L'Action catholique : organe de l'Action sociale catholique, 15 août 1936, samedi 15 août 1936

[" Pour des chrétiens, la question ne se pose pas, ou elle est vite résolue : leurs entants sont les enfants de Dieu, les enfants de l'Eglise, de futurs élus du ciel: ils ont donc droit à l'éducation qui leu» permettra do remplir avec le plus de perfection possible cette glorieuse destinée.MGR MEGNIN.Vingt-neuvième année No.9145 JOIES ET EPREUVES L'ACTION ORGANE DE L\u2019ACTION SOCIALE CATHOLIQUE \u2018Instaurare omnia in Christo\u201d OLIQUE POURTOWS?^^ Directeur, Jules DORION TRES DOUCES UN CHANGEMENT FOUR LE MIEUX L.O.GROTHE LIMITEE .Mitfn cm«ai«imt «I QUEBEC \u2014 Canada \u2014 Samedi, 15 août 1936 -^Membre de TA.B.C.2 sous le numére Un convoi et un camion en collision près de Louiseville.- 22 morts et 14 blessés iLe MOLEBGE (ConRo) - Depuis \u2014 janvier 1930 le nouveau vicaire a-postolique de l\u2019Oubangui Belge, Exe.Mgr Tanghe, capucin, visite le.divers postes de son vicariat; partout les autorités coloniales et indigènes, les missionnaires, lours collaborateurs et leurs élèves, réservèrent au nouvel évêque un accueil enthousiaste et affectueux.Après Libenge et Molebge Saint Antoine Banzyvillc reçut son pasteur; à l'issue la messe pontificale, célébrée en plein air à cause de la grande affluence de peuple, i\" incident qui aurait pu avoir de terribles conséquences se produisit.la foudre tomba à cinq me-tres du vicaire apostolique qui .-'entretenait sous la verandah a-, vec ses missionnaires; heureusc-L nient on n'a à déplorer que de Bflégers dégâts materiels; les dé-Hbats provoqués par un ouragan au Bmoste de Bwamanda sont plus gra- deuxième congrès thomiste international Rome du 23 au 28 novem* .\t^\t# ï:.* lL3h.r.De .n.°.mb;6é\u201cà les colonies Un camion, transportant une quarantaine de personnes, est frappé en plein côté par un convoi du Pacifque Canadien.\u2014 La voiture fait plusieurs tours sur elle-même et prend feu.\u2014 Les occupants sont écrasés à mort, brûlés ou blessés gravement.\u2014 Deux des victimes n'ont pas été identifiées.\u2014 Les blessés sont transportés à Montrai et aux Trois-Rivières.ses adhésions ont été reçues, de toutes les parties du monde.\u2014 Les sujets traités et les orateurs.\u2014 Rapports et communications.\u2014 La quess-tion des langues.\u2014 Une exposition.Les candidats Nos lecteurs trouveront aujourd'hui, ru p.iRr 15, la liste complète des randldats a l'élection provinciale de lundi prochain, 17 août.Us pourront conserver erttr liste gui leur sera utile, lundi soir, pour enregistrer le résultat de la votation.anglaises et \u2019Allemagne s .\t.\t.,\tHOME (CS).\u2014 Le Rév.Père .Vos: 1 église fut jetee a bas com- Boyer, S.J., préfet des études a «JÊ-™ un '.bateau de cartes.\tl\u2019Université grégorienne et secré-, .^i Us intempéries ont fait su- tajre général du Congrès thomiste LONDRES fi 5;l a., m>« °n ('0 fortcs Prrles>'international, qui .se tiendra a Ru- win a nié < fapoetolat missionnaire ne cesie\tme du 33 au 28 novembre pro- d'1 Luit do splendides progrès;\tchain, dit qu\u2019un grand nombre de ^\té'nsi a Libcn(e, chaque jour, pen-\tDorsonnalité- et de célèbres Aca- h\t.5 'nl b's trois semaines qui preco-\tdemies.Universités, Scolasticats.^\tjJerent Pâques, le F.Fndolii, ad-\tmémo des régions les plus lointai- nniftru le baptême a une cen-\tnCst ont répondu ave.empresse- ment û l\u2019invitation du Congrès.Déjà plusieurs communications ont , été proposées.Ia* Père Boyer a communiqué la liste ries personnes que le Comité a chargées de présenter un Londres n'a reçu aucun plan de l'AHemagnp au sujet du transfert de certaines possessions anglaises à l\u2019Allemagne.\u2014Dé-rlaratloas de M.Plrrow.(t'ine de catéchumène.-EN CHINE B TS1NING\u2014(Suiyuan, Chine).\u2014 -tin tiers environ des Itiü jeunes gi ns, du camp d'entrainement social de Pasumo, .-ont catholiques.Bour sanctifier le dimanche ces (CS) - M.Rald-que le Kouvernemcnt britannique ait icçu communication d\u2019un plan tendant au transfert de certaines possessions africaines à 1 Allemagne.En réponse à une question Je M Geoffroy Mander, libéral, -ui la portée exacte des déclarations fuite?, récemment à la presse par M.Pirow.ministre de la Defense nationale de l\u2019Af.ique du Sud, comme M.Mander insistait pour Louiseville, 15 (UP) \u2014 Vingt-deux hommes au moins ont été tués et quatorre ont etc blesses aujourd'hui lorsqu'un train dr fret du Pacifique Canadien a frappé un camion chargé de quarante personnes, a une traverse à niveau, environ un demi-mille d'Id, a l\u2019est.Le camion prit feu pendant que le train le traîna sur une distance de trois quarts de mille.Plusieurs des victime» furent brûlées a mort Quatre des hommes qui étaient censés cire dans le camion manquent à l'appel et l\u2019on emit qu'ILs sont morts dans les flammes.M.Joseph Richot, propriétaire d'un garage situe près du théâtre de l'accident, garage qui a dû être transformé en morgue et en hôpital.dit que plusieurs des corps ont été brûlé» ensemble et demeurent inseparables.Les médecins, les gardes-malades et Ifs ambulance» furent appelés de plusieurs milles à la ronde.Quelques-uns dr ceux qui ont été\t,\t\" le plus gravement blessés ont été envoyés a Montréal pour des opéra- '\t,\u2019e h'i declare, hier, a Mont- real.M.J.-P.Anderson, grand Le meilleur foin vient du Québec tion» d'urgence.Le» médecins disent que le» quatorze hlos-rs sont dans une situation critique.Les quatre autres sont ceux qui ont pu sauter en lias du camion avant que la collision ne se produisit.Ils sont moins gravement blessés.Plusieurs morts furent laissés là ou ils sr trouvaient pendant que toutes les facilites medicale» du district étaient mises a rontrihu-tion pour secourir les blessés.Des corps avaient etc lances jusqu'à disait hier M J.-D 300 pieds de la vole ferrée.\tgt.nd importateur d Les hlcrsés ont été transportés pour la plupart dans les bêpltaux des Trois-Rivières.D'autres sont soignes par les médi t ins de 1 endroit dans les résidences où on le» a transportés.Les insurgés ont pris Badajoz aux loyalistes Cette ville du sud-ouest de ( Espagne, château-fort des loyalistes.a été emportée d'assaut après un violent bombardement de 18 heures.\u2014 Avant l'arrivée des légionnaires et des marocains, les loyalistes ont fait un véritable massacre de nationalistes.\u2014 Un véritable déluge de sang.\u2014 Des représailles.Les loyalistes évacuent Na-valperal.\u2014 A Madrid, LISBONNE, 15 tUP).-Bndajoz.j marocains, fameuse ville fortifiée du su j-ouest \"La cour de In prison\u201d fut trans-de l'Espagne, près de la frontière formée on un véritable étang de portugaise, était en flammes, hier sang\", alors ie les Insurgés ar-¦\u2022oir, alor.' que les plus grands tivaient à Almcndralago, sur la guerriers de rEs^ngnc.\u2014la fameu- route de Badajoz, dit le journal -e I/gion étrangères et ses alliés \"O Se ctilo\u201d.Les murs étaient couverts de sang de bas en haut.Les loyalistes ont torturé plusieurs na- Impnrtatrur de Liverpool.\u2014 Il maro.u'ns du Riff ! omb ic i aient vert de est 1res recherché par les éle- le chateau-fort loyaliste, veur» d\u2019animaux de race.\tLe po-to de radio de- Insurgés, -\t! à Séville, annonça un neu plus MONTREAL, 15.- La province tard que les troupes insurgées a-dc Québec produit le meilleur foin, valent occupé la ville.Alderson, ._______ Liverpool, i F)™ fugitifs de Cacercs, près de ¦ -Cela tient d\u2019abord a la qualité Radujo/, dirent que les légionnai-de sol, puis à l'incompar'yble mé- rpff iol.) Un conseil de Blum à Madrid PARIS, 15.-IJ est entendu dan les c rcles diplomatiques que '.c gouvernement frança s a donné a Madrid \"le conseil amical\" d\u2019accorder satisfaction à l'Allemaane au sujet du prétendu assassina de citoyens Allemands à Barcelone et de la confiscation d'avions appartenant au Reich Les autorités françaises gardent le silence sur celte nouvelle mais il est évident nue la France ne renouvellera \u2014la pression qu\u2019elle j a exercée sur Berlin (pour obte-nazio à son pro-: déclaration est borné à ajouter que sa ré-s\u2019nppiiqunit aux déclnra-du ministre sud-africain dp aussi bien qu\u2019à la conversation pro- ùu\u2019il avait eue avec lui, lors du séjour à Londres de ce dernier.On se souvient que M.Pirow avait révélé à son arrivée au Cap que les milieux influents britanniques envisageaient avec faveur l'idée d'un tel projet.Bertrand tniinient et .l\u2019exposent de nouvi au n'';ul \u2018' n 'i'nui r.diquant ainsi qu ux bienfaisants rayons solaires.sp rendaient.jet de neutralité dans la guerre c -vile espagnole) tant que le* djff:-| cultés hPpano-allemandcs n'auront pas été aplanies.\u2014-O- Une entente romoue, dit M.E.Masson Un conflit entre Ottawa et le chef de l'organisation de I l nion nationale.\u2014 A propos de la ratlin.\u2014 il veut obtenir justice.\u2014 MONTREAL.15.A mesure qu'approche l'heure de la vota- .tion.la bataille politique se fait .plus violente.Me Edouard Mas-mande contre le \u2018catholicisme po- organisateur du parti de l\u2019U- litiquc nion Nationale, vient d'avertir 1 - Le chancelier a oppo.é a 1 ideal nutorjt03 fédérales qu\u2019il prendra national-socialiste de l'etudiant al- jcs mesures nécessaire pour avoir lemand l'idéal germano-chrétien just}cc.si on ne fait pas droit à de l\u2019étudiant autrichien.Le chan- jH demande de l\u2019Union Nationale relier a répudié toute application d'yijijser le poste de radio ClvAC, du terme \"catholicisme politique\" ce goir.de 9 heures à minuit, aux choses d' itriche et a rappelé m0 e.Masson fait remarquer qu'aucun menibrt du clergé ne que l'entente avait été passée fait partie des assemblées cons- avec M.Chauveau, commissaire titutlonnelles \u2022autcichiennes.\tde la radio, que le parti ^liberal Toutefois, a conclu le chancelier, emploierait le poste CRC M de 11) si l'on pense que l\u2019Etat do t dresser avec tous ses moyens contre l'Eglise, ce n'est pas en Autriche quel\u2019on verra jamais cc'a.Accusation de h 30 à minuit, tandis que c >a;ti d« l\u2019Union Nationale emploierait CK AC de 9 heures à minuit L'entente, dit Me Masson, a été rompue et l'Union ne pourra se faire entendre ce soir.Il accuse M.Charlesworth d'avoir obéi aux direetives de l'hon.M.Howe, ministre de la Marine, et dit que l'entente a été rompue.Il ajoute qu\u2019on ne peut considérer In valeur des postes CFCF et CHLP dont la puissance totale n\u2019équivaut pas à celle de l'un des deux autres.été acquitté.Desrosiers a comparu hier après-midi et le Juge Millar VALENCE.15.\u2014 (BUP).\u2014 On a appris Ici qu'un avion anglais, à bord duquel avaient pris place 21 Américains, est arrivé à Séville L'avion venait de Grenade.On a déclaré officiellement aujourd'hui, également, que l\u2019Angleterre avait reçu une note du Portugal dans laquelle ce pays se prononce en faveur du principe du pacte de non-intervention dans les affaires espagnoles.Un incendie désastreux à Laurier Sta.Un incendie a fait de» ravage» considérable», hier après-midi, à Laurier Station.Il a éclaté vers trois heures, dans la maison de M.Dmirl Daigle.La manufacture, le magasin et la maison de 5t.Daigle, le magasin de M.Redard.la grange de M.Bouchard et la maison de Mme Apollinaire Guay ont été détruit» de h \u2022 d en romble.Le moulin de M.Alcide Mercier a été fortement rndonunasé.Un wagonnet reservoir t une douzaine d'hommes furent envoyé» sur le» lieux par le C.N.R .ce qui permit de sauver la gare.Pendant quelque temps on a rrahit pour une conflagration.Energiaue discours de Schuschnigg Une reserve supplémentaire va être eréée, annenee le inbiistrr de la Guerre.\u2014On s'inqulet- t>u-Jours.à l.nndre du réarmement allemand.\u2014Une suggestion.Les morts qui ont été identifie.» sont: Roland Hubert, !l ans; Adria-ne Legris, Ifî ans: Jean Juneau.Il ans; \\lhrrt Bastlen.23 ans; Armand Paul, 25 ans; Althège Baribeau, 18 ans: hoiiniud I abonne, l î ans; Florian I.afrenière, 19 ans; Dominai Lefebvre, 27 ans Sirard.15 an»; Maxime Gclinas, 57 an»; Fernando Billrtnarr, 18 ans; Emile Bourassa.19 ans: Bernardin Faquin, 21 ans; Edmond Houle, 45\t11 a\t,(;0|1,st'rv,e ans, Emile Landry, 17 ans.Bastlen Hérard.23 ans.\\braham Philibert.Maurice Fortin, 15 ans: et Wilfred Hérard, 20 an».Les deux autres corps n\u2019ont pas encore clé identifiés.\u2019\u2019La vole ferrée étal» couverte de sang sur une distance de trois quarts de mille\", dit M.Richot, le principal témoin de l'accident avec les employé» du train.\t.\t.Les passagers du camion s'en revenaient à 1ll\tdc b.-u / .x t,' semblée politique à Nt-Justin.On lui d abord m l\tconcoure agricoles d'Angleterre survivants comment l'accident est atmc e t\t.\test ;.:i-i recherché pour les che- qui peut-ctre, rendait opaque le parevriu ducainln, mis\tJlti travaillent dat\t- à niveau est située en un point cleye au-des» s i e> i .i\t^\tn('> dc charbon a plu-ieurs mille le conducteur du camion aurait du avoir une vue nette d< la voie\tSÜJ torri, Qn estime que ce ferrée lier sur v»nt le coucher du soleil Les gj c foin qu'ils des frontières loyaliste-, rUrprls n r tionaliste.s avant de les mettre a mort; ils en ont brûlé 80 lorsqu\u2019ils apprirent l\u2019arrivée des insurgés.Des torches hum .inos flambaient encore lorsque s ins \u201cgés entrèrent dans la ville.F nombreux nationalistes avaient été crucifiés sur les murs de la prison, quelques-uns la c en bas.rent le vie Le commandant des surges or- ra- donna immédiatement l'exécution Leur verte.Sous l'effet dc la lumière qui le pénètre, il s'enrichit merveilleusement de cette vitamine \"D\" si précrusc oour les bestiaux.- La riches c de ce foin est telle qu\u2019il est recherché par 1 e doi Des réfugiés o dit que de nombreux nationalistes ont été mis à mort, de façon horrible.avant l\u2019arrivée des légior 1res et des dc centaines de criminels, dont un certain nombre i femmes qui prirent une part prépondérante à ces atroeités Les insurgés -o liront la ville a (Suite à la page 15.2ème col.) King et l'intervention des ministres fédéraux rêc.\t,\t.m\ti.foin » emmagasiné assez dc soleil m\tIc .rcmDla\u201c.r ;h\"' !7 nnl; 11 «»\t»\u2022 doit pas être considérée comme une participa- ,\tI.wrrn.s, i.» .me',,''.eriptlon nivcr* ! Chant rt orch.Concert \\Y.!/._ 760 K.orsuc Sarabande I d?Kauchcy: German Dances de He- Nnnvsllr* Vsr'été* Drame Carserle et Mu*.Symphonie et rh.mt Chant et orrh.Divers '\u2022Uno symphonie Uuatuor Chant rt orrh.A annonrrr Orrheitre i Orrltertre It mphonle 'trportrr ' iirrhrstre : (Irrhratr* Programmes de Dimanche, 15 août \u2022 WEAF \u2014 660 K.WABC \u2014 860 K.1\t00\u2014Mélodie* 8.15\u2014 10 30\u2014Chant 11.30\u2014\tConcert Dowe* P M.12.30\u2014\tCamerle 1.00\u2014\tTzlrane 2\tro\u2014Bible 3.00\u2014\tMtitlqur 4 oo\u2014Orrhrmr 5.00\u2014\tS> mphonlr (no\u2014llrmr ratliollque ( 1.5\u2014\t\u2022\u2022 (.10\u2014Variété* (.45\u2014 7.00\u2014\tService »rrrrt 7 15\u2014 7.30\u2014\tChant 7.45\u2014\tTrio R.oo\u2014I*ro(.d'amateur* 5.15\u2014\t\u201c *30\u2014\t« 8.45\u2014\t-\t\u2022\u2022 9.00\u2014\tChant et orrh.9.15\u2014\t** 9.30\u2014\tneviie muslrale 9\t15\u2014 10.ro\u2014Conrert 10\t15\u2014 10\tJO\u2014 10.45\u2014 11\ton\u2014Orrhevtre 11.15\u2014 11 30\u2014Nniivrlte* 11 45\u2014Orrhe*trr 17 00\u2014«>rrhe*trr Orpue Wiz \u2014 *':(1 K., Orcue .Vouvellr* Diver* PM.Sérénadr* ( auorric Mélodie* Stmphonie Variété» Orchestre et rtuni Aniairurt Corde* Sérénade* PM 1 Symphonie Causerie Dialogue , Opéra oreheitre I Drame Grepadler* CLYDE niBBlE.\u2014 A WABC i medl ftpré**midt a 2 h.43.Clyde Bar» : rlé.bsr>'t°n Pasain.: By de Purcell; Wldmunff de ¦\tSchumann; Prélude et Fu-ruè en do ' nuneur de Bach (piano); Hiils »( Ho» mu do Fo> i M -t Down to the sea* ! Am n.rte IVnsmore ' \"TOI US IN TONE\" \u2014 A WAHC.sa-| |n\"dl après-midi, dc 3 h .to â 4 h Bulyartan March de Slede; Hebrew j I - \\ Sont de Riinsky.Korsakoff; La-I endler de PacherneSR: To n Mummy i t!,* \"Esy utlan Imiinv-sons\" de Crt-.t.,l NjTxjU Serenade de D'Ambroalo; Mo» Irena y Sévit Han a île Maduro; Troika1 de Steinherc A Sons of India de ¦\tntmaky-K- mkoff; Huneanan Dance ! j de HirA'ath OKGI E - A WABC.samedi aprés-mld .de 4 h.à 4 h.3''.Ann leaf, of- j eanirte.i F-xtraU.» du B.tllrt \"Scbehe*ezade\", Idc Himskv»Korsakoff; A Pretty Girl! 1* Idkr a Melody de Berlin; Dan.**- des Sauvaitcs de \u201dSa:*ml»o\" d'Arend*; I ¦\tDoit» Purple, de Peter do Ro*e; Rhythm ji'f i Wav -i do Sketch Book 1929.Itj Ain\u2019t NecMsirPy So d* Gershwin; San Eranelsco: Would You.VIOLON.\u2014 A WABC.mmcdl aol: a 7 h.3i.le* maître.'- du violon, avec A-lex Cor!*.Ouverture des Noces de Flcaro de; Mo/.trt.Air en ,ol de Bach (violon et piano); Cap:lev de Paran.ni-Kte:*ler (violon «t ptan*0; Persian Dances de! \"Khovantachlns\" de Mouasorrsky (or-| Praelutllum et Allisro WABC, (Umanciie ap c*»mldl.A 2 h.Qu.it tor No 4 de MUnaurt; tjiialunr tm si h mol Ooiu PI de B» a'fiw, ;;c-cond Mouvement; Andante 3ème Mouvement Ar.'ato.SV.3ÎPrt\u2018)ME, \u2014 »-o Sy >phon:t ' uinbli » tus l.i direction rl'Howafdl Bai low, .1 WABC -.t CK/.C.Uiininv;.-a; 'ès»!tiidl.A 3 h.Ci v nuro de î ejtival Acadenuque m t> ira.cur Je Brahms Symphonie N.» 2 en re rnaje.».AlleRr», nen ir*p-! l-u./.c not t:oppo; Àlbutev craz'.u.i : yiliimo t n U1SSI - A WABC e*.CK AC.dimanche arrèa-m d! 3 5 h ur.hoi ii ' do c.vi; jucs et itn ensemble lnmu-1 UP*\u2019i al, dans île* char-sons de luii-i 5000 watts ou 5 kllowatu Cette «talion Omettait Jusrju\u2019lcl *ur l.uoo watta.la-* studio* seront également traru-formes afin de permettre l'émission u«- v.ran de* symphonies, de chorale*, etc.L\u2019antenne aura une hauteur de 400 pied.» Elle sera peinte t n cou» kurs orang* «t blanclte et elle sets munie d- lumlèrci- rouge*, de façon a ce que U.» aviateurs puisant l\u2019atvice» voir A une grande distance.L\u2019Inauguration de cette «tition ainsi transformée auia Leu cet automne.-o- CRCK QUEBEC \u2014 285.6 M.\u2014 1,050 K.SAMEDI.15 AOUT Ondes courtes ORGUE.\u2014 Ann Leaf.organtsU- 3 WABC dimanche après-midi, â 5 n It.Love Aram mttrpoluUrc Lov, Ta\u2019e* (O! uei; If We Never Meet Again (Carhart); laoy.r (Shr-ppard; Afterglow Briwly; Holiday orgue; Of Tht*' Is Lov- Carhart); Ymi Started Me Dremlng (Sheppard): Living )n Dreams i Brkriy); The Bw>t Thing* In Lofe A-re Free (orgue).GUI naiiiers.\u2014 capitaine J .1 (jagntcr a préparé )H>ur le concert' dta Canadian Grenadiers Guards 1c dimanche, IB août, dc- 6 hcuiv* à ti h.30.le programme suivant ; 1\tMarche, de \"la Gtoconda\" G.Agostini I 2\tIg» ih-lr.cer.u Jaune Salnt-Sae.u, 3\u2014Inll.ifnalus et accv-nsua R;s,.:n so'ls\u2019.e, M.Raymond Dcrthez 4 -Marches réglmcntahcs ; at \"Here\u2019s to the Maiden\u20191 b) \"The Windsor'\u2019.5\u2014\"Sabbath Mcrnlng on Parade\u201d Old Harm «-\u2019\u2019High Park\"\ttuu\", CONCERT.\u2014 A WABC, dlnianciiv soir a 8 h.30, un orchestre svtnpho-nlque aous la direction de José Itur-bl.t orchestre).Boris Kogan, pia-; Chant Ca ll verle llomanrr* Sérénade* Chant ft orehrMre Drrhrvtre Chant Drame Orchestre rt chant Entre vue» ! Symphonie CONCERT.\u2014 A WOR samedi solr, do 9 h 30 A 10 h 30.la Phllhn-rnonle de New-York, sou* la direction de Wilhelm Van Hoog Rt-ateri le Symphonie on ml m.ncur.No 4 _ Sclieheretode de Rlmsky-Korsakoff 1 (-':-rie tie Tuoncla dc Sibelius; F'u.' larwha de Sibelius; Selierzo de \u2019Rêve d urn- nuit d\u2019été\" de MtuideLasohn; On thy Shiprs of Central ,\\sla de H ro-dm; Danse» polonr ,?es du \"Prince 1-gor\" de Borodin.a vancouver.\u2014 La ttatton \u2018 T.S.F.dc Radio-Canada a Camod-i ver sera eonsidérabtement mortififc Us commissaire * v mnent d\u2019annon» r ¦ on effet, que la station CRCV aura' l'automne ptochiiu t.ne puissance d< SAMEDI.13 AOUT GENEVE.- 5.Vi nm \u2014 La S D N URL.31 2 m .9.65 még.P\\Rls.\u2014 3 45 pin.\u2014 Concert ds Radio-Parts.TP Al 25 (i m .11 72 még TOKYO - fl pm \u2014 \u2019\u2019Over-t-a» Program\" JVH Nazakl.20 3 ni.14 fl méc LONDRES.7 pm - Snorts GSP 196 m.1531 m,'g ; CSF 198 rn.15 14 nié*: GSD.23 5 m.11.75 még BERLIN.- B nm \u2014 Musique légère.DJn 28 4 m 11 77 még.C ARACAS - 8 45 n m.- Musique de drn«* YV2RC M 7 m .3 8 még.» ONDURR.9 pm - Orcheytre J m.117S t \u2022 GS \u2022\t13 m okbi IN._ 9 t5 pm \u2014 Olympiques DJD \u2019'8 4 h.1177 még.l»\u201dMBRI«r.F tt pm \u2014 Spf>rt« n»- H«nrv Vinev CJRO 417 m.6 13 méV rt«v \u2022''9 m.1172 mée \u2022HMANTME.16 AOUT IM1MF \u2014 i \"1 n m.\u2014 Varlét*! :PO 'i 1 m o n még.p»Mis._ , -s pm \u2014 Concert de Radlo-nm.» TPA4.23 6 m .11 72 még I 'iNPRf s \u2014 6 p m.\u2014 So-nte de B *thov-'n GSP 19 8 m.15 31 még.CSF P 8 m.15 14 még.GSD.25 5 m .11.75 még.I INDltOVEN.HOLLANDE.\u2014 7 p rr.Fm'.ssJon «péclale.PC J.31J m .9.59 még.BER! IN.\u2014 7 pm \u2014 Le* Olvmpta-d n.in.25 4 m.1177 még.CARACAS.\u2014 7 30 p.m \u2014 Musique ! YV2RC.51 7 m.5 8 még BERLIN.\u2014 9 30 p m \u2014 F.mfa-e D\u2019D.25 4 m.11.77 még.WINNIPEG \u2014 11 p m.\u2014 Vivre, Ri-rc et Aimer.CJRO.8 7 m .(15 még ; i\u201d\u2019U' 28 8 ni 1172 még (Salle i la page 19.2r colonne) 3 30\u2014Orchestre de concert.5\t45\u2014Variété*, fl OO\u2014Bourse 6\t15\u2014Echo.» et réminiscences 8.30\u2014En dînant.7\t00\u2014Orchestre 7.15\u2014L\u2019U.Nationale 8\t00\u2014L'Action libérale Nationale 9.00\u2014L'Union Nationale.10.45\u2014Parti libérai.L\u2019irradiation des résultats du vote DIMANt HE l« AOUT 5.30\u2014\tConcert.5 43\u2014Variétés 8 00\u2014Grenadiers- 7.30\u2014\tVieille Maison.7 15\u2014\"Crinolines\".fl.ôO\u2014Catirerle b 45\u2014Plan->.7.00\u2014Crinoline* 3 00 -Musique légère fl 30\u2014On i.cstit.J 00-Fyir.nhonie 9.30\u2014\tOrcPestre .0.00\u2014Mélodie 10.30\u2014\tviex cart l\u2019on 10 43\u2014Nouvelles 1100\u2014Nuit sur l\u2019Atlantique 11.30\u2014\tClair de lune sur le Pacifique Katllo - Canada diffusera lundi soir.17.les résultats du vole dans la province de Québec.Ces résultat» seront diffusés à mesure qu\u2019ils parviendront au poste CRCM.U e service, le soir des élections, se fera en coopération aA'cc la Presse Canadienne.Les posies (\u2019H( K.de Qué-bce.(\u2019KOI, de Hull.CltCS.de Chicoutimi et CUNC, de New.( arlisle.transmettront par relais les résultats com-muninuéfl pa\u201c CKCM.A 10 h.30.l\u2019honorable M.Godbout remerciera ses électeurs.AI.Maurice Duplessis fera de même, à 10 h.37.Les postes commerciaux irradieront aussi les résultats du scrutin.JAMBON CUIT PROFITABLE PARCE QtE SANS SURPLUS DE GRAS ET SANS COUENNE «n La livre SAUCISSON CANADIEN - u\t13c D'un goût différent ayant changé le nu d'épices LUNDI.17 AOUT » 70\u2014Orrhe*tr» fl.OO\u2014Communiqué» durant toute '» veillée, «ur ie* résultats Ju .o'y fl 00\u2014Bourse 6\t15\u2014Chanson*.«30\u2014En dînant.7\tOO\u2014Chant.7 15\u2014Cavaliers de la Salle 7\t30\u2014Nouvelles.45\u2014Chant.8\t00\u2014Rhythm River.8\t30\u2014Jazz nocturne.3 OO\u2014Fanfare.9\t30\u2014Chant.10 oo\u2014o cheat re 10 30\u2014Allocution de M Godl ut 10\t37\u2014Allocution de M Ouvlc^.ir.10.45\u2014Nouvelle*.I i.oo\u2014Orchestre 11\t30\u2014Paysage* de rêve.FOURRURES.Assortiment de fourrure* d\u2019été Nouveaux manteaux regu* récemment.Nouveaux styles.Nouveaux modèles Une vtaltc est sollicitée ÜLDERiC BEDARD Marchand dc fourrures 244.Richelieu.Tél.: 3-4892 pONÀ'57 Les Essences JONAS Sont *un* rivalet sous le rapport dr |* PURETE, dr I» 1 CE et de la Richesse d'Aromr.En vente partout AUBt Demandez toujour* le* Pâtisseries dc i Conrert Orchr*tre Mélodie* : Ort hrktre | « liant rt orrti.i A arlété* 'Chant et orrheslre Rr*u conrert Orrhestre Orchestre Drame ( liant et orrhe*tre Chant et o:ihr»tre ((uafiior vocal Vinton Jrrlirst re rrhe*tre \u2019tt»e rie elteitre clustre Programmes de Lundi, 16 août F ANF.ARF \u2014 I.* Fanfare G Idman.A AVJZ.samedi »olr A 8 h.30.avec Léonard Smith, corncttlste.Pompe et Circonstance.».Elgar; /.a-dok, the Priest.Handel; Universal Judgment Dc Nardti: Irish Fantasy Roger*.Finale, du \"Nouveau Mondt\u2019\u2019 Dvorak BRI N A COSTAGNA.\u2014 A WABC.sAmedl *'ilr.ft 9 h,, r.runa Cas ta gn a contraMo et un orrht-stre.T7to Olil Ref tain de K*vlslcr (Cas-tagna); Tambourin de Orel Tan/.-tuckc\" de G retry Molli (orchestre); Tre Gloml dc Pcrpclcsi (Castagna); Canronetta rie Mendeiaaohn (orchestrei Dido* Son?de \"Dtdo and Aeneas\" de Purcell.Premier» Danse de \u201e!a.enel (Car\u2019agna i : Polonab ?de \u2019Mignon\" rte Thomas (orchestre); /He est Ift près de lut rte \"Minnon\" (Co*iagna DIMANCHE 4HtC.fl WEAF \u2014 660 K.w.xnr \u2014 80o k.6.06\u2014Aviation « 15\u2014A\u2019Iolnn* (Jft\u2014Nou\\ elles (.45\u2014Drame 7.00\u2014Comédien* t 15\u2014Diver* 730\u2014Chanl 7\t45\u2014Drame 8\tOfv\u2014Orchestre 8 15\u2014\t\" 8 30\u2014Choeur et orrh.\u2022too\u2014chant et orch.915\u2014 !»jn\u2014Orchestré 9.43\u2014 ]ft.09\u2014Orch et quatuor ]0 15\u2014 Iftjo\u2014Drame 10.45\u2014 I\tl.oo\u2014Causerie 11.15\u2014On he,tre 11.30\u2014Orrhe-tre II\t!\\\u2014Comédie 12 o\u2014Orchestre Causerie chant Muatiior mixte '¦hrtrhr Aarlété* orchestre Chant Deake Carter Diver* WJZ \u2014 760 K.Fanfare Revue Uadlo-Théàtrr R.Crooh* Conrert Nottv elle» I.Thomas l unir» Uranie Drame Drame Comédie Comédie V mfarc IChant Ménestrel* Drame Drame Chant et « un S) R y.N A DK de matin, A Butterfly\u2019* A WABC dimanche mart.', \"Organ Revo1 lie\", n*.us tique de Jules Rey-.'\u2022inr.Butterfly de R.Bar-S.ng of India de Rtmsky-ipi.ng Song, rte AV.c Mac-\u2022 \u2022'r.:de en sol ntlneu1 de Ser, node d» \u2019I/.s Abl-uuln\" dc Richard Drlgo.de Palmgrcn \u2014 A WABC diman-i.30.\"Sérinadc* Lyri- J.-B.PELLETIER Marchand do Fourrurea PRIX MODERES 538, rue ST-JEAN TFL.: 3-Î050\t: QUEBEC JOS.VAILLANCOURT 358, St-Joseph, Tel.: 3\t98 OBI des PROGRAMMES D'OUTRE*MEF FOURRURES JOS.LACHANCE NOCAT Al '1(11.CO A cadran EN COULEURS Re rr h Drame Chant l au.vrle Orrhe»tre Orchestre è>rrhe»tre Orrhestre Orchestre i liant ! Orrhestre orchestre A'ioton 4 'in-tilf.it on» : » a.m., à midi, «t i * 5 p m.t e »oir : Lundi - Mercredi \u2014 A'endredl de 7 t 8 heure* Dr Albert JINCHEREAU SPECIALISTE YEVX-NEZ-GORG F.-OREILLE! 64, rue dc L'EGLISE Tél.Bureau : 0226 Rés.: 2-4615 EN MARGE DE L\u2019ECLIPSE s Enjoyment de Gungc; ' luvcnlf \u2019\u2019L* and Gray Day* \"c Elliot; roulnur* ou ;umnl5, dc vVaidtcufel CORDES.\u2014 .a WABC dlmancno matin.3 10 h.3.'.\"Ccrdca Paétlque.» SlnfO::.t tie 'Srt.i-midl, a 12 h.! employé dan.» le système de syntonisation extérieure PH1LCO.I-e.» poste* étranger* wmt «énarés davantage., noms et endroit* Indiqués en cotileurr: sur le cadran vous permettant de localiser facilement, rapidement et avec precision.Et e n o o r e P H 1 L C O e t seul à lavoir I \u2014Grand-père, comment font les savantô pour savoir quand il y aura une éclipse ?\u2014Comme tout le monde, mon ! enfant, ils lisent les journaux.I In a Gypgy Camp de Maraden; Czar-! -Jas No d\u2019A.schVor; Cosn A':ic dl Ptu I de 1 a''-Scb\"r; Hngarlan Fantasy de Crrunfeld; Wiener B lut do Strauss; The Oys'sy Prince (le Tobanl.t\u2019eiNe it;t.\u2014 U Qo.itu ir l.rclne .J rrMP.M-, t» iv,itvî v-\u2022)\t\" *-/ 106- RUE SVÇAN.VCNTCS tT RfFARATION5 DE ORENÇL ENTREPRENEUR-ELEÇTR|ÇIEK' r< .rAU n nr nrr\t.Tf I\u2018A\"' R AD105 1T ACtEsso!BC5 rc AA.U l \\S J », f r t n à/i née i.\u2022 .Arner» 0.GHAUFOUR INC.BOIS.MOULURES, PORTES CHASSIS, ETC.COIN PRINCE-EDOUARD ET LAUBER7E QUEBEC Voulez-vous assurer l\u2019avenir eie votre /ils ?Faites-lui dontter une sérieuse /oniuifion générale A L\u2019ACADEMIE COMMERCIALE DE QUEBEC affiliée a PDnlverilté Laval Cette nwiison vous oj/rc : a) Le cours primaire régulier; hl Un cour» commercial abrégé; c)\tUn cour» «econdalrr de 6 an», préparant d)\taux cour* dr l\u2019LCOLE DF COMMF.RCK.en vue de l\u2019obtention du Baccalauréat en «cirnce» ( ommerciale* Demande; sans retard le prospectus dc l'Institution - - - Le Frère Directeur Academie (ommerciale QUEBEC 8 P U r I A L I S T E A.LACHANCE, D.0.Ostéopathe-(\u2019liirnpi'disle Orthop: (liste ; Phy io-Thcrapie Traitement de» miladle» de» Ot rt de» Nerf* ; Difformités.Fractures.Ankylosé».Rhumatisme*.ParoJysle Infantile ou Générale.Chambre 7 - FeUflrr CIMON 2, Côte d\u2019Abraham QUEBEC t; Fourrure* d\u2019été remodelage \u2022 \u2019.manteaux sur mesnire* Bas prix Rat musqué prix d\u2019occasion.189.ST-OLIVIER TEL.: 3-0530 SanuanaBBanamBSE Le* étalage» que renferme notre magasin comprennent que la dernière nouveauté .et U qualité étant tndls rutahle, les prix sont le» plu» abordable».VOYEZ 228, ST-JEAN Tél.t 2-1981 A.-J.POULIN, Gerant C (I V 1 « Vous avez hr*oln d\u2019un nichk copié sur votre amciihle: nt quel que soit le genre, noui ; nU.yuns vous le (aire E.-A.ROUSSEAU Lr Meublirr 15R.nir du Roi Tél.: 4-1'V, et soyez assuré d'avoir satl Uou- % S < i i i J f! Nouveau PH8LC0 1937 aiee l'étonnant SYSTEME DE SYNTONISATION ETRANGERE PHILCO l\u2019HI 1 < O 364fl.V (Illustré) ly sensationnel système de ayntontaatlon ttrangére constnilt 8 même le Phlleo rend les programmer.d\u2019outre-mer réellement .igréablc*! Et en adaptant automatiquement l\u2019antenne A hautc-cf-ficaclté Phllco, voua doublez le nombre de poste* étrangers que vous pouvez capter.Meilleure réception domestique également! Venez voir ce* merveilleux nouveaux PHILCO pour Vendu avec l'antenne \\ haute-cfflrarlté l\u2019hil.ro.pour assurer une meilleure réception étrangère.139- (sans antenne) CONDITIONS FACILES \u2014 ALLOCATION D t CHANGE GENERBUSI l*aut>ve Consoin ni ateui & i >1\u2019 \u2022a tu ne vois dans TOUS les DOMAINES r Que COMBINES, MONOPOLES, CARTELS, MERGERS, ou TRUSTS \u2022 Mais n'as-lu pas, TOI-MÊME, soumit AGENCÉ />or Ta naïve CONDESCENDANCE Le mécanisme COMPLIQUÉ aux appellations MULTIPLES Dont tu cherches à CONJERER les MEFAITS ?Déjoue.iu moins, les MEFAITS plus IMM DIATS qui s'AMl NENT, par un approv sionnement de HOUILLf RECONFORTANTE que PEUT offrir avec CONDITIONS FACILES la MAISON DE CHEZ NOU qu est E.-J.CHARTIER Ths DUHAMEL E.-J.CHARTIER & Cie,Ear.f2 Distributeur» des charbons anthracites gallois et autres.22, St-Roch, Québec Tél.: 4-4101 Feuilleton de l\u201d\u2018Action Catholique\u201d.La chaîne brisée l)ar MARIE BARRERE-AFFRE Allcndez! .di'.-ü «raye- Sou-runc! «»_*#-\u2018 ~ 'I I , dans 12 mariage.Ah! Monsieur de __\t______ n'étes pas ge-j ment,**»Vrétant du geste reifu*ion|pé;in;x ; g j il pressentait; cet homme .e.Uj \u2014Dieu m est témoin que j nu-p o ruse que quiconque.-Le ma- rais voulu l'être davantage, dlt-rii.re civil >c- fera devant les So- il avec amertume, viets.c\u2019esi evident; maia TchafXo- -.Te retiens cette parole, reprit-u-w entend faire bénir par un j aile de -a voix lente, lo couvrant! prêtre notre mariage religieux, toujours de son énigmatique rc-par conséquent nous lier, novus ca- gard.tholiques.d'une façon formelle et Quelque* minute* glissèrent, absolue.\t,\tf!e\tôc rolcnm- Eîle poussa un léger cri, trem-|te; Laurent aurait donn» brau- >up pour pouvoir lire ce qui a s-itait au fond dos prunelles «om-res dont l\u2019éclat fixe i\u2019impres-onnait.Un malaise grandissant învah t et l\u2019obligea À détourner bla.et d\u2019un air terrifié croisa ses.c mains sur sa poitrine.\u2014Cela!.cela! .balbutia-t- t elle en fermant les yeux.Puis tout a coup elle les rou-|l vrit, attachant sur le jeune hotn-iscs yeux.me un regard pénétrant et fixe J \u2014Que décidez-vous?.ebt-il ou s\u2019agitait un monde de pennée*, pour en Unir avec ce supplice, indéchiffrables.\t\u2014Vous comprenez bien que \u2014J\u2019ai donc le choix, prononça-, j\u2019arcepte! répliqua-t-elle d\u2019une t-elle avec lenteur, semblant ar- voix baise, sans timbre, et qun ticuler tout haut les méditations1 semblait venir de très loin, de *on âme: J\u2019ai le choix entre la1 \u2014Ah! .fit-il avec élan, vou.mort drns ma liberté, et la vie daignez avoir confiance en mot, j Dolorè*?.li lut semblait que tout le soicb répattdu dans ia cour était entre brusquement dans son coeur et allait illuminer sa vie n iran-ehit les ueux pas qui les sepa-raient, prit les mains froides de Mme iîolctchjrtd, et uoucemoiii, a-v e c des pi ecau\u2019ioi us infuiies, po.»a il nouveau .-.es ievre* *ut celle qui était uiessve.1.L.r.cia soit vite fait, dit 1.-¦vieu.-eiiient Uoloies; je nt* me croirai pu» en sûreie tant que je sera» t ' ! *x\u2019n'.lon.-f.que Son Excellence le Délégué A- aura pus ;m le la lutte J'ic,^e:ssc- a remis, hier «nr 150 po,lolj uei Mgr Andréa Cassulo, avant de .\t, formules a la Commission des Pen- ' it.\u201e \\ Les orateurs ont été le notaire Charles Delagravc, condidat dans -Charles Delagravc, candidat dans reandidat dans Québoc-Centie, i.l.Wilfrid Hamel, candidat dans St-rBàuveur, M.Rodolphe Létourneau Irândidat dans Québec-Est, l\u2019ho-ïnorable Ernest Lapointe, l\u2019hono-frablc Chnrles-G.Power, M.Roger |Ouimet, avocat, rie Montréal, et M.Maurice Ouimet.¦5 Pans son di .le ministre de ÉJa justice a fait l\u2019éloge de M.God-JbOUt.II a déclaré notamment «qu\u2019il ne se cachait pas depuis quel- qu\u2019il a Bjques années pour dire à scs amis f que \"c\u2019était Adélard Godbout qui Edevait devenir le chef éventuel du «parti libéral dans la province de Québei A un moment donné M.Lapoin-|to a ihi un lapsus.Il a dit en effet 3au milieu drs rire:; : \" je suis ijderiorc Alex Adélard God-| bout\u201d Le ministre de la justice a ré-jypondu à ce.ix qui ont menacé de ff inner un parti national à Otta-j v.a.Les discours étaient irradiés.Premier orateur le notaire Chs jD> agrave souhaite la bienvenue à ^MM.Lapointe et Power dont il fait l'éloge.Il affirme que M.G \u2019bout restera le premier mh\u2019is-tn il- h Province.Après avoir fait l'éloge de son chef le candidat mi- pour lé 17, \u201cune victoire qui saura donner le soleil et le bonheur a tous les citoyens.C\u2019est ensuite M.Wilfrid Hamel.Il déclare qu'il apporte avec fierté aux ministres fédéraux les hommages de la population ouvrière de Saint-Sauveur qu'il croit déjà représenter.Il affirme que la lutte dans son comté tourne en faveur du parti de M.Godbout et à l\u2019avantage de son candidat.Le candidat dans Saint-Sauveur dit qu'il est dans la lutte parce confiance en son chef, l'homme des cultivateurs, dit-il, l'homme des ouvriers, l\u2019homme des principes et de la réalisation.Il reproche aux adversaires de faire la lutte dans le désordre et par la force.H espère dans une grande victoire libérale pour le 17.Présenté comme l\u2019orateur suivant M.cuse les adversaires de ne reculer devant aucun moyen.Il exhibe ce qu\u2019il appelle une garcctte et dit que c\u2019est l\u2019arme employée par les adversaires.11 les accuse aui i de distribuer des boutons de la Société Sain t-J can-Baptiste \u201cà leurs fauteurs cio trouble afin d\u2019empêcher lis libéraux de parler.\u2019\u2019 H est d'avis que la population ne peut pas croire en la sincérité dis ariver ii: » (Suite à la page 5.-ions de Vieillesse.Le nombre de formules qu'il a remises à date la Commission s\u2019élève.Il nous a communiqué, hier après-midi, que lorsqu\u2019il aura visité tous les bureaux de la ville où se font ees inscriptions, il aura! plus de G00 formules enregistrées j et trouvées conformes aux exigences de la loi.A mesure que les formules sont remplies, il les adresse Immédiatement aux officiers do la Commission afin de hâter les enquêtes sur les dépositions faites dans ces demandes d'inscription.M.J.-R.Cimon nous demande I d\u2019annoncer au public que.lun-1 dl prochain, Jour de la votât on.1 si bureaux seront fermés dans toute | la ville, afin de faciliter aux em-| ployés qu\u2019il a sous ses charges! d'accomplir leur travail de révision et se mettre à date pour recevoir de nouvelles inscriptions.11 nous a fait savoir également que le bureau situé dans le ¦mu-ba; .ornent de l'église St-Jean-Ba-1 adressait à la population cann- roulée en la Basilique de Québec.Son Eminence le cardinal J.-M.-R.Villeneuve,-Archevêque de Québec, venait de lui présenter un hommage de gratitude et d'affection au nom de tous les fidèles.Plusieurs dignitaires ecclésiastiques et civils, un clergé nombreux et une grande foule de fidèles se pn\tn la Basilique.C'est la dernière cérémonie religieuse à laquelle S.Exc.Mgr Cassulo rt en terre canadienne embarquer cet après (Suite à la page 21, 1ère colonne) Le Dr Philippe Hamel à Notre-Dame du Chemin Le candidat de l'Union Nationale dans Québec-Centre se demande comment un homme tel que l'hon.M.Ernest La-pointe peut appuyer le régime libéral provincial.\u2014 L'opinion est formée, dit M.Drouin.A PROPOS DE COMMUNISME M.Kudore Fournier, industriel de IMcssisville, a fêti\u2019 le 25e anniversaire de la fondation de sa inanufaeturr.Série de tragédies à î \u2022imoilou, Cap-Rouge et St-Jean-Chrysostome Ghislaine Gaudreau, 5 ans, tombe dans un brasier allume sur les bords de la rivière St-Charhs et meurt à l'hôpital.\u2014 Jean-Paul Pichcr.13 ans, de la rue Boisseau, se neie en se baignant au Cap-Rcuge.\u2014 Thrmas Arsenault.25 ans est mortellement blessé en voulant sauler à bord d'un convoi, en mouvement.-M.Eudore Fournier à it nonneur Célébration du 25ièine anniversaire de la fondation de s.» ma-nufaotiire.\u2014.Alesse solennelle.\u2014 Au Lac .îrsrrh.M.DES DISCOURS idore Fouît 5 POMPIERS ONT ETE BLESSES Ghislaine fille de M Gaudreau.104.2 ¦ bc à l\u2019hôpital de Gaudreault.13 ans, et madame Roland rue, a succom-l\u2019Enfant-Jésus.A SAINT-JEAN CHRYSOSTOMF.vers 3 h.30.hier après-midi, à la ace suite des brûlures quelle s\u2019était parfaite des bu- infligées lorsqu'elle fut poussée par mégarde dans un feu, M.Pierre Bertrand au Patronage Laval i _______ ________ _____ liste a été transporté nu no 170.Rodolphe Létourneau ne- ruo ^ Aiguillon.Le travail d inscription s est fait rapidement comme on peut on juger par le nombre des formules qui ont déjà été remplies.C'est g à l\u2019organisation reaux d'inscription repartis dans j par mégarde dans un feu, autour toute la ville: ce qui permet a un duquel s\u2019amusaient un groupe plus grand nombre de vieillards de d\u2019enfants, sur les bords de la rise rendre en même temps rcmpir|vière St-Charles.en arrièn des les formules.\tpropriétés de la 2e ru.*, près de la On remarque d'après les inscrip- résidence de ses parents.L\u2019aeei-tions.c\u2019est le quartier St-Sauvcur d at .«\u2019est produit vers 1 h.30, qui a enregistré le plus de requê- Lis flammes se conuminiquèren\u2019 tes pour les pensions de vieillesse, aux vêtements de la fillette qui M .1 -R.Cimon.à qui nous de- fut bientôt entouroe de flammes mand ons quelles étaient les dif- Transportée en toute hate a , ho-ficultés les plus considérables n n\u2019.tal de 1 Enfant-Jesus.c;.e expi-remplir ces formules nous a décla- tfeux heu.es plus tard, ré qu'en général c'est le manque; industriel de Ple.^.sville, fut l'objet d\u2019une grande manifestation de la part de scs employés et amis, samedi le 1er août, n l\u2019occasion du 25ième anniversaire de la fondation de sa manufacture.Une grand'n d'action de grâe matin.Dans grande réunion i dcnce d'été de nier, au Lac Ji étaient prisent.1 fut solennelle célébrée le l'après-midi, une ut lieu à la rési-U.Kudore Four-icph, à laquelle ious les em- M Thomas Arseneoult.25 ans de Dalhousic, N.-B., a été mortel- ployés et de nombreux am iement blessé à St-Jean Chrysos- M.Fournier, tôme.en voulant sauter a bord La réunion d'un convoi en mouvement, jeu- jointement p< de et affirme 2e col.) Le candidat de l\u2019Union Nationale dans Sl-Sauveur rappelle ce qu'il a fait pour les ouvriers et relève Iss attaques de ses adversaires.\u2014 MM.Drouin et Hamel viennent appuyer leur ex-collègue.UNE REUNION TRES PAISIBLE ie précision dans les détails à four- ] nir d\u2019après les exigences de la ormule.On note que les vlell-irds hésitent beaucoup à prêter erment.Pour plusieurs d\u2019entr\u2019eux :\u2019est la première fois qu\u2019ils sont ippclés à faire une déclaration so- Les 3 ont été admis à caution Dans l'affaire de St-Gérard.\u2014Une discussion s\u2019élève entre les .i\\lirais au sujet du montant.\u2014Des incidents.HIER Xl'RES-MIHI La période électorale n'est pas encore terminée et les échos commencent à en parvenir au Pa ais .\t, de justice.H.er après-midi, trois\tHamel, citoyens de Sau.l-G- urd ¦ Ma* jel'.i.Octave Daigle.Adélard Sava rd et Joseph Roi vin ont comparu devant M.le juge Hugues Fortier.de la Onrr le* Session» de la Paix pour -epondre ft accu ation d'nv-.r formé ji.attroupement illégal.Ce» termer» ont comparu sur la plainte le M.'.\u2019vrille Labran- quel che.de Satnl-Géra M.Pierre Bertrand, candidat de l\u2019Union Nationale dans la division de Saint-Sauveur a reçu un bol accueil de la part avid.Les funérailles auront lieu a 9 heures, lundi en l'église du Chrlst-Rol, et l'inhumation se fera au cimetière Mont-Marie, Lévis, \"Vous lemandez à l'électorat de cette province, M.l^pointc, d'appuyer de* gens pondérés.Vous avez peur de nous.Venez à nos assemblées, vous verrez si! nous sommes des communistes ou des hommes d\u2019ordre.Vous que*! tous connaissent comme un homme digne et honnête, comment sousse à vc-1 nir encore aujourd'hui demander) dt continuel la succession du regime Taschereau.Le Dr Hamel rappelle qu\u2019en: 1934, il s\u2019était rendu auj>rès de (Suilr ,i la page 21, 2e colonne); A Montinagny M.Oscar Drouin nrra au nombre drs orateur* à rassemblée que M.Ernest Grégoire tiendra n Montmagny demain soir.On s'attend a re que le rhrf organisateur de l\u2019t nion nationale réponde au dlsrours de l'honorable Ernest Lapointe.Un démenti formel à M.P.Gagnon Af.René Chaloult s\u2019engage à se retirer immédiatement si son adversaire est capable de prouver ses avancés.DES PROCEDURES Au cours des deux assemblées qu'il a tenues hier à Saint Eleu-théro et à Saint-Joseph, M.René Chaloult, candidat de l\u2019Union Nationale, n'a pas hésité à mettre sa candidature au jeu.\"Si mon adversaire est capable de me montrer une seule lettre signet- de ma main par laquelle j\u2019nl réclamé des rentes seigneuriales d'un citoyen do Kamouraska, je m'engage à me retirer immédiatement do la lutte et à laisser élire M Pierre Gagnon par acclamation.\" Le défi de M.Chaloult a été lancé à son adversaire à la suite d'actions prises contre le candidat ministériel qui n'en persiste pas moins à soutenir que le candidat de l\u2019Union Nationale a envoyé des lettres d'avocat pour retirer des rentes seigneuriales.Et M Chaloult ajoutait à son défi: \"Je n\u2019ai jamais été seigneur moi-même et je n'ai jama.s ni retiré une seule rente ni réclame une seule rente pour le compte d'un autre, des électeurs de Ka-mouraska.Mon adversaire le sait.Il confond sciemment et malhonnêtement dans le seul but de me faire tort.\" -o- Plainte retirée Depuis quelques semaines plu- sieurs\t; jeu\tne.s gens ont\t\tcté ar\tre- tés pour\t\tdes ol fi\tenses\tcontres\t?X'- nant\tau\trégit: me\tnt des\t; guides.\t Mais.\thier\t.c\u2019était\tune j'\teune L\tlie qui\tcorn]\toarniKsai\tIt en 1\tCour\tdu Recorder,\t\tsous la\tmênv\te accu.\t>a- tion.\tMe\tGerald\tCootc,\tson pi\t10- curcu\tr, a\tplaide qu il y\t\tavait\teu erreu\tr et\tle piaig\tnant a\tretiré\tsa plainte.\t\t\t\t\t La\tjeune fille ?\t\t\u2022n sortant de\t\t- Cour.\tnon\tcontente d avi\t\tiir etc\tÜ- bérée s'en prit au plaignant, auquel elle servit une bonne semonce.Aux Assises Un individu du nom de Alfred ' Lacroix a été condamné à subir j son procès au prochain terme des ' Assises Criminelles, sous six ac-; curations d'offense contre la morale.C\u2019osl M.le juge Hugues For-î tier, juge-en-chef de la Cour des Sessions de la Paix, qui n rendu ' cette décision.De FOREST CR0SLEY mm °ffre ici \u201cToutes étoiles\u201d a meme sa NOUVELLE SERIE (BUP).- U Il faut que la France se prom nte pour la chrétienté contre le bolchèvisme Françai: , pour r< lyallstes n Commentaires d'un journal anglais sur les événements d'Espagne.\u2014 Une mauvaise journée pour TEurope et la France.\u2014- Si M.Blum était sage.LONDRES, 15.\u2014 Dan* un commentaire sur la répercu* sioii qu'ene victoire des forces commentaire sur la répercus-ralt avoir sur la s'tunliou politique actuel', en France, les \"Evening News\" écrivent notamment : Ce sera une ti UVaise journée pour l\u2019Europe et une Journée encore plus mauvaise pour la France si le communisme, avec toute sa sauvagerie ouverte, obtient le contrôle de l\u2019Espagne.\"Ce sera une mauvaise Journée pour AL Léon IMum.mats une bonne chose pour la Fran- ce, si les buts de Moscou sont battus et la civilisation C l'Espagne sauvée de la seule façon qu'elle puisse rétro, « 'e-t-a-dlre par une v'etoire fasciste '¦ \"Si M.Leon Hlum était sage.il dirait au peuple français: \u2014\"Il faut que vous »'oua prononciez pour ou contre la chrétienté II faut que vo s vous jettiez entre les bras de la Russie, quoi qu'il arrixe, ou bien il faut \u201dou: decider à rester dans le monde chrétien, civilisé et antU*o1rhevik.Quoi que vous fassiez le moment est venu de prendr une decision.\u201d BARCELONE.15.Deux cent cinquante partis d'ici hier soil dre l\u2019armée des L la province de Zar, Incendie à la Petite Rivière Saint-François Fn désastreux Incendie a é-clate hier après-midi à la Petite Rivière St-François.La maison de M.Gérard Tremblay a été détruite de fond en comble.Cette maison était occupée par le capitaine franco!* Tremblay.On n\u2019a pu sauver que très peu de choses dans la maison en flammes.Le feu s'est propagé avec une rapiditc terrifiante et si le village n'avait pas ru d'appareils à Incendie une conflagration aurai» pu difficilement être évitée.Les dommages sont considerables mais son» pratiquement couverts i par les assurances.Le NEPTUNE IVifurmanre île S lampes i ( ommr tou» le» âutre» men blet de luxe, ce nil modelé a 7 lampe» a Autel le noc rati pannriiu de >>nlont»a a coiitolr roulée Inel nee de façon q ter * ai» » AAoir con Umment a ' t# pencher fl cléfncr de lor.l I.ul I 4tiwn de la lampe »*I \u2019» nout rllrmr nt rtalitéc au< mente I rffliâtité de ce ni Inut monde ryU-Vr $122.95 l he Nepluiu 120, ST-JOSEPH PAGE QUATRE CACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, SAMEDI 15 AOUT 1936 LACTION CATHOLIQUE;.Petites Notes Organe 4e l'Action Sociale Catholique Otreclear Jolea DOBION SAMEDI, 15 AOUT 19S6 Réflexions du Samedi.s grains de bop sens plus affrcuti du révelu< fions.Lorsque nous saurons exacte* ment ce qui se passe actuellement en Espagne, nous trouverons probablement plus cruelle que toutes Ica autres cette guerre civile au pays de Ferdinand et d\u2019Isabelle.Cette cruauté s\u2019expliquera par le caractère subversif du groupe au pouvoir: le front populaire.Lorsque des hommes d\u2019ordre exercent l\u2019autorité et contrôlent police et milice, les rébellions La cnninotme électorale oelicvc; nous vivons scs (1er nières heures, reu.suis heureux pour eeux qui y on, joué un rôle, et qui', doivent aspirer a un repos richement tension mérité.Celte activité1 incessante, cette constante nerveuse ne vont pas sans une dépense de forces qu\u2019on est lent à refaire, cl dont plusicprs portent longtemps la trace.La saison, heureusement, cl une température exceptionnellement favorable ont rendu facile ce qui, au cours de l\u2019iii-ver, devient une'corvée dangereuse; les auditeurs qui oui voulu se déplaceront été saturés de discours, pendant que les casaniers qui ne sont pas assez curieux de la \u201cfigure\u201d d\u2019une assemblée pour s\u2019imposer de longues stations debout, n\u2019avaient qu\u2019a ouvrir leur radio pour se tenir au courant.Demain, le sans-fil se taira; et ceux qui ne se laisseront pas tenter par les derniers \u201cparlements\u201d auront nu ive quelque part des hommes en-! clins à réduire les massacres au Le devoir électoral Voici les principales prescriptions contenues dans la lumineuse lettre de S.Em.le cardinal Villeneuve sur le Devoir électoral.- Elles sont à méditer en attendant le vote.-Lisez-les et faites-les lire.minimum.Mais il n\u2019en est pas de même, lorsque co sont les éléments d\u2019ordre qui tentent de renverser le gouvernement et les éléments a-narchiqucs qui ont en mains l\u2019outillage national de mort.Dans ce cas, ü faut s\u2019attendre à tout.Aussi la révolution espagnole semblc-t-elle extraordinairement sanglante et destructrice.Il sera probablement stupéfiant moins vingt-quatre heures pour se replier sur eux-mêmes, jd\u2019en faire le bilan.réfléchir n ce qu\u2019ils ont entendu ,et extraire de la cascade Plaise à Dieu que ce désordre c- de discours qui n mugi toute la semaine, la substnneifique !bouvantnble prenne fin bientôt et moelle qui mérite seule de retenir l\u2019attention.C\u2019est alors peut-être qu\u2019ils se rendront compte d\u2019une foule de choses qui leur avaient échappé sur le moment : par exemple que certains orateurs ont donné la preuve que la culture ne suffit pas toujours à voiler la sottise, et ne supplée pas au jugement; et que chez ceux qui ont l\u2019Ame malade ou le coeur faisandé, elle ajoute terriblement au pouvoir de nuire.Ils constateront aussi avec plaisir que le nombre d\u2019hommes de réelle valeur descendus dans l\u2019arène a été plus considérable que d\u2019habilude, que.plusieurs discours cesse de menacer l\u2019Europe reste du monde! et le E.L.Un monde s\u2019écroule \u201cUn monde s\u2019écroule: un ordre nouveau s'élabore.Il faut que les catholiques laissent mourir cc qui doit passer et qu'ils aident à créer ce qui mérite de vivre.\" Ce langage que tenaient réccm- ont clé de véritables modèles de rhétorique et de diction.\tf6 Franre \u2018J\"1' .\t.\t1\t.blc avoir crée quelque commotion L'électeur est responsable des scies de l'élu dans 1s mesure où il pouvait les prévoir, et selon la part effective qu'il s prise à son élection.\u2022 Comme 11 Importe que les meilleurs citoyens marquent autant de xèle pour le bien commun que d'autres le font pour des Intérêts privés, il est op- j portun que tous exercent leur droit de suffrage, et ; on doit les y encourager.Quoique non obligé de voter,' si on use de cc ' droit, il faut toujoura le faire consciencieusement, c\u2019est-à-dire, non en vue d\u2019intérêts particuliers, mais EN VU DU MEILLEUR BIEN TOUK LE PAYS.S'il est permis d'encourager, en vue du bien commun.l'arrivée au pouvoir de tel ou ici autre parti, il n'est jamais permis de penser, d'agir ni de voter consciemment sous l'inlluence exclusive de l'esprit de parti, lequel n\u2019est autre qu'une passion et un AVEUGLEMENT D'ESPRIT.On comprend qu'il faut me\u2019.Ue AU-DESSUS DK TOUT les intérêts religieux et que, sur cc sujet, les catholiques doivent avoir tous le même sentiment,' à savoir celui qui \u2019est enseigné par l'Eglise cl ses chefs.Les calomnies contre les candidats ou les vo- ; leurs, 1rs médisances et les révélations InülurCtes de choses qui tiennent s la vie privée, les INSINUATIONS, le colportage les affirmations sans fonde-.ment sérieux sont encore autant de manières par lesquelles on peut manquer, et même gravement, à la justice ou, du moins, à la charité.(rairement su bien commun, pour NE PAS VOTER ou de payer à pareille fin.Tous les péchés commis pendant les élections et GRAVES de leur nature doivent être ACCUSES EN CONFESSION, et 11 faut être DISPOSE A EN REPARER les suites pour être digne de l'absoluton.L'INTEMPERANCE L\u2019Intempérance, vice TOUJOURS DEGRADANT, offre en temps d'élccCons, une GRAVITE SPECIALE, parce que le droit de vote, qui est Hé ai étroitement au bien général, doit être exercé en toute liberté d'esprit et connaissance de cause.Chaque fois qu'on a lieu de craindre que l'usage d\u2019une boisson alcoolique entravera la liberté du vole ou bien amènera d'autres abus, ii est défendu, :ous peine de FAUTE GRAVE, d\u2019en acheter, d\u2019en accepter, d\u2019en prendre, d\u2019en offrir, d'en vendre ou d\u2019en donner.Ceux qui font tes élections par le moyen de l'intempérance PECHENT GRAVEMENT.Ce qu\u2019il faut savoir pour, éviter la fraude électorale Commtih t\u2019y prinntnt lu vtlturt é\u2019élwtlon» pour faussu lu résultat! du votir\u2014 Muuru dt prudtnce,\u2014 qu, les honnêtu gins «Isnt lu ysui ouverts.LE VOTE HONNETE EST UN FACTEUR D\u2019ORDRE Tous ceux qui veulent le maintien de l'ordre doivent avoir coeur d\u2019assurer à l'électorat le privilège de désigner scs couver nanls.En termes plus expressifs et plus clairs: il faut que les élections soient honnêtes.Et toutes les honnêtes gens ont le devoir di travailler pour éviter que Ica élccticns ne dégénèrent en fraude.Pour prévenir le plus possible la fraude électorale, les clectrun doivent connaître comment l'on peut s'y prendre pour fausser le sem ou la portée des élections.Dana le but de faire notre part de ce travail de prévention, nout allons indiquer brièvement les principaux moyens ginéraicmcnt cm-j ployés pour fausser les résultats d'une consultation populaire.TRAFIC DES SUFFRAGES que les verbeux enfiletirs de phrases creuses et de lieux chei ccrtalns catho,Iques.Dcs pu.communs électoraux se font plus rares, et que les faiseurs Isilhnimcs ont parlé de sédition, chez qui ni le lalent ni la culture ne font défaut, ont jugé .D'autres y ont vu une audace prébon de voiler plus soigneusement leur jeu.\tsomptueuse.0,.,\t.\t.\t\u201e .\t.\t.\t,\t.\tCps réactions diverses et S il est permis d ajouter que les programmes des deux fausses prouvant que.même en partis en présence se rapprochent sensiblement sur les France, les catholiques no «ont paa point capitaux, signe assez net que l'éducation politi-; familiers avec ica encycliques, que des masses se poursuit, il y a lieu de se réjouir de ce ' L\u2019épiscopat français a répété sous que le progrès, qui se percevait déjà lors de la préparation unc au.trc f°rtne ce que dit \"Qua-du dernier vote, parait s\u2019être encore accentué.\t; ragesimo Anno.L.-r.r.* * * L'Allemagne a reconnu l\u2019Em* L'ACHAT et la VENTE du vote à prix d'argent ou par la promesse d'autres avantages temporels constituent l\u2019un des abus les plus sérieux de la vie politique de nos Jours.Vendre son vote ou acheter celui d\u2019un autre est toujours une faute contre la justice générale ou légale, et elle est GRAVE DE SA NATURE, parce qu\u2019elle abuse à des fins privées d'an moyen institué pour le bien commun.Vendre sa voix, c'est une TRAHISON CONTRE LE BIEN 1\u2018U III.IC.Essayer d\u2019acheter, do vendre ou d'influencer indûment un vote constitue une FAUTE proportionnellement GRAVE.Il n'est pas moins défendu de se faire payer, eon- i; LE SERMENT Il ne doit être exige et on ne doit le prononcer que pour des RAISONS PROPORTIONNEES, par exemple, pour des motifs de bien commun, comme ce qui concerne le vote pour les charges publiques.Le parjure ou faux sermeni, sacrilège et outrage énorme à la Divinité, est un CRIME ABOMINABLE digne des plus terribles châtiments étemels et temporels.Si on le commet, on sc rend coupable d\u2019un PECHE MORTEL et on s\u2019expose à L\u2019ENFER.C\u2019est toujours un PECHE MORTEL de faire serment pour affirmer une chose que l\u2019on sait être fau«sc, par exemple, que l'ON A LE DROIT DE VOTER, quand la conscience proteste du CONTRAIRE.Sont aussi GRAVEMENT COUPABLES ceux qui engagent les autres à sc parjurer.Dans la province de Québec, Je faux serment prononcé devant un officier public est un CAS RESERVE.Il est malheureusement à regretter qu'en cette matière du parjure, beaucoup de consciences soient 'AUSSEES.1# : LA FALSIFICATION DES LISTES.Bien qu\u2019il soit trop tard pour prévenir la fraude dans ce domaine, Indiquons tout de même ce qui peut sc faire.On falsifie généralement les listes de trois manières : a)\tEn omettant volontairement d'inscrire le nom des prrsonnrs qui ont le droit de vote, voire même toute une catégorie de personnes ; b)\ten Inscrivant le nom de gens qui n\u2019ont pas le droit de voter; c)\ten rayant des listes des noms de certains inscrits que l'on dé-franchise parce qu\u2019on les croit hostiles ; d)\tEn ne rayant pas des listes le nom des personnes défuntes.2o : LE TRAFIC DES SUFFRAGES.La deuxième méthode classique de fraude électorale, c'est le Ira-fie des suffrages.On s\u2019y prend de diverses façons : a)\tOn achète directement le vote d\u2019un autre en le payant avec de l\u2019argent, des marchandlres, une position, de la boisson ; b)\tOn achète Indirectement en promettant de l'argent, des posl-sillons, des marchandises, en remettant des dettes, en faisant gagner de l\u2019argent dans le but d'obtenir un voie de rerun- J naissance.3o : L\u2019INDUSTRIE DES \u201cTELEGRAPHES\u2019\u2019.Quand Us n\u2019ont pu acheter un vote, certains organisateurs s\u2019etn.j I pressent de \"passer un télégraphe\"; ils envoient voter une autre per-sonne à la p'.are de celui qui esl inscrit.Les \"télégraphe*\" voient encore à la place des retardataires, de* : absents ou des morts.Oci constaté, est-il permis même aux plus légers tl\u2019ou- !\tuaiiûn lilier qu\u2019il s'iigit d\u2019une ùlcction provinciale, cl non (|'unc|\tP1» liallt\" d fllrlqm election fédérale ?Eugène Duplcssy Les Sages de la Graisse , Je ranRe donc, au nombre des de la Graiise, les vinflt* cinq que j\u2019ai déjà trouvés, et à tous, connus do moi et inconnus, ije dédie ce qui va suivre.(LA CROIX) (jour que le vulgaire désignait, I Pourquoi, Messieurs, avez-vous __________________\t| cette année-ci, sous le nom de choisi, pour votre cliner gras, le i I] vient de me tomber sous les Vendredi-Saint.\t\"vendredi 10 avril 1036\" ?La tourmente électorale detour- .veux un Forain.Naturellement L'ouverture des.travaux de | Parce que c\u2019était le Vendrcdi- jee n'est pas un dessin d'hier, | table était fixée n 13 h.ItU.A.n-; Saint.Et parce qu\u2019ainsi vous lent le temps, vouliez montrer votre Indépen-eu le dessert, dtme?à l'égard de Dieu et de sermon de la l\u2019Eglise : \"Ni Dieu ni muitre\".toute voisine, i ::s discret!!.: Em bien.pour un instant.hntondons-nous bien, il ne s est jamais agi d ostraci-j naissance officielle par l\u2019AUema-'\tircccero.u\".ajoutait le nro-pre-! Mais comment avez-vous su ser les représentants fédéraux, ministres et députés; ci- «ne de l\u2019Empire ItaJien d\u2019-Uri l s*cno cs4\u2018 a cu;5:nc\u2019 L® tus., et le prix était modéré : 'aua ce jour-lâ était précisément loyons do lu province comme nous ils pnl nl.solunienl le une\t!Jcni-'T\" aïhcUcl.SÎSrtU* \"fÆïcrP-'\u2022 mimC'¦\u201cp^fâtcf'uniqucmcni par droit d avoir leur opinion sur les affaires de la province ci\t, la cuisinière.Une cuisinière C'était donné\t\u2019i'Frlise.- ¦\t-\t1\tpublie aucune In- Jgcnre nnden.comme on n'en fait\tu ne.\t| Trouvez-moi, dans tout l\u2019arso- ____\tJnni des lois laïques, une seule loi le\tqui ait pu servir ù fixer au 10 Voici un sujet que nous jours de lu présente campagne de rappeler unc dernière fois fondre parait manifeste chez t|.C !\u201d tl!**0'\t'*e\t1111\t11,1 |l\u2019l.H *l