L'Action catholique : organe de l'Action sociale catholique, 24 août 1934, vendredi 24 août 1934

[" Sève immortelle Ce que j\u2019espère, cest que sur |a tenc canadienne, lasemeiv cc française vivra.Laure Conan.L ACTION CATHOLIQUE ORGANE DE L\u2019ACTION SOCIALE CATHOLIQUE 'Instaurare omnia in Christo\" Directeur: Jule» DORION.POUR LA RENTRÉE DES CLASSES Habillez le garçon et la fillette chez TELESPHORE SIMARD 183, ru© ST-JOSEPH Québec Vingt-septième année 8547 QUEBEC \u2014 Canada \u2014 Vendredi, 24 août 1934 Membre de TA.B.C.2 sous le numéro.nouvelles [MONDE CATHOlIQUEi ÇOUGRES DU CHRIST-ROI GENEVE.\u2014 C.S.\u2014 A Vocca-rjnti des fêtes qui vont etre cele-l.récs a Einsiedeln (Suisse) pour le millénaire de la célèbre ab-KatfC bénédictine, ce monastère sera le sièyc du grand Congres international du Christ-Roi.b\u2019n Comité préside par l Abbe ,* par l\u2019évéque de Saint-Gall 'occupe des préparatifs de cet-u réunion, dont le Saint-Père c approuve l\u2019initiative.Ou espère que cette assemblée religieuse attirera des pèlerins très nombreux au sanctuaire pour \u2018associer à cette imposante ma-mfestation, aux côtés des cathodes suisses, fiers de ce monu-,cnt de la pieté de leurs ancêtres et fiers tout autant de leur }oi.NOUVELLE COMMUNAUTE YUNCN1EN.Chine.\u2014Son Exc.Mgr Tsoei, Vicaire Apostolique di Yungmen, et l'un des nou-;vau.r évêques indigènes de Chi-,e, a reçu les voeux des premiè-sept Soeurs de la Congregation du Saint Paraclet, qu'il a lui-même fondée il y a quelques années.Cette émouvante ceremonie a eu lieu dans la Cathédrale de Yungnien.IL SL RETIRE ANGERS.- C.S.Apres a-[\u2022oir pné le Saint-Siège, voici plusieurs mois, de daigner le relier de ses fondions, Mgr Gry, ecleur de l\u2019Université catholique.rient de quitter définitivement Angers, où il fit ses premieres études universitaires, où professait depuis vingt-et-un ans exactement, ou il était recteur depuis 1921.Dans sa refaite de Louvigné-du-Désert tWc-r\u2019f-V'ilaine).il poursuivra les etudes scientifiques auxquelles il « consacré sa vie.La R.Mère ; Saint-Jean Supérieure hei les Soeurs de l\u2019Assomption, de Nicolet.\u2014 JVL Ste Zénobie ira tender une maison au Japon.cet automne.5 PARTANTES MONTREAL.24.\u2014 D.N.C.\u2014 Les Sueurs de l\u2019Assomption de Ste-Vierge ont élu.à Nicolct.eur nouveau conseil général, qui est le suivant : Révérendes Mères St-Jean l\u2019E-.rngoiiste, supérieure générale ; Prudentienne, lèro assistante générale; Marie-Estelle, 2cme distante\u2019; St-Siméon, 3ème as-.éantc: M.de la Croix, 4e assi.s-\u2018.anto; St-Hcrcule, secrétaire gé-.érale et St-Athanase, économe-générale.La R.Sr St-Zénobie, qui était /jpér.-'urc du couvent de Montreal.partira do Vancouver, le 6 ctobre, pour aller fonder une -naison au Japon, a Aomori, avec RR.SS.St-Florian.St-Jean Chrysostôme, Gisèle-Marie et Rode l\u2019Eucharistie.La R S.Ste-Rose de Viterbc, Soeur du R.P.Herman Poisson, P.F.M .qui était maîtresse des \u2019l'j ies.vient d\u2019être nommée su-é eurc du couvent d\u2019Amos, Abitibi.-¥ \u2014 De Honolulu à Hâvre-dc-Grâce HONOLULU, 24.\u2014 (UPi \u2014 t u vol sans arret dr Honolulu a Havre de Grâce, Terrr-Neu-vr.v.» être tente proclï.Hne-menl, suivant les prajets dé-'nilrs aujourd hui par John KaiiReter.représentant les promoteurs de l\u2019entreprise.Cette tentative sera faite par |p lieutenant Murray It.bille.v.de l\u2019armée américaine.**1 Monty Ci.Mason, qui veu-i-nt battre le record mondial dr vol sans arrêt.La distance a couvrir entre les deux Points est de (î3(»0 milles.Le rant de l'envolée est un annrirain.Robert 8.Rossm, de itiirbatik, Californie.¦fi La délégation française quittera Gaspé, samedi, à minuit, pour notre ville Important changomont au programma.\u2014 Les délégués français que nous amine le \u201cChamplain\u201d ne pourront assister à la messe pontificale célébrée par le cardinal, dimanche.\u2014 Ils auraient risqué d\u2019arriver en retard à Québec, lundi matin.15 HEURES P0URJ.E TRAJET Condamné pour faux prétextes Les fêtes de Gaspé et de Charlottetown, I.P.E.Les grandioses démonstrations qui marqueront le quatrième centenaire de l\u2019arrivée de Jacques CarHer au Canada s\u2019ouvriront aujourd\u2019hui meme à Gaspé et à Charlottetown.Nous croyons intéresser nos lecteurs er.répétant les grandes lignes du programme.AUJOURD\u2019HUI.VENDREDI, 24 AOUT A GASPE.\u2014Son Eminence le cardinal Villeneuve arrivera vers 5 heures.Il y aura réception religieuse à la crypte de la future basilique.\\ 7 heures, dîner donné par les excursionnistes du \"Devoir\u201d et de ('\"Action Catholique\u201d.A 9 heures, fête de nuit.A CHARLOTTETOWN.\u2014 Dévoilement d\u2019un caim à la mémoire de Jacques Cartier.Le poste CHRC radiodiffusera â 3 heures, heure avancée, les discours qui seront prononcés à cette occasion.DEMAIN.SAMEDI, LE 25 AOUT La réception aux délégués doit être abrégée à Charlottetown La jeunesse libérale est très active Le \u201cChamplain\u201d subit un retard de 4 heures.\u2014 Au moment où nous allons sous presse, on ne sait trop à quoi s'oit tenir sur le programme de la fête.\u2014 Le dévoilement dit monument aura Heu à 4 heures.PROCLAMATION DE L\u2019HON.DE BLOIS CHARLOTTETOWN, I.P.E.21.\u2014 (De notre envoyé spécial).\u2014 Un changement important a été apporté au programme des fêtes de Gaspé.La délégation française que nous amené le \u201cChamplain\u201d ne pourra assister â la messe pontificale que S.E.le Cardinal Villeneuve chantera dimanche matin.Le \"Champlain\" devra quitter le port de Gaspé.à minuit, samedi soir.On a avancé le départ de douie heures afin d\u2019être à Québec â bonne heure lundi matin.Après réflexion, on en est venu à la conclusion qu\u2019il serait bien difficile pour le \u201cChamplain\u201d de faire en 15 heures le trajet de Gaspé à Québec.Si le navire subissait le moindre retard, la délégation française ne serait pas à Québec pour 9 heures, ou commence le programme des fêtes organisées dans la capitale Française.Cette nouvelle causera sans doute un vif désappointement â Gaspé et sur le \u201cChamplain''.La cérémonie religieuse des fêtes n\u2019aura certes pas l\u2019éclat qu\u2019elle aurait eu, si la France eut pû s\u2019associer â la Nouvelle-France pour rendre grâce â Dieu avec le primat de l\u2019Eglise Canadienne, en une cérémonie officielle.Nos cousins de France auraient certes éprouvé beaucoup de plaisir aussi â entendre le sermon de Mgr Camille Roy qui plus d\u2019une fois déjà a été fort apprécié des auditoires français.-}fi- Convention des facteurs OTTAWA, 24.\u2014 Un grand banquet a marqué hier soir la fin de la deuxième journée du congrès de 1\u2019Assnciation Fédérées des Facteurs du Canada.Le banquet eut lieu au Château Laurier.Quelques centaines de délégués.dont plusieurs de la province do Québec, étaient présent.Plusieurs allocutions furent prononcées, entr\u2019autres par le député E -R.-E.Chevrier, d\u2019Ottawa; M.Cantin, de Québec, organisateur dans la de Québec; M Joël Sauve, de Dans la matinée.Arrivée des Officiels sur \u201cLe Champlain\u201d.Es- Grand banquet corte de 200 barques de pécheurs.\t- 3.00 p.m.\u2014Sur le terrain de la Basilique : Dévoilement de la croix érigée par la Commission des Sites et Monuments Historiques du Caneda.Discours officiels.Ces discours seront radiodiffusés par CHRC.0.00 p.m.\u2014Banquet officiel, offert par le Comité National des Fêtes du Quatrième Centenaire.Discours.Illumination et fête de nuit.CHARLOTTETOWN.24.\u2014 Par L.-P.Roy.\u2014 Un fâcheux con- - tretemps marque le début des Les préparatifs du grand rongrès fêtes du quatrième centenaire, qui sera tenu le mois prochain Le \"Champlain'\u2019 ayant subi un sont pratiquement terminés.\u2014 retard de quatre heures, le pro- DES DECLARATIONS DIMANCHE, LE 2G AOUT - 10.00 a.m.\u2014Bénédiction et pose de la pierre angulaire de la Basi- II avait obtenu de l\u2019argent de la Hque \u2014 Souvenir, et messe pontificale chantée par Son Eminence le Commission du Chômage et s'e- Cardinal Villeneuve.Sermon par Mgr Camille Roy.Radicdiffu-tait parjuré devant le bureau 8i.on CHRCà partir de 9 h.30.Vers 1.00 heure, départ du \u201cCham-d\u2019investlgation.MONTREAL, 24.\u2014 D.N.C.\u2014 L'organisation du congrès de l\u2019association de la jeunesse libérale se poursuit activement.Déjà, près que tout le programme est arrêté.Il est entendu que MM.King.Taschereau, Lapointe et Mercier parleront à une assemblée qui sera tenue le soir du 21 septem- UN AN DE PRISON MONTREAL, 24.\u2014 D.N.C.-Le juge Bugcaud a condamné à un an de prison, Albert Prévost, alias Jos.Arsenault, demeurant à Montréal depuis avril dernier, et qui s\u2019est avoué coupable d a-voir obtenu, sous de lausses représentations $5.en nourriture et vêtements de la Commission du Chômage de juin a août dernier.Il a aussi plaidé coupable de s'étre parjuré en faisant des déclarations erronées aux investigateurs de la commission.Le juge Bugeaud a déclaré en imposant la sentence qu\u2019il n\u2019aurait jamais de sympathie pour les personnes qui traudent les gouvernements et qui obtiennent des secours lorsqu\u2019ils n\u2019en ont pas besoin.Prévost au dire du sergent détective Page et d'un investigateur de la commission, arriva de sion par CHRC à partir de 9 h.30.\t,\ti ,\t>\t,\u2022 j j- tin aura lieu la reception des de légués, qui viendront de tous les comtés de la province, et la formation des comités.A une heure, l\u2019hon.Athanase David sera l'hôte d'honneur d\u2019un lunch-causerie, à trous heures sera présenté le rapport des comités, puis l\u2019assemblée discutera.A 7 heures, au banquet de clôture assis- teront probablement encore MM.La police attire le bandit dans un guet-apens et 27 balles Kinfi.Taschereau et Lapointe, en gramme de l\u2019arrivée de la délégation française a du être modifié ce midi.Comme le navire ne peut retarder son départ de l\u2019ile, le dévoilement du monument est reporté â quatre heures et la réception aux délégués offerte par le Lieutenant-Gouverneur fort abrégée.A l\u2019heure où nous allons sous presse, on ne sait pas encore exactement a quoi sen tenir.L'hon.Juge Arsenault, représentant officiel du comité pro- Arrivée de la première délégation A l'IIe du Prince-Edouard.\u2014 Elle comprend les journaliste» et autres officiels, invités de la Cle Generale T.bre, à un endroit qu\u2019il reste â déterminer.A dix heures du ma- vincial des fêtés, a quitté'le quai ?\tQ.,-n no,, in\tde la marine à dix heures sur le H.Van Meter périt comme son chef John Dillinger \u2018\u2018Brand\u2019\u2019 pour aller à la rencontre du \u201cChamplain\u201d.Le capitaine Oscar Mercier, de Ber-thier, qui doit conduire le navire français jusqu\u2019à Québec, s'est joint aux officiels.Le \"Chain-plain\u201d jettera l\u2019ancre à neuf milles de Charlottetown.Le \u2019Prin A CHARLOTTETOWN CHARLOTTETOWN I.P.E.24.24.De notre envoyé spécial\u2014 Le groupe des invités de la Compagnie Générale Transatlantique est arrivé dans la capitale de 1 lie du Prmcc-Edouard, hier soir, à dix heures et demie.Grâce à !a bienveillance de M.Marcel Delaporte, chef du service des passagers de la \"Transa\u201d et sont tlréss presque en même temps.\u2014 Les autorités ont\tmMttn ,t an' drCiLgaU^françai' refusé de dévoiler les informations qu\u2019elles ont obtenues Au cours de ce congrès.Thon, bons Duranleau et MacLt pour capturer Van Meter.TRAHI PAR UNE FEMME ?SAINT-PAUL.24.U.P.\u2014lien, qui a dirigé ce raid sur les l'intention de faire à la prochai- __1Z \u2014 _\t*\tJ » /_:___ ~\t.t\t; \u2014.- _ » ._\tr\t1\tS -\t\u2022 n\t» A r»\tc rn_* O i\trt\to 4\til\tnn o\tt n r u taÎii La police vient d\u2019écrire un autre chapitre en lettres de sang à l\u2019histoire de la bande de John Dillinger.Homer Van Meter, un bandit qui maniait la mitrailleuse dans gangsters, a refusé de dévoiler l\u2019information qui lui permit de tendre ce guet-apens au bandit que toute la police recherchait de réception officielle se.Les ___________ean sou- M.Taschereau, fera des docla- haiteront la bienvenue au nom rations très importantes, et qui du gouvernement canadien.Puis s\u2019adresseront à toute la popula- l\u2019on procédera au dévoilement tion de la province.Le Premier d\u2019un monument érigé a la me-Ministre parlera de ce qu\u2019il a moire de Jacques-Cartier.M.Clarence Webster présidera.Des discours seront aussi prononcés ce-Edouard\u201d transportera les dé- (*° M.Joseph Bourgeois, publi-légués dans la capitale de Tile.ciste do la compagnie, tous deux Le programme de Taprès-midi N\u2019ew-Vork.U* voyage s'est iepuis des mois \u201cCherchez toujours ne session, et il commentera plusieurs question d\u2019actualité.-*- A Washington la femme\u201d.Campbellton, où il possédait une ses charges, git aujourd\u2019hui sur dit Taxiome de la police.Enco- maison et obtint a Montréal des secours.WASHINGTON.24.\u2014 U.P \u2014 Le président Roosevelt est retourné à Washington, tard hier soir, pour assister aux obsèques du congressiste Henry-T.Raincy.Réception au Délégué Apostolique n 7 -Promotion a les dalles de la morgue avec 27 re une fois, on prétend que tout balles de revolver dans le dos.comme dans le cas de Dillinger, Il a trouvé la mort dans un une femme a trahi l'homme tra- guet-apens qui lui fut tendu par que par les constables.\t.la police.Tout comme son chef La police continue maintenant Le président était alors a Car-Dillinger.le bandit a trouvé la ses recherches pour retracer les \"olllon, Illinois mort en voulant fuir à travers autres membres de la bande de\t- une allée autour de laquelle les Dillinger qui sont: George (Ba-policicrs étaient placés on em- by Face) Nelson et John Hamil-buscade.\tton.Le chef de police Frank Cul- :fi A Maria, comté do Bonaventure.\u2014 Mgr Cassulo et sa suite s\u2019arrêtent dans la paroisse de l'abbé Veilleux.COURTE VISITE MARIA, Bona., 24.\u2014 (D.N.C.) province \u2014 Les paroissiens do Maria, Bc>- jVC*\u2019 .e naventure, ont fait une belle do-MonLeal, 2ç vice-président; M.m\u201ens,rilüon.hicr, \u201e Son Excel-Arthur hreehotte.maître de pas-\tMwKcigneur Andréa Cassu- lo, Délégué Apostolique, et à Nos Seigneurs Chiasson et Bearzotti.M.A.-J.Hills au Can.Nat.Escale de 3 heures à St-Pierre Nomme directeur de l\u2019exploi- Un groupe de délégués descend a pas te à Hull; M.J.-P.Petitclerc, président de la section d\u2019Ottawa; M.V.-C.Phelan et D.-T.Robi- .\t.\t.chaud, de la Fédération du Ser- a!?rs a lettre portait la signature du président Walter C.Teagle.I.a région de (.ran Chaco est riche en ressources naturelles.Elle renferme des champs pétrolifères d'une grande valeur et d'un potentiel formidable.Dans sa lettre, le président de la Standard OU dit que sa compagnie a fourni de l'huile impartialement aux deux puissances belligérantes.complote pour assassiner le chef\tPar.tes qualités de courage de la nation.\tcl de fo1 \u2019nebranlables qui assu- rent toujours le succès, il réussit à surmonter les nombreux obstacles et les rudes épreuves de ce périlleux voyage sur les mers inconnues et orageuses du nouveau monde.Quatre siècles sc sont écoulés depuis que cet illustre navigateur mit pied à terre sur les côtes de cette lie dont il dit qu'elle est : \"la plus belle qu'il soit possible de voir, et pleine de beaux arbres et prairies et de la meilleure température qu'il soit possible\u2019*.J'espere que vous aussi allez jouir de la beaute incomparable de ce joli \u201cjardin du Canada\u201d.Georges-D.Deblois, lieutenant-gouverneur.Sir Geo.Chrystal dans la métropole région.On lui i tout simplement enlevé son revolver, mais rien ne laissait croire à un complot contre la vie du chancelier Hitler.Dans l'intervalle, lo chef de la nation continuait ses conférences à avec les chefs du parti en prévi- zi qui s'ouvrira le Nuremberg.-*- 5 septembre à 70 religieuses en route pour leurs couvents Montréal, 21.De rcUnir de leurs vacances d\u2019eté, a ia maison mère, située à Nicolct, 70 religieuses re**.en ncto- général de la Commission de» Ecoles ( athollques rie Montreal, hier bre.\u2014 A rette occasion, \u201cL\u2019Action Catholique\u201d a organise un voyage en Amérique du Sud qui comprendra la visite de huit pays, au cours d\u2019une réunion de la commission administrative, sur I Atlantique et le Paeifique.Les prix sont très avantageux.On peut s\u2019inscrire aux bureaux ou on obtiendra aussi tous les II est fortement question de réduire les salaires de tous les ms-rrnscignements désires.Prière de sc hâter, car les places disponibles ne sont pas très nombreuses.\tUtuetirs et une decision a cet effet devait être prise hier.Unis.accompli dans les meilleures conditions possibles.La compagnie du Canadien National a-vait d a;!!-.urs mis à la disposition des excursionnistes, un wagon spécial et cet,e courtoisie a çV foc appréciée de tous.Parmi « ¦ voyageurs de ce groupe, mentionnons M.le Juge Fabre-Surveyer, délégué officiel de la Commission des Sites et Monuments Historiques; les représentants des journaux: MM.Danoise Potvin (La Presse), Henri St-Pierre.(The Star).Guy Jasmin.(Le Canada), Alfred Ayot-te, (Le Devoir), Réné Dorion, (La Patrie), Georges Leveillé, (Le Soleil), S.Eld, (Chronicle-Telegraph).Jean-Marie Tur-geon.(L Evénement), )e Dr L.-P.Roy.(L\u2019Action Catholique).M.Maurice Hébert, publiciste de la province, accompagne les journalistes.Le capitaine Oscar Mercier, de Québec, qui doit conduire le \"Champlain\" dans les eaux canadiennes, fait aussi partie de l\u2019excursion, de même que le Dr J.-L.Gilbert, du service de la santé pour les Etats-Unis.MM.W Vien et Costo Lavandier, inspecteurs de l\u2019Immigration américaine, qui tous trois feront l\u2019inspection des passagers désireux de profiter de leur passage au Canada pour faire une tournée aux Etats-Unis.Mentionnons aussi M.Paul Cozo.commissaire national des Scouts de France.M.L.-W.Harvey, de TAnglo-American Telegraph Co , Montréal.Promotions dans Tordre S.Jean OTTAWA.24.\u2014\t(D.N.C.) \u2014 Des promotions dans l\u2019ordre de St-Jean de JerusaJern viennent d\u2019etre annoncées pur l'association Ambulancière St-Jean.Le lieutenant-gouverneur E.-L.Patenaudr.de Quebec : le lieutenant-gouverneur G.-D.De Blois, de l'IIe du Prince-Edouard, et >f.f-;.W.Beatty, de Montréal, sont faits chevaliers de grace.M.John-J.Klnley.Lunenburg, N.E., a etc promu rotnman-deur.avec M.M.-W.Wilson.Montreal, l'honorable Vincent Massey, Toronto.M.R.-V.I.«-Nnueur, Toronto, M.F.-rç Morrow, Toronto, et M.A.-E.Gooderham.Toronto.( eux dont les noms suivent ont etc nommés officiera : MM.R.-M.Gorssline, Montreal.Dr Alphonse lessard.Quebec, W.-H.Winter, Montreal.Arthur Gaboury, Montreal.et Mlle M.-W.Kydd.Montréal.MM.A.-B.Proven.Montreal.G.-H.Greenfield.Montreal.L.-O.Young, Montreal et ( esairc Senay.Québec, ont rte nommes Frères servants.\u2014-*- Moscou proteste ISCOI\u2019 24 UP.\u2014 Le \u2022rnement soviétique vient :re parvenir une protesta-officielle au ministère dos es étrangères du Japon, à , pour protester contre Tar-lon d\u2019officiels russes sur le n de fer chinois, au nord t Mandchourie. PAGE DEUX L ACTION CATHOLIQUE.QUEBEC.VENDREDI 24 AOUT 1934 Programmes de Vendredi, 24 août WEAF \u2014 660 K.IVABC \u2014 860 K.WIZ \u2014 760 K.f\torrhrs(re\tOrchestre\tirehrstre F f X_\tDuo\tM fi.tO\u2014Corrrrt.\tNouvelles\tMlnestrels F maître de musique fi 30_Fanfare.fi 4-5 P-chestre.7\t00\u2014Programme de fanfare.7 15\u2014Ph an sons.7 30\u2014I \u2019Heure.7 31\u2014Nouvelles et programmes de la C C R.7.3fi\u2014Poncert.c oo\u2014Poncert.8.30\u2014\tHan^s across the Border (CC p -NVP! 9 00\u2014A Gaspé ° 14 \u2014P oncert.9.30\u2014\tDiscours a Gaspé >n .in\u2014concert.11.00\u2014Heure.H oi \u2014Le reporter.U 15\u2014Revue.11.30\u2014\tNouvelles et pronajtlcs Je la température II\t45\u2014OrcHe»tve 12 00\u2014O Canada 21 CAISSES de Marchandise» Françaises, Anglaises et Canadienne» Pour être vendues à des prix d\u2019occasions.Comprenant: Soieries, Etoffes, Lainages d\u2019automne pour Robes, Costumes et MANTEAUX Draperies, Rideaux, Sous-vêtements, Articles de ménage, Couvertes en Laine, etc.MARCHANDISES Stric,e7onÙrfraAuhTOMNEaclualilé MERES DE FIMIILES A Quelle Institution Confierez-vous l'Education de Vos Enfants de 8 à 12 ans ?Savez-vous que l\u2019Académie Commerciale de Québec possède des classes spéciales pour ces jeunes garçons ?Sous la conduite de maîtres d\u2019expérience ces enfants acquièrent une solide formation primaire en français, en anglais, en arithmétique, etc Ils sont donc très bien préparés à entrer au Cours Classique ou au Cours Secondaire commercial.Les enfants de cet âge peuvent être admis comme pensionnaires.Des locaux spéciaux leur offrent tout le confort que l\u2019Académie met à la disposition de ses grands élèves.Demandes le prospectus au Frère DIRECTEUR.FTAFFPÇ importées de toutes k I Vil kW descriptions, teintes et pesanteurs d\u2019automne.1000 verges.Au choix : pour Robes.Costumes et Man teaux.Vous pourrez acheter ces marchandises au prix de 1.50 AA 2.00 4 AA 2.50 pour .98 pour pour 1.49 Aussi ETOFFK noire pour Robes (te couvent à PRIX d\u2019occasions.SOIE et CREPE Au-delà de 2500 verges de Soie et Crêpe de tous genres, pour la saison d\u2019automne, 38 pouces, unis et imprimés, vous seront offertes à\t.\u202246 et .69 Ce sont des valeurs de $1.00 et $1 50., JHLKS COTE.\u2014 Lundi dernier .décédée A Montréal, après Une cnn,\" ; te maladie.Mme Jule» Côte né» i \u2018 ; cia Gagné.A l\u2019âge de 43 ans auw\" fol* de cette paroisse Ses ftinérr\"».\t-r\t0nt eU ,,eu ohn); Down Deep in the Cellar, ï Fisher): Merry Widow Selections.(Le I liar); Pilgrims Chorus.(Wagner) O Cease Thy Singing.Maiden Fair.Rachmaninoff); Schon Rosmarin.1 (Kretslon: Why Do 1 Love You?| (Kern).REVUE.\u2014\tprogramme suivant ; sera exécuté A 10 heures, au poste j WABC par Everett Marshall.Frank I Crumlt.I\u2019oncle.l*-s \"Eight Gentlemen 1 from Milwaukee\u201d, et un orchestre 800 ECHANTILLONS de sous-vêtements, en pure laine, laine et soie Wooltex et rayé de soie.Epaulettes ou demi-manches Pour la moitié du prix Absolument parfaits Pour et des centaines d\u2019autres articles à moitié prix .39 49 .69 ChPsapraké & Ohio Railusr a déclaré son dividende régulier de 70 cent* par action ordinaire.Les opérations sidérurgiques durant la aemalne commençant 1e 20 août 1931 sont à 21.7 pour cent de la eaparit» rn diminution d'un poiat sur la semaine dernière.C\u2019est une occasion exceptionnelle durant cette vente, de réaliser de vraies économies sur vos achats d'automne.Au Microphone CE SOIR Steak and Potatoes (Crumlt Dels, quatuor double et orchestre); My Song Is of the Sturdy North.German (Marshall et orchestre): Night and Day de \"The Gay Divorce\".Porter-I Young (orchestre et Deis); You Can't i Crumlt et quatuor): Only a Rose.CONCIRT \u2014 Le programme sui- Play F.verv Instrument in the Band vant sera exécuté A 7 heures 30 au; The Vagabond King\u2019.Frtml iMar-poste WABC par Paul Keast, baryton.shall et orchestre); Lover.Rodgers-et un orchestre\tj Young (orchestre); Take Me Out to Yankee Doodle Dandy Cohan (or-; the Ball Game; Smiles (Crumit *t crestrei; Brown Bird Sinlng ( Keast ' Abner ) ; Extraits de \"Pinafore .Sul-et orchestre).Fiddle and I (violon :Hvan (ensemble) ville, chez Mlle Monique Camden, di manche dernier -Mme .log.Demers ma» a wucow.pèr sa ^ère: M et Mme Orumtr ces Jours riernter6_\t.Gagné; 3 frères Onesime, Edoua-d » \u2022-Mlle* Dolorés\tJOÉePlv 2 *oeurs M™1* Alf Pin»* laire, de passage A Québec, récem- Mmp , >n i,nr1Sf)01s ment\t.\t\u201e\t.ford.Mlles Rlta et Germaine Savoie, a la Malbale.1a semaine dernière\t______ \u2014M et Mme T.Lsbbé.ainsi que leurs enfants, visitaient Mlle Colette Labbé.A Quebec, récemment \u2014M.Edgar Dupuis, de passage à St-Joseph, la semaine derniere.\u2014Mlle Yvonne Grégoire, de Island I Pond.Vt .chez Mlle M-A Paradis.: récemment.\u2014M.Raymond Savoie, passe la fin de semaine A Québer \u2014M.Daniel Roy.de Eait-Angus.dans sa famille récemment \u2014\tMlles Fernande et Jeannette Ga-: gne.de retour d'un voyage aux Trols-Rlvtères\t\u201e\t.-M.Léo Vallée, de St-Joseph do n»>auce, présentement en vacances dans sa famille.M.Emlllen Savoie, de Montréal, chez ses parents dernièrement.-Mlles Marguerite et Pauline De-lAge.de retour de Sherbrooke Le Dr et Mme K.Lacrrte ainsi que Mlle Louis L-acerte.À Quebec, au cour».11 de la semaine dernière.\u2014M Armand Marceau, de Sherbrooke paste la fin de semaine en ville M H.-L Deveault, de Farnhem, de passage A Thetford récemment.\u2014M.J.-Marc Roberge.A Montréal, récemment\t,\t.-\tM et Mme .1 Marchand, ail aie» r A Sorel, récemment.\u2014M Roland Cyr est presentemen* en vacance» A Québec.Montréal, et autres endroits de la Province \u2014M.Eng Samson, de Québec.de passage i Thetford.en fin de semaine.\u2014M J -M Lemieux, de Québec, passe quelques jours chez M.et Mme Roméo Lemieux.\u2014M Ls Deshale*.A Québec ri Stf-Anne, dimanche dernier DECES ET FUNERAILLES DE MME Institut J.Thomas 25.RUE ST-STANISLAS (Angle rue St-Jean) Téléphone :\t2-7490 COURS COMMERCIAL complet, autant d'heures dé cours d\u2019anglais qu on désire Baccalauréat, Brevets Cour* privés ou par clatsé le jour ou if soir.Ouverture Mardi 4 septembre.par Joe Call), Meet Me in the Sha-: dows (orchestre); \"Sally\u201d selection (or-! chestre et Krast i A ST-JEROMF.\u2014 Les postes du sec-teur français de la Commission de la | Radio consacreront l'une de leurs é-mlsstons aux fêtes du centenaire de la ville de Salnt-Jerôme Cette diffusion te fera le vendredi.24 de huit heures e: demie A neuf heures.del l'heure avancée Le maire de Saint-Je-rôme.monsieur Alfred Cherrier.fera une causerie puis l'on entendra le qua- i tuor jéromien dirige par monsieur Le-andre Prévost ainsi que monsieur Jo-j seph Fortier, baryton, dans son répertoire La souris Miquette Ce qu'il faudrait porter avec soin ! j*n Pour approfondir la question de la \u201cpetite industrie\u201d, de la \u201cdécentralisation\u201d, procurez-vous \u201cLa politique qu\u2019il ^YthuY ^ÿwa,r,ü (Jtmmv i nous faut de hsdras Mm- \u2018\t\" l-*\u2018 ' T~ - w CONCERT.\u2014 Le programme suivant , sera exécuté à 9 heures 30 au poste WABC Not Bad de \"Big Business Johnn% Gieen.Then I'll Be Tired of You.Bilerly ).of You by Ray Noble; Your Love by Walter _\t.\t.\t\u2022\t\u2022 Gross.Bourrée Fantastique.Chabrier; ville, au Service de Librairie, miiy buiv wmy.Herman Hupfeid ., y- «\u2022\tin»\t(Jimmy Brierlvi; Tia Juana Raymond Action Catholique, 103, rue Scott et Mtml; My Heart Stood Still You Took Advantage of Me; With a Song In My Heart Ste-Anne.Prix nité.25 sous Pu- CHANT ET ORCHESTRE \u2014 Le pro- Ah: tu penses que ça paye de se battre en Idrhc! le t'arhé-ve avec rrcU la belle bataille! Que eux-tu! C\u2019est la guerre! vais te réduire en pe tranches! Ah! lu ne te servirait pas d'un cou lean contre quelqu\u2019un qui est sans arme.Attends un peu Je vais sortir celui-ci.et te montrer l\u2019usage que Je nuis en faire! DEJA' H J w 'x\\._\tf fi i .c N*\t^ \u2019«\u2019\u2022 P »k4» Par O\u2019Nevès LORRIE Jeune fille pauvre Feuilleton de ('\u201cAction Catholique\u201d No.30 Jr \\eiix titre que vous Ints-srrez échai»per le irévor (jui vous «¦si offert.Guy.Croyez-vous que les jeunes sens n\u2019ont pas H\u2019veijx.et ne se sont pas Aperçus que r\u2019es! une des plus bel* Vs jeunes filles que l\u2019on puisse rencontrer.s.ins «jouter \\igerait-il pas dés maintenant le remboursement des hypothèques, et Gipsy pouvait gagner le Grand Prix.l\u2019ne heureuse circonstance encore imprévue redresserait la situation.L\u2019humeur moins sombre, Guy s\u2019assit devant sa table où le premier déjeuner (lait luxueuse- ment servi.Rawlings entra, portant des lettres.Guy les prit vivement.l\u2019ne d\u2019Hles portait le timbre de Far-shal.\u201cr.'esl le retour de la chance, murnmra-t-il.Jack n\u2019est pas la bien-aimcc.mais il vit dans son voisinage, il faut savoir se contenter de peu.\u201d Il déchiffra, en souriant, les bavardages de Jack sur Carshal, Mir la course prochaine; mais, quand ayant tourné la page, il jeta un coup (l\u2019oeil sur le post-seriptum.Il jiâlit.\"Le bruit que Seymour Melford s'est toiVné de ma soeur Lorrie, est-il allé jusqu'à Latham n Sans mentir, Melford a perdu la raison, et le \"governor\u201d lui a accordé la main de la gosse avec sa bénédiction.\\insi, autant dire que l\u2019affaire est dans le sac.je suppose.Quelle veine d\u2019es-voir un C ré su s pour beau frère, ne trouvez-vous pas ?\u201d La main de Guy tomba sur la lettre comme pour l\u2019écraser sur la table.Ainsi, tout était vr n Lome l'avait trahi, l\u2019avait ictf par-dessus bord, sans un mot.peut-être sans un regret, ni un remords, l'ne immense amertume l\u2019envahit qui s\u2019exhala en une imprécation contre toutes les femmes.Puis, ce fut le désespoir.Oh! Lorrie, Lorrie, ma hien-aimée, si vite, sj vile.Pourquoi vous ai-je rencontrée ^ Jamais je ne pourrai oublier votre délicieux visage, jamais, jamais.La porte s\u2019ouvrit.Rawlings entra une seconde fois.-\u2014Pourquoi n'avez-vous pas frappé?gronda Guy avec colère.-J\u2019ai frappé, milord.-Alors, la prochaine fois, vous frapperez, jilus fort.Qu\u2019est-ce que c\u2019est ?l\u2019n télégramme, milord.Guy ouvrit la pli, le lut distraitement.Puis il éclata de rire.d\u2019un rire rauque, sinistre, qui épouvanta Rawlings.\u2022Milord.murnmra-t-il.Guy le regarda et rit de nouveau.\tr Oh! ce n'est rien, dit-il sauvagement.J\u2019espère que vous n\u2019avez, pas placé d'argent sur Gipsy, Rawlings?parre que si vous l\u2019avez fait.fl s\u2019arrêta, quelque rhose dan\u2018 sa gorge l'étranglait .Il a été empoisonné la nuit dernière Oh! milord, s'exclama Rawlings.qui.qui a pu ^ -On n'en sait rien.Naturellement, on ne sait rien.On ne sait lamais rien.Plût au ciel qu\u2019ils m'eussent empoisonné de préférence.(> n'était pas la perte du che val qui occasionnait c