L'Action catholique : organe de l'Action sociale catholique, 7 août 1954, samedi 7 août 1954

[" F \"Inataurnrfi mvn'jj In L'ACTION CATHOLIQUE MEMBRE DE L\u2019A.B.C.ORGANE DE L\u2019ACTION SOCIALE CATHOLIQUE Nuageux aver quelque'' période-.en-ol( ill.Maximum à Quebec: H5.¦*v H\" tau M4ltê4»IÈ4aS i3v nets mm\u2019é$§i\u2018s Emsfie Dionne, Time des céSèbres quintuplettes, meurt à l'âge de 20 ans.Bienvenue officielle au Souverain Pontife Les voyages dits de liaison française se multiplient.Saul erreur, la présente saison en hier malin, sans aucune cause ap-cgnnait au moins quatre; et parente.les trois premiers organisés i.r pere de la disparue, M.Ovi-le Conseil de Vie irançai-^ nnc.a déclaré à Corbeil, peu par Ste-A^nlhe.7.IUP*.\u2014 Une desjreur général la permission de fai-iameuscs (pjinluplettes canadien- rc une autopsie, nés.Kmilie Dionne, est décédée! U a ajouté qu'Emilic était ap-siiliitemcnt hier dans un hospice, paremment en bonne santé, jus-a L\u2019Accucil-Gai, aux environs de qu\u2019à ce ({u\u2019elle se réveillât iiicr Stc-Aeaihe.La jumelle timide, à matin.Il a refusé de faire des la voix douce, aux cheveux et aux conjectures sur la cause de la yeux noirs qui il y a trois semai- mort, affirmant qu'il e.sl très dilues s'é'.\u2019arail dans les rues de la ürile de donner une opinion sans métropole .est morte à 10 heures une autopsie.Il a dit que la jumelle souffrait de fatigue, mais n\u2019avait pas été sous les soins médicaux à L\u2019Accueil-Gai.il avait déjà été rapporté qu\u2019Emilic était se >nnc Ontario, hier -oir avant de que la Kmilie a tional ont remporté un grand porté un coup terrible a toute sa succès.Quant au quatrième famille.H a annoncé que les funérailles auront lieu lundi à Curbed.La translation des restes a ou lieu hier soir.Les funérailles seront célébrées par M.l\u2019abbé W.-II.du en collaboration avec le |mrth.|1(MM.slc.AgathCi Pact l iquc et le Canadien m-nollvl.|1(, {|t.|a mort « que préparent les Lacordaire.il semble voué au même succès.Bienfaits des voyages de liaison française 11 faut sc réjouir de grandir ie nombre de ceux qui chaque année se rendent en sujette à des accès d\u2019étourdissement et d\u2019évanouissement, et avait aussi le vertige, qui lui donnait la peur des hauteurs.Tallinn a dit que de tels symptémes indiqueraient une tumeur cérébrale.Hier soir, le coroner ouvrait une enquête.M.Tnillon a dit qu\u2019il Lafrance, curé de la paroisse dirigera cette enquête seul, et Sacré-Coeur, a Corbeil.\ti™rn recours a une empiète avec jury s\u2019il est établi que la mort n\u2019csl pas due à des causes naturelles.Une soeur de la jumelle.Rose-Marie.épouse de Maurice Gi- Emilic, âgée de 20 ans, se reposait au refuge de L\u2019AccueU-Gai voir dans les Lnurentidos, depuis cinq -semaines.Dca porte-parole de ion rapportent qu\u2019elle couard, qui est arrivée à l\u2019institu-descendue pour déjeuner tion vers 1 heure hier après-midi Ontario, en Acadie OU clans hier matin, mais \u2018\u2018elle ne se sen- a cjté quelques mots de M.Dion-l\u2019Ouest, pour mieux connaître lait pas bien\".Klle décida de ne ne (jjSi,nt qu\u2019Kmilie avait eu trois la merveilleuse nature cana- \"'anger et de retourner à sa moments de défaillance, et les au- cont tct \u2018ham,,le 1,,,ur dormir plus long- torités de L\u2019Accueil-Gai avaient 1 temps Une religieuse passa près ét(; incapables de la ranimer de sa chambre vers !* heures et 15.dienne et avec ceux prendre de nos frères b lis cois.loin du berceau québe- ! après la troisième crise.Il faut se réjouir car randonnées et ces visites, 45 minutes plus tard, la rc CüS Soeur Anne-Marie Tardif, âgée de (jey 28 an retourna a la chambre de .\t*\tla quinluplcttc, et constata qu'elle decouvertes et ces renconties, 6tai't ni()]l(.\t\u2018 contribuent à mieux faire ap* \u2018\t\u2019 , prccier la patrie, à mieux l'ai-!, f\t\"\" \".unedù.- *\t.\t.tement avisée et le coroner de St- re saisir le sens de la fuite j(-,n(mL.Jean-Louis Taillon, fut menue par nos compatriotes .-ippoié -m les lieux.Celui-ci a , .\t,\t.\t.\t.Mme Gi- .i jeune tille lui parut dormir à rouar(| ajoute qu'Kinilic était su-I .ire a ce moment.Cependant, jjçHy :x (|t, teuC}; crises depuis igieuse, j-.jgy (|c |rojs nns , Emilie s\u2019était rendue à L\u2019Ac- H Assis dans une automobile construlté pour lui, Je Saint-Père reçoit l\u2019accueil officiel de Castelgaudolfo, de la part du maire de l\u2019endroit, Marcello Costa, le .'plus jeune maire en Italie.Une délégation municipale s\u2019est portée à la rencontre du Pape aux limites de la ville, où la résidence d\u2019été du Souverain Pontife est située.Sa Sainteté prendra un repos de quelques mois à Castelgaudolfo avant d\u2019assumer de nouveau scs lourdes charges.(Photo BUP).Pour faciliter l\u2019exploitation de nos richesses natu relies i euoil-Gni, sur les bords du Lac IBrillé, il y a cinq semaines lorsque les Sueurs de Marie Immaculée, qui dirigent l'institution pour les vieillards, l\u2019acceptèrent coin-j me une postulante.Son père lui avait conseillé de rentrer h la des avant-postes comme la ne-,déclaré qu\u2019il demanda immédiate- maison, mais elle avait tenu CC'SSité de les aider.\tment au département du procu-{entrer\u2019en religion.Le voyage qu\u2019organise le Comité Diocésain Lacordaire de Quebec est peut-être davantage un pèlerinage a Midland, au sanctuaire national .des Martyrs canadiens.a Midland et nos saints Martyrs Etude de deux importants problèmes : la neige et le transport en commun de i r.giise canadienne a uejan-iumoi nous piumcmt lait un grand effort pour po-l;,n|s: la neige et le tn pulanser la visite ite.x lieux 0\u201e sail dan, ,c ,, en vacances la semaine dernière,\tcoût réparti en vertu du pied Le corps échevinal de Québec\tlinéaire, la Charte de la ville sera en vacances la semaine pro-\texige qu\u2019on laisse au moins une chaîne, mais certains échevins qui rue de la cité non municipaliséc.font partie des sou*-comités de-j Quant à la question du trans-Le Comité des Fondateurs vront se sacrifier, car ils auront à port en commun dans la cité de de l\u2019Eglise canadienne a déjà étudier deux problèmes impur- Québec, le maire Hamel est sous - i -\t\u2022 ¦ transport en l\u2019impression que la compagnie Quebec Railway va soumettre son .\t.,.domaine de projet et ses suggestions dans memes\tou\tles\tmartyrs\tjesut-jj.j neige, seul h quartier Mont-\tune dizaine de jour-., (.\"est ce qu'il tes\texercèrent\tleur\tapostolat calm sur les huit de la ville a le\ten conclut d\u2019une récente entrevue chez les sauvages et où ils déneigement niunicipalisé.Ken-\tqu\u2019il\ta\teue récemment\tavec\tles versèrent leur sang en témoi- ^i/f -â l\u2019botel de\tville le inairc gnage de leur ai ou J *lHanc et |C8 carrés.Dans tout le nord qué-i^i\t^^honwjbecolg, nous trouvons des mines knnllnte^0\u2019in^lLmÂmhrIïnaGUimwnd\u2019de 7-,nc\u2018 d'or« de titanium, de bo.Iran-Paul Fournier.Xud dv,U\"'\td;1 rf Forttn.Jean-UuL, Guimond Clâu-\tInralcu »blc» a déjà per- dc Ix-ndcux, Yuan lllehard.Cvrll-7l,,.f '» Province de Wn6flcler le\tPower et André Delà,lu- ^ 1 Investissement cher nous de rantaye.André Slmoneau PIERRE D'ORSAN 4941 par Frank-V.Martinek l\u2019ifrrr d'Oraan, J'ai liraurmip a ma rrprofhrr mal» Jr »ii|» hrurru»* d'avoir rnfln vu rlalr avant \u2022in'll »o4t trop tard 2\t.s Au rours de la réunion treize nouveaux membres furent Initiés.Ce sont : MM.Claude Frégeau.Marcel Blanchet.Jean - Charles Coulombc, Claude Gagné, lauréat Guimond\tGagné, Guy* Ri- chard.Béranger Bélanger; Mlles Pauline Fortin.Hollande Mercier.Yolande Ouellet et Mlle Denise Richard changea de décoration.1 Ont signé leur carte : MM.Jean-Marie Slrponeau.Pierre Deladu-rantaye, Donald Fortin.Jean-Ixnils Guimond.Georges Blan-chette.Rosaire Fortin.Le tirage favorisa MM.Jean-, Louis Fournier et Laurent ProuJx.M.l\u2019abbé Germain Laplante.aumônier du cercle félicita les nouveaux membres et se dit heureux de se voir entouré de ces vaillants apôtre#; pour travailler avec lui à Caire disparaître les abus de l'alcool.* TERRY ET LES PIRATES v\t( MIA- I\" ' (\u2022 ^\t(\tdnnfnl ! 4>n al \\\taaori, [xuir ma\t4l' ''\tpari, dr mr falrr\tL s v»,.\t/P\tkn.or.ii.par lui; Judra.non* vou* drvun* la vl» M* H X 3939 par George Wumfav T\" l Munklrur, Jr nr val* trop rommrnt von* dlrr rrla, mal» Jr rml* qur vnuv drvrlrr «avoir ai*e( coule et meurt.\t> éternité\tet\tpar \u2022 la bénédiction\t! éternité dans ce qui passe et\tl\u2019abbé\tLouis-Philippe Berner\tcu- commo patron céleste\tde\ttou» le»\tLe surnaturel, qui vient de Dieu,\tsacrainentelle\tdu mariage.\tmeurt, d\u2019orienter a chaque instant\tiê de\tSt-Gabriel accomoacnait le viculrc.û, ta tarre, .,'e.t ^\t«\u2019ïïUÆT £ ^\t^\t\u2014 'évita .Xi.Ttap»'\u201d fondation» charitable» do ce non veau Huint Vincent et déclare que c\u2019est dan» lu fol de l'abbé Fouque, cette (of capable do transporter le» montagne», et dan» la réponse de ne comme toute chose, mais 11 se ,situe dans les réalités et les pou- 1 stbllltés de La nature.\tqu de diacre et les abbés Paul :st le royaume de César, donc de venir la grande et belle vue du\t'f8 abbcs Paul \u2019homme.Et l'Evangile nous dit retour a Dieu de toutes choses si J?1e!4ardIinfi- des Trois-Plstoles et lu'U faut rendre à t)ieu ce qui est magnifiquement développée par clov,s Poucet, vicaire à Camp- \u2018\trR\\* r>,t nul «'hnr.hHlton, confrères du nouveau abbé Jean-Baptiste ipal de l\u2019Ecole Nor- Temporel, la lutte et la collabo- a ^/eu û C«^»ar ce qui appar- la pensée médiévale et qui s\u2019har- ,(,|llon, confrèr« \u2022ration de l\u2019homme avec la nature û César, distinction et par-\tmonise si bien\tavec les concep-\tR, ,re\u2018\tjn pour la conquête du pain.Tempo- tage qui, d ailleui^, n empêchent\tDons modernw\td'un monde en\tGauvin,\tpnneipa red, les Inventions et les progrès P*™ ^ royauté plénière de Dieu\tévolution de la\tmatière à la vie\t'\"«le de\tSte-Rose ed, les Inventions et les progrès\t^\troyauté plénière\tde Dieu\tévolution\tde\tla\tmatière\th la vie\t\"\"'le\t«le\tSte-Rose,\tprononça le sei^ Dieu A\tcette fol\tque\tréside\tle secret\ttechniques, les systèmes économi-\tfur\tw>ut 1 nomme et sur\ttous les\tet de la\tvie à l\u2019esprit.\t'\"\"\"\t«le\tcirconstance.de»\tadmirable»\toeuvre»\t\"de\tcelui\trej)aratoire à rAssom/itioji; | CBV,'midi, Causerie mariale; midi quinze, Tableaux d\u2019opéras; 3 h., Chefs-d\u2019oeuvre de la musique; 7 h., NOS AMIS (es J?b Cy Musique à fredonner 159 Troubles attribués à de jeunes agitateurs BREMERHAVEN, 8.\u2014 :\u2022.*- (Capricorne) \u2014 Les perspectives ra boni le mariage de Mlle Rita,sont intéressantes.Un jour où vous Martineau à M.Robert Larrivée, B.A., B.Ph., L.Ph., fils de M.et madame J.-P.-A.Larrivée, d\u2019Evc-ivll.Le lundi, 16 août, à 9 heures, en l\u2019église de Loretteville, le Rév.Père Jules Adam, frère du marié, bénira le mariage de Mlle Aline Jobin, fille de Mme Pierre Jobin, à HM.Réginald Adam, fils Je Mme Léon Adam.M.et madame Arthur Buies annoncent le mariage de leur fille, Gisèle, avec M.Roger Mainguy, iilg.p., fils de M.J.-A.Mainguy.La bénédiction nuptiale leur s?-ra donnée le dix-neuf août, en i\u2019é-ses de côté.Jour glise du Très Saint-Sacrement, réunions sociales Ce matin, à dix heures el demie, en l'église de Ste-Pétronille, I.O., le Révd Père Léo Legauît, s.j\u201e bénira le mariage de Mlle Claire Lajoie, fille de M.L.-Roland Lajoie, S.O., et de Mme Lajoie, de Québec, avec le doc tour Alphonse Blais, M.D., fils de M.et de Mme Germain Mais, de Sud-buiy, Ont.Pour la circonstance, le choeur et la nef ' de l\u2019cgliso sm ont ornés de massifs de palmiers et de corbeilles de pompons blancs.Des boucles de tulles marqueront les bancs des invités.Pendant la messe un programme de musique religieuse sera exécuté par M.Claude Gosselin, ténor, M.Rolland MacKinnon, violoniste.Mlle Monique Légaré louchera La marié, accompagnée de le portera sur uq fourreau de satin blanc, une rom* au corsage de savard, fille de monsieur Pierre pourrez aller de Pavant.Des dts-ventable dentelle rehaussée d un Savard et de Mme Savard.décédée, tractions agréables vous seront of- SI VOUS ETES NE UN 9 AOUT Vous n'étes pas trop sérieux, êtes quelquefois un peu paresseux mais quand même prêt à porter secours si on de m ah de à l\u2019aide.Vous aimez le plaisir, in gaieté.Vous ne manquez pas de talents et pouvez réussir dans bien des sphères.Il faudra améliorer vos connaissances, chercher de bons compa -gnons, garder vos principes.Votre plus grande compensation viendra d\u2019actes charitables que vous aurez faits.jubilé d'argent de M ef Mme Augustin Lavoie 1 A \u2022 Rivière-Ouelle, (DNC), \u2014 Les parents et amis de M.et.Mme Augustin Lavoie se sont réunis récemment pour fêter leur 25e anniversaire de mariage.Sur la photo nous voyons, dans Double mariage à Ste-\u201c .\", Dorch.(D.Stc-Margucritc.Doreh., \u2014 N.C.) \u2014 Le 27 juillet a été bree le mariage de Mlle Elisabeth Pomerleau, inst., fille de M.Henri Pomerleau, avec M.Ernest Breton, de St-Nérée.M.Henri 1 nncrloau servait de témoin h sa fille et M.Breton son fils.En même temps a été célébré le mariage de Mlle Doris Pomerleau, fille de M.Henri Pomerleau.avec M.Dominique Mnvcoux, fils de M.Joseph Marcoux.M.Georges-Emile Aubert, servait de témoin à sa nièce et M.Joseph Marcoux à son fils.Après le mariage, tous les invi- Noces d'or de M.et madame Eizéar Boutin STE-MARGUER1TE, Doreh.\u2014 p.N.C.\u2014 Le 10 juillet, une belle fête de famille réunissait les parents et amis de M.et madame Eizéar Boutin, à l\u2019occasion de leurs noces d\u2019or.Une messe fut célébrée par le curé.P.Corriveau.Après renouvellement des promesses eélé- la bénédiction de l\u2019anneau.M.curé fit une belle allocution.M.Joseph Fradel, de Stc-Claire, représentait le témoin pour sa soeur Mme Boutin et M.Eugène à!Boutin, de St-Malachie, pour son frère.Le chant fut exécuté par Mlles Huguette et Véronique Boutin, ainsi que Mlle Monique Audet.Mlle M.Gagnon accompagnait à l\u2019orgue.Après la messe, tous les invités se réunirent à la salle Labre \u2022-que.à St-Ansolmo, pour une ré- tés se rendirent au centre récréa- ception intime et familiale, où l\u2019ordre habituel, leur fils, Eu-loge, les jubilaires, M.et Mme Augustin Lavoie, leur fille, Thé_ rèse.Sur la deuxième rangée, dans le meme ordre, MM.Rodrigue, Florent, Mme Denis Succès scolaires à Sainl-Adalberl ST-ADALBEKT de l\u2019islet \u2014 Spéc.\u2014 Voici le résultat des élèves qui ont subi les examens du Département de l\u2019Instruction publique do 7e année en juin dernier; Ecole no 1 (village), dirigée par Mlle Hélène Chouinard, avec grande distinction ; Bertrand Leblanc, 84.9; Marie-Claire Pelletier, 84.2; Alberte Charrois, 83: Yvon Caron.j 77.1; Denise Manchet, 75.7; Denise A l'école no 2.dirigée par Mlle Colette Gauvin.avec distinction: l Colette Gagnon.79.8; Léona Ro-| bichaud, 73.4; Clémence Gagnon.[ 65.8,\tavec succès.Ecole no 6.dirigée par 5111\u201c ! Berthe Caouette: Marguerite u.e-! clerc, 63.2, succès.Ecole no 7, dirigée par Mme Gérard Caron, avec distinction: Aurèle Duval, 70; Bernard Duval, 69.9.Félicitations à ces élèves qu\u2019à leurs institutrices.ïïimnEsmsM Timmons (Françoise), M.Denis Timmons.René, Mme René Lavoie ©©©©©©©\u20ac>«>\u20ac>\u20ac>© \u20ac> /\u20ac> \u20ac> © © © © © © © © © © © © © © © © © © © .© ©©©©©©©©©©©O© sera exécuté à l\u2019orgue par Mme Jeanne DeVarennes - Gosselin.Ll SI VOUS ETES NE UN 8 AOUT Vous avez une belle personnalité, êtes intelligent et travailleur.II vous manque peut-être un peu de constance.Ne vous laissez pas impressionner si le succès semble lent à arriver; il sera plus durable et plus .substantiel quand vous l\u2019aurez atteint.Recevez les conseils et les suggestions aimablement.Attention à l\u2019impatienee.LUNDI LE 9 AOUT 21 mars au 20 avril (Bélier) \u2014 Des influences confuses contre les- mariée, accompagnée de son père, quelles il faudra vous garder.Une portera une robe blanc neige en part importante sera jouée aujour- est impossible si vous êtes anémique La femme doit remplacer certains éléments essentiels de son sang pour combattre la faiblesse, la pâleur et les troubles dus à l\u2019anémie.Les bonnes PILULES ROUGES sont un tonicjue dont la base est le fer.hiles aident a fournir au nouveau sang l'hémoglobine essentielle.Lflicaces et de prix abordable, elles ont fait leurs preuves.PILULES ROUGES Tonique à baie de fer, préparé contre l'anémie 65c la boîte, 3 boîtes pour $1.80 CIE CHIMIQUE FRANCO-AMÉRICAINE LIMITÉE organza de nylon brodé dont le corsage sera rehaussé d'une encolure corolle et la jupe ample posée sur une crinoline formera léger mouvement de traîne.Son voile semi-long, de tulle illusion, sera drapé sous une couronne de fleurs et elle tiendra une bouquet composé d\u2019oeillets blancs et de sté-phanotis.M.Maurice Carrier sera le témoin de son fils et M.Maurice Carrier, jr\u201e frère du marié ainsi que M.Jacques Alleyn placeront les invités.Mme Bruncau, mère de la mariée, portera une robe de shantung noir, un chapeau de velours de meme ton.des od-cersoires également noir et des oeillets corail à l\u2019épaule.La mère du marié.Mme Carrier, portera une robe de toile champagne, un d\u2019hui par le domaine sentimental Soyez sur vos gardes, 21 avril au 20 mai (Taureau) \u2014 Venus indique qu\u2019il sera préférable de garder une procédure conservatrice dans le règlement de vos problèmes.Gardez vos principes et ne prenez pas de décisions à in hâte.21\tmai au 21 juin (Gémeaux) Identique pour vous aux indications données aux personnes nées sous le signe du Taureau.Des influences qui ne sont pas trop fortes et il vous faudra du jugement pour conduire votre affaire à bien.22\tjuin au 23 Juillet (Cancer) \u2014 Il faudra accepter les événements avec calme.Prenez le temps de vous reposer.Des distractions agréables vous seront offertes.24 juillet au 22 août (Lion)) \u2014 GENTIL PERROQUET passa ment la journée à se récréer gaio-l chapeau et dos accessoires s\u2019har-'Des rayons qui ne sont pas très sympathiques aujourd'hui.Soyez donc prudent en affaires tout en gardant votre confiance.23 août au 23 septembre (Vierge) Voyez sérieusement aux questions se rapportant# à votre bonheur personnel.Soyez réaliste.Ne vous laissez pas arrêter par les détails.23\tseptembre au 23 oetobre \u2014 (Balance) \u2014 Des vibrations un peu mêlées actuellement.Les questions d\u2019affaires et personnelles seront un peu compliquées.Si nécessaire.attendez avant de prendre une décision.24\toctobre au 22 novembre \u2014 (Scorpion) \u2014 Jour où il y aura beaucoup d\u2019excitation.Des événements Intéressants, d\u2019autres moins monisant avec sa toilette et son bouquet de corsage se composera (b- roses rouges.A l\u2019issue de la cérémonie religieuse, il y aura réception aux Anciens de Laval a-prèz quoi les nouveaux époux partiront pour Tadoussac.A son départ, Mme Marc Carrier portera sous un mantelet beige, une robe de toik* brun tête de nègre; elle sera coiffée d\u2019un chapeau de velours brunet ses accessoires *»-ront également bruns.Mme L.-P.Tremblay ainsi que son fils et «n belle-fille, M.et madame Jacques Tremblay, ont pris l\u2019avion en route pour l\u2019Europe, où ils passeront quelque temps.gais.Dans l\u2019ensemble, rien de gra-M.Roger Aucouturier, du consu- grave, lat général Canada a New- 23 novembre au 22 décembre \u2014 York, pass?une quinzaine au Ci-jlSagittalre) \u2014 Des influences as^ez nada, avant de s\u2019embarquer pourjspéciaics qui indiquent des événe-la Belgique, où II fora partie du ments heureux.Soyez donc prêt à personnel à l\u2019ambassade du Ca- les accueillir.Du succès pour vous, nada à Bruxelles.\t23 décembre au 21 janvier \u2014 -\ti(Caprlcorne) \u2014 Semblable pour M et madame Martin Garneau.__________________________________ sont d?retour de Boston et Hamp-i ton Beach, où ils ont passé quelque M.Peter Couture est de retour temps.\ten notre ville, après un voyage dans -\tles Provinces Maritimes.M.et madame Marcel Grégoire, I\t- de\u2019SIllpry, ainsi que Mlle Marie-Rose Royer, ont fait un séjour à Atlantic City, Philadelphie et N.-York.Mlle Françoise Langlais.de Québec.passe deux semaines à New-Carlisle.Mme Georges Carneau, de Montréal, passe quelques jours h Québec.Mme Vinccnnt Dubuc est de rtv tour de Chicoutimi, où elle a pa.* où quelque* semaines.Mme Lorraine Paquet-Gravel, son frère M.N.-Albérlc Paquet, du Chemin Ste-Foy, ainsi que Mlle Micheline Lambert et M.Gilles Bureau, de Montréal,sont de retour d\u2019un voyage à New-York.Mlle Claire-Andrée Groleau, de St-Komuald, 'ait actuellement un séjour à In Malbaie, chei son oncle et sa tante, M.et madame Eizéar Veilleux.Avec un peu de goût pour le choix des couleurs, vous pourrez réussir parfaitement ce joli travail.Brodez-vous une série complète de linges de vaisselle avec ces motifs originaux et amusant Le patron no 7020 vous fournit 6 motifs de 8x5 po.Envoyez .50 en bon de poste.Los timbres ne sont pas accepté*.Ecrivez lisiblement vos noms et adresse ainsi que le numéro exact du patron.Adressez le tout au Service def Patrons, T\u2019Action Catholique\u201d, Z Phce Jean-Talon Québec.Prière A* prendre note qu\u2019il est Inutile de faire aucune demande Etaient présents t les enfants dos jubilaires : MM.et mesdames Joseph Boutin (Elodic Lambert), de Ascot Corner; René Boutin (Lucienne Tunnel», de Ste-Margueri-tc; Paul-Emile Boutin (Jeanne Sl-Hiinire), de Beauoe-Jonction; Léopold Gagnon (Germaine Boutin», de Ste-Claire; Hervé Perreault (Marguerite Boutin», de St-Damien jet Gérard Boutin (Jeanne d\u2019Arc Boutin, de Ste-Hénédine; leurs frères et soeurs ; MM.Benjamin et Joseph Boutin.MM.et mesdames Eloi Couture et Delphis Fer-land, Mme Vve Georges Frade:, d?Ste-Claire, MM.et mesdames Eugène Boutin, Adélard Marcoux, de Sto-Malaehie; Joseph Fradot, de St-Anselme et Aimé Larose, de St-Lambert, ainsi que Mme Vve Alphonse Morin, de St-Gilles; leurs petits-enfants; Mme Rolland Bloum (Rollande Boutin).Rose, Aline, Jules, Réjean, Doris, Pierre-Emile, Arthur, Jeannine et Monique Boutin, de Ascot Corner; Georges, Emile.Lucille.Cécile.Noël.Mar-gouritc, Céline, Hélène, Roger, Bénis, Camille, Michel et André Boutin, de Ste-Marguerite; Ernest, Jacques, Gilles, Thérèse, Louio-Gérard, Lise, Francine, Diane et Serge Gagnon, de Ste-Claire; Danielle et Ginette Boutin, de Ste-Hénédine; Louiselle, Raymond.Gilles et Jocelyn Boutin, de Beau-i ce-Jonetion.(.¦RAYMOND MARCHAND.O.D.OPTOMETRISTE EXAMEN DES YEUX 315'/4, rue Sf-Joscph (2ièine étage) Tel.: 3-0043 A Appof»ils tout Mufs, de piemiire qualité.A tnlrdien (omplet et wrv«e de répotottoe coroprii A Moi« por lemaiue qee le coût d\u2019uee ie»le ekite 6t vervto» Tel.: 2-7368 REDIFFUSION in?175 lioul.Cluirest, Quebec Servi» ver demande 1 |oer» par semaine Rol- pré- L\u2019adrcssc fut lue par Mme land Blouin.La bourse fut sentée par Roger Boutin et l< bouquet par Francine Gagnon, tous petits-enfants des jubilaires.Le soir, un grand nombre d'amis se joignirent aux parents pour présenter leurs hommages et leurs voeux.CHOIX DES PLUS BELLES Porcelaines et Verreries les plus attrayants modèles, les plus beaux motifs, chezi rinee tir l'Ilôlcl tir Ville, Quebec La duchesse de Kent à Québec, le 21 août Toronto.H.(UP) lîh du-chesse de Kent et sa fille, la princesse Alexandra, entreprendront à Québec, le 21 août, une tournée de l'Est du pays.CONCOURS DE JUILLET Les dépenses encourues par la visite de la duchesse seront «fenviron $28,000 et non pas $45,000.comme le croyaient d'abord les de patrons après 2 mois de la date autorités do l'F.xpasition nationale.155, de la Couronne \u2014 Québec \u2014 Tel.: 2-J 672 L\u2019HEUREUSE GAGNANTE EST MME LAURENT GIGUERE 604.rue Ste-Thcrèse, Québec de leur publication.Ces patrons ne sont pas échangeables.dn patron .Mftmre désirée .Nom .4 \u201e .L\u2019Exposition no paiera qu'une fraction du montant.la* gouvernement fédéral assurera gratuitement le transport par avion, et le gouverneur général, M.Vincent Massey, [prêtera ses wagons particuliers lorsque les visiteurs royaux se déplaceront par train.Is> coût de la 'visite à Toronto et Niagara Falls isera partagé par l'Exposition nationale et l\u2019Hydro de Toronto.Les autres villes paieront leurs propres frais.Adrrsne FILTER 155, de QUEEN, la ronronne.Je désire avoir plus amples details au sujet du concours du mois d'août.Nom .qui a choisi un laxeur ''General La présentation ce de santé QUEEN\u201d a été Joli nta-Elcctric\u2019\u2019, du servl-\u201cFILTER faite par Adresse Ville Tél.: Madame René Parent.Sincères félicitations é M T.L Savard qui s'est classé premier agent de la 7e période.POILS SUPERFLUS GARANTIE ¦ OU - ARGENT REMIS Un* ou doux ROBOL c* loir-\u2022ffet demain matin 354 la boit*, 3 pour *1M M.et madame Lucien Gaulin, c'.'sherbrooke, étalent ces jours d-r.» -tiers de passage en notre ville*| mmtm EMPLOYEZ la Formule T-H 16, qui est un produit liquide médicamenté, à base d'herbes.Non seulement, il met fin a la croissance du POIL, mais il vous débarrasse des POILS SUPERFLUS d' une façon permanente et sans douleur, LA SEULE CLINIQUE AU CANADA A VOUS DONNER UNE GARANTIE ECRITE POUR CE TRAITEMENT.CONSULTEZ OU ECRIVEZ AUJOURD\u2019HUI MEME Clinique KYRO 8, COLLIN\tTEL.\u2019: 2-8989 APPARENCE APRES AVANT JUGEZ VOTRE CAS VOUS-MEME D34^ Ou arante-icptiême année, No 14,508- VOUS QUI NE PARLEZ PAS L\u2019ANGLAIS aussi bien que votre français allex .Le JOUR ou le SOIR à L\u2019ECOLE de CONVERSATION ANGLAISE desJ CANADIENS FRANÇAIS du QUEBEC.Vous qui DESIREZ suivre un bon COURS DE CONVERSATION ANGLAISE et COMPLETER votre COURS COMMERCIAL ANGLAIS \u2014 donné en ANGLAIS \u2014 non en FRANÇAIS \u2014 par des EXPERTS \u2014 allez au Bart School CLASSES SPECIALES ÜE CONVERSATION ANGLAISE pour: Elèves de 7ème et de Sème .Dieu avant la fin de l\u2019année ces élèves parleront l'anglais d'une façon surprenante CLASSES SUPERIEURES pour: Elèves de Dème, lOème, llème, 12èrne, bacheliers, institutrices et professionnels.En quelques mois, au BAHT SCHOOL, vous apprendrez plus de CONVERSATION ANGLAISE et d\u2019anglais que vous ne le feriez en plusieurs années dans n\u2019importe quelle école du genre ou autre.Ne remettez pas la chose à plus tard, venez nous voir au plus tôt.COURS DE CONVERSATION ANGLAISE! Au Hart vous n\u2019aurez pas \u2014 comme on le fait dans les autres écoles commerciales privées, ou d\u2019autres \u2014 à vous acheter des livres.Ici vous aurez des leçons réelles de CONVERSATION ANGLAISE \u2014 sans livres; vous ne continuerez pas à suivre la même méthode que vous avez eu à suivre jusqu'ici \u2014 traduire du français en anglais \u2014 méthode qui vous a donné de si piètres résultats.(Vous êtes gradué, diplômé de grandes écoles, peut-être bachelier, instituteur, institutrice \u2014 et ne parlez pas l\u2019anglais).Au Hart, voug apprendrez à penher en anglais, à vous exprimer en anglais.Les professeurs ne ménageront pas leur voix \u2014 ils n'épargneront aucune fatigue \u2014 ils vous donneront des leçons en anglais, les expliqueront en anglais, non en français.Naturellement, les commençants auront suffisamment d\u2019explications en français pour comprendre le professeur, et dans pvu de temps, ces commerçants pourront comprendre la leçon donnée en anglais.Un élève de capacité ordinaire qui suit nos cours environ six mois est en état de parler et d'écrire l\u2019anglais.Sur six heures de classe \u2014 QUATRE \u2014 même les SIX \u2014 peuvent être employées à l\u2019étude de l\u2019anglais \u2014 de la grammaire anglaise \u2014 de la ponctuation anglaise \u2014 du SPELLING ctudr spéciale en anglais des moU, et expression* employés dans la Conversation courante \u2014 dans le* affaires \u2014 et dans la CORRESPONDANCE ANGLAISE ET FRANÇAISE.Ce cours est tout à fait différent de rc que vous avez Jamais vu.Correspondance 0 Nos finissants sont en état d\u2019écrire des lettres aussi parfaitement que hou nombre de sténographes de plusieurs années d'expé-ricnre.aussi COURS DE STENOGRAPHIE HILINGUE : Méthode* qui vous permettra d\u2019écrire plus de 200 mots à la minute \u2014 et pouvant être apprise en quelques mois.ARITHMETIQUE COMMERCIALE \u2014 COMPTABILITE \u2014 DACTYLOGRAPHIE, etc., etc.Pour savoir votre sténographie anglaise et française, pouvoir l\u2019écrire A 200 mots A la minute \u2014 et relire vos notes aussi facilement que vous écrivez \u2014 allez ni BART SCHOOL.Pour toutes les autres branches du cours commercial anglais, allez au BART.Pour apprendre à parler et à écrire l\u2019anglais dans tris peu de temps, allez au BART.Ecoutez plutôt : Après avoir fait ma Dème année, j\u2019ai eu l\u2019avantage de suivre les cours du DART SCHOOL.11 me fait plaisir de dire que dans mon année seulement, j\u2019ai appris au moins DIX FOIS PLUS d'anglais que j\u2019en avais appris dans les nitres écoles.Paul Côté \u2014 et son père de dire: Je n\u2019aurais jamais pensé que dan* notre ville de Québec on pouvait apprendre tant d'anglais.C.-E.Côté, 41 Royal-Roussillon.\t% Un autre d'affirmer: En trois mois j\u2019ai appris plus d\u2019anglais au HART que j\u2019en avais appris en deux ans dans un collège 75'V anglais.Avant d'aller au Hart je ne comprenais pas la COMPTABILITE, maintenant c\u2019est un vrai plaisir de l\u2019apprendre.L.Theriault.Islc-Verte.Elèves placés TOUS LES ANS LE BART SCHOOL a plus d'élèves placés que n'importe quelle autre école.COURS PREPARATOIRE à notre cours de finissants.Cours pour élèves qui ont de la DIFFICULTE A APPRENDRE (les élèves de 7e y sont admis) ou qui n'ont pas le moyen de rester des années à l'école.Un AN passé au Bart leur vaudra plus \u2014 pour LEUR AVENIR \u2014 que des années passées aux autres classes.La force, l'énergie et la patience dépensées au service de ce groupe d'élèves équivaut au moins au travail de TROIS professeurs ordinaires.Depuis l\u2019école primaine jusqu\u2019A l\u2019école normale, je n\u2019ai jamais trouvé de méthodes aussi perfectionnées dans renseignement.Jn n\u2019ai jamais suivi de cours aussi intéressants et aussi profitables.Yolande Couture, Charny.D\u2019apn s les informations que j'ai recueillies de parents et d'élèves, la meilleure école pour apprendre \u2014 bien et vite \u2014 l'anglais, la conversation angl lise, la sténographie, etc., c\u2019est le Hart School.Le Dart School est une école catholique où l\u2019on y fait la prière tous les jours, et ou dans ries conférences, etc., on rappelle aux enfants que leur conduite doit être conforme aux renseignements de la doctrine catholique.Remarques faites en chaire par M.l\u2019abbé X.Ecoutez aussi : Au Bart, le Christ est A l'honneur.Yvonne Couture.Voyez comme vous avez ôté récompensé, M.Bart, pour avoir mis le bon Dieu A la tête de votre école, Mlle Françoise Lehoux.Quelle caractéristique pour une école dirigée par un laïque.En connaissez-vous une autre du genre A Québec, dont «on peut en dire autant ?Les élèves qui affluent au Business College le plus renommé de la Province, le BART SCHOOL, sont unanimes à vanter les mérites dos cours d'anglais pratiques et de tous les autres cours Qui s'y donnent.Vraiment, M.Bart, vous opérez des merveilles, car après QUATRE MOIS SEULEMENT que je le fréquente je suis déjA capable de comprendre, d\u2019écrire et do parler l\u2019anglais suffisamment pour me tirer d\u2019affaire avec n\u2019importe quel Anglais, et cela tous mes confrères pourraient en dire autant.F.-X.Fortin.St-Urbnin.Dons I interet de vos enfants, vous verre* à ce qu'ils fréquentent un des meilleurs, des plus modernes, des plus grands des mieux éclaires, des mieux aérés, des mieux diriges et des plus catholiques des Business Colleges de la Province \u2014 le BART SCHOOL 105\u2014107\u2014 109 côte d\u2019Abraham Le Barf occupe les quatre étages de l\u2019édifice Barf.Ne tordez pas, réservez votre place au plus tôt.HEURES DES |\t\u201c p.m.8 * \" * m 'l COURS REGULIERS: I\tJrm9\u2018u di,,er'*d' Pour une entrevue, tcicphonex-nous o 2-5839 \u2014 7-6412 \u2014 7-4333 Pique-nique Lacordaire de Notre-Dame de Grâce L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC.SAMEDI.7 AOUT 1954 PAGE 7 Vu la mauvaise température du dimanche 25 juillet, les Lacordaire ont remis le pique-nique à diman-| che le B août.Le départ se fera au coin du boul.Langeller et de la rue Châteauguay à 10 h.pour St-Gérard.Les responsables sont: Mme Lucien Castonguay et M.Louis Çôté, \u2022\tDiplôme* aux finlsHant* Position assurée.\u2022\tCours du jour et du soir , C°^V i\u201d\u201d'- MENSUEL \u2022 Çours du soir $6.00 $7.00 fcC CO***\tÇ Cour» du Jour $6.00 $7.00 $8.00 475, de la Conordicro\tTé-I.: 4-3215 Nous acceptoni le* élèves qui ont complété leur 4ième année Le BRIDGE CONTRAT ?T ?tal»na*U«M.aéretM* I b» Cfcr«»l*M«r 4* »rt*r».M.I\"'A* OaMtaUfM\u2019\u2019.M»** Jmm-TUm.P» Jules Godbout maître bridgeur UN REGAL Le donneur de la main d'aujourd\u2019hui servit à son partenaire 't à lui-même un régal de main, pour parler au figuré, digne d\u2019un pan-tagruéliate.Il prépara d\u2019abord une couleur de pique déclarable dans les deux mains, qu\u2019il assaisonna d\u2019un singleton dans deux couleurs différentes, qu\u2019il saupoudra délicieusement d\u2019une couleur d\u2019à côté facilement affranchlssable.Malgré l\u2019appétissant plat qui fut apprêté pour eux, peu s\u2019en fallut que les joueurs en Nord-Sud n\u2019eurent pas le plaisir de le déguster.Donneur : Nord Tou* vulnérable* Nord-Sud 60 à la marque au bridge à robre.NORD A 8 6 6 8 7 V 6 4 R D V \u2018 rrnsm OUEST A DV Ç?A D 6 8 0 872 + A642 ;-v * DU NOUVEAU ! METHODE IDEALE pour voüs dont le temps est précieux.Apprenez l\u2019anglais dans votre foyer par la radie \u2022\tCours spécialement rédigé pour la radio par des professeurs possédant au moins dix ans d\u2019expérience.\u2022\t25 émissions de 25 minutes.\u2022\tAttestation d\u2019études à la fin des cours.SUD A R 10 9 4 2 Ç?9 8 4 2 0 A + 768 Los enchères : Nord Eut Sud passe\tpasse\t1-+ 3-+\t4-0\t4-+ 5-+\tpasse\tpasse Los enchères de Sud EST + 7 Ç?R V 10 5 0 RD10 963 + 100 Ouest contre 5-0 passe et Ouest ne peut ¦Important- Grâce à cetto nouvelle méthode d'enseignement par la radio ce cours vous est offert à un prix tout à fait .H faut absolument un texte pour suivre le cours Remarque.\tà |a radio ype¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦>¦¦! Découpez ici «¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦\"\u2022y San* aucune obligation de ma paît, veuillez s.v.p.me faire parvenir des i renseignements supplémentaires au sujet de votre cours d\u2019anglais.\t® Nom (en majuscules s.v.p.) Rue ou casier postal .Ville .Comté .POUR RENSEIGNEMENTS CONSULTEZ BART SCHOOL 109, Côte d\u2019Abraham \u2014 Québec \u2014 Tél.: 2-5889 \u2014 7-6412 issi i furent, vulnérables, on moins agressives, tandis que celle de Nord en ouverture le fut moins.I Nord, avec le contrôle d* la couleur majeure supérieure ae devait d\u2019ouvrir les enchères.Sa main contient 2'îi levées d\u2019honneurs, les; 13 points de compte requis et deux; 'couleurs déclarables.Il devait faire connaître ces valeurs à son partenaire.Cependant il fut heureux 1 d'entendre ouvrir le* enchère* en I Sud.Ce dernier se montra pour le moins optimiste en déclarant un pique d'ouverture.Sa main n\u2019é-tait pas assez puissante en hautes cartes et sa couleur de pique elle-même était à notre avis trop percée.Ajoutons que le» partenaire avait déjà passé et que leur flâne avait une marque partielle et nous serons forcé de conclure que le joueur en Sud professait avec optimisme que \"La Fortune favorise les audacieux\u2019\u2019.Et l\u2019on ne peut dire moins de sa redéclaration à quatre pique*.Est-Ouest, menacés de la marque de 60 de N-S, se défendirent du mieux qu\u2019ils purent contre les déclarations agressives subséquentes de leurs rivaux mais ne purent faire mieux que de baisser pavillon devant la couleur supérieure adverse.Une courte analyse de* deux mains Nord-Sud nous permet de constater que le contrat de cinq* piques se réalise sans aucune difficulté grâce A la riche distribution des 26 cartes détenues par Nord-Sud.Oisons un mot des caprices de la distribution qui fait tour h tour le bonheur des uns et le malheur des autres 'et des Inférence* qui découlaient des enchères actuelles de cette donne et qui justifiaient le joueur à Nord d'espérer un heureux résultat de sa poussée à cinq piques.Le pique ayant été déclaré en ouverture par le partenaire, Nord n'avait pas d'inquiétude sur la couleur d\u2019atout.Son singleton de coeur avec une couleur d\u2019atout de cinq carte* pouvait lui laisser espérer ne perdre qu\u2019une levée à cette couleur.L\u2019adversaire ayant poussé jusqu'à cinq carreaux, sa possession de trois carte* à cette couleur laissait prévoir une courte à carreau chez aon associé.Et enfin, la couleur de trèfle garantissait quelques levées d'à côté.Quelques hautes cartes, promises par l'ouverture de son vis-à-vis pouvaient assurer la réalisation de ce contrat.Ajoutons en terminant que les conclusions n'auraient pu être les mêmes si Nord avait détenu trois cartes de coeur au valet et un singleton de carreau, bien que le pointage de la main eut été le même.Mais dans ce cas, il y eut eu danger de duplication do valeurs au détriment de l'équipe.Ces dernières considérations peuvent être l'explication du succès remporté avec la main que nous avons étudiée, que la connaissance approfondie d\u2019une méthode de points de compte ou de lovées d'honneurs n\u2019aurait pas suffi à prévoir.SEANCE DU 2 AOUT A L\u2019UNION COMMERCIALE DE QUEBEC NORD-SUD \u2014 1) MM.Robert Clark, J.-Albert Dubois; 2) Mme X.-N.Rodrigue, M.Jules Godbout; 3) Mmes Lorenzo Leblanc, Gaston Beaupré.EST-OUEST - 1) Mme J.-H.Dufour, M.Paul Carrier;-2) MM.J.-O.Pelchat, Michel Paquet; 3) MM.N.-S.Mendelsohn, R.Walker.Nos félicitations à ces gagnant*.Lundi prochain, séance mensuelle de points de maître complet.A lundi et heureuse fin de semaine.Jules GODBOUT COLLEGE NOTRE-DAME, R0BERVAL dirigé par les Clercs de Saint-Viateur tmsfâ'ïs COURS complémentaire et scientifique.PENSIONNAT de la 8e à la 12e année inclusivement.Prospectus sur demande.COLLEGE ST-NARCISSE Direction: le* RR.FF.DE ST-GARRIEL Pour les élèves do 0e à la 9e année Entrée : le 7 septembre Prospectus sur demande: Fr.Directeur St-Narcisse, comté de Champlain, P.Q.Hon.Orner Côté, Minisire\tJean Bmchcsi, sous-ministre SECRETARIAT DE LA PROVINCE ECOLE DES BEAUX-ARTS DE QUEBEC 37.me St-.Ioachim\t.COURS REGULIER 4 ANS \u2014 DIPLOME Dessin.Décoration, Peinture d\u2019Art.Sculpture, Art publicitaire.Décor d'intérieur.Tapisserie.Vitrail.Céramique.Art de l'émail, Gravure, Histoire de l'Art, etc.Concours d'admission : les 13-14 septembre, à 9 h.a.m.et 2 h.p.m.Ouverture des cours: le mercredi 15 septembre, A 9 heures.Cours du soir : lundi, mercredi et vendredi, 7 h.30 a 9 h.30.Dessin, peinture, décoration.OUVERTURE DES COURS LE LUNDI 4 OCTOBRE Cours libre : tous les après-midi, de 2 lires à 5 hrcs.Dessin, peinture, décoration.OUVERTURE DES COURS : LE LUNDI 20 SEPTEMBRE, à 2 heures.RENSEIGNEMENT GRATUIT ECOLE OUELLET COURS SCIENTIFIQUE - BREVETS Ouverture des cours, le 8 septembre Tél.Bureau : MU 3-7371 \u2014 Tél.Ré*.: MU 3-4805 56, Avenue des Erables, Québec JOUR SOIR L'Ecole de Confiance du Quebec CONVERSATION ANGLAISE COURS COMMERCIAL BILINGUE COURS SCIENTIFIQUE (10e, lie et 12e) (Garçons 2 ans, filles 1 an) COURS CLASSIQUE COMPLET (4 hres par jour).COURS SPECIAL 6ième et 7ième COURS SPECIAL 8ième et 9ième COURS PREPARATOIRE A L'ECOLE TECHNIQUE 1 le ANNEE préparatoire au Collège Militaire St-Jean COURS ULTRA-RAPIDES COURS COMPLET DE COMPTABILITE (4 mois avec diplôme) COURS DE STENOGRAPHIE BILINGUE (2 mois) COURS Ile ANNEE POUR ASPIRANTES GARDES-MALADES (4 mois, avec examens officiels du Departement de l'Instruction Publique).TOUS CES COURS SONT DONNES LE JOUR ET LE SOIR 322, rue St-Jcan, Québec, 4.Tél.Bur.2-5147; Rés.4-6869 Heures de bureau : du lundi au vendredi, de 9 hres a.m.à 8 hrcs 30 p.m.Le samedi, de 10 hres a.m.à 5 hres p.m.SPECIAL COURS COMPTABILITE CORRESPONDANCE AVmrtfFMrrt U J# v// rc #r.rr or * % f*'t Vi f L f ST (6NO G D AP H-t RC ^ m Ht*\tHk i\tl'est t t\ti/r/f*»*#*' .*/«**«*** JV*sr\tAfiité\tC*m+' JssslS+rt * î 0*srTl\tt.u \"Mntl\"t,\t***»*»' *****\té4*4f\t****** LES PLUS GRANDS SPECIALISTES DU COURS COMMERCIAL ANGLAIS Collèges O\u2019Sullivan JOUR ET SOIR 1 \\ 10 MOIS SEULEMENT COURS SPECIALISES O\u2019SULLIVAN (OURS DE SECRETARIAT COURS DF STENOGRAPHIE COURS D\u2019AFFAIRES COURS JUNIOR COMMERCIAL Selon voa aptitude* et rotre drtré d'Imtrurtlon APPRENEZ L'ANGLAIS ^ f*r r na.llk*>\temployé* unlllnfuei\".Tett d\u2019aptitude gratuit avant inscription si jugé nécessaire.Aucuns frais d\u2019inscription et gratuite des diplômes.Pour une entrevue nure'au-ehef : SI, *l-Zn»Uehe.( »rr« d'Vnmlllf.Tri.: S-SMM ou MA S-S021.Mmollou : SIC.He Rue, M!.: S-«7M \u2022« 7-'*\"U- NOS ANCIENS ELEVES SONT \"MATIERES ENSEIGNEES A O'SULLIVAN' Conversation anglaise Grammaire anglaise Spelling Ponctuation Traduction Idiomes Dactylographie Service Civil Sténo française, anglaise Correspondance Filling Secrétariat Etude d\u2019Exprcssion Grammaire\t, française Droit Commercial Impôt sur le revenu Comptabilité Arithmétique Calcul rapide Calcul mental Routine de bureau Orthographe Vocabulaire Légal Morale NOTRE Entrainement sur le dactylographe électrique mlméographe \u2014 comptomctre \u2014 dictaphone \u2014 sans aucun frais additionnel Tous le* manuels de classe sont loué* $5.00 pour l\u2019année.MEILLEUR RECOMMANDATION % page a L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, SAMEDI, 7 AOUT 1954 Qimrantc-jcpticme .mncc.No 14.508 S.E.Mgr Mélançon souligne la mission pacifique des gardes Lcr gardes paroissiales ont une pe. *r de concerts en Europe, organisé -'oit un par \"Les Jeunesses Musicales\u201d.Au ______ cours du concert donné par la chorale Bach, de Montréal, le saint dl \u2022 soir.29 août, dans la salle de .xiii-Icerts d\u2019Arundell du Centre Musical du Lac-à-la-Loutrc.elle chan-( hantera la Cantate No 54 d?Baeii, \"Widerstehe rioeh der Sundo\u201d, (insi que les soli de contralto le la Cantate de Bach No 182 Himmelakonig, ser wlllkomnien \u2019, r.di- tandis que les soli de basse se-égliae ront exécutés par Napoléon Bi«-son diplômé du Conservatoire rie Province de Québec.Le ténor LA VOIX D\u2019OU DE L\u2019ORGUE CONSONNATA ^mmrllle tou* rruv qui I'rntmilMit '\u2022\u2022 ii ornio «'-ci triuue :iti mmule «an* txrrption.H vi- inniandé par Otmoci-uration m tout trmp.- A no* atmUo*.ent.il I irti- r.rt *1r clients cnvoyfs ci itultrrurnt L-DONAT LANGKLIEK INC.510 Ste-Uatherine.Montréal, HA M.le juge Laetare Roy, de la Cour des Sessions de la Paix, a condamné, hier, a $1.00 d\u2019amende et les frais un jeune homme qui .avait causé des lésions corporelles à un particulier d\u2019un certain âge.j Le juge Roy a.de plus, astreint le prévenu à souscrire un cautionnement de $200 pour garder Blanche Green, est décédée hier*1,1 ,,aix* si lc Prcxenu ne souscrit matin, à son domicile de Mont- ,)as ce cautionnement, il devra magny.Elle était âgée de 54 ans.Tasser huit jours cn prison.,\t.\t,\t,\tLes funérailles auront lieu lun-\tprocès, dans cette affaire, tral : du 18 septembre au 2t no- (|i.\tavait révélé que des jeunes hotn- vembre: dans le district Sud :\tmes jouaient à la balle, dans la du 2 octobre au 5 décembre.\tj,.-,\tdélunte\tsera\tregretttée\tpar-\true.A un moment donné.* la balle Moinachc dans le district, tout,\tà\tMontmagny\tet\tdans\tla\tré-\ttomba sur le terrain du particu- \u2022 ,M.f'.( u\t^ \u2018uTTie au\t2\tnovem-\tglon, car tous connaissaient ses\tlier.Ce dernier leur refusa le jic,\tdans\t1«* district Central,\tdu\tqualités exceptionnelles.Charita*\tdroit d\u2019aller la chercher.Il vou- ble et dévouée, on était habitué à\tlait qu\u2019on lui demandât ia permis- la voir consacrer beaucoup de\tsion.Le prévenu se rendit quand temps aux oeuvres et mouvements\tmême sur son terrain afin de sociaux.\ts'emparer de sa balle.La chicane Mme Berger était présidente.^* _____________________________ de la Ligue catholique Féminine, j section de Montmagny.Elle était COMPTON \u2014 D.N.C.\u2014 Un membre du Tiers-Ordre francls- bambin de quatre ans, fils de M.cain, de l'Union de Prières, des (Charles-Emile Savary: a été frap-Dames de la Ste-Tamille, des\tpé par une automobile en travvr- Daine.s patronnesses de l\u2019Hôtel-\tsaut le chemin, sur la route Sher- Dieu de Montmagny et du Cer- brooke-Coaticook.cle des fermières.Elle était mem- Il a été transporté immédiak-hn* aussi.t ex-régente d\u2019bon- ment à l'hôpital, où U souffre neur.du cercle Elise Blouin de dit-on, de trois fractures a la l\u2019ordre des Filles d'Isabelle, à jambe droite Montmagny.\tila tète.MAINTENANT ENTENDEZ ?Nouveau 3 transistor \u201cRoyal-M\u201d DE LE PLUS PETIT \u2014 LE PLUS LEGER APPAREIL AUDITIF L'HISTOIRE DE ZENITH Aussi puissant que quelqqes-un?des appareils auditifs d'au moins deux fois sa grosseur Confort ! Commodité ! litres Industriels ont subi une dégringolade prononcée sur un marché modérément actif, au cours de la séance d\u2019iiler.h la Bourse de Montréal et h la Bourse canadienne.La section de la pulpe et du papier, de la construction, du creusage du Saint-Laurent et des transports se sont orientées A la baisse ( t dans certains cas les pertes ont atteint 2 points.Abitibi a subi un déclin de de point A 23*^, Foundation fit un recm de 1 '-i point à 10n4 et le Pacifique Canadien fit une chute d\u2019un point à 2.\").Quelques titres des métaux usuels se firent remarquer par leur vigueur.tandis que les actions des sociétés financières demeuraient stables ou affichaient de légers gains à la fermeture.Les raffineries de pétrole, les fabriques de liqueurs.les sidérurgies et les services publics subirent des déclins li actionnaires.t.ImlUf m.rue 8t-Plerrt.Uutbrr room toolntn por L.-O.ireouoren 4 26', 5S 3t 20 23 .lot, 10 26** 31*, 211, 26', 69 26 19V, 20', 26 63'* 42U, 42 103 Ind 60 Do 1040 lut 188 Int 70 Int 300 Int 33 Int Acc 11.50 fn»ruU far Barry A M«M»aa* my, 1st, rue gi-PUrreu^aéfr\u2014 Tlls *-7006 Prix eompUnti Avoine :\t* 2 c.w.TO»,; Ex.3 c.w.74'/,; S 73\u2019,*; Ex\t1 feed\t74; 1\tfeed 73;\t2 71 3 feed 6«.Lin : l c.w.\t274;\t2\tc.w.\t367; 3\tc.w.4 c.w.240 Urce : 1 c.w.6 rangs 114»*;\t2 c.w.G 114-»,; 1\tc.w.\t2\trangs\t1121.*;\t2\tc.w.\t2 112'*; 3\tc.w.\t6\trangs\tMOI*:\t4\tc.w.\t6 rangs 102'*; 3 c.w.?rangs 102'.*; 1 feed 102'.,; 2 feed 101%; 3 feed 99%.RfUIr : I c.w.101»,\t2 c.w.101»,*; 3 c.w.96; 4 c.W.«8.RI* : 1 Norther n 170; 2 Northern 184.3 Northern 162; 4 Northern 158.Prix à terme trrmrtare à Winnipeg liant HaiFerm.MINES HORS LISTE Omv« four nu pu bury A 79, rm tt-Ptam, *«â,l 9-TO** 258; * 68»* \u2014 360 1100 Cnn 500 Can 700 Can 5800 Can 325 Can 150 Can 575 Cas 100 Castle 7500 Cent.52063 Chem 3000 Cheak 1600 Chib 3400 Chlmo 300026 Sobalt Con 3400 Coch.Will 2300 Cons 4235 Cons 500 Cons 600 Cons 1750 Cons 8050 Cons 1500 Con* 9500 Cons 4325 Cons 625 Con Socony vac\t,.\t42\u2019.\t\u2014\t\u2014 South Pacific\t.4fl\u2019a\t45\t43H South Rly\t\t 38\t37'.-\t Stand Oil ni\t\u2014 _.19'.\t88\tHfl1 g Union Carbide\t._ 81»«\tam\t\u2014 United Aire .\t_\t67 «»\t68 V.\t\u2014 U S Rubber\t.\t37».\t\u2014\t\u2014 U S Steel\t._ .\t63 >s\tsm\t5211 395 13» 275 'United Fruit West Union 05 50% Bourse américaine (Par ITnlti-d Press) Avoine ; Octobre Di'ccmbre Mai Rrlclr s Octobre Décembre Mal Orge : Octobre Décembre Mal .\t.Un : Octobre Décembre Mal 100% 95 V, 93\u2019* Ail Disc Guayna Hall Howey Mosher Orlac Roch Ran F.xplor 131 0.1 loi 11 210 500 D'Eldona 13040 Del Rio P 1100 Devon Leduc 500 Donald» 6100 Duvex Oils .106400 Dyno 2000 East A 5300 East Mal 1800 Ea.«t Kim .2100 East Sull .2100 East.Met .1000 Elder\t.1600 El Bol 6000 Este lia 15974 Eureka 965 Falconbridge 5500 Fargo O 025 Fed Pete 135 104 102 12 215 38 9 271 115 7 5% 68 300 20 115 142 3ft!, 21 104 6% 256 90\t\u2014 385\t380 75\t72 59\t\u2014 7J1 16 95 18» 112 \u2014\tVenir.Titre.\tHaut\tII»»\tF erm.100\t1200 A Maracaibo\t51*\t5»4\ts1* \u2014\t: ItlOO Anacon Lend\t2»,\t2»s\t2!* 12\t29400 Atlas Corp.WU\t.10».\t\t10'.* \t> 8000 Ucllnnca Air\t.\t71*\t61*\t7»é Pan Western Oils Lid Titres Amal Kirk ._ .Aimmnutjue .An thon i an .c w Heat on\t.feed N''*1'* Hed \u2014 \u2022\u2022\u2022\u2022 \u2014 \u2014 iDclmont .| Brunswick .Columbière .\t.Cralbbe ._______.Dorla .\t.rangs Lmjay\t .\t.Frcbert .Gaspé Copper .__ ._ Glenconu ._ .Garland ___________.Golden Age .\t._\t.Barker .\t.\t.Hucomp .Insco .Kumluc ._.,.Kenbny .\t.Kenda\t._____ .Lake Expanse\t._ .Martin Bird\t.Mate Yellowknife\t.\t.73V, 73'*\tCopper .\t._ .69% 69»* Mjn,,u* \u2022 \u2014 -\u2014 70'* 70'*\t.\u2014\t\u2014\t\u2014 Normar .\t_ New Auguerlla .\t.New Malartic ._ New Ranchmens .99», 100', jObalskl-45 .Ortona .Paige Pet\t.\t.\t\u201e\t.Pascnlls .Presdor .\t.Panel .Rand Malartic .\t.\t.\t._ Richgroup\t.\t.\t.\t.! Hugged\t.\t.\t.| Russet\t.\t\u201e iSt-Siméon Uranium .ISalmina lUngava\t.\t.\t.\t.Yong David .off.Driu.31*\t4'.a 73», 60\u2019, 701* 103», 101», 102'i 104% 102»* 104», 109 1071* 108\u2019* 95\u2019* 95 V* 95», 95», 27i% 269\t271 264', 26 % 264',, 266', 265!, *66', 1% 1 11 1% 11 5 18 3 26 21 2 47 6 12 4 4 6 1% 7 75 15 1 BO 2 4!* 4 4', 16 3' .\u2022 7 1 9 6 I'v 3 2a 7 20 5», 2-2 20 10 Uî 10 9 2 1.1 3 12 9 I9* 4 34 26 3 54 9 14 5 6 7 3 9 90 I8 2 70 ' ; 6 5 20 5 24 9 3 26 II 8 3 4 25 9 25 7 FrAdulta «frlMJca TMÏTMI KÏiif.KS OEUFS ET DES PATATES à LA SOLIDARITÉ rtiiA\tOU\tHKUKHa\t\t 02 DolnU\t\t.e«.M.\t\t.58 moule* d'une\t\tlivre\ti\t\u2014\t.58 V* PRIX\tDES\tOKUF6\t\t rit A\tB\t\tD\tB *\t45-46\t40-41\t49-30\t56-59\t44-44 44-46\t39-40\t48-49\t55-58\t43 \u2014 42-45\t37-30\t40-47\t53-55\t40 \u2014 30-32\t25-27\t34-35\t40-44\t31 \u2014 79-31\t24-25\t34-35\t39-43\t29 \u2014 22-24\t1B-21\t27 \u2014\t29-32\t23 \u2014 aux o octet\t\tenregistrés,\t\t* la Québec E.Groi Gros Moyens Petits D C A\u2014Prix caisse.B\u2014Prix aux piuaucteurs.C\u2014Prix aux détaillants.D\u2014Prix aux consommateurs.B\u2014M&rché o'.'bllo de gros des produits.VAULKAT) DIS* VOLAILLES POULETS Prix xxx Drodoctsxra (Poids xlvants) Selon Ix poids De gril 3-4 lbs .-.24-25 A rtrnr 4-5 lb« .23-25 5 lb« et plus .\u2014 25-20 Prix d« très (Hxjets xbxttxs) Selon le poids Oo vrll .30-33 g6-28 .\t.35-45 .,__________26-38 POULES Prix aux prodxcteorx (Poids vivants) .5 Ibs et plot .22-23 Prix de gros (Sujets abattus) Selon le paid* .*6-32 DINDONS PRIX AUX PRODUCTEURS (sujet* vivante) Dinde*\t.32-36 Prix de groe (Sujets ébattus) Vieille* dindes.3T-40 PRIX DEtf PATATES Québec, nouv., 75 Ibs .$2.40-$2.30 A rAtlr *70 114 MO 271 5V* 100 255\t\u2014 7 15 88 18>* 111 360 23 »\"»r\t\t\tso* 4 27\t6800\tFen lion\t43\t44 n\\NQt rq\t\t\t\t6106\tFrobisher\t493\t470 100 II ~ar N*t\t\t\t32\t3450\tGcro \\1\t993\t99'i .\u2019\u2022N n Can de\tCorn 40'«\t40\u2018.\tr 4\"* 1\t1000\tG«n lj*kr\t4' .\t4' DOO de Montréal\t\t\t43'.\u2022\t650\tGiant Yellow\t840\t825 «40 Rovnle\t44'»\t44\t44\t3700\tGods Lake\t.71\t69 7343 Rovale R\t270\tKO\t283\t1000\tGolds le\t23t*\t Bourse canadienne tours fournis per L.-o.neaunlen A ois Limitée.79.rue Sl-Plerre, Qulbee Tél.t *-18»\u2019 A prt vente.Titres 1385 Anglo C Puip .150 Anglo Nfld D 2370 Brown llf Do 1er prl _ 25 Do 2e prt )7i Can Dom Sug 125 Can Dredge 200 Can P et P Sec U Catelll Food B 1481 Cone Paper 24\tDavid Frère A 100 Dom\tEn g 1996 Du Pont MOO Fleet Mfx 721 Ford Motor A 25\tGoodyear T 1060 Great I akts 50 Loblvw Gro A 250 Do R «85 L owney 780 MarLartn P 395 Mlrtn Ont Pap J30 MoOre Corp 225 Qu.Tri \\»\t29\u2019.\t291* 220\t210\t215 94 >q\t92!»\t92!» \u2014\t\t1.39 28 V*\t271»\t27\".et P \u2014\t_ 37K 38 D N 25 V* IV, Lead Chi Pon Isl Calumet Larder 43 26», *40 II 215 18 23 36* i 17 23 228 10!» 210 IS', 22 355 *5 u 12», 43»* 8» 21 IQ], 43 90 20 350 8 445 Asb Mont Amulet 46 MV* *0», 70 361 j 29 32 43 43 V* 23', 25', 10', 365 5 25 239 7 10'* 86 212 16 23 350 25 i'i 7 55 18»* 70 170 31 16\u2019, 45 J6 48 4 10'.61 33 «0 80 20 17 410 49», 11 9\u201c ; \u2022v* i?350 7 12 383 4000 GoldreM 505 Golden Man 50 Goodflsh 1400 Graham R _ 43050 Great S G ! 2000 Gulri Lead _ 3460 Gunnar 1000 Gwlllam L 1000 Haaaga 1000 High C OU 1936 Bollinger 1115 Home OH __ 1100 Homer Yel 300 Husky O 1500 HI Charger .\", 835 Imp 5000 Jncknlfe \u201e 1600 Jasper Oil 2800 Jet Oils 1000 Joburke , *3900 Joliet Que 200 Kayrend 1900 Kenvllle 2823 Kerr Addison 10(H) Kg^ boycon 1600 Kirkland L 2000 Klondike K 1300 Kroy Oils 2742 labrador 500 Lake Duf 240 Lake Shor*-400 Lake Wa,a 901 Lap.» Cad 950 Lcltrh 5000 Lencourt 1010 Lexendln .5763 Lomega 1000 Long 1,1 p ] 4800 Loradn 1000 Lynx Ye|.500 Macaua\t! 4500 Macdonald 10500 Mackrno 3978 Maclend c\"* 1600 Madsen R L 500 Magnet 18000 Mantt A Fw»»t 4000 Marbrnor Mal 2000 Marcus 2000 Marigold O 410 McIntyre P 3000 McKentJe R L 3oo Mining C WOO Nat Petrol 500 Negus 11125 Ne*bit Lab 60\"O New Alger 2.173 New 4000 New I65C New 4300 New MO Nev 3000 New (100 New 6450 New Larder 1000 Nerlund 8700 New \\f*| 9500 New 500 New 300 New 1500 Nib Hldl Brit D Calumet Delhi Gold v High H Mal Nor* Ryan L Sup Oil Yel .10>* 169 3!* 28 139 \u2022Vi 870 \u202214 18 15 171* 700 I« 650 5 310 S'i 173 11 B 49 \u2022I* 3V.18'4 9 40 5 103 10', 65 360 25 5 72 »\u2019s 11 U.* 8 38 9 175 55 41 181 173 6!* 4\u2019» 9', 13!* 30 Bit* 39 15», 132 m* 233 9 33 193 82 135 13 181* Blj 85 13 26 4 V* 11 *85 84* 10 165 138 860 17 690 13 205 5'.< 1T0 47 J 3L 101 10 70 9L 4\t» 995 *'.i H25 10!, 8T0 700 14 210 3Î* 173 48 BV* 1300 Brat.Tl A P.8!,\tour la construction par contrat de : 1.Une école Indienne d'une classe avec logement du personnel enseignant,\u2014n* d'index 1047.Réserve de Romaine, Agence Indienne île St-Augustln, comté de Saguenay, 1 P.Q.».2.Cn logement adjoint, n* d'index 942, Réserve de Pointe-Dleue, Agence In-\u2022dlenna de Pointe-Bleue, comté de Ro-bervnl (P.Q.L 'i Un logement de commis,\u2014n* d'index 942.Réserve de Uerstmis.Agence indienne de Berslmla, comté de Snguenay, (P.Q).Les entrepreneur.* soumissionneront en entière conformité d»s dessins, dtvls, et documents relatifs aux soumissions fournis par le Ministère A cette fin.l.e» entrepreneur* peuvent soumissionner pour un ou plus d'un de ces projets, mais il y a lieu de présenter une soumission distincte pour chaque projet.\tN 1^.< dessins, devis et autres documents seront affichés du « AOUT I«54 su 28 AOUT 1954 Inclusivement, chex : 1.l»e .surveillant régional suppléant des agences Indiennes, 65B, rue St-Jo«eph, Québec (P.Q.L 2 Le Surintendant de l'agence Indienne, Ht-Augustln, comté de Saguenay (P.Q.).1.l.e Surintendant de l'agence Indienne, Pointe-Bleue (P.Q.).4.\tSurintendant d« l\u2019agence indienne, Betslsmltcs tP.Q.), Les Instructions générales aux soumissionnaires, les dessins et devis s'obtiennent \u2022 Monsieur Alphonse Proteau, courtier d\u2019Assurance Aj^réé, qui vient d\u2019être nommé directeur de LA SOLIDARITE, Compagnie d\u2019Assurance sur in Vie.Monsieur Proteau est président de Lesage, Proteau Ltée, président de Alphonse Proteau Liée, trésorier de l\u2019Association des Propriétaires d\u2019Autobus, directeur de la Gare Centrale d\u2019Autobus Ltée, directeur de Quebec Travel Bureau Ltd, premier vice-président de la Chambre de Commerce de Qué-bec.Nul doute que son expérience dans les affaires et les organisn-tiens sociales sera d\u2019un bel apport ') cette jeune Compagnie progressive qu\u2019est LA SOLIDARITE (**) ïor à $34.004867 l'once! Ottawa, 7.\u2014 (BUP) \u2014 Le» producteurs d\u2019or du Canada ont reçu $31,001807 l\u2019once fine en devise monétaire t!u Canada pour l'or expédié à l\u2019hôtel royal de la Monnaie, au coiira de la nemaine écoulée, annonce le ministère de» Finances.Ce prix est l'équivalent de la moyenne du taux du change du dollar américain à .9715625.DEFENCE CONSTRUCTION (1951) LIMITED I > 11* Limited.date d ll30 septembre .\u2022\t\u201e\t.\tiic,'*9ue Visé, établi A tordre du Receveur s»* ma'} t n\tactions de 1 Anglo-linninn Oil, a général du Canada, pour chaque série de H»\t.-«\u201cT M .du différend sur le pétrole, fut la caractéristique principale d\u2019un ______________ marché ferme, hier à la Bourse Canada & Dominion Sugar Com-'de LondreS' La forte demande OLIVIER SAMSON I-CERARD DELACRAVI BARRY A McMANAMY Mambrci d« la Bourse de Montréal at de la Bourse Canadienne 132, rue SAINT-PIERRE \u2014 QUEBEC TELEPHONE 2-7006 Transactions exécuté* à Montréal \u2014 Toronto \u2014 Neu-Yorfc 13»* 1° **1 octobre 1954.Il y a 4,100.970 27», actions au trésor te 3.899,030 en 90cours.île\t____________________ 24»* 96'* pany Limited, dividende régulier 9»ejtrimestriel de .25 par action, paya-iilele 1er septembre aux action-ns* naires Inscrit le 10 août; ex-divi-69 dende le 9 août 344*;__________________ Hi ni; avis 40» Re: THE PONY BRAND ESSENCE à SYRUP ling et 6 pence à 92 shilling.4oi* CO.LTD., ayant slèee social à Québec.,l()>\u2019al Dutch a par contre subi un 3',*\tdéclin de 5-8 de livre à 40 5-8 u Ftduciair* .^ai.gné pour Iw port.urs livres.Les obligations du gouver- 11* d obligations da la compagnie \"The Rony________._____i \u2022\t,\t.ivë Hrand fluence A Syrup Co.Ltd.** donne HCniCnt\t(Jlli avalent ÏTiani* 14 | avis par les préaentea que las garanties festé de la vigueur au cours des 111* créées par 1 Acte de Fiducie signé le 10 h»»\" cporipnc nrocédonfox HAFviitArr-nt ».Àot vrmbre 1W4H entre cette compagnie et lei3®®0068 , PrecCfienies, ClODUienni i«* iv R,in Tru,t oomme Fiduciaire devant sur une tendance û la hauase, mais il;\t»«ylw!l«m«M.t ùwt0tutC\u2018 53 40 176 170 Hr 9 180 9', 831* 62!, 150\t152 227 8 190 60 111 13 62 25 «'« 280 aiâ 228 9 195 62 122 13 Ü «'* Ma 1000 F.mp 011 300 Gaspe 3800 )a*p« r 100 OkalU 400 Pncifu RI 14 Pete Can »t F.clm Admirai Rio \u2014 - lit no U»* 33 450 MS 32 110 Pot.\u2022 I 15500 Tri vol u ni 78,900 actl lions min 30 173 196 80 73 rtlon* 2Î/.170 194 38 70 27» 115 173 125 640 lïb I9T, 60 72 comprenant induttricllew et 180.020 ar- 1430 Niptaaing _ 113 Noranda 1000 Norlartlc .1530 Normetal 1000 North Inca .500 Northern San .3800 Nudulama 2000 Obaskn .500 O'Brim 2000 Okalta 1700 Ont Jock S L 1100 Ont Pyrlties 4025 Opcmtska Cop 1600 Osisko 4735 Pac Petrol .COl) Pan Western 30300 Parbec 3430 Pavmaaler 6300 Peruvian OH* 1500 Petrol OU & G 300 Pioneer G 500 Pitch Ore 7680 Preston E D 2300 Quebec Cop 6900 Quebec Lab 600 Quebec Nickel 100 Quemont 5500 Radiore Uran 3500 Regcourt 5816 Rio Prado 3800 R|x Athab 2000 Roche Long L 2500 Roxana 400 Royallte Oil 100 San Ant 12800 Sapphire Pets 2700 Scurry Rain O 600 Security Free .4730 Sherrltt Gortl 3273 Silver Miller 2000 Silver Stand 1500 Slscoe 5300 Souris Valley 725 Standard Pav 748 Stanwell OH 3130 Steep Rock 3200 Sudbury Cont 11575 Sullivan 873 Myivanlte 1870 Traders Fin 11000 Trans Cont 1730 Trans Emp OH 3100 Trans Era 4350 Triad OH 500 Tungten Corp .1790 United Aib 123 United Keno II 3200 United Olla 700 Upper Can 2VI5 Ventures .100 Vlolamac 373 Waite Amulet 4232 Western Ashley 600 Western Leas 2350 W11 rich Pete 3500 Winchester Lard 910 Wright Haarg 3000 Yankee Can 1400 Wellow knife 11 500 Yukeno 1500 Zenmar 226 73 U 30!.6!» 68 212 19 49 105 40!* II ___231 ____73'A ___9 \u2014 275 .\u2014 6 .41 \u2014\t31 -\t61* .71 .125 255 70 216 39 160 38 31 481* 112 41 220 II \u2014 410\t380 90\t\u2014 131* 44 181* 94 5 48 114 13 131* UH 140 232 88 173 433 103 78 38 40 24 60 755 13 250 113 43 311* 173 33 383 SI 390 680 85 110 1M* 183 121* uv.385 47 7 173 i 144 11 14 sunt dtvsnuw axécutolree par suit* des 7^41 défauts de la compagnie et qu\u2019en consé-Uelqusnre le Fiduciaire a pria possession d* U* tous les biens meubles et Immeubles de la compagnie ct en particulier de tous droits, réclamations ou créances qui appartenaient à cette dernière pour Iss administrer et en disposer selon que de droit.toutes le* soumission» et II n'acceptera pas nécessairement la plu» basse.Le sous-mlnlstre suppléant.H.M.JONL».Ministère de la Citoyenneté et de l\u2019Immigration.Ottawa, le 22 Juillet 1954.fi A vont* BOWKS POUR L\u2019ACHAT CT CA VENTS OnOBUGATIONS CT (TACTIONS m.COTE DE LA MONTAGNE OUEB0C.T EU.- *-1264-2-1*65 rain pour terminer la Journée avec des pertes d\u2019environ 1-8 de livre.Les actions du tabac dé- i ployèrent de la vigueur sur un marché actif dans les industries, i .v-.h\u2014 \u2014\tmal* la plupart de» titres du 7;Ui i.** débiteur* de la compagnie ainsi que groupe B\u2019ue Chip restèrent inac-' ron*équ»nce'Vr00t d0°C ** *ouv»rT,»r *n tives ct varièrent peu.Courtauid ( qu F.b ne.le 4 torn 1954\t|a fait un recul de presque un shil- ling et Ford fléchit de 9 pence M* 70 214 SOCIETE D'ADMINISTRATION BT (BUX droiude^ie Sun'îrus» Ué«) j1-®* mines d\u2019or productrices d'u-Fidunaire pour les porteur* d'obligation* de ranium firent montre de fermeté, The Tony Hrand Essence * Syrup Co.Ltd mais jc culvre s*or,cnta à la bals- 630\t\u2014 30 48 41 390 131* 91\t\u2014 47 110 13 Dit 230 83 433 103 77 LA FAMILLE TETEBECHE F.LETARTE président L.-A.PEDNEAULT ?ioe-president\tFondée en 1924\tTELEPHONES 2-4765 - 2-4766 I l a nnnnnniTinu nr nnrTP nr niirnro F.LEMIEUX» gérant\tLA CORPORATION DE PRETS DE QUEBEC ANDRE LETARTE.secrétaire L.LETOURNEAU directeur, 118, rue Kadixon, Trois-Rivières\tAcluU tt vente-ôldUjationA, et action* Ml, RUE SAINT-PIERRE, QUEBEC nos par Chic Young U! Ht* 333 83 103 CVst la même Je me firme* 6e comment non* faisons pour salir autant da vaisselle | chose le) la»er la vaiMcIlc.derralt être un lemp» asréuble.Il me semble qu\u2019il ait s planant de foire r»»-\t7 luire assiettes, plats ) Je ne P«t* 'N rom prendre le* J femmes qui »r plaignent eon \u2019 llnuellement\t, d'a»olr A laver J la vaisselle.V aussi.Amuser vous bien tous le* dens t et ustensiles.Mot d» même.4 'est I Cwc JOHNNY HAZARD 4010 par Frank Rabbin* 340\t\u2014 31 188 373\t\u2014 383\t\u2014 Il \u2014 188 \u2014 140 Total -e Saies 1.479.000, 00 alles-vous done tomme cét m» belle enfant 7 31*1* pourquoi lut dounall-rllr I.nom de \"llaiard'* au lieu de celui de \"Banjo\"?Je val» lui demander s\u2019il connaît quelqu'un du nom de Ils tard Qui aurait pu croire que Contesta serait capable de trahir sua ftauré pour m compte dea dent bandits qui ont tenté de l'assassiner ?Il faut que j'aille le mettre sur tes I sardes ! » v\u2019 i Quaf,intc-*fpficme année No 14,508 9\"*^ ^'u L\u2019ACTION CATHOLIC.QUEBEC.SAMEDI, 7 AOUT 1954 PAGE 13 Une maison pour vous qui projetez de vous construire t'alinlc/ ce i S O IJ E Si votre système actuel de ehauf-fnge ne vous donne pas satisfaction.Si votre brûleur consomme trop d\u2019huile ou s\u2019il fait du bruit.Changez pour un Timken a flamme murale, le brûleui reconnu pour sa grande économie, soit 2;V< \u2014 d est SILENCIEUX et entièrement automatique.Garantie (\u2022elite avec chaque installation.CONDITIONS FACII.ES DE PAIEMENT VENTE \u2022 INSTALLATION \u2022 SERVICE ¦ REPARATION Voub ni: paye* pan plu» vint at vont obtenez plut chez : VOYEZ-LE EN OPERATION A NOTRE SALLE DE VENTE Démonstration le soir sur rendez-vous \u2014 Estimés gratuits sur demande.JIAY BOUCHARD IKC 97 CÔTE D'ABRAHAM, QUEBEC.MENUISERIE DE QUALITE Nim 30 onnAc» (IVxiM'iTrurr Mini l» if lien ntic d\u2019un srrvlcn purfnlt \u2014 MANUFACTUIUEKS DE l\u2019OKTES ET CHASSIS \u2014 H- n BJ D>^ \u2022 Mobiliers d'éqiises \u2022 Escaliers \u2022 Chassis \u2022 Portes \u2022 Armoires \u2022 Planches à repasser W % z \u2022 Pharmacies \u2022 Moulures de foules sortes \u2022 Plinthes r- Cham- branles Arborite \u2022 Formica f r-\tr-\t-r+i r1! 1_L |\t\t ôtVCH oe.ô'iû'.ô'T\" 5 e iry \u2022 iv .0'5\"'22' JHACK y r \u2022 io' lyv- io' Bois et matériaux de construction mam.%msBk life «r BC® ET MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION 49, avenue INDUSTRIELLE, Tel.: 2-6891 Panneaux B.C Fir \u201cSylva Ply' Portes B.O.Fir \u201cHono-Door\u2019' Panneaux Merisier \u2018'IJ*.\u201d \u2014 Planches murales \u2018'Ten-Test\u201d \u2018\u2018Masonite\u2019' \u2014 Produits Asphalte et Amiante Johns-Man-villo \u2014 Epinette \u2014 Pin Blanc \u2014 Cèdre \u2014 Merisier à plancher \u2014 Moulures \u2014 B.C.Fir Pin, Merisier.Moulure aluminium International \u2014 Peintures \u201cPittsburgh\u201d.La grande maison de matériaux FOURNIER & PAPILLON Limitée Matériaux de Construction CIMENTS - PLATRES - CHAUX - BRIQUES - GYPROC TUYAU DE GRES - BARDEAUX D AMIANTE _ BARDEAUX D\u2019ASPHALTE _ TOITURES - PEIN TURE \"MOORE\u201d _ LAMBRIS INSUL-BOARD _ DONNACONA BOARD _ MASONITE PANELYTE _ RTC., ETC.33, Ave Conway, Tel.: 4-4668 Québec, Qué.le corit rc-plnt/uc SYLVAPLY sr vend mai menant en petits panneaux pratiques .*\tf nipl'ivri rr» rnnimixlr.panneaux de vipm Dmiglas SylvapD .un matériau rigide « i f.ode ,i travailler .|>our les petite» reparations et améliorations \\ la maison.!U \u2018¦\u2022V -\u2014~\t'« 'endem.ihcz le» mai (hands de Iniis, en 15 Vs giandeuts et épaisseurs ddietentes (a u»mptcr de 12\" x 3fi\").I.cui qualilé est identique a celle des grands panneaux de I \u2022 8 pieds.Récemment terminée, à Brantford, Ontario, cette jolie maison, style ranch, a comme attrait particulier un spacieux salon avec vue en avant et en arrière.Dans toute la maison, il y a une richesse de commodités \u2014 remarquez le vivoir (den) et la salle de toilette près de l\u2019entrée principale .la position pratique des garde-robes \u2014 le garage à même.L\u2019extérieur comprend comme couleurs : de la briqué jaune chamois, les portes du garage et les parements blancs, la porte d\u2019entrée verte .le toit noir.Nécessitant un terrain de 70\u2019 de front, cette maison est d\u2019une surface de 1,170 pieds carrés .ou 22,234 pieds cubes, le garage exclu.Les lecteurs de\tT\u2019Action\tCatholique\u201d, désirant obtenir d\u2019autres renseignements ou copies des plans et devis de cette maison, devront écrire au Département de la Construction, I \u2018Action Catholique\u2019\u2019 Place Jean-Talon, Québec.On voudra bien mentionner le numéro de la maison en question et, si possible, la date de publication.\tPrix et\tren- seignements seront ensuite fournis directement aux intéressés par \u201cHome Building In Canada \u201d, éditeurs de ces plans.Mobilier de bureau et d'école Henri Hrmlrr, |»rop.loti, lUrhrlleii.Qu*.TEL.: SI\u2019M (ALITES : Tabicaui.ardolaf Amiante SliiUbento* \\«rt nu noir, garantie li^re qualité tt 50.I»aiirnn 2*me utialltf ('(.PO.Moulures aluminum et auget ,90f p.r Ma-«onite Tylo $0.46.Toile A chassl*, filières.veiUtlrtf, chaise» et bureaux en metal, etc.LE CONTRE PLAQUE EN SAPIN DOUGLAS SYIVAPIY AUGER & AUGER 48 Ave Industrielle Tel.: 2-6891\tJ.M.DESSUREAULT IN(.800 de lo Cnnardicrc Tel.: 4-4601\t0.(HALIFOUR INC.126, Prince-Edouard Tel.: 4-3546 JOS.VILLENEUVE & (IE LTEE 300, Î7cmc rue Chorny.Tel.: TE 2-2916\tMenuiserie Deslauriers INC.68, rue Lalcmont Tel.: 5-8157\ti ROMEO VACH0N Inc 10, Marie de ITncarnation Tél.: MU 3-3409 CHAMPLAIN LUMBER Co] LTD\tJOS.GRENIER LIEE\tENCOURAGEZ 65, rue Comme cic'e\t\u2018H7 Ave Royale\tNOS Levis Tel.: TE 7-6365\t1\tBcouport Tel.: MO.3 3508\tANNONCEURS TUILES UE PARTERRE Enjolivez votre parterre au moyen de belle* tuile* de couleurs.#\tDimcnsiona : 10\" x 12\" ot 8\" x ir #\tCouleur* vnrléoo, porniancnton #\tPrix modique* e Toute quantité dlaponible S\u2019adretitr cher PAGE & FRERE ENR.CharUtbourg ou.»\tTU t Ma 3-134/ (T \u2022 & \u2022fè&lLb'xZci CL 5,7\u2018 \"id DORCHESTER TEL.4-4366 QUE.AMEUBLEMENT DE MAGASINS VITRINES \u2014 ETAGERES DE MUR \u2014 COMPTOIRS ou autres meubles servant A l'étalage Pour tous vos commerces \u2014 Toutes les qualités Consultez-nous O y va cio votre intérêt, nos meubles sont bien faits et d« bon goût no* prix de* plus raisonnables L* maiaoo on ta\tU A IRON KO.N\u2019DF.E\t/.qualitl coniDt»\tr.N iwn Maison no 64-29 Photo Home In Canada\" TUILE A PLANCHER Vinyl \u2014 \u201cFlexachromc\u201d Asphalte \u2014 \"Tilc-Tex\u201d Caoutchouc \u2014 \"Arntico\u201d \u201cPlastex\u201d MURALE (30 couleurs) \u201cRain Row\".\u201cCoratillc\u201d TUILE DE LIEGE \u2018EXPANKO1 TOUJOURS EN ENTREPOT Liège en feuille pour isolation, importé directement CANADIAN ROOFING & FLOORING REG\u2019D IS.Plare d\u2019Aigiiillon Québec ¦TELEPHONE : 2-2562 | 599, Be Rue - QUEBEC - Tel.: 2-3854 ^iTuM^uei men MttunMM MfwufiGa-t-ilpttiA.I % SÎaHS DOUTE QUE MON MA* QAS1K N\u2019EST PAS MODERNE.ME FAUT INSTALLER UNE ^Tçade % a # Miami t VITRERIE Auah//^ «\t* i ^ mIf)h GLASS CO.CENTRE INDUSTRIEL, NO 5, QUEBEC , P.O.SU00E5TI0N5 ET CROQUIS, FOURNIS SUR DEMANDE.SANS OBLIOATlOU M FENETRE alum iî :i Pour moins de Vou.1- vous procurez le matériel nécessaire pour fabriquer une fenêtre «n aluminium, genre guillotine, moustiquaire comprise.Pour tout renseignement, acirsscz-vous à : QUEBEC GLASSHEAT 156, rue Hu Pont \u2014 Québec _ Tel.: 4-5583 \u2014 wBKœŒem < QUEBEC \u2014 TEL.: 3-7563 600, lcre rue i IMTEMmi! IE ¦ \u2022 h Bal \u2022ts-, ¦ \\>'US ï ï '\t^\t# EPINETTE *\u2022\t\u2022 PORTES ' X p .> \u2022 (OMRI PLAQUE i \u2022 merisier a XW- / y\tPLANCHER \u2022\t5IA80NITI \u2022\tPLANCHES MURALES de toutes sortes \u2022\tVEENEER de toutes sorte* \u2022\tBC F1!! prepare on brut, toutes dimensions \u2022\tMl.it (MEK \u2022 CHENE \u2022\tFRENE \u2022 CEDRE de la Colombie, etc .79 72^898 P.Af.F 14 =- LACriON CATHOLIQUE, QUEBEC.SAMEDI.7 AOUT 1954 Argent à prêter A vendre, divers \\IU.KNT \\ PKKTER Commercial Klnan- At lIKTO.N\u2019S.VENDONS, ECIIANOEONS Propriété de L*At;xiON humann Curpnmtlnn.R.Diilmuu-I, j gérant, *6, Dorchenter, TEL.: 2-5711.Tti-.'iT- -S (1 mal 15 Jno at it II V i\u2019OTRKQUK 0%, Québec, environs, V nna cl plus ou rnnboursemont lC.ipll.il.Inlérétsl 10 A 3C i,na, DE I.A Bill MU PORTIER, notaire, 37, de la I roi BONNE T El,.: 5-71»;,.I nti7 -\t-2*6 (mar.J.a.au lü-B) 16 meublt-, articles de toute» Mortes.\u2014 V.DRAPEAU, Enr., lût), STE-THEBE-SE, TEU.: 3-7UU1, 70533-22-7 (1 ma) 21 Chevaux \u2014 Voitures J.R.ROUSSEAU SELLIER HARNAIS NEUFS de tous genres.Répara-EN V IN Tl \u2022 ilectro-Copylsl\u201d jieut cc>-j Bonn de hnmata, amlette», aac» dt I\tier n\u2019Irrite.rt - quoi, déislné.Imprimé en- voyiige.aussi couvertes d\u2019été et d'hiver.II\t» lu m.nn ou machine.\tExcellent j JfiH, DU PONT, Québec, TEL.s 4-0278.Armuriers CHASSEURST PECHEURS ATTENTION .Réparation et \u2018ventea d'arnies A feo, articles ^jdo clmayo et pèche.Dcman-* dez catalogue illus-|tré gratis.MAISON [D'ARMES A FEU DE (èUEUEO.EnrM |151, St-Paul, ({udbcc.TEL.; 3-3311 7O077-0-7 (mnr.J.s.nu 2-3) 10-A ~24 ANS D\u2019EXPERIENCE-\u201d Foir forte annonce classifiée acceptable par téléphone signalez 2-4771 et demandez le It cal 4 lit,,irons arme» à feu de toutes sortes flcédallté, remodslngu de carabine», cura blr:-» sur commande, mires têleacopiques catiuo» nuufs, bleulsaag», polychoke, ar licier de pécha et de chassa.Qroa et dé tails.MAURICE LAVIGUEUR 155 rue Ht-V«lller-Ou*at \u2014 TEL.: 2-4121 70300\u201415-7 (mnr.J.s.uu ll-P) 10-A l.000.et plus.Véritable# aubaines.\u2014 Tél.: 4*2512.WRID ROGER COURTIER EN IMMEUBLE ET ASSURANCE 7-S (1 fs) 00 ECOLE BLUTEAU COURS JOUR *( MUR; français, anglais, nrlUimétlqu», comptabilité, sténographie, dactylographia.Cours spéciaux d'anglais pour débutants.Acceptons élève* de 4lême année.475, de la Lannrdlèrc.TEL.t 4-3*15.70939\u20144*8 (1 m») 81 LYCEE ST-JOSEPH ADMISSION 5 an», garçon» ou fille* qui ne voulez pn» doubler, fréquentez une Classe tenue par spécialiste; 1ère A la Uéme année.Approuvé par le département de l'IiiRtructlon Publique.Fr.an çal*.nnglnl», arithmétique, comptabilité, dactylographie, sténographie bilingue.Téléphone* dè» maintenant' A .MA-3-IXX5 «u écrive* au Lycée St-Joseph, Gros-l'In, Québec, 70947\u20144-8 (0 f») 81 HOTEL Bonne occasion pour acheteur sérieux Vente: Cause de santé HOTEL Manoir de Lourdes Hlttlé ( ST-MICHEL de Bellechasse Etabli depuis au delà de 15 ans Place de villégiature Touristes, maison de repos Le tout en très bon état Terrain 125 pieds de front GRAND l'ARTF.RRE Libre immédiatement EMILE ^ROUSSEAU 255, ue St-Jean - Tél.: 2-5768 71082-7-8 (1 f») no Immeubles Immeubles INSTITUT DENYS JOUR, HOIR, cour» commercial, classique scientifique, conversation anglaisa, cours spécial |H>ur aspirantes gardes-malades (4 mol»), cours comptabilité ultra-rapide (4 mol») cours spécial 7e et 8e et préparatoire A l'Kcols Technique.322, nie ST-JEAN, Québec, TEL.: 2-5147 \u2014 4-0X09.70070\u201410-7 (1 ms) 81 Entrepreneurs LA CIE DE CONSTRUCTION DES BOULEVARDS DU QUEBEC, LTEE LOCATiON DE GRADALL HOTELS A VENDRE, avec licence, route Québec Montréal.Comptant raisonnable, balance; conditions faciles.Maisons A revenus, maisons de chambres.COM ME UC ES de tout genre.S'adresser A IM.MKt 11 LES (Il A REST, 251, boni, (barest (2lènic) TEL.: 4-X029 ou MA-3-2112.70251-8-7 (1 ms) 111 ACHAT et VENTE DK PROPIUETE8 PRIVEES \u2014 MAISONS A HF, VENUS \u2014 HOTELS \u2014 INDUSTRIES \u2014 COMMERCES, ETC.VILLES et CAMPAGNES LE SERVICE INDUSTRIEL & COMMERCIAL ENR.32 de lo Couronne, Québec 70861\u20142-S (G fs) 111 ACHAT \u2014 VENTE - «CHANGE Résidences, maisons à logements, malions do chambres, fermes, industries, commerces, restaurants, hftt'iis, entrepots, garages, terrains résidentiels et Industriels.Terres a bols.JEANGAGNE Courtier en Immeubles EDIFICE CAPITOL, 144, ST-JEAN Suito 201 \u2014 TEL.: 4-5251 70540-24-7 (6.au 14-81 111 LA SELLE ORGANISATION DU GENRE DANS LA PROVINCE KUK CHOMEDV, BUNGALOW, EN ARRIERE DE L'HOPITAL LAVAL \u2014 0 PIECES \u2014 BRIQUE \u2014 CHAUFFAGE A L'HUILE.Ouarjnfc-jepffim» armés.No M.50S Immeubles LOCATAIRES POUR VOUS CONSTRUIRE une maison en vertu de la loi nationale du loge» ment, consulte* J.BACQUK, 50.Ber» «\u2022\u2022mont.T KL.: 4-#IK«, nu l'.-K.LAMONTAGNE, 27X.du Roi, TEL.: 5-8711, 71055\u20147-8 (6 f») 111 IMMEUBLES ET COMMERCES Si vous voulez faire une transno tlon avantageuse, à un prix modl» que, adressez-vous toujours à J.-A.TURMEL COURTIER EN IMMEUBLE 90, de l\u2019Espinay Tpi .3-4567 ICI## 4-8076 71080-7-8 (s.au 28-8) 111 ST-UODRIOUE 2 LOGEMENTS._ PRIX EN-DESSOUS DE LA VALEUR REELLE.RUE VITRE - PLAIN-P1ED DE B PIE-.CES \u2014 FINITION EN BRIQUE, CHAUFFAGE \u2014 GRAND TERRAIN.CHATEAU D'EAU \u2014 2 LOGEMENTS.\u2014 ACOMPTE $5.000., BALANCE COMME LOYER.HOTEL SITUE SUR I.A ROUTE 2-A, COMPRENANT 13 CHAMBRES.GRILL.SALLE A MANGER.\u2014 BON PRIX ET CONDITIONS.UOMI'TOIRs-I.UNt HS~ DANS DIVERSES PARTIES DH LA VILLE.BONNES CONDITIONS.lOème RUE \u2014 3 LOGEMENTS DE 6 PIECES.\u2014 BONNES CONDITIONS.LADURANTAVE \u2014 2 LOGEMENTS PRES DE L'EGLISE.COMPTANT $2.000.\u2014 BALANCE COMME LOYER.REP.: HECTOR DESKOSIKRS, LADUKANTATB, CTE DE BELLECHASSE.OIFFARD \u2014 2 LOGEMENTS \u2014 CHAUFFAGE A L'HUILE NEUF.BONNES CONDITIONS.HUE MON'TMAONY \u2014 EPICERIE LICENCIEE \u2014 BON CHIFFRE D'AFFAIRES.BONNES CONDITIONS.RUE K1KOUAG MANUFACTURE DE PORTES ET CHASSIS ET CONSTRUCTION GENERALE AVEC MACHINERIES.TRES BELIÆ AUBAINE.AUBAINE Pour l\u2019achat de tous genres de commerces, épiceries licenciées, restaurants, garages, maisons de chambres, cabines ou autres, CONSULTEZ TOUJOURS WILFRID R06ER Qui a toujours en vents 1s plu» frond choix de propriété* et commerce* à la portée do toutea le* bourses.197, 4e Rue, Tél.: 4-2542 71079-7-8 (1 f») 111 RUE CADILLAC \u2014 B LOGEMENTS \u2014 REVENU ANNUEL $4.809.BON PRIX ET BONNES CONDITIONS.RUE ST-I\u2019ASCAL \u2014 4 LOGEMENTS \u2014 BRIQUE \u2014 POSTE DE COMMERCE.\u2014 REVENU ANNUEL $4,380.ST-riFRIti; DE CHARLES BOURG \u2014 2 LOGEMENTS - BONNES CONDITIONS.lîlèmc nur.OUEST \u2014 PLAIN-HED.5 APPARTEMENTS \u2014 BAIN \u2014 CHAUF FACE CENTRAL A L'HUILE \u2014 BRIQUE AMERICAINE.\u2014 ACOMPTE $4,500 BAIJVNCE CONDITIONS FACILES.Ifllème RUE EST \u2014 MAISON SEULE DES PLUS MODERNES.PEUT ETRE CONVERTIE EN 3 LOGEMENTS.CHAUFFAGE A L'HUILE TIMKEN.\u2014 13.000 PIEDS DE TERRAIN.\u2014 GARAGE CHAUFFE.\u2014 PRIX EXCESSIVEMENT \u2022BAS.Avis divers Bois, charbon, huile 134 do Pont Québre \u2014 TEL.: 2-1594 70079\u20143-7 (1 mer.», au 30-8) 21 Meubles d occasion REFRIGERATEUR SERYEL . l'Inrurnstloa.lté».: 12, ru» Marie de l'inrarmtlon \u2014 TEL.: 7-7190.70223-7-7 (1 ms) 29 Brûleurs à l\u2019huile l'nl It CAUSE DE HANTE, épicerie av»p viande et bière, très bien «Huée dans 81-Pascal, très bon chiffra d'affaire», loyer raisonnable.Ecrire Immédiatement A CASIER 943, L\u2019ACTION CATHOLIQUE.Ql KIlKt .70952-4-8 (6 fa) 60 L( a ¦ EM K NT de 7 pièce.'.|ilu« chambra de hum.en plu* po*te d\u2019éplcerle et boucherie avec outillage, chambre froide, etc.Prix avantageux pour vente Immédiatement.Cause de départ : santé.S\u2019adresser k M.Lucien PAKE, TEL.: MA-3-1712, 70933\u20145-8 (3 f») 60 Ki\u2019K Ëkie-houctikiue à vendra dirscl»- ment du propriétaire, cause autre com-merce en vue.K\u2019udrr«*er téléphone à 3-0290 71024-0-8 (0 fs) 66 Entrepreneur» généraux, excavation, terrassement.minage, etc.LOCATION DE FLOAT Centra lndti»trlel No, 9, M-Mnlo, Québec \u2014 TEL.: 7-2574 7095S\u20147-8 (s.au 28-S) 88 Femmes/ filles demandées OPERATRICES DK GANTS expérimentées dnn* la couture de gant» de cuir et nha-molsctte à la machine, demandées pour travail dans manufacture à Montréal.Bon salaire, emploi stable.Ecrire en »péri(lnnt expérience à Purls Glove, 6355, Park Avenue, Montréal, l\u2019.Q, 71018\u20140.8 (0 fs) 00 OMER ALLARD COURTIER EN IMMEUBLES VENTE, ACHAT, ECHANGE PRETS HYPOTHECAIRES BOUL.sm WILFRID LAURIER, coin de la route No 5, maison, garage, terrain 200 x 200, idéal pour poste de commerce.Comptnnt : $5,000., balance facile.LEVIS, rue Napoléon, maison 8 pièces, plus chambre bain, cliauf- IIISUUITKRIE moderne A vendre, emplacement idéal »ur rue centrale, seul commerce du genre dans cette ville, qui compte vingt mille de population, aussi magasin général établi depuis trente-cinq uns.situé pré* manufacture, l'our Information».Ecrire k G.bOL'LIEKKH, Unatleonk, P.Q, 70953\u20140.8 (2 f») 00 LAITERIE A VENDRE (environs de Québec) St condition» n'importe quelle succursale le» magasins Jo>.C5té.liée, aux tabagies J.-E Olguéra et A U tsbsflc Cartier.Agents demandes PRODI IT> M ItoPA, K NU., KH, M-Kran-CoL, Québec, agents demandé* pour vendre le raccommodage sans fil pouvant repriser toutcj pièces : toile, cuir et coton et les nouveaux supporta pour tenir ica plintalon» pressé», les Jupes, etc.70526-20-7 (1 m») S POELE avec brûleur à l'huile 15 BANCS de restaurant .LIT EN ACIER 3 pi., 3 po\u201e 4 pi., 4V2 pi.SOMMIER EN ACIER 3 pi.3 po., 4 pi., 4\u2019j pi.MATELAS A RESSORTS 3 pi.AGF.NTS dan» vêtements sur mesures,! ^ P®*» 4 pi., 4'J pi.d.la manufacture à !.clientèle.fET ^ ^urrrror,,.Tempt- partiel ou plein temps, bas prix, SET Dt CHESTERFIELD Cfl commissions élevées, bonis de complets.Vaste assortiment d'échantillons tout laimf.Nos instructions complètes vous procurent une occasion splendide.F.xpèrlence pas nécessaire.FKNWYCK TAILORING COMPANY, üepl.K.U.P.21\".Montréâl.70927\u20144-5 (mer.s.au 28-h) 0 LAMPE TORCHERE de plancher .FAITES DE L ARGENT supplémentaire, vendez notre assortiment de cartes de Noël (boite), envelvppes de Noël et ar-tiries de CAicJonux, Honneü corn mini ioni jwivée» Demande* notre catalogue gratuit aujourd'hui meme.\u2014 Toutes nos sîîsînS a-ris-, a \"S-.\u2019\u2018.\u2018\u2022l.raS;\t\u2019\u2022 «\u2022'WKIE pour hommes SCP $35.00 reps, 3 morceaux .FAUTEUILS DE SALON en reps ou cuirelte.$39.00 $2.50 $7.00 $5.50 $10.00 $49.00 HR! LM KM ft preordon pour fournaise, ca- \u2014 .\t,\t,\t.\t, p.cité jhMiu'ft 2.9o g p.h ft pn* ré- Fabrication de lait en pou- < .-u.i.r.r.viih., ILL.: 2-2207,\t,\t\u2014\t,\t,\t' dult.7I0SI i -8 (6 fui 35-A DRUM GRATIS \\ é.u roi l \\( mat d'un brhleur Lynn, Victor, ABC.Hir-ton Brec».- KKMAC.Ouvrage garanti, fait pur \u2022\u2019Xpert.' ayant IO an» d\u2019exi>érlence.- - Nrttovage sans poussière L.l'ARKNT, 19X, 3lèras A-VKNUE.TEL.t 4-1990.70115\u201415-7 (mnr.J.s.nu 7.9) 33.x SET DE TIBIE à caries 5 morceau* en mêlai .$6.et $8.$10.00 $15.00 Animaux à vendre VENDRAIS beaux chien» Terre-Neuve, \"\tc°Ucy.Epagneul, Cocker, \u2022 I' J*u?c* dc»cendanu Danois, pe- Efr,r# ! LEllEUr -Hn0^ 18o\u2018*c,,,n,,r' rorine*f A VENDRE : Ik-nux chiens Colley Ecos-enregistrés.Couleurs: jaune^- \u201c\"-v(« demnna» f» ln,»itnte4i>,a ainia.PERMIS DF.\"DRIVE-YOURSELF\".BON CHIFFRES D\u2019AFFAIRES.COMPTANT AUX PERSONNES Intéressée.» ft faire do l\u2019argent pendant leurs heures de lol- fe»S cos: né t Uj u es*' *0 oral d fn a .n CLÎ g no*1 ga - RESTAURANT MODERNE, centre, BONNES CONDITIONS, rantie.Haute commission.Aucune ex-\tde la ville, près d\u2019im bon théA- 2 KM R AVE.UHAKIJCK BOURG \u2014 2 LO- pénencs re\u2019qulse.\u2014 DORAI.DINA COS-\ttie, le .SOlll (U* l\u2019endroit, gros CEMENTS DK 5 PIECES \u2014 TREK BKL- chiffre d\u2019affaires.\tvaleur.__________ MKTICS COMPANY.1600.Delorlmler, Drpl.-3, Montréal, ou si vous habitez Québec, A.CLOUTIER.170, rue de U Salir.TEL.: 5-5771.70929-7-ü (1 1st 9o Hommes demandes HOMMES.\u2014 Pensez A votre avenir.Apprenez ft non marché, métier soudeur mécanlque-mnrnlnlste.débOBsage, mécanique-automobile, etc.Gagnez gros salaire.Demandez proapectu*.ECOLE METIERS ME LOCHE, 431, 3lêmc AVENUE, QUEDEC.70910-3-8 (1 m») 105 TERRITOIRE EXCLUSIF dans la vente.Pour Information* : S.COULOMIIB, 208 FRONTENAC, QUEBEC.\u2014 TEL.: 7-1731.70JG0\u201410-7 (1 msl 105 Commerce demandé >0ULEZ-V0U8 vendre commerce ou propriété.Consultez J.-E.LAMOTHE, 3d.rnr Caron, I>orrttevllle.V1-3-31M.70897\u20143.8 (1 ms) 06-A Déménagements QUEBEC TRANSPORT 620.ARAGO-OUEST, Tél.: 3-0760 DI.MENAfîKMKNT d, loua «.nr\u201e ,t n'importe ou.Outillage moderne, une des plus nellies compagnies de déménagement ft Québec.Assurance.69957\u201415-6 (mar.J.s.au 12-8) 73 terre RUE NF.KKE ItKAUUHK.MIN \u2014 8 APJ'TB CHAUFFAGE a L'HUILK cmmati-SK \u2014 BONNES CONDITIONS.DES SAULES EST \u2014 7 LOG KM EN T8 \u2014 THES BON REVENU \u2014 BONNES CONDITIONS.ROUTE NATIONALE Lévis-Riviè-re-du-Loup, garage avec restaurant, poste établi depuis 2f) ans, vente de chars, gaz: 100 mille gallons par année.BEAUMONT \u2014 Très l>ell< 80 .maison, grange, Ibellechabsb.roulant et animaux, 4.10 arbres iuviere-oi elle \u2014 a btaors \u2014 8 milliers.1res lKvau site pour appts\tbonnes conditions - commiuiauté religieuse.\trlp.: Laurent lavoik, tel.: so ST-PASCAL DE ICAMOURASKA.ROU 1 L NA l IONALE A 1 dn- ,sTK.K,,SK I)l,.I)K(iKI K _ oarage j uce d un bon villnge.restaurant, situe sur i.a routf.trans-cana-I très bien situé, à vendre* ter- ha sous agence \"dodge\" et \"de .\tcmw* nnws-tî VMlTinMd UPP .1 mêfs.pour écoles rurale», logement fourni.salaire S800.00 environ 15 élèvea, «t $1.000.00 pour environ 30 élévss.s\u2019iv-dri>»*er ft M.I^a Baurgel, »ee., At-Jo« aeph, 1/évl», TEL.: TE-7-71BM.70979\u20146-8 ( 0 fs) 113 \\DUUA.NTA1 arnenLs nine It amnnlc *»nlnu v,^hAOK- REPU.: HECTOR DES-arpuiLs, piu.s i.» arpents en hosiers, ladurantaye, comte de bois.Bonne 8TE-CHKI8TINE, PORTNEUF, démonte une Inalllutrlce dlplOmée pour école de rang.15 A 18 élève*.*alalre $1,000.par année.S'adre»»er k GODFIIOY I^ftVAI^ LEE, ser.-tré»., Me-Chrlstlne, etê ds Portneuf.71004\t5-8 (4 fs) 111 PKOFK.H8RUR BIIJNOCi^'posséds dlplOms mpérleur, anglais, français.licencié en Pédagogie, section an$!alae, Université de Montréal, quinze an» d'expérience dan* l'enaeignemcnt de l'anglais classique et moderne, au High School, K Ecole supérieure, demande situation comme profei»eur d'englnl».Accepterai! traitement convenable.Référances excellentes.S'adresser h J.-A.J\u2019OIRIKK, prof.U.P.1108, Malnrllo, Abitibi, P.Q, 70809\u20146-K (3 f») 113 VENDEURS ft domicile pour nos 250 né-cessttêa domestiques.\tHommes sérieux et brasseurs il affaire», seulement.Ca-talogue lllualrè GRATIS.Conditions avantagetiKes.Ecrivez A : Dr N.-A.NI-ROIS, ENR., 8tc-Anne de la Pocatlère, Qué.70326\u201415-7 (J.v.s.nu 4*9) 105 Jno LINOTYPISTE BILINGUE demandé pour! atelier\td'imprimerie\tgénérale.dans| l\u2019Ouest Canadien Très bon »al ilre.Oa-rantle de (4 heures de travail par te-1 malne A l'année.S\u2019adresser Iiiiiuédla-lenient un gérant, la» Survhance, lâl-ntonlon.rai.restaurant, stock et âmeu-|\t^ -ilcment.Comptnnt $2,500., ba- pascal de kamoushaska.lance comme loyer.,\tJ\t'nous avons un choix conside- LEVIS, près de l\u2019avenue Plante, bablf de commerces de tous (c>.brique, chauffage huile, ga- etc.situes dans la ville de QUEBEC.BAS DU FLEUVE.I^\\C ST-JEAN.CANTONS DE L'EST.3-3218 LA MUNICIPALITE scolaire du vlliags d'Yamnska demande un professeur de quelques années d'expérience».Référer», ce* exigée .H'adreseer à W, TH».IU H A »er.-lré#.71017-0-8 (8 fn 113 rage, bon terrain.Comptant $6,000., balance comme loyer, OMER ALLARD \u20191002- 5-8 (6 fs) 105 DEVENEZ détective, vlcn secret.Hommea ambitieux an* et plu» demandé» pour s\u2019entraîner détective.Cours par correspond.ince renseignement» gratuit».Ecrive* : ( ann-dlan linestlKiilors Institute, Hollo 11, Million Delorlmler.70924\t7-8 i* nu 2S-8I 105 Jno ICOURTIER EN IMMEUBLES mvesUgatsur.Jsr-jô, rue STE-MARIE, LEVIS' soir MO 1-2094 MA 3-1820 TEL.TE-7-1775 7-S (1 f») 1U Dentistes Dr LEONCE LESSARD, chirurglcn-den-liste, ex-txterr.u ds Forsytb DsnMI Infirmary, Boston.Fermé les mardi» at Jeudi* «Olr.071, 3e AVENUE .Québœ.TEL.HUH.» 4-3312 \u2014 RES,: 7-3370.709n9\u20145-8 105 pour construction au Canari» et \u201c l\u2019étranger, salaire variant de $1 50 A $3 75 l\u2019heure, suivant l\u2019endroit Pour renseignements, envoyez enveloppe af-franrhle, adressée pour surun Irai* de noire part : M.POSTALE 137.Si-Sau-veur, Québre.70782-31-7 ( 7-8) 105 pied» carré*, trente sou» le pied, plusieurs autres A différents androlts.COMMERCE Hôtels à louer CAFETERIA et salle A manger équipé# au complet, face A la Cité Unlver»R-il» re.Le locataire devra fournir des g#* rantie» de solvabilité.\u2014 MOTEL LAVAL.INC., 2280, chemin Hte-Foy, Québec, TEL.: Jour 3-6629, soir 7-1310.70632-31-7 (s.au 28-0) 109 Hôtel à vendre IIMTLI., ( A MINI\tle A manger, eomp- loir-lunch, grand terrain sur le bord du fleuve avec plage, résidence, station de gazolinc, lo tout sur 1# route nationale A 20 mille» de Québec.Véritable oo (\u2022kji ft $35,000.I*our appolnteraent écrire k U.A.DORVAL.U.P.313.Québec, 7«\u2019e-, 3».7 t.\tu.«, no HOTEL : Ville Industrielle route No 2.Québec-Montréal.26 chambre», plusieurs avec bsln.Grill des plus moderne.«.Taverne.Très gros chiffre d'affaires.\u2014 Prix et condition» avantageux.HOTEL : Cantons de l\u2019Est.Centre industriel 25 chambre».Licence complète Grill, taverne, salle danse et réception.Gros chiffre d\u2019affaire*.Prix $130,00), Conditions facile» A acheteur sérieux.AI'SM : Plusieurs autre., hôtel, de toutes grosseur* dan» toutes les parties de la province.PLUSIEURS MAISONS DE CRAMflHEH ET TOURISTES \u2014 p,ès ChAtenu Frontenac.rue* Ste-Anne, Ste-Ursule.Ste-Famlllc, Grande-Allée, etc.\u2014 $2),000.et plus.Pour toutes Informations, consultes d'*.bord LA MAISON AUX CLIENTS SATISFAITS RAYMOND DE ROSA C.-A Rochon, gerant 130, me St-iean Tél.: 2-1249 T-«! fl f») U1 LA COMMISSION SCOLAIBR d# Saint* Etienne de Bolton demande deux Inatl» tutrlcei diplômée# avec de bonnes référenças.une pour classe du vlllafe pour la te.7e et Se année, environ 20 élèves, salaire $1,200 ; l'autre pour écol* de campagm 1ère à te année Inclusivement.salaire annuel $1,100., douze élèves.\u2014 Pour plu» de renseignements, s'sdrener à HERVE BERGER, ter.-trec.Arthui Turgeon.48, du Passage.Lévis.Parlement.Ministère de la Santé.J.-P.Hédard, 71.S»-Pierre, Québec.T.1, Moore, 122, de ta Montagne.Québe» Commercial Bags.21.Montcalm, Lévl*.Banque Can Nat., 7t, St-Pierre, Québec.Chink.55, St-Pi#>rre.Québec.J.-L Demers.55, Commerciale, l^vis.B.nque Cm.Nat., (57.du Passage, Lévis.Taxe de Vente.871, bout.C ha rest, Québec.Banque Can.Nat.1178, Comm., St-Romunld P.-A Boutin, 80.St-Pierre, Québec.Pharmacie Marte), 7?.du Passage.I-évis.impôt Provdncial.boul.Chnr*->t, Québec.Banque Can.Nat.154b.St-Joseph.Lauzon Victor Woolen Prmiuits Ltd.St-Vtctor, Beauee.J.-L.Demers.55, Commerciale, taJvl», Banque Can.Nat.67.du Passage, I-évis.Parlement, Bureau du Procureur général.Rose Helen* OUEST DE MONTREAL Galop.99 \u2014 Clair nord ouest.Dickinson.72 \u2014 Clair ouest.Descen- .,\t__, i\t, , dant: 10.05 am Klngdoc, 7.16 am Cana- muald, Madeleine Bégin, Christ- dian, 8.06 am Fcrrandoc.Rni; Miche! Mercier, Bienville; Cornwall.r,2 clair ouest.Deéctn-Dcnise Boulanger, Lauzon.\tda?t: mldi, Wflp>c'Xfath.r\tCoteau, 33 \u2014 Clair ouest Descendant: Unite sanitaire.\u2014 Principales 7.3o am Hcdfem.8.25 nm Tenkbny, aclivilcs de l'Unité sanitaire de 1, 05 nm As-cot.Lévis pour la semaine du 8 août- 1954.\tI l\u2019école Mort de madame Roland Miller Le gouvernement vient d\u2019interdire le dans les claims miniers d\u2019huile cri six autres régions du Québec, soit à St-Maurice, Maskinongé.Ber-thier, Joliette.Montcalm et Terrebonne.Ceci porte à 27 le nombre des claims miniers ayant une interdiction similaire.En effet, les districts où un ordre de ce genre a été donné auparavant par les autorités gouvernementales québécoises sont: Portneuf, Champlain.Trois-Rivières, L\u2019Assomption.Laval, Beauharnois, Château-guay, Napierville, Lnprairie, St-Jean, Chambly, Verchères, Richelieu, St-Hyacinthe, Rouville, Iberville, Mlssisquoi.Bagot.Yamaska, Nicole! et Lotbinière.'\t\u2014 ¦\t\u2014¦\t\u2022\u2019\u2022Jl-^uarantcrscpticmo .innée.No 14,508 En annonçant Ui nouvelle, le Le ministère est d\u2019avis que le i ministère provincial des Mines a piquetage à ces endroits pourrait .précisé que le gouvernement a causer un préjudice consldérabio pris cette mesure pour éviter que!au public et que c\u2019est dans le out des abus se produisent dans ces de protéger la population contre centres industriels considérés corn- des abus possibles que le gou-me étant de première utilité pu- vernement sc voit dans l\u2019obliga-provincial |bi[qUC\ttton d\u2019agir de la sorte, piquetage\t\u2019\t__________________________ Mme Roland Miller, née Thérèse Demers, demeurant à 158 de la Marin, est décédée à l\u2019hôpital Jeffery-Hale, le 5 août '1er-nier, à l\u2019âge de 23 ans et 2 mois.Elle laisse dans le deuil, mi plus de son époux, M.Roland Miller: ses père et mère, M.et Mme Aimé Demers (Marie-Anne Beaupré); ses frères, MM.Gérard et Laurier Demers; ses soeurs; Mmes Léo Molloy (Irène), Victor Parent (Rita), Vvc Roland Gagnon (Annette), Camille Simard (Laurette); sa belle-mère, Mme Vve Joseph Miller; un beau-frère, M.Charles Miller; deux-bel les-soeurs, Mmes Armand La-pierre et Claude Rochette; vos oncles et tantes, Mme Vve A.Lesage, MM.Alfred et Paul Beaupré, M.et Mme Albert Cloutier et Mlle Alvine Beaupré.Les funérailles auront lieu lundi matin à 9 h.en l\u2019église N.-D.de-Pitié, et l\u2019inhumation se fera au cimetière St-Charles.Mort de madame Vve Amédée Ducré LUNDI, 9 AOUT Lévis : De 9 h.30 à 11 h.30 et de 1 h.30 à 3 h., aux bureaux de l\u2019Unité sanitaire il y aura clinique anti-tuberculeuse (examen gratuit des poumons), par M.le docteur Maurnce Garon, clinicien en tubernulosc.MARDI, 10 AOUT A.M.Lévis ; Hôtel-Dieu, clinique de B.C.G.(vaccin ontre la T.B.l P.M.St-Romuald : Cliniques de üi1 \u201e .e bébés et immunisation contre la,\t.\ti u * «j i.\"\" l.uSx'ÜÎ8 î'Unlté hM»Ua?rê.U New-Liverpool ; de 1 h.30 à 2 k nuj\u2019a.c,lnlriue dentaire, heures.\tBarbiers Hôtel-de-ville : de 2 à 3 heu res.du village soubassement de l\u2019église.5t-Henri : De 9 h.30 à 11 h.30, à la salle publique du village, il y aura clinique dentaire.JEUDI, 12 AOUT Lévis : De 2 h.à 4 h., aux bureaux de l\u2019Unité sanitaire, il y aura clinique pour les bébés et immunisation contre la diphtérie et la coqueluche.VENDREDI, 13 AOUT A.M.Lévis : Hôtel-Dieu, clini-B.C.G.(vaccin contre la Vaccination avant la renlrée des classes Cha-juc année, les hygiénistes du ministère provincial de la Santé rappellent aux parents qu\u2019ils doivent faire vacciner leurs enfants avant la rentrée des classes.Tout retard amène un délai dans l\u2019entrée des élèves, car la loi interdit formellement à nos institutions d\u2019admettre un enfant non vacciné.N\u2019oublions donc pas que tous les enfants qui feront leur entrée à l\u2019école ou dans les autres institutions d\u2019enseignement de la province, le mois prochain, devront avoir été vaccinés contre la variole.Au cours des mois de juillet et d\u2019août, des cliniques ont eu lieu dans toutes les régions desservies par les Unités sanitaires de mémo que dans les villes qui possè- j dent leur propre bureau de san-1 té.Profitez-en.si vous ne l\u2019avez déjà fait, pour conduire vos en-1 fants à ces cliniques ou à votre ! médecin de famille afin d\u2019obtenir le certificat de vaccination indis- MOTS CROISES HORIZONTAL 1 \u2014 l\u2019oBvin ilii f rnrr «mlr \u2014 K\\plk|ti6.Uétrrmlné.2\u2014Rt-Kimlrr nvre nlk'iithMi \u2014 Vicié, corrompu.7\u2014\tl ne île* pièce* de l'oiirtt!»»olr \u2014 l\u2019ré-iintn féminin.8\u2014\t\\ulrnr ilrnmnUquc fruncnl* né h Renne* \u2014 l'on.1»\u2014Vieilli \u2014 l'ronom prr»onnel, lu\u2014Conjonction \u2014 Dnmimtlon \u2014 Tréflxe.3\u2014\ttienre de palmier* \u2014 Serpent \u2014 Fou- 11\u2014lii*lpkle.*«n» «mctir \u2014 Rnrre xer- 1er nier une dame.\tA/\u2022\u2022\"ncr une porte.4\u2014\tTitre uiiKlal* de noble**e \u2014 l\u2019etlt poè- 12\u2014Bu »erl>e aller \u2014 l\u2019Ale frite A la poème pa*toral ______ Enlevé.\t,,ul renferme une »uli«laner ollmen- 5\u2014\tVille de («rèee \u2014 Terre entourée d\u2019eau taire \u2014 \\ lelllr**e.\u2014 l\u2019artle lu plu* «rosière du *on.j >3\u2014qui hnlille dan* le* forél* \u2014 lllml- ti\u2014Entouré \u2014 Nunze \u2014 Royale (V\\l.\tiiurr la hauteur, 7\u2014Ullre crerqiie \u2014 Pronom personnel.*4\u2014Boutique de boucher r- «Irttane de l» M\u2014l'ronom relatif \u2014 IJqulde.\tï,l!!l!nr\u2018\t.\t.\t,, «\u2014.Mammifère du zrnre hrndyi»e \u2014 Né- UV\u2014Réduire en t»elll* zraln* \u2014 Mammllé-vallon,\t.\tr»* cnnin*»lrr.10\u2014\tReliviruse \u2014 Hlère anrlalse \u2014 l\u2019nrlle Froeiirez-von* * i« UhnUrle de \u2019\u2019l/Acllon de la ero**e d'un eanon.\t* atliollqiie la *LJcf de* .Mot* ( rol»é*\u201d 11\u2014\tllorttfq IMrry \u2014 i'lrii*r tl,Afrl*|lit» \u2014\t* IHvUé en Irol*.\tSOLUTION ll\u2019IIIEU ,î_d\u2019ur,H,A\",\"u,\u2018n'' \u201c r\"r \u201c Ko1 1 2 3 4^ 6 ?8 9 1011121314 Ih 13\u2014\tFemme qui possédé de son chef pu 1 tTi\u2019Alll.j^^RMI'Pl P.i'.Er^H.PlÜÏ (F][j royaume \u2014 Ohlslon du compas \u2014 Oraison domlnleale.14\u2014\tBleu des seuls \u2014 lune «rlller iHiur enfermer des animaux.16\u2014Texture d\u2019une étoffe \u2014 Hlocraphe français né A Hurcemont.VERTU AL 1\u2014\tSne en forme île poche \u2014 Se dit des animaux dépuurvu.* de queue.2\u2014\tMonnaie Italienne \u2014 Rebord ou filet sous l\u2019ove d'un ehaplteaii.3\u2014\tInformer \u2014 Causer l\u2019anémie.\t11 4_Su TuM,rïïï:«aT,.,fn,,,,tnm,,n,r _ Mot i2B!si]^iSi\"l\"wk^ 1311 i.NiBLTE][sjB'/i.'R:'/i 11 B\u2014\\ llle de 1 haldée \u2014 Sorte d étau \u2014\t\"\t\u2018 Conjtiiralson, 4BrLlB®LQ]lS[i3B5i\u201c 5!4!S]C][ï1liN]BHB emlillIJl'e!® 8 ® EErlBfflS iluJiaSB 9bkb®]qIü:]!r] mMQMïM® oil L 14EmiæBS®!D®ü®l BR \" ~ 15iÉirNlffirEl| Funérailles de Mme C'est avec regret que nous ap- pensable à l\u2019admission à l\u2019école, prenons la mort de dame Louisiana Deslauriers, épouse de feu Amédée Ducré, décédée à la résidence de sa fille, Mme Vincent Beaulieu, à Notre-Dame des Lan- rentides, jeudi le 5 août, à l'âge Camiipl foflnnn de 73 ans.Elle demeurait au No\tUayilOn 271, rue Marie-Louise.La mort de Mme Ducré jette dans le deuil, une famille estimée de Québec.MERCREDI, il AOUT St-Louls-dc-Pintendre : Cliniques de bébéiv et immunisation contre la diphtérie et la coqueluche (3e injection) par les écoles de rang aux heures et endroits suivants ; A.M.10 h., à l\u2019école de la Côte des Couture; A.M., il h.a l\u2019é-jcole du rang Harlaka.P.M.il h., à l\u2019école du rang Harlaka.P.M.1 h., à l\u2019école du rang Nord-Est.P.M.2 h., à l\u2019école du rang de la Rivière; P.-M.2 h., à l'école du | rang de la Rivière.P.M.3 h., à HARRIER d\u2019expérience demandé immédiatement pour salon k Bienville.S'adresser A M.I>opold nol'IUiET, 13, St-GII-hrrt, Ijtiiron.70806-30-7 (6 fs) 27 C.L.ABSENT Dr JEAN-PAUL CARRIER DENTISTE 73.avenue Régin.Lévis sera absent de son bureau Jusqu'au 16 août* BUCK ROGERS AU 25e SIECLE **|j< rnrhelle de f >Kiie Noir, sur un méteori1 Immithllr nu lit-nu mlllru di- 1» murer.Inter planétaire, étnll un endrnll rupnhle de donner le frisson nu plus hntxe ! f munir non* allions allrrrlr, le réalisai pleinement que mu position étnll « rnlmeul désespérée* \u201d par Bob Barton et Murphy Anderson T mai* puisque von* n\u2019anret pa» k le respirer lonitemp*, e\u2019esl sans Iniporfanre t Tien», de l\u2019air : Je ne croyais pa» trouser une ntmn»phère sur relie houle de 1er qui vous sert de rarhrtte, Cyxnr Noir ! Oui, Il y a de l\u2019air Irl.Hokit*.l\u2019n peu lourd, e\u2019est » ml BIC.Rimouski \u2014 Spec.\u2014 D\u2019imposantes funérailles ont été faites récemment en l\u2019église paroissiale du Blc à Mme Samuel Gagnon Elle laisse pour la pleurer, son 'Caroline Roussel), décédée à l\u2019âge fils, M.Amédée Ducré jr; son de 92 ans et 3 mois.Mme Ga- fils adoptif, Raynald Ducré; ses filles, Mme Vincent Beaulieu (Carmel), Mme Ronald Daigle (Pierrette); ses gendres, MM .Vincent Beaulieu, Ronald Daigle et Roland Lavigne; sa belle-fille, Mme Amédée Ducré jr (Béatrice Gagnon); ses petits-enfants, Jocelyne, Céline et Louise Beaulieu, Micheline Ducré, Serge et Pierre Lavigne; ses frères, MM.Adélard, Wilbrod, Jean-Baptiste, Wilfrid et Léo Deslauriers; ses soeurs, Mme Nich, Nadorakis (Maria).Mme Georges Lacroix (Marie-Jeanne), de Montréal, ainsi que plusieurs neveux et nièces.La dépouille mortelle de Mme Ducré est présentement exposée gnon était bien connue et laisse à tous le souvenir d\u2019une personne de bien.Le service fut chanté par M.le chanoine Jules Rancourt, curé de la cathédrale* de Gaspé, assisté de MM.les abbés G.-E.Talbot, professeur au séminaire de Rimouski et Clément Roy, curé de Stc-Paula et ami de la famille.Ix?chant fut rendu par la chorale du Bic.sous la direction de M.Aimé Leclerc.A l\u2019orgue M.Michaud.Au départ de la résidence de M.J.-S.Gagnon, fils-de la défunte, la croix était portée par le petit-fils de Mme Gagnon.M.J.-René Gagnon.A In suite du corbillard et du landau de fleurs marchaient ics Dames Tertiaires et à la résidence funéraire de la;les Dames de Ste-Anne.Les por Maison Arthur Cloutier & Fils, leurs du cercueil étaient quatre 1187, 1ère Avenue.Les funérailles auront lieu, lundi, en l\u2019église de St-Malo et l\u2019inhumation se fera nu cimetière St-Charles.A la famille en deuil, nous offrons nos plus sincères condoléances.Mort de M.Louis Beaumont petits-fils de la défunte: MM.1 Bernier.R.Gagnon, J.-P.Mi-chaud et A.Gagnon.Conduisaient le deuil scs fils: MM.Charles, de Montréal, Alphonse, de Rimouski; Arthur, de Trois-Pistolcs; Auguste, de Jon-quière et J.-Samuel, du Bic; s ,\\s filles: Mmes Napoléon Michaud (Anna), de Rimouski, Joseph Bernier i Blanche), du Bic; scs soeurs: Mines Octave Beaupré et Olivier Hébert; ses belles-soeurs: Mmes Georges Roussel et Louis Rousse), A Québec, le 6 août 1954, est ninsl (Uio ses petits-enfants et une 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ramipygi I 2 3 4 a 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ?a ?HDD ?B ?fl ?I -Aujourd\u2019hui tout comme hier* 82 Feuilleton do l\u201d*Action Catholique\u201d Un houifle de mécontentement, de révolte régnait sur Murny.Quelqu\u2019un qui aurait eu la puissance de lire la ns Fame des détenus eût été épouvanté.\u201cJe ne connais rien de plus affreux que lame d\u2019un honnête hommi a dit Xaviet ue Maistre.Que penser de celles d ettes dépravés, émergeant des bas-fonds de la société, n'ayant eu sous les yeux que de pernicieux exemples?Pour eux le mal est l\u2019arme par excellence pour se irayei un chemin dans la vie; ils ignorent le travail l\u2019effort, les idées fortes qui sublimisent les existences! A la suite d\u2019un mauvais coup ou d\u2019une affaire non réussite, on les place jusqu\u2019à vingt et un ans ctans une maison de correction; là, on s\u2019applique à les rénover, à les sauver malgré eux\u2019 Tâche ardue à laquelle des vies d\u2019apôtres se sont vouées el dont le martyre consiste à voir trop souvent échouer leur désir de rédemption.Un après-midi de novembre, Mme Papotte e-tant souffrante, chargea Jean d\u2019aller porter l\u2019herbe aux lapins; très fier de sa mission, il partit seul en gambadant traversa la pelouse émaillée des premiers cokhi jues d\u2019automne; au retour, il croisa une escouade de colons rentrant du travail agricole.Sc.*.mines amusantes d\u2019enfant joyeux déridèrent Je surveillant; cette innocence était douce à ses yeux bienveillants.Pourquoi lallui-il qu un hasard exceptionnel le fit s\u2019éloigner quelques minutes poui transmettre une consigne a un subordonné?Ces courts instants suffirent pour amorcer les tragiques événements qui devaient en être la conséquence.Casse-Cou attira 1 attention de Gosse de Misère par un signe discret; le petit comprit instinctivement qui! devait feindre et se prit à sauter de plus belle.Dans un susurrement à peine perceptible Cas-sc-Cou prononça .\u2014GMgoss.l\u2019as vu comme y m\u2019ont fait mal haut\u2019 jour \u2019 ' ; et manqué de m\u2019assommer Le Souvenu de la scène atroce remo.ta au coeur sentible de lenîant.Il pâlit et fit signe que oui.\u2014 i vont recommencer, pour sûr, et co coup-là v me tueront.\tJ GOSSE DE MISERE\t83 \u2014Oh! \u2014C\u2019est comme ça Ecoute, pour m\u2019empécher d\u2019être tué, il faudrait que je me sauve.\u2014Oui.\u2014Faudrait que tu me donnes la plus petite clef qui ouvre la porte par derrière les jardins, alors on s\u2019en irait.\u2014Je la demanderai a Mme Papotte.\u2014Ne t\u2019en avises pas.Si tu lui disais, elle tomberait raide morte.\u2014Ah! \u2014C\u2019est comme ça! \u2014T\u2019as compris?\u2014Oui.Le surveillant revint à pas pressés.Sous sa direction, les colons se rendirent au pas de gymnastique au réfectoire.Jean parut très occupé à cuillir des colchiques.Le calme le plus parfait semblait régner, calme des physionomies revêtues d\u2019un masque d\u2019impassibilité, calme de la nature où tout était harmonie.Mensonge! Mensonge! Cet enfant cueillant des fleurs est bouleversé; les détenus ruminent de noirs desseins, mûrissent leur vengeance; ce pâle soleil de novemore est le dernier de l\u2019année expirante, bientôt, ies branches teintées d\u2019or se tordront sous les rafales sifflantes, vent furieux de catastrophe, enfer brusquement ouvert, qui se fermera sur des scènes d\u2019horreur et de sang.L\u2019EVASION Mme Papotte devint plus malade et dut s\u2019aliter définitivement.Elle apprit à Gosse de Misère à lui rendre de menus services.Il fit ses commissions ménagères, fit chauffer ses tisanes, ses bouillottes.Sa petite taille compliquait tous ses gestes, l\u2019obligeait à monter sur un escabeau pour saisir le moindre obiet placé sur un rayon.Mme Papotte s\u2019irritait de sa gaucherie, de sa lenteur à la servir, qui n\u2019étaient que manque d\u2019habitude; pour les plus octits détails, elle le morigénait.Son caractère jovial.\u2018jui.autrefois, lui conférait un charme particulier, disparut, fit place à une mauvaise humeur habituelle; elle ne fut plus qu\u2019une créature boudeuse et grondeuse.Son mari, bien que décédé subitement M.Louis Beaumont, ex-employé du département de la Voirie do la Cité de Québec.Il était l\u2019époux de dame Odiane Martel.En la personne de M.Beaumont, dispnrait un citoyen honné- j te, un travailleur infatigable, un paroissien modèle.Il laisse pour pleurer sa perte, > outre son épouse, son fils: M.j Paul-Henri Beaumont; son gen- j dre, M.Ulrie Pouliot, de Québec; ses petits-enfants: Monique et Fernand Pouliot; ses frères: MM.; Pierre et Napoléon Beaumont, do Ste-Catherine de Portneuf; sa soeur Mme Vve Narcisse Paré (Vitalina Beaumont) de St-Laurent, II.O.; une belle-soeur Rév.S.Ste-^ iStéphanie des Soeurs de la Chari- j té de Québec; une nièce Rév.S.Ste-AIexnndrine des Soeurs des j Sts-Noms de Jésus, de Montréal, | iainsi que plusieurs neveux, nié- | jees, cousins et cousines parmi les- j [quels M.l\u2019abbé Auguste Cantin curé de St-Michel de Bellechasse et M.l\u2019abbé Stanislas Cantin professeur a l\u2019Université Laval.Les funérailles auront lieu lun- , di matin à 10.15 lires en l\u2019église St-Jcan-Baptiste et l\u2019inhumation se fera au cimetière de l\u2019Ancicnne Lorettc.La dépouille mortelle est présentement exposée aux salons mortuaires Charles Cloutier Enr., 17fi i-4 d\u2019Aiguillon.A la famille en deuil nos plus (sincères sympathies.foule de parents et d\u2019amis.A la famille en deuil nos sincères condoléances.Il fallait non* nous laissions prrndrr ilan* imr ra\\nlrnilr ilr rluh d\u2019nnrirnni rl crin JnsR* au 0|\t8^ .'^r mon - S\u2019adresser A IMMEUllLES j titjUG-Nord est formé des repré-! lier our.t.Uuénec.TEL.4-2784.- 3 pièce*, plti* po«te dn commerce terrain Vente $«.000.Acompte $3.0\u201e0.tVlLKKII) KOCF.U.197, le HUE, TEL.: j\t____________ 4-2812.\t-\u2014-\u2014 _7Km- .-H .1 f.) 127\tServantes demandées ST-RODItlGL\u2019K.Près 1ère Avenue.Mal-»on en brique*.2 JoKcmenU de 4 et S hoNNE pièce».Aubaine Sfl.SOJ.«compte $4,000.W.ROGER, 107 tlèn.e Hue.TEL.; I-2812._7,0H^\t7;s (1 fl\" 1\u201c\tiioNNK demandée Immédiatement i^ur *«r- BOUL.HOU kasha \u2014 Maison 2 loicement*.! y|C\u2018e Kftnéral P.éférenc*» exigées.\u2014 0 pièces, ehauffn*» * l'huile.Acompte :j s'adresser A 2.VICTORIA,\tTEL.TEL.: I-H829 oil MA-3-IU2.710S7\u20147-8 (6 f*) 192 partie.Ces représentants ont le! RenrM I titre d\u2019ambassadeur et le Canada taire inchant faire moyen préféré.Par Kfo» lavage, itresser \\ 27 4 FRAMER, Ulléber.71057- 7-h (3 f»' l»11 est actuellement représenté par S Exe.Dana Wilgress, qui fait pnr-nv!.*«'\u2019\u2014rtiu£! tie de notre service diplomatique et qui fut notamment ambassadeur en U.R.S.S Le secrétaire général du Conseil, qui en est également $7.000.J.!IA( qi E, 30.Uer*emont, TKU.4-flIKM.71048\u20147-H (1 f»> 127 TK-7-8051.71083- 7-H (8 f«» 198 Jno LORETTEVILLE, rang St-Clnudr.sur SoudufC route nationale, mnlaon de 6 pièce*._______________________________\u2014- ÏTe^Mne \"îl.OOO condition» facl- CHARLAKD % BERNARD.Ltée Ira.\u2014 WILFRID ROOER, 197.«lème KxrKRTg _ noUDURE \u2014 Oas «t èltr RUE.TEL.: 4-2542.\t\"trlcltè tou» métaux, \u2019\u2019'abncatlon *l r* 710H8\u20147-S tl f*» 1-7\tpara (ton nettor»ïe radliteur» d'au- tomoblle *t réaervotr», pour aau.hutl* enzolln*.etc.40 ans d expérience, fondé en (918.\t151, Jlétne AVENUE.Uinolloti, Uuéhrr.TEL.: 4-2772.70!u» bain, enva en ciment, terrain 3i)0 x 300.Vente $7.000.; acompte $2.500.W.lUMiKK.107.Iléme Hile, TKL.I 4-2342.71088\t7-8\t(t\tf«>\t127 RUE HRKOK3LONT \u2014 2 logement», f» pièce*.chauffage A l'huile.Uonutruction 2 ans\t$1 4,000, final.\tJ.HAU4|UK,1 TEL.: 4-8IH8.71048\t7-S\t11\tf»i\t127 70.S58\u20142-8 (1 ma) B.C.FOURRURES SPECIAL : Manteaux de vl«on «auvage, \u201e\t_\t_\ta prix exceptionnel.Cape*, mante», éto- ulro nrite 1 dont est le général Lord le» de vl*on.tour* de cou.Jaquette» de vice-presiaeni, est il\t^ in) t0UtfS forteil( nfUf8 A louer ou A vendre, '\tiiin*l que tou* genre» de manteaux long».J.-H.L\u2019HEUREUX.84, chemin Ste-Foy, québee.TEL.t MU-3-7412.70774-29-7 n.Quéh»», 10 A Uh.»t 2 A 4h.Hoir .uadl.mtr., vend.7 à 81:\tTEL.» « 4()HI.70991-5-8 (1 m») 140 engrais chimique.En prt metir A Québec.\"L* Bal*-St-Paul\u201d authentique et véritable $1.25 la livre.Tubes A cigarette* \u201dRayo\u201d 1.000 A ; 0.39 le mill*: 10.000 A :\t.\t.0.35 i* mille: co.ooo a : que sur les communications\t, o.29.ie mine.Tabac à cl-1 ]jans l\u2019organisation de l\u2019OTAN, Unis hausse chaque année, Il y a iemVnte,po™rnn^SÎUuè»8?o(lî: | ü y existe un organisme qui inté-li ift i/i demMivrt.roc h resse dirpetement le Canada et qui giguere.Tahaeoniste, 125.fut formé À in suitc a\u2019une entente bilatérale entre notre pays et les\t^ .tT , Etats-Unis concernant la défense ment des Etats-Unis et sur ce des deux contrées.Les plans mill- bre, un million travaille pour le taires de chaque pays ont été combinés de telle façon qu\u2019il n\u2019a été 9leu*i*u 70003-10-7 (1 ms) S.H.adressez-vout en toute confiance ,v LA PLU3 IMPORTANTE ORGANISA-TION DANS CE DO-MAINE A QUEBEC.J.-l.THERIAUIT & FIL8 LTEE MANUFACTURIERfl 710 1ère Avenue Tel.: 4-1561 é Travsll d'experts \u2022 rie *te d» rons/tortlos Prix modéré* NOUVEAUX MEMBRES ARTIFICIELS 71048\u20147-8 (s.au 28-8) 8.8.d» I» touronne, Québec.70202-10-7 (J.v.s.au 9-9) 204 cependant un problème à considérer quant au nombre de recrues.Deux millions et demi de civils sont employés par le gouv Pour amputation en bas du genou.BEQUILLES 'toute* grandeur»), cannes.\u2014 Chaussure» pour PIEDS-UOTS.-Chaises roulantes.Qualité.PRIX RAISONNA MEMBRES ARTIFICIELS du TiEBEC ARTIFICIAL LIMB, Enr.Civils\t».\t\\\\\tni.F.S.- WILFRID LA- ,\u2019erne-\tvès-Æ\tukkcque, 11.L»s»r- n™.>-\tK'.TTi kTT.M> Musiqub PROCURE GENERALE DE MUSIQUE LTEE Terrains à vendre _ HT-j\u2019lKHRE-AI X-LIKNS.ru» M»>olnte.à vendre 3 terrain* de «5 a 70 pi.»>our nécessaire de nommer une autori-$1050.dont^ti comptant.A.UAZEAU, ^ SUpÿrlpUn?> car |es effectifs (le 71030-c-\"» Iv'.*.«u 2i-8) 2io\tI l'un complètent ceux de l\u2019autre.! Ces forces comportent d\u2019abord des département de la défense, de sor te que ce département a une politique de personnel qui doit tenir compte des problèmes civils aussi bien que militaires.Le budget de 1955 prévoit des 71045-7-8 (s.au 11-9) 8.H.Terres à vendre MUSIQUE Importée de tous les pays Editions SCHIKMER 1 PETERS ! RI-\t5 CORD1 t DURAND! LEDUC! etc.-\tcolet.Qué.Avon* aussi un grand choix de \u201cflûte* 7063&\u201424-7 UJ fs» 212 unités navales et aériennes et des fonds pour accroître rapidement - \u2014 unités de protection de convoi, la puissance aérienne du pays qui «*>'«\u2022 E®Dau®«u, TERRE A VENDRE !Cette entente bilatérale avait pour,veut posséder 137 escadres dont gradué.8.x ions m or-UANS village, avec maison, grange, premier but la défense de l\u2019indus- 126 de combat, pour la fin de, mair.» gratuit» \u2022 poulailler, sucrerie, porcherie, instru- jj.jp canado-américainc étant don- 1957.La diwsion aeiicnne de la, diapoMtion du iViïrS^SrliS\u201d\u201d\" né le rôle qu\u2019elle pourrait jouer marine pour sa part a un objeetit\tKu0\u201eall\u201e.a AMM.KK imutT.\tcas d(, connlt cn Europe.\tdo IG groupe» attaches à des por- Enfin, il y a le Commandement te-avions et 15 escadres 31111-5008-\u201c ^n'T 13000 |.-Wilfrid Dubois, Inc.240, rue DUROCHER, tél.: 5-5299 I Directeur de funê- Ventes.Fournitures.Réparations faltjs pur experts.Prix les L\u2019Inhumation se fera lundi, au cimetière Bcltnont.71059\u20146-B\u20142 fs BERGER \u2014 A Montmagny.le 6 août 1954, à l\u2019âge de 54 ans, est décédé dame Blanche Green, épouse de M.J.-William Berger, officier du Revenu national, division de la Douane et Accise, à Montmn-gny.Les funérailles auront lieu lundi, à 9 heures.Départ de la maison mortuaire.111, rue St-Jean-Baptiste, à 8 h.45, pour l\u2019église de St-Thomas de Montmagny et de là au cimetière paroissial.\t71050\u20146-8\u20142 fs DUG AL.\u2014 A Québec, le 6 août 1954, à l\u2019âge de 47 ans et 8 mois est décédé *M.Roland Dugal.employé civil, époux de dame Irène Parent, demeurant à 17 1-4, avenue Cartier.Les funérailles auront Heu mardi, à 9 heures.Départ de la résidence funéraire Arthur Cloutier et Fils, 140.boulevard St-Cyrille, à 8 h.45, pour l\u2019église de Notre-Dame du Chemin et de là au cimetière St-Charles.7-8-54 (2 fs) à bcc\", ain»! qoo la musique appro- tkiüik a vendre (1* 100 &rp«nta tout «n;SUpr^me aîné en Europe (SA-marines attachés à des porte- TAI J 7.5781 prié*.\u2014 02, rue u aiglillon, Qué- culturei planche.ati»»i terr* a bols, rFITR.\t.,\tnniirralt aoneler avions avec les effectifs de coin- , 1:9787\u201417-7 i mar.J.s.«u i7-8i 147-A\t|,u nTà'r t éMei\" ^ \"*c.* Jules* ou El j.kt; '\u201ccommand e m c n t de première li-bat et d\u2019appuis appropriés.\t* Peinture et vernis PEINTURE CORVETTE pour intérieur et extérieur, couleurs assorties.SPECIAL $3.50 le GALLON PEINTURE CORVETTE, Enr.31 B, rue Ste-Thcrèse, ou 430, St-Vollicr-Ouest, (fact* magasin Dominion) Québec - Tél.: 3-1123 70535 -21-7 (1 m») 161 Pianos à vendre riANOH RKI\u2019ARKH £ oeuf, et garanti» ('on*i»lter-nmjj po1 » tontes réparation* (le piano» H'i(lrr«»tr A 132.dn Manège.Hracpart.TEL.: MO-3-1731.70081-8-7 tl m») 165 PETITS PIANOS NEUFS, t.n chou de 16 rnoièle».Ecrivez pour catalogue.LEK PIA.NOé* (|I 11)0/.(nmmifarldrlrro 138», Ml-ltajal fat, Montréal.70781-29-7 (1 mil 165 PIANO automatique Manson A Rlich.A \u2022\u2022endre 8 adre.\u2019.Nrc.\\fii5: dlt aora't dlffi,i|k'\ttaire ct l\u2019approvisionnement de lique, Québee.\tun chiffre même approximatif, car jcur ann(te 400 millions par mois, 69653\u201418-a (i.mer.a.au 9-8) 212 Ion n\u2019en possède pas.On compte cependant les unités et présente- gérant.70974-7-8 (1 fs) S.S DUCRE.\u2014 A Ntre-Dame des Laurentides, le 5 août 1954, à l\u2019â- plus bas du marché.Membres'Rc jjp 73 anS( est décédée dame fonurÀ1*toufn,clda loge de Lévis, le R.P.Etienne, neveu de M.le curé Paré, M.l'abbé Maüiias Deslongchamps, représentant du collège d\u2019Amos, M.l\u2019abbé Armand Allard, M.l\u2019abbé A.Langlais, curé de St-Domi-nique et le R.P.Darveau, O.M.I.On remarquait aussi M.A lyre Bas- Cameron, épouse de feu Isidore Labrecque.Les funérailles auront Heu lundi, à 9 heures.Départ des Salons mortuaires de Sylvio Marceau Inc., 224, rue St-Valller-ouest, à 8 h.45.pour l\u2019église de Notre-Dame des Victoires et de là au cimetière Bcl- que ces chiffres ne tiennent pas \"j*1\t«L* i\t1ère Avenue Québec Rctte Plihon de Chauvin.Alberta, Le trajet se fera en automobile, compte des montants dépensés °\"\u2019PrïZ0ll «x nrôqUnu,^\t' Téî ^-4446\tamie de la famille Calssie, M.\t\u2018\t7-8-54 (1 fsi me d\u2019Assistance mutuelle militai- militaire mutuelle).I re; le colonel Gcorge-G.Byrnes, «Xdü p^mme dSunco ^ 1950.Plusieurs autres industries de base montrent aussi des aug- rm rtualiflratlon» rt r\\|»érlritc«>, 71053-7-8 (2 1») 176 Professeurs\t|Conseiller* de l'information au Cette diminution de deux bil-mentations dans leur production.iÎofk.nnei K demandé, de prêfêrenc* bi.'Groupe permanent de l'OTAN; M.lions dans le budget de défense, Kn terminant cet article, disons c riirr è* art*, pour «meignrr au cour» R.hprt f Unkrich de l'Assistant de 1954 sur celui de 1953 et de 4 quelques mots du programme d\u2019Ai-L.:\",!:;,.\tæi\tU\u2022 .un ionique mato*j \\]inlon avait déjà donné une eau- quence de la fin des hostilités en rn?:\tsh-ll aux Journalistes lors de la Corée, et d'autres, le résultat d\u2019un la joir de vivre.KF.MKDKs MAToNoL, première rencontre du groupe a meilleur équilibre dans le pro-7*0907-3¦ s\tm,(\u2018''\u2018fsflf\u2019 TEU: 3'301®- New-York en même temps que gramme de défense et un usage Tél.: 3-4446 70435 17-7 l*.au 9-10) S S.OFFRE SPECIALE pour un temps limité seulement Remèdes \u2014 Médicaments -\u2014- -tu i i ut / vol s d» douleurs rhumatls-ni*lee, du foie, dre reine, haute près-«Ion, fcjtétr Reparafions de laveuses VENTE BE.'TTY SERVICE Reparation de taveueea Beat.ty, Easy et Apex.Aua*i balayeu.ies et repaaseuee*.Pièce» pour toutrs marquer QUKREO SERVICE DE LAVEUSE.ENR, 393.boulevard Charest, Québec.TEL.: 2-2724.«9024 \u20141T-6 tinur.j».au 14-8) 188-A il a pour objectif de maintenir la puissance du monde libre.Jusqu\u2019ici, il a coûté 18 billions.L\u2019assistance est donnée militairement, techniquement ct économiquement.Les argents sont votés et distribués en tenant compte des régions géographiques et non des pays, ainsi, l\u2019Orient-r Afrique,\tl\u2019Extréme-O VENTE SERVICE REPARATION deux autres fonctionnaires des dé- plus efficace des ressources maté-partements des affaires étrange- rielles et humaines du pays.SI- Moyen, res et du commerce.Il s\u2019agissait gnalons immédiatement que la ces-alors de fournir à notre groupe satlon de la guerre coréenne n\u2019a certains cléments de base avant pas amené de baisse appréciable d\u2019entreprendre notre tournée au dans l\u2019économie générale du pays, pays.Le major Minton nous avait Durant la guerre de Corée, les également accompagnés la veille à Etats-Unis avalent approxlmative-la hase navale de Norfolk.\tment sous les armes 1.460,000 hom- mes et femmes, et en juillet 1953, Voici un résumé des principales leur nombre était monté à 3,530, données recueillies au cours de 000.En juin 1954, il avait baissé cette visite au Pontagonc, Dans de 200,000 et on prévoit de nou-l\u2019articlc présent, il fut question\tvelles réductions pour 1955.(Du- du Commandement allié de l\u2019A-\trant la Deuxième Grande Guerre,|000 pièces\td artillerie, 604 navl- j tlantique-Nord qui est en quelque\t)e nombre de soldats nmérlcanis,jres de\ttous\tgenres et\t6,000 avions, sorte la section navale de l\u2019OTAN,\thommes et femmes, s'éleva à dou- 80 P\u2019c», ram: antique», remnourr»** Kénêr») \u2022: ration de toute* eortrs Ouvratti rwut l\u2019LKiu roui.ior omr Bol»«»au, TEL.6-69 47.«1043\u201415-8 Invar J.*, t u 1A-8 M) IM En vertu des lois actuelles, tout ce défensive, qui était réduite à terez que nos prix sont les plus bas \u201c\u2022\tgrandio- aul°n^s russes en Allemagne A\t?/-\\ 1 I f ri A *1 1 1 1 t O\t* .\ta «t s* \u2022 « M\tVn 4 M I V> 1r«\t>1 ' /~4 f é r\\ Il est peut-être bon de rappc- citoyen américain dès qu\u2019il a aller que le Traité de 1 Atlantique- teint l\u2019âge de 18 ans doit subir Nord fut signé à Washington en son entrainement militaire obllga-' *') à la suite de divers signes toire durant deux ans.Par la sui-laissant prévoir que la période de te.il demeure dans les forces de désirée par le réserve durant six ans, mais son tant menacée» sendee dans la résen'e est en-¦njx qu\u2019est tlèroment volontaire.Cepen-, 's dant, des modifications au pro- l\u2019assistance économiques à dévoie \"ranime sont présentement à l\u2019é- lopper 'es ressources de chaque *¦ ude.Les recrues soumises à l\u2019en- pays, à améliorer les conditions # j i.w une direction traînement obligatoire de deux ans de travail et cn général, à haus-1 internationale de môme que l\u2019é-sont appelées par ^irage.On pour- ser 1® standard de vie.l\u2019histoire et elle Impliquait peu de chose, a atteint mainte- ^ Québec.Achetez tout de suite.^ ^ jamais mémorables dans le Pour obtenir la libération d\u2019Otto-\u2014?\t«ffm «rwÀ/dai* [souvenir de tous les participants, John.L\u2019ancien chef du service un bonheur rayonnant avait en-c|es renseignements et de sécurité vcloppé les paroissiens et les visl- de 1 Allemagne occidentale aurai» leurs venus se joindre à ces niant- \u2018de enlevt par des agents hovk-, festatlons de foi.Il ne restait plus, tiques et conduit derrière le rt-au terme de cette seconde Jour- deau de fer, le 20 juillet dernier, née.qu\u2019à remercier le Christ et Le cabinet Adenauer offre égale-la Vierge pour leur bonté à l\u2019en- ment une récompense de 119,000.droit des privilégiés de la fête.dollars, à toute personnes qui lui Chacun regrettait de voir se ter- fournira les renseignements vou-miner si rapidement d\u2019aussi res- lus pour éclaircir cette ténébreu-\u2022 plnd.ssauU \u2022élébrâtions.\tse affaire.nant un niveau signifcatlf de puis- Profitez de cette offre spéciale snnee, de sorte qu\u2019on croit être en mesure de prévenir une attaque surprise.L\u2019assistance technique volt à aider la production de défense et L VILLENEUVE 8 FRERE Manufacturiers 2 succursales : 1165 St-Vfillier-Ouest 10c5 de la Canardicre TEL : M11-3-5597 LIVRAISON PARTOUT AGENTS DEMANDES POUR TOUTES LOCALITES 69951\u201425-6 U.ittr.l.au 21-S) 8.8.Ecrasement d'un avion : 4 victimes Un bombardier à réaction américain s\u2019est écrasé en Angleterre, tuant quatre de ses membres d\u2019équipage.Le Stratojet du type B-47 quittait »li Grande-Bretagne pour rentrer aux Etats-Unis à ce moment-là.L'écrasement s\u2019est produit au décollage et l\u2019appareil a été entièrement consumé par les flamjvea; 9 PAGF 18 w AA i MV/L-iyut, yuCDCV*.Calendrier 40 étudiants anglais \u201cRhodes\u2019' en visite à Québec SAMEDI.LE 7 AOIT S.Cajetan.r.1954 Demain : IXe dim.après la Pentecôte SOI.KM.: I.UNF.: l.r\\cr : Coachrr: l.rvrr : Couther : .VM M.00 n i\" i i.r.H MAKRLS II K II KM AIN liaulrK :\t1.3(1\tA.m.\t\u2014\tp.m.Ilaiir» :\tIMll\ta.m.\t\u2014\tH.'j\tp.m.LUNES O'AOLT Premier quartier,\tle 6,\tA\t2 h.\t50 p.m.Pleine lune,\tle\tM.A\t7\th.\t03 a.m.Dernier quartier, le 20, A 12 h.51 p.rn.Nouvelle lune, le 28, A fl h.21 a.m.(Le* hrarei nnnl InriPiufM d\u2019aprèii l'hfiirr avancée.) Mort de monsieur Roland Dugal Nous apprenons avec regret la mort subite de M.Roland Dugal, inspecteur à la Commission des Accidents du Travail, époux do dame Irène Parent, décédé à sa résidence, l?1,!*, Ave Cartier, le fi aoi'it, à l\u2019âge de 47 ans et 8 mois.La dépouille mortelle de M.Dugal est exposée à la résidence funéraire de la maison Arthur Cloutier & Fils, 14G, boni St-Cy-rille.Les funérailles auront lieu mardi, en l\u2019église Notre-Dame du Chemin et l\u2019inhumation se fera au cimetière St-Charles.A la famille en deuil, nous offrons nos sincères condoléances.f a Coopérative d\u2019habitations de Ste-Monique Célébration d'im dixième anniversaire de iondaiion Le dixième anniversaire de fondation de la Coopérative d'habitations de Ste-Monique-les-Saules, sera célébré avec éclat dimanche, le 8 août.A 2 lires, p.m., il y aura bénédiction de toutes les nouvelles maisons y compris celles érigé\u2018*s sous les auspices des Syndicats catholiques, puis les représentants de l\u2019autorité religieuse et civile ! adresseront la parole, il y aura également durant l\u2019après-midi joule de balle molle entre les coopé-jiateurs, danses de folklore et distribution de friandises pour les jeunes.\u2022\tARTICLES RELIGIEUX \u2022\tARTICLES de BUREAUX \u2022\tCENTRE D\u2019IMAGERIES \u2022\tARTICLES de CLASSES \u2022\tLIVRES de bibliothèque LIBRAIRIE CANADIENNE Enr 31KI, île la Cnnarrtlère, Tél.: B-M1B SALON DE SUPPORTS , ENR.Tous genves de corstlv rrlnturrs pour dame*, homme* et enfant*.R RASSI EIttCS, CORSETS, SUPPORTS ORTHOPEDIQUES.MATERNITE, CEINTURES CHIRURGICALES, ete.MME Cl PELLETIER, (prop.) Spéelallita en eor*etU>iio médicale 75, 8t-Jean, Québec.Tel: 2-7553 Douleurs 00 POURQUOI VOUS RESIGNER A SOUFFRIR oan» avoir v%s»>é Alllll MA ?Dri millier* de (en* vont heureux de l'avoir connu.AltlU\u2019MA mt uno formule médicinale tréx efflraee pour soulaicer le* douleur* rhumntlnmalrH, erlatlqure, arthritique*, névrltlquee, lu aontte, la névralgie, lr Itimlmgo, le* douleur* mn*eulalrr«.Alllll MA PHOt I KK I N SOI LAGB* MENT PHOI.ONOK.taire n»«*r d'A-ItlM'.MA ne ruIUe que ,1\\ vuu* pur Jour, TRAITEMENT DE 24 JOURS D\u2019ARHUMA: S6.00 PLUS .43c.POUR MALLE ARHUMA MEDICINE REG'D Dodeur J.-E.ST-PIERRE, prop.C.P.113.A MOS.Que.Pèlerinage de l'Union diocésaine des Gardes paroissiales au Cap L» quinze août prochain, aura lieu un grand pèlerinage au Cap-(ic-la-Miufeleine, organisé par l\u2019Union diocésaine des Gardes paroissiales de Québec, à l\u2019occasion de in clôture du congrès marial national.IjCs Gardes invitent le public en général à prendre part à ces manifestations qui sc dérouleront au sanctuaire national du Cap.Les billets sont actuellement en vente, dans les paroisses dotées d\u2019une garde paroissiale, par les membres eux-mêmes.On pourra aussi s\u2019en procurer à la gare du Palais, avant le départ qui s\u2019effectuera à 7h.30 a.m.(heure avancée) dimanche le 15.Le retour se fera à 11 h.p.m.Les chefs de la Fédération inter-diocésainc des Gardes paroissiales du Canada, le colonel Emile Caron, président général réélu pour la 16e année, à Arvida et le lient.-colonel Joseph Snvard, réélu pour la lliême année, secrétaire-trésorier général, accompagneront les Gardes paroissiales de Québec.Nouveaux conseillers en loi de la Reine Mes Charles-Edouard Leclerc, cle Québec, et Didier Leroux, de Montréal, viennent d\u2019être nommés conseillers en loi de la Reine par le gouvernement de la province de Québec.La nouvelle a été annoncée, hier, par l\u2019hon.Maurice Duplessis, au cours de sa conférence do presse hebdomadaire.\u2022 Grâce à un fonds spécial auxquels s\u2019ajoutent les dons généreux de M.W.H.Rhodes, C.B.E., président do \u201cAllied Industrial Services Ltd\u201d, dont le bureau principal est â Bradford, un groupe de 40 étudiants anglais visitent le Canada.C\u2019est ce groupe que nous voyons sur la photo ci-dessus, accompagné de M.Rhodes lui-même et du Dr Johr Brown, MBE\u201e MC., photographié hier midi, devant l\u2019édifice du bureau chef de la compagnie d\u2019assurance-vie l'industrielle, situé «à 1080, chemin St-Louis, Québec.Huit garçons viennent de chacune des villes de Birmingham, Bradford et Glasgow, tandis que 16 sont de la ville de Londres.Le groupe est arrivé à Québec, le 5 août, à bord du \u201cFranconia\u201d et repartira de Québec sur le \u201cSama- ria\u201d.le 18 août en direction du Royaume-Uni.Ces étudiants sont, si on peut s'exprimer ainsi les prototypes de la formation acquise par suite de l\u2019enseignement reçue en Angleterre.Le but premier de cette visite vis à une meilleure compréhension des Canadiens par une prise de contact directe avec le pays et ses habitants.On reconnaît aussi sur la photo M.S.E.Brock, gérant général adjoint de ITndus-trielle Cie d\u2019Assurance-VIe, ainsi que les représentants de la compagnie de navigation \u201cCu-nard\u2019, MM.A.G.Favis, de Liverpool et D.L.Gordon, de Montréal, et MM.A.P.Graham M A., de Londres et, Stoddart Prentice, B.Se., de Glasgow qui pilotait le groupe.(Photo l\u2019\u201cAc-tion Catholique\u201d, Roger Bédard) Grande journée syndicale à Drummondville, le 15 août HEMORROÏDES -VARICES TRAITEMENT AMBULATOIRE SUR RENDEZ-VOUS JACQUES TREMBLAY, M.D.270, des Oblats, Québec.7-2815 DENTISTE DR AIP1ISE CH RURGIEH DENTISTE 24, Côte du Paiais, TEL: 2-2153 Q< Eli Et) Dr J.-L LAF0REST DENTISTE Nouvelle adresse 74 ST-JOSEPH - TEL: 2-1060