L'Action catholique : organe de l'Action sociale catholique, 31 mai 1955, mardi 31 mai 1955

[" \"Instaurare omnia in Christo\" L\u2019ACTION CATHOLIQUE MEMBRE DE L\u2019A.B.C.ORGANE DE L\u2019ACTION SOCIALE CATHOLIQUE Gén^.alement nuageux.Vent léger.Maximum à Québec, 65.ON 48icmo ANNEE \u2014 No 14,754 Antorte* eomnvj enrol postal de la dcnrll\u2014 classe, ministère des Postco.Ottawa QUEBEC \u2014 CANADA MARDI, 31 MAI 1955 5 SOUS LE NUMERO LA\tmi m îidfci lïdeu demande les pouvoirs d\u2019nrgence Mgr Lebon: un prêtre-éducateur accompli Prêtre-éducateur accompli, Mgr Wilfrid Lebon fut à la fois apôtre social et patriote, par son enseignement professoral, par son action collégiale, par sa parole comme con férencier à l\u2019extérieur ou prédicateur.Son ambition c\u2019était ide former des jeunes gens complets, c\u2019est-à-dire des citoyens instruits, intègres, catholiques en tout et toujours, des apôtres laïcs et des patriotes.Voilà semble-t-il, les notes dominantes de cette vie sacerdotale toute consacrée à la jeunesse \u2022\u2022\u2022 Non pas de façon quelconque.Soucieux de donner une formation complète Mgr! Lebon aimait cette jeunesse dont il partageait l\u2019enthousiasme, les ambitions, l\u2019ardeur en classe et hors de classe, pour les matières au programme des études en tout premier lieu, mais aussi pour les problèmes non strictement scolaires.Ainsi, pour ne mentionner que ce souvenir d\u2019ancien président diocésain de l\u2019A.CJ.C., le cercle Mailloux était prospère \u2014 et fut par la suite une pépinière de chefs \u2014 grâce à l\u2019abbé Camille Mercier, aumônier du temps, et à Mgr le supérieur Lebon.Celui-ci me confiait un jour qu\u2019il aimait beaucoup la formule acé-jiste parce que l\u2019A.C.J.C.formait des catholiques ouverts à la question sociale et à la question nationale.Large fut durant près d\u2019un quart de siècle sa contribution aux Semaines Sociales du Canada dont il était sou-ventes fois le professeur méthodique et surtout le commissaire actif.Il a marqué §on époque Pour les mêmes motifs sociaux et patriotiques, Mgr Lebon s\u2019intéressa toujours aux oeuvres de presse catholique et nationale.Elles comptaient en lui un collaborateur dévoué, un défenseur ardent, et, à l\u2019occasion, un souscripteur généreux.Pour de nombreuses générations d\u2019élèves, Mgr Lebon fut un modèle de pieté, d\u2019étude et d\u2019action.A l\u2019instar des Painchaud et des Pilote, il a marqué son époque.Pour ses confrères, il était le compa gnon serviable, gai, optimiste.Les épreuves que connut le Collège de Ste-Anne eussent été plus cruelles à supporter sans ce prêtre vertueux qui savait garder l\u2019espérance, présumer des compensations providentielles.Celles-ci vinrent d\u2019ailleurs lui donner raison.Dévotion à Marie et à son collège Son optimisme, ses dispo sitions d'historien, son talent d\u2019écrivain le portèrent à en treprendre et à mener à bien l\u2019histoire de l\u2019institution dont il fut professeur durant cinquante-cinq ans, et, à quelques reprises, le pilote.A l\u2019âge où l\u2019on songe à bon droit à se reposer, Mgr Lçbon s\u2019at tela à cette tâche ardue.Elle l\u2019obséda bientôt et lui procura quelques-unes de ses plus belles joies, avouait-il un jour, au moment de livrer l\u2019imprimeur la deuxième partie de son ouvrage.Travailleur acharné, Mgr Lebon confiait à Marie le soin de féconder son professorat comme son supériorat et son sacerdoce tout entier.Aussi bien .,même aux jours les plus dévorés par les activités de toutes sortes, Mgr Lebon ne sacrifiait jamais à celles-ci ses devoirs de piété.La Vierge de Fatima le lui a rendu, suprême délicatesse, en venant cueillir son âme à la fin du mois marial.Pour affronter la situation grave créée par la grève des employés de chemins de fer - Audience chez Sa Majesté la Reine LONDRES, 31.(UP) \u2014 Alors que la grève du rail paralyse aujourd\u2019hui les activités de la nation tout entière, le premier ministre Anthony Eden s\u2019est rendu en toute hâte chex la reine pour lui demander les pouvoirs d'urgence qui permettront de faire face à la situation.M.Eden a prié Sa Majesté de convoquer une réunion du Conseil Privé, pour étudier la situation et prendre les mesures qui s\u2019imposent.Le premier ministre a fait les premières démarches préparatoires à la déclaration d\u2019un état d\u2019urgence, alors que des millions de personnes sont obligées de marcher pour se rendre à leur travail et que la grèvç bat son plein.70,000 ingénieurs et chauffeurs de chemins de fer sont entrés en grève samedi, mais les congés de la Pentecôte, dimanche et des banques, hier, ont adouci le coup.Aujourd\u2019hui, la grève se fait sentir dans toute sa fureur.M.Eden avait dohné l\u2019avertissement qu\u2019il demanderait des pouvoirs d\u2019urgence, si la situation ne pouvait être maîtrisée.Il vient de donner suite à cet avertissement.Le premier ministre a envoyé une délégation d\u2019urgence au Château de Balmoral où la famille royale est en vacances.Lord Salisbury, président du Conseil, dirigeait cette délégation.11 n\u2019a voulu faire aucune déclara tion.Il s\u2019est contçnté de dire qu\u2019il tenterait de reprendre l\u2019avion, ce soir, pour Londres.La présente grève ne saurait manquer d\u2019affecter toute l\u2019industrie, si elle se prolonge quelque peu.Les grandes compagnies d\u2019acier qui donnent de l\u2019ouvrage à 52,000 personnes, ont déjà déclaré qu\u2019elles se trouveront sans doute forcées de fermer leurs portes.Par suite de la grève, toutes les routes convergeant vers Londres, étaient remplies d\u2019automobiles qui se suivaient pare-choc contre pare-choc, pour ramener en ville ceux qui étaient allés passer le jour de congé à la campagne ou au bord de la mer.Avec VUnion aoviétique Tito renouerait des relations cordiales BELGRADE, 31.\u2014 (BUP).\u2014 Le maréchal Tito semble en-clin à renouer des relations cordiales avec l\u2019Union soviétique, pourvu que Moscou lui donne l\u2019assurance qu\u2019il ne s'immiscera pas dans les affaires de la Yougoslavie.Des informateurs ont dit que la Yougoslavie est bien déterminée à ne pas se laisser engloutir dans le bloc soviétique, avec lequel Tito a rompu en 1948.Ils disent que Tito veut rester à demi-chemin entre l\u2019Est et.TOuest.Il est disposé toutefois à consentir à une reprise des relations avec les Russes, s\u2019ils veulent se tenir à l\u2019écart des affaires yougoslaves.On a appris que toutes les questions fondamentales, qui ont fdiscüsslo fpit l\u2019objet de le* chefs yougoslaves-et la^ de \u201cpaix\" du Kremlin soué la direction du communiste soviétique Nikita Khrushchev avaient reçu un règlement satisfaisant.Mais il reste encore nombre de problèmes à résoudre et chacun se demande quels sont-ils?Les deux délégations ont tenu des pourparlers, la semaine dernière, à Belgrade et elles en ont eu d\u2019autres, en fin de semaine, à 1h résidence de Tito sur Plie de Brioni, dans l'Adriatique.* Un communiqué officiel a dit que les pourparlers sur Pile se sont déroulés \"dans une atmosphère de compréhension mutuelle\u201d.La délégation soviétique est repartie aujourd'hui pour Belgrade, avec arrêts en cours de route à Zagreb et Ljubljana.Elle doit arriver dans la capitale yougoslave, jeudi, pour les séances finales de la conférence et retourner à Moscou vendredi.Les discussions ont porte sur ua.antre les sujets suivants ; la compensa-a mission tion, l\u2019assistance .atomique, le comr merce et l\u2019amitié.La Yougoslavie recevra une somme d\u2019argent ou l\u2019équivalent en marchandises en compensation pour les dommages économiques résultant du blocus de six ans du Cominform.^ La Russie aidera la Yougoslavie â poursuivre son programme d\u2019énergie atomique pour des fins pacifiques.On en est venu à un accord sur l\u2019accroissement des échanges commerciaux, bien qu\u2019au dire des observateurs les possibilités soient restreintes en ce domaine.Les deux pays ont prévu un certain nombre de gestes d'amitié de peu d\u2019importance, dont l\u2019amnistie aux espions et une accélération du rapatriement des réfugiés qui veulent retourner dans leur patrie.15 occupants d'un autobus sont blessés dans une collision boulevard Talbot Une violente collision s\u2019est produite, sur le boulevard Talbot, hier après-midi, entre un camion de la Voirie Provinciale et un autobus de la compagnie de Transport Provincial.Quinze des trente-six passagers de l'autobus ont snbl des blessures Plus ou moins sérieuses.Les autres s\u2019en sont tirés avec des contusions ou des coupures.Les blessés sont ; M.Lionel Pednault.42 ans.du 398, rue Racine, à Chicoutimi: M.Ray- mond-Marie Lavoie.27 ans.du 2211, chemin de la Canardiè- re.à Québec: Mme Georges Perron.23 ans.du 109.rue St-Emile.à Jonquière: Mme Edouard Morin.59 ans.du 83, rue Ontario.Montréal: Mlle Jeanne Bédard.de St-Jean-Eudes, à Chicoutimi; Mlle Jeannine Tremblay, du 238, rue Bourlamaque.à Québec: M et Mme Ludger St-Gelais, 50 ans.de Laterrière: Mme Charles Fortin.30 ans.de Ba-gotville: Mme Hélène Kelley.de l\u2019avenue Bellevue, â l\u2019IIe-Maligne; le Révérend Frère Georges-Adrien, marlste.de ate-Anne: 'Mme J.-D.MoCnl-cheon.de Kénogami.et Mme J.SasseviUc.30 ans.de Ba-gotvllle.D\u2019autres personnes ont été blessées, mais leur état n\u2019a pu nécessité l\u2019hospitalisation.Le chauffeur de l\u2019autobus.M.Pednault.a subi des blessures à la figure et à un ee- (Suitc à la page 17, 4e col.) Vu le détournement du ruisseau Saint-Michel Les contribuables se prononceraient sur un emprunt de plus de 3 millions Le referendom que U Cité de Québec tiendra éventuellement en juillet prochain renfermerait des demandes d\u2019emprunts de 33.300,000., pour l\u2019exéeution de travaux d\u2019ordre capital.Une dernière touche a été faite par le Comité administratif, avec le concours du trésorier de la Cité et des ingénieurs, au tableau Illustrant les sommes à être réparties entre chaque quartier, hier, et le vote sera demandé, aujourd\u2019hui, sur la tenue du referendum.Octroi fédéral plus généreux pour \u2019 l'exposition régionale de Montmagny OTTAWA, 31.\u2014(Spéc.)\u2014 L\u2019exposition régionale de Montmagny recevra dorénavant une contribution financière annuelle plus considérable de la part du gouvernement fédéral.D\u2019un tfers.la part du fédéral sera portée à 50 pour cent des dépenses nécessaires à la construction et, à l\u2019entretien des édifices servant aux fins de la foire annuelle.Tel est le résultat pratique des entretiens qu\u2019ont eu, hier, ils of-tilers de l\u2019exposition régionale de Montmagny avec Thon.Jean Lesage, député de Montmagnv-LTslet et ministre du Nord Canadien et des Ressources nationales, et M.S.-J.Chagnon, sous-minlstre de l\u2019Agriculture.Interrogés à la suite de leurs rencontres avec le ministre Lesage et le sous-minlstre de l\u2019Agriculture, les officiers de l\u2019exposition régionale ont déclaré qu\u2019ils étalent fort satisfaits du résultat de leurs entretiens.Ils ont clairement laissé à entendre uue l\u2019ex-nosiUon régionale de Monmtagny bénéficiera à l\u2019avenir d\u2019octrois plus conslréabîes, en vue de l\u2019aménagement des édifices servant aux exposants.LA DELEGATION La délégation était composée de MM.Fortunat Fournier, président de l\u2019exposition régionale, ne Montmagny.Alexandre Fournier, directeur: Louls-J.St-Yves.secrétaire, et Albert Malenfant.Les démarches entreorises par les autorités de l\u2019exposition régionale de Montmntrny et activement secondées par M.Lesage, visant précisément à majorer cette contribution du gouvernement canadien seront couronnées de succès.Au cours de leur séjour à Ottawa, la délégation de Montmagny a rencontré aussi M.E.-F.Pineau, haut fonctionnaire du mi-nstère de l\u2019Agriculture.Ce dernier est préposé à la section du ministère qui s'occupe d\u2019accorder les qctrois pour fins d\u2019expositions régionales.Nous avons communiqué avec M.Pineau et l'entretien que nous avons eu avec lui confirme ce que nous avions pu apprendre de la délégation: l'exposition régionale de Montmagny bénéficiera désormais d\u2019octrois fédéraux accrus.Cea travaux qui obligeront le Conseil de ville à augmenter la taxe spéciale seront échelonnés sur une période de trois ans ou plus.Hier, & l'issue de la séance spéciale du Comité administratif, David Burao a demandé le vote sur le montant qui sera soumis à l'approbation de l\u2019électorat.Par un vote de 1 à 7, la proposition de M.Burns sa été battue au bénéfice d\u2019un amendement de l\u2019échevin A.-H.Lé-garé qui a eu pour effet de remettre la question à aujourd\u2019hui, alors que les échcvina recevront un tableau détaillé des sommes divisées entre chaque quartier.La motion de M.Bums a été renversée par les membres du Comité, MM.Légaré, D.Blais.J.Matte, E.Boisinot, J.-M.Lafleur, Henri Beaupré et Jos.Conseiller.Ruisseau St-Mlchel Lors de la dernière séance, le montant de l\u2019emprunt était de |2,-700,000.Hier, une somme do |600,-000.a été ajoutée, aur la recommandation des ingénieurs, pour le détournement du ruisseau St-Michel, le long de la ferme des Soeurs de i\u2019Hôpital-Général et des limites de la ville de Québec-Ouest.Il s\u2019agit du remplissage de près de 1,000,000, de pieds cubes de terrain qui facilitera la pose des services d\u2019aqueduc et de drainage aux futurs propriétaires des projets de Quebec Land, Kapo et Latouche.Les méandres du ruisseau St-Michel qui serpentent jusqu'à Stadaco-na seront donc comblés et un canal souterrain sera construit sur une longueur de 2,000 pieds environ pour ramener les eaux du ruisseau St-Mlchel jusqu\u2019à ]& rivière St-Charles.Cette décision annule une demande de l\u2019échcvin A.-H.Légaré qui désirait qu\u2019une somme de $500,000.soit affectée à l'assainissement de la rivière Lairet.Cette dernière question serait solutionnée, espèrent nos édiles, avec l'aide des gouvernements supérieurs.Stationnement à St-Roch Parmi les autres projets d'envergure étudiés, hier, notons celui d'un parc de stationnement dans le quartier St-Roch instamment demandé par le maire Wilfrid Hamel et plusieurs échevins.Ce parc de stationnement serait situé à l\u2019encoignure des rues Dorchester.St-Val-Hcr et Fleurie.Il aurait comme effet de favoriser «msldérablement les maisons d\u2019affaires et de commerce de ce quartier.M.le maire a ajouté qu\u2019il était de l\u2019intérêt du bien commun de conserver à St-Roch le seul endroit de stationnement disponible et pratique.Répartitions des sommes Voici comment seront réparties, entre chaque quartier, les sommes comprises dans cet exposé.Champlain: $67,750 pour pavages et remplacements de pavages et $65,000 pour ouverture et élargissements, etc., soit: $132,350; Montcalm: $83,300 pour pavages et $85,-900 pour ouvertures, etc., soit $169,-200; St-Jean-Baptiste: $43,900 pour pavages et $100,000 pour ouvertures, etc., soit $143,900; St-Roch: $54,400 pour pavages et $400,000 pour redressement de la rivière St-Charles, soit $454,400; St-Sauveur-Est: $34,000 pour pavages et $121, 346 pour ouvertures, etc., soit $155,-346; St-Sauveur-Ouest: $136,000 pour pavages et $262,760 pour ouvertures, etc., soit $399,160; Limoi-lou-Est: $136,000.pour pavages et $415,800.pour ouvertures, etc., $551,-800; Llmoilou-Ouest: $100,000.pour pavages, $593,400., pour ouvertures et $600,000.pour détournement du ruisseau St-Mlchel, soit $1,293,400.348 morts violentes durant ce long congé CHICAGO, SI.\u2014 (BUP).\u2014 Les tragédies de la circula-tioa durant le congé de trois jours de la fête du Souvenir aux Etats-Unis montent sans cesse vers le record prévu.Un relevé de l\u2019United Press portait hier soir à 348 le nombre des morts causées par les accidents de la circulation.Le président du Conseil national de sécurité a déclaré que le retour hitlf des automobilistes hier soir pourrait bien porter le bilan tragique à 375.Le total des morts tragiques de la fin de semaine est actuellement de 544.Perte de $3,800,000.WINNIPEG, 31.\u2014 (BUP).\u2014 Les inondations survenues dans la vallée de la rivière Assinibolne coûteront aux cultivateurs du Manitoba quelque $3,800,000.Le ministère de l\u2019Agriculture rapporte qu\u2019une récolte de 150,000 acres a été perdue^, d\u2019une valeur moyenne de $25., l\u2019acre.Sur les traces de leurs pères \u2022 Devant le Colisée de Rome, les cadets de la Marine italienne sont* passés en revue.Tous sont orphelins de marins, dont la plupart ont perdu la vie au cours de la guerre.Ces jeunes gens sont venus de tous les coins de ITtalic.(UP).OU EST LE JUMEAU ?Près de 20,000 réponses jugées jusqu\u2019à présent Les Russes s'iniéresseni plus que nous à l'Arctique HALIFAX, N.-E., 31.\u2014 (BUP).\u2014 La Russie soviétique est bien en avant du Canada et des Etats-Unis dans les recherches arctiques.C\u2019est ce que rapporte le capitaine du navire de patrouille de l\u2019Arctique, \u201cLabrador\", de la marine canadienne.Le travail de vérification en court progresse considérablement, disions-nous dans cette chronique la semaine dernière.Nous avons des chiffres à citer aujourd'hui pour illustrer et confirmer cette remarque.Les nombreuses personnes assignées à cette tâche ont examiné, puis révisé en partie, 15,000 à 20,000 réponses jusqu\u2019à présent, et le rythme des opérations s\u2019intensifie avec l\u2019expérience acquise de jour en jour.L\u2019énorme entreprise sera donc très avancée à la fin do cette semaine.Comme le travail se poursuit dans le plus grand secret, il est impossible d\u2019en dévoiler immédiatement Ids résultats, même ceux qui portent sur certains aspects secondaires du concours.Encore un peu de temps seulement, et tout éclatera au grand jour.En attendant, chaque concurrent petit obtenir les résultats les plus précieux, ceux qui le concernent, en comparant le mode d\u2019association des photos publiées par couples dans notre journal avec le mode qu'il a lui-meme adopté en réponse au concours.Quatre autres couples apparaissent aujourd\u2019hui en page 9.Le capitaine O.-C.-S.Robertson a déclaré à une conférence de presse hier que les Russes \u201cconsacrent plus d\u2019efforts à l\u2019Arctique que nous.Ils sont en avant de nous et il est probable qu\u2019ils feront tout en leur pouvoir pour conserver leur avance.Ils devancent les Canadiens et les Américains dans la compréhension des conditions de la glace et des courants, et lis savent comment manoeuvrer dans l\u2019Arctique mieux que nous\u201d.Robertson a dit que cela était dû principalement au fait que la Russie a développé une route maritime commerciale de Murmansk jusqu\u2019en Sibérie le long de la côte nord.Les communistes aussi, dit-il, occupent \u201cquatre ou cinq\u2019\u2019 lies de glace dans l\u2019Océan Arctique.Robertson fera sa part pour aider le Canada à rattraper la Russie dans l\u2019Arctique lorsqu\u2019il (Suite à la page 2, 2e col.) Les revenus des ports nationaux ont décliné d'environ 4 p.100 i'an dernier - Baisse de $58,000.00 à Québec OTTAWA.\u2014 (Spéc.)\u2014Le Conseil des Ports Nationaux accuse un revenu global de $20,258,000 et un excédent de revenu net de $1,792,000 en 1954, d\u2019après le 19e rapport annuel présenté à la Chambre par Thon.Georgc-C.Marier, ministre des Transports.En 1953.les revenus s\u2019élevaient à $21,000,000 et le surplus à $2,-400,000.La baisse des revenus a été d\u2019environ 4 p.c.et ert égale à celle du tonnage total des marchandises.ce qui est dû surtout à une diminution du trafic des grains.Les statistiques du trafic ont été publiées au début de l\u2019année.Les dépenses imputables au compte de capital sc sont élevées 15 blessés dans une collision en tre un autobus et un camion et la famille en deuil, d\u2019agréer l\u2019expression de ses vives condoléances, assurant les unes et les autres d\u2019un pieux souvenir de le part de tous nos lecteurs.Louis-Philippe ROY.P.S .\u2014 En page quatre, un L\u2019\u201cAction Catholique\u201d priej confrère dit ce que fut Mgr les autorités diocésaines de! Lebon pour les anciens de! Ste-Anne, celles du Collège, Ste-Anne.\t* à $7,800,000 que le conseil a fl-j\tPORT DE QUEBEC nancées au moyen d\u2019emprunts de Les recettes d\u2019exploitation se l\u2019Etat.Des sommes additionnelles j sont élevées à $1,771,000, contre pour le remplacement de capitaux $1,829,000 en 1953, soit une baisse fixes ont été prélevées sur le|de $58,000.Les frais d\u2019cxplolta-fonds de réserve et autres fonds tion et d\u2019entretien ont été de $1,-spéciaux.\tj 376,000., contre $1,447.000 en 1953, Les résultats d\u2019exploitation des soit une baisse de $71,000.Déduc-diverses unités administrées par tion faite de tous les frais, le dé-le conseil sont les suivants pour flclt net a été de $749,000, contre le réglons qui nous intéressent :\t$708.000 en 1953.PORT DES TROIS RIVIERES PORT DE CHICOUTIMI\tlcs recettes d\u2019exploitation sc Les recettes d\u2019exploitation se!sont élevées â $344.000, contre sont élevé es à $101,000, contre $321.000 en 1953, soit une aug-$94.000 l\u2019année précédente.Les mentation de $23,000.Les frais frais d\u2019exploitaton et d\u2019entretien ^\u2019exploitation et d\u2019entfetlcn ont ont été de $30.000, contre $50,- été de $53,000, contre $83,000 en 000 en 1953.Déduction faite de! 1953.Déduction faite de tous les tous les frais, le déficit net a été .frais, l\u2019excédent net a été de $156,-de $35,000, contre $84,000 en 1000, contre un excédent de $102,-1953.\t000 en 1953.Deux étudiants, dont un Trifluvien, sont portés disparus depuis samedi Malartic, 31.(DNC).\u2014 MM.Ilin, où ils venaient s\u2019approvision-J.Prime, de Frédéricton, N.-B., et ner.Samedi, leur canot fut trouvé Guy Desbiens, des Trois-Rivières, ; renversé, ainsi que le pardessus deux jeunes étudiants en génie de l\u2019un et le chapeau de l\u2019autre, minier, venus prospecter durant ! Depuis lors d\u2019intenses recherches leurs cavanrps, pour le compte de furent organisées, mais on ne gar-la Malartic Goldfields Mines Ltd., de pas d\u2019espoir de les retrouver sont portés disparus depuis saine-1 vivants.Immédiatement après la dl dernier.On craint beaucoup découverte du canot à la dérive, qu\u2019ils sc .soient noyés.Les deux M.H.-H.Cox, gérant de la Malar* jeunes gens étaient à prospecter à tic Goldfields, a effectué une en-40 milles environ de Senneterrc.volée avec un pilote de la Halls Ils furent vus pour la dernière Air Service, de Val d\u2019Or.Bien fols, vendredi midi, au camp Jo- que volant à une très faible altt- |tude.Ils ne virent aucune \u2018race des disparus.Des recherches ont été poursuivies par un grand nombre de volontaires, dont une qutn-{raine d\u2019aviateurs de la base du j radar de Senneterrc, des officiers Ide la Sûreté provinciale; une dizaine d\u2019hommes du camp Jolin ont parcouru les bols environnants et lia Malartic Goldfields a envoyé Décès \u2022 Quinze des trente-six passagers d\u2019un autobus de la compagnie de Transport Provincial ont subi des blessures plus ou moins sérieuses, hier après-mi- i claie, aur le boulevard Talbot, dl, lorsque le véhicule de trans-\tà quelque 35 milles au nord de port est venu en collision avec\tQuébec.La photo cl-des«us nous un camion de la Voirie provin-\tmontre que le choc a été d\u2019une assez grande violence.Lcs conducteurs des deux véhicules ont été blessés.(Photo l\u2019Action Catholique, Roger Bédard).ARMRVAl\u2019LT.\u2014 nam» IOu.nl nr.iti ni:.\u2014 D&jn- v*r %i|>b»n>» BOUCHARD.\u2014 >1.Alfrrd III.A.Nf IIET \u2014 M.Jourph CANTIN.\u2014 Dam» Arthur DBPKYRR, \u2014 M.I»ul«- Marte UOMi\u2019IKnRE.\u2014 M.Alfred DCHACLT.\u2014 H.Jntrph fTTZMAt RI'.K.\u2014 M.l>o GBXOIN \u2014 M.!>« GIXGKAS.\u2014 M.r«ol-Alfred I^AMONTAG.NK.\u2014 M.Meflor LBVKAOl'K.\u2014 M.rterre CnUTir.\u2014 M.I.M.IBf'RTR.\u2014 M.4.- *l-iandre MORIKKETTE; \u2014 DaAw nrnrr MARCEAC.\u2014'M.t #le»tln rr.l.l