L'Action catholique : organe de l'Action sociale catholique, 5 novembre 1954, vendredi 5 novembre 1954

[" \"lustaurare amma m Christo'1 L\u2019ACTION CATHOLIQUE MEMBRE DE L\u2019A.B.C.ORGANE DE L\u2019ACTION SOCIALE CATHOLIQUE Nuageux avec pluie.Danger de gel.Maximum 40.47ièmc ANNEE \u2014 No 14,583 en 11 paÿe 5 rannoLncedeS^ K UlCQt* (note Antori»* coiimi«^eniM ' poitAl 1» dcusJèm* nilnUMfn it* roct«a, OtUw» QUEBEC \u2014 CANADA \u2014 VENDREDI, 5 NOVEMBRE 1954 5 SOUS LE NUMERO Offres soviétiques jugées suspectes par Ottawa Québec tient la clef du problème Que pouvons-nous faire de pratique pour favoriser une immigration conforme à nos devoirs et à nos besoins?Celte question est en suspens depuis déjà une quinzaine.Nous Tavions posée au terme d\u2019un article consacré à l\u2019opinion officielle du gouvernement provincial.Une pression sera nécessaire Cette opinion exprimée par Thon Rivard à la Semaine Sociale de Mont-Laurier peut se résumer ainsi : Notre pays n\u2019est pas suffisamment peuplé et la seule natalité serait trop lente à lui donner une popula tinn nui lui ocçiirp nno struc- \u201c\t,'n\teini a ecoum- tion qui lui assure une^tiuc ment( emp6cher toule inondation en amont dudit cunal et prendre Aux frais de Vhôpital St-François d*Assise Canalisation et remplissage partiel de la rivière Loiret Les autorités de l'hôpital St-François d\u2019Assise.1ère Avenue, ont reçu l\u2019autorisation du Conseil de ville, hier, de parfaire la canalisation et le remplissage de sable et de gravier de la partie de la rivière Lairet qui se trouve entre la 1ère Avenue et la rue d Assise.Le but est d\u2019assainir la rivière dans la région de rhôpital et de consolider les talus avoisinant les bâtisses de l\u2019hôpital.Cependant, l'hôpital devra se conformer, aux exigences de la Cité qui sont les suivantes : h) Tous les travaux seront exécutés aux frais do rhôpital à la satisfaction de l\u2019ingénieur en chef de la Cite; b) L\u2019Hôpital devra obtenir les autorisations légales ou permis requis pour l'exécution des travaux en question; et L\u2019Hôpital devra s\u2019occuper de conclure, s\u2019il y a Heu, les arrange-ments utiles avec les propriétaires riverains de la Lairet pour respecter leurs droits de propriété et les servitudes de drainage et autres qu\u2019ils peuvent exercer dans ladite rivière: d) L\u2019Hôpital devra assumer tous les risques et dommages qui pourraient résulter de la construction du canal dans la Lairet, maintenir ce canal en parfait état d\u2019écoule toutes les mesures nécessaires pour qu\u2019aucun tort ou préjudice ne soit causé aux propriétaires riverains de ladite rivière ainsi qu\u2019à aucuns biens de la Cité; e) L\u2019Hôpital devra tenir la Cite Indemne do toute réclamation en rapport avec la construction, l\u2019existence et le maintien de ladite canalisation et du remplissage susdits de la rivière Lairet et, en chaque cas, prendre le fait et cause de la Cité, comme l\u2019Hôpltnl renonce à tout recours de quelque nature qu'il soit contre la Cité à ce sujet et aux fins cl-dessus l'Hôpital devra fournir à la Cité une police de garantie de $100,000.00 et conserver telle police en vigueur jusqu\u2019à décision contraire par les autorités municipales; L« tout d\u2019après les lettres du 5 octobre 1054 de l'ingénieur conseil Guillaume Piette, du 18 octobre 1954, de l\u2019avocat de la Cité, du 25 octobre 1954, do l'ingénieur en chef de la Cité, en conformité de la loi et des règlements municipaux et à l'entière satisfaction des aviseurs légaux de la Cité.Noyade de Bouvriers Victoria, C.C.5, (UI*).\u2014 Trois ouvriers de chantiers maritimes se sont noyés hier soir lorsque leur automobile a plongé dans 40 pieds d\u2019eau à la cale sèche du ministère du Transport à Esquimalt, C.C.Les corps ont été repêchés.Les vltimes sont Alfred-W.Wilkins, Richard A.Bowles, 18 ans et Joseph Gibson, 28 ans.Casserole de graisse, cause de cel incendie BRANTFORD, Ont., 5, (UP).\u2014 Une casserole de graisse peut avoir été à l\u2019origine de l\u2019incendie qui a causé la mort de Mme Harold Scarrow, 26 ans, et de ses trois enfants ,1e 9 octobre.Un témoin à l\u2019enquête du coroner a déclare qu\u2019apparemment la casserole a été oubliée sur un feu du poêle.L* jury du coroner n'a blâmé personne dans son verdict.ture sociale et economique normale.Il faudrait des immigrants jugés aptes à s\u2019intégrer dans la famille québécoise.Il faudrait une immigration qui respecte l\u2019équilibre entre les deux principaux groupes ethniques établis au Canada, une immigration sélective, modérée, qui tienne compte des besoins réels du Canada dans les _\t.\t.\t.chamns des activités acrico- Dan?la 1Hnrut.lon de ses etats| La Commission a aussi fait sa tumos et casquettes à l\u2019usage des loc\tirirlnct rinl 1 nénru i\trvrô\tfln«neiep déposés au Gonscil, depart généreusement dans le cas\tplaciers, et particulièrement à des les\tet\tindustrielles pour\tpic\tville, liici, pai M.bmery Bou-'dc certaines oeuvres comme cel-\ttravaux d\u2019une nature spéciale, ur- venir\tl\u2019accentuation du\tcho-\tcher, directeur général de FExpo- les de la Société du Cancer, des\tgents et importants, et approuvés j.sltion provinciale, le Colisée ac- Chevaliers de Colomb et du Club par votre Comité, comme ic pein-surplus d\u2019opération de \u201cProgress\u201d.Ses contributions,\tturage des murs est et ouest, la on\t$44,546.57 pour l\u2019exercice allant dans ces trois cas, se sont élevées\tconstruction d\u2019une chaîne en bé- .du 1er mai 1953 au 30 avril 1954.à $2,908.05.\tlion et le gazonnement des espa- De plus, le Colisée a versé uncj Si les retenus ont été sensible-, ces entre les contreforts de l\u2019édi- \u2022 Sa Sainteté le pape Pie XII en compagnie de S.Em.le cardinal Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal, durant la cérémonie au cours de laquelle le Saint-Père a proclamé la royauté de Marie, le 1er novembre.Plus d(f 300,000 pèlerins se sont rassemblés à cette occasion sur la place St-Pierre pour acclamer îa Vierge et le Souverain Pontife.(UP) 2 enfants brûlés vifs, hier, à Brosseau-Station Surplus d'opération de $44,546.au Colisée - Faits saillants du hockey mage.De cette déclaration, peut conclure que le gouver nement provincial est bien somme de $48,200.95 au trésor de ment les mêmes que l\u2019an dernier fie*'», tant pour l'embellissement la Cité pour le J.rvLe de la' det-\u2014 $359,644.68 en 1952-53 \u2014 par général que pour la protection de disposé et qu\u2019il attend main\t,\t,\t.\t._ .______ r_-,\u201e_______________ tenant une pression de l\u2019opi- tc\\JA>s revenus se sont cristallisés contre les dépenses ont augmenté Ta base de ces supports, de même nion publique pour s\u2019engager a ?:3\u2018i9\u2019953.3?.pe.ntld®' de $63,032.83.Cet accroissement, que le drainage et le pavage en davantage.L'exemple de penses ont été de $305,406.78.s\u2019explique de (leux manières.Pre- asphalte des zones de stationne-mièrement, pour obtenir à peu1 ment à l\u2019est et h l\u2019ouest du Coli-près les mêmes recettes que l\u2019an sée, pour le plus grand confort Montréal, 5 (DNC) enfants ont été bridés vifs alors qu\u2019un troisième a été sauvé des flammes par sa mère.Cette horrible tragédie est survenue hier aprèsmidi, à Brosseau-Station.Les morts sont: Donna Garnon, six mois, et Deborah Garnon, 4 ans filles de M.et Mme Alfred Garnon, demeurant dans une cabine de bois, sur le boulevard Taschereau, à Brosseau-Station.Le lieutenant Gaston Vanier, de la Sûreté provinciale, a déclaré que la maison a pris feu alors que les trois enfants étaient seuls dans le logis.Comme il n\u2019y a pas de poêle à gaz dans ce dernier, la mère a dû s\u2019absenter pour se ren- Dcux dre au restaurant à une cinquan- taine de pieds plus loin, pour faire la cuisine.C\u2019est à ce moment que la maison a pris feu.On croit qu'une chaufferette défectueuse a été la cause de l'incendie qui a détruit de fond en comble le logis.C\u2019est un passant qui a aperçu les flammes et qui a alerté les pompiers.La mère, qui a été immédiatement mise au courant, s\u2019est rendue sur les lieux pour y sauver ses enfants.Le petit Derck, âgé de trois ans, était sur ia galerie.Elle l\u2019a emmenée plus loin pour ne pas que les flammes se communiquent à scs vêtements.Simples manoeuvres de propagande -Moscou voudrait \"renforcer notre économie\" - Porc vendu à vil prix Ottawa, 5 (UP) \u2014 Les hauts fonctionnaires du ministère du Commerce ont bien accueilli la perspective d'un commerce accru avec la Russie, mais ils ont trouvé suspectes certaines offres soviétiques qu'ils soupçonnent d'être de simples manoeuvres de propagande.Radio Moscou a pi i onisé hier une expansion des échanges commerciaux avec le Canada, offrant au Canada du manganèse, du minerai de chrome, du coton, du fer en fonte, des fourrures et autres articles.Le commentateur a dit que l\u2019offre soviétique contribuerait beaucoup à améliorer la situation économique au Canada.Cependant, les autorités du ministère du Commerce ont adopté une attitude sceptique.Un porte-parole a souri en disant: \u2018\u2018C\u2019est plutôt touchant de voir comment les Russes sont désireux de renforcer notre économique\u201d L\u2019ambassadeur russe, Dmitri S.Shuvahin, avait déjà mentionné la question d\u2019une expansion des échanges entre le Canada et la Russie lors de son arrivée à Ottawa, le printemps dernier.Depuis ce temps, le ministère du Commerce a entrepris la tâche d\u2019explorer toutes les possibilités d\u2019expansion.Mais les mois ont passé, et rien ne s\u2019est produit.Les Soviets ont négligé de donner suite à leurs paroles par des commandes.L\u2019achat soviétique le plus considérable cette année fut un envoi de porc en conserve à un prix de base d\u2019aubaine, de 18 cents la livre.Le porc avait été acheté plus tôt par le gouvernement canadien à un prix deux fois plus élevé au cours de l\u2019épidémie de fièvre aphteuse dans les Prairies.Les autorités du Commerce disent que si la Russie a quelque chose à vendre, à des prix de concurrence, le marché canadien \u201cest grand ouvert aux Soviets\u201d.Elles ajoutent que rien n\u2019empêche les Russes de vendre leurs marchandises au Canada s\u2019ils trouvent preneurs.Montréal n'en appellera pas de ce jugement Montréal, 5 (DNC) \u2014 A l\u2019issue d\u2019une longue séance des membres du comlct exécutif, le président, M.J.-O.Assclin, a annoncé hier soir que la ville n\u2019en appellerait pas du jugement rendu par Thon, juge Caron le 8 octobre dernier.La ville a diffère jusqu\u2019à lundi prochain sa décision, sur le paiement des frais qu\u2019elle a été appelée à payer par le juge Caron.hnts \"du horkev0I(hnsS fn^vieHle ct Particulièrement aux \u201cJuniors\u201d, comme celles que le Il vu falloir que l opinion J'/,,.J\tili.à cause de l\u2019Imbroglio \"Citadelles- l\u2019habitude de voir évi nriWdni avis est accepte états financiers: Son Honneur le Maire, lieux les plus renseignes \u2014 \u201cle gouvernement de Québec tipnf la rlef du\tnrobleme ! Messieurs les Membres tient id ciei au\tprooieme.Comité AdminLslralif( Sans son intervention active, celui-ci est insoluble.La Messieurs, Constitution canadienne per- Canadien français gouverneur général OTTAWA, 5.\u2014 (BUP).\u2014 Trois noms sont mentionnés à la succession éventuelle de l\u2019hon.Vincent Massey, comme gouverneur général du Canada.Ce sont la Reinc-Mcre Elisabeth, le premier ministre St-Laurent et le major-général Gcorges-P.Vanier.Dans les milieux parlementaires, cependant, on déclare qu\u2019il n\u2019a jamais été question du choix du futur gouverneur général.Le mandat de M.Massey n\u2019expl- alors expiré depuis assez long-deux ligues pour avoir 212,859 sont les causes primordiales d\u2019une rcra pas avant près de deux ans, temps.tateurs en 1953-54.alors que diminution d\u2019assistance dans les et rien n\u2019empêche qu\u2019il soit pro- Il est aussi fortement question longé.\tde M.Vanier.Autrefois, les gou-j Dans une lettre-préface aux ru'iur**11'i-1 \"l!>v!!!* S.\tt o eu oeuvre un programme rationnel elcn chef du sendee forestier, et novembre ui conn In 17 ZrJ et efficace d\u2019exploitation forestiè- M.Avila Bédard, sous-ministre des ! fa l«r sali , n ÏL,\tLos «ouvornomcnLs.dit-il.aat Terres et Forêts.Dos diplômes, k feu dctiuisolt un hmikar neuf, un r(-(|c ^ jouer.Au fait, c\u2019est une dit-il, lour seront remis nu cours appartenant a M.Josaphat fur- oeuvrre tj0 collaboration à laquelle d\u2019une cérémonie qui aura lieu plus geon.Un i acteur et une grande tous doivent participer.\ttard.partie de la machinerie agricolej L\u2019hon.Jean Lesage a rendu Le banquet d\u2019hier soir clôturait que contenait ce hangar ont été j homage au travail des ingénieurs un congrès de trois jours au cours détruits.C\u2019est une perte d\u2019au forestiers et réclamé pour eux une duquel d'importants travaux ont moins $3500.pour M.Turgeon.i rémunération convenable.\t(Suite à la page 13, 1ère col.) Les ingénieurs forestiers clôturent leur congrès Incendie à Sl-Anselme La Chambre de Commerce de Québec à l\u2019auberge de la Colline^ '\"A «P \u2022 Conférencier au diner-cau-serie de la Chambre de Commerce de Québec, qui avait lieu, hier soir, à l\u2019auberge de la Colline, M.Yvon-R.Tassé, ancien président de cet organisme d\u2019hommes d\u2019affaires de la ville de Québec, a fait une revue du travail accompli au congrès de la Chambre de Commerce canadienne, a Halifax, en octobre dernier.Au cours du dîner, il y eut remise de certificats de cours de vente de la faculté de Commerce de Laval à 30 titulaires méritants.M.André-J.Dolbec présida Je dîner, tandis que le R.F.Antonin, E.C., faisait in lecture du palmarès, cn sa qualité de secrétaire de la faculté de Commerce.(Photo, \u201cL\u2019Action Catholique\u201d, Roger Bédard) M.l\u2019abbé M.Fortier prêchera une Heure Sainte, dimanche M.l\u2019abbé Maurice Fortier prêchera une heure mariale, au Centre diocésain de l\u2019Adoration Perpétuelle, 188 Grande-Allée', dimanche le 7 novembre, de 4 heures à 5 heures p.m.Il traitera des \u201cApparitions de Marie\u201d.Prières spéciales pour la fin de l\u2019Année Mariale Cité du Vatican.\u2014 (C.G.U.) \u2014 I>e comité central de l\u2019Année mariale demande dans une lettre adressée à tous les évêques du inonde, de faire du 8 décembre une journée de prière particulièrement intense fk l'occasion de la fin de cette année jubilaire.Lo comité suggère que la ncuvaino préparatoire & la fête de ITiiunacuIée conception soit plus solennelle que jamais cette année et qu\u2019on fasse du dimanche 5 décembre une journée spéciale de prière pour les catholiques persécutés.Une fracture à.la jambe droite Un motocycliste do Québec a subi une fracture ouverte à la jambe droite, hier après-midi, lorsque in moto qu\u2019il montait, est venue cn collision avec une automobile, à l\u2019angle de la 3e Avenue et de la 10e Rue.Il s\u2019agit de M.Léo Grogan, Agé de 30 ans et demeurant au 73, rue Bourlamaquo.Le blessé a été transporté d'urgence A l\u2019hôpital Jeffery Haie par les ambulanciers J.Bouchard et Fils.Les policiers municipaux ont fait les con.s tatations d\u2019usage.Chez les courtiers en immeuble Employés to Quebec Railway honorés pour longs services Le Quebec Railway, Light and Power, donnait, hier soir, un grand diner chez Kerhulu.en l\u2019honneur de ses employés qui comptaient cette année, vingt-cinq années de j service.A cette occasion, les nouveaux membres du club quart de siècle Ont reçu un cadeau-souvenir et un : bouton-insigne, tandis que 1 es employés, célébrant 30, 35, 40 années de service, recevaient un nouveau bouton pour leur anniversaire.Le dîner était sous la présidence de M.J.-N.Sicard.vice-président et directeur général de la compagnie.Au cours de son allocution qui suivit le banquet, M.Sicard a révélé que les quarante-trois employés décorés représentaient à eux-seuis plus de douze siècles de La petite Larocque succombe aux brûlures SHIPPAGAN, N.- B.\u2014 (Spec.) \u2014 La petite Liliannc Larocque, âgée de deux ans et demi, a succombé, le 1er novembre, aux blessures, reçues lorsqu\u2019elle est tombée dans un seau rempli d\u2019eau bouillante.Transportée d\u2019urgence à ITIôtei-Dieu de Tracadic, l\u2019enfant à succombé à .«es brûlures.Outre son père et sa mère, M.et Mme Georges Larocque.la petite victime laisse une petite soeur, Georgette, âgée de 4 ans.Des suggestions opportunes faites par l\u2019échevin Boissinot Pour la protection des vies humaines.un policier sera cn faction, à la journée longue, A l'encoignure des côtes d\u2019Abrnham et Stc-C.ene-viève.Telle est la demande faite, au Conseil de ville, hier, par l\u2019échevin Emilien Boissinot, de St-Jean- Il est question de l'enlèvement de la neige - Formation de comité Le 34e congrès de l\u2019Associa- tTon des ingénieurs forestiers, s\u2019est clôturé hier soir, ^par un grand banquet au Château Frontenac.Le conférencier d\u2019honneur était Thon.Jean Lesage, ministre du Nord canadien et des Ressources nationales.En haut, de gauche à droite, M.Paul Dufresne, nouveau président de l\u2019Association, Mme Thomas Maher, ï\u2019hon.Jean Lesage, M.Tho- .j*nJ mas Maher, président sortant de charge, qui présidait lo banquet.En bas, Mgr Robert Dolbec, secrétaire général de l\u2019Université Laval, Mme Jean Lesage, M.A-vüa Bédard, sous-ministre des Terres et Forêts, Mme Paul Dufresne et M.J.-E.Guny, sous-ministre adjoint des Terres et Forêts.(Photos \u201cL\u2019Action Catholique\u201d, Roger Bédard) Qn a accordé des contrais de neige dans 6 quartiers Le Conseil de ville a ratifié, Imoilou, sera reconsidéré, la sellier.l\u2019octroi des contrats de dé- maine prochaine, par le Comité neigemenl, dans six des huit administratif.Les contrats sont quartiers de la ville.Cependant, pour trois ans.à la demande de l\u2019échevin A.-Il.Légaré, le contrat qui avait été donné pour la zone no 5, de Li-1 favorisées: Voici les noms des entreprises travail, ou plus précisément 1225 années.Puis ii félicita les nouveaux jubilaires ainsi que ceux qui les avaient précédés.Quant au vice-président et contrôleur, M.Bancroft, il s\u2019est dit très heureux de constater le grand nombre d\u2019employés qui comptaient plus de vingt-cinq ans de , service pour la compagnie.C\u2019est un gage de succès, dit-il, qui signifie que la compagnie a connu d\u2019énormes progrès depuis le début du transport en commun à Québec.M.H.-iri-F.Béique, directeur général adjoint, a souligné également qu\u2019il en coûtait 5 sous aux personnes qui utilisaient les premières voitures tirées par les chevaux, tandis qu\u2019aujourd\u2019hui, elles pouvaient emprunter des véhicules modernes et confortables, moyen nant un tarif de 8 1-3 sous, pour Je même trajet.En terminant, il félicita tous les employés décorés, disant que la compagnie appréciait grandement leur dévoueme\tr travail.Ua fête do ce !.\til.est un signe tangible de notre appréciation.Cette célébration inaugurée l\u2019an dernier groupait une cinquantaine d\u2019invités.Le groupe de 1954 comprend seize employés qui ont atteint vingt-cinq ans de service, cinq avec trente ans, seize avec trente-cinq années, et six comptant quarante ans de service.A la table d\u2019honneur, ou remarquait: MM.Napoléon Slieild (40); Joseph Rosa (40); J.-R Towner, directeur du personnel; Joseph Poulin (40); M.T.Bancroft, vice-président et contrôleur (35); Mll\u2018ii de la chance d'être bleu soignée; j'ai ce côté-ci, me dit-elle avec un ges te discret sur son côté droit, des Iliaque d'argent à plusieurs en droits.C'était le bassin, les côtes, la jambe, Iq tête, j\u2019aurais dù être morte.Mais le bon Dieu m'e protégée.Quatre mois et demi ù l'ho pital avec des opérations, mais j\u2019ai pu marcher peu r) peu, le docteur Rossignol faisait des miracles sur moi.Et plus tard aussi, un bon avocat pour faire payer les assit rances, il nous a obtenu huh mille dollars, nous avons acheté une maison.L'autobus arrivait en vue et la dame se hâta de conclure: \u201cJe ne suis pas très forte mais j\u2019en viens à bout maintenant; je me lève à quatre heures le matin pour faire des bureaux du gouvernement et j'ai des familles aussi.Vous sa vcz, j'ai eu douze garçons et deux filles, et il y a encore des jeunci J\u2019avais le chapeau à la main moi, et j'ai fait passer Mme Maheux avant moi dans l'auto bus qui la ramenait vers ses tà ches courageuses et chrétiennes Et par hasard je me suis (mnt-é assis seul, en arrière d\u2019un siège où causaient gentiment et sage ment deux jeunes étudiantes qui me semblèrent symboliser, elles aussi, d\u2019autres tâches futures aux quelles elle ne pensaient guère Fjncst BILODEAU.Le visage politique de l Eurcpe leurs prédicateurs-gardiens.Voici tes); Notre-Dame-de-Toutes \u2022 G râles noms de ces paroisses et des ces, a\t'L01 -\t.\t1 nréfUmteurs \u2022 \\otre-Damc-dc-Re-\tLacassO, D, Coutu et \\\\.Girouani, slble\tle\tsens\tet\tla\tjustification\tdc\tîcinvrance à Stc-Catherine.(Pères\tJésuites); Notre-Dame-de - la - Pro- Nos explications antérieures; ce ' mialre et Robert, Capucins); No- tectlon, à St-Pascal Baylon, Que- que Nous avons dit sur la condam- .trc-Dnme-de-Roc Amadour.à Sto-\t'fi\t°let°URnrent^'Ré- .\tneham, (Peres Lcmay et Lafram-\tAssomptionlstes et * ait ni, uc nation\tdc\tla\tguerre\ten\tgénéral\tet\tbobjc Dominicalns): Notre-Dame-\tdemptoriste) ; Notre - Dame - de - sur la position et le rôle du mé-! dc-la-Congrégation.ù Notre-Dame-\tà, t^rorH ^ïainel' \u2019\tI dc-la-Providcnce, Beauce, (Pères Chemin, Quebec, (l ères R.iiamu, decln de guerre\u201d.\tl Côté et M.Trottler, des Pères R.Piuze et B.Pelletier.Domini- _____________________J________________ .\t_ cains); Notrc-Dame-dc-hoy, a St- Jean-Vianney, (Pères V.Cossette et W.Laberge, Oblats).Les triduums continuent dans nos différentes paroisses.Ce fut une merveilleuse Initiative de nos autorités religieuses que ces triduums.Il faut presque être sur place pour constater le travail extraordinaire accompli par la Très Sainte Vierge dans les âmes.On peut dire que la paroisse entière passe au confessional, les communions sont très nombreuses et les prières montent continuellement vers le Ciel.MM.les curés sont admirables.Nous en avons rencontré quelques-uns en particulier, qui, non seulement veulent un triduutn mais, qui ont préparé depuis le début de l\u2019année, l\u2019événement.Ils ont compris que le triduum devait é-tre préparé dans la prière et iis n\u2019ont pas cessé depuis le début de l\u2019année de promouvoir la dévotion au Rosaire.Ainsi, à St-Nérée.par exemple, depuis le il février, fête des Apparitions de la Vierge, jusqu'au 13 juin, des petlles madones ont circulé dans chacun des foyers de la paroisse.Elles demeuraient deux jours dans le même foyer, devenu un petit sanctuaire de prière et de dévotion où les Ivoisins aimaient se réunir pour lu récitation quotidienne du Rosaire.Ainsi la Vierge préparait sa visite officielle.A partir du !» septembre jusqu\u2019au triduum.deux heures mariales ont été organisées dans différents foyers, toutes les semaines.Les mardis et les vendredis, on peut dire que toute la paroisse, réunie à différents endroits.demandait la protection spéciale de Marie.Ce n'est pas surprenant qu a l'arrivée de Nolre-Dame-dcs-Vic-loires.il y ait eu un si grand enthousiasme dans la paroisse.M, ie curé avait lui-même organisé les prières continuelles, avec méditation et chant des mystères, de telle sorte que les quatre jours de la visite furent quatre jours de supplications.S\u2019il est vrai qu\u2019a mesure que les Ave montent les grâces descendent, et c\u2019est bien vrai, une pluie abondante de grâces sont descendues sur la paroisse.l,a Madone de Notrc-Damo-des-Victoires continue ses visites.Dans I l'après-midi, au son des Ave et )) des citants des mystères, elle a été reconduite, accompagnée de presque toute la population a Armagh où on l'attendait avec dévotion et enthousiasme.Elle continuera ses victoires sur Satan, le monde et le péché.part d&a ï:*m# ¦ \u2014\u2022 de style, cet ensemble Ir-vlng avec manches Dolman ' ^ et collet montant.Les skieuses auront pleine liberté de mouvement dans ce costume en gabardine de laine.Choix de bleu marine, noir, brun, \u201ccharcoal\u201d, royal et bleu neige.\tA C 12 à 20.wBtf' if.iqjPUBM liiMBWiw» i 4»^- \u2022s »\t.1\u2019 ii.-it 1 / f i > ;\tf .I *¦'*** HHkHRw 'y'WW k iV % Vy r m f) GILET genre cagoule en gabardine avec capuchon, deux poches munie» de fermeture éclair et empiècement de couleur contrastante dans le haut.Gris -bleu _ noir.\t1 CT QCZ 34 à 44 PANTALON en gabardine : 10.95 - 12.50 - 15.95 g) ENSEMBLE Irving également fabriqué de \u201cTe-rylene\u201d.Les dessins contrastants du gilet ^ui donnent une note de gaieté et une ligne amincissante qui est la nouveauté de la saison.Bleu royal, brun, \u201ccharcoal\u201d et bleu marine.59.50 f 1 M â T PA OK 5 Jimui:*.v.«#**«.**i*,**,**,*\u2018\u2022\ta Chambre 325 \u2014 Place Jean-Taloa TéL : 2-4771.local 4B \u2014 Québec Son Exc.lu Gouverneur générai, M.et Mme J.-O.Nadeau, de Qué-lc Très hon.Vincent Massey, a reiju htc.étalent récemment de passage mercredi l\u2019ambassadeur des Etats*1 iï Sherbrooke les hôtes de M.et de Unis, M.R.Douglas.\tMme Ludger Leblond.Le haut commissaire du Royaume En la cathédrale de Chicoutimi, Uni et Lady Nye ont reçu h un samedi matin, onze heures, avait dîner mardi soir en l\u2019honneur du lieu le mariage de Mlle Claire Dû-ministre de la Santé aux Indes, bue, fille de M.et de Mme Antoine Rajkumari Amrit Kaur.\tDiibuc, de Chicoutimi, avec M.Jac- -\tques-M.Brault, fils de M.et de Le brigadier et Mme Frank Flou- Mme Paul Brault, de Westmounl.ry sont de retour à Québec après a- La bénédiction nuptiale leur fut voir passé une quinzaine à Wa- donnée par Mgr Félix-Antoine Sa-shington et New-York.\tvard, P.D., et pendant la messe, un ______\t.\tprogramme musical fut exécuté a Mme H.-L.Austin et Mme Jean- l\u2019orgue par M.l\u2019abbé Jules Simard.Paul Galipeault recevaient mercre- L'église était décorée à cette occa-di soir h leur résidence en l'hon- ucn, de corbeilles de chrysanthèmes ncur de Noël Brunet, ô l\u2019issue du et d'oeillets blancs, de massifs de concert du Club Musical des Da- palmiers et de fougère.M.Brault mes.\u2022\tétait le témoin de son fils, La mariée, accompagnée de son père, portait une robe française de itin ducal coquille d\u2019oeuf à cor- M.et Mme Jean Gagnon (Rem.' Tanguay) ont quitté notre viiit pour Montrée.! où IL résideront dé- sage cintré et jupe dont l'ampleur sormnis.\t* formait traîne, son voile de dentelle -\tde point d'Angleterre, souvenir de Mme H.-H.Gulbaut, de Québec, famille, était retenu sous un bé-pnsse quelques jours fi Toronto.guin de satin et elle tenait un bon- -\tquet de roses blanches.Mme Du- Mme H.-B.Beaumont est de n - bue, mère de la mariée, portait une tour au pays après un séjour en robe de poult de soie vert forêt, un Europe.Mme Beaumont a fait la chapeau de même ton.une cape de traversée fi bord de ('Empress of vison et au corsage, une touffe de France\troses Pinnocchio jaunes.Mme -\tBrault, mère du marié, portait une Mlle Yvette Dupuis et Mlle Rlta robe de crêpe français écaille blon-Buicnu sont de retour à Québec; de, un chapeau \u2019de même ton re-après un voyage à Toronto, Niagara haussé d'un oiseau de paradis et et Buffalo.PRATIQUE ET JOLI L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, VENDREDI.5 NOVEMBRE 1954 nf>TT»« n¦\t¦¦ «¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ i ¦ ii¦ »i iin ¦ ¦iT« i i~»in 111 iit» ¦ Mlle Marguerite Choquette n passé la fin de semaine à Montréal où elle assistait au congrès des Jeunes Libéraux.un bouquet de roses Talisman a l'épaule.A l\u2019issue de la cérémonie, il y eut réception chez M.'et'Mme Dubuc où les salons, le hall et la salle à manger étaient décorés de chrysan thèmes et d\u2019oeillets blancs.M.et Mme Brault partirent ensuite pour les Bermudes.Pour voyager, Mme Brault portait un tailleur brun, un chapeau et un sac à main champagne.Au nombre des invités de l'extérieur, mentionnons: l'hon.et Mme Onésime Gagnon, de Québec, M.et Mme J.-H.Payette, d'Outre-Mlle Claire Lngacé, dcr Québec, a mont.M.et Mme Gabriel Luc.is, passé la fin de semaine à Saint- tip Montréal, Mlle Suzanne Tellicr, M.et Mme Charles Pigette sont retournés dans la métropole après un court séjour en notre ville.Mlle Imelda Paulin, de St-Quen-tin, N.-B., a fait un court séjour en notre ville.BcnoH-du-Lac.M.et Mme G.Dubeau sont de retour en notre ville après un court séjour dans la métropole.Eü-ce-qye m FAIIÜSEÜ DENÏÜ scillent, Glissent, ou Tombent?FASTEETII, une ^oudre perlecllonnét pour être saupoudrée sur vos dcntlerr du haut ou du bas, tient les dentiers plus fermement en place et les empéchf de gliuer.de tomber et d\u2019osciller.Non visqueux, non pâteux, ne goûte pas et ne sent pas.FA.HTEETI1 est une coudre alcaline (non acidel n- sûrlt pas.Etira ye \"senteur de dentiers\" (Haleine de» dents).Procurez-vous FASTEETH I n\u2019importe quelle pharmacie d\u2019Oiltremont, Mlle Micheline Fournier, de Wcstmount et Mme Burroughs Pelletier, de Québec.Naissance 9171 12-20; 30-42 tite Cepjrrlf hi.King Feature* Syndicates.Ine.L\u2019HOROSCOPE vous prédit.par Frances Drake l'ho- Une robe qui vous plaira car elle est de bonne coupe et son modèle est féminin.Remnrqueez que le \"yoke\u201d en foyme de boléro ne manque pas d\u2019originalité.La manche peut être longue ou courte.Le patron no 9171 se vend dans les tailles 12.14, 16, 18, 20; 30, 32.34.36.38.40 et 42.Envoyez .90 en bon de poste.L?s timbres ne sont pas acceptée.Ecrivez lisiblement vos noms et adresse ainsi que le numéro exact du patron.Adressez le tout au Service der Patrons, T'Actlon Catholique\u201d, 2 Place Jean-Talon.Québec.Prière de prendre note qu*ll est Inutile de faire aucune demande* de patrons après 2 mois de !a date de leur publication.Ces patrons ne sont pas échangeables.TULIPE H TOUTE LA GAMME 1 DES PARFUMS /o/rt< Céline et André, enfants du docteur Gaston Jean et de madame Jean (Gertrude Adam), de Lo-retteville, annoncent la naissance de leur petit frère, né a l\u2019hôpital St-Sacrement, mardi le 2 novembre 1954, et qui sera baptisé dimanche le 7 novembre par son onde le Révérend Père Jules Adam, s.s.s., en l\u2019église de Loret-tcville, sous les prénoms de Jo-seph-Jules-Georges - Claude.Parrain et marraine: M.et Mme Georges Adam, onde et tante de l\u2019enfant.Madame Léon Adam, grand\u2019mère de l\u2019enfant, portera son petit-fils sur les fonts baptismaux.Courrier de (ourcelles Nnnvrnt frimne varie el, pour kativfnlre «en moindre* eaprlee*, XNunen ,\u2019a,nmeCrdej COURCK1.LES.Front., (DNC).mqrvriiieus pnrfum*.1\u2014 Baptêmes.\u2014 A M.e* Mme Fer-l\u2019roeurrr-von* un de» namj Nadeau (Fernande Trépa-nlcr).un fils, Jos.-Emile-Christian-Richard.Par.et mar., M.et Mme Emile Savard, de Lnc-Mégantic ; port.Mme Jos.Nadeau.L\u2019enfant fut baptisé par le R.P.Romeo F.crland, de Haïti.\u2014M.et Mme Henri-Paul Qui- I Mo da patron I 6 ! Mroure désirée î Nom I I- I I Adr I La consultation de roseopc est um passe-temps inoffensif à condition de ne pas considérer comme des certitudes les indications de ce jeu.e \u2022 \u2022 SAMEDI, LE 6 NOVEMBRE 21 mars au 20 avril (Bélier) \u2014 Encourageant pour les affaires domestiques, les obligations concernant ceux que vous aimez.Ne perdez pas de temps à régler des questions qui ne sont pas urgentes.Jour agréable.21 avril au 20 mai (Taureau) \u2014 De bons résultats à la suite d\u2019entreprises sérieuses.Des rayons qui Vous favorisent mais évitez les excès, les risques inutiles.Allez de l\u2019avant avec confiance.21\tmai au 21 juin (Gémeaux) \u2014 Des efforts sérieux sont nécessaires si vous voulez arriver.Il y a des influences splendides pour la réussite de projets qui demandent de la concentration, du temps et de l\u2019énergie.22\tjuin au 23 juillet (Cancer) \u2014 Les étudiants, les personnes qui ont à exécuter un travail mental se verront particulièrement favorisés aujourd\u2019hui.En affaires, de bons résultats également.24 juillet au 22 août (Lion) \u2014 Il faudra faire une étude sérieuse de la situation avant de prendre une décision.Jour un peu compliqué où vous devrez faire montre de prudence.\u2018\u2018Lentement mais sûrement\u201d.23\taoût au 23 septembre (Vierge) Vous êtes honnête et bon mais pourriez être mal dirigé.Soyez donc prudent.Il y a des chances que vous ne pourrez manquer si vous savez bien analyser les problèmes qui s\u2019élèveront.4 septembre au 23 octobre \u2014 (Balance) \u2014 A quelque exception près, cette journée devrait vous apporter les résultats attendus.Des aspects bienfaisants pour vos affaires personnelles mais il vous faudra coopérer.24\toctobre au 22 novembre \u2014 (Scorpion) \u2014 Des rayons très sympathiques pour les Idées originales et les questions essentielles.Période bienfaisante pour les relations familiales, le règlement de questions sentimentales.23 novembre au 22 décembre \u2014 (Sagittaire) \u2014 Toutes les questions n\u2019ont pas la valeur que vous leur prêtez.Il faudra faire un inventaire et voir aux plus urgentes.L'imprudence ou la sentimentalité pourraient affaiblir votre jugement.\t.\t, 23 décembre au 21 janvier (Ca pricorne) \u2014 Jour qui pourrait être agréable.Cependant faites une bonne analyse de la situation avant de prendre une décision.Travaillez sans vous surmener.22 janvier au 20 février (Verseau) \u2014 Votre habileté naturelle, vous sera d\u2019un grand secours au-i jourd\u2019hui.De l\u2019avancement appré-! ciable.Faites des projets sans, crainte.21 février au 20 mars (Poissons) De bonnes indications pour les affaires personnelles.De l\u2019amélioration dans l\u2019ensemble.Vos efforts trouveront leur récompense dans l\u2019après-midi.SI VOUS ETES NE UN 6 NOVEMBRE Vous pourriez réussir tant en affaires que dans une carrière professionnelle car vous ne manquez pas de talents.Les questions personnelles., familiales' et domestiques ont toute votre attention: cela parle beaucoup en votre faveur d\u2019ailleurs.H faudra apprendre à vous dominer cependant et à ne pas croire que vos idées sont seules à avoir de la valeur.Ayez confiance en ceux qui vous entourent et écoutez leurs conseils.Nouvel exécutii des Filles d'Isabelle de Beaupré Le 19 octobre, le cercle des Filles d\u2019Isabelle de Beaupré tenait son assemblée mensuelle sous la présidence de leur digne régente Soeur Georges Cloutier.Immédiatement après on procéda aux élections, lesquelles turent présidées par leur député de district Soeur R.Gagnon.- -^=?Çit,mnt(*->cptièmc snncc No 14.583 oonqaiQaB9qpoooaoQaQaatï*±SLSiJULJiJULÿJLajiJi^ Le courrier de LOUISE Edifies L\u2019Action Catholique \u2014 Chambre 325* \u2019 Place Jean-Talon \u2014 Québec suit Pourriez-vous nie donner un pro- pénibles, et ensuite.11 est entendu t\tnvAotiiif\ti*\u201e\u201e \u2018\u2018éclé pour enlever l\u2019odeur de trims- que lui-même ne peut s\u2019invltei a k inîvi-iK £ rnmnoS* rnmmô l*1™11\"'' \u2018,0»\u2018 empreinte une aller vous visiter.Cela implique invitation egalement a des repas Mme Gcorces Cloutier, régente;\tV™1\tcnr S l1 fnlt cp |onK lr\u201cict 11 m' P\"*' Mme E.Sévigny, ex régente; Mme\tï\"\"\"'r ,T' ,'hT î\"- Aug.Lachance, vlce-régente; Mme f, .V< , *\u2018s.\tî'1 ,e I\u2019r\u2018 ,rtrt Jos.Lavoie, syndic (3 ans); Mme ,*u *\ts trouve ! I ne bombe de future pour rnehrr Roger* ! Tirez tout de même.Un de non* réu«»lra peut-être 3 l'atteln dre I Pa* avant d avoir fait »on affaire fi Roger.» :\tEn Joue I»'* patrouilleur» de Roger», Cygne Noir Oubliez Roger» et filon* nu plu* vite ! f aar Walf Disney LA SOURIS MIQUETTE Ombrage ! Attendez I Vou» ne pduvez retourner IA-hn» ! Vol la qui e»t rhlr, Ombrage, mal* tou» le» autre* animaux sont également enfermé» ef .Y* ItlMffil lîWPp^r oor Georges Wundef TERRY ET LES PIRATES , Le» brsnehe» plient sous le poids des trois psra cbullstes.ï Les deux para-chute» s\u2019aerro rhent aux branches d\u2019nne ran d'arbres le lonr d'une place pebllque da la Tille 1 i for PRIERE A ST-JUDE O GLORIEUX apfltre satnt Juds, fidèle serviteur et ami de Jésue.L\u2019Eglise vous honore «t vous invoque universellement comme patron de» ca* désespérés.Priez pour mol sl malheureux.Je vou» en supplie du plus profond de mon coeur, lervez-vous «n ma faveur du grand privilège que vous avez d'apporter un «ecour» visible et rapide a ceux qui voua Invoquent.Venez rt mon eecour» et eoulagez ma misère.Obtenez-mol l\u2019aide et la grftce du Bta Dieu dans toutes mes difficultés et en particulier (demandes particulières).Faites en, sorte que Je sols du nombre des élu* et obtienne le salut éternel.Je vous promets, 0 saint Jude, de me «ouvenlr toujours de la grande faveur que vou» m'accorderez.Toujoura Je voua honorerai comme mon patron et mon protecteur.Kn signe de reconnaissance, Je ferai tout en mon pouvoir pour développer votre dévotion et vous faire connaître comme le patron des causes désespérées.Alnst-solt-ll.Ajouter trote Notre-Père.trots Je vous salue Marte, trois Gloire soit nu Père.(3 fols, 50 Jours d'indulgence) Imprimatur : f C.B.Albert Valois, V.O., Montréal, 28 mat 1950 E.t* k m Qu.vantc-icptième année No 14.583' L'ACTION CATHOLIQUE.QUEBEC.VENDREDI, 5 NOVEMBRE 1954 Bourse de TORONTO Bourse de NEW-YORK Bourse de MONTREAL Fluctuation de* moyenne* du 4 45.68 113.3 223.9 187.2 Fluctuation de» moyenne* du .\t-\t.novembre 1954.InduatrleU\t362.48\t+\t5.32\tJndUJ»Jrlel\" Mine* d\u2019Or\t75.70\t-f\t0.05\tChemto» de fer Métaux usuel*\t151.94\t+\t2.30\tServ ce.public* Pétrole* de l'Ouest 89.13 *f 0.98 65 titre» divers\tA,n- -\tRn 09 _ n 07 Tncrtntn t (R U P ) \u2014 Uncdé- New-York, 5, (U.P.).\u2014 ^c* Mine* d Or\t60.08 7* u,,w\u2018 ffrlnuolflde «ans précédent des ti-cours se sont élevés à de nou- Montréal, 5, (B.U.P.).\u2014 L.a de* l'urnnlum i'o.i allénuré veaux sommets depuis 25 ans sur mande pour les titres Industriel* ver, le mlHeS di la séance d\u2019hleV un marclié modérément octlf.hier ,'csl maintenue à un niveau élo-i îî Bourae de Toronto après * 1»\tB'»'rl\"! Massey Harris 2300 Mid S Pet 2900 Mlybdenm .1800 Nat Petrol .2100 Nat Rub Mach 3300 New Jersey .zinc 110)0 No Can Oils I 3900 Par Pet Ltd 2600 Pancoastai vtc 1900 Pnntepec Oil* 900 Prnnrond '200 Royaltte Oil .1900 St Law Cp .loo Scurry Oil 100 Std Oil Ky .loo Stop Shop 1200 Technicolor 46200 Trl Cont Wts 1376) Webb Knapp 600 Wright Harg Haut Has Ferra.7\t0*\t6 T» 3*\t3%\t3% 13*\t13»;\t13* 3%\t5*\t5% 7*\t7%\t7% «\t6\t6 29%\t29%\t29% 4%\t4%\t4% 13%\t13%\t15% 1081.\t108%\tms»; 33%\t53%\t33% 1%\t1%\t1»; 2\t1*\t1 * 3%\t3%\t3% 4%\t4*\t4% 14%\t14%\t14% 29%\t28*\t29% 109%\t109*\t109% 13%\t13%\t13% 7%\t7*\t7% 25L\t25%\t25% 36%\t36%\t36% 100*\t99\t\t100% 11%\t10%\t11 «%\t8%\t8% B*\tBS\t8%; 16%\t16%\t18% 88%\t87*\tBB 6%\t6%\t6% 40%\t39*\t40% 22%\t21%\t22% 1%\t1%\t1».5*\t5%\t5* 9\tb»;\t9 14%\t14%\t14% 38%\t37*\t37* 1*\t1*\t1* 20' ¦\t19%\t20 39%\t36%\t39 5\t4*\t3 9%\t9*\t9% 1%\t1%\t1% 4%\t4*\t4* îi»;\t14*\t14* 11* 12*\tU*\t eo»i\t59* 1%\t60% 1%\t\t1% 33%\t33%\t35 S 112IO Abitibi .300 Ahltlb pr .130 A lK- Steel .16(12 Alum Ltd .200 Argus .176 Alhistoe .386 Allhe S .280 Bath \u2018A\u2019 .Ill» Bath B* .moo Ball .4709 Brat .1900 B A Oil .45 no El 4% p.c.65 B C Fd 5 p.O.187 B C Pow .88 B C T»1 .85 Build P .385 Can Cem .81 Can Cem pr .130 Can Iron .885 Can\tB .\t.175 Cnn B .25 Can Can .980 Can\tCar .210 Can\tCel .\t.\t.50 Can\tCel 11.76 pr 1480 Can Chem .180 Can C A\u2019 pr 105 Cuu Cot pr .2285 CPU.156 Can Pat pr .225 Can vtc .250 Cock .3480 Cons H 175 Cons O .175 Corby 'A* .650 Can Iml .12986 Can Ind D .1770 Olst Seng .1688 Dom B .100 Dom F .\u201e .100 Dom H pr .436 Dom H .5 Dom S .2100\tDom\tT .1835 Dom Tex .950\tDon.210\tDow\tB .600\tEddy\t'A* .1185\tFnm\tP .\t.\t.200 Found .4205 Fraaer .660\tOnt\t.258 Gyp .305 Horn S .860\tHud\tB .200 Husky O .3863\tImp\tOil .130\tImp\tTob .75\tInm\tT 4 p.c.\tpr .150\tImp\tT 6 p.c.\tpr .420 Ind Acc .5140 Int N .217 Int P .170 Int P .700 Inter P L .210 Labatt .575 MncM \u2022»' .3730 Massey H .2015 McColl F .300 Molson 'A' .350 Molson \u2022B\u2019.*.60 Morgan pr .150 Nat D .60 Na' S ., 100 Noranda 23%\t24%\t23% \t\u2014\t26% \t\t\u2014\t41 \t64\t65* \t\t\t16% \t\t\u2014.\t29% 13%\t13\t13% 58\t37*\t58 39 *\t3H%\t39% 43\t41*\t44% _\t\t7% 29\t28\t29 .129H 126 241«\t24 26 24 H 9H 944 .26H 25X 2-S44 28 H Z\"'Z 2844 27 H 23 80 33 22 H 70 32 V» fnT'SoSTNlScf'hf un \"bon'd {^\u2018\"nl « nndSurloTuto.=èVd' '*\t\u2022achatSl ,a\"S Td mob,la améliora aon bomporlo-^.-,-.».-\t«ont^aé.^do «44,738, 000.le total cumulatif pour les huit mois terminés en août tombant de $2.203.070.000 un an plus tôt à $1.082.270.000.Durant les huit mois, la valeur des importations dans tous les groupes de marchandises, sauf les produits agricoles, les légumes, le bols et le papier, a diminué et la baisse la plus marquée a été accusée par le fer et ses produits.Les importations provenant du Royaume-Uni sont tombées durant ISHxlS 13V4\t13 914\t9 22 H 22% 29 \\ 26 4, 23 28V* 26 Vi 22 V4 MH MH 60 »9H 39% 38% 25%\t26 H 47 52 H 79% 16% 30% 70 27%\t27% 8% 34 8% 33% 103 51 H 23'.i 42m 41 129 % 31 23% 24 31 28 25 22% 35% 9 W 310 12 26% 13* 38% 8 28% 86% 15 22% 75 33 18 17% 17% 13% 30% 9 7'i 22 % 25 29% 26% 18% 23 27% 14% 23% 50 726 39', 0% 25% 0% 17 62% 791, 130 27% 20% 22% 8% 34 24% 25', 103% 12* 27% 74* OTTAWA.\u2014- Les importations le mois h $31,140,000, contre $38.409,000., un an plus tôt, et durant les huit mois, h $270,204, 000 contre $305.008,000.La majeure partie de la baisse durant la période cumulative touche les produits du fer et de l'acier et les textiles.Par ailleurs, les a chats faits en août dans les autres pays du Commonwealth sont montés de $14,070,000 un an auparavant à $17,014,000., et le total de Janvic-août, de $100.050,000., à $114,724, 000.Il y a eu des augmentations pour tous les pays durant le mois et, durant les 8 mois, partout, sauf en Asie.Les achats à l\u2019Amérique latine ont diminué en août, passant de $20,401,000 à $22,194,000., mais durant les huit mois ils ont diminué un peu moins, passant de $195,227,000 & $192,100.000.Les Importations en provenance d\u2019Europe sont passées en août de $14,921,000 à $105.047,000.et ont été un peu plus élevées durant Janvier-août, $111,334.000 contre $111,140,000.Le gain le plus important dans chaque période a été enregistré par les achats à la République fédérale d\u2019Allemagne.Le total d\u2019août, pour les autres pays étrangers, s\u2019est élevé h $7, 551.000.contre $5.400.000 un an auparavant, la valeur des huit mois grimpant à $40,125,000 au regard de $37,088,000.Le tableau suivant présente la valeur des principales denrées importées en août et durant Janvier-août ainsi que les chiffres correspondants de 1953.Ces derniers paraissent selon la valeur durant les huit mois.prix ou nsuaiir.qui'bcc, 92 pointa .No 1, moule* d'une livre .PRIX OS* OUI F| Ca44gorle A P Ex.gro* 51 \u2014 46 \u2014 604* \u2022 4 C) 49% 80 \u2014 48 %-47 49-30 38-60 46 \u2014 43-48 30-32 40-41 40 \u2014 42-44 33-38 39-40 42-43 34 \u2014 2* \u2014 30-32 23 \u2014 enreglitré», * la Chef de service gril rôtir 4 lb* at Gro*\t30-31\t44-45 Moyen*\t41-42\t36-37 Petit*\t32-34\t27-28 B\t36-37\t30-32 C\t21-22\t18-18 A Prix au* tore oaU*e.B- Prix aux producteur» C\u2014Prix aux détalUanta, D\u2014Prix \u201eux con»omroat«ur*.E\u2014Marché public de «ro» de* produit*.TARERA b OK* VOLAILLIB POULET» Prix ans protf«ote«re (Peld* vivant») \u2022\u2022ten U peld» 3 4 ibk\t23-27 ;> .tt\t22-24 piii8?850 10 15 3*; 15* 700 24 r.L tn» eu 138 36 145 17 toi 56 865 11 DevNi é»M\"irères 376 Ogilvie .-.76 Psge H\t.\t\u2014\t\u2014\t36 62 635 Pincer \t\t.11%\t30%\t31% 490 Powell R \t\t37%\t36*\t37% 320 Power C \t\t46\t45%\t46 560 Price B \t .\ttl\t10*\t41 25 Price B pr \t\t\u2014\t\u2014-\t102 100 Prov T\t.\t\u2014\t\t16% 125 Quebec P\t\t\u2014«\t\u2014\t27 2275 St.Law C \t\t59\t58\t59 1321 Shaw\t52\t51.\t62 150 Hhaw 4 p.c.pr .\t\u2014\t\u2014\t50% 106 Hick's \t\t\u2014\t\u2014\t27% 75 flick\u2019s v T \t\t\u2014\t\u2014\t28 100 Simpson \t \u201e.\t\u2014\t\u2014\t18% 25 flout Can \t\t\u2014\t\t42 1075 Steel C \t\t\u2014\t\u2014\t35* 35 Thrift\t\t\t\u2014\t\t32 % 9000 Triad 1 \t\t340\t325\t340 215 Walk G\t65\t64\t65 175 Weston \t\t57\t55\t57 3328 Mtl D\t\t\t305\t300\t305 820 II de Montréal .\t42%\t42\t42 12.5 B de la N.-E\t\t\u2014\t\u2014\t12% 206 B Can de C .\t12%\t12%\t42% 655 B Royale \t\t .\t15*\t45%\t«5* Bourse des grains WINNIPEG Coari foernl» par Barry * Mc.'Una-my 132, rae flt-PItrre, Qaébee Tél.; B-KX* et é-f 178 Avoine : 2 C.W.96; Ex.3C.W.94%; 3 C.W\u201e 92%; Ex.I feed 92%: 1 feed S7%; 2 feed 95%; 3 feed SJ%.Un : I C.W.281%; 2 C.W.275%; 3 C.W.247*.Orge : I C.W.tl rangs 135% ; 2 C.W.0 rangs 135%; 1 C.W.131%; 2 C.W.2 rangs 131%; 3 C.W.6 rang» 131%; 4 C.W.0 rangs 123*; 3 C.W.2 rangs 163*.1 feed 114'i; 2 feed 113*; 3 feed 111%.Seigle : I C.W.124 % ; 2 C.W.124%; 3 C.W.119; 4 C W.101.Blé : I Northern 169%; 2 Northern 184%; 3 Northern 162%; 4 Northern 159%.Kenbny .Kondn .Lake Expanse .Major OU .Martin Bird Mate Yellowknife .Miller Copper MIndus .,\t,\tNormnr .inférieures.\tNew Augucritn Québec.5\u2014 Le marché de» oeufs, obai«kM3rUc a fléchi de quelques cents pour lesiortonu catégories supérieures.\ti poIrp Pi'tc I Pnscalte .___________________ | Prwdor Panel Hand Mnlartic Rlchgroup .HtiRRcd Rugued Ru Mi t .St-SIméon Uranium Yong David \tHaut\tBus\tFerm.Avoine :\t\t\t Décembre\t.86%\t85\t85* Mal \t\t.\t84%\t83%\t84% Juillet \t \t\t.SI %\t81\t81% Seigle :\t\t\t Décembre\t.126%\t124%\t125 Mal \t\t\t\t\t, .130%\t128%\t129 Juillet \t\t .\tM \t\t\u2014\t129 Orge :\t\t\t Décembre ._ \t\t\t 113%\t112%\t112% Mal \t\t \t\t.111%\t110%\t110% Juillet \t .\t\t107%\t108% Lin :\t\t\t Décembre \t\t.278%\t276%\t277* Mal \t\t .\t\t 281\t278 %\t280% Juillet \t\t.280\t277%\t278* A ÆW\tfl \u2022\t¦ Brunsman Mines Limited annonce à la Bourse Canadienne qu'en vertu d\u2019une entente, Federal Trading & Agency Company Limited a souscrit 200,000 actions à 10 cents, dont la moitié payables immédiatement et le solde le 1er décembre 1954.En considération de cette transaction, Federal a obtenu les options suivantes :\t200,000 actions à 10 cents, payables le 1er mars 1955; 200,000 h 15 cents, le 1er Juin 1955; 200,000 à 20 cents, le 1er septembre 1055; 200,000 h 25 cents, le 1er novembre 1055.On compte 2,371,250 actions au trésor et 2,028,750 en cours.Bourse canadienne New-York, 5, (U.P.).\u2014 La devise monétaire du Canada demeura stable par rapport au dollar\t.\u201e _ -, /\u2022\u2014inn t n hlor «tir 1»» ninrehé de* Coor* fournil par L.-O.deaabfen m CI# ainericpln.hier sur ic mnrene nés , lin\u201e ,0 ,'roe st.pifrr,, qaébee »-zi-\u2014 «-«hu\tT#, , 2.,a;, 71\t\u2014 ,5V\u2019 changes étrangers, tandis que cel _ le de l\u2019Angleterre perdait du terrain.Le dollar libre du Canada s\u2019est maintenu à $1.\t03 1-8 au-dessus iln la parité avec le dollar des Etats-Unis.La livre sterling anglaise au comptant a subi un déclin de 1-16 de cent à $2.80 1-16, tandis que les outlons à 30 et à 00 Jours su-Z hissaient un recul Identique pour 17% coter toutes deux $2.80 1-16 La livre de l\u2019Afrique du sud ut â un recul de 1-16 de cent a S2.80 7-1 fi.pendant oue par contre le -\u2014 1 franc bel^e montait à ,02 1-2.Les autres principales devises étrangères n\u2019ont pas varié.710 9 175 37 155 135 Anglo CP\t\t32%\t32%\t.12% 3450 Anglo N D .\t\t11\t10%\ttl 2275 Brown\t.\t15\t14*\t15 100 Brown 2e pr .\t»\u2022\t\u2014\t\u2014\t52 100 CfiO î)\t.\t\t\u2014\t\u2014\t15 701 Cons P .50 I >om O .\t\t58%\t58\t58% 35 % 3860 Du Pont .\t\t28\t26%\t26 1(8) Kan F .\tt\u2014*\t\u2014\t\u2014\t26% 100 Fleet M\t\t\u2014\t\u2014-\t170 156 Ford M \u2019A\u2019 .\t\t\t\t97 133 For P pr .\t\t39%\t30\t30* 386 Great L P .\t\t28%\t28\t28 % 100 Hydro E fl\t\t\u2014\t\u2014\t«00 200 Lamb \u2018A\u2019\t\t\tt.\t13*\t13%\t13% 45 I.oh O 'B'\t\t\u2014\t\u2014\t69% 10 McColl F pr\t\t\t\t\t\u2014\ttoi 500 Min et O\t\t38\t37*\t38 80 Moore .\t\t\t\u2014\t\u2014\t31 40 New L P .\t\t\u2014\t\u2014\t25 25 Pow C 2e pr .\t.-\t\u2014\t\u2014\t03 345 Trans M \t\t\t\u2014\t\t29 265 Union O ,,,.\t\t30%\t30%\t.19% Off.3% 2 42 3 4 1 12% 2 8 17% 2 2% 8 9 8 3 30 1 2 fi 13 1 4 3 12 3% 12 fi 1 7 6 1 1 3 22 5* Dem.4% 4 46 R 9 10 2 14 3 8 19 3 3% 10 12 10 5 33 2 4 8 45 17 3 fi 7 14 4% 17 8 3 O') *9 8 2 2 4 27 7 Anglo Iluronian Limited, dividende régulier semestriel de .25 par action, payable le 26 janvier aux actionnaires inscrits le 22 décembre.DEFENCE CONSTRUCTION (1951) LIMITED AVIS AUX SOUMISSIONNAIRES Dosuler No.122-8-V4-25 Pour la construction d\u2019une clblr arrêt, »n béton, A Valcartler, P.Q.Les loumlsiloni qui avalent été rteman-tlé«6.pour le mercredi, 10 novembre 1934 ont été annulée».J.-n.JKVNISON, aerrétalr*.Edifier Temporaire No.é, 68, rue Lyon, Ottawa, Ontario.MXNVMVT -I-T 'J-tlllul >n \u2022ira \u2018Nonroa 'n-m \u2018-oi»»»» \u2022«till KJijnn jnod jg îiuonipuo.) «iuivu».\u2019 «uop uoonnprAg.p nu lUJtueXuuq;) :*iiiui \u2022nqtuu siuujnuicaj s»p uo|)u)u»uj«i::B|Joinv üuetu \u2022»inoj ap spuoj un.p luauiasanqcig tnuouset?v»p ovp h| uxig :atJ)Bnpui,p j» ^uiKiuuqjn.p uoimiunuoJ oun.p un|)uÿJO Mnoiÿ.p l* anpenhe.p »exv) «p uonundiui îsoiiqml ejannoj sop uoimuaiuaiXÿu ïanbiiqnd «igno^R u| v I» uoiivinajp «i v jimiaj juaiu»|9^u :uoiimii«A»,p eion : sajun.\u2019ine »ej,i|iuu: r.»i jns 'a)jaq5 va V viueuiepuetuu eap j|u»iqo jnod 'uoitKei: euiuqoojd us ep bjo| \u2018a|U|3u|.\\ojid ejujugiX -4T \u2019ll V nj»»»»4pw,« -«lie.nb »|,ui \u2018Kaiuas -#jd «*| uetl \u2018étmop »IUAJnOD ap «uia e-x jf ah vu > vi v sA.vaKMnNaicv oasant) aa aAiso.) aTHAunoo au a'niA AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est.par lea prieento*, donné que le soussigné.Mau:(ce Leblanc, camionneur, de St-Célestln, comté de Nicole!, tuteur de Solange Rergeron, a ao-cepté *ous bénéfice d\u2019inventaire, pour et au nom de »a pupille, le» «ucceealon» d'Albert Bergeron et son épouse, Dolorê» Leblanc, d» leur vivant domiciliée A Précieux-Sang, comté de Nicole!, cultivateur».Et que In vente des biens meuble» d»»-dltes successions aura lieu, aux enchère* publique*, mardi, 1» 9 novembre 1954.au dernier domicile des défunts.A compter de 10 heures A.M.(Signé) : MAURICE LEBLANC, tuteur 6e Solange Bergeron, AVIS PUBLIC AVIS est par les présentes donné que la \u2019\u2019VILLE DE HTE-FOY\u201d e\u2019adreasera A la Législature de la province de Québec.A \u2022* prochaine session, pour obtenir l\u2019adoption d'une loi modifiant »a charte aux fin* : 1) autorlaer la ville A Imposer certaine» taxes spéciales ; 2) réglementer la zonage de» hfttlases suivant un plan d\u2019urbanisme : 31 permettre aux possesseurs de propriétés Immobilières de se qualifier à 1 élec-tlon du .maire êt de.i Achevina ; I) porter A trol* ans le terme d'office du mslre et des échevlns ; 5) autoriser la ville A emprunter pour défrayer le coCU de travaux publics permanents ; 6) et autre» fin*.QUEBEC, ce 3 novembre 1954.lAlUIS FORTIN, procureur de la pétlllonnatra.CANADA PROVINCE DE QUEREX; DISTRICT DE QUEBEC AVIS AVIS est par les présente» donné qu* \"LA CORPORATION DK LA PAROISSE DE PETITE-RIVIERE\", comté de Québec, s'adressera A la t/églslature de la province de Québec.A sa prochaine session aux fin* suivantes : Pour l'adoption d'une loi l\u2019érigeant en corporation sou» le nom de : \"VILLE DE PETITE-RIVIERE\" et lui rendent applicable la loi des \"Cités et villes\u201d avec modifications sur les pointa suivante : le conseil, la preparation de la liste des électeur*, les élection», la eon»-tructlon, le zonage, l'esthétique, la voirie.QUEBEC, ce 3 novembre 1954.ROLLAND LEO ENDUE, C.R., procureur de la Corporation de Petite-Rivière, AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par les préiente* donné qiTAIfred Delage, cultivateur, de St-miles, comté de Lotblnlère, s'adressera A la Législature, A sa prochaine session demandant l\u2019adoption d'une loi aux fins d» lui permettre d\u2019aliéner un Immeuble acquis par donation de son i>ére et de placer le produit de la vente selon l'article 9'0 VfW ¦yvr> Vew ^7700 v»w 3500 Newlund 7SOO Vpw Mnrlon 40050 V**w Mvlamnquo \u2019I«\\v Vnrrorio 5,*S7 New Rynn T nko yv.a') Vpw Ç^nnlor R 1*68 Vnw \u2018t'inrHo»- O jo too Vpw ¦ehurbols 27»co vth Vpiiowkn 20ft Vlolislng 1500 Vortkrtlc 5?4t ,'tr>nn',tnl 2?noa.Vnn'ox iroo Vorihcrn Can 876'o \u2022tforthlanf! 65075 Vudtilama .TO«0 OVi»»V» Tfloo oil Selection* 13l!»'0O'Te*ry Malar 1?oo rrat lockry C 8670 Ont Pvrltes 1700 Oocmlikn Cooo< 600 o*|*ko Çf)nn\tWmlts\u2014* TT,*\"- \\ Ofevjptetfe\u2014 1500 Petrol Otl Cas 31 62% 35% 11U 765 16 16'\u2019 îîfl 11 77 ï-«\u2022\u2019 106 36 16 -v» 24 11 6 173 15 8 44 \u2014 I 750 Pickle Crow 150 Pioneer Gold \u2014\t12450 Pitch Ore .115\t325\t| 500 Ponder Otis \u2014\t\u2014\t2180\tPreston F.Dome 166\t\u2014\t2900\tOne Copper \u2019500 Que Labrador 55\tv,\t500\tQue Mon It ou \u2014\t\u2014\t130,10\tQue Nickel \u2014\t\u2014\t2500\tQueenston \u2014\t\u2014\t1520\tQuemon» 5200 Radlorc Uranium 05 100) Reeve* McDonald 178 1000 Regcourt .\t.\t4 3133 Rio Prado\t46 7500 Rlx Athnbaskn 135 86300 Roche Ixing Lac 22 176 it»; 36 63% 35 11 760 165 2'»5 10 r\u2019o lfl2 34 \u20193 48 20 10U 5% 117 14 7 41 4'- 10 15% 180 117\t115\t\u2014 269 25\t20\t20% 70 400\t395\t\u2014 93\t92\t03 10 75\t\t\u2014 57\t56%\t57 20%\t_\t__ 20*\t20%\t20% 102\t103 10% H% 4 140 299 85 195 45 130 18 4fi 20 36 15 49 20»' 6 118 210\t205\t210 17\tjeu\t17 in\t9%\t\u2014 340\t\u2014\t\u2014 #V.\t__\t\u2014 \u2022ro\t288\t 17\t11%\t\u2014 49%\t\t\t\u2014 17\t18\t1«11 47\t43\t\u2014 fl\t\te\u2014 4%\t\t\t\u2014 70\t72\t.73 230\t228\t\u2014 08\t90\t7?¦ JU\t712\t214 44\t_\t !»é (Paquet ordinaire, 5 pour 25p).Gillette\u2014Au premier plan depuis plus de 50 ans! LE FANTOME 4595 L assemblée générale de l\u2019Union Com-, merclale aura lieu lundi le 15 novembre aux salle» à 8 h.30, rue de la Cou-' ronne.A cette assemblée il sera soumis par Ce soir, 5 novembre la section trésorier an rapport détaillé de» opé-féminine d,.l'Union St-Laurent KlSt,,?*»# n\u201cv'mb™ ™ JI r.a.'lomniaR\t6\tGil Mayer.Pttt.\t8\t20\t0\t2.50 7\t2\t4\tt)\tDon Simmons Spr.\t5\t14\t0\t2.80 8\t4\t2\t(7\tJohn Henderson.Hcr»\t8\t25\trt\t3.13 8\t3\t3\t«\tBank Basson.Buff\t9\t31\t1\t3.44 9\t3\t3\tG\tCharlie Hodge.Prov,\t5\t18\t1\t3.60 9\tn\t4\tK\tEmile Frai.cts, Clev.\t10\t38\t0\t3.80 10\t5\t1\t6\tHarvey Bennett.Prov,\t6\t23\t0\t3.83 II)\t2\t4\tC\tGordon Bell, Spr.\t5\t24\t0\t4.80 des châtain que la grande lumière teintait de l'OUX.\u2014Que disais-tu?\u2014Je m\u2019étonnais qu\u2019il ne vienne pas de visiteurs au Prieuré et que nous y fussions aussi isolées que dans un couvent, ou que si un cercle magique l\u2019eût entouré.\u2014Et alors?.Nella perdit sa pose nonchalante.\u2014Tu ne trouves pas cela extraordinaire?\u2014Ma foi non! Evelyn s\u2019était déjà rendu compte de l\u2019isolement voulu ou imposé, dans lequel on se tenait au Prieuré, mais sms pour cela s\u2019en étonner, et encore moins songer à incriminer la châtelaine.N avait-elle pas le droit, après tant de malheurs, de se plaire dans la solitude, qui apaise, sinon console?\u2014Cela s\u2019explique très facilement, en raison de son deuil, Mme d\u2019Eyrimont préfère être seule que de subir dos visites ennuyeuses.C\u2019est assez naturel.\u2014Flûte! dit Nella avec humeur.Comme toujours, tu es du côté des anucêtres.J\u2019ai bien vu que tu faisais Un possible pour gagner les bonnes grâces de cousine Cécile, mais à mon avis, tu perds ton temps.Pour en revenir à ce que je disais, son deuil n\u2019est nas récent, et selon les plus austères convenances il se trouve périmé, poursuivit-elle.De toutes manières, cela ne justifip pas L\u2019absence de toutes relations avec la voisinage.En ce qui nous concerne, cela ressemble à de la claustration! Evelyn eut son lent et délicieux sourire.\u2014N\u2019exagères-tu pas un peu?Tu es libre d\u2019aller et venir! \u2014C\u2019est heureux! Nous ne sommes pas au Carmel, et nous n\u2019avons pas prononcé de voeux ni l\u2019une ni l\u2019autre; et je t\u2019assure qu\u2019il ne me déplairait pas de voir d\u2019autres visages que le Visage de pierre de ma cousine, ou celui de la revêche Clémence, ou d\u2019Ernest, le taciturne.Evelyn eut un regard de malice.\\T rvnrww In fapfonn LA KOSE DE VALOMDRB Ce n'était pas.ainsi qu\u2019elle le supposait, la châtelaine qui s\u2019approchait, mais la haute silhouette j'un homme jeune et élégant.Le promeneur passa tout près d\u2019Evelyn sans soupçonner sa piésence, et elle put distinguer nettement son beau et noble visage éclairé o.tr la lune.Elle se Irottâ les yeux, su demandant si elle ne rêvait pas.Quand elle les ouvrit à nouveau, ce fut pour voir , inconu marcher en direction du Prieuréè dont les bâtiments sombres avaient un air assoupi.Sans souci d\u2019être découverte, la jeune fille s\u2019élança sur ses traces.mais elle ne vit plus rien.Le promt ueui nocturne s\u2019était évanoui, volatilise, comme un être de féerie.Evelyn regardait autour d\u2019elle, cherchant une réalité de sa vision, mais il ne restait rien du mystérieux inconnu, que le' souvenir de son visage et du double ra;, n des beaux yeux sombres qui l\u2019avaient frôlée .'i»ns la voir.Ill \u2014C\u2019est inouï, oit Nella, il ne vient jamais-personne à Valomhrt! Depuis quinze jours que nous sommes ici, il oc s\u2019est présenté aucun visiteur.Pourtant en cc u saison tous les châteaux sont habites! On eronait vraiment qu\u2019une sorte d\u2019ostracisme entoure le Prieuré.Nella assise devant sa coiffeuse terminait sa toilette.Elle quitta le miroir des yeux pour diriger vers sa cousine un regard interrogateur.Mais Evelyn ne réponuit pas.Accoudée à la fenêtre de la chambre de Nella, où les deux jeunes filles se réunisaient le ;ius souvent, parce que la pièce était plus grande, elle regardait songeusement au dehors.Au-çiessus de sa tête, le ciel s\u2019étendait pareil à un voile bleu parsemé de nuages blancs, derrière lesquels le soleil, par moments se cachait, ainsi que pour un jeu.Au-dessous d\u2019elle, la prairie verte et moirée sc déroulait.Plus loin, les arbres se refermaient, impénétrables.\u2014Evelyn, tu dors?fit Nella.La jeune fille tressaillit.\u2014Non, à quoi pensais-tu, l\u2019air aussi absorbé?\u2014Mais.à rien! Evelyn s\u2019évadait avec peine du j-eve qui une fois 5 D^9+.:C PAGE 12 L\u2019ACTION CATHOLIQUE.QUEBEC.VENDREDI, 5 NOVEMBRE 1954 'Agents demandés PfuprUtê d» t'Atmo.N MOUAIÆ ÜATIIOUQLE JOURNAL QUOTIDIEN Pl*f« Jmn-Tawn, Qafbc« linprlmt el MIU r ta oo»m>a*nJe d« tmblicattoa l/ACTION SIM IAKE.LimlM* l\u2019Iae# J pa a-Ta ion, Qul'brp Tél.i Kcbanx» prit* t-illl E.MII.K CANTONOUAY.geraal xénJf»! Tarif d'abonnement LIVRA IRON PAM POHTEUB QUEBEC H LEVIS \u2022eauüM\t\u2022\tl* mois roots M\t*0.00\t910.00 PARTOUT AIIJ.EUIU SMnalM\t\u2022\tl* riais roots J0\t|4.M\t9 0.00 Mvnliwn pa/ la posts dan* laa ootn Ua du Quêbso énumères plus bas st au Nouveau-Brunswick.1 mots 9 mots \u2022 mois II mois ,\t91.0*\t92 J0\t94.60\t93.80 AILLEURS AU CANADA 1 mois 9 \u2019.ois \u2022 mois 12 mois 91.00\t*2.60\t*4.18\t*8.00 AU* ETATS-UNIS I roots 9 mois f mois 12 mol» 91.00\t99.18\t88.00\t*10.00 UebdomaAalrs partout au Canada (journal du jaud) aans supplement) 84.00 par année Angleterre st possessions anglaises Quotidien\t810.00\tpar année Angleterre st poss-«lions anglaises Hebdomadaire\t83.00\tpar année Autres paja étrangers \u2014 Quotidien 116.00 par aan4a Autre* par* étr*n8srs \u2014 llebouma-dalrs\t*1J0 par année Abitibi, Artbabaska, Baauoe.Bellechas-se, Bonaventuro, Champlain, Charle* vola, Chleoutlml, Compton, Dorchester, Drummond, Frontenac, Carpe, Karaou-raska.Lac-Ht-Jean.Lavloletts, L4vls, L\u2019Ialst, IxHbmiers, Maaklnonge.Mata-neé, Matnp4.encore moindre renferme ac-becoise ; M.J.-A.McNally, vice-jtuellement du bois de valeur com président de l'Association des In- niercinle.génleurs forestiers : M.J.-V.Perrin.président de la Quebec Forest Industries Association : M.Raoul Guérette, président de l\u2019Association des Manufacturiers de Bois de ¦cinge ; M.l\u2019abbé A.Jobidon, administrateur des terres et forêts du Séminaire ; M.J.-H.Merrill, président de l\u2019Association canadienne de la Pulpe et du Papier, section de Woodland ; M.Georges Nouveaux efforts Ce domaine, dit le ministre, est beaucoup plus exigu qu\u2019il ne semble à première vue.Nous devons donc tenter de nouveaux efforts pour en tirer un rendement plus élevé et une utilisation plus efficace.D'autant plus qu\u2019il semble maintenant certain qu\u2019en facilitant l\u2019oeuvre dé la nature, nous pour- gramme d\u2019assistance technique des Nations-Unies.L\u2019une des formes de la contribution canadienne à ces plans consiste à fournir des ingénieurs forestiers à plusieurs \u2019parties du monde.Garantie de sécurité Pour attirer davantage les jeunes vers la carrière d\u2019ingénieur forestier, souligne le ministre, il faut, à mon avis, garantir la sécurité économique de ceux qui s\u2019engagent dans cette profession en leur accordant une rémunération convenable.En terminant, dit M.Lesage, je voudrais rappeler que le Canada don Daily Matl\u201d dont (\u2019editorial en page frontispice suggérait la nomination de la reine-mère comme successeur éventuel au présent gouverneur général, des sources gouvernementales ont déclaré hier que le cabinet n'avatt pas étudié la question de la nomination d\u2019un nouveau gouverneur générai, La nomination d\u2019un Canadien do naissance si elle a été critiquée au début, a été approuvée par tous les Canadiens comme en fait foi le vote aux dernières élections générales.Le gouvernement a alors posé un précédent.11 serait difficile de ne noursui-vre la même vole eu continuant d\u2019avoir un Canadien à Rideau Hall.Chronique marüime Demers, président de l'Association rion;s doubler/et meme tripler ce des Ingénieurs professionnels ; M.rendement.Or.en dépit de l amé-Roland L\u2019Espérance, président de lioration des moyens techniques, l\u2019Association des Agronomes; et j les difficultés que posent les problèmes d\u2019approvisionnement au Canada semblent augmenter plutôt que diminuer.Il nous faut mettre en pratique les leçons de l\u2019expérience et de la prudence, prudence de la part de l'industrie surtout, si nous voulons mettre fin nu gaspillage tant dans la coupe que dans l\u2019utilisation.Rôle des gouvernements Après avoir insisté sur la néees- autres.L\u2019hon Jean Lesage Le ministre du Nord canadien et des Ressources nationales déclare que le bois, au stade actuel de la technique, peut être utilisé sous des formes infiniment variées et qu\u2019il est un facteur de premier ordre dans l'économie mondiale.Chaque année, dit M.Lesage, la production nette de la forêt canadienne nous enrichit au rythme d»* deux milliards de dollars, soit 15 pour cent de la valeur globale nette de toutes les industries canadiennes.Directement ou Indirectement, elle assure la subsistance de centaines de milliers de Canadiens.Supprimer le bois, ce serait paralyser des activités et de- Industries essentielles dans ^l'ensemble du pays.Le ministre rappelle que le'Canada fabrique plus du tiers du pa-pn r-joiitml utilisé dans le monde et que la province de Québec fournit.elle seule, plus du quart de la production mondiale, qui est de dix millions de tonnes.Production forestière Si on s\u2019arrête au volume total de la production forestière canadienne pour 1952, par exemple, pot rsult M.Lesage, on constate quo le Qqébec a fourni 34 pour ccnl de fa production de hase, 10 peu) cent du nois d'oeuvre.47 pom cent du bois à pâte, 47 pour cent de la pâte de bois, 49 pour cen* du papier et 52 pour cent du papier-journal.Notre industrie fort stlère se développe présente Le cargo \"Cornwood\u201d, arrivant de Glasgow, en Ecosse, a laissé hier, 3,400 tonnes de \u201cgypsom\u201d.Le \"Marine Fortune\" charge actuellement 8,000 tonnes de blé pour les ports de l\u2019Italie.Depuis ce matin, on signale dans le port le cargo italien \"Capo-Miseno\u201d.Il laisse à Québec de la marchandise italienne et avant de reprendre la mer, on chargera à son est bien déterminé à conserver et [bord de l'amiante, a rliliseï- le plus lationnollemcnt | Dans le domaine de la naviga-nnssible les vastes richesses fores-',|,m\t0\u201e \u201e rcmimiu6 dJns tieres dont la n a t u r e 1 a doté, ie bassin intérieur, la barge \"Bula-car ces ressources constituent l\u2019un un,.\" ,,,,1 i-,icK» tiho\t,i\u201e des principaux fondements de notre avenir économique.L\u2019ère de l\u2019ancien entrepreneur forestier sang prévoyance devrait être révolue.Pourquoi tolérer que des gens cherchent à tirer le Plus grand profit immédiat des ressources forestières, sans se préoccuper d\u2019assurer la continuité.Dieu merci, cette attitude à courte vue semble en vole de dinsparaltrc.C\u2019est, dans une très large mesure, grâce aux connais sité d\u2019un programme d\u2019aménage- Bnnces et au dévouement de l'ingé-t*ivcrf®s* ment forestier destiné «à assurer nleur forestier\tKlvièrc-I ortneuf , un rendement soutenu et plus élevé, l\u2019hon.M.Lesage déclare que les industriels seuls, sont incapables de mettre en oeuvre un programme rationcl et efficace d\u2019exploitation forestière.Les gouvernements, dit-il, ont leur rôle à jouer.Au fait, c\u2019est une oeuvre de collaboration à laquelle tous dol-ccnt participer.Pour sa part, le gouvernement canadien n\u2019a pas hésité à organiser un service forestier, il y a plus d'un demi siècle, môme si la superficie forestière relevant directement de sa Juridiction est relativement restreinte.Avec les années, on apprécie de plus en plus la valeur et la fonction réelles de l\u2019apport fédéral à l'exploitation et à la conservation de nos forêts.M.Lesage donne plusieurs exemples de la collaboration du] fédéral et déclare: \"Qi,',l!\"s nue soient les formes de cette collaboration, et les organismes qui ia! réalisent, on retrouvera toujours l\u2019ingénieur forestier nu coeur même de ces études conjointes.Ce qui se passe.(Suite de la page trois) de gouverneur gênerai serait M St-Laurent.Mais les Canadiens perdraient alors un chef dont il serait difficile de se passer à l\u2019heure actuelle.D\u2019ailleurs, M.St-Laurent n\u2019a aucunement l\u2019intention de quitter la pulitlque dans un avenir si prochain.Aussi, on mentionne le nom de l\u2019ancien ambassadeur canadien à Paris, le maior général Georges Vanier.comme successeur possible h M.Massey.De toute façon le gouvernement n\u2019a pas encore songe à la nomination d\u2019un nouveau gouverneur général ou a l\u2019extension du terme d\u2019office de M.Massey.Interrogés sur les rumeurs publiées dans les grands jour-naus de Londres, tel le \"Lon- klcr\", qui laisse 3,180 tonnes de ciment venant de Montréal.Le navire-citerne \"Irvlnglake\" se rend aujourd'hui au quai des Pétroles Inc., afin de charger 200,000 gallons d\u2019essence et 125,-000 gallons d\u2019huile combustible pour Matane et Rimouski.La péniche de transpqrt \"Reno-L.\", commandée par le capitaine Jos.Dufour, est partie, hier soir, pour Grandcs-Bergcronnes, Ta-doussac et Sacré-Coeur, avec des La goélette commandée par le capitaine Freddy Ovlngton, part ce soir, pour Rlvière-Port-neuf avec de la marchandise générale.En fin de .semaine, soit demain le port de Québec, recevra la visite des cargos \"Dnlhelm\u2019\u2019, qui viendra charger de l\u2019amiante et le même jour, le \"Laconia\u201d venant de Glasgow, en Ecosse, laissera à Québec, de la brique à feu, des caisses de spiritueux et des livres.Le paquebot \"Empress of France\u201d a fait escale, hier soir, venant de Liverpool, avec 500 passagers dont 20 sont débarqués à l'Anse-au-Foulon.Autos à vendre PRIX Une journée éducative à Sf-François de Sales Une journée éducative tenue a Mille Islffl Mink Ranch, St-Fran-çola de Sales, le 20 octobre 1954, remporta un véritable succès.Los éleveurs de visons du Québec a- KEN WINSTON Par Jerry Siegel et Ogden Whifney J'appr Ile Sonia I.aucna aux K tais-Unit J Itrndri-vont 4\t\\ lVrM*|llr, WlnMon.\u2019 nérntivrr* la rame dr Inulri rri plo:lona I ( rrlalnrmrnt, r h rf, tout dr lulle Etrlrnei cette rliarcttr tvri-Tou* de cette couche! Rendei-vou* A WciUllIe Je veux conneltrc U cauie loutre cr» e*p1oilona atoml