L'Action catholique : organe de l'Action sociale catholique, 18 octobre 1934, jeudi 18 octobre 1934

[" Aujourd\u2019hui nous en sonv mes là que nous estimons pres* que naturel le rôle de servitturs dans le pays où nos pères nous avaient préparé celui de maîtres.'\u2019 L\u2019abbé Lionel GROULX L ACTION CATHOLIQUE ORGANE DE L\u2019ACTION SOCIALE CATHOLIQUE 'InKtaurore omnia in Christo** Directeur: Jules DORION.VENTE SENSATIONNELLE D\u2019AUTOMNE Spéciaux dans tous les rayons.TELESPHM SIMARD 183, fin ST-JDSEPH, St-Jbci, Qusb}) QUEBEC \u2014 Canada\u2014 Jeudi, 18 octobre 1934 Memh*-i\u201c H'» l\u2019A.B.C.2 sous le numéro.blOKDE CATH01IQI1E uprême hommage â mémoire do roi FEU L'ABBE MEUNIER SAINT-HYACINTHE, 18.\u2014 D.N.C.\u2014 Les funérailles de M.l'aobé J.-Delphts Meunier, doyen du clergé du dweese de Saint-Hyactntiie, décédé dimanche dernier a l'âge de 87 ans, uni eu lieu ce matin a Saint-Hyacinthe.Un premier service eut lieu à la maison-mère des RR.SS.de St-Juscph.S.E.Mgr Fabien-Zoël DeceUes, évêque de.Saint-Hya-cintre, officiait, assisté de MM.les abbés Hilaire Chabot, ancien curé, et Amcdéc Guillet, curé de Bedford, comme diacre et sous-diac.c d'honneur.Mgr P.-S.Dcs-ranleau, P.A., curé de Saint-Pierre de Sorcl, était prêtre assistant.Les diacre et sous-diacre d'office étaient MM.les abbes Edmour Saint-Pierre, chapelain des Soeurs de Saint-Joseph, et Gustave Vigncault, chapelain de l\u2019Hôtel-Dieu.Un second service fut chanté le même jour, dans la chapelle du Séminaire de Saim-Hyacinlhc; le supérieur de la maison, M.le chanoine J.-B.-O.Archambault, officiait, assisté de MM.1rs abbes Lionel Dupré et Louis Jodoin, comme diacre et sous-diacre.L\u2019inhumation se fit dans la crypte de la chapelle.AI JAPON TOKIO (Jc.f'on).\u2014 Lrs étudiants et 1rs étudiantes dr I\u2019l'niversilc Catholique de Takiù, dont ou sait l'acli- i î itr sur le terrain de ia bienfaisance, \\ ont conduit fendant tine semaine à la ¦ ram faune ET» garçons et »\\ filin du quai lier f autre de Mikiiwajinta.Il est à signaler que dans diverses missions de l'rinfirr niffon se tnul-tiflient d'année en année les écoles d'été.1rs écoles des bois, comme on les affrlle, et qui ressemblent aux colo- ' nies de taeances d'Hurofe; les enfants des villes ont la fossibilité.de la sorte, et grâce aux missionnaires, de rrsfircr fendant quelques jours le | hon air de la camfagne.Perspectives de dictature ! en Espagne -\u2022\u2022\u2022 LE.Gosselin succombe à une syncope A St-ll> arinthe.\u2014 Un ancien pchevin.\u2014 Un dp sc» employés le trouve gisant sur le plancher.\u2014 Il était déjà mort.\u2014 Marchand tailleur.\u2014 Agé de 71 ans.SAINT-HYACINTHE.18\t\u2014 (D.N.C.) \u2014 M.J.-Edmond (Josselin, marchand-tailleur.ancien échevin, l\u2019un des citoyens les mieux connus de Saint-Hyacinthe.est décédé hier, subitement.Il était âgé de 71 ans.Un do ses employés, M.Arthur Leblanc, le trouva gisant sur le plancher, comme il venait reprendre son travail, à une heure.Il manda aussitôt un prêtre à l'Evêché ainsi que lr Dr Jean Morin, mais la mort avait fait son oeuvre.Le défunt a succombé à une syncope.II était malade depuis assez longtemps.mais personne ne s'attendait à une fin aussi foudroyante.Outre son épouse, née Rose-Anna Lussier, le défunt laisse doux frères.MM.Wilfrid et Auguste Gosselin, de Troy.N.Y.; une soeur.Mm* Edmond Pépin.(Zénilda), de Montréal: ses b?aux-fréres.M.Toussaint Philip, de Saint-Hyacinthe: MM.Henri Lussier, de Boston: Stanislas Lussier, de Chicago; et Cléophas Lus-ier, de Richelieu.Les funérailles auront lieu samedi matin, à la cathédrale.Il fut trouvé inconscient à son presbytère SAINT-HYACINTHE.18.\t- < D.N.C.)\t- M.l'abbé J-A.Mon- te».curé de Roxton Falls.(Shef-ford i.a été transporte d\u2019urgence ; ! Hôoilal Saint-Charles do cette ville.H fut trouvé inconscient à son presbytère.Son état s'est nmé.ioré légèrement aujourd\u2019hui, mais les médecins ne le considèrent pas encore comme sauvé M.Monfet.qui fut curé de Saint-Théodore d'A.ton pendant près de neuf ans.de MH fl à avril 1928.est âgé de lit) an>.-* Ce que veulent les Japonais LONDRES, 18.L'amiral Iso-roku Yamamoto, délégué japonais a la conférence navale tripartie ici, a déclaré carrément, hier, que le Japon réclamera l'abolition du système proportionnel dans la limitation des armements navals.Il a révélé qu'au lieu de ce système.l'empire du Soleil Levant cherchera a faire adopter la base de tonnage globale.Ces propositions seront soumises aux représentants de la Grande-Bretagne et des Etats-Unis a,i cours des conversations qui s\u2019ouvriront ici la semaine prochaine.Le cabinet est convcqué d'urgence, à Madrtd.\u2014 Les condamnation à mort à la suite de la révolte socialiste.\u2014 Les militaires voudraient écraser le rad.ra-lisme.-#- I1ENDAYE, 18 (UP-Copy ight) On parle beaucoup aujourd\u2019hui d une dictature militaire imminente en Espagne et d une nouvelle crise dont la giavitc égalerait colle rie la dernière révolution socialiste.I,o président Zamora a convoqué son cabinet à Madrid peur une réunion d'urgence et on dit que celui qui fut le premier président et le premier chef du gouvernement de la jeune république espagnole est prêt à démissionner.I,e président Zamora serait mécontent du nombre de sentences de mo;t imposées par les cours mar-! tiales à la suite de la récente ré-1 volution socialiste.Le premier nu-; nistre Lerroux.dont l\u2019arrivée au pouvoir a précipité !n révolution, serait personnellement opposé aux exécutions, mais !c> autres ministres seraient pour que la loi sui-i ve son cours.La United Press apprend, de I source autorisée, que si cp conflit n'es* pas réglé pacifiquement, les oLiiiers supérieurs de l\u2019a*, mée essayeront de s\u2019emparer du pouvoir.comme ils le fi*- nt en lfl23, avec l\u2019approbation d'Alphonse XIII.alois que Primo de Rivera devint dictateur.I,a censure la plus sévère a été imposée à Madrid.(\"est à la réunion du cabinet, i aujourd'hui, qu'une décision de-ivta être prise.Le prés'dent devra (Suite à la page 4 8e coi.) * Bambin blessé MONTREAL, 16.\u2014 Un bambin de trois ans.du nom de Raymond Laporte, demeurant rue Château-guay, a subi des blessures fort graves hier après-midi\u2019 quand il fut frappe par un auto.La voiture était conduite par M.Raymond Rolland.Celui-ci s'empressa auprès de la victime et la fit transporter à l'hôpital Western.* ~ La peine de mort LOUISVILLE.18 La peine de mort pour l'enlèvement de Mme Alice Stoll a été réclamée hier, par le gouvernement américain.Les agents fédéraux recherchent activement Thomas H.Robertson, Jr.de Nashville, accusé de ce rapt.Entre temps sa femme a comparu ici, hier, et a été envoyée en prison, n'ayant pu fournir un cautionnement fixé à $50,000.Dans ,4 ¦ \" Ai i RINA rdleSrr^,lLdea ,a cap,la,« a|n»,a,sc; on ^ demknde quelles seront les jeunes filles qui aocompagneronl la princesse MA-JRFKF H rr^ ?è! de sonPr^hal'1 mariage avec le duc de Kent, fils du roi d\u2019Angleterre.Il semble assuré que la princesse CAMBWTOÎni*\ttSÆ\t0n P\",S-j watts d'amplification Classe A; Grande sensibilité Contrôle de volume automatique très effectif sur ondes longues comme courte* e« sur la réception de rémission.CONDITIONS FACILES \u201cIL N*Y A RIEN DE PLUS BEAU QU\u2019UN STROMBEKG-CARLSON.\u201d CATALOGUE SUR DEMANDE o.w.LJ rsi d s/w* l.1 Néi ite: e.E.-H.DROLET Gerant 201-203, RUE ST-JEAN QUEBEC.rtc honoraire Les autres officiers élus sont :vice-Pcndant notre retraite nous avons prés.: Henri Provencher: sec.: André eu aussi nos Quarante-Houre-s.L'è- Palnchaud; très.Emile Turgeon: as».-gllse Joliment décorée pour la clrcons- très.: Gérard Côté, tance resplendissait de beauté.La Nous féllcltona les nouveaux élus et douceur des chants exécutes mêles leur souhaitons bon succès â l\u2019harmonie musicale ajoutait quel- : que chose A la suavité de ces heures BAPTEMES.\u2014 Le 25 août, Jos.-Ar-q'adoratlon passées en la presence rte ' mnnd-Bcrnarrt.enfant de M et Mme Jésus-Hostie.\tSalomon Palnchaud.née Antoinette A cette occasion plusieurs prêtres P,crKef/r!u-tJor î-des paroisses voisines sont venus prè-\tRoland Palnchaud.Instruct ur a ter leur concours pour les confessions\t.\t.\u2014Lundi derma# M.le chanoine J.-C , '-f .2\u2018 »? rage 11) détail de cette séance.Résolution du curé de Saint-Luc Le principal témoin, cet avant-midi, est M.Bickle Il est le président de la Bickle Fire Engine, de Woodstock.Ont.\u2014 Sa maison est représentée à Québec par Moris-set & Frères.\u2014 Le témoin raconte les pourparlers qu'il a eus au sujet des appareils à incendie.L'ENQUETE SE CONTINUE M.Rf>!>rrt S.Bickle.manuf.i rirr d'appareils à incendies, a clé pclc dans la lx»itc ce matin, à la prise dr Tcnquctr municipale rt'prc-cn M.l'abbé L.-J.Lavoir suggère la formation d\u2019un comité consultatif permanent pour garantir témoin est le patron de M.(L I efficacité du congrès.\t| Tremblay, auteur de l'affidavit j rlnit par Son Honneur le Maire .1 compagnies ont _______ ___________________________ .__________________________________________________________ ______ _ du bois sur des lots propres à la central ou l\u2019on pourrait envoyer\tcou.rs de ^ séance d'hier soir Lrégoin.quand noire premier mas.colonisation.Le députe de Té- des effets utiles aux colons et fV ^ohxrés dc colonisation M.Tab- trat a demande une ciwjuètc géixr ¦, miscouata au Fédéral fait This- qui sont inutiles dans les villes.>c kavoie, cure de St-Luc de Ma- de préférence a la \u201cpetite enquête\u201d -torique de la Colonisation dans\tU cite des cas probants.\tlane, a proposé une résolution très\tclamée par des membres du Conseil, sa petite patrie et déplore le fait\tM.Etrille Plante, colon\tde\tLa\tImportante qui sera\tdiscutée au-\tM.Rol>ert S Bickle.manu f act une', que les colons n\u2019ont plus de bois maurandiére, Abitibi, suggère que\tni/' V°*C1 *c\ta été appelé dans la !)>>itr en prem - r pas plus que les moulins d'ail- Ton choisisse bien les colons et Nombreuses sont les sugges-' lieu.1! c-t le président de la F\u2019, leurs.Aussi M.Pouliot propo- que les colons des villes soient tlOMS é-M ,apPorta,d a 'a colonisa- Fire Engine, de Woodstock, Ont.se-t-il que la réserve de bois soit installés de préférence dans les dun' Files viennent dc sources di- Par ]/,¦ Drouin : de 25 acres au lieu de 20 comme 1 cantons où le défrichement a fai- ' crscs' spécialement par la voix \u2014\u201cQui est votre gérant p^'ir il est proposé par le Ministre.re est peu important\t.\t' la_P!'eSse et de 1 Union catholi- province?\" A M.Albert Rioiu:, président\tM.l'abbé Fortin réplique qu\u2019il\tB111 des cultivuteuis\tou des cou-\t\u2014\u201cM.J.-Gaston Tremblay, en chat- de TU.C.C., M.Richard dit que\test disposé «à remonter a\t1U\tp.c,: ^I1CSS1S!CS' importe\tde coordon-Me toute la province.\" les inspecteurs désigneront quels\tla proportion des bons colons\t!l< 1 ^^suggestions et d en choisir -\"Avez vous\tun agent pour led sont les colons\tnécessiteux.M.\tqui\tsortiront de* villes niais il.s ,rn9tlleuros- I areu le tache ne\ttrict\tde Québec Rioux suggère que ce soit, le Co- insiste de nouveau pour deman-\tltn.a U A, y-» \u201e.\tP^S ilicic finitlK Ht (I line paît.il plan quer démarches M.de d\u2019avis que Ton devrait accorder nier toiR en insistant'sHr'l'inmor-\tiU n\u2019a,tC,î* des primes a la femme du co- tance dc la selection.\t,du une uni.a.ion pour col- lon, du moins lui donner de la Le R.P.Dugré, S.J., suggère La^°rc1r avf\u2018\u2018* les pouvo,rs publ,cs laine si elle en a besoin afin dc que le plan s'adresse et à la ville \u2018 l\u2019encourager a pratiquer les arts et à la campagne.Le plan Vau-domestiques.\\L L.-A.Richard tnn lui va et souhaite que le Mi-déclare que cet encouragement nistre ait à sa disposition Tarse donne à l'heure actuelle par gent nécessaire pour le mener à l'entremise de l\u2019Ecole des Arts bonne fin.11 faut placer sur des Domestiques.\tlots les jeunes ruraux; il faut Af.l\u2019abbe Maxime Fortin, curé aussi retourner a la terre, le sur-dc Saint-Michel, conseille de ne plus de population des villes, pas trop s'occuper des détails et BESOINS ACTUELS DES COLONS Le Père Dugre suggère l'adoption de l\u2019article premier et Ton passe au deuxième: Besoins actuels des colons.Tf\t.\u2022\t» *\tdiviiriii Kvmricu uc i uiuun M'\t^meur du depar- lique doÿ ai]llvatcurs.soit n est pas favorable a un comité paroissial composé du Curé, du Maire et du Président de la Commission Scolaire.Passe pour le curé mais si le maire ou le président de la Commission Scolaire ne sont pas intéressés directement a la terre, ils feront de pietres membres du Comité de tement, prétend que les colons colonisation.\t^\tétablis ont besoin de ponts, de M le Curé de Saint-Michel routes, dc chemins.La construc.suggero aussi que Ton ne se pré- tion des chemins se fera sur une cipite pas.Le plus difficule se- période de trois ans.11 y aura ra de trouver des colons, de bons tout d'abord le défrichement ct colons.U craint que la majeu- Tessouchage, puis le tassement re partie de ces dix millions ne ct le revêtement.Dès son arri-passent pour placer sur des lots vés, le colon pourra gagner un des chômeurs des villes et que salaire ct satisfaire ses princi-les ruraux n\u2019en aient qu'une fai- paux besoins, blc partie.Il ne faudrait pas M.Arthur Lepage, arpenteur,è que cela se produisit car les de la Baie des Sables, exprime chômeurs des villes, règle gêné- l\u2019opinion que Ton devrait placer itilc, seront de piètres colons.(huite à la page 11, 2e colonne i 'oeuvre de restauration sociale.\u201cCes raisons principales motivent la résolution suivante soumise par M.le Curé de Saint-Luc de Matane, Tabbé Louis-Joseph Lavoie au Congrès, le soir du 17 octobre 1934.\u201cAttendu qu'il est opportun pour résoudre les problèmes urgents et épineux de la colonisation, du retour ct du maintien à la tetrre de la classe agricole québécoise qu\u2019un comité consultatif permanent dc quelques ox- gcncc.\u201cOui.à deux rr|iri>>c'>.\" -\t\u201cQui avez vous rencontré1' \u2014\u201cM.François Morissct et M l.ucien Plarnowion.\u2019\u2019 -\t\"Où le.avez-vous rencontré' -\t\"Au Château Frontenac.JY:.: avec M.Gaston Tremblay.\" -\t\"Vous 1rs axez reçus à voir chambre ?\" \"C >ui.\" \"Quel était le but de votre visi te ?\" -¦Tour affaires avec M Mori>-> t \u2014\"Quelc proposition x-otis a t «¦: fait -' Aucune poposition.Nuu.étir-convaincus pur pour une telle transat ports, au nombre de qui nous ,um.noUs avions besoin d\u2019un a voudrions avoir monsieur le Pro- \\lKAi \\tou.avuns cni )|lir C(.sidtnl général dc 1 union catho- mieux pour notre maison.M.Su nom- ja 11,nlge Brothers, nous avait mé à la suite de ce congres pour ; commandé en garantir l\u2019efficacité, cet i:n- De t»lus posant auditoire souhaite que le gouvernement libéral fonde cet organe pour en suivre, fidèlement.les inspirations\u201d.M.Morisset, corne .iti \u2022 notre «étant pour la pn vince.M.Tremblay, nous .i va it ans recommandé la mente maison.\" \u201cEst-ce que M.Morissct vous demandé d\u2019être son agent, ou si x lui avez demand* de vi ter dans la transaction ?\" \u2014\"I.\u2019tcntente a été une entente mutuelle \" \u2014\t\u201cQuelles étaient les x'onditions dr l'entente ' \u2014\u201cTant [«our cent, sur tel ou tel appareil.\u201d \u2022\u2014\u201cQu\u2019cm-cc que M.l\u2019Iamond'vn a dit ?\" \u2014\u201cIl a «lit que 'i la maisiiu Mnris-set axait le contrat, il consentirait à Tailler \" \u2014\"A-t-i! été question d'enrage-ments entre Plamondon, l'rentblax et Murisstte \u2022\" \u2014\u201cNon.\u201d \u2014\u201cTrcmblax ne vous a faite d'aucune entente avec FMamondon ?\" \u2014\"Non.\" \u2014\"Avez-vous vu d\u2019autres personnes on rapjMrt avec cette transaction?\u201d \u2014\u201cNon.\" \u2014\"Connaissez-vous des éclicvins?\u201d \u2014\u201c( )ui.\u2019\u2019 \u2014\"Quels sont-ils?\u2019\u2019 \u2014\"Nt.M.Dtnan ct Jobin.\u2019 -\u201clùes-xous reste longtemps à Québec \u2022\" 'Tendant deux semaines de temps à autre, parfois je m\u2019absentais.\u201d \u2022\u201c Nvez-vous x u M Mori-sct souvent ?\" \u2014\"Pas souvent.\" -\t'Avez vous vu M Plamondon très souvent ?\" \u2014\"Moins souvent «iue M.Morisset ' \u2014\"Quel plan ax i* / - vous\tadopté IMUir la vente .\u201d \u2014\"Dr voir notre agent ct de rencontrer les éccx ni' \" \u2014\"A votre «leuxième voyage qui avez-vous rencontré \u2014\"I.es ci'bevins Dinan et Jobin.aiu-'i ipie le maire \u2019\u2019 \u2014\"Quand vous avez vu le maire, vous étiez avec M.Dinan?\" \u2014\t\"\\b! non.J\u2019étais avec M M- Gt.set ct je crois que son secrétaire > é-tait.l.r soir je suis allé chez Ir maire, à '\u2022a résidence.\" \u2014\"Etes-vous resté longtemps \" \u2014\"Environ trois-quarts d\u2019heure.\" \"M Plamondon ' était il'\" -\t\u201cOui, mais son apnointement n\u2019avait rien à faire axer tna xiGte\" (à suivre) M.Paul-Henri Guimont.B.A.L.\tS.C., M.A., a donné une très intéressante causerie sur la banque centrale, hier soir, devant les membres de TAssoeiation Economique et Sociale des Jeunes Hommes d\u2019Affalres dc Québec.M.Guimont est le premier vice-président de Tassoeialion.La réunion a été présidée par M.Jean-Charles Dufresne, président.M.\tDufresne a présenté le conférencier à l\u2019assistance.M.Guimont a fait d'abord une synthèse historique pour bien fixer ses auditeurs.lia comparé ensuite le rouage adopté par les grandes banques centrales, comme lu Banque d'Angleterre, la Banque dc France, le Rcichsbank, (banque d'Allemagne), les banques de la réserve fédérale, aux Etats-Unis, etc.Dans une deuxième partie, le conférencier a parle de la banque centrale du Canada, ou mieux, de la Banque du Canada.Il en a montré nients.et il a appuyé sur Tinfluen ce cpie eette banque exercera sui l'économie canadienne.A la suite dc sa causerie, M.Guimont eut à répondre a un bon nombre de questions posées par les auditeurs.Sur proposition dc M.Michel Dussault, avocat, une résolution de «\u2022\u2018r ',ir unr propriété situce félicitations a été adoptée avant !\u201d;r'U -t et appartenant à M l'ajournement à l'occasion de la Giroux, dc Québec, (elle propriété nomination récente de M.Gui- était alors entre les mains de M.Noël mont comme professeur à TEeole I remblax qui en était locataire.\\ni-des Hautes Commerciales de Mon-j maux, (.«in.attelages.instruments, tréal.\t: 'ont a été détruit.-^- , I.es soupçons tombèrent sur I.angevin.C est que celui-ci avait eu auparavant avec M.Tremblay des démêlé- d'autant- plus violents qu'il \u2022 'agi-sait d'une affaire tout à fait intime Il lui aurait même envoyé une lettre dans laquelle il le menaçait «le - certains malheurs.Son Excellence Monseigneur\t1.angevin fut donc arr* té par «les (\u2019.hurles Lamarche, quatrième détective- provinciaux, évêque de Chicoutimi, célèbre Arrivé au bureau de la Sûreté Pro-aujourd\u2019hui I*\u2019 sixième anniver-\u2018 vincialc «ni le conduisirent les détec sain* de sn ronséeralion épixeo-1 tives \\nbain et Eamntie.il fait là pale.\tties aveux que le sous-chef Tremblay Ordonné prêtre le 10 jui.lct dre-'C par écrit et que Tassuce signe '893, il fut élu évêque de C.hi- après les avoir lu- I! semble que La question des aveux au procès de Langevin Elle donne lieu à une longue discussion, hier après-midi.\u2014 Les jurés se retirent et les avocats font valoir leurs prétentions.\u2014 Le prévenu a-t-il parlé librement ou sous l'influence de la crainte ?LE PROCES SE CONTINUE La preuve des aveux est légale Luc taiisc qui soulève d\u2019imjwrtantcs questions légales s\u2019instruit actuellement aux \\ss:-c- criminelles (.\"c-t un jeune liontine «le Bcaupori- F.st.Henri Langevin, qui est accusé dV voir volontairement mis le t\u2019eu à une grange, causant ainsi do dommages les avantages et les mconvé- T;1'11 J\u201d»\u2019\tde plus de «-\u2019.OOO te crime e-t prévu au Lodc ( rimmel -«\u2022us Ir nom d\u2019incendiat* ou incendie rimmel l.r- lait' qui ont amené cette |>our->uite sont les suivants : Dans la nuit «lu o au 7 juillet 1934, m mystérieux incendie détrui-ait de «>n«l en comble grange, écurie ct ban- Bcau-M fred (\"est ce que décide l\u2019hon.juge Belieau.\u2014Le prévenu avait admis au détective Aubin avoir allume l\u2019incendie.L Honorable juge Nocl Bcllcau a rendu sa décision ce matin en faveur de la Couronne, au sujet de Tincident qui s'est élevé au cours du procès dc Henri Lange-vin, hier.Les aveux faits par l'accusé, à déclare le juge, sont légaux et peuvent être prouves devant le jury.Les jurés furent alors rappelés et les témoignages relatifs aux a-veux furent repris devant eux.Nous ne donnerons pas dc nouveau ces témoignages parce qu -ils e!piii«\t\u2022 Ma \trdaivla.lov ?\tXolui.Sink\t\u2022on M\téthot, A ST DOMIMQM \u2014 Reunion\tVébé«lé Brriilx\té.Mb J.aii\t\\C Lis\tMat du ( errlc d'etude des Jeunes, a\tte.F.lz.St 1 .\tlurent, Jm\tIVsK\ti 8 heures.\tMit ht 1 l amot\titugnc-\t\t res et demie ct inc suis couche.J'ai dormi un certain temps.Je me suis levé dans la nuit, je ne puis dire au juste à quelle heure.Je me suis rendu à la grange de M.Tremblay cl avec des allumettes.j'ai mis le feu dans le foin Je m\u2019en suis tout de suite retourne chez-moi et me suis couché pour ne pas être vu.\u201d D\u2019après le nouveau témoignage du détective Aubain, l'accusé a signé ce document après avoir de nouveau été mis on garde en ces termes: \"Vous n'ètes pas oblige de parler et tout ce que vous direz pourra servir contre vous à votre procès \" La cause se continue.st- Comité pour l\u2019étude des résolutions Un Comité a été formé hier au Congrès de Colonisation, pour etudier les resolutions soumises.Ce Comité se compose de Mgr Auguste Boulet.president de la Société de Colonisation du dioeèse de Québec.MM.les abbés G.M.BiKieau et .lean Bergeron, missionnaire colonisateur, M.L.-A.Richard, sous-ministre, et M.Mhert Rioux.président de l\u2019U.C.C. PAGE QUATRE L'ACTION CATHOLIQUE.QUEBEC.JEUDI 18 OCTOBRE 1934 L\u2019ACTION CATHOUQUE ÿ M^r L-A.Pâquit.Orrin» de l'Actlnn Soei»r Catholique nirertenr Juloo DORION JEUDI.IR octobre 1034 Premier Québec ARRIERE les consiclérutions mesquines Il s\u2019es! passé hier, en notre palais législatif, un événement qui sort de l\u2019ordinaire, et qui fera date.Les autorités civiles et religieuses étaient présentes a l'ouverture d\u2019un congrès de colonisation dont on ne peut dire encore ce qui en sortira de pratique mais qui.dès le vie et l\u2019oeuvre de Mgr Talamo - - pic ci pénétrante dont ce nia* Texts d\u2019une étude présentée, hier soir, à l\u2019Académie St-Tho- ! d idées était capable.Et mas d\u2019Aquin, par son président, I de Théologie de l\u2019Université Laval.\u201e \u201e mars ,9^1 ^miesicurs \u2018\"TtSIrtWr romaine St-Tbomas IVAquin rc-, aRitccs Tite et autres ilrmtcirns rr.i.lam * «»»?.ol en m.un v.s c congrè.I ;«-i\t\u201e plusieurs groupes ,1 clmlianls.nuste mlenui ions ou ' '\tra||\u201e pour |cs \u201eu.|lre .loboul.le était reçue pour la première fois tre des penseurs ^en1l\u2018\\«ie\u201ed,vljr» I sacrifice odieux d\u2019innombrublcH pnité de l\u2019homme et ses plus es- sonne humaine, personne faite sent idles libertés.\tP«>ur Dieu, et qui ne peut trou* Mgr Talamo réfute, un à un, ver qu en Dieu le plein epanouis- faite Communleation.les divers arguments apportés en sfnient de ses plus nobles facul-! faveur du régime esclavagiste, tes.\t.par ses partisans, notamment pur Noita un principe souxera n.\\ristote\trégulateur de tout droit, »te tou- li déploie, dans ce travail, tou-i te législation sociale, comme Iles tes ressources de son esprit, aussi de toute operation arcoiii-toute la dialectique à Ift fois sou- plie dans ce domaine croc dont .I rbomme est le roi.Publiée, il y a plus de quarante -\t.\t.\t,\t.\t, c ui i lorsque l\u2019on vient lui dire que, ans, l\u2019étude par laquelle Mgr lamas d\u2019Aquin, par son prosidsnt, le doyen de la Faculté sans \\os millions de bras d\u2019es-jlanu» inaugurait sa haute mission \u2014-.etaves, dont les potentats de l\u2019an- sociologique, n a rien perdu de sa liquité païenne disposaient, de ; bienfaisante actualité.Entouré* de collaborateurs in.tclligeuts ol dévoués entre autres des Toniolo, dos Burri, plus tard des (îcmelli, des Eordovani, le Directeur de la Heuur inler-natlonale des sciences sociales n\u2019a laissé dans l'ombre aucune des questions vitales soulevées Le Canada vu d\u2019Europe Suprême hommage à la mémoire du roi Alexandro (Suite de la première page) Ceux-ci et des representar -; officiels de 19 autres pays 01 M.le notaire J.-A.Barrette, dé- defiie dans le cortege.1m ot puté de Berthier, .Maskinongf, nous fait tenir, pour publication, la lettre suivante, qu\u2019il a écrite en revenant d\u2019un voyage en Europe: Durant mon séjour en Europe, j\u2019ai pu constater la popularité du Canada et la confiance qu\u2019inspire notre pays à l\u2019étranger.Les Fetes du Quatrième Conte-nuire de Jacques Cartier qui se j sont déroulées, à Paris et en province, au debut de l'été, et les fé- marché sous la proiection c milliers de soldais yougosiav placés de chaque côté a lin ( prévenir la repetition de la tr, gédie de Marseille, il y a nei jours, alors que le roi Aiexandi et M.Barthou furent tues.Celui qui attira i attention d tous, dans ce grand déploiemcn ce tut le roi Pierre 11, «igc de 1 ans.qui, en montant sur le trô ne, partage le danger de Tassas en audience solennelle par le pays, un échange de vues *re*|vjcs humaines, si ces énormes1 par l\u2019encyclique Berum Novarum Souverain Pontife Pie XI.lequel, éclairant et très profitable ^sur, bIocs (le pl(jrr\u2018e ou ,,c marbre jeune prêtre en 1X82.;ï la suite des\tj n\u2019ont pu être scellés que (L d\u2019un très brillant examen, avait dre philosophico-scienttf que\t{\t,\t.moit.v .,,.v\t7.V' ' \u2022\"\u2018¦ï;\".' ;¦ \"\"\tété proclamé par le jury de eet- en 1U29, une autre semaine dite dr '-hnnianité meurtr e pressu- debut, a jiris une jiliystononue particulière, une pli>siono- le \\ca(,émiCf docteur en St-; augustJno-thoniiste, destinée h I^\t* ¦ i, i a nui i,l i I nu r 1 if*i 11 i ôi»r me II t M lulls CPllX 1)0111\u2019 (llli CCT- Thnnins.\tmettre Cil lumière, à 1 OCCmion (tll t.-.\t.i\t.i A (Ir,r,nc .1,.Il a suivi de Toril le plus atten tif, en Italie, sans doute, mais.4.\t^ ._ja aussi dans tous les pays de quel- Pl'«?stige.,.11.\t, que importance, le grand ni ou-1\tmZoiÏI voment social catholique issu de Par les ie\u201ds.nn trrrp* L-ara-la parole du Pape ou actionné i\tt\tc jes p nevu'c, ce râou^meT\u2019traçil P*us Pouvantes c.les plus belles sillage lumineux.\tatA la (in d-Un grand banquet o(- Ici» qui ont eu lieu au Canada ont\tavec trois de ses prédecos produit une profonde impression, j .jeurs qUj sont morts de mort vin J\u2019ai eu l\u2019avantage de causer a-1 lente.Tous ceux qui Je viren vcc M.le Ministre P.E.Flandinij ja cathédrale et dans le cor qui a représenté la France aux fe- ; tège, ne purent empêcher uir tes canadiennes avec un si grand i iarnie mère, la reine Marie ae Vougo slavie.Au cours du défilé, les pay sans yougoslaves saluèrent le cercueil en criant: \u2018Gloire à toi (adieu serbe) et quand Pierre L .passait, on disait: \u201cDieu t'ai est pas ici le lieu d\u2019anal y-1 fert à THonorable M.Bennett a de.[\u2022livres i\tcette oeuvre considérable, où Paris par THonorable Philippe Roy.\tj Thoinme confluèrent les solutions de tant i notre Ministre en France, M.Han-nnur (1e problèmes, et menée avec lei din a fait du Premier Ministre du sa ner-' double souci de In doctrine cl de Canada un très bel éloge, par fai* ,tp n lus : Tinformation.On sent que le tement justifié, en disant qu il in-humaine\u2019 i souffle de Borne anime toutes ces earnait les qualités de la ses a p- Pages.Et, si te nom du Direc- canadj7.n.,lc__et.fiu .*\t\u2022 'i ' i ,\t¦\t.m.\tv, .v\t.t.,111^1111 mi I1.H v.\t.\tconsidérée en soi et dans ses ap-\tm» -\t.\tdésintéressé é- Miii.s nos efforts pour atteindre fe but necessaire ne ces mots particulièrement fiat- tivilés.\t,\t,\t,\tplications, doit aux docteurs, te»r n\u2019y apparaît que çà (-t\t.^rageux.aesiniere^.c \u201crl.iivcnl p.,s nous fnirc n.or la co.onisa.ion o.IV\t?«jHicudcr\t! ^.SffiÆS \u201caricullurc, en |)lus d Cire un apport précieux au deselop- |\u2019\\ra,jémie St-Thomas.phare que tre, divers ouvrages marqués de >\tgrouper autour de ee foyer Intel- salua en lui 1 un des plus ParIa ._________«i r*n\ti.___i t__.i remeseniants au Dainousmc ta- \u2018\u2019pement du pays, restent pour nous la base de notre |>or-\u201c ma nonce teclinifjue, le réservoir t, hommes (6) sur les limites de notre propre Académie Cana- la vente pour s en nourrir eux-1\tet ,e (Jroll au ma_ (tienne, nous avons cru quit ne memes et pour en faire ueneiicier ! rj\tTAnaélinue Maître eratt ni vain ni inopportun d\u2019é- la science et TLglise^s appliquent\tjt.s principes libérateurs.i Celui-ci traitant de Tcsclavage' îl'c.*uc^ 1ol?le pléiade d éerl-.ardc sans doute ectle réserve J\u2019î,ins ^neiens et nouveaux, La judicieuse dont l\u2019Eglise cllc-mê-! I\\ovl1^.f°rn,c romme une éçolc, me fit preuve en face d\u2019un sys-| '\u2022ngubercment active.Rien ne tème social ancré, depuis des siè- s7 public concernant la soriolo-cles chez la plupart des peuples, S11\u2019» \u2018lui n y soit note, apprécie .dans les coutumes domestiques1 ()n .> ^,l* l,n examen sérieux.¦\t(|iioi(|iie sommaire, des multiples et des législations civiles.D\u2019antre part, par sa doctrine sur l\u2019amour dû au prochain et les caractères de cette vertu, (ô) représentants du patriotisme nadien.M.Bennett prononça un discours qui fut accueilli avec enthousiasme par une assistance qui réunissait les noms les plus eminenta de la société française.Les journaux vous ont appris Paris, monde entier.Les revues canadiennes elles-mêmes ont l\u2019honneur d\u2019y être citées.voquer h.mémoire d\u2019un prélat partieulièrement n creuser bi «loc-1 mpnan; .faffrai^issement to-1 Uons div^if et ëbarué dont la vie entière fut très inti- trine, n I approfondir dans t0US |tt) (,os csciaveSt c, tiui> ià 0,, cet-1 ,\u2018onsnb hés Mar Talanu moment liée au mouvement de la scs énoncés et dans toutes ses |p imancipûtion |ar,hut h venir.fn^ vinillir \u2019 > H - 1 renaissance thomiste, et qui in- virtuosités, et a la defeiu rc «.i n- Jn0(jjj.|ajcnj (ju moins, notable-1 .v .».-,\tcarna, pour ainsi dire, en sa per- tre tout danger il alteration et ir|l,nj imjrs \u201cles (fiicstimis (ini seront discutées ici.encore\tune fois, sont\tsonne,\tpendant plus d\u2019im demi-\ttoute entreprise dej-mir |\tjes P, ;lsMirî tsqiuMiMis j n i si i\txiècle.\tToeuvre Hcadémique de\tD\u2019autres sans négliger le point ;\t|icnfaj(, \u2018loin nu dessus de la politique.\tportée\tmondiale établie à Rome\tde vue intrinsèque des données ! q i i csîion ss oci «I es »!.\tsLnl un princj jinlrs .publioMIons du |\tâv*.c îè^Goü- vernement français.Ce n\u2019est pas à moi de vous expliquer, en détail, l\u2019objet et la portée de cet accord qui sera soumis au Parle-j ment canadien.eJ puis cependant ; ^\t11 vous dire dès maintenant que no Toutefois, sous le poids de Irop lourdes tâches et d\u2019un Ira.de fonc-dc rcs- Le corps du roi fut transpor* té, Ja nuit dernière, à minuit, de palais royal à la cathédrale.L< patriarche Barnabas, de l\u2019Eglise orthodoxe yougoslave, présida la cérémonie funèbre.Ne furent admis à la cathédrale que les officiels.Sur le parcours, les plus grandes précautions avaient été prises pour assurer la sécurité de ceux qui étaient venus de l'étranger pour honorer la mémoire du roi défunt.Les journalistes, par exemple, furent placés en sept endroits différents.Toutes les personnes qui étaient le long du parcours ne devaient rien avoir dans les mains, pas même des fleurs.Les fenêtres des maisons, sur le parcours, furent fermées par décret du gouvernement et il n\u2019y avait personne dans les rues transversales.Hier plus de 6,000 personnes furent comme \u201cterroristes possibles\u2019\u2019.Le cortège funèbre se mit en L*Kgli.se qui voit tout de très haut et ne perd jamais par de vue U* bien commun, a parlé par la bouche d\u2019un de scs chefs les mieux avertis.L'actuel cardinal archevêque de Québec, sorti de notre peuple, est particulièrement au courant de nos aspirations ot de nos besoins; sa nïnc intelligence.la culture de son esprit et l\u2019expérience acquise, l\u2019ont mis à même de se familiariser avec les unes et h s mitres, (\u2018.'es! du coeur du pasteur, préoccupé du bien des plus humbles comme de ce .tre pays bénéficiera d\u2019avantages :\t,\t.r.,\ty, «l imn sc sen-' h'^a importants au point de vue dt | marche a 9 heures, \\enait en «iianio se si n ,8e3 ex^rlalions cn Francc> Laltete un ecclesiastique portant la \u2022 -.\u2014 - .y-.\tj, i.i ;\t», unmiiiitM.n» mi mutila, uummv-\tprovince de Québec en particulier crolx.Venait ensuite un officiel rarnu, pour ainsi dire, en sa per- tre mth, \u2018JIün ; ment leurs conditions corporel-; Vers la fin de 1926.la Revue y trouvera des facilités et des pas- ssti raient â leurs âmes les\u2018qu'il dirigeait depuis de longues aibilités nouvelles pour la vente inestimables de la années avec tant de zèle et de de certains de ses produits.Je ne \u201ei ihAnWimuui\tj compétence, passa aux mains de veux pas entrer dans les détails ai.servicî dè i\tl\u2019Université du Sacré-Coeur de techniques qui m\u2019cntraincraicnt Dennent n\t, S* * *\tMilan, et c\u2019est cette institution | trop loin.la science I érudition.1 histoire.\tj\t.>ann\u201eutn\tj*ai visité à Paris, les bureaux Léon XIII.I Salvatore Talamo naquit à Naples en 1844.Doué de fortes aptitudes intellectuelles mï la pénétration de portant un gâteau fait de blé et de miel.Puis, une fanfare, le maître des cérémonies, les généraux, les soldats yougoslaves, les troupes de six pays étrangers et les personnes que le roi Alexandre avait décoré de TOrdrc de critique des textes et l\u2019étude , n , à ,;1 HrmmiHp mi\tm\u201d'n,\t'a,\u201d\".\" deVôs représentants\u2019diplomaUques | Kara George.Le cheval du roi, ver et commerciaux et j\u2019ai constaté ; conduit par deux officiers, ve- ntlentivo des systèmes, toutes ces disciplines auxiliaires qui multi* | Ln 1893.à la demande de Mon jourd\u2019hui de la tAehe d\u2019en as f XIII dont la fameuse encyclique rcr la survivance cl d\u2019en acti i* \u2022 i» l\u2018M v*/\\\\f 4 i ¥ t t \\ c _: i .i ~ \u2022\t__ plient les aspects du vrai et en étendent et en ramifient, secondairement.Tinflucnce.Mgr Talamo fut plutôt tde ce NOVARUM venait de j les progrès l\u2019esprit le disputait à la passion du savoir, il eut la bonne fortune .\td\u2019être initié au ctillc de St-Tho- nombre.^\t.ni ,i\u201eV «, 111 c nniccints nu\u2019ii mas d'Aquin par deux prêtres, Nous n avons 9\u201d a jeter un m dis plus putSSiints.qtt q\u201ei on professaient, avec un zèle coup d\u2019oeil sur les differentes luire sur le monde du travail comme un astre d\u2019espérance ot l'importance et l\u2019efficacité du Ira- ; nail ensuite, suivi des membres vail de nos services officiels.Nos de l'organisation patriotique So-Lr fondateur pouvait dès lors représentants sont connus et esti- kol tirant des voitures changées Fcnulims cette mrolc nette, presque iHinchantc dans bHc (ic quel amour'de la recher-, de l\u2019opinion, sur tous les mouve- jemps sj a(jmj Lcoittoius ceuc paiou ,K 1,1 \u2019 > ri 7\t.\t,\t,.nn» ebe, de quelle rectitude de juge-1 ments et toutes les attitudes de la\tftlJX hesoir sa précision:\tIl existe une \u2018ir.ixe olilltfation dt 1\t\u2022 ment, et de quel dévouement à la penscc philosophique, soit ita- (;rand Pontife.drp ln direction d\u2019une punliea lion très importante, la Revue internationale des sciences sociales.Il s\u2019agissait, pour rette commenter, d\u2019illustrer, onner en tous les toutes les sphères ,.\t.-.,- ^ __________________________________ \u201ec .,v#v.v,v, la pensée si haute- vastes) révélèrent bientôt au pu- renseigne sur tous les eourams ,npn^ doctrinale et en même rablement adap-du sans crainte de voir son oeuvre jailli rexelumution qui trahit à la fois les claires notions (.t llllr fcrvcur de pionniers, la productions de sa plume, tou- rpvllp dc com miTîI *1 dp Timnort'iner du nrohlcnir, et Tiniportnuce qu\u2019il doctrine: les chanoines Sanse- jours si alerte et si vivante, pour | d f jr (|U U a de I nnpoi tance nu i»n»wn un 1\t\u2018\t1\tvérin o et SicnoricJlo.Ses études constater jusqu\u2019à quel point ce \u201c\t., \u2022 attache a ce qu\u2019on s\u2019attelle a sa solution sans arriéré pen- (( t;crils j0pnsciI|cs< traités plus disciple du moine d\u2019Aquin était [jc ,a soefété, nr .irto\t' 1»»\u201c' Le.VioneeV p\"! *./»«?iV*DEHORS DE LA VILLE .ont .Irlctrmenl pmr»* ble.d'avance.28 - SUCCURSALES \u2022 28 A QrEREC.oà eoo» pourei donr»r annonce* au même pria «t* - -bnreau.ST-ROCH ET JArQl'ES-C ARTIER J.-E.GIGITRF.SST.me 8«-Jo.eph.Tél.: l-O.VK J.-E.GIGCERR.?W ni* St-Jo»eph.Tél.: S-*7M Al.DELISLF 117.d» U Couronne.Tél.! é-d-tM SurroMalet é* éo*- COTE.Liée Svrear«atet :\tTéléphone* Vo.I.50.rue «* U Couronne t-*ÎJ5 Vo.î.«n.rue Sl-J*»n\t< No.S.m.rue Rt-Je»n\t'.f'.SÏ No.4, IB.rue Borde, pnhllc 7-0;** Vo.5.J59.rue St- to»eph No.«.8*1.Rt-Jc»enh.publie t-OOMÎ No.T.I.ft.rue St-Jean\t4-0*81 No.».tu.rue St-Jorcph bou,n 4 *.\t'L,mU«;*v.; Biîirlc'.1 K,.Gu*Uu«\tBarnabe P-J r.xP^Udn.\tJu.^>^^4\tMrVcl\u2019.j n\u201d«'«Slp.' Lte sæ ,ri,«NN«M*NT , - M et Mme Arthur Blais, née Au- Evelina et Rachelle Trois-Rivières\t: »300 P»r \u2022\"»>*\u2022 ¦ \\nr- i**r rore Marcoux Marie-Madéletné-Loret- un joyeux voyage aux Trols-Rivie.es\t.\t»4< Oarrain\tmur.atne M.et Mme\tHector Fréchette et M-Vnl, :\t»>.« leurs enfants.Simonne.Roland.Fernande.Madeleine et M Fernand Grandmont des Trois-Rivières.M.Philippe Fréchette, dimanche der- n Ces jours derniers.Mme Vye G._ été bé- bénl le mariage de Mlle Yvonne Chabot et avec M.Albert Vaillancourt M.Pierre Chabot, accompagnait sa fille et M.Johnny Vaillancourt était le té- .___I\tpar mnnéi Li»t*\"-lrnl* ;\t»a'ttSitlonU?p*dSi!^\\t^*coinm*n- -U o la Couronne.ïél, a,4L nions régulières, au Château des reçues par la malle 223 Ste-Mar-\t43\tFrontenac.\tEd.Beaudoin, et M.RoblUille cuente T/l 8947\t73 \u201c\t^ __________________je professeur Emile Sergent Portait la croix: M.Pierre Blais.Je Slad.Jeu.Sam au 6-11\t(58A)\ta\t*\t\u2022 59\u2014PROFESSEURS\tG- BASTIEN - FOURRURES T.-W.Gagnon PROFFSSEUR de Guitare Hawaïenne Ban)o.tous les genre*.Mandoline Le Club Canadien aura l\u2019honneur de recevoir la visite de M._____ -\tle professeur Emile Sergent mer- .- CoVX\",rpTÆr«nî»tonf-.arte crcdl prochain, lo 24 courant, à M.rlr-S.mon.au Son «rvlc* et .4 .\tl\u2019occasion de la reprise\t\" nions régulières, au ?s-8 (JNo>\t43\tFrontenac.M.le pturussuur r.mm:\trui mm* m *.* » bien voulu accepter de donner\tÏSuKT ?c nntwivps so» nard\t1 une Affaire de control)0ndc.CcttG nuire Invitation.17-10 (6 fols) 59A\u2014PROFESSIONNELS - \u2014 .-\u2014.\u2014 ' \u2014 -¦ -\tut:> mttjinv*i4«4iv, *\\ *\t*-\u2022 DR JULES MERCIER \u2014 Médecine gè- IB-10 (1 mois) spéciall néralc et maladies des voles urinaires - * «i iiv».ow»».v.v.-.-\u2022 * ^\tî**.,* «» agapes.\tnun fectinn, réparations manteaux founu-\t^0U|e (jUe ies convives SC- nard.\t_________________ tx-rt* Satisfaction garantie, assortiment ront nombreux à cette réunion nivERS ___________________Cost avec joie que nous.arrestation ne semble toutefois a complot, fourrures Donnez common- pour entendre ce conférencier de\t-\t.\t-j- - -1 attendes maintenant, tél son.\trenom au\u2019est M.le professeur E- 2\u2014ACCBSSOIRltS D AUTOS\tMA\u2014BOIS DE CONSTRUCTION 264' rue Sl-Joaeph.Tel.: 7024.6-10 (26 fois) 59A Dr GEORGES ST-AMANT), d*';* Hdm-t»ux do Paris, Lyon et Borck.203 rue -\u2014-\t.\tvisa.J -Al.D LATULIPPE.No.14.3ème A- P1ECES d\u2019automobllM neuves et^usa^ vs * vendre P\"ulr,™ de servi- 4-2112.Bols de chauffage de toute* ehars.à prix réduttr Station de Yara- sort»*.Merisier, éiable.2 pds.2 1-2 pd* chars, à prix réduit*, smuo «*.\tsfir(B< McrUIeri ^iabitf.2 pd*.2 1-2 pd* oc huile, graisse.5af4 1 nfi-TO PARTS et 3 pd* croûte* de merisier, délignu- gc Réparations générale* A T l «\tre!l\tbols mou et de bouleau Char- SALES 63.1ère Avenue.Ltmotiou\tpremière qualité Ltviaison 4.2200 Mar Jeu.Sam au 27-11\t(2) bon do première qualité, dan* toute la ville.20-9 (26 fol*i 24 privée, cllnlq 4-3822: Rs.4-1451 13-10 (26 fois) 59A Gl\u2014POS.DEMANDEES F.BOIS DE CONSTRUCTION Merisier POSITION DEMANDEE Doux demoiselles d'expérience possédant d« 1 AMEUBLEMENTS\tde planche! iB C.Fin, bols de Cn- tré bonnes refereners demandent po- \u2022\tv\t_____\u2014 » .î**»*»»\tAr»l r*x*4 4a*a ri#* v-iitz.ut Haute un ttri»4;b VtrrP fl#' rat^^DllCTir.^,S0?.s.,SS7,V«Hiv W.'WKSSK HÏ'^'cS m-uhtr.d'occasions seront resenous à notre lombie Movilurcs.ptn éplncttc* de toute» sortes.Demandez nos prix, ils vous lntére**eront BILODEAU et DORE.Enr.230.St-Paul Tél 2-5033 24A .ition dans un presbytère de campagne le-, deux ensemble ou séparément.Ne demandent pas de gros salaire Ecrire /.Casier 446 L'Action Catholique.n-10 il fois) 61 Ovide Marceau FOURRUREi:\t839 ST-VALLIER.\u2014 Voyez n.s vitrines, et constatez vous-mé'mes l\u2019èlégance et le chic de no» \u2014 mains 1W .que mnn- »¦ nr r »- (p.iux de vt*on.mouton ae Perse.Hud-prtvee.,on s,.,!, Qioadtatl.chat *auvage.Po-nev.Caracul.Rat Musqué, ete.Tous ce* manteaux sont confectionnés a nos a\u2019eîters par de* experts et nou* en f.\" sen lier.ui-9 (3 mois) juin.\tn,VKUS._ c'est avec Joie que nous\tuneowtito.i\t- pour entendre ce conférencier de avo\u201e9 appris la nomminatlon ecc.de voir aucun rapport avec 1 atten renom qu est M.le professeur E- m.l\u2019abbé Ed.Beaudoin, comme curé commis en fin de semaine con ^oriFont\tde Stc-Philomène.de Fortierville.\t-\t.\t\u2019 mue oerj,em.ouitinn» T) taux de Paris, uyon ei Kercx.-uo rue rnémes lolégance et le cm St-Joseph.Québec.Maladie* Vénérien- mantratix Nous avons en ne* de la pésu.du cuir chevelu.tr»l- manteaux.confectionnés, te.iemen*s électrique* medecine généra- (eaux de vi»on.mouton de F le maternité privée, clinique prlvce.,on Seal.Broadtail, chat sa Courrier de St-Romuald .\u2014- s, \u201e\t.\tSERVICE ANHIVERSAIRE .i anne r.u.DCJtuuu»u.\tcommis en fin dC semaine con- I L y«i* i v _ Lundi le 22 courant.A I ?Stc-Philomène.de Fortierville.] .\t.mnitaine Aimé Dion de la heures, en i\u2019é«li*e «le St-Joachlm.sera \u2014M.Phillnpe Therrten.accompagne\t,\t.,,\tnUv ïambes par chanté le servuee anniversaire du Rêvé- ?M Réal Therrten.ont été à Montré- \u201cLewis L atteint aux jamoes put\tG A | mois Chambres dou- (entlon spéctalc aux appels teléphoni- ble* »an« pension SIR $20 et $25 par\tqi|p, TcI 3.05a)\t167,\tAVE RENAUD -\tmol*.Chambres simples sans pension\tjo.jo ,19 fois) 65 SHOW - ment* de magasins dé \u2022-\t.s»r art SHOW CASE Rr^'d.z»-* J \u2022eph Tel \u2022 3-2920.20-9 (26 fols) TA ADELARD BOIVIN FOURRURES 21-23-23'i COLBERT \u2014 Manteaux sui mesure'; et manteaux DAMES DE.STE-ANNL.\u2014 les Da-fait* Hudson Seal.Seat Rat Musqué, mes de Stc-Annc auront leur commu-Mouton rie Perse, etc Travail exécu- nlon générale et réunion le dimanche le avec soin par des experts dans no- 1»\t*>1 «w'inhre murant\teommu- tre atelier Prix très avantageux et satisfaction garantie Aussi réparations et transformations de tous genres Tel.: '.245 -8240 fols) 4.1 #-* «FS\u2014Vitrine* Ameuble- mots.Chambres simples sans pension\t,18 f0)s) CASES.\u2014vnnnc^u^ portes.$10.$12.$15 par mois Aussi chambres_._ avec bain *1 désiré.Service d\u2019ascenseur Bières et Vins, usage du telephone Une visite est sollicitée.5-9 ( J N O t 30 SIA\u2014COMMERCE g\u2014animaux\tPension 20c du repas\t- -\u201e 'TTh.VOUS trouverez une bonne pension de du cuir\t^ JE VIENS DE RECEVOIR\tfamille avec variété de mêts de reitau- Î^.arrifr m»* -u« S*-Joiê magnifiques chevaux, tré* bons clic- rant au dESTAURANT ST-JEAN.469\t259\u2019\tS l aux pour cultivateurs.Frix des plu* rui% St.jean (cn faça de l égltse St-\tN c -» intéressants Tous ce* chevaux\tjean-Baptiate).\t3-4 J N G.-» benduî garantis Pesant de 1200 » 1\t;,.j0 (!6 fo)s( 31A ivre* Une visile vous convaincra F.-M.33\u2014COTTAGES à vend, ou à louer 68\u2014SALONS DE COIFFURE STUDIO CHARRIER \" rerrranents garantis pour 6 tM/1* el plu* 11.00 A $7 00.'roqulrnol Spiral.Duchés* Hollywood AuMt MaiceE Ko-moî.Ondulations a l\u2019eau Tra'terr.ent» du cuir chevtîu sur mar.itne spécial*.-\t_\t«»n^bleu Studio Joieptt.Tal; le 21 octobre courant.1-a communion générale à la messe de 8 13 heures et leur réunion à 4 heures de l'a-près-mldl.El.U JEAN I.EPINE.\u2014 Nous regrettons d'apprendre le décés de Sieur Jean I.éptne survenu le 15 courant A Auburn.Maine Le défunt était Agé de 70 ans.I-« dépouille mortelle a été transportée Ici chez sa fille.Madame FOURRURES roUIS THIVIERGE .\u2014 \u2014 \u2014 - A**» ?\tRfMie Boucher Ix; service funèbre sera Manteaux nouveaux *7'**\t*\u2022**¦\tchanté en l'église paroissiale et l'inhu- ordre au prix du ni*n,V'*^Ul^.*rdr7Me?mation -rrn faite dans 1c cimetière de 1rs genres de reparation* 5 adresser\t- 39\t1-2 nie S'-Ambroise.St-Sauveur.,a On Demande S Bons Vendeurs Pour vendre des radios, poêles, laveuses électrique*, glacières électriques, machines à coudre, meubles, etc.Expérience pas nécessaire pour un homme actif qui ycu* se faire un avenir.S\u2019adresser entre 10 heures et midi à J.-A.BOURRET, 142, rue St-)oseph.Cartes nouvenlrs - mortuaires avec Impressions el photo \u2014 carte» pour remerciement» pour sympathies\u2014 en vente au bureau de L\u201d\u2018Action Catholique'* Téléphone 3-4253.Québec 29-9 (2û fols) 43 RERNirn.1955 St-Valller.13-10 (12 fols) 8 69B\u2014TEINTURIERS 11\u2014ARGENT A PRETER Paul Grenier* Notaire - - raill vr*1**^* \u2019\thvoo*'ié- dresser Téléphone ArgCi.t à Pr*ieL\"325 rcau 2-3(580 COTl.ViE A VENDRE a 1;> Boulovavcl des Alliés, cn brique solide 30 x 32 8 pièces, fournaise A air chaud planchers en bois dur.garage en métal avec Jardin Grand terrain 63 x 100 pied* S\u2018a-prive 4-4898.bu- TTINTURERIE MATHIEU l.TTE \u2014 Tout genre de teinture, pressage et r.ettoyase de vêtements poui dames »t m.essleurs Servie» prompt oani tout» la ville Acceptor.* commande par U malle 13 St-Alb«rt.wueusc, telephone 4-1600.ÎC-6 J N O (69B) LA TEINTURERIE FRANÇAISE LTBK.565, St-Jean tel.4-4686.teinture pres- ni BEAU DU TRESORIER BOTBL-DE-VILLK AVIS Kl: : PAIEMENT DES TAXE» POUR L'ANNEE 1934-3$ A Madame Boucher et aux membre» de «xa famille non» désirons presenter nos plus sincères sympathies.CONFERENCES POUR LES SOURDS-MUETS.\u2014 Le» conférences annuelles pour les sourds-muets, seront donnée* dimanche le 28 octobre courant.A la fhIIo rie l'école des Frère*, rue du Roi.Québec par le R.P.Girard, de Montréal.UNION DE PRIERES.\u2014 C'est pendant le mois d\u2019octobre nue doit se nav-rr la contribution de UUnton de Prières M.le curé reçoit cette contrlhu-llon tous les jours.A la sacristie, aprè* le* exercice* du mol* du Rosaire qui ont heu à 4 heures de l\u2019aprè*-midl.-CARTES D\u2019AFFAIRES- USEZ KOS CARTES D\u2019AFFAIRES J.-R.PAQt\u2019gt TFL.4-MW Bfaapart CRS TRFPANIER n»aaa»rt T KL.4-«HS PRIX DE L\u2019ABONNEMENT\t A NOTRE JOURNAL\t POUR UN AN\t | A U campagne\t\t84.00 En ville \t\t85.00 Aux Etats-Unis\t\t$6.00 j \u2014\t\t\t 0.ROBERGE, Enrg.ENTREPRENEUR GENERAL QUEBEC 7.ra» 4* L'Cglil* TEL i >-*141 Information n^UGIEOSE ET INiÇViraOISSlflLE Saint-Cyrille me en la cité de Québec.Bureau 16-10 (6 fois \u2018 telephone 3-l.V.l Charest ioulevard -9 (3 mot«l les taxe* devront être avec* Toutc- 86 \u2014 DIVERS .e>r-i-K!T a PRETER sur automobile\t\u2014\t- avant le 1er novemure i*a*.,u autres bonnes garanties Chaque ~\t™Ft *RTg ~ tu!I# col^s - , commandes de campagne ixous sou».- ou ,aviv do 6* sera charge après l« 1er devra être endossée oar une UOl.R PREyLRTS en tu e coues *ur 1onj unc cr,mrriailde d\u2019essai.\tnovembre, rftn^clton devra .\tpianchers.A defsins spéciaux avec\to.iq og fois) 69B\tQuiconque n'aura pa« reçu .«on ou *e^ personne *olvable COMMERCIAL\tdure ar(lK,iq pour églises, couvent*^0 \u2019-b\t.\u2014 - compte.* de taxe* ne pourra pa.*e *-r- JAVf'P CORPORATION.Ill* \u2014\t», ortnimiinaiité dp mémo CHIC DOUr é- - .\t,\t.\tnntir faire réduire L\u2019inléréi 1er novembre avant le ARGENT Chaque autres bonnes garantie* St-Cyrtlle.L'Ulct.\u2014 mariage.\u2022ANCE corporation ToiitfN ice nuccurMle» rd.née Blanche Carlos Parrain et marraine M et Mme Ovila Després, de Bois.Moulures.Portes, Chlssls, Ouvrages de menuiserie.126, Frlnc«-Edoa*rd.QUEBEC RETRAITE» FERMEE» A la Villa Notre-Dame du Tré* Saint Sacrement.10 avt Bellevue.Sherbrooke, P.Q.Du 19 au 23 octobre, pour JEUNES Du 19 au 21 novembre, pour VEUVES.Du 7 au 10 décembre, pour JEUNES FILLES.Priêrè d'envoyer ton nom d'avence.RETRAITES FERMEES Maison Notre-Dame du Cénacle, S$l, rue St-Cyrllle.Québec.Du 22 au 23 octobre : Retraite pour dames.Pour renseignement», veuille* vou» adresser chez : Le* Mlivlonnalres de \u201c\t\"\t431 rué St-Cy- l'immaculée-Concept Ion, rtlle.téléphone : RIO.Tel : 2-2409\t** rue GRANT GAU DI AS MARCHAND OUVRAGE GENERAL EN FER SPECIALITE FER FORGR Soudure à l\u2019autogène J.-E* Lefebvre FLEURISTE Fleur* pour toute» occasion* \u20224 COTE DU PALAIS Tél.: 2-2144\t\u2014 Ré* : 4-4914 BIBEAU DU GREFFIER DE 1^4 CITE LTslet.oncle et tante.WALLACE COLLEGE\u201433ème année.o* yvace, Québec Tél 4-1039.L\u2019cr.- tiono -\t^\t-\u2014- -\tj,r.\t,\u2014 \u2014 \u2014 sclgnemont donné cn Anglais et en voudront bien s\u2019adresser au même bu- AVIS PUBLIC ext par le prient don- intéressantes sur Franc a la eomnrend toutes les b:an- reau.\t.\tque de* ooumlsstons\tCuré et M.le V Thés du Cours Comme.clal._Classlaue.A Québec, ce lâème jour d\u2019octobre\t{(^^oe^nk/g^^dÜXîf^JIFFWIKN- vU,,'\u2018 nastoralc \u2018 Sljjné ' \u2022\u2022* *'*' x nrw r»i:r nntalre*.Vvis nt\u2019FK DE LA CITE\" et adre***.* r»r.r\\v c.iv*.DU VAI A BOLDUC, notaires.TKS RUES DF.LA^ÇjTH 59 rue St-Joscph.Quebec.AVIS Ke 19\u2014A VENDRE (Divers) MIEL DE CIIARLESBOURG I e miel de 1934 est ultra fin C\u2019est le pVoduit le plus doux du Canada directe aux consomamteurs ion en ville VERRET apiculteur lesbourg BULBES F.T PLANTES Tulipes Jacynthe*.NarcUses Berberies Hydrangeas Phlox.Svolne» etc »,ca,in de Graine* de VERRE* Charlesbourg.Qué Téléphoné 4-3,23 MO J N O 119| ______________Commercial.Classiouc.Fconorniquc.Industriel et Technique On peut accomoder tous le» 8ges.tou» les besoins.A toute heure.J.-W.-M.WALLACE Prli cipal.19-9 (J N O.) 32 INSTITUT J.THOMAS.25.St-StanU-las.ià l\u2019angle de la rue St-Jeani tél 2-7490.anglais, français, sténographié.comptabilité, cours commercial anglais ^ ^ _______________ _ _______ ou bilingue, baccalauréat, brevet et tyûîc.s\"cei|\u20ac-^ qU, auraient de* reclama-t«nis les examens cle la province.Cours tjons contre ladite succession.sont £ w.'\t,\t->\u2022\tinstamment priées de correspondre avec 17-iu (l_ toisi .«J\t^\t^ ja co-exécutrlcc testamentaire sous- MLLES NOEL DE TILLY, cour* prive» *l8»ée.dans un d>-.al de dix Jour* français, anglais, cours commercial\tSOCIETE D'AflMINISTfUM ION complet, dactylographie sténogiaphle\t1.1 DE IIDl tli bilingue Spécialité diplômes accordé*\t,2.tote de 1» Montagne.Québec.18 octobre 1934 Co-cxécutrlce testamentaire de la Si.cc NEIOE DAN»r imffeki:>tz8\taccompagné de vniea animées trèa AVIS PUBLIC est par le çréym don- ^ére«amcs^su^l«ft mix ion.\t^ visite pastorale de la paroisse PRATTE O COTE ASSURANCES GENERALES 126.RUE ST-PTERRE\t\u2014 Québec \u2014 TH.: 2-5671 Succession Victor Mathieu.N.I*.Toute* les personne» endettées envers la succession ci-dessus ainsi uuc .__ _____________ \u2014_\tM>.r fharle* Lamarre.Adolphe I»rd nu Ciref/ier de la Cité, Hôtcl-de-Viiie.s0\u2018r|\u2019 revenu» d'un voyage à Taschc-Québec roront reçue» d hul A ^;»rdi.le ' a Abitibi.23 octobre courant.A 4 heure* PM.\trcau./vumo Pour plu» «mule» informations et\tMme* Joseph St-Pierre et b!. devront *'adre*-cr au bureau l'Ingénieur de la Cité F.-X ( MOI ISARD.Grelflrr rt.DANS l.A COUR SUPERIEURE Province rte Québec District de Québec No 29035 JOSEPH (Ç- OMER LAPOINTE tou* deux cultivateur* de la parois«e de N.-Maglolre, comté de Hellechas»e.en leur dualité d'exécuteur*-testamentaire* d* (ou Dame Emma Brochu, de la pnrolsie d*.St-Maclulre.en son vivant épouse de Alfred Lapointe, du même Heu.(eu Aiireo u Demandeur* Es-Qualtlé ; Vft FMILE AUDET.autrefois de Rt-Ma-glcre comté de Bellechas'e.maintenant résidant 0 Hcarst.Ontario.\t.Il e*t ordonné nu Défendeur de comparaître flan* un moi* A compter rte la dernière publication du Présent ordre.L ACTION SOCIALE LTF.F.ET DANS LE CHRONICLE-TELEGRAPH.(Signé) Philippe EDGE.I>*p.P.CS.Bureau du Proionotaire de Ouéber, le 12 octobre 13.,4 VRAIE COPIE Aithur RELANGER U cite, procureur du demandeur SAVONS LIQUIDES nEKINrrce ANTS LNSBCTIf IDFS BUII.P A RANCTl'MItS Tél.! r-llll\ts a VOV FN POttDRE .rrr.\tPOUDRS A R » I AYES PRODUITS ANGLO CANADIENS CONNUE COSUUE ANGLO CANADIAN Oil.A PRODUCTS C.-.N GAGNTER.Proprlétalr*\t11.1ère Rua \u2014 LlMülLOtJ Una attention *p#rtale donnée au clergé.MECANICIENS GAUDIAS BUREAU & FILS lia.e* Ra» 1,avail d» tou* grnrr*.tur machines de toute* aortas «virât* par de, «aperta SATISFACTION GARANTIS I.IMOILOD.Qo4.T4I.t \u2014 4-1*3» C.-EMILEMORISSETTE LIMITEE ondée en 1891 ENTRErP.ENELRS GENERAUX fmportslcurs de cloches; Ouvrages de menuiserie, bols, moulures.236.rue Latourelle\tQUEBEO Tels : 5023 et 6071 EPICERIE ERNEST LAPOINTE 100, de la COURONNE Téléphone*: 6108 \u2014 6109 Vendredi-Samedi BEURRE ChâtOt'u.^ 5 r-* Laval, la livre\t\u2014Ova POMMES Gravenstein pour cuire,\t\u201e dix livres\t- OüC# POMMES Fameuse.le panier SUCRE granulé, dix livres HUITRES Bouctouolm, panier 75c.cl$ 1.50 BISCUITS Chocolat \u2018'Muînon\".2 Ibs TATATES de l\u2019Ile id d'Orléans, No 2\t*' BISCUITS assortis, l { paquet 14 oz\t*4 RAISIN rouge To- Tj kav.2 Ibs SHORTENING, pa- I quel.1 1b\t¦ FARINE Robin Hood 'J sac 7 Ibs\t- BISCUITS assortis s'»0' snndwlclt, 3 livres\t-«Ov.S «dresser au Ur I ment.Gtffard.P Q )-)0 (12 foi»» 19 pou Tel.IN.Monu-2-2633 24\u2014BOIS et CHARBON L\u2019INTREPIDE BEOROES ¦ p- CHARBON.Stuve.Chutnut, première Qualité $14 b la tonne, Büc la p»icbc Buckwheat No 1 $10.00 la tonne.60i !ft pochv Coke $1C 50 la tonne.35c lu pO-:he ou 3 poches.*1 00 Cnarbon de bur 15c la poche, livre A domicile.Ubrri ItoVKR 171 Aqueduc, tel 6618 5-10 (26 foi») 24 46A\u2014HUILE, CHAUFFAGE OBTENEZ de votre brûleur le rendement qu'il doit vous donner en employant l'Huile Violet, la plus économique 5 prix populaire.Albert ROVER, 171 Aqueduc, tél : 6618.C-10 (20 fols) 46A 47\u2014INFORMATIONS NO\u2019lEZ BIEN.\u2014 SI vou* avez d*l dlkcours conférences \"tre»»e* A -om-potf.écrivez â Simon 'xtrd.Cztt.r P o* (to! IM.\"I.'Action Ca'boLqua\" Quebec.P Q 1-5 J N n t «\u2019 HAUFFEZ AU BOIS c'est l ar.clenne néthode et aussi la meilleure et la plu* *- cenomique Bots franc tiebm r\u2019 a l'a- INSTITl rHK'K diplôme -upr.ieu , u-l $2 28 rt $3 00 spécial 12 sac* d» vlnce de Quebec den andee 1.2 ,oia d'allumage $1 oo\tIIFR.XN- avr, priinr M snWtcttoi ç*« d< Ol».Pon* Dtouin Tél.1-2421.\t4o,«ph 1 R*H\\ P» tt* 'cü ! ik\" f 1-in i?6 foin 24\t17-10\t6 fois) 4.A Le viril ennemi de Tim Mcer>.Steve Laitdon.est maintenant à l'emploi du père cle GEORGES.Berry ensage quelqu'un pour s'en débarrasser el il fait semblant de faite U pal* avec le proprietaire du ranch T-C.Un autre \u201cengagé\" J'aurai le reste de ma pale lorsque Je vou* aurai débarrassé de Landon.Non.mal* je vais le dissimuler.Tu vas aller essayer rie trouver\tde remploi sur le mnrb T-elllera* I andnu et lorsque tu auras ta chance tu Lexpé dleras dans l\u2019atilre inonde.Mais tiens toi bien sur\t1rs gardes Tu ferais mieux de laisser re gros rr vol ver Ici.la annonce mal J \u2018ni par HARRY F.D'HEIU*\" Un peu plu* tirri sur 1© ranch T-C l'ai entendu dire que von* besoin d\u2019hommes pour travail- oui, ci Je als accepter vo* service*.er sur votn ranch.i t en ,)( i it|, a, U* r-1 r#\t»|«, I* L'ACTION CATHOLIQUE.QUEBEC.(EUDI 18 OCTOBRE 1934 PAGE SEPT Les ours et les oursons envahissent notre ville pour l\u2019entraînement L\u2019Association Sportive des Employés Civils Au Stade St-Patrick Le Révérend Père Morley, de lu paroisse de St-Patrick, a organisé pour ce soir, une partie d\u2019exhibition entr** l\u2019Anglo Pulp, champion - de la ligue Senior, et un \u201call stars\u201d U Comité des Quilloo nom (ait parvmir le tabloau dot aotivi- f.'J*\t.'ïï\u2019 tés de cetto section à date.\u2014 Mlles Trudel et Bruire à commencera à 7 heures 30, et sera l'honneur.\tdernière de la saison au stade ______________\tSt-Patrick.On chargera Quinze * i a cai i c ronuTruiA\t!,0U!, d'admission P°ur les adultes.A LA SALLE FRONTENAC\tet dix sous pour les enfants.Les - recettes seront versées au St M.A.-I).Hébert, du comité des Quilles de l'Association Sportive Bridget\u2019s Home, des Employés Civils.Inc, nous fait tenir un intéressant travail en rapport avec l'activité de cette section.Il nous fait plaisir de le publier.Ces parties de quilles sont jouées à la Salle Frontenac.Lsrs des parties du 13 octobre dernier, mademoiselle Marguerite Trudel a eu les honneurs de la soirée en jouant la plus grosse partie simple de 103 et en conservant la première position avec 84.3 de moyenne.Mademo\u2019selie Cécile-B.de Bruère s\u2019est classée deuxième.L\u2019équi pe du Trésor a fait le plus gros score de la soirée, soit 765.Voici le tableau préparé par M.Hébert : Les Voltigeurs et le Tir secrf; Mil» M.-P.\" J.I .«ferrière, \" G.I^evesqtie, V.Bemler, \u201d J.\u2019IAT\tVS\tTRAVAUX PUBLICS I 02\tM\t\u2014\t113\tMlle\tD.\tBernier.\tSB\t08\t58\t\u2014\t2\u2019.4 73\t47\tor,\t\u2014\t1BH\t\u2022\u2022\tR.\tChurent.\t01\t26\t48\t\u2014\t135 45\tjq\t71\t\u2014\t105\t-\tM.\tLocroix,\t50\t70\t00\t\u2014\t192 71\t51\t38\t\u2014\t180\t\u2022\u2022\tM.\tParu.\t99\t33\t40\t\u2014\t200 47 69 K9 \u2014 205 \u201cxx\txxx~x Le concours annuel de tir des Voltigeurs de Québec a eu lieu au camp de Valcarticr, dimanche le 7, par une température des plus maussade: pluie fréquente et très fort vent oeuest.Le major Jos.Matte, V.D., a _ __________remporté les honneurs de la jour- 304 219 2i_8 \u2014 74i 'née, en s'assurant de la coupe eu | Colonel Henri Gagnon pour la 233 210 284 \u2014 73B TRESOR\tVS\tTRAVAUX PUBLICS II Mlle\tY.\tTurcot.\tM\t60\t09\t\u2014\t104\tMlle\tL.\tNuppert.\t03\t73\t49\t\u2014\t187 \u2022\u2022\tY.\tLapointe.\t58\t59\t04\t\u2014\t181\ty.\tTanguay,\tso\tm\t56\t\u2014\t137 ; moyenne generale et la coupe de \u2022\u2022\tM.\tPionne.\t00\t52\t44\t\u2014\t102\t\u201c\tM.\tTrutiel.\t70\t103\t70\t\u2014\t255 \u2019\u2022\tC.\tde la Bruère.6.1\t81\t82\t\u2014\t228\tJ.\tOufiium,\t48\t30\t33\t\u2014\t133 Mlle 243 201 2.19 REVENU 765 VS A.Bernier.\t02\t52\t74\t\u2014\t188 T.Demers,\tM)\t44\t75\t\u2014\t109 M.Plante.\t58\t07\t79\t\u2014\t104 A -M.Frèdèrick, 06\t00\t58\t\u2014\t184 239 277 AFFAIRES MUNICIPALES Mlle L.Lavigne.\u201c M.Gaumond.\" T.Gaurnond.\u201c\tA.-M.Lemoine, 236 223 880 743 CLASSEMENT DSS EQUIPES A DATE GAGNEES I unaux\tPuhlics I.8 Trésor.\t 8 Revenu.\t.\t 6 Seciétariat.r.Travaux Public* II Affaires Municipale* NOMS PERDUES 3 3 5 0 6 8 Kqulpr\t\tParties Jouées\tPoints\tMoyen.Travaux P.\tII\tII\t923\t84 3 Trénor.\t\t11\tai»2\t72.9 Uevciuj.\t\t9\t«5(1\t72.2 Travaux P.\tf\tII\t7:ib\tKO 0 Travaux P\tI\t0\t399\t«6.5 Secrétariat,\t\t11\t71H\t65.2 Revenu.\t\t11\t705\t03.9 Secrétariat,\t\t9\t569\t63.2 Revenu,\t\t9\t5.10\t02 9 Travaux Publics I\t\tII\t503\t«2.9 Secrétariat.\t\t5\tao7\t(il 4 Trésor.\t\t11\t(162\t«0.2 Travaux P\tI\t11\t64!»\t59.0 Travaux P.\tI\t11\t64i!\t58.7 Revenu.\t\ta\t523\t58.1 Travalix P.\tIt\tli\t340\t57.6 Secrétariat.\t\tn\t020\t56.9 Trésor.\t\tit\t024\t59.7 Affaires M.\t\tn\t«07\t55.1 Affaires M\t\tn\t002\t.\"'4 7 Trr-sor.\t\t0\t322\tM 0 .Affaires M\t\tn\t579\tT.U Revenu.\t\t«\t:ii:ur rencontrer E.Pagé da finale du tournoi régional M.Charles Donohue pour le tir rapide.Le major Matte a de fait 16 \u2014 732 ; pris la première place dans tous 52 ï'o \u2014 i55 concours de la journée.Le ser-57' 53 58 \u2014 no gent Henri Matte gagne la médail- 82 7i I?H 210 le d\u2019argent de la P- Q- R- A.\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 l^c caporal Vézina a conservé 252 243 216 \u2014 713, haut la main la première position dans la classe \"B\u201d et il gagne la médaille de bronze de la P.Q.R.A.Un tournoi Avec le retour des longues soirées d\u2019automne et d\u2019hiver, les amateurs de pool et billard commencent à pratiquer leur sport favori.Pour intéresser ses nombreux habitués, la direction do la salle Frontenac, a décidé d\u2019offrir ce soir, une partie do pool entre MM.L.Nolm et Alphonse Dclisle, deux joueurs de grande renommée.Cette partie qui sera très intéressante, nous n\u2019en doutons pas, devrait être vue par de nombreux spectateurs.Nous profitons de l\u2019occasion pour rappeler aux amateurs que les le jeu intéressant, sont minimes.M.L.Nolin et A.Delisle, seront aux prises vers 8 heures, ce soir, sur la table centrale.Comme rentrée est gratuite, les a-mateurs se feront un devoir d\u2019assister à cette partie.-*- Les Bruins et les Cubs de Boston s'enregistrent au Château Frontenac.\u2014 L\u2019entraînement pour la prochaine saiien de la National Hockey League et la Canado-Amérieaine commencera demain.\u2014 Green et Gilmore sont au poste.\u2014 Onze joueurs étaient enregistrés ce matin.\u2014 Le reste du contingent est attendu dans le cours do ia journée.PRELUDE D'UNE GRANDE ACTIVITE Québec est envahi par les joueurs du hockey.Pour la troisième fuis, les Bruins et les Cubs de Boston seront au complet, cet après-midi, au Château Frontenac.Tous se pré pareront ensuite p«ur l'entrainc-ment.C\u2019est l\u2019activité du hockey professionnel qui débute.Onae Joueurs sont arrivés en notre ville, hier.Ils se sont rapportés une journée avant la date fixée, mais te reste du contingent arrivera aujourd\u2019hui, en compagnie de Frank Patrick, le nouveau gérant des Bruins, et Arthur Ross, l\u2019ancien \u201ccoach\u201d, qui a été promu à la direction du Boston, le printemps dernier.c.-A.Green, l\u2019entraîneur des Bruins, et Jos.Gilmore, le'ntraineur des Cubs, sont arrivés, hier après-midi, avec les bagages des deux clubs.Nous avons communiqué avec le Bureau d'information du Château Forntenac, cet ayant-midi, pour connaître les noms des joueurs inscrits au superbe hôtel.On nous a répendu que les frères Jerwa, Frank Patrick et Joe Gilmore n\u2019étaient pas arrivés ainsi que plusieurs autres Joueurs.\\ oici les noms qui a pparaissent au livre d'enregistrement de l\u2019hotel: Johnny Gagnon, ci-devant des Canadiens; Ar.Glroux, un ex-Providence; Jean Pusie, autrefois avec les Rangers, puis Lon-don; Gene Carrignan.Charles Sandis.Don Smlllie, Jos.Bretto, Robert Blake, Carson Millar, Cliff Purpur, Carl Dahlstrom.La premiere séance d\u2019entrainement aura lieu demain après-midi.C est altrs qu aura lieu le grand trillage ! Nous souhaitons bonne chance a tous les joueurs qui se sont inscrits.; prix que l\u2019on charge à la Sal-Frontenac pour s\u2019adonner à cc des Alex.Connell Ottawa, 1».\u2014 Alex Connell, damistes (hors-jeu), en dispo-( «1^^° gardien do buts des Seyant de Antonio Bédard, chain- ¦ nateurs d'Ottawa, se joindra aux pion do Québec, par 2 à 0 en Maroons, samedi après-midi, semi-finale.Cette finale sera quand ces derniers passeront h disputée au local de la Fédéra- j Ottawa, en route pour Winnipeg tion, à 110 rue Du Pont.\tI où ils tiendront leur saison d\u2019en- trainement.Bien payé La vente des Dodgers Chicago, 10.Les fameux Un journal de Chicago nnnon-Janceurs.Jérôme et l*;tnl Dean, çait.en fin de semaine, que Jameson! reçu hier la Jolie somme de E.Norris, est à négocier l\u2019achat des *a,00l) pour avoir lancé deux Brooklyn Dodgers, de la Ligue Na-manches seulement pour le Chl- tionale de baseball.Norris a fait cago Mills, un club seml-profes.des démarches auprès de Stephen sionnel qui jouait contre les Kun-jMcHiver et Jes héritiers Ebbets, sas City Monnrrhs.devant une les propriétaires du club.Aucu-assistamv de 20.000 personnes.1 ne entente n\u2019est encore intervenue.Pmi a officié le premier; il n Cette vente des Dodgers suscité accordé trois coups ri un point un intérêt considérable dans le et a retiré un homme au bâton, monde sportif de Chicago.Jerome a été touché pour trois coups également, mais par contre il n fait mordre la poussière à trois hommes ; il a laissé compter un point.Il est juste de dire que les points comptés contre ces lan- eeurs-éloilcs ne furent pas inéri- protégé de Ludgér Lamontagne.\u2022Vt-fîn'** 00 ^ résultat de sept Romeo St-Amand de St-Hvacin-t rreurs commises par leurs co- the.dans laquelle il nous* parle equ.piers, en quatre manches.Los longuement de la bataille qu'! au-M Ils ont quand meme triomphé ira à ivrer pour le championnat du Canada ici le 29 prochain contre ?- Aurelien Lamothe, qui nctuelle- LigUC de hockey\tDans sarUleIUretls't-Amnnd rc- Lote de Beaupré cs.a^orités dc ia ^e, pour a- I.es officiers de la Ligue de hcckey de la C\u2019ôtc de Beaupré tiendront prochainement une assemblée d'organisation.D'après les information que nous avons pu obicnir, nos jeunes athlètes se sont déjà mis à l\u2019oeuvre avec l'ambition de tormer un circuit très sérieux, sur la côte.Boxe à Portneuf Une intéressante séanee de boxe aura Heu, samedi soir, à Portneuf.L'attraction principale de cette séance sers une bataille de six rondes de trois minutes entre Jos.Villeneuve, ex-champion poids-coq du Canada, et Young Burns, le vaillant batailleur de St-Ssuveur.Les autres batailles de cette séance seront : Paddy Rivard, de Donnacona.champion du comté de Portneuf contre Joe Kid tVIMiams, de Québec.8ix rondes.Percy King, de Portneuf va Fernando Imbault, de Québec.Six rondes.Kid Burns, de Donnacona, va Kld Proulx, de Québec.Six rondes.Kid Belleau.de Québec, vs Young Courteau, de Québec.Six rondes.______M______ Il veut le titre Gene Letourneau, nous a annoncé que son protégé, Young Burns, qui battit ou annula avec tous les poids-coq qu\u2019on voulut bien lui présenter, était encore vivant.Si Sam Gibbs réclame le titre pour son poulain Frankie Martin, de son côté, Gene est en droit d'en faire autant.Les amateurs savent que Burns a déjà déclassé Gerson et Biff Lemieux qui vient de mettre Arthur Giroux, hors de combat.tfr- Assemblée Les étoiles du losange américain voyagent Plusiturt joueurs, sous la direction do Baba Ruth* sa rondant \u2022n Orient.\u2014 Cotta axoursion a été organisés par Sbibo st Page.PLUSIEURS PARTIES EN VUE Montréal.18 (UP) \u2014 C\u2019est à bord de ^\u2019Empress of Japan\", du Pacifique Canadien, que s\u2019embarqueront les joueurs du losange professionnel américain : Babe Ruth.Lou Gehrig, Chnr!es-L.Gehringer, James-E, Foxx, pour les Phillipines.Hawaii et le Japon.Plusieurs de ces joueurs continueront ensuite leur tour du monde et seront de retour pour la nouvelle saison de\u2019ntrainement.Cette excursion a été organisée par John Shlbe.vlceéprésldent des Philadelphie Athletics et Joe Page, ardent amateur de baseball représentant le C.P.R Parmi le groupe on compte: Mme Ruth et sa jeune fille, M.et Mme Edmond Miller, M .et Mme fx)u Gehrig, Charles Berry Clinton-H.Brown Morris Berg, Charles Gehringer, M.et Mme James Foxx, M.et Mme Eric McNair, M.et Mme Vernon Gomez, M.et Mme Eral Avcrill.M .et Mme Earl Whitehlll, Buck Newsom.Alan C.Stange, M.et Mme Cornélius McGillicud-dy, M.et Mme Schoeder.M.et Mme Frank O\u2019Doul, John-A.Quinn et le docteur A.Ebling.M .et Mme Ruth et leur jeune fille.M.et Mme Gehrig, M.et Mme Gomez et M .et Mme Foxx continueront leur tour du monde pendant que les autres se rendront à Manille.L\u2019équipe d\u2019étoiles jouera des parties dans plusieurs villes du Japon, h Shanghai, à Honolulu Une lettre de St-Amand Nous avons reçu une lettte du Pardessus d\u2019hiver pour Hommes \u2022éj Procurez-vous le vôtre dès maintenant le choix est meilleur, vous aurez toute une saison de confort et vous serez à la mode Voici un assortiment qu\u2019il n'est pas facile d approcher\tà partir des gros uls- ters bien masculins, défiant la tempête, jusqu'aux pardessus réglementaires, traditionnels pour la ville Chacun de ces pardessus a été personnellement choisi par un expert\tchacun d'eux est coupé dans les plus belles étoffes h pardessus tout laine pour l'hiver, choisis pour être chauds et durables à la fois chacun taillé de façon la plus habile par des ouvriers experts un modèle â la mode chacun étant $22.50 à * J5.0C & Du pour l'automne- Chapeaux de feutre brossé\tTrès populaire.Riches mélanges dc brun et dc gris S3.75 à $9.00 7/b/é, I%eii/renr er Comp any\tJUmuéect Sympathies Les officiers, ainsi que les membres de la Ligue Intérieure d\u2019anneaux de Québec, prie M.Léo Beaulieu, donateur d\u2019une coupe pour ta classe C, ainsi que «1 famille, de bien vouloir accepter leurs plus profondes sympathies a l\u2019occasion du deuil cruel qui vient de les frapper par la mort dc .Mlle Albertine Beaulieu.Nous joignons les nôtres à I a-diesse dc ta famille en deuil.Un système pour juger la boxe La Commission Athlétique de New-York ns se rend pas au\\ ¦suggestions.\u2014 On discute le cas d une élimination.UNE VIVE REUNION voir bien voulu sanctioner la rencontre comme devant être pour le titre.M nous fai! part qu\u2019il pèse actuellement 116 Ibs.nu.et qu\u2019il nous arrivera un poids-mouche naturel.St-Amand d'après sa lettre est déjà en excellente condition et 1 nous dit qu'il a excessivement hà-, te ,au soir du 29 alors qu'il fera honneur non seulement aux amateurs qui iront le voir remporter le championnat, mais principalement à ses amis dc St-Hyacinthe, qui seront certainement fier de sa tenue vis-à-vis ic champion actuel.-» _____ Armand Bérubé est le champion des Journalistes Il est malheureux que les journalistes soient des hommes si occupés.Dans leurs rangs, on pourrait trouver de l'étoffe, Armand Bérubé, de la rédaction du \u201cSo-leit\u201d.a remporté, hier après-midi, les honneurs du tournoi annuel de tennis des journalistes.Il a reçu la coupe offerte par M.Antonio Itobitaille, propriétaire du Québec Sportif.Nous disions au debut que les journalistes sont occupés.C\u2019est peut-être la raison de la défaite de Hardy.Sans doute, Bérubé est un bon joueur et il a mérité le titre de champion.Cependant, ceux qui ont assisté à la partie sont d'accord pour dire qu'Atfred Hardy manquait de pratique.Chroniqueur a l'IIôtel de Ville.Hardy s\u2019est ressenti de l'enquête municipale ! Bérubé a défait Hardy en trois \"sets\" censécutifs par 6-3.6-1 et 6-4.Hardy a défendu son titre de Maison fondée en 1837 TEL.: 2-5221 New-York, 18 (UP) \u2014 Réunis autour d'une table de chêne, hier, les trois commissaires de la Commission de boxe de New-York on\u2019 - -\u2022 .j .UK.G.UU mm wm- Ui discuté près de trois heures sans champion avec beaucoup de eoura-beaucoup de succès d\u2019un nouveau Nos félicitations très sincères système de juger les combats de il notre confrère Bérubé.boxe.On voudrait donner plus dc points aux coups effectifs et moins au pirouettagG.On voudrait égalc-Ricnt abolir le système de pointage.actuel qui donne un combat ;i ur boxeur qui s\u2019est acquis 1rs si\\ l remières rendes d\u2019un match do dix rondes.Après beaucoup dc discussion, il F.Vohl, de a été décidé dc garder le système res, suscite actuel.A l'avenir, les matches de championnat seront tous dc 15 rondes.Cette discusisoh a été tenue a lu suite du match Hamas-Lasky quand Hamas fut crédité de la v ¦-teire alors que Lasky l'aurait mis hors de combat si le match avait dure quelques rondes do plus.Apres cct énoncé, on a produit un document venant du bureau de boxe britannique où il est .p'estiou du champion Freddie Miller, champion poids plume dc la N.B A.\"Nous avons répondu aux Anglais\" a dit le commissaire Phelan \"que si Miller rencontrait et battait un adversaire que nous considérerions comme logique aspirant \u2014 tel Baby Arizmendi.nous le reconnaîtrions comme champion\".On discuta aussi d\u2019un adversaire pour Baer, champion poids lourd.On croit qu'on lui aura trouvé un adversaire sérieux avant Noël.11 y a quatre adversaires sérieux e! une élimination s\u2019impose.Pourquoi pas faire rencontrer Steve Hamas.Max Schmeling.Primo Camera cl Art.Lasky.On prit connaissance d'une lettre de Louis Soreci, gérant de Camera, qui croit que son protégé est l\u2019adversaire le plus sérieux pour Baer mais qu'il est prêt à se rendre au désir de la Commission et d\u2019éliminer l'un des trois advn-saires mentionnés Une grande épreuve La course de 5 milles entre \"Angus Peter\", qui appartient maintenant au Mount Royal Stables, et \"Laura G\", la petite jument de M.St-Marc des Carrlè-hcaurcup d'intérêt.\"Angus Peter\" arrivera aujourd'hui même de Montréal, en excellente condition pour cette dure epreuve.Une douzaine de chevaux de Québec et des environs ont été placés dans deux classes qui promettent de fournir des épreuves très contestées.Ces deux rlatses sont 1rs suivantes : CLASSE \"A\" Andy Frlsceo.P.Wclhuan Justice Hall, H.St-Julien Bertha Grey.Mme E.Farnell Johnny B\u201e Emile Ratté.Abtusa, Roméo Savard.Il est probable que Zombrc Mr-KI.vo, de M.T.Savard.partira aussi dans cette classe.CLASSE \"B\" Johnny Albert.Albert Brochu.Miroy.L.V.Itoude.Peggy Jones, Pierre Gagné.Chllcoot B., Maurice Dorion.QUEBEC SPORTIF ENREGISTRE Equipement de chasse au complet; Louage dc fusils, etc.Achats et échanges de fusil* et carabines usa-géa.108, RUE ST-JEAN QUEBEC Les amateurs de raquette de l\u2019Union Commerciale sont priés d'être présents à une assemblée qui aura lieu ce soir, à 8 heures 30 précises, à leurs salles.Des questions très importantes y seront discutées, et aussi l\u2019organisation du banquet aux huîtres est à l\u2019ordre du jour.-if- Cédule de la Ligue d\u2019Anneaux Amateur 1934-35 Québec compte une multitude de joueurs d\u2019anneaux.II nous fait plaisir de leur accorder une juste publicité.Nous publions aujourd'hui la cédule des parties qui seront disputées entre les clubs de la ligue d'amateurs : Lundi, 22 net.1931 : Lafayette vs L\u2019Ass.Sportive Q.Enr.C.N.R.A.vs St.Pierre Castors vs Canadien Mercredi 24 net.: L\u2019Ass.Sportive Q.Enr.vs C.N.II.A.St-Pierre v.s Castors Canadien vs Lafayette Lundi 29 net.: C.N.M.A.vs L\u2019Ass.Sportive Q.Enr.Castors vs St-Pierre Lafayette vs Canadien Mercredi 31 net.: l/Ass.Sportive Q.Enr.vs La-fa yette St-I'ierre vs C.N.ft.A.Canadien vs Castors f.uniti .'> nnv.: C.N.il.A.vs Castors Lafayette vs St-Pierre L\u2019Ass.Sportive Q.Enr.vs Canadien Mercredi 7 nnv.: Canadien vs C.N.R.A.St-Pierre vs L\u2019Ass.Sportive Q.Enr.Castors vs Lafayette Lundi 12 non.: C.N.R.A.vs Canadien L\u2019Ass.Sportive Q.Enr.vs Sl-Pierre Lafayette vs Castors Mercredi 14 nov.: Castors vs C.N.R.A.St-I\u2019ierre v.s Lafayette Canadien vs L\u2019Ass.Sportive Q.Knr.Lundi 19 nnv.: L'A.ss.Sportive Q.Enr.vs Castors C.N.R.A.vs Lafayette St-Pierre vs Canadien Mercredi 21 nnv.: Castors vs L\u2019Ass.Sportive Q.Enr.Lafayette \\s C.N.R.A.Canadien vs St-Pierre Lundi 3 dec.: Canadien vs St-Pierre Lafayette vs C.N.M.A.Castors vs L\u2019Ass.Sportive Q.Enr.Mercredi T» déc.: St-Pierre vs Canadien C.N.It.A.vs Lafayette L\u2019Ass.Sportive Q.Enr.vs Castors Lundi 10 déc.: Canadien vs [.'Ass Sportive 0-Enr.St-Pierre vs Lnfaxelle Castors vs C.\\ fi.A.Mercredi 12 déc.Lafayette vs Castors L\u2019Ass.Sportive O.Enr.vx Sl-i\u2019ierre C.N.R.vs Canadien f.uiuN 7 innv.193â : Castors vs Lafayette St-Pierre \\s L'Ass.Sportive Q.Enr.Canadien vs C.V.fl.\\ Mercredi 9 innv.: !.'\\ss.Sportive Q.Enr vs ( ana-i dien Lafa v elle \\ s St-Pierre C.N.R.A vs Castors Lundi I t innv.: Canadien vs Castors SI.Pierre vs C.N.R.\\ L\u2019Ass.Sportive Q.Enr.vs Lnfn-> elle Mercredi 18 innv.Lafayette vs Canadien Castors vs Sl-Pirrrr C.N.M.V \\s L\u2019Ass.Sportive Q.Enr.Lundi 21 janv.: Canadien 's Lafayette St-I\u2019ierre vs Castors I.\u2019Ass.Sportive Q.L:u \\s C.N.R.A.Mercredi 23 innv.: Castors vs Canadien C.\\\\ R.A.vs St-Pierre Lafayette vs l.'Sw Sportive Q En r.STANFIELD\u2019S Etiquette Bleue où Rouge Pour les travailleurs Il n'y a pas de plu:, fameux sous-vêtements au Canada que les Stanfield's avec étiquettes rouges ou bleues .portés par des générations dc Canadiens et toujours si populaires.Protégez votre santé contre le froid et les changements subits de température.en portant dos Stanfield's avec étiquettes rouges ou bleues.Si votre travail vous garde à l'intérieur, faites votre choix parmi les beaux sou8>vétements Stanfield's, dans les pesanteurs que vous désirez.Des grandeurs spéciales peuvent être obtenues pour les hommes gras.FABRIQUE EN CANADA EXCLUSIVEMENT PAR STANFIELD'S LIMITED TRURO.NOUVELLE-ECOSSE Voiii vrndnn*! Pt rrrommandon* If, *nus-vftrmrnts \"sT-WFlFI.DS' 585.00 a $100.00.\"\tporter avec\telle ses effets\tper- puis M.J.-A - F Lambert est ap-\tL\u2019enquête s\u2019est ensuite ajournée\tsonnels, son\tfrère refusant de les pcle dans la boite.I déclare etre à\ton2C \u2018hcure cet avant.midi.\t\"\tlui livrer.I r* « et vi Ia« 1 9 «m 1 r- ri\t¦ * W » wH *- le distributeur des \u201cHudson \" e des \"Terraplane\", mais n\u2019avoir pas soumissionné au sujet dos camions ou appareils à incendies.On décide de ne pas le questionner plus longuement, et M.France Paré, surintendant du Garage Municipal est appelé dans la boite : Par Me Drouin :\u2014 \u2022\u201cVous avez aidé le chef Ro- Les réunions de la Jeunesse Féminine Après un ajournement à l\u2019occasion des vacances, la Ligue de la effets** oui Jeunesse Féminine vient de re\t- Alors elle prit une saisie-revendication pour réclamer ses effets.La demanderesse ayant prouvé son droit de propriété, le jugement maintient la saisie-revendication.condamne le défendeur à remettre à sa soeur les lui sont personnels -¦vous avez ame le cher Ko- Jeunesse rem.nme vient ae re- sous un délai de quinze jours ou sa re Beau heu a preparer des sou- prendre ses reunions regulieres sinon la somme $50 avec démissions ?\"\tsous la présidence de mademoi-\t* pens.Un complot?présidence i \u2014\u201cOui.11 m\u2019a demandé certains selle Odette Lapointe qui dirige i détails.\"\tce mouvement charitable.I \u2014\u201cVous avez travaillé avec M.Pour marquer la reprise de Georges Plamondon ?\u2019\u2019\tses réunions régulières, la Ligue \u2014\u201cOui.\"\tde la Jeunesse Féminine a tenu \u2014\"Le chef Beaulieu vous a-t-il une grande assemblée mardi, a\t- remis des documents entre les l\u2019hôtel Saint-Louis.Plus de soi- La police provinciale garde , mains pour faire votre travail ?\u201d xante-qumze membres et amies présentement à vue un informa-\u2014\u201cNon.\u201d\tde la Ligue s\u2019étaient donné ren- ^ur, Qui a été retracé par le ca- i \u2014\u201cA-t-il suivi vos instructions dez-vous dans la salle des dé- pitaine-détective Alfred Roussin, dans la demande de soumissions ?\u201d libérations où les directrices de la sûreté provinciale, à la sui-\u2014\u201cJe ne le sais pas.\"\tla ligue ont fait un rapport des tc .xx \u201cAU COMPTOIR\u201d Nettoyeur Babbitt b;e' .05 CIRAGE NUGGETT A CHAUSSURES \u201c .RS BLEU A LAVER Papier à Mouches SODA A PATE Papier de Toillette PRINCESSE Paquet 4 oz.Aeroxon 2 pour ^\t^3 Cow Brand Paquet 8 oz.\u2022os L.M.L.^ ^ 3 rouleau: ^ UR Commandes Téléphoniques Livraison Gratuite Desservis par .NAZAIRE TURCOTTE8 Cl\u2022 Inc.- MEDECINS.CENTISTES ET CCAEMACIENS- Une maison propre signifie une maison saine Docteur C.A.GAUTHIER CONM\u2019I.TATIO* e à 0 T M.* à \u2022 r.M.MEDECINE-NE UROLOOK 359 Rue St-Joseph TEI.EPHON» i Bar.: B«*.: S-IMt C.atoll.tl.oi : Ut h.k midi \u2014 T k A 30 rl 1 à R II.Docteur J.-V.LAVOIE OCULISTE _\t«\u2022«-?IA*, de* IIApiUux de r.rl.) 195.Rue Saint-Jean MAI.ADIE DES ïtl.X.oUL.ll.Ci.tl.NEZ.GORGE TEL.: \u2014 «-«RM TEL.I \u2014 k.kTli Len ménagères canadiennes préfèrent Old Dutch parce qu\u2019il garde tout absolument reluisant.hygiéniquement propre.Old Dutch assure la saine propreté parce qu\u2019il enlève les impuretés invisibles tout comme la saleté visible.Il ne laisse aucune égratignure subséquente qui non seulement dépare la surface mais forme un endroit idéal pour la saleté et les germes.Old Dutch est d\u2019une telle efficacité parce qu'il est fait de pure \u201cseismotite\u201d.un agent nettoyeur et polisseur fin, floconneux, d'origine volcanique.Achetez un paquet d\u2019Old Dutch aujourd'hui.Essayez-le pour nettoyer les planchers, les murs peinturés, les boiseries, les ustensiles de cuisine, la verrerie ou sur toute surface où l\u2019eau peut être employée pour le nettoyage.Il polit tout en nettoyant la porcelaine, l\u2019émail et la marqueterie.Il est doux pour les mains, n'obstrue pas les tuyaux de renvoi, est inodore et ^ j\tchasse les mauvaises odeurs.Aucun autre nettoyeur ne peut fair» autant à un coût aussi minime, ni si bien à aucun prix.rABRICATins ( AVApirVNF, Docteur Maurice BEAUDRY Ttt.Bt-4«4l Pas* \u2014 e«lr