chicoutimi présente un concert mettant en vedette ses O F\\XI OSITJON EN FRANCE - Les membres du groupe Les Sept d'Arc-en-Ciel.Jacques Thibeault.Lise Roily.Rosaire Audet, Astrid Brassard.Linda Pierre Bélanger et Diane Lalancette.ainsi que la sculpteur Carole Desgagnés d\u2019Alma, iront exposer à Pertuis en Provence à l\u2019occasion de la Semaine b ranco-quebécoise organisée par Terres de Provence et l'Office municipal de la Culture de la ville.Le départ est prévu pour le 13 février.L'exposition aura lieu du 16 au 21 février.Au programme, lecture de poésie, violon et philtre d\u2019amour, présentation d\u2019ouvra ges de poésie produits en région, rencontre avec les poè tes.Pour s'inscrire comme poète participant : 418 668 8277 (Céline).Pour s'inscrire comme auteur ayant publié 1 888 71 FELIX.Pour réserver commeauditeurs:418 662 1029 L\u2019entrée est de 5$.Cette somme sera remboursée s\u2019ify a achat d'un livre de poésie d'un auteur régional au cours de la soirée.Comédie Demain soir le ciné-club de Chicoutimi présente « v\\ tv.toxmovievcofn i i-.yf L\u2019AFFIGME! PLACE OU ROYAUME CHICOUTIMI ?4, COMPLEXE J.GAGNON ALMAp- LAISSEZ-PASSER REFUSÉS CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE CINEMA DU JOURNAL RICHARD GOUDREAU présente UN FILM DE LOUIS SAIA m JL 2 .\u2022 conwtct \u2022\u2022 ciM»n» | KM» //WW» tlMpil CBIW/ltlboyij ?SON DIGITAL À L\u2019AFFICHE! PLACE DU ROYAUME CHICOUTIMI ?4 CINE-ENTRÇPRISE JONQUIERE ?COMPLEXE J GAGNON ALMA * CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE CINÉMA DU JOURNAL motifs plus ou moins avouables dans cette quête de lieux ensoleillés.L\u2019allégorie de la dérive s\u2019étend, s\u2019applique à tout et à tous.L\u2019absence d\u2019éléments humains suscite une inquiétude qui aboutit à une certitude: dans tout voyage,ce ne sont pas les paysages, mais les êtres qui importent.Comme dans la vie même.Jeune artiste de Montréal considérée comme une figure montante de l'art québécois actuel, Sarla Voyer a exposé entre autres au Centre des arts contemporains du Québec à Montréal.Son exposition «Aspirer, Soupirer» a été présentée au Centre d'exposition Circa, Art Céramique contemporain.LES.CINEMAS CINE ENTREPRISE CINÉMA IMPÉRIAL 1120.Boul TALBOT.CHICOUTIMI SON D1QTAL INFO-HORAIRE:549-9022 SEMAINE DU 6 AU 12 FEVRIER LES FRERES BLUES 2000 (GlAYKROD/GOOOMAN SAM.& DIM 200-4:30-7C0-930 TOUS L£S SOIRS : 7:00-930 TITANIC VF.(G) LEONARDO DCAPWO SAM.& DIM 12:30-4 30 - 830 TOUS LES SORS : 8:30______________ DERNB?RECOURS ( 134-) M KEATON/A GARCIA SAM & DIM 205-4:35-705-935 TOUS ŒS SOIRS : 7:05-935________ &Æ?G£NCE DES PROFONDEURS ( 13+) SAM.& DIM 205-4:35-705-935 TOUS LES SOIRS 705-9.36 Ç MARDI-MERCREDI 3,25 $ ^ ^GAGNANT DE TJ GOLDEN GLOBeN dont MEILLEUR FILM (DRAMATIQUE) MEILLEUR METTEUR EN SCENE en version ranuaise\tc MIMJÊOMt __ AYK«0YOA OHM «f?* \\ 1,0 \u201c CINÉMA IONQUIÉRE 2445 STTOMINIQUE l£S BOYS (13*) M MESSIER / R.GIRARD SAM.& DIM : 2:05 - 4:35 - 7:05 - 9:35 TOUS LES SOIRS 7:05-9:35 TIIAMC VE (Gj ikmRDODCAPBO SAM, & DIM.: 12:30 - 4:30 - 8:30 TOUS LES SOIRS : 8:30 L'AUDITORIUM DUFOUR VOTRE THEATRE AU SAGUENAY Abonnez-vous au théâtre! Choisissez 3 pièces différentes à prix régulier, obtenez GRATUITEMENT la 4e de votre choix Abonnez-vous à la chanson! Choisissez 3 spectacles différents à prix régulier, obtenez GRATUITEMENT le 4e de votre choix * * 'k 1» ET AUSSI Les âmes mortes de Gilles Maheu Les combustibles d'Amélie Nothomb Don Quichotte de Cervantes CHICOUTIMI Le vendredi 27 mars 1998 à 20 h à l'Auditorium Dufour Adm.: 29 S Étu.: 21,50$ Samedi 4 avril - 20 h 26,50 $ Étu.: 19 $ Groupe 20 et +: 15 $ Samedi 18 avril - 20 h 26,50 $ Étu.: 20 $ Groupe 20 et +: 15 $ Jeudi 7 mai - 20 h 26,50$ Étu.: 19,50$ CLAUHNE MERCIER CHICOUTIMI Le samedi 21 mars 1998 à 20 h à l'Auditorium Dufour Adm.: 28 $ Étu.: 20 $ Ire un enfant» ye de chez nous» is Duteil ET AUSSI Gilles Latulippe Lynda Lemay Judi Richards Sylvain Cossette Zarzuela CHICOUTIMI Le mercredi 11 mars 1998 à 20 h à l'Auditorium Dufour Adm.: 29 $ Samedi 28 février - 20 h 26,50$ Étu.: 20$ Vendredi 20 mars - 20 h 26 $ Étu.: 20 $ Jeudi 2 avril - 20 h 26$ Étu.: 20$ Jeudi 9 avril - 20 h 26 $ Étu.: 20 $ Jeudi 16 avril - 20 h 27$ Étu.: 13,50$ Claude Léveillée Vend2r8esdi ^ $20 h Robert Charlebois Kevin Parent (ACHAT SEULEMENT) tSI 669-5135 \u2022 RESERVATECH \u2022 549-3910 Vendredi 1er mai - 20 h 32 $ Ministère de la Culture et des Communications du Québec Vous pouvez aussi obtenir vos billets aux endroits suivants: Alma:\t\u2022 Pharmacie Brunet\tChicoutimi: \u2022 Centre Georges-Vézina \u2022 Tabagie Gai-Lon-La\t^\t.Archambault Musique \u2022 I a Pulnariaa La Baie:\t\u2022 Tabagie C(tez Jacques Jonquière: \u2022 Dépanneur du Pont Pramwa#,' 549-3910 La Pulperie L'Étoile du Nord Ville de I Chicoutimi -fr Tir -fr -fr -fr 'fr tV TÎr TÎr TÏr TÎr ^ PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 8 Février ar ut ions Premier lauréat du prix Pierre Tisseyre Jacques Desfossés savoure sa revanche par Christiane Laforge CHICOUTIMI (CL) Premier lauréat du prix Pierre Tisseyre, Jacques Desfossés savoure sa revanche sur les éditeurs qui avaient refusé son roman.Un jury venait de lui accorder ce prix que des comités de lecture associés aux maisons d\u2019éditions continuaient de lui dire \u2022\u2022Non» en raison de son absence (je conformité aux produits publiés par leur maison.Hors norme point de publi cation.Unesituation qui s'intégre magistralement avec les personnages de son roman \u2022Pourri comme la gloire».L\u2019écriture de Jacques Desfossés se démarque de l\u2019ensemble de ce que nous livrent les éditeurs.On peut s\u2019interroger sur le nombre de manuscrits refusés pour leur différence, leur originalité, et surtout par la crainte qu\u2019il ne se vendra pas.Tout comme on se réjouit, oh! combien! de lireenfinquel que chose qui ne nous condamne pasà l\u2019ennui du déjà lu.de la banalité, de l\u2019absence d'imagination.Ce jeune auteur irrévéren vieux et cynique, a prêté son esprit à Octave, le musicien qui rêve de gloire, cpii ne sait plus à quelle tête se vouer tant il devient personnage aussi réel que cet Émile, l'écureuil parlant et qui se recyclera dans le vol à la tire de ces gens dont le loisir principal est de nourrir les écureuils des parcs de la ville.Sans oublier Câline, qui incarne les hesitations humaines, et demeure, pourtant, l\u2019être le plus authentique par ses doutes, son manque d'assurance et sa bonne volonté dans la recherche de la vérité amoureuse.Pourri comme la gloire ne peut se résumer.Ce livre est une route jalonnée de sentiers multiples dans lesquels les personnages s\u2019égarent tour à tour.Le tout, relié par un seul fil: la musique qui obsède OctaT ve autant (pie l\u2019auteur.La longue route de ces 228 pages devient prétexte à une thèse sur les grands thèmes comme le bonheur., ce lourd pavé dans la mare des politiques de toutes tendances qui guerroient.imposent, dirigent de 'iljelletier «Dreyfus», un hommage au capitaine Alfred Dreyfus, son grand oncle, une parenté qu\u2019il a gardée secrète jusqu'à présent.Dreyfus, officier français et juif, fut condamné au bagne pour haute trahison avant d\u2019être réhabilité et innocenté.L'affaire Dreyfus a.au siècle dernier, déchiré la France entre deux camps: les dreyfusards.essentiellement la gauche intellectuelle et socialiste, et les antidreyfusards, recrutés dans la droite militariste, cléri-cale et antisémite.Le texte d'Émile Zola J'accuse -.(1898) violent réquisitoire contre l\u2019état-major de l\u2019armée qui avait condamné Dreyfus, a joué un rôle important dans cette affaire.«Jusqu\u2019à présent, je n\u2019étais pas prêt à aborderce sujet, dont on neparlepasdansma famille, j\u2019ai attendu de trouver les mots.'TiJÿüM i I SPECT AC LE - Le chanteur français Yves Duteil sera en spectacle à l\u2019auditorium Dufour de Chicoutimi le 11 mars.haut et sacrifient la vie ou le bien-être de mi 11 ions d\u2019enfants, avait aussi d\u2019autres sujets de révolte, comme en témoignent plusieurs textes engagés de son nouvel album.En entretien téléphonique, de Montréal, il dit entre autres: «la déclaration des droits de l\u2019homme représente un idéal de justice, de solidarité, d'humanisme, c\u2019est un objectif à atteindre.C\u2019est aussi un point de repère qui nous permet de dire que.sur* tel ou tef point, nous avons avancé ou reculé.Et nous sommes encore loin de l'objectif, alors il faut continuer à se battre, entre autres dans les chansons ».dit-il.Le disque s\u2019ouvre avec L\u2019affaire Dreyfus a fait oublier qu'il y avait un homme droit et honnête au milieu de tout ça: j'ai voulu parler de lui.de ce qu\u2019il a ressenti, de sa souffrance.le décrire tel qu'il était», dit Yves Duteil.Il y a sur l'album d\u2019autres chansons engagées, à saveur politique, comme «La Tibétaine», dédiée à Ngawang Sang-drol.cette jeune femme de 21 ans qui croupit dans une prison de Lhassa: lachansonévoquele combat des Tibétains contre l\u2019oppression chinoise.Et «Grand-père Yitzhak» qui décrit la tristesse d une petite fille après l'assassinat de son grand-père, le premier ministre israélien Yitzhak Rabin.Dans ces chansons comme dans les autres, Yves Duteil regarde gens et choses avec-compassion.Il aborde d\u2019autres sujets, la drogue dans «Aller simple pour l\u2019enfer»,et la beauté de la nature, dans «La légende des arbres».Qui prend un tour particulier cet hiver au Québec, avec tous ces arbres victimes de la tempête de verglas.Il y a aussi des chansons poétiques.des chansons d'amour comme «Autour d\u2019elle» et «Dans l'eau de ses silences».D\u2019autres prennent un tour descriptif comme «Venise», et «La grande maison des vacances», dans lesquelles il a voulu «écrire plus directement, appuyer le trait, appeler les choses par leur nom.C'est un disque qui ressemble à la vie.avec sa palette d\u2019émotions, ses moments de colère et de tendresse», ajoute-t il.Côté musique, il a misé sur la clarté et la simplicité, qui découlent pourtant de choix effectués avec soin et d'un travail minutieux et sophistiqué en studio.C\u2019est son douzième album, il sait donc bien où il va.Du beau son, pur.un seul instrument en valeur sur chaque chanson.J'ai voulu, dit-il.laisser de l\u2019espace, de la place pour respirer».Ét le spectacle qu\u2019il amène au Québec est aussi comme ça: dépouillé, très acoustique, avec trois musiciens -seulement.On y entendra toutes les chansons du nouvel album, plus les grands succès que le public réclame, et aussi des chansons moins connues pour lesquelles Yves Duteil éprouve une tendresse particulière: «ce sont mes préférences, et je veux les faire découvrir: c\u2019est un spectacle de partage et d\u2019échange», promet-il.SOLUTION DU JEU NO 12 MÉGA 30 X GAGNANTS DU 6 FÉVRIER Mariette Blais 9, rue Richard, Chicoutimi-Nord Noëlla Villeneuve 350, Potvin, Roberval Pierre Bélisle 3677, St-Bernard, Jonquière Pour réclamer votre prix, contactez le: 690-8822 ou 668-4506 pour Alma 679-3832 pour Saint-Félicien 0 11 12 131415 16 1718 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1er PRIX 2e PRIX 3e PRIX 50 $ en bon d'essence Pétroles RL 30 $ en bon d'essence Pétroles RL 20 $ en bon d'essence Pétroles RL 1\t23456789 Les paroles s'envolent les écrits restent.Progrès-Dimanche pour une publicité qui rapporte 545-4474 Demandez un représentant(e) 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 373224 isques «Virtualia» concrétise une I^^repas dizaine d\u2019années d\u2019efforts par Denise Pelletier CHICOUTIMKDP) - «Virtualia » fait penser à virtuel.Et il y a bien une partie virtuelle dans le disque que venait présenter cette semaine le compositeur Yan Barcelo.L\u2019enregistrement, l'automne dernier, du disque «Virtualia», sur étiquette Ana-lekta.et la présentation de sept concerts dans la région de Montréal constituent l\u2019aboutissement d'un projet auquel il travaille depuis une dizaine d\u2019années.Il ne s\u2019agit pas de musique synthétique cependant: au contraire, dit Yan Barcelo, «toute la musique que l\u2019on entend sur le disqueaétéenregistréeen temps réel par de vrais musiciens qui jouaient tous ensemble».Cependant.le son des différentes sections, par exemple violons, violoncelles, vents, a été enrichi par d'autres sons, échantillonnés ceux-là, et qui étaient joués sur des claviers.Par exemple, il y avait quatre premiers violons, qui jouaient leur partition, et un claviériste qui.avec son instrument, ajoutait d'autres sons échantillonnés de violon.cequi donne l'impression d'une section de 12 violons.Pendant l'enregistrement, le claviériste jouait en même temps que les violonistes, de sorte que ceux-ci entendaient, dans des haut-parleurs.la même chose que s'ils avaient été au sein d\u2019une section plus importante.Un clavier a été ajouté à chacune des dix sections.de même qu'au choeur, augmentant par le fait même le nombre de trombones, de flûtes, de contrebasses, de voix et de tous les instruments.Ce mélange de sons acoustiques et de sons synthétiques augmente le volume sonore, ce qui permet à l'orchestre de 40 musi- \\ IRTUEL - Yan Barcelo a composé les pièces du disque «Virtualia», enregistré par la Philharmonique Virtuelle.ciens de «sonner» comme une formation trois fois plus nombreuse.dit Yan Barcelo.Cette formule tout à fait nouvelle offre selon lui de multiples avantages.La possibilité d\u2019intégrer à une composition les sons les plus variés, les plus exotiques, que ce soit la cornemuse ou des instruments balinais: au lieu d\u2019avoir à chercher un musicien spécialisé à l'autre bout du monde, il suffit d'échantillonner les sons s'ils ne le sont pas déjà, de les entrer dans le programme informatique et le tour est joué.Ce n'est d\u2019ailleurs possible que depuis trois ou quatre ans.depuis que l'on peut avoir des échantillons sonores de qualité supérieure.Un autre avantage, c\u2019est de permettre à une petite formation de 15 à 20 musiciens, possédant un matériel électronique approprié.d'acquérir les sons qui lui manquent et donc de jouer tous les styles de musique du répertoire.même ceux qui exigent un orchestre d'une centaine de musiciens.Il ne s'agit pas.précise Yan Barcelo.d'occuper le créneau des orchestres symphoniques existants: «je ne veux pas supprimer des emplois, je veux en créer, et rendre la musique accessibleàencoreplusdegens», dit-il.Il reconnaît cependant que cette façon de faire pourrait constituer une avenue intéressante pour les orchestres qui éprouvent des difficultés financières.«C\u2019est une musique accessible.de facture classique, assez proche de la musique de film», dit Yan Barcelo quand on lui demande de parler de sescompo-sitions, qui portent des titres comme «Automnale», «Rituel», «Cantilène», «Aube».«Ce sont des mélodies assez douces, avec certains passages plus intenses, une musique que l\u2019on peut écouter de façon active».Natif de Trois-Rivières.Yan Barcelo a étudié la guitare, le piano et la composition, dans les institutions traditionnelles et aussi à l\u2019école PantonaldeMontréal.qui propose une approche particulière de l\u2019harmonie, de l\u2019orchestration et de l\u2019arrangement.Il a été pendant plusieurs années journaliste à la publication Les Affaires.Actuellement, il travaille à préparer une série de concerts à Toronto.Pour lui, «Virtualia», un projet de 400 000 S auquel ont été associés des musiciens comme Jean-François Rivesttqui a dirigé les concerts).Marcelle Mallette.Stéphane Laforest et Claude Webster, constitue un premier tour de piste, un coup d\u2019essai.Comme ce n'est pas du rock ou du pop.la musique peut prendre du temps à s\u2019installer, c\u2019est ce qui se passe depuis cinq mois.Il pense que ce concept et cette façon de procéder pourraient se développer dans le domaine des bandes sonores de films ou d'émissions télévisées, ou pour l'accompagnement des chanteurs populaires entre autres.LASER Le laser, synonyme de beauté, discrétion et efficacité chez nous, au Saguenay.Nous effaçons, rides, poches sous les yeux, cicatrices, taches solaires,.Pas nécessaire d\u2019aller à l'hôpital.Les interventions sont pratiquées en toute discrétion, en clinique privée, par les premiers médecins spécialistes à offrir leur expertise dans la région: AVANT APRES D.Meyer, m.d.\tR.Moïsescu, m.d.Tél.(418) 545-0064\tTél.(418) 549-0294 Fax.(418) 545-0774\tFax.(418) 549-4180 Le Centre Hjefjionaf du Laser \u2018Esthétique 683, du St-'Tfonuis, porte 2, Chicoutimi, Québec, ÇVttZJtJ\t| Nous utilisons le laser yjtrapulse de Coherent, la plus récente technologie en la matière £ Chronique du Conseil régional de prévention de l'abandon scolaire par Donald Gaudreault, responsable de projets L\u2019avenir de mon enfant À l\u2019école, les jeunes se préparent à leur rôle de citoyennes et de citoyens en apprenant à devenir des adultes responsables.Ils doivent faire des choix importants qui les conduiront à exercer un métier ou une profession.La neuvième émission de la série «Parle-moi de l\u2019école» diffusée au canal communautaire, présente des témoignages de jeunes et d\u2019adultes concernant l\u2019orientation scolaire et professionnelle.Qui suis-je?Qu\u2019est-ce que je veux?De quoi suis-je capable?Ce sont là des questions que votre enfant se pose.À cet égard, comme parents, c\u2019est une préoccupation importante et ce n\u2019est pas toujours facile de jouer un rôle auprès de votre enfant.Aider un enfant à se connaître et l\u2019appuyer dans la découverte de ses intérêts peut devenir un défi de tous les instants.Pour faire un choix éclairé Pour être en mesure de faire les bons choix, votre enfant doit découvrir ses champs d\u2019intérêt, ses aptitudes et ses traits de personnalité.Comme vous connaissez bien votre enfant, vous pouvez l\u2019aider à bien identifier : ses champs d'intérêt qui se révèlent par les activités qu\u2019il aiment accomplir : aimer travailler avec des instruments, aimer rencontrer des gens, aimer la recherche, etc.; ses aptitudes (physiques ou intellectuelles) qui sont les habiletés qu\u2019il possède : avoir le sens de l\u2019observation, apprendre facilement, être bon en calcul, etc.- ses traits de personnalité qui correspondent à sa façon d'agir ou d\u2019être dans diverses circonstances : montrer de la curiosité, faire preuve d\u2019imagination, démontrer de l'autorité, etc.Le rôle de l'école Les enseignantes et les enseignants, les conseillères et les conseillers en orientation scolaire et professionnelle sont disponibles pour fournir aux élèves l'assistance nécessaire et les guider dans leur démarche.Les jeunes peuvent aussi trouver au centre d\u2019information scolaire et professionnelle les renseignements sur les professions et les programmes de formation qui les intéressent.De plus, la banque informatisée REPÈRES constitue un outil précieux.C'est une banque de données que l'élève peut consulter personnellement.Une bonne attitude à adopter Pour certains jeunes, le choix d\u2019un secteur de formation ou d\u2019une profession semble se faire sans problème.Ce n\u2019est toutefois pas le cas pour tous.Si votre enfant doit suivre une démarche plus structurée, il aura besoin de votre soutien, besoin de sentir que vous avez confiance en lui, de savoir qu\u2019il peut vous consulter.Prenez le temps de l'écouter e\\ de chercher avec lui ce qui lui convient le mieux.Quelques conseils pratiques Rappelez à votre enfant que c\u2019est aujourd\u2019hui que se prépare demain : en fournissant un effort constant en classe et en exploitant au maximum toutes ses capacités, il ou elle bénéficiera d\u2019un plus vaste choix de carrières.Faites faire des choix à votre enfant (choix de vêtements, choix d'activités, etc.) et faites en sorte qu'il ou qu'elle en assume les conséquences.Son sens critique s'en trouvera amélioré et au moment des choix (d\u2019ctudes ou de carrière), il lui sera plus facile de prendre une décision.Discutez avec votre enfant de certaines rubriques tirées des offres d'emploi et des pages économiques des journaux et des magazines spécialisés: elles contiennent des renseignements susceptibles de l\u2019orienter vers une carrière d\u2019avenir.?COLLABORATION DE Le réseau r T Vidéotr rr Gouvernement du Québec Ministère de l Emploi et de la Solidarité Emploi-Québec CotraHl régional