L'Action catholique : organe de l'Action sociale catholique, 3 décembre 1955, samedi 3 décembre 1955

[" \"Initaurar» omnta tn ChrUto\" L'ACTION CATHOLIQUE MEMBRE DE L\u2019A.B C.ORGANE DE L'ACTION SOCIALE CATHOLIQUE ?c; plui >?las durant l'après-midi; doux.32.Peu de changement demain.Maximum: w O w OM EDITION FINALE USEZ EN PAGE 5 L'ANNONCE DE A o6*mcv 48ièmo ANNEE \u2014 No 14,911 ___________________d« te dMxMM «tetM, mlnUttr» ««\u2022 Po«tc«.Ottewm QUEBEC \u2014 CANADA \u2014 SAMEDI, 3 DECEMBRE 1955 5 SOUS LE NUMERO Commission royale d\u2019enquête sur la Lacunes du système d'arhitrayv Ce n\u2019est pas d\u2019aujourd\u2019hui que l\u2019on critique vertement notre système d\u2019arbitrage des conflits ouvriers.Mais les remarques de Me René Cha-loult, à titre d!arbitre, valent qu\u2019on y attache une particulière importance.Le délai fixé par la loi L\u2019article 25 de la Loi des Différends ouvriers se lit comme suit : \u201cLe conseil d\u2019arbitrage doit procéder à l\u2019instruction du différend et rendre sa sentence avec toute la diligence possible, et au plus tard dans les trois mois de la date de la nomination de son président\u201d.9 Or l\u2019arbitrage du conflit entre le Syndicat catholique des ouvriers du textile et la Dominion Textile a duré sept mois.A quoi attribuer ce retard?Est-il justifiable?Sont-ce les fonctionnaires du ministère du Travail qui sont responsables?Dans son rapport au ministre, M.Chaloult reconnaît \u201cque les fonctionnaires supérieurs du ministère se sont efforcés à maintes reprises, mais en vain, de hâter le cours des procédures\u201d.Mais alors?Journée et semaine trop brèves Me Chaloult n\u2019hésite pas à déclarer : \u201cLa principale rai Centre d\u2019accueil Quirion\t.¦ ¦\t¦¦ ¦\t¦ ¦ ¦ ¦¦\t¦¦¦¦» ¦ ¦¦¦\tl $ Nouvelles adhésions au comité de Portneuf; son programme d'action Le mouvement qui a pris naissance ces jours derniers, connu sous le nom de Comité Quirion de Portneuf', a reçu déjà toutes les adhésions désirées.Une brillante liste de noms et d\u2019associations vient s\u2019ajouter ainsi à la première liste publiée hier.Le programme d\u2019action du copilté a aussi pris sa forme définitive.L\u2019idée s\u2019est répandue à travers le comté et a pris corps dès qu\u2019elle eut été lancée.L\u2019expansion aussi rapide d\u2019un mouvement aussi spontané montre dans quelle mesure le futur centre d\u2019accueil de St-Edouard, Alberta, rempart projeté contre la puissance assimilatrice de l\u2019anglais et contre les périls qui menacent la foi catholique ainsi que l\u2019établissement des nôtres sur ces nouvelles «erres lointaines, est cher au coeur du peuple canadien français.Elle témoigne aussi de l\u2019admiration populaire à l\u2019endroit de,son fondateur, le regretté abbé Quirion.MM.Pierre Gauthier et Rosaire Chalifour, respectivement député de Portneuf au Communes et à la Législature provinciale, ont accepté de patronner le mouvement.Le comité d\u2019hon-(Suite à la page 8, 1ère col.) Témoignoge de iympothie de la C.C.C.Autre don de $10,000 à levêqMe de Nicolet OTTAWA, (CGC).\u2014 La conférence catholique canadienne \u2014 association groupant les cardinaux, archevêiques et évéques du pays \u2014 a fait un don de $10,000 à l\u2019évè-que de Nicolet en vue de lui faciliter la tâche de la reconstruction des édifices détruits lors de la catastrophe du 12 novembre.Son Exc.Mgr Maurice Roy, président du conseil d\u2019administration de la C.C.C., offre cette somme h Sou Exc.Mgr Albertus Martin dans une ieltre datée du 1er «décembre.L\u2019aichevéque de Québec y exprime egalement le témoignage collectif oe fraternelle sympathie de l\u2019épiscopat canadien à la suite du glissement-de terrain qui a entraîné notamment la destruction de l\u2019évéché de Nicolet ainsi que la nécessité de reconstruire la cathédrale.Il y a quelques jours, le St-Pè-re faisait parvenir à Mgr Martin un don de $10,000 également, par l\u2019in?-rmédialre de la Délégation apoltolique au Canada.Voici le texte de la lettre du président du conseil d\u2019administration de la C.C.C.: .\t, \u201cLes Révérendissimes membres son de ces retards c est la trop de ]a Conférence Catholique Ca-grande brièveté des séances nadicnne, vivement touchés par et des semaines de travail, l\u2019épreuve qui a frappé votre diocè- Nous avons siégé dordina.re -, \u201cn,\u201d iTr\u2019 ÆX deux jours et demi par semai- sympathie.ne à trois heures et demie \u201cDéjà, plusieurs évêques ont de- par jour.Cela signifie environ ,nandé à ,eurs Mêles de prier pour y ul______\t-les sinistrés de Nicolet et ont or- Permis refusé à *# heures \u201cd\u2019instruction\u201d par semaine.C\u2019est une petite se-; maine.\" Pas plus que Me Chaloult nous n\u2019accuserons les deux FdlTIOllS PldYCrS «lUtres arbitres d\u2019avoir volon-,\t.n tairement retarde les proce- dcs gouverneurs de RadioCanada a dures; mais nous n\u2019hesitons refusé hier à la Société Famous pas à conclure qu\u2019il y a !à Players la permission d\u2019acquérir un#* situation anormale fi#*s postes de radio et de télévision i-Jft anormale, des ,w ct CKVW.TV (le wlnd retards indus qui sont exces- cn Ontario.sivement onéreux pour le$_______________*____________________ deux parties, et plus spécialement pour la partie qui revendique.Quel préjudice par exemple, pour les syndicats dont plusieurs officiers ou membres sont tenus en haleine des jours, des semaines et des mois, subissant ajournement sur ajournement! Remèdes à apporter Dans nombre de cas, on dira que les arbitres ou les avocats ont d\u2019autres travaux en cours et qu\u2019ils ne peuvent consacrer tout leur temps à cet arbitrage.Admettons que ce soit vrai.Eh, bien! c\u2019est précisément cela qu\u2019il faudrait prévenir.Ces arbitres dans un litige important ne devraient s\u2019occuper que de ce conflit et les avocats devraient être prévenus de la régularité normale des séances et de leur durée raisonnable.Il y a là une autre source de mécontentement chez l\u2019ou-l vrier.Il est scandalisé quand on lui reproche la brièveté de sa journée et de sa semaine de travail, et qu\u2019un tribunal d\u2019arbitrage auquel il est soumis, ne siège que trois jours par semaine ct quatre heures par jour, à son détriment.Avec de la bonne volonté, ganisé dans leurs diocèses des collectes en vue d\u2019aider à la reconstruction * des édifices détruits ou rendus inutilisables par suite dû glissement de terrain survenu le 12 novembre.\u201cLa Conférence Catholique Canadienne, pour sa part, est heureuse de vous offrir la somme de $10,000., afin de vous faciliter la tâche de la reconstruction.\u2018A titre de président du conseil d\u2019administration de la C.C.C., je vous prie d\u2019accepter ce don en témoignage de la solidarité de vos confrères de l\u2019Episcopat\u201d.L\u2019église canadienne à Rome Four les marchanda de la rue St-Jean O Rome: L\u2019église canadienne de Rome est Tun des temples les plus modernes de cette ville aux monuments séculaires.Connue sous le nom d\u2019église de la Madone du St-Sacrement, elle a été réalisée par l\u2019architecte italien, Appolini Ghetti.On se rappelle qu\u2019en 1953, Son Eminence le cardinal Paul-Emile Léger avait béni la pierre angulaire de l\u2019église canadienne dont la construction vient d\u2019être complétée.(Photo UP).Une solution au problème du stationnement Les marchands de la rue St-Jean ont tenu récemment une réunion à laquelle ils avaient invité les deux échevins du quartier, MM.Emilien Boissinot et Uldéric Bédard, en vue de discuter du problème aigu de facilités d\u2019accès et du problème de stationnement\u2019 dans cet important secteur commercial.En raison des problèmes rencontrés, dit M.Jean-Paul Dubuc, porte-parole du groupe, cette section commerciale de Québec a subi un préjudice considérable.C\u2019est pourquoi, les marchands de cette rue, après étude des problèmes, ont désiré confier à leurs échevins ce qui serait, leur sem-blet-il, un commencement de solution satisfaisante à leur endroit La raison principale de la tenue de cette réunion, poursuit-il, consiste dans le fait qu\u2019une première assemblée, il y a deux ans, n\u2019a-Valt pas donné satisfaction aux intéressés.Voici pourquoi.Lors de cette assemblée, une nouvelle administration municipale faisait ses débuts et.informée de la situation, avait demandé line certaine période de temps pour étudier les problèmes présentés par les marchands de la rue St-Jean.Comme cette administration a eu le temps de prendre conscience du problème et semble maintenant vouloir réaliser un projet (Suite à la pare IV, 3e col.) M, St-laurenf en annonce la formation -Radio et télévision - M.Edmond Turcotte en fera partie - Geste bien accueilli OTTAWA, 3., (PC) \u2014 La premier ministre, M.St-Lau-rent, a institué, hier, une commission royale d'enquête sur la radio et la télédiffusion.Le chef du cabinet a précisé, en annonçant la création de cette commission, qu\u2019elle aura le pouvoir de mener des recherches et de faire des recommandations sur l\u2019octroi des permis de radio et de télévision aux entreprises privées, de même que sur le financement et les règlements de diffusion de la Société Radio-Canada, qui appartient au gouvernement.La commission aura aussi le droit de faire enquête sur tout àu-tre sujet connexe â cette double industrie, si elle le luge à propos.C\u2019est M.R.-W.Fowler, de Montréal, qui présidera cette nouvelle commission royale.Agé de 48 ans, M.Ifowler est le président de la Canadian Pulp and Paper Association.Il sera secondé dans sa mission par MM.Edmond Turcotte, de Montréal et Bogota, et James Stewart, de Toronto.Autrefois journaliste, M.Turcotte occupe présentement les fonctions d\u2019ambassadeur du Canada auprès du gouvernement de la Colombie, mais 11 doit être rappelé incessamment de Bogota.M.Stewart est le président de la Banque Canadienne de Commerce.GESTE BIEN ACCUEILLI La nouvelle de cette commission a été chaleureusement accueillie par les membres de l\u2019Association canadienne des postes privés de radio et de télévision.Le vice-président de cet orga-îiisme qui groupe 136 postes de radio et 25 postes de télévision, M.Québec et Montréal bientôt dotés de centres médicaux de diagnostic Impasse dans les négociations à la General Holers TORONTO.\u2014 (P.C.) \u2014 Les représentants patronaux et syndicaux de la General Motors ont annoncé que leur réunion de jeudi, la première depuis dix jours, s'est terminé dans une impasse.(Par Calixte DUMAS) Les cités de Montréal et Québec seront prochainement dotées de Centres médicaux de diagnostic.C'est ce qu'a annoncé hier le premier ministre, au cours de l'étude du bill 8, dont le but est* de porter de six à huit millions de dollars les crédits affectés à ('établissement de centres médicaux de diagnostic et de prolonger de quatre ans le délai d'application de la loi assurant l'établissement de centres médicaux de diagnostic dans la province.nord de la ville, probablement â Après 74 jours de grève, 25 Rosemont.Un troisième sera questions Importante, n\u2019ont pas encore reçu de solution.Ni les pa- sitaire.trons ni les syndiqués des Ou-j vriers unis de l\u2019Auto COI \u2014 CCT Le Premlcr ministre a fait re-n\u2019ont voulu faire de coneesssionsjS\" Tutat \u201cdes\u2019cenl à ce sujet.\tjtres de diagnostic, établis par le Deux Centres seront construits gouvernement et que des rivali-Montréal, l\u2019un sur les terrains tés de toutes sortes rendent le e l\u2019université et l\u2019autre dans le| règlement du problème très difficile.C\u2019est ce qui explique que les $6,000,000 voté! en 1951 n\u2019ont Serait-ce un Rembrandt ?i er SW k V l r* 4 pas encore été dépensés.On a voulu se renseigner avant d\u2019engager des capitaux.Les patients seront admis à peu près gratuitement au Centre de diagnostic.La Chambre sera surprise d\u2019apprendre, a dit Je premier ministre, que des hôpitaux ont protesté, prétendant que ces centres de diagnostic compliqueraient le problème des hôpitaux.De nouveau, M.Duplessis a rendu hommage au médecin de campagne et regretté qu\u2019il soit si difficile pour lui d\u2019avoir\" accès aux hôpitaux.Le chef de l\u2019oppositign a posé toute une série de questions au premier ministre pour savoir réellement quels r.ont les projets du gouvernement.Me René Hamel, député libéral de St-Maurice et les Drs Gérard Lemieux et Gérard Noël, respectivement députés libéraux de Wolfe et de Frontenac, ont également pris part au débat.Le bill a subi sa troisième lecture à l\u2019unanimité.En fin de séance, l\u2019Assemblée Législative a adopté très rapidement le bill 5, modifiant la loi; (Suite à la page 8, 1ère col.) \u2022 Valkcnbourg, Hollande: Voici une oeuvre que plusieurs connaisseurs en matière d\u2019art estiment être l\u2019une des toiles disparues.de ce grand peintre hollandais qu\u2019est Rembrandt.Un antiquaire de Valkenbourg l\u2019a achetée, il y a cinq ans.Mais ce n\u2019est que récemment, alors qu\u2019il faisait subir un nettoyage minutieux à cette toile ancienne, qu\u2019il reconnut quelques membres de la famille, de Rembrandt, au milieu dû groupe que l\u2019on voit ci-haut.De plus, cn haut à l\u2019extrême droite, l\u2019antiquaire put voir une lettre \u201cR\u201d, suivie du chiffre 35.Apparemment, Rembrandt aurait cxéciité cette oeuvre magnifique au cours de l\u2019année 1635.Les experts poursuivent leurs cxn-ment ct leurs recherches.(UP).s s\t\u2014.préjudicia Louis-Philippe ROY.Ferme détermination du maire Whilfon OTTAWA (PC).\u2014 Le maire de la capitale Mlle Charlotte Whit-ton.a déclaré vendredi que la municipalité poursuivra \u201cJusqu\u2019à la-limite de ses moyens juridiques\u201d 1rs établissements qui.défiant les réglementa drs heures de fermeture, ouvrent leurs portes le soir \"Les Alliés de l'ouest demeureront à Berlin tant que l'Allemagne n'aura pas été réunifiée\" (J.B.Conant) A moin* de 100 mille» d'Ottawa Deux immenses cratères découverts par le CARC Far John E.Bird, de la Presse Canadienne OTTAWA, 3.\t(PC).\t\u2014 Deux immenses cratère», créés, croit-on, par des météores s\u2019abattant sur notre planète, il y a quelque 500 millions d\u2019années, viennent d\u2019être découverts à moins de 100 milles d\u2019Ottawa par le personnel de l\u2019Observatoire national.Ces cratères préhistoriques, aujourd\u2019hui remplis de rocs et de terre, se trouvent près de Frankton, à quelque 30 milles au sud-est d\u2019Ottawa, et à Holleford, environ 20 milles au nord-ouest de Kingston.Ils ont été répérés au cours de l\u2019examen d« photographies aériennes prises par le CARC d\u2019une altitude de 10,000 piedâ.Cette découverte porte à cinq le nombre de cratères connus au Canada d\u2019origine météorique.Le plus connu Le plus fameux de ces cratères est celui de Chubb dans le Nord du Québec, à quelque 130 milles au sud du détroit d\u2019Hudson.Les autres ont été découverts à 40 milles à l\u2019ouest du village d\u2019Hébron au Labrador et dans le parc national Algonquin, près de Brent, Ontario, quelque 50 La France accuse les autorités du Maroc espagnol d'aider les rebelles Rabat.3,\u2019(Reuters).\u2014 La Fran-i\tPASSE D\u2019ARMES ce a accusé hier les autorités du! Us autorités françaises sont Maroc espagnol \u201cd\u2019aide, et d\u2019en-également d\u2019avis que 1 Espagne a courager quelque 2.000 rebelles du .encouragé la passe d armes du Riff qui ne\" cessent de harceler Moyen-Orient dans le port de Na-15,000 soldats français aptts Ceux dor qui se trouve dans la zone mois de révolte.\u201d\th\u2018spano:marf^e-.^ s agirait d armes de fabrication Us autorités françaises ont britannique, ajouté que 101 militaires français, ont été tués et 173 blessés depulsj L Armée française affirme de le début de la révolte des tribus son coté qu\u2019elle a capté des mes- Mesure fadliianl la naturalisation OTTAWA, (PC).\u2014 U gouver- .v\t«v ____________ ,\t\u201e\t.\t.\t.nement fédéral a décidé de facili- du Riff.dans la région montagneu- sages de TSI diffusés en arabe et ter aux immigrants les démarches se de la frontière hispano-maro- en espagnol par les forces du RU* qui détiennent plusieurs points milles à l'e*t de North-Bay.Le cratère d\u2019IIolleford mesure environ un mille et quart de diamètre et a une profondeur d\u2019environ 100 pieds.Il est recouvert de sédiments» paléozoïques, remontant au moins à 500 millions d\u2019années, et qui masquent la plus grande partie du contour original.(Suite à la page 2, 4e col.) ^.-T.Allard, a affirmé: \u201cNous sommes particulièrement reconnaissants de ce que l\u2019on ait laissé assez de latitude aux commissaires pour leur permettre de mener une enquête approfondie sur la structure de la radio et de la télédiffusion canadiennes et pour faire des recommandations appropriées au gouvernement.\u201d \u2022 L\u2019Association, dont M.Allard est le vice-présidfnt, Insistait déjà depuis plusieurs années auprès du gouvernement fédéral pour que Ton institue un organisme indépendant de régie de la radio et de la* télévision au pays.On sait que Radio-Canada cumule présentement les fonctions de radio d\u2019Etat it de régisseur de la radio et de a télévision privées.MANDAT DEFINI L\u2019arrêté ministériel autorisant la création de la commission Fowier définit en sept points distinctifs le mandat dont ses membres sont investis.Il stipule ainsi que les comhiis-saires devront mener une enquête approfondie et faire des recommandations au gouvernement: la sur la politique suivie par Radio-Canada en télévision et sur la relation entre cette politique et le financement de cette société de la Couronne: 2o sur les mesures nécessaires pour fournir aux spectateurs de la télévision d\u2019Etat et de la télévision privée une proportion adéquate d\u2019émissions canadiennes: 3o sur les besoins économiques de Radio-Canada en télévision et sur les relations à établir entre ces besoins et la .portée, la nature, le standard et -la distribution de acs émissions; 4o sur les besoins financiers de la Société en cç.qui a trait à la radiodiffusion en tenant compte de l\u2019avènement de la télévision et dé'Vaccrolssement de la population dans de nouvelles réglons; 5o sur la manière dont on devrait pourvoir aux besoins financiers de Radlo-Cgnada en radio et en télévision, de même que sur le mode d\u2019administration de ces deux services: 6o sur l\u2019octroi des permis et la régie des postes privés de radio et télédiffusion, dans l'intérêt du pays: 7o sur tout autre sujet connexe que les commissaires pourraient vouloir aborder dans leur rapport sur les questions précitées.RADIO-CANADA MAINTENU L'arrêté ministériel qui a été publié par M.St-Laurent, à l\u2019issue d\u2019une réunion de son cabinet, stipule en outre que le gouvernement se réserve toujours le droit d\u2019octroyer les permis de radio et de télévision par l\u2019entremise du ministère des Transports et que la Société Radio-Canada continuera de diffuser des émissions au public, en tant qu'organisme de la Couronne.De» Canadien» parmi les «ignotairei Demande d'enquête sur le régime des prisons en Chine communiste PARIS, (CC).\u2014 Soixante anciens missionnaires cathollquer en Chine, victimes d\u2019arrestation et de détention arbitraires de la part du gouvernement de la République populaire de Chine, ont adressé un appel à la \u201ccommission in-ternationle contre le régime concentrationnaire\u201d (organisation non-gouvernementale avec statut consultatif auprès du Conseil économique et social de l\u2019O.N.U).Parmi les signataires de cet important document, se trouvent plusieurs missionnaires canadiens.On y relève en effet les noms de Son Exc.Mgr P.Côté, jésuite, é-vêque de Süchow; des Pères Jésuites canadiens suivants; G.-E.Beauregard, M.Bégin, J.Cour-chesne, P.Ouimet, L.Valois, de Mgr G.Prévost, des Missions-Etrangères du Québec, préfet apostolique de Lintung; et des RR.SS.Saint-Alphonse, Marie-Germaine, Saint-Germain, Saint-Victor, Sainte-Foy, missionnaires de l\u2019immaculée Conception de Montréal.Traités comme des malfaiteurs Nous étions des religieux, disent les missionnaires, et nous a- Berlin.\u2014 (PA) \u2014 L\u2019amba».tadeur américain Jamr* b.Conar»\u2019.a dcrlaré que Ira alliés occidentaux ont l\u2019intention de demeurer à Berlin tant que l\u2019Allemagne ne sera pas réunifiée.* L\u2019ambassadeur a répété ce|.te promesse occidentale en ré-ponse au nouveau geste *o-vlrtlqur qui semble destiné à mettre fin au statut d\u2019occupation à Berlin-Est.11 a déclaré que la prétention soviétique selon laquelle Berlin n\u2019est plus ville à statut quadripartite ne peut être acceptée par les puissances occidentales.M.Conant t déclaré que les Etatf-Unls, la Grande-BrcU- 1 gne et la 1 rance ont pour mission de conserver le statut quadripartite de la ville jusqu\u2019à la réunification de l\u2019Allemagne.\u2022\u2022Nous sommes déterminés à demeurer ici Jusqu\u2019au jour de la réunification.Ma visite est une reaffirmation de cette po litique américaine\u201d, cainc stratégiques de cette région mon-Se-lon les allégatioas du gouver- tagneuse.Incmcnt français, les rebelles o T Riff sont commandés par un aM Les rebelles ne laissent guère jcien officier communiste de 1 y\t-\t- - mée française d\u2019Indochine.Mo- les troupes françaises sur un front hammed Al Khabouchl.Ce dernier ; d environ 45 milles de longueur, aurait forcé 1-s Français à ériger entre Sahar ct Saka.une nouvelle \\iKne de déferM\t^ 0r£jcjer\ta m£me dé- le Plateau du Rtil ti d j^e ^la^ \u201cNous pourrions facilement plusieurs .m.° * ra'arn \u201eqfiUUe?Ulc-\tces rebelles, mais on nous parvienne à disperser les «uen a .qu\u2019lis doivent accomplir pour se faire naturaliser.Un nouveau règlement du ministère de la Citoyenneté indique en effet quo les immigrants qui de passer une\" journée'sans' attaquer , mfurc*!; h P,U8 ^ 30 m,,lM dc?vons été traités comme des malfaiteurs.\u201cCertains ont été formellement torturés.D\u2019autre» ont eu les mains liées dans le dos par les menottes, nuit et jour, pendant 6 mois.D\u2019autres ont dû se tenir debout pendant des interrogatoires qui duraient sans arrêt jusqu\u2019à 5 Jours ct 5 nuits.Il nous était défendu de faire aucun geste de prière.\u201d Les 60 missionnaires qui ont signé la requête sont originaires d\u2019Espagne, France, Canada, Italie, Etats-Unis, Allemagne, Hollande, Belgique, Irlande et Portugal.On compte 10 évêques parmi eux.Le gouverneur général à l\u2019université d\u2019Ottawa, le i déc.OTTAWA, (CCC).\u2014 Son Exc.le T.H.Vincent Massey, gouverneur général du Canada, présidera le 6 décembre à la pose de la pierre angulaire du nouvel édifice de la faculté des Arts de l\u2019université d\u2019Ottawa.Il recevra ensuite un doctorat honorifique de cette u-niverslté.Son Exc.Mgr M.-Joscph Lemieux.o.p., archevêque d\u2019Ottawa et chancelier de FUnlversité, bénira la pierre angulaire.ros de ce maquis hIspano-niar°* cain.\t.Les attaques de ces rebellM douné ordre d\u2019y aller doucement\u201d.nuaciucs ue .-\ti0\u201d souligne entrp temps que raient en oütro gagné de\tJe 70° délégués de l\u2019istlqlal tance depuis que l\u2019ancien résident | natlonMiste *e sont réunis en concentrai.Pierre Boyer de\t^abat- af,,n dejétermlner a accusé l\u2019E-pagne d\u2019appuyer taciMwir politique future.Cest le pre-tement leur mouvement,\t\u2018 m,er congrès du genre au Maroc.villes où se trouve un tribunal pourront faire leur demande de naturalisation dans la municipalité où iis habitent.Décès ¦ASTIEX.\u2014 M.ftérarS-O.¦ r.LTIM.\u2014 M Waltrr ll.CAMIMOXA.\u2014\tTrrffU ORENOX.\u2014 Dame r.n«#n» I.ATM.MME.\u2014 Dam* TTtffU MOflEXCV.\u2014 Dan»* Jr>«»phat Sr Marle-du rrr«ïru\\-f'ans Virus exterminant les larves de miles LONDRES, (Reuters).\u2014 Des savants du Agricultural Research Council, à Cambridge.Grande-Bretagne, ont découvert un virus qui vaporisé sur les tisseux laineux fait périr les larves de mites.Il se\u2019cultive à peu de frais sur une base commerciale, msis il ne résiste pas aux lavages ni aux nettoyages à sec.Les fabricants de textiles l\u2019accueillent avec peu d\u2019enthousiasme et semblent lu! préférer leur arsenal chimique.L PAGE 2 ACHETEZ CHEZ HOT ANH0HCEUR5 POILS FOLLETS NOS AMIS Oi DETRUITS RADICALEMENT Efficace \u2014 tant douleur au moyen de la Cire Vrett.Ia50 PLÜ,, rRA,B Trois claviers: piano, orgue et clavecin 228 TRAITKMENT COUriJCT POSTA CX .10 LABORATOIRE Vrett Caalci poiUI ISO, hanle rille, Qnébee i MANDAT-POSTE\tA | commande.Ecrire Uelblemeat.e.T.p.j - | - , Nom j Admee I ProTlnca I__________ GRANADOS : Dansai eipanolas.\u2014 Alicia de Larrocha, zzlanlitc.(Dccca, DL-8702).On souligne qu'il a'agit de la version originale, complète.Il a\u2019agit de douze danses qui ne sont pas plus faites pour danser que les Valses de Chopin ou scs Polonaises.En fait, ces Danses sont des pièces très évoluées, dans l'esprit des courtes pièces de Chopin ou de Debussy, dans un style impressioniste, et qui s'inspirent, tout en le sublimant, du folklore espagnol.Alicia de Larrocha qui a gra vé une version si parfaite dea Ooyescas est encore ici Irréprochable.Son inter prétation doit d'ailleurs faire autorité, puisqu'elle tient sa formation pianlstl- AREX employé arec soccis douleurs RHUMATISMALES, GRIPPE, NÉVRALGIE, DOULEURS MENSTRUELLES.pharmacien RADIO Horaire des émissions de CHRC 800 ou 80 à votre cadran DEMAIN 0.00 Messe du dimanche .0.4» Récital .0.55 Bulletin de nouvelles 10,00 Figures de danses .10.30 Nos missions sur les ondes ( K HOIR S.05 Itadlo-Sèlcrtlon .fi.Ml Plein fru sur la fantaisie .fl.30 t nuvrrir sportive .6.45 Le liai chez Roulé .)|.55 Itullrtln de nouvelles 7.00 Croisade du Rosaire 10.45 A pas cadencés .7.15 Au moulin qui rhante 10.55 Bulletin de nouvelles 7.30 l.\u2019Altium aux Souvenirs 11.00 Alra du dimanche .H.00 lys Culmnalra .J» 11.15 Au rond-point H.13 Nruvalne A l'Immaeu\tde la muslqnr .lér-Conrrptlon .M 11.30 Régal artistique .g.30 CauM-rle Union Nallo- 11.45 Radlo-Jonrnal .unie, dlsrotirs de\t12.00* I/hrure gale \u2019.Phon, Prévost .11.30 Bon voyage .15 Bulletin de nouvelles .11.45 Le Petit Bal fl 0.30 Intermède de rhants eliisslqurs .9.30 .Maurice Chevalier .10.00 (iilbrrt Mûrisse .10.30 Radio-Journal .10.40 Avis dlvrrS ,._ .10.45 Bonsoir, sportifs .10.55\tHit Parade .>\u2022 .11.55\tBulletin de nouvelles 11.59 O Canada .de Cendrlllon .11.55 Bulletin de nouvelle* 1.00\tExtraits d'opérettes .1.15 Carnet muaient .1.30 L\u2019anglais au foyer par la radio .1.55 Bulletin de nouvelles 3.00\tSans écran ni dérors .3.35 A trois temps .3.45\tMusique des rays-Ba* 4.00\tIjs route est belle .4.30\tAvis de décès .4.45\tDavid MaeKrraie .5.00\tUberoee .5.30\tAu rond-point de la musique .5.45\t4 étoiles du lilt Parade fl.00 Bulletin de nouvelles .6.05 Sports \u2014- Dimanche .6.15\tSélection .fi.30 ly Père No*! .« e.4» lys deux no .7.00\tCroisade du Rosaire .7.15\tSilhouette en musique ~ 7.30\tSolistes et choeurs , 7.45\tRécital populaire .8.00\tRégal du dimanche , 8.55 Bulletin de nouvelles 9.00\ti.'hansons et danses , 9.30\tCavalcade .10.00 Dan* Plntlmlté ., 10.30 Radio-Journal .10.40 Une mélodie à succès 10.45 Bonsoir, sportifs .10.55 Club rendez-vous .3.45 Demain, vous chanterez 11.55 Bulletin rie nouvelles 3.55 Nouvelles .11.59 O Canada .Dimancho 2 h.45 p.m.DEMAIN VOUS CHANTEREZ \\-IL DORURE ARGENTURE CHROMAGE SOUDURE GRAVURE NICKELAGE REPARATION REPOUSSAGE CISELAGE CARRE ITŸOUVTLLE 1UJISTJEAH FABRICATION DE VASES SACRES AtumcHCUEa OBJETS EN METAL GJUVANOPIASTIL CANADIENNE EUR.Galvanoplastie Canadienne Enr.P.-E.GINGRAS, prop.BIJOUTERIE \u2014 ORFEVRERIE \u2014 SCULPTURE 6.PUCE MERE-MALLET - Québec - TEL: 34883 que de disciples de Grnnados.Son du piano : le plus naturel du Decca.HAYDN : Quatre Concertos pour le clsvecln.\u2014 Robert Veyron-Lacrolx, claveciniste, Orchestre de l'Opéra de Vienne, dirigé par Milan Horvat.(Westminster, WN-18042).Signalons d\u2019abord que J\u2019aurai maintenant le plaisir de vous tenir nu courant de la production \u201cWestminster\".Ce sera un plaisir, car le souci artistique do ccttc maison n\u2019est dépassé que par celui qu'elle a de la technique sonore.Fondée il y r.quelques années à peine par trois enthousiastes du disque classique, clic s\u2019est taillé aussitôt une place de premier plan dans l\u2019industrie et le commerce du disque, et c'est probablement la seule maison importante à réussir en affaires uniquement avec du disque classique.\u2014 Le présent disque nous présente quatre Concertos de Haydn poqr le clavecin : Concertos en ré en fa en sol et Concertino en do.Trois sont authentiques, mais celui en fa n'est pas d'une authenticité aussi certaine.Il s'agit des toutes premières oeuvres connues de Haydn et probablement ses seules oeuvres pour cet instrument, ce qui rend le disque intéressant pour enrichir une collection.Le Concerto en ré est assez connu; Landowska le Jouait sur le revers du Couronnement de Mozart, et Helller avec Je même orchestre qui présentement en donne un version moins vivante.C'est le premier enregistrement des deux autres.Ce Haydn est assez simplet, et parfois, l'orchestre ne fait que doubler le chant du clavier (Concerto en toi par exemple); mais c'est joyeux et l'esprit du Maître s\u2019y retrouve.Comme document, c\u2019est très Intéressant.Et le jeu est net, et le son, naturel.Le clavecin de Veyron-Lacrolx n'est cependant pas très conore : pas autant que celui de Landowska ou de Valenti.MENDELSSOHN t Concertos pour Je piano.\u2014 Reine Oianoll, pianiste, Orchestre de l'Opéra de Vienne, dirigé par Milan Horvat.(Westminster, WN-18043).Une précédente version, dont le couplage était aussi Intelligent (les deux Concertos sur un même disque), ne me les avait pas fait aimer beaucoup.Le Jeu de Roloff était confus et sans relief, bien que l'Orchestre de Bamberg fut bon.Reine Glanoll transfigure ces deux oeuvres.Elle fait aux Coneertos ce que Ginette Doyen a fait aux Chants sans paroles : elle en souligne tout le sens.Je ne dirai pas que Reine Gianoll maîtrise aussi bien cette matière sonore que Ginette Doyen, qui me parait attendre l'Idée.Mais la comparer à celle-ci me parait déjà un grand compliment.L'interprète a compris que Mendelssohn est un classique qui se cherchq dans l'èrc romantique.Mozart devenu contemporain de Berlioz .Aussi dans les formes post-beethovénlenncs qu\u2019il utilise, Men-ilelasulm cuule une musique toute lumineuse et pacifique, comme Mozart l'aurait fait.Madame Glanoll nous fait très bien comprendre cela.Les éclats et la virtuosité sont réduits au Juste minimum, et ce qui domine c\u2019est le Chant.Westminster veut créer avec ses disques \u201cl'Illusion que l'auditeur est dans le fauteuil le plus favorisé d'une salle de concert\u2019\u2019.Cet objectif est atteint ici.car la présence du piano est très réelle, et l\u2019équilibre piano-orchestre est tout A fait juste.Cette édition est celle à choisir.SCARLATTI ; bonates poor le clavecin.Volume X.\u2014 Fernanda Valenti, claveciniste.(Westminster, WN-1BC68).Bien que Je préfère mon Scarlatti au piano, comme je crois que Scarlatti l'aimerait mieux lui-même.Je m'incline devant l'entreprise colossale de Valenti, qui en est au dixième volume d'une édition qu'il veut complète des cinq cent cinquante Sonates de Scarlatti.Il est Intéressant d'abord de savoir que ce dixième disque de Valenti ne comprend sacane des vingt-quatre Sonates qui figurent sur les disques de Casadesus, Li-pattl ou de Kathleen Long que je possède.Voici les douze Sonates de ce disque, d'après la numérotation de Longo : 5.13.21, 22.109.140.255, 266.288.308, 343 et 356.Ce qu'il y a d'extraordinaire avec Scarlatti, c'est la variété Infinie de scs moyen» avec le clavier : on en connaît déjà deux douzaines, et dans la nouvelle douzaine qui s\u2019offre à notre attention on ne volt que du neuf ! Du bouffe à l'effroi, de l'Improvisation U plus libre à la fugue la plus serrée, il passe par tous les modes et toutes les tensions, avec ses courtes oeuvres 11 explore toutes les régions de l'art et de l'humain.Aussi, peut-on comparer ses Sonatas à des sonnets \u2014 \u201cun sonnet sons défaut.\u2019\u2022 C'est pourquoi il vaut la peine d'attirer l'attention sur cette collection importante de tout l'oeuvre de Scarlatti.Evidemment 11 y a des inégalités, dans un même disque, même, on peut en noter.Mats l'ensemble ne peut que faire autorité : un homme ne prépare pas cette Immense collection pour le disque sans s\u2019imprégner de l'esprit authentique du patron qu\u2019il sert ainsi.Le Jeu de Valenti se signale par son phrasé, son perlé, sa luminosité qui fait entendre en coïncidence toutes les voix du clavecin.Son pris très fort, qu'il est très facile d'ajuster à la pièce où l\u2019on tourne le disque.WIDOR : Cinquième Symphonie pour argue.\u2014 Fetke Asma, organiste.«Eric.LC-3156).Ce pauvre Wldor, le disque le met à la porte : ou presque.Trots oeuvres de lui ont été enregistrés : les 6e, 9e et 10e Symphonies pour orgue.Voici la cinquième.Et encore, on ne lui rend guère justice t Sans doute, toute une symphonie sur l\u2019orgue, c'est déjà une gageure.Mais on pourrait chercher de la variété de régistration et de jeu pour nous la faire aimer.Ici, on s'applique à l'égal, au semblable, et rien ne rentort, sinon qûe tout est bien sévère et bien L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEDEC.SAMEDI, 3 DECEMBRE 1955 3\th.5o\u2014Rendez-vous chez Paulc 4\th.15\u2014A la bonne franquette.5\th.00\u2014Kiddies Matinee.5 h.15\u2014Willie Wonderful.5\th.30\u2014La vie qui bat.(J h.00\u2014Horizons.6\th.15\u2014Méli-Mélo.7\th.00-rNouvelles locales et sportives.7 h.15\u2014Télé-Journal.7 h.30\u2014Balance d'argent.7\th.45\u2014Ecole sportive.8\th.00\u201414, rue de Calais.8\th.30\u2014La Rigolade.9\th.00\u2014Porte ouverte.9 h.30\u2014Théâtre Colgate.10\th.00\u2014Studio One.11\th.00\u2014Nouvelles anglaises.Jll h.15\u2014Dernières nouvelles.h.25\u2014Fin des émissions.sur les ondes de CFCM-TV programme du jour Voir en première page de ta deuxième aection, annonce de la Mpieon PFEIFFER AUJOURD'HUI, SAMEDI 10 h.25\u2014Ouverture.10\th.30\u2014Fon-Fon.11\th.00\u2014Concert pour la jeunes- se.12\th.00\u2014Mire.1 h.00\u2014Football.4 h.30\u2014Mire.4\th.55\u2014Ouverture.5\th> 00\u2014Tic Tac Toc.5\th 30\u2014Les jeunes talents.6\th! 00\u2014Film.\t_\t.6\th.30\u2014Madison Square Garden, 7\tjlt 00\u2014Nouvelles locales et sportives.7 h.15\u2014Télé-Journal.7\th.30\u2014Soldiers of Fortune.8\th.00\u2014Stage Show.8\th.30\u2014Honeymooners.9\th.00\u2014Chacun son métier.9 h.30\u2014Hockey.10\th.45\u2014Hebdomadaire du sport.11\th.00\u2014Nouvelles anglaises.11\tll4 io\u2014Wrestling from Chicago.12\th.00\u2014Dernières nouvelles et sports.12 h.10\u2014Fin des émissions.DEMAIN, DIMANCHE 1 h.10\u2014Ouverture.1 h.1\"'\u2014Nouvelles.1\th.30\u2014St-Georges et ses amateurs.2\th.00\u2014Eaux vives.2\th.30\u2014Parlons football.3\th.00\u2014Music-hall.4\th.00\u2014Les idées en marche.4\th.30\u2014L\u2019heure du concert.5\th.30\u2014DIsHeyland.6\th.30\u2014Les travaux et les jours.7\th.00\u2014Nouvelles locales et sportives.7 h.15\u2014Antonl.7\th.30\u2014La clef des 8\th.00\u2014Ed Sullivan 9\th.00\u2014Cléopâtre.9 h.30\u2014Télé-Théâtre.11 h.00\u2014Nouvelles en anglais.11 h.10\u2014This Week.11 lu 35\u2014Dernières nouvelles.champs.show.LUNDI 2h.00\u2014Ouverture.2 h.25\u2014Long métrage français.E.-J.CHARTIER\u2019 HUILE COMBUSTIBLE Cie, Enr.Deux immenses cratères découverts.(Suite de la première page) Vague dépression Le cratère de Franktown est une dépression dont les contours sont peu accusés.Toutefois, U est de forme circulaire avec un diamètre de trois quarts de mille.Le personnel de l'Observatoire national a examiné avec soin quelque 200,000 photos aériennes du Québec et de l\u2019Ontario et il se propose d'en faire de même pour d\u2019autres parties du Canada.Le cratère ert en é deux qu'il fut Chubb, dé-un dlamè-es et l\u2019on causé par un météore s\u2019abattant sur la terre à unè période aussi rapprochée de nous que 50,-000 ans.On sait très peu de choses sur le cratère d\u2019He-bron, découvert en 1954.Ce cratère a un diamètre de 175 verges et on le croit d\u2019origine météorique.\u2022 T* cratère près de Brent a un diamètre de deux milles et il fut découvert en 1952.On croit qu\u2019il est Issu de la chute d\u2019un météore, il y a 400 millions d'années.Les cratères de Brent, de Franktown et d\u2019Ilolleford \u2022ont remplis de sédlmenU, tandis que celui de Chubb et le petit qu\u2019on trouve près d'Hebron ne le sont pas.morne.Pourtant.Je me souviens d'avoir été frappé par une de ces Symphonies.Il y a déjà vingt ans passés.C'était aux concerts du mardi à ConvocaUon Hall, dans l'Université de Toronto.Un Jeune organiste avait enlevé une de ces Symphonies de Wldor avec un élan qui m'avait paru irrésistible.On voudrait Ici plus de verve, plus de contrastes dans les mouvements, dans les Jeux, dans les attaques, partout.La sonorité du disque, cependant ncrua semble bonne, bien que l'orgue utilisé soit dans un vaisseau dont les résonnances sont un peu longues.Mais c'est encore le meilleur Wldor qui existe sur disque.I.s TOURNEUR.NOTE.\u2014 Les disques cités dans cette chronique sont tous en vente cher 3t-Cyr et Frère, 70, rue St-Joseph, Québec.22, RUE ST-ROCH, QUÉBEC MAURICE ST-CYR Spécialiateat SYSTEME HAUTE FIDELITE DISQUES CLASSIQUES LONG-JEU Attention spéciale aux commandes poilsic* 796 boul.Charest, cat (coin Mgr-Gauvreau) QUEBEC\tTKL.t 4-6229 C B F T \u2014 Canal 2 SAMEDI, 3 DECEMBRE 9 h.30\u2014Musique.10\th.30\u2014Fon Fon.11\th.00\u2014Concert pour les jeunes.3\th.00\u2014Musique.5 h.00\u2014Tic Tac Toc.5\th.30\u2014Taille-Fer.6\th.00\u2014Film : \u201cLes exploitations forestières Dubé\u201d.6\th.30\u2014Orientation.7\th.00\u2014Ce soir à CBFT.7 h.15\u2014Télé-Journal.7 h.30\u2014Sports-Eclolr.7\th.45\u2014\u201cDeux sous de bonheur\u201d 8\th.00\u2014Noblesse oblige.8\th.30\u2014Passe-partout.9\th.00\u2014Chacun son métier.9 h.30\u2014Hockey.10\th.30\u2014Le point d\u2019interrogation.11\th.00\u2014Télé-Journal.11\th.30\u2014Long métrage : \u201cL\u2019hom- me au chapeau rond\u201d.CBFT \u2014 Canal 2 SAMEDI, 3 DECEMBRE , 12\th.00\u2014Music.1 h.00\u2014All Star Football.4\th.00\u2014Film.5\th.00\u2014Wild Bill Hlckoc.5\th.30\u2014Disneyland.6\th.30\u2014Mr.Fit-It.7\th.00\u2014Burns and Allen.7\th.20\u2014Holiday Ranch.8\th.00\u2014Stage Show.8\th.30\u2014The Honeymooners.9\th.00\u2014On Cornera, 9 h.30\u2014Hockey.10 h.30\u2014Film.10\th.45\u2014King Whyte Show.11\th.00\u2014CBC News.11 h.10\u2014Billy O\u2019Connor Show.11\th.30\u2014Saturday Night.Wrestling.C S M T \u2014 Canal 6 DIMANCHE, 4 DECEMBRE 10 h.00\u2014Grand\u2019messe du Grand Séminaire de Montréal.12\th.30\u2014Musique.1\th.55\u2014Télé-Journal.2\th.00\u2014Eaux vives.2\th.30\u2014Aux quatre coins du monde.3\th.00\u2014Hockey de chez nous.4\th.45\u2014Les récits du Père Am- broise.5\th.30\u2014Pépinot.6\th.00\u2014L\u2019actualité.6\th.30\u2014Les travaux et les jours.7\th.00\u2014Le babillard.7\th.30\u2014La clef des champs.8\th.00\u2014Music-Hall.9\th.00\u2014Cléopâtre.9 h.30\u2014Télé-Théâtre ; \u201cMont-4 serrât\u201d, d\u2019Emmanuel \u2022 Roblès.11 h.00\u2014Télé-Journal.C B M T \u2014 Canal 6 DIMANCHE, 4 DECEMBRE 11\th.55\u2014Today on CBMT.12\th.00\u2014Window on Canada.12 h.30\u2014This is the Life.1 h.00\u2014United Nations Review.1 h.15\u2014Playtime with Jerry.1\th.30\u2014Country Calendar.2\th.00\u2014Junior Magazine.3\th.00\u2014You are there.4\th.00\u2014Lassie.5\th.00\u2014Prespective.^Quarante-huitième année No 14,911 5\th.30\u2014Fighting Words.6\th.00\u2014Exploring Minds.6\th.30\u2014Father Knows Best.7\th.00\u2014Our Miss Brooks.7\th.30\u2014CBC News Magazine, 8\th.00\u2014Ed Sullivan Show.9\th.00\u2014Four Star Playhouse.9 h.30\u2014Showtime.10\th.00\u2014CBC Folio.11\th.00\u2014News.11 h.10\u2014This Week.r HOTEL GEORGE WASHINGTON Are Lrxlngton A la 23e.N.-Y.Très de font, a N E W - Y O R K \u2022\tQuelques pas dea centres d* magasinage de ta 14è et de la 34è.\u2022\t5 minutée du centre des Jiêâtrss, des N.U.et de Radio City.\u2022\tSolarium et terrace CONFORTABLE - AMICAL 600 chsmbrei arec bain privé depuis f3.50 pour «Impie Ecrivez, en francala, à votre nu voun aueo RUSSEIil par FREDERICK-C.RUSSELL Télévlilon Restaurant et air climatisé éKé .MEILLEUR PRENEZ AVANTAGE DE NOS BAS PRIX ET DE NOTRE GRAND CHOIX Achetez maintenant votre VOITURE USAGEE Un léger dépôt vous permettra de profiter dea meilleures aubaines et de réserver l\u2019automobile de votre choix pour livraison au printemps.SPECIAL 3213-B METEOR SEDAN 1951.SPECIAL.*625.OUVtRT JUSQU'A tt HEURES fX Eclairage comme en plein Jour, vous permettant de faire un choix judicieux.\"Voire garage de confiance\" 901, lèfe Avenue.Tel.: 2-5676 Les vieux de la vieille se font un plaisir d\u2019expliquer aux adolescents ce qu\u2019était un tableau de commande de leur temps.LE MOMENT EST VENU DE L\u2019INSPECTION D\u2019AUTOMNE 11 ne sont pas bien nombreux les automobilistes qui y pensent sérieusement, mais la façon avisée de prévenir avec succès les rigueurs de J'hiver c\u2019est de diviser les préparatifs nécessaires et d\u2019en faire une partie cet automne grâce à une revision d'automne, puis de procéder ensuite à l'entretien complet de l\u2019automobile juste avant l\u2019arrivée de l\u2019hiver.Le moment de faire ces deux revisions dépend de l\u2019endroit et du climat, mais en général il s\u2019agit de ne pas attendre que la froide saison soit à la porte avant de prendre des mesures pour protéger le véhicule contre ces intempéries.Avant d\u2019ajouter l\u2019antigel par exemple, il faudrait consacrer une période de temps à observer le comportement du système de refroidissement et à effectuer toute vérification qui s\u2019impose.Avant d\u2019installer les pneus pour la neige, Il convient de faire une révision complète des pneus.Avant que lea chemins ne deviennent glissants, il est bon d\u2019inspecter méticuleusement le système de freinage en accordant une attention toute spéciale à ce qui se produit quand survient un brusque changement de température.Un autre point important de l\u2019inspection d\u2019automne, c\u2019est qu\u2019il faut bien vérifier le réseau du générateur.Y a-t-il un court-circuit qui se forme dans une des cellules de la batterie ?Le générateur a-t-il besoin d\u2019une remise en état?Le régulateur fonctionne-t-Il régulièrement ?C\u2019est maintenant qu\u2019il faut décider de tous ces points et non pas à la dernière minute.POUR VOTRE GOUVERNE FUTURE C\u2019est un fait généralement connu que si un amortisseur n'offre pas une résistance normale, c\u2019est qu\u2019il présente une défectuosité quelconque.' Mais pour une raison quelconque, bien peu de propriétaires d\u2019auto réalisent que leurs amortisseurs pourraient bien devenir inutiles s\u2019ils offraient trop de résistance.Pour que cette éventualité se matérialise, il suffit d\u2019un piston gelé, de soupapes encrassées ou encore que des pièces internes soient brisées.FAITES VOTRE PROPRE REGLE Un des faits les plus surprenants de nos jours ce sont les variantes qui existent entre la pression recommandée pour les différentes grandeurs de pneus et les différents modèles de carrosseries.Ce qui n\u2019est pas pour diminuer la difficulté c\u2019est le fait que les fabricants de pneus ont habituellement une échelle de pressions autre que celle que recommandent les fabricants d\u2019automobiles.Les manufacturiers ne recommandent pas tous une pression élevée pour les pneus avant.La pression d\u2019une station wagon de modèle populaire est sensée être de 23 livres à l'avant et de 26 livres à l\u2019arrière.Pour les pneus è 6 plis de même dimension que les pneus à quatre plis correspondante.on recommande une pression de 30 livres pour les roues avant et de 27 livres pour les roues arrière, alors que la pression recommandable pour le pneu à 4 plis est de 28 pour l\u2019avant et 23 oour l\u2019arrière.Cela donne à supposer que pour obtenir les meilleurs résultats, le propriétaire d\u2019automobile devrait adopter un juste milieu entre le trajet maximum que scs pneu* sont susceptibles de fournir (sur haute pression) et le confort de roulement que donne la basse pression deg pneu«.JOE LE MECANICIEN VOUS PARLE \u201cBien que, tl l\u2019on tient compte des réparations et du fonctionnement des automobiles pris dans leur ensemble, Il soit toujours Important (le posséder une connaissante générale de la mécanique de l\u2019automobile, si cette connaissance est tmn générale, elle peut devenir défavorable.Certaines règles sont d\u2019ordre trop général pour pouvol** s\u2019appliquer i certain* modèle* d\u2019autos.C\u2019est une choie que l'on conçoit bien o'»and l\u2019on considère la Quantité d'huile requise pour actionner les diverses e«oèces de trans-mIs«lons automatlnues.Il y a quelques règles bien précises à suivre quand 11'est question d\u2019a-iuster le dégagement des semelles de freins des freina avant sur certaines voitures.Certains Induits de distributeurs tournent dans le sens des aiguilles d\u2019horloge, alors que d\u2019autres tournent dank le sens contraire.MAUVAISE REPARTITION DE PUISSANCE En me rappelant les jours agréables que J\u2019ai passés l\u2019été passé au Cap Cod, il me revient à l\u2019esprit un procédé dont j'aurais dû faire mention, 11 y a plusieurs semaines.Comme tous les trucs de ce genre, 11 est simple mais 11 peut Jouer un rôle Important.Cette fois, il est question de la puissance accrue concentrée sous le capot d\u2019une automobile moderne, i laquelle viennent s\u2019ajouter un peu de sable et de poussière que dégage l\u2019accotement de la route sur laquelle le véhicule est engagé.Depuis un certain temps l\u2019automobiliste attendait que la circulation se décongestionne.Soudain, il aperçoit une trouée.Il s\u2019imagine alors qu\u2019il n\u2019a qu\u2019à appuyer sur l\u2019accélérateur et que son moteur et sa transmission automatique feront le reste.11 n\u2019a pas songé que ses roues roulant sur un terrain peu ferme déraperont.Son véhicule perd alors la puissance initiale de son élan et 11 roule dans le vide, déjouant tous ses calculs.VOICI LE DERNIER CRI Si vos conceptions de l\u2019automo bllisme sont toujours celles que vous aviez en 1955, le numéro de novembre de la revue \u201cMechanics Illustrated\u2019\u2019 vous surprendra sûrement.Il lève le voile sur ce que l\u2019automobilisme nous réserve en 1956 et il prouve une fois de plus que l'Industrie automobile est en constant état de renouvellement.Mon article dans ce numéro spécial traite des procédés et moyens à employer pour donner aux nouvelles autos les soins qu\u2019elles requièrent.Tous ces nouveaux accessoires dont elles sont dotées nécessiteront Infailliblement une revision des règles i suivre en ce qui concerne le maniement et l\u2019entretien des automobiles.Qui pius est.Je me Mils rendu compte moi-même que bien souvent le maniement d\u2019une auto est synonyme d\u2019entretien.L\u2019Inverse est également vrai, car si vous vous prenez mal pour entretenir une nouvelle auto, vous en compremettrez le maniement.Cet article spécial est un des plus ooussés que j\u2019aie rédigés sur ce sujet.IL FAUT Y PENSER Quand vous abaissez le capot d'une décapotable.Il faut tirer le matériel hors des arcs d\u2019espacement, non pas le laisser pris entre ces arcs comme plusieurs sont portés à croire.SI vous n\u2019avez pas ce manuel de consultation i portée de la main, vous pouvez raisonnablement assumer que si votre auto e«t munie de la surmultlolicatlon.|1 faudra une choplne et demie d\u2019huile de plus pour la remplir.Le gaz qui se dégage des cellules ouverte* de votre batterie est de l\u2019hydrogène, par connéouent un explosif.Servez-vous donc tou-lonrs d\u2019une lampe de poche pour faire l\u2019insoectlon de* cellules.LE nAvr-FR df faiff le TRAVAIL 80»-M*WE No»»* en «ommes A l'époque de l'année où le suis toujours porté à rrier à plein* pommons aux pro-nriétalreg d\u2019automobiles de ne oas faire eux-même* le curage de leur système de refroidlisement.Cette ooératlon a toujours semblé drs niu* ilmolet à effectuer en frit d\u2019entretien d\u2019auto et e\u2019est pour-ouol |1 en résulte tant de dnnru» avant de faire cirer leur voiturex Certaines personnes qui s'occupent de la distribution des cires à automobile disent qu'il faut faire ca travail dès que l\u2019automobiliste prend livraison de son auto, mais certains fabricants d\u2019automobiles prétendent qu\u2019il faut attendre un certain temps.Pour ma part, j* cire ma voiture le plus tôt possible, même après un rcpelnturage.La cire couvre alors et le laque et l'émail synthétique.De toute Façon, ce sujet est quelque peu académique aujourd\u2019hui, parce qu\u2019un « grand nombre des nouvelles vol- \u2022 turcs ont été exposées h l\u2019extérieur pendant un certain temps avant qu\u2019on en ait fait la livraison à l\u2019acheteur.QU\u2019EStf-CE QUI NE VA PAS ?Q.\u2014 L\u2019Indicateur de chaleur de mon moteur, sur ma voiture neuve, Indique \u201cchaud\u201d même lors* que l\u2019allumage est coupé.L\u2019indicateur semble précis lorsque le moteur tourne.Quelle en est la cause ?\tJ.L.G.R-\u2014 II n\u2019y a rien de défectueux.Certains Indicateurs de tempéra* turc ont une aiguille qui s\u2019arrête au mot \u201cchaud\u201d lorsque le moteutf ne tourne pas.Q.\t\u2014 Est-Ü nécessaire de freiner la voiture peur remettre !\u2022 levier de commande de la surmul-tiplication à sa position neutre.Wm.L.R.\t\u2014 Ce changement peut s\u2019effectuer pendant que la voiture est en mouvement.La surmultlplica-tlon peut être dégagée à toute vitesse.Q.\t\u2014 J\u2019ai remarqué qu\u2019il y avait quelques goutelettes d\u2019eau sur la baguette du niveau d\u2019hutle, lorsque je vérifie ce dernier.L'huile ne me semble pas diluée, bien qu'elle soit assez mince pour rendre la lecture du niveau difficile.M.N.F.R.\t\u2014 Ceci Indique généralement la présence d'eau dans l\u2019huile.Je vérifierais le niveau de l'eau dans le radiateur.Si le niveau baisse dans le système de refroidissement, 11 y a une fuite dans la garniture de la culasse.Q.\t\u2014 Bien oue le capot de ma décapotâble soit terni, il n\u2019est ni sale, ni usé.Que puis-je faire pour en améliorer l\u2019apparence ?L.F.R.R.\t\u2014 II se vend de» teintures spéciales pour certains matériels de capots.Renseignez-vous auprès de votre vendeur d\u2019autos à ce sujet.Certains d\u2019entre eux possèdent l'outillage pour redonner aux capots une meilleure apparence.Q.\t\u2014 Il semble que Je ne par- vienne pas à obtenir un freinage équilibré de ma voiture en dépit de nombreux ajustages des freins, des garnitures de freins, du Jeu des sabots et des tambours de freins.Y aurait-il une cause quelconque qui fasse que le système hydraulique se dérègle, de façon à ne pas donner une poussée égale aux quatre freins ?\tM.N.R.\t\u2014 Un raccord de frein pincé sur l\u2019un des freins distribuera la oression totale sur les trois autre* freins.Un piston d Cette cause, qui traînait sur le; Incidemment, ce témoin qui fit rôle depuis février 1055, faisait savoir à la Cour qu il n oyait pas allusion à une altercation qui s\u2019é- di| la vérité lors de 1 interroga-tait produite au restaurant \u201cLe toh*® Oue lui avait fait subir la nAurmni\u201d\tPolice, n\u2019a pas été cnanceux\tpuis- 1\t_\tqu\u2019à la demande le Me Albert Comme rjl® J1* fait dans tou p i}Umonner ü a déclaré bosses causes, la Couronne, dans cel- Ule par M ,e juKe Gérard si_ le-ci, fit se succéder ses témoin.mard de ja Gojr des Sessions de et tous dirent qu ils ne se sou\\e- j pajx qui présidait ce procès, nalent pas; que ça faisait trop longtemps que l\u2019incident s\u2019était, Ce procès se continuera la se-produit\tmaine prochaine.Relativement à cette observation i\t- de la part «le témoins.Me Du- montior fit remarquer que l\u2019on\ta-\tIg nrQ» Fn g\thgrl à vait là, bien en face de soi\tla\tpivi* 'J1*\tM 1 u malheureuse conséquence qui dé- |'|nflil||l fanaHlon coule des muscs qui mettent du I IIDIIIUI IdlIdUICll temps à s\u2019instruire.Et il,a ajouté,} qu\u2019à l\u2019avenir, la Couronne se Le mercredi, 7 décembre, à 8 h.montrerait intraitable vis-à-vis la 15 du soir, le professeur Henri lenteur.\tEnjalbert de l\u2019université de\tBor- Ces absences de mémoire des ÿ™*\u2019, France parlera à l\u2019Institut témoins qu\u2019il fit venir ont tout de Canadien du\u2018\u2018Rouergue patrie des même irrité le\tprocureur\tde\tla\tMontcalm .Cette conféi%nce\tsera Couronne.Me\tDumontier\tavait\taccompagnée d un film en\tcou- beau leur fair.* lire des déclara- 1®^- Licencié ès-lettres, agrège lions qu\u2019ils avaient faites à la Po-, d\u2019histoire et de géographie.M.lice peu de temps après l\u2019inci- Enjalbert est professeur à la fa-dent.et cela dans l\u2019intention\tde\tculté des Lettres\tde cette univer- leur rafraîchir la mémoire, que\tles\tsité française et\tdirecteur\tde\tia témoins s\u2019obstinaient a n?pas se Revue de Géographie \u201cLes cahiers souvenir.\td'Outre-mer\u2019\u2019.Les membres\trégu- I* un Me ces témoins est a\"® [jers de l'Institut Canadien peuvent jusqu à dire qu H n était pas sous .serment lorsqu\u2019il avait fait* sa dé-'s acco,nPa^ner claration à la Police et que, con-sonne.La Cour d\u2019Appel de la province de Québec a refusé, hier, à une compagnie de téléphone qui opère dans la région du Saguenay, la permission d\u2019en appeler d\u2019un de ses jugements, lequel décrétait que les échanges téléphoniques que l\u2019on retrouve dans les édifices publics, sont imposables par les municipalités civiles et scolaires.A l\u2019appui de sa demande, la compagnie de téléphone a argumenté que cette décision s\u2019improvisait les prémisses d\u2019un nouvelle jurisprudence.Cette compagnie voulait soumettre le litige à la Cour Suprême.Selon les procureurs de la compagnie, cette décision de la Cour d\u2019Appel, si elle était mise en application par toutes les municipalités et toutes les commission scolaires de la province de Québec, même et à Lafayette.Elles auront représenterait pour les ®omPa* un lendemain puisqu\u2019elles se sont gnies de téléphoné, un dé Hniuréps nnr rinninniration d\u2019une annuel de près de un demi n\t\u2022 La Commission scolaire de la clôturées par l\u2019inauguration d!une maison acadienne rattachée à l\u2019université de Lafayette.M.Anatole Vanier, en sa qualité de directeur du Conseil de la Vie française, dira à l\u2019auditoire de Radio-Canada les espoirs qu\u2019on peut mettre dans cette fondation et dans l\u2019actuel renouveau français en Louisiane, causerie sera irradiée sur le rés.au français de Radio-Canada, de six heures moins quart à six heures, le trois décembre prochain.Nos compatriotes acadiens auront un intérêt particulier à entendre le conférencier leur parler de leurs frères lointains de la Louisiane.ville de Port-Alfred avait eu gain de cause dans cette affaire.La semaine à \u201c -Sacré-Coeur (5 au 10 décembre) Lundi : L\u2019offrande de la journée, par le P.Emile Muller, s.j.\u2014 Chorale des PP.de St-Vlnrent-de-Paul, Québec.Trlduum à l\u2019ImmacuIée-Conception Mardi : L\u2019Imm.-Conception ci Maternité de Marie, par le P.Orl-gène Grenier, s.j.\u2014 Chorale de la paroisse de la Baie-St-Paul.Mercredi.\u2014 Reine des Vierges, par le P.Antonio Dragon, s.j.(Lit.de la B.V.M.) \u2014 Hymne en langue huronne) (Mlle Vincent).Jeudi.\u2014 Reine conçue sans péché, par le P.A.Dragon, s.j.Vendredi.\u2014 La Prière, par le P.Gérard Tremblay, s.j.Samedi.\u2014 Offrande d\u2019amour, par le P.E.Muller, s.j Ne restez pas dans l'ascenseur après 5 heures le soir! Il arrive quelque fois qu\u2019il soit difficile de quitter son travail après les heures règlementaires.Tantôt c\u2019est un visiteur qui prolonge sa conversation, tantôt un ouvrage qu\u2019il faut absolument terminer.Tout ceci est admis, mais de là à tenir l\u2019ascenseur responsable .c\u2019est plus rare.Hier, sur la fin de l\u2019apçès-midi, Mlle Ida Lévesque, conductrice de l\u2019un des deux ascenseurs de l\u2019im meuble des Syndicats Catholiques, boulevard Charest, a connu cet impérieux motif! C\u2019était une fin de Journée comme toutes les autres.Elle avait beaucoup voyagé (de haut en bas évidemment!), et se préparait à abandonner le levier de commande quanti, soudain, le.tout s\u2019immobi lisa .entre deux planchers, ce qui est plus grave.Mlle Lévesque eut beau tenter toutes les manoeuvres, rien à faire.A bout de ressources, elle appela au secours.Il était déjà 6 heures moins vingt et les bureaux étaient vides depuis 5 heures.Heureusement, deux gendarmes étaient de faction.Selon leur habitude, ils effectuaient une première tournée de surveillance dans l\u2019immeuble quand ils entendirent les cris de la \u2019\u2019prisonnière\u2019\u2019.Une fois localisée, il fallait maintenant la retirer de là.Ce ne fut pas facile.On employa d\u2019abord la douceur, en vérifiant le mécanisme par le tableau de contrôle avec l\u2019aide de M.l\u2019abbé Aurèle Ouellet assisté de MM.Roger Fiset et Henri Petit, deux employés des Syndicats.Ce fut ensuite la \u201cmanière forte\"; une porte sauta! Grâce à cette ouverture, Mlle Lévesque pouvait maintenant respirer plus librement.Après de longues minutes de calculs et d\u2019efforts, elle fut finalement tirée de sa position par un espace d\u2019à peine un pied.Mlle Lévesque n\u2019a pas hésité à reprendre son travail ce matin; mais elle est un peu plus méfiante que d\u2019habitude! Le 11, sous les auspices de la L.C.F.Inauguration de la campagne pour des fêtes chrétiennes La Commission de Moralité dejbre, à 6 h.45 p.m., à \u201cQuébec aula L.C.F.inaugurera le 11 décem-1jourd\u2019hui\u201d.Jeudi, le .15 décembre, sa campagne de propagande :bre, à 9 h.45 p.m.Mercredi, le pour des Fêtes chrétiennes.Le slogan \u201cVivons les fêtes dans un esprit chrétien\u201d sera Lancé dans tout Québec sous différentes formes: d\u2019abord par des causeries à la radio.Les postes CBV, CKCV, CHRC, collaboreront généreusement comme par le passé, avec la Commission de Moralité, en permettant à ses invités de se faire entendre sur le^ ondes.Des articles paraîtront dans nos grands quotidiens.Pour donner une valeur encore plus 'concrète à cette campagne, la Commission de Moralité de la L.C.F.offrira aux marchands des petites cartes illustrées d\u2019un joli sapin porteur de messages chrétiens, gais et léger : Noël, pieux, Noël joyeux, Noël d\u2019antan, Bonne année! Ils porteront avec eux, dans tous les colis ,1e message spirituel de la grande fête de Noël.Voici pour le bénéfice des ligueuses et de leurs amis, le détail des différentes émissions radiophoniques : CBV \u2014 Dimanche, le 11 décembre, à 1 h.25 p.m.Samedi, le 17 décembre à 1 h.25 p.rn.à \u201cQuébec cette semaine\u201d.Samedi, le 24 décembre, à 1 h.f 25 p.m.à \u201cQuébec cette semaine\u201d.CHRC \u2014 Lundi, le 12 décem- \u2022 ^ Relations extérieures Vaste exposition industrielle è Montréal du 5 au 15 avril 21 décembre à 4 h.50 p.m.CKCV \u2014 Mardi, le 20 décembre, à 1 h.50 p.m.Jeudi, le 22 décembre à 1 h.50 p.m.Vendredlf le 23 décembre, à 1 h.^50 p.m.Le poste de télévision a bien voulu accepter de faire sa part comme l\u2019an dernier dans cette campagne, en projetant sur les écrans le sapin symbolique qui viendra à différents intervalles rappeler le message chrétien de la grande fête de Noël.La Commission de Moralité diffuse également des pancartes et des collants qui seront placés bien en évidence dans les différents endroits publics: autobus, magasins, gares, etc., ainsi que dans les automobiles.Les marchands désireux de se procurer des pancartes pourront s\u2019adresser au Secrétariat de la L.C.F., à 3 Place Jean-Talon, Québec Ces pancartes, collants, etc., petites certes, sont également à la disposition des groupements et do toute personne qui désirerait s\u2019en procurer.Les petites cartels se vendant $5 le mille.Que tous se donnent la main pour aider la Commission de Moralité à atteindre son objectif: aider à redonner à la grande fête de Noël son caractère de fête chrétienne.\t' Les constructeurs combattront tout projet de loi visant à autoriser les municipalités à imposer une taxe sur la vente d'immeubles La Fédération de l\u2019Industrie de la Construction de la province de Québec désire informer qui de droit qu\u2019elle s\u2019objeolcra formellement et énergiquement à tout bill devant la Législature tendant à conférer aux municipalités.le droit de taxer toute vente d\u2019immeuble.Cette déclaration a été faite lors de la tenue du dernier congrès de la fédération, à Drum-mondvtlle.Le texte d\u2019un communiqué se Ht comme suit: \u201cLa Fédération provinciale des Constructeurs comprenant les besoins de maisons d\u2019habitations, d\u2019édifices commerciaux et indus-triels de tous genres, est d\u2019avis qu\u2019une telle mesure tend à contrecarrer les efforts de tous au problème actuel et déjà suffisam-iment onéreux, de l\u2019acquisition du toit répondant aux fins domestiques ou autres.Les constructeurs les consommateurs, les organis-imes professionnels, les corps pu-I biles, et même l\u2019Etat, mettent ;tout en oeuvre pour faciUter da-vantage l\u2019échange économique nécessaire dans cette Industrie.Or, i taxer à la source de la propriété, cet échange, est de nature à paralyser les activités de cette Industrie, et ainsi compromettre les La Province pourra en appeler de ce jugement La Cour suprême du Canada Montréal, (Spéc.) \u2014 Exporama \u201956, l\u2019une des plus grandes expositions industrielles jamais organisées au Canada et le plus grand événement du genre à Montréal jusqu\u2019ici, aura lieu au Palais du Commerce, du 5 au 15 avril prochain.C\u2019est^ce qu\u2019a annoncé M.Louis-A.Laporte, c.r., président du comité d\u2019organisation et d\u2019administration.Le but de prévoyants, capables d\u2019entreprendre des tâches gigantesques\u201d.\u201cLa Semaine du Québecl955\u2019\\ ajoute le ministre, a atteint son but en attirant l\u2019attention de tout le Canada, des Etats-Unis et même de certaines parties de l\u2019Europe sur les grandes réalisations de l\u2019entreprise privée dans la province de Québec.Il incombe à chacun de nous de voir à c® initiatives d\u2019envergure ^ PU.ac cette gigantesque\t«cevolr toute la présentation, qui sera une reprise, .\u201cV\t, 7.\t/.nin ^\tté**.\u2019 publicité qu\u2019elles méritent, et cela \u2022 Le major Jean-Louis Dubreuil, 40 ans, de Montréal, a été nommé officier des Relations extérieures pour la région de Québec, annoncent les auiorités militaires.Il remplace le major Arnold-J.Char-bonneau, 37 ans, MC, CD, d\u2019Ottawa, permuté à l\u2019état-major au quartier général à Montréal.Les philalélisfes Il y aura réunion de la Société Philatélique de Québec lundi le 5 droits des uns et des autres à des conditions familiales, commerciales ou autres souhaitables, allant de pair avec le progrès économique et social.L\u2019Incidence de.cette taxe portera sur l\u2019entreprise en construction.Devant les circonstances de plus en plus difficiles de l\u2019acheteur souventes fols même subventionné, celle-ci devra en absorber la totalité ou encore une forte proportion.En certains cas, forcément, le prix de vente au consommateur s\u2019alourdira de l\u2019accroissement du coût variable de l\u2019entreprise dans un pourcentage inversement proportionnel à la rentabilité des projets mis de l\u2019avant pour l\u2019acheteur non encore défini\u201d.La Fédération Invite tous les mouvements professionnels connexes à l\u2019industrie de la construction à adresser on haut lieu leurs représentations à l\u2019encontre d\u2019une telle taxe sur la vente de tout immeuble.Accident mortel à un passage à niveau Trois-Rivières.\u2014 (PC) \u2014 Un homme a été tué hier après-midi au cours d\u2019une tragédie ferroviaire survenue à un passage à niveau entre Madington Falls et Ste-Marie-de-Brantford.La victime, M.Charles Soulard, était âgée de 35 ans.est de mieux faire connaître et vient d\u2019accorder au Procureur gé-jcomprendre, par tous les moyens néral de la province'de Québec disponibles, les réalisations de la permission d\u2019en appeler à elle i»entreprise privée dans la pro-d\u2019un jugement rendu\u2019 par la Cour|v{nce> d\u2019Appel de la province de Qué-| _\t,r_\t,\t, bec, lequel acquittait Gérard Ga- Exporama 56 durera 10 jours gnon, de Québec, qui, en Cour des ,6'\t50 jS ausP1\" Sessions de la Paix, avait été trou- ^es .Chambre de Commerce vé coupable d\u2019avoir conspiré avec district de Montréal.L\u2019on d\u2019aûtres personnes en vue d\u2019impri- P0U1Ta ^ .VOIr )cs machines et mer de la fausse monnaie.\tIl outillage les plus récents, tout Me Albert Dumontier, c.r.subs-jon prenant connaissance des mé-titut du Procureur général avait\tmodernes de production plaidé la demande de permission 'qui permettent au Québec indus-d\u2019en appcelr devant les juges de\t.ProPulre $3,000,000,000.de la \u201csemaine du Québec 1955\u201d, ^ura ^\u201cos^ibie\u2018^âce \u2018rËx^o\u2019rama' décembre 1955 à 8 h., à l\u2019hôtel de la Cour Suprême.d'une autre pcr-| Le COI approuve le projet de fusion New-York.\u2014 (PA \u2014 Par 660 voix contre trois, les délégués à l\u2019assemblée générale du Congres des Organisations Industrielles, on»*, voté hier avec enthousiasme le projet de fusion avec la Fédération Américaine du Travail qui, la veille, l'avait approuvé à l\u2019u-namité.par année.Plus de 140 stands, répartis sur une superficie de 30,000 pieds carrés, seront présentés.Dans un message aux dirigeants des industries du Québec les invitant à participer à Exporama \u201956, l'hon.Paul Beaulieu, ministre provincial de l\u2019Industrie et du Commerce, déclare: \u201cLa solution des problèmes de transport a permis d\u2019atteindre des sources de matières premières jusque là j inaccessibles et par conséquent d\u2019attirer dans la province des in-'dustrics de transformation, sous l\u2019impulsion d\u2019hommes avertis et r56\u2019 I ville.Reine des employés civils fédéraux ae carnaval L\u2019Association des Employés Civils fédéraux a élu sa reine, hier soir, en vue du prochain Carnaval d\u2019Hlver.Mlle Ga-briclle Lachance, fille de M.et Mme Arthur Lachance,\u2019 de Giffard, qui a été choisie parmi quatre candidates, entrera maintenant en lutte amicale avec les représentantes de quelques autres groupements québécois, qui se disputeront le titre convoité de reine de nos festivités hivernales de 1956.Au Collège de la Pocalière Dîner offert aux journalistes par M.Hormisdas Langlais M.Hormisdas Langlais, député DjpMérie des Iles-de-la-Madeleine et a^\u2018 Scarlatine joint parlementaire du ministre des | yarjcejje Mines, a reçu les membres de la R0Uge0ic Galerie de la Presse, hier soir, au p^vrc typhoïde La diphlérie fait deux morts à Québec La diphtérie a fait deux mortalités, en novembre.Le total des maladies contagieuses rapportées au Service municipal de Santé s\u2019est chiffré à 53, contre 16, en octobre dernier, alors au\u2019il n\u2019y avait pas eu de mortalité.Voici un tableau comparatif des deux derniers mois : Oct.Nov.Café du Parlement.Ce dîner aux poissons des Iles est depuis longtemps devenu une tradition.M.Langlais a reçu les journalistes pour )a première fois en 1936, afin d'attirer l\u2019attention sur les excellents produits du comté qui venait de l\u2019élire comme son mandataire à Québec.L\u2019événement Coqueluche Oreillons 7 7 25 2 0 0 6 Installation de M.l'abbé J.-J.Nadeau à Île-Germaine, le 11 déc, M.l\u2019abbé Jean-Joseph Nadeau sera installé curé de Ste-Germalne de Dorchester, dimanche le 11 décembre, à 3 heures de l'après-midi.Son prédécesseur, Mgr Hilaire Chouinard, p.d., v.f., présidera la cérémonie.Mgr Chouinard, qui compte actuellement 47 ans de prêtrise a pris récemment sa retraite.Il vivra désormais en compagnie de quelques-uns de ses parents, dans une maison qui lui appartient, située non loin du presbytère de la paroisse.Unité sanitaire de Montmagny 16\t53 Tiers-Ordre dominicain En l\u2019église St-Dominique, di-s\u2019est répété depuis à chaque ses-j manche, à 3 heures p.m., aura lieu sion, M.Langlais ayant été réélu la réunion mensuelle des membres Rosaire successivement en 1939, 1944, 1948 du Tiers-Ordre dominicain.La cé- village Semaine du 5 décembre 1955 Lundi 5 déc.\u2014 Examen scolaire.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Mardi 6 déc.\u2014 St-Paul : 2 h.Clinique 'de bébés au village.Montmagny : Clinique dentaire.7 h.15 p.m.Cours aux Guides (Soins à domicile), par Mlle Madeleine Corriveaü, e.h.Mercredi 7 déc.) \u2014 N.-Damc-du-Clinique de bébés au rémonie comportera une prise d\u2019ha- Jeudi 8 déc.- Fête religieuse, bit et une profession, sous la pré- Vendredi 9 déc, \u2014 St-Fabien : sidence du R.P.J.-D.Beaudry, 2 h.p.m.\u2014 Clinique de bébés au Montmagny : Clinique 10 h.à midi et de Militaires québécois arrivés, hier, à bord de T'Empress of Australia »» et 1952.Cette année, les convives ont Saint.-Anne-de-la-Pocatlère.-1pro^ufts\u2019de\t*^0!P'-0'™teur provincial.qui donneralvIUag^ (D.N.C.) - A l\u2019amphithéâtre du bouillabaisse préparée sous la di-\tUnstructlon\tde\tcirconstance.Tout dentaire, de cbllègc de Ste-Anne-de-la-Pocatie- rcc^jon de m.Willle Douville, ré*\tmon(1® ®sl invité, re, les étudiants de Philosophie et gisseur du Café, de Rhétorique avalent l\u2019avantage\t.\t.\u201e .d\u2019entendre récemment le R.Frère j C est M.Richard Daignault.p -Hormlsdas.f.é.c., directeur des sident de la Galerie de la Pres-études à la faculté de Commerce se.qui a formulé les remercie-de Laval.Mgr Marius Paré, p.d.monts de la confrérie à 1 adresse supérieur de l\u2019Institution, a pré-,de M.Langlais et des pêcheurs de senté le conférencier invité.\tarchipel.e dernier groupe de mill- photographiés ci-dessus ont pas- Dézicl, Lévis; Gilles Gagnon, représe i canadiens à débarquer à sé trois ans et demi en Allema- 268.rue des * Commissaires: A.lique- ( ce, est arrivé tôt vendredi, gne.On remarque Ici do g.à d., Huard, du 1154, Commercial, nent ai d du paquebot \u201cEmpress of le llcut.Gilles Perreault, du St-Romuald; Emile Blouin, de dian H alla\", du Paclfiniu* Pana- 169.Grande-Allée; les soldats St.An«»in,.»' rw,.k.c*,vr h«v- ton.H1 vjn w*'.H V.w\t\"«ara, du U54, Commercial.\t\u201c\u201c - ,.\u2014w.\t.lout.Gilles 1 erreault.du\tSt-Romuald* Emile Blouin, de\tdian Horse\tArtillery, d\u2019E .du Pacifique Cana-\t169.Grande-Allée; les soldats\tSt-Anselme.Dorchester, Ray-\tton.(Photo\tde l\u2019Armée La\tplupart des arrivants\tJean-Paul Lefebvre, du 37, rue\tmond Ouellet, de Matane, et le\tdlenne).ntunt de l\u2019Action Catho-Cos militaires apportion-au régiment Royal Cana-Edmon-cana- Cos»e-tétc de Noël Encore très peu de temps et le nombre sera complet Encore très peu de temps et le nombre sera complet.Il y a présentement, avec les trois pièces paraissant en page 7, un total de 75 pièces reçues par les concurrents.C'est dire qu 'I en reste très peu a venir, puisque fc casse-tête en comprend 90.Il convient de prendre scs dispositions immédiatement pour pouvoir être en mesure de répondre dans le delai prescrit.Avec l'orrivéc des trois dernières pièces, le 10 décembre, les concurrents devraient pouvoir fixer leur choix final pour la formation des trois tableaux.Ils devront se hâter ensuite pour foire parvenir leur réponse avant le 17 décembre, à minuit.Il leur suffira d'adresser leur envoi à L Action Catholique\", Casse-tête de Noël, c.p.1727, place Jean-Talon, Québec, et de bien indiquer leur nom et leur adresse.Ils auront soin aussi de s'assurer que leurs trois tableaux nous \u2022 : n m t iîw\u2014ac rinni un bon état.Promotions au CARDE à 1 un des plus grands «P'1?\u2019 ™°ur|ntendant adjoint du labo- ?aPto|rrc des regcUhercheas de' la Dâiense au Camp Valcartlcr prâ, r®cnercnf5 \u201c laboratoire a annoncé aujourd hul que de Québec.U conseil du l*b0£™,|bSurg, Sask.sera remplacé M.L Heureux, ®ri8ll\\alr 4ivuion de génie électrique à Valcar-comme surintendant d'\u2018*n')1'i drolte).lgé de 34 ans, de Blain.tier, par M-Edward Bobyn Ja uro \u2022\t»\t, a.R D(Whra q,a 9 3 PAGE 4 L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, SAMEDI, 3 DECEMBRE 1955 EL A' orte à l\u2019histoire canadienne de nouveaux rayons min\u201d, car il était, en effet,.à ce de fierté et d\u2019assez purs fleurons de gloire.C\u2019est moment, le plus jeune des card!- l\u2019heureuse aventure de Roméo Vachon, un héros naux et II n\u2019occupait le siège ar-_______________________________ chicpiscopal de Westminster que depuis deux ans.Natif de Birmingham, il combattit dans l\u2019armée anglaise au cours de la première Grande Guerre, puis s\u2019en fut à Rome pour y poursuivre ses études.De retour en Angleterre, il Voici un très beau livre.Un fut successivement secrétaire de très beau livre, en effet, que cet l\u2019archevêque de sa ville natale, ®uvrage qui nous révèle la splen- chancelier, auxiliaire et vicaire gé- , eUJ .® HoPn[ie céleste .où\u2019 par \u2022 .\ti-\t.glâce de Dleu» nous jouirons ncral.v olla 1 homme, le pretre d un bonheur éternel.Dès avant qui, au lendemain de la seconde de l\u2019ouvrir, vous vous sentez at-Grande Guerre, fut appelé par le tirés par sa présentation plmpan-pape pour guider l\u2019Eglise catholi-\tcouvre-livre bleu vous en- que d\u2019Angleterre au cours d\u2019une phpfl\trePr^sf,nte Jun des période de legislation sociale sans ^ Couronnement de la Vierge, précédent.\tAu milieu, flamboient les lettres rouges du titre * Le Ciel.Michael de la Bedayère a admis\t* sans réticence qu\u2019il n\u2019aurait jamais Le Ciel, seldft le Père Pègues, réussi à rendre justice à l\u2019admira- est \u201cun lieu corporel rpécial, où blr carrière du cardinal Griffin\tclarté' splendeur qui ne .\t».U\t»\tn connait aucune des mutations ou sii n eut reçu laide, les conseils vicissitude*, aucun des chunge- et une foule de renseignements ments inhérents au monde qui ignorés de 1a plupart de ^l\u2019homme nous entoure .f c.onn,i\u2018 «\u201c\u2018f\" *' ml'\u201cI ''*r- Pour donner Justice à un tel dteveque de Westminster, Mgr De- sujet, il faudrait trouver des rck Worlock.son secrétaire depuis mots de lumière.Ainsi aucun plusieurs années.II découle de substantif humain ne neut nous lui le Ciel par le Ch.G.Panneton W'/ Le bonheur de la volonté est Vie de Marietta Martin La vie d\u2019une malheure héroïne he la Résistance française.Marietta Martin, atteinte de tuberculose et morte en prison à Francfort-sur-le-Mcin, en 1944, nous est admirablement racontée et illustrée par Mme Lucie-A.Rosé aux éditions de La Colombe, à Paris.\"U vie de MartetU Martin\u201d, ses souffrances multiples, son héroïsme spirituel pendant la dernière guerre appartiennent à l'épopée militaire des Canadiens de langue française, à l\u2019épopée de tous ceux et celles qui ont Ia France comme mère-patrie et comme patrie de leurs ancêtres.Le sang de Marietta Martin, français, a coulé pour une bonne cause.Sa fol a rencontré toutes les épreuves, l\u2019a conduite \"Jusqu\u2019aux certitudes Intimes les plus lumineuses\u201d, a porté son corps, son âme, comme Guyne-mer, \"tout là-haut, dans les deux\u201d, solitaire, prè* du Père Eternel de la Patrie.Marietta Martin est née i Arras, en 1902.Elle étudia à Paris, la médecine notamment, agit comme sous-lleutenant dans le réseau Hector de la Résistance, alors que tout participant du Maquis, s\u2019il était reconnu, était fusillé sur-le-champ, sans Jugement, souvent après un questionnaire et des tortures lamentables\u2019.Celle qu'on nomme La Porte d.Ciel accueille les enfants qui lui\t\u201c «PPort* rien d\u2019agreable ont coûté si cher! Et, de notre a ceux \u2018,ui fuient conserver côté, après avoir admiré la ra- *ou*e leur Joie, toute leur vie et dieuse beauté de l\u2019immaculée les consacrer à la reconstruction Reine du Ciel, comprenant enfin enthousiaste du monde.Tant les richesse* de sa médiation uni- mullT\t,,\t.\t.verselle, avec quelle joie nous ™\t, pour ccux'li que lc ^ lui témoignerons notre amour re- \u201c mieux conservés! L\u2019ouvrage connaissant!\u201d Nous aimerons aus- de Mme Lucie-A.Rosé leur rap-si pour l\u2019Eternité les Anges et les pellera cependant que c\u2019est grâ-E,us\u2019\tce au travail souterrain, à l\u2019hé- Pour l\u2019Eternité, nous goûterons r°ï8ine de telles personnes et à la joie essentielle en Dieu: \u201c.l\u2019E- bien d\u2019autres, qu\u2019ils ont conservé lu se réjouit de ce que Dieu est 1* joie de vivre.Dieu: c\u2019est l\u2019acte dç charité pure\u201d.Ne les attristons pas.Qu\u2019ils se souviennent, paisiblement, pour la concorde, pour l\u2019unité, dans nos temps curieux.En vente à la Librairie de l\u2019Action Catholique, Québec, au prix de $2.00, par la poste $2.10.vaucher sur les dates et les événements.On lui en fera peut-être le reproche.Il reste que tout est là.Et ce n\u2019est pas un ftiètre mérite que d\u2019avoir assemblé des matériaux disparates que nul autre avant lui n\u2019avait songé à préserver de l\u2019oubli.Ce livre plaira à tout Canadien français fier de sa race.Il sera le livre de chevet de nos jeunes aviateurs dont l\u2019avenir professionnel s ouvre dans la perspective des espaces infinis.Alphonse Désilets, secrétaire de l\u2019Institut Canadien.pure' I Et saint Bernard écrit: \"Au Ciel, la récompensé est de voir Dieu, de vivre avec Dieu et en Dieu.Où est Dieu, le Bien Suprême, là est la suprême félicité, la vraie liberté: là est la joie, la science parfaite, la beauté et la béatitude infinies\u201d.Mais qu\u2019adviendra-t-H du corps elan indicible vers ce Bien infi faut voir dans les évént* , .\t-\t.\t______________ .\u2014 * ^\tVenez les bénis do mnn pa_\t1® volonté de Dieu, sans teur en fait un portrait véridique ^ra aussi expressive, aussi fami- ni de leur commune essence, .re!.Allez, maudits au feu éter- jama*s oublier que c\u2019est son Coeur et Intéressant au plus haut point 11 \"e.Que le sont pour nous, sur s\u2019exhalent en un souffle d\u2019amour nel!\u201d Le Jugemerft final aura été qui guide \u201c Inaln* d\u2019un prélat éminent de notre cett.e |\u20ac^re\u2019 Ies *dees .QUÎ rePrè-inénarrable; et ce souffle, Spiri- prononcé par le Christ, portant\tMgr Gay.temps.\tHdnion« J riUnS f® rjff té,S SU°~ fus- c\u2019est l\u2019Esprli-Saiht, Amour comme un sceptre royal la CROIX _______________________!_________________ n?m w E ?«AV8r£în.t d°n- \u2014 fl est né le divin enfant.\u2014 Dans cette étable.Raoul Jobin .\t.*\u201c\t\u2014 Minuit.Chrétiens! Adcstc Fidèles.\u2014 Raoul Jobin 1.25 \u2014\t50-5230 \u2014 Adeste Fidele*.!! est né le divin enfant.\u2014 Les jjc- si\\îJ?ntcurB dc Gr*nby .\u2014\tdo-5231 \u2014 Les anges dans nos campagnes.Ça bergers, a.ve' P01*!* chanteurs de Granby.\u2014\t365232 \u2014 o nuit d'amour.A Noël.\u2014 Les petits chanteurs de Granby .\u2014 \u2014\t58-5233 \u2014 Les cadeaux du poÜt Noël.Petit Papa Noël.\u2014 chan^urs de Granby.v \u2014\t35-5422 C\u2019est Noël dans notre village.U; premier jour ce La «r \"T Paul Brunelle .\u2014\t55-5.jOO - La lettre du Père Noël.L\u2019enjôleur.\u2014 La famille Larln\t.\u2014\t55-5458 \u2014 La réveillon du Jour de l\u2019An.Saluons la nouvelle ïgfe,- L?famille Larln .\u2014\t50\tNoël g |a campagne.Oublions l'an passé.\u2014 La famille Larln \u2014\t56-5273 \u2014 J'ai vu maman et le Père Noël.Le petit renne au .,« n;U.°U«!u~ Jc*nne d\u2019Arc Charlcbols.331 3 \u2022 kPM 1W0 i»0ppa john Gordy\u2019s Ragtime Piano .\u2014 L>FM 1129 \u2014 Down Yonder By Del Wood\t-r-\"** Comptoir des disques \u2014 Rei-de-chaussée.3.20 4.80 4.80 4.80 3.80 4.20 4.80 4.20 .90 .90 .90 .90 .90 .90 .90 .90 .94 .90 .90 4.20 4.20 NOUVEAU nettoyeur liquide easygiamur e à action rapide, nettoie instantanément les tapis et meubles rembourrés.Sans frottage, ni rinçage ! Appliquez neulement et m quelque* aeconde* tout\u2014» ]e« *«te n,(,U ft 2 hriirra, Jl.aj Cl JltbU100' ^\trvrrPlé lp dimanche.fterhulu \tTrnltaur drpuli prés d'un deml-alécl# \t DONNES LES\t LAINES D\u2019ATLAS POUR NOEL\t4 SALLES A LOUER Donnez des tricots à la main.c\u2019est le plus beau CADEAU.Achetez directement de l\u2019importateur et réalisez de grandes économies GARANTIE DE REMBOURSEMENT Attrayante carte d\u2019échantillons.Commandez aujourd\u2019hui.\tPOUR DEJEUNER DE NOCES, REUNIONS DE FAMILLE, SOIREES, tETC.Maintenant en opération., Faite» dés maintenant vos réservations.Servie* d- ie^»j très tolgnô et courtois.D'ATLaI Montréal, r.q.\tVast terrain de stationnement.HOTEL DO VATEL \tft.hKDAItn, prop.Charlesbonrg TEL: MA-.T'0051 ou H4-3-263T &B&B&B&BU68-BLH39BLH3&BLF a-B DE CHEZ BIRKS POUR NOEL P co PP CO æ CD CD cp g CO cb cp CO Q VjkJ PP CO cp CO CO ENSEMÔLE\tENSEMBLE WESTMINSTER\tEDINBURGH Bague de\tBague de fiançailles .200.00 fiançailles .140.00 Alliance .60.00 Alliance .55.00 23 novembre au 22 décembre \u2014 (PC- \u2014 A l\u2019Académie: Richard Vé (Sagittaire) \u2014 Sous la double in-!zina.J.-P.Boutet, André Nadeau, fluence de Saturne et de la Lune, toute procédure habile rapportera du cent pour un.Mettez votre intelligence au service des causes méritoires.Ménagez votre santé.23 décembre au 21 janvier \u2014 (Capricorne) \u2014 Vous êtes égale- l.i réalisation de vos rêves seront La précision, la patience et un ment sous lMVavons stlmulants eJ grandement favorisés par des amis ,maximum d\u2019attention sont indis- les aspects bienfaisants de la Lu- S* « \u2022 L M -> POILS SUPERFLUS Employez la FORMULE TH 16 qui est un produit liquide médicamenté, à base d'herbes.Non seulement il met fin à la croissance des poils, mais il vous débarrasse des Poils Superflus d'une façon sûre et sans douleur.Seul à vous donner une garantie écrite pour ce genre de traiten\\cnt.Laboratoire KYRO 8, rue Collin - Québec - Tél.: 2-8989 sincères.Ces résultats heureux sont la récompense de vos efforts, mais ne vous en tenez pas là, et ambitionnez toujours davantage.24 juillet au 22 août (Lion) \u2014 Précaution et mesure sont à l\u2019ordre du jour pour déjouer les intrigues dont vous êtes l\u2019objet.Soyez honnête mais sagace, c\u2019est en demeurant dans le droit chemin que vous réussirez.Evitez la contrainte autant que la témérité.23\taoût au 23 septembre (Vierge) Commencez la semaine avec un programme bien élaboré.Con sacrez la majeure partie de votre J\" -s à l\u2019essentiel.Travaillez allègrement et corrigez nu fur et à mesure les défectuosités, vous réaliserez d\u2019étonnants progrès.24\tseptembre au 23 octobre \u2014 (Balance) \u2014 Les vibrations planétaires favorisent les entreprises extravagantes.Ix?temps est venu I pour vous de sortir de vos habitudes routinières et de produire de l\u2019inédit.Journée fructueuse pour les arts, l\u2019industrie et la mécanique.24 octobre au 22 novembre ~-(Scorplon) \u2014 Faites preuve de jugement en éliminant le superflu.Reno*\u2014elez votre enthousiasme pour 1 accomplissement du quotidien, vous retrouverez l\u2019intérêt et l\u2019importance de votre tâche 23 novembre au 22 décembre \u2014 (Sagittaire) \u2014 Tempérez votre franchise par un meilleur jugement, et plus de diplomatie.Accordez de l\u2019Importance à tous les détails qu\u2019on portera à votre attention aujourd\u2019hui.Accordez-vous tout le repos nécessaire.23 décembre au 21 janvier ______ (Capricorne) \u2014 NV soyez pas affecté, vous ne ferez votre marque qu\u2019en étant sincèrement vous-même.Plus de sympathie et une meilleure humeur sont Indispensables à votre succès.Ne négligez aucune occasion d\u2019améliorer votre situation.22 Janvier au 20 février (Verseau) Luttez avec autant d\u2019énergie contre votre paresse, que votre insouciance.Le succès ne s\u2019achète pas.il se gagne, et il coûte cher .parfois.Le commerce, l in-dustrfje, et le travail des collets blancs est sous d\u2019heureuses influences.21 février au 20 mars (Poissons) lUn jour comme-ci, commc-ça.Ou-bliez-le et mettez-vous à la bcso- pentablcs à la réussite que vous ambitionnez.Beaucoup de tact et d\u2019affabilité vous aideront à vaincre certaines difficultés venant de votre entourage immédiat.22 juin au 23 juilkd (Cancer) \u2014 Il est important que vous mobilisiez toutes vos possibilités et vos talents pour arriver.Votre famille et vos supérieurs n\u2019en attendent pas moins de vous.Journée placée sous des rayons stimulants.24 juillet au 2 2noùt (Lion) \u2014 Plus d\u2019attention à votre travail vous payera de retour .Maîtrisez vos émotions et accentuez les beaux côtés de votre caractère.L\u2019influence vigoureuse de la Lune et de Carol Blouin, Jacques Giroux.\u2014 Eh Ontario : Jacques Blssonnette (génie électrique).\u2014 A Montmo-leiiey.Gilles Raymond et J.-Guy Chabot, Yves I arochelle et Gilles Gendreau.\u2014 Externat Limoilou : Jean Huot.\u2014 A Beauport : Robert Garneau.Roch Girard.Michel Du-lac et Pierre Laplante.\u2014 A l\u2019Eco- ne et de Saturne.On exigera da- le tTechTnlfïl!e :\t^berjie, vantage de vous aujourd\u2019hui, et|^°^cr^ Lortie, Michel Fleury, aac-on vous donnera de bons conseils I0!116 Bergeroq, Simon Bissonnette, que vous aurez profit à suivre.|Réal Côté, ^van Lachance.J.-Roch 22 janvier au 20 février (Ver- friand, Jacques Côté et Emery seau) \u2014 Si vous n\u2019attachiez pas Lasnier.\u2014 Ecole Industriel : Ls tant d\u2019importance à des futilités.Grenier.\u2014 Bart School : Jacques et saviez tracer le programme de Lavçie.\u2014 Collège O\u2019Sullivan : Be vos journées vous obtiendriez des résultats étonnants.Visez à une plus grande efficacité particulièrement à votre foyer.21 février au 20 mars (Poissons) Voùs avez une exceptionnelle facilité pour analyser les situations compliquées, et un jugement rare.Ce sont deux grandes qualités que plusieurs vous envient.Vous réa- noit Ferland.Visite des classes \u2014 M.Félix Poulin, qui succède à M.Didier, comme inspecteur d\u2019écoles et qui en est h son deuxième terme pour notre district, a récemment fait la visite des classes, à Courville.La circulation \u2014 Un officier de la circulation visitait récemment les élèves pour leur donner quelques conseils opportuns sur la prudence.ÊnAembîe p oun toujounA ENSEMBLE Ensemble pour toujours .c'est pourquoi vous devez choisir une bague de fiançailles et une alliance d'une beauté durable .c'est aussi pourquoi plus de quatre générations de jeunes Canadiens ont fait leur choix chez Birks.Nos bagues à diamants de styles exclusifs brilleront, au delà de toute une vie# d'un éclat que seul un diamant de qualité peut offrir.g CONDITIONS BUDGETAIRES BIRKS: 10% eomp-g tant, balance par versements mensuels plus intérêt £2 œ et frais minimes.\tS f birks j POUR DE BEAUX DIAMANTS Place de l\u2019Hôtel de Ville.\tS en\ta t!B&B&BfH3LH3UBÜf3fH3LH38eflB&eaBôtiaüfH30-B8UGB&BOOOU PLUS DE POILS NI DUVETS SUPERFLUS « Souci constant de la femme élégante et soignée, car un épiderme \"NET\" défie toutes les critiques.Les ombres douteuses que font les POILS et DUVETS SUPERFLUS disparaissent à jamais et sans douleur grâce à la SOLUTION SPRAY'S \u2014 Le traitement est pleinement garanti par écrit.Ecrivez-nous pour demande de renseignements à 2022 RUE UNION, MONTREAL P.Q.Mars servent vos amitiés et vos Userez des gains matériels imprérelations d\u2019affaires.\tvus No 46 \u2014 Catherine de Saint-Augustin > an »/ V d*\tKW* *./ V ^ ^ Le panneau central de l'une des grandes verrières de l'église du Saint-Cocur-de-Marie, à ou saint Coeur de Marie au Canada, en 1648, par la Mère de Saint-Augustin.A sa droite Voilier.Dans les panneaux latéraux, quelques autres saints dévoués au culte.La réputation de sainteté de Catherine de St-Augustin se répandit aussitôt tant en France qu\u2019au Canada.Les grâces les plus haut.-s, des guérisons éclatantes répondaient à ia confiance.81 bien qu\u2019en 1689 Mgr de St-Valller autorise l\u2019exhumation.Les ossements sont transportés dans un oratoire dit du Calvaire, à l\u2019intérieur du cloître.Bien des générations d\u2019IIospitalières se sont agenouillées devant la châsse précieuse.Le courant de vénération s'ost maintenu et \"emporte les Ames aujourd\u2019hui encore\u201d.La correspondance enregistre un nombre toujours croissant de lettres d\u2019artions de grâces pour faveurs obtenues et les demandes se comptent par milliers.La charitable moniale a légué â son Ordre et au Canada, comme un joyau de grand prix, un rulte tout particulier au saint Coeur de Marie.De l'Hôtel-Dieu de Québec la aaluta>re dévotion, au 17e siècle, rayonna par tout le pays.Fn 1690, la fête du saint Coeur de Marie est Instituée dans l\u2019église de ('Hôtel-Dieu par mandement du deuxième évêque de Québer.avec office et messe propres composés par saint Jean F.udes.Cette célébration y est toujours en honneur.Fn 1923 s'ouvrent les procès d\u2019information préliminaires sur les vertus de la Servante de Dieu.Trois cardinaux les instituent à des dates successives.Fn 1942.l'FpIsropst canadien préside à ls Québec, rappelle, l'infroducfian de ia dévotion saint Jean Eudes; à sa gauche, Mgr de Sf- t formation d'un comité, chargé dr promouvoir la beatification Fondateurs de l\u2019Fglise au Canada.Mere Catherine de Longpré est l\u2019une de ces cinq âmes d>Hte.\t,\t,\t.\t, #m .\t, (Prière du chanoine L.Oroulx :> \"O fille de la Nouvelle-France, vous qui aves mêlé ai intimement votre vie à celle de notre pays.penehe* vous sur c« djt% qui est toujours là .1-es démons de Jadis, le* demons des éternelles folles humaines y sont aussi Aldes-nous à les chasser de nouveau rl à le» remnlaeer par des espérants et des saint* et d\u2019abord par des heroines de votre joyeuse et virile espece P \u2014 F f N \u2014 1 f Qv»arinf«-huitième annie No 14.9H Pièces du casse-tête de Noël ¦ mwlÊam ¦ .il* fâVRMls = ¦ ¦: Chronique de la TELEVISION »* les Plouffe, famille unie et de bonne race Tous pour up, un pour tous, telle était la devise des TROIS MOUSQUETAIRES, si je me souviens bien.C\u2019est une devise qui conviendrait parfaitement à la famille Plouffe et cette Idée de la cohésien d\u2019une famille, cette affection sincère et profodde qui unit les parents aux enfants et les enfants les uqs aux autres est probablement l\u2019une des plus belles créations de la littérature romanesque.On ne saurait trop louer M.Rover Lemelin à cet évard.SI humbles qu\u2019ils soient, si mo deste que soit le ifiilieu social dans lequel ils évoluent, les personna «es des Plouffe sont d\u2019une distinction remarquable.Us représentent bien la famille canadlenne-françai-se dans ce qu\u2019elle a de plus beau et de plus durable.Mercredi dernier, les scènes vraies succédaient aux seines vécues et les acteurs donnaient une Impression de vie extraordinaire.D\u2019Huguette Oligny à Pierre Valcourt tout était vivant, sobre et véridique.Denise Pelletier et son mari Onésime continuent de soutenir un rôle captivant.Malheureusement, tant il est vrai que l\u2019on ne saurait tout admirer, ne faut-il pas regretter la venue de l\u2019oncle Gédéon qui n\u2019appartient pas k la famille Plouffe ?11 n\u2019en a ni les manières, ni l\u2019éducation, ni le savoir-vivre, ni surtout le langage, car la langue que parient Papa et Maman Plouffe est fruste, mais bonne et leur prononciation excellente.On n\u2019en saurait dire autant de l\u2019oncle Gédéon.Il n'ajoutait guère au sketch, mais venait fort inopportunément détruire l\u2019émotion qui nous avait envahi au spectacle de la suoitc poussée d\u2019affection fie Danielle pour Guillaume.Cette émotion, on l'avait également ressentie au cours de la conversation d'Ovide avec Napoléon, conversation où rien ne détonnait, où tout exprimait des sentiments simples et Vrais, touchants et juste.NEW AINE PREPARATOIRE A LTMMACULEE CONCEPTION L\u2019Immaculëe-ConcepUon est une des grandes fêtes de l\u2019année.Aussi le poste CKCV est-il heureux.de transmettre, à ses fidèles auditeurs les exercices pieux d\u2019une neuvai ne préparatoire à cette belle manifestation mariale.Le program* me a été préparé au sanctuaire No-tre-Dame du-Cap.Il est transmis chaque soir par CKCV à compter de sept heures du soir.Une autre émission qui doit in téresser tous les auditeurs de ce même poste, c\u2019est La Clinique du Coeur qui est transmise du lundi au vendredi, entre une heure quinze et une heure trente.On sait que le titulaire de cette clinique est le R.P.Marcel-Marie Desmarais, o.p.Déjà, cette émission était transmise par CHRC à compter de sept heures trente.\"Si vous avez un problème qui touche à ce domaine, vous écrivez au R.P.Desmarais, aux soins du poste, et il vous répond par le truchement des ondes.Ses réponses sont empreintes de science, bien sûr, mais surtout de charité et de bonté, ce qui confère au programme un caractère qu\u2019on ne retrouve pas ailleurs.Ses conselU; sont à la portée de tous et même si on n\u2019a pas de problèmes ou si l'on ne les a pas encore soumis, on trouve intérêt et profit k écouter La Clinique du Coeur\u201d.PORTE OUVERTE S'il convient de faire quelques réservei.touchant certaines chansons dites par M.Jacques Normand l'autre soir, il faut quand \u20ac>\u20ac>£\u20ac>\u20ac\u20ac> \u20ac>\u20ac>\u20ac>C>$C>ef> O O O \u20ac> Madame, donnez une chance à votre organisme de se refaire en prenant un bon tonique; tonifiez-vous avec un produit connu, efficace et de prix abordable.faiblesse, pâleur, troubles Coflir® particuliers dus à l'anémie.e \u20ac \u20ac> \u20ac> ePILULES ROUGES i> Tonique à base de fer, préparé contre l'anémie ^\t65?la boîte, 3 boîtes pour $1.80 * V/\tCIS CHIMIC.UE FRANCO-AMfRICAINE LIMITÉ! \u2022\u2022>4\t%/ eeeeeeeoeeeee® VOYAGEZ AUTOBUS même reconnaître que Porte Ouverte est l\u2019un des programmes les plus divertissants de la TV.Varié, bien agencé, il permet à quelques-uns de nos meilleurs artistes d\u2019exercer leurs dons.M.Gilles Pellerln est de ceux-là.Quelle aisance dans les gestes ! Quelle variété dans la mimique ! C\u2019est un véritable comique qui pourrait nous représenter avec succès sur une scène internationale dans le domaine où il excelle.M.Normand avait invité mademoiselle Colette Mérola dont la voix agréable et chaude plaît toujours.CFCM ET L'ACTUALITE On a souvent appelé Québec l'Athènes de VAmérique du Nord et avec raison.Il y a toujours eu dans notre ville un public cultivé s\u2019intéressant aux arts et aux lettres.C'est pourquoi on est en droit de se demander pourquoi le poste local de TV, si commercial qu\u2019il soit, omet presque systématiquement dans sés actualités, de souligner les événements littéraires ou artistique.La semaine dernière, la vUle de Québec recevait dans sfi® murs le titulaire du Prix du Cercle du Livre de France,.M.Jean Flliatreault, qui prononça une causerie devant les mem bres de la Société des Poètes.Pourquoi ne nous a-t-on pas présenté sur nos écrans cet important événement?M.Flliatreault est le premier titulaire de ce prix qui soit venu à Québec.L\u2019attribution du Prix du Cercle du Livre est l\u2019événement littéraire de l'année.On aurait pu s\u2019en occuper.LE CENTENAIRE LE NOBLET DUPLESSIS La prochaine émission de la Société historique à CHRC aura Heu lundi soir le cinq décembre et' le conférencier, M.Réal Bertrand, professeur et membre de cette société, prononcera une causerie intitulée Le centenaire Le Noblet Duplessis.La semaine dernière, on a pu entendre M.Alphonse De-silets, secrétaire de l'Institùt Canadien, qui a parlé de cette société.PRINCIPALES EMISSIONS AUJOURD\u2019HUI: CBV, 2 h., Les contes d\u2019Hoffmann d\u2019Offcnbach; 6\th.15, La langue bien pendue a-vec Mlle Marcelle Barthe comme animatrice, et MM.Jean-Marie Laurence, Philippe Panneton et Pierre ^Daviault; 7 h.30, Sérénade pour cordes avec Claire Gagnier, Denis Harbour et l\u2019orchestre de Jean Deslauriers; 8 h.Trio; 8 h.30, Les Chansonniers, sextuor-local soi» la direction de Marcel Scott .avec Yolande Dulude, Ga-brielle Parrot, Fernande Chiochlo, Orner Duranceau et Claude Détour-neau; 8 h.45, Le Monde du sport; 0 h., Journal; 10 h.30, Musique; CKCV, 4 h., Radio-Sacré-Coeur; 7\th.30, La Semaine qui finit; 8 ».30, Chansons de France; 11 h., Sport avec M.René Collardj CHRC, 7 h.Le Chapelet.DIMANCHE: CKCV, 9 h.30, Nos missions sur les ondes; 9 h.45, L\u2019Evangile et le Docteur évangé-ligue; 1 h.30.Histoire de Dieu; 5\th., Musique et modes; S h., La Voix du Cap, nouvelles mariales; CBV, midi, Perspectives internationales; midi trente.Les Fondateurs: Mère d\u2019Youville, fondatrice des Soeurs Grises; une heure, Revue des Hebdos; 7 h., Concert populaire: 4 h., Tableaux d\u2019opéra; 4 h.30, L\u2019Eglise vivante, chronique de la section française de Ra-| dio-Vatican.Chant grégorien par le choeur Pie X sous la direction de M.Clément Morin, p.s.s.; 5 h.L'Avenir de la Cité, animateur M.Jean-Charles Bonenfant: sujet: la faim et la maladie; 5 h.30, Nos futures étoiles; 6 h.15, Fantaisie; 6\th.30, Récital, 7 h.Match inter-cités; 7 h.30, Connaissance de Mo-rart; 8 h, 30, Festivals de France.L\u2019ACTION CATHOLIQUE.QUEBEC, SAMtDI, 3 DECEMBRE 1955\t\"\t- - ¦\t, , ~ PAGE J J Noces d'argent de M.et Mme Charles Lamontagne, de Beauport |(onfrai accordé à / JOLIS MOTIFS Enjolivez vos taies d\u2019oreillers et draps en brodant des jolies marquises.C\u2019est un travail Jacllc à exécuter et vous serez \u201cenchantée du résultat obtenu.Le patron no 7189 comprend les motifs à étam-per et donne les indications né cessaires.Envoyez .50 en bon de poste.Les timbres ne sont pas acceptés.Ecrivez lisiblement vos noms et adresse ainsi que le numéro exact du patron.Adressez le tout au Service des Patrons.T'Action Catholique\u201d, 2, Place Jetp-Talon, Québec.Prière de prendre note qu\u2019il est inutile de faire aucune demande de patrons après 2 mois de la date de leur publication.Ces patrons ne sont ms échangeables.r i i i i | Nom i M.Armand Bolduc Plcssisville.(Még.l, (DNC).\u2014M.Armand Bolduc vient d\u2019obtenir de la Corporation de la ville de Plc*> sisvllle, le contrat pour l'entretien des rues au cours de l\u2019hiver, pour un montant de $3,160.S.Savoie Ltée avait une soumission de $0.500, et M.Hervé Nadeau, $3.950.M.Orner Plnette a obtenu le contrat de l\u2019enlèvement de la neige, à raison dé $12.l\u2019heure, pour un souffleur et 2 hommes et de $4, l\u2019heure pour un tracteur.Un« ou doux ROBOL «o soir -offot domain matin 354 la boltO/ 3 pour H No.du patron Mesure désirée .Il.I | Adresse .LA COMPAGNIE DE TRANSPORT PROVINCIAL met en service UN SERVICE EXPRESS SUR LA RIVE SUD entre QUEBEC et MONTREAL via LE BOULAVARD SIR-WILFRID-LAURIER 3 voyages quotidiens aller-retour de QUEBEC : 8 h.s.m., 1 h.p.m., ;5 h.50 pjn., toas les Jour* De MONTREAL : 9 h.10 s.m., 1 h.10 p.m., 4 h.10 p.m., tous les Jours.Autobus spéciaux en fin de semaine.Voyagez à bord des autobus les plus modernes et profitez du confort accru que vous offre la suspension pneumatique du nouveau \"Highway Traveller\u201d.Passage aller-retour : s8.60 (péage sur le pont Jacques-Cartier compris) On peut réserver son fauteuil Utilisez ce nouveau service de la Compagnie de Transport Provincial.Pour renseignements, adressez-vous à tout agent de la C.T.P.ou appelez : Tel.: 4-4692 U COMPAGNIE DE TRANSPORT PROVINCIAL Gorc centrale d'autobus, 2.25, boul.Charest A Sf-Génrd-de-Berry St-Gérard-de-Berry, Abitibi.\u2014 (DNC).\u2014 Mariages.\u2014 M.Eddé Prévost, fils de M.et Mme Charles Prévost, à Mlle Gertrude Pitre, fille de M.et Mme Arthur Pitre.Tous deux sont de Berry.Mlle Jgannlne Gagné, fille de M.et Mme Alfred Gagné, de Berry, à M.Paul-Emile Aubut.fils de M.et Mme Benjamin Aubut, de VUlemontel.Mlle Irène Boudreau, fille de feu Antonio Boudreau et de Blanche Tourigny, de Berry, à M.Hor-mMas Pomer.eau, fils de M.et Mme Adonias Pomerleau.de No-randa.Mlle Adrienne Boudreau, fille de .feu Antonio Boudreau et de Blanche Tourigny, à M.Florian Thivlerge, fils de feu Arthur Thi-vierge et de Marie-Anne Thivier-ge.Tous deux sont de Berry.Mlle Andrée Ferland, fille de M.et Mme Gérard Ferland, de Montbelllard, à M.Jacques Huot, fils de feu France Huot et de Maria Labelle, de Berry.Décès.\u2014 Récemment est décédée Mme Yvonne Gosselin, épouse de M.Octave Nadeau.Elle était Agée de 55 ans.Récemment est décédée Mme Clara Higgins, épouse en premières noces de M.Joseph Fortin, I de St-Janvier et en secondes noces de M.Ferdinand Béllsle.Elle était Agée de 68 ans.Va-et-vient.\u2014 Mme Esdras Lefebvre est de retour à St-Gérard, \u2022près un séjour de quelques semaines au milieu de ses parents de la Beauco.M.l\u2019abbé P.-E.Picard, curé de Belcourt est nommé à St-Gérard en remplacement de M.l\u2019abbé R.Lagueux qui ira exercer son ministère à St-Hilatre, comté de Frontenac.10 h.15, Présence de l\u2019Eglise; 10 h.30, Les Petites symphonies.LUNDI: CHRC.7 h.du soir, Chapelet; CBV, 8 h.15, Elévations matutinales; 10 h.45, Je vous ai tant aimé; 2 h.30, Lettre à une Canadienne; 2 h.45 Quelles nouvelles ?3 h.33, Chefs-d\u2019oeuvre de la musique; 5 h., Notre pensée aux malades, 5 h.30, Pinocchio; 7 h.15, Variétés avec Gilbert Darisse; 7\th.45, Confidentiel avec Rin-guet; 8 h., En trois quatre; 8 h.30, Premières; 9 h., Orchestre de Ra dio-Canada.MARDI: CBV, 8 h., La Vie ou tr.ière et économique; 8 h.30, Con cerf symphonique; 9 h.30, Revue des c-ts et des lettres; 10 h.30, Chacun sa vérité: Montherland, MERCREDI- CHRC, 7 h.45, Co lette et Roland; CBV, 7 h.15, Au bord de la rivière; 7 h.45 Confidentiel avec Clément Lockquell; 8\th., Petit Concert avec Sylvio La-charité; 8 h.30.Prix Italia 1955; 10 h.30, Récital.JEUDI: CBV, 8 h., Le Choc des Idées; 9 h.30, Les Idées en marche; 10 h.30, Chronique de la vie chrétienne.VENDREDI: CHRC, 7 h.45, Co lette et Roland; CBV.7 h.45 Confidentiel avec M.Roger Duhamel; 8 h.30, Concert POP; 10 h.30, Ces gens qu\u2019on dit sauvages, Pierre BATISCAN.TRAVERSÉES D\u2019HIVER pour (\u2019EUROPE .d\u2019Halifa^ N.-E.; à: PLYMOUTH, LE HAVRE \u2022> CUXHAVEH Déports vers 7 P.M.U 11 décembre\u20145 janvier 25 février - 24 mart Célèbre cuisine et service Home-Unes.Grand Luxe et cenfert en Classe Tou.riste comme en Première.Tarifs réduits hers-salton.Wp«rt.\u2022«*\u2022\u2022\u2022 HutrtJm m« V\" 1\t4* Qu4Ut, «YM I# P«qwwb«» ¦n.ira) d» la Ham*.Un.vH-\u2019HOMH.C-.àparn: 10 «vHI.!\u2022(»\u2022\u2022 va* riiarvaHani matotoMrt now Sfr» mltvx tar» «toi \u2022 Récemment en la salle des Chevaliers de Colomb, 38, Chemin Ste-Foy, à Québec, se déroulait une- belle manifestation sociale pour, souligner le vingt-cinquième anniversaire de mariage de M.et Mme Charles Lamontagne, de Beauport.Environ deux cents personne^ se sont jointes aux enfants de cette famille distinguée pour cette fête de famille.Un filleul des jubilaires, Yves Blais-Emond ,a remis une bourse à M.Lamontagne, cepen- dant que la petite Francine Lamontagne remettait à sa mère une belle gerbe de roses.Sur la photographie nous remarquons , première rangée, de g.à d.; Yves Blais-Emopd, Mme Lamontagne, M.Lamontagne et la Jeune Francine Lamontagne.Deuxième rangée, dans le mêifte ordre: Réjean, Denise, Gilles, Lise, André, Pierrette et Roger.(Photo Lefalvre et Desroches, \u2022Enr.) smmm Concours de popularité à .(Még.) .PLESSISVILLE, Még.\u2014 D.N.C.\u2014 Le club de hockey \"Les Reds\" de Plessisville organise un grand concours de popularité, du 21 novembre au 22 décembre prochain.On fera le tirage d\u2019un appareil de télévision, 21\u201d, ou $200.00 en argent.Les candidates seront Mlles Monique Tourigny, Louise Boulanger, Suzanne Fouquette, Madeleine Bradette, Thérèse Chaîné et Gilberte Beauchesne.La gagnante sera couronnée \"Reine des Sports\u201d, lors d'une soirée qui aura Heu, à la salle St-Louls, le 22 décembre prochain.L\u2019orchestre Somerset fera les frais de la musique.Plusieurs personnalités, dont Son Honneur le maire Benoit Chartier, M.J.-C.Boissonneault, président de la Commission scolaire et autres assisteront.Chaque candidate aura pour l\u2019appuyer, les MM.dont les noms suivent : MM.André Bernier, Lucien Faucher, Denis Mathieu, Camille Gagnon, Yves Brochu et Benoit Jalleo.Fondé» \u2022n 1899 (CONTINENTAL Pour la sécurité de demain assurez-vous aujourd\u2019hui C\u2019est en toute confiance que vou* pouves acheter un® police d\u2019aiturance de la Continental Life, parce nue, depui* plu* d\u2019un demi-siècle, notre compagnie contribua à auurer la sécurité financière des détenteurs de ses polices et des personnes à leur charge.Nos représentants, tous hommes d\u2019expérience hautement qualifiés, étudieront avec soin et courtoisie vos problèmes d\u2019assurance-vie.Dans les grandes villes du pays, 24 succursales de la Continental sont à votre service.\u2022 THE CONTINENTAL LIFE Une compagnie entièrement canadienne J.-A.EGÀN, GERANT DE SUCCURSALE 350 Est.boulevard Charest, Québec, P.Q.SIEGE SOCIAL TORONTO è Deux superbes COUVERTURES DE LAINE COULEURS AU CHOIX VAL.$15M Ces deux belles couvertures de laine, avec bordure de soie vous seront données gratuitement sur rachat de l\u2019un de nos coffres de cèdre, en magasin.Un cadeau pratique qui la comblera de joie, à Noël ! Prix à compter de t K Jolt modelé, dessus '\u2019waterfall\u2019*; tiroir automatique.Beau fini soigneusement poli.Il *aa?r*+ toffr* 4e r*-4r* Uni rhêne pAtr, \u2022 tiroir autrrmnti »ne.Commode, vaste, et à l,«areai» 4e» mites.8 ¦¦ Mm® tv ic» COFFRES DE CEDRE marques populaires -r .\u201d\t.V.- LAN! et H0NDIRICH OU MODELE APPARTEMENT, fini chêne pâle.Grand tiroir automatique; porte# timuiée# et grand compartiment intérieur.Protection garantie contre les mite#./JVC* 110 RUE ST-PAUL - TEL: 2-2178 - 5-9309 J LA PETITE EVE For Joli ta v 7 44 PAGE 8 L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, SAMEDI, 3 DECEMBRE 1955 Nouvelles adhésions au comité de.,.(Suite de la première page) neur se compose de Mgr P.*E.Gosselin, p.d*.secrétaire du Conseil de la Vie française en Amérique, aumônier du conseil diocésain de la société St-Jean-Baptlste et directeur général de \"L Action Catholique\u201d, de M.Lorenzo Lavallee.prefet du comte, et des maires de toutes les municipalités de Portneui.M.Andrea St-Pierre, régisseur de la ferme expérimentale de Deschambault et' directeur diocésain de la société St-Jean-Baptiste, a accepte de faire partie du comité exécutif en qualité de propagandiste.'.Ce sera un précieux collaborateur.Plusieurs autres hommes d\u2019oeuvres, appartenant aux associations, ligues et groupements les plus variés, ont également consenti a s associer etroitement -aux principaux chefs du mouvement comme membres du bureau de direction.Nous en donnerons les noms dans une prochaine chronique.Ajoutons seulement, pour le moment, que le programme dans ses grandes lignes comprend une journée de vente d\u2019insignes, qui sera la journée des enfants, fixée au 8 décembre, fete de Hm-maculée-Conccptlan, ainsi qu\u2019une Journée de ralliement, dlman-' che le 18 décembreT qui sera couronnée par un prestigieux ras-! semblement, en présence d\u2019invités de marque, au cuura duquel I le préfet du comté, M.Lavallée, fera la remUe officielle de 1 of-\u2022 frande du comté de Portneuf à Mgr Gosselin.M.Lavallée estime que la contribution moyenne des 37 municipalités devrait , être de $25.environ chacune.C\u2019est un objectif.Quoiqu\u2019il en soit, quelques chefs de file ont donne le ^ mot d'ordre; personne ne s\u2019est refusé et l'organisation est déjà en .pleine force.A d\u2019autres maintenant d\u2019en faire autant; le succès 1 est assuré d\u2019avance.Les contributions forment présentement zn monUnt de 53,345.15.Elles doivent être adressées à L\u2019Ae-.tlon Catholique, centre d\u2019accueil Quirion, C.P.1727, Place Jean ¦ Talon, Québec; 15e liste ($151.):\t¦ .\t\u201e Conseil diocésain de la Société St-Jean-Baptiste, Quebec $25., M.l\u2019abbé S.« Bélanger, Ecole Apostolique, Lévis .$25.Anonyme, Québec .J?®* M.et Mme Pierre.Gervais, 16 Maisonneuve, Quebec.$15.Mgr Jos.Ferland, p.d., curé de St-Roch .- .« Comité diocésain de la J.A.C., Ste-Anne-de-la-Pocatlère .| M.l\u2019abbé Joa.-Od.Roy, curé, St-Joseph de Beauce.$10.$10.Chacun $5.: Conseil du Sacré-Cœur de Jésus de la société \u2022 St-Jean-Baptiste; E.Belisle, Labelle; anonyme, Ste-llenedine, ' Dorchester; M.Alcide Csstonguay, Fortierville; M.François Ga-! gnon, St-Mlchel, Bellechasse.Ont donné $2.: \"Un vieux couple de St-Françoia d\u2019Asslse\u201d, Québec: M.l\u2019abbe Llguorl Lemieux, \u2019 Rivière-du-Loup.A ajouter: deux dons anonymes de $1.chacun.populeux ?Devons-nous créer très dans des régions éloignées, plusieurs centres qui, sans être comme à G.ispé.complets, sont en mesure de ré pondre aux principaux besoins ?Il y a aussi la rivalité des hôpi-taux.On n\u2019a pas d\u2019idée des difficultés à surmonter.La Chambre sera peut-être surprise d\u2019apprendre que j\u2019ai reçu des protestations de certains hôpitaux parce que je suggérais d\u2019établir des centres gratuits de diagnostic.On prétendait que cela compliquerait le problème des hôpitaux.Commençons donc, poursuit M.Duplessis par l\u2019endroit le plus populeux.Quand nous aurons acquis un peu d\u2019expérience, nous viendrons à Québec.Le premier ministre annonce qu\u2019à Montréal le centre sera cons truit sur les terrains de l\u2019université, mais non dans ' une bâtisse Québec ef Montréal bjentôl dotés.(Suite de la première page) de la prévention des Incendies.La Chambre s\u2019est ensuite ajour-oAp à mardi après-midi, à 2 heure!.Centres de diagnostic L\u2019étude du bill 8 modifiant la loi assurant l\u2019établissement de centres de diagnostic dans la province commence dès le début de la séance de 11 heures.Le premier ministre rend tout d\u2019abord hommage au médecin de campagne dont il estime le rôle indispensable et quasi apostolique.PAR TEMPS FROID! PROCUREZ-VOUS CHEZ VOTRE GARAGISTE TUMBLER DE-ICER Il diitoul la glace et empêcha le gel des conduits d\u2019essence.«ItlR 11 regrette, cependant, que dans les hôpitaux, le médecin de famille n\u2019ait pas son entrée libre.Nous voulons, dit-il, encourager le médecin de famille et faire en sorte que le diagnostic ne coûte pas tron cher.M.Duplessis déclare qu\u2019il a reçu de nombreuses\t^ins- titutions qui veulent avoir un centre de diagnostic.Il en a même reçu de l\u2019université de Montréal.Il serait avantageux d\u2019en établir partout, dit-il, mais il faut procéder graduellement.Le but de la loi est de prolonger de 4 ans le délai pour l\u2019application de la loi et de porter les crédits affectés à l\u2019établissement de centres médicaux de diagnostic, de six à huit millions de dollars.Prenant à son tour la parole, le chef de l\u2019opposition pose de nombreuses questions au gouvernement.On lui apprend, entre autres choses, qu» le montant de 86,000,000 voté en 1951 est resté Intact.M.Lapalme soumet qu\u2019on devrait s\u2019assurât s\u2019il n\u2019y a pas moyen de rendre gratuits dans les hôpitaux, les examens de clinique et de lalx>rato)re, qui coûtent souvent plus cher que le chambre elle-même.Pendant des années, poursuit-il, le gouvernement était autorisé à dépenser $6,000,000 et il n\u2019a rien dépensé.Peut-on savoir ce qu\u2019il a en vue maintenant?Veut-il établir des centres dans divers hôpitaux ?Est-il prêt à en yisager la possibilité de rendre gratuits les examens de laboratoire 1 M.Duplessis répond que rien n\u2019a été fait parce que le problème est très complexe.Aussitôt après l\u2019adoption de la loi en 1951, dit-il, le gouvernement a reçu une avalanche de demandes et de délégations.Inutile de dire que les divergences d\u2019opinion sont nombreuses.Devons-nous commencer par un centre à l\u2019endroit le plus HMENTEZ vos R acilement et rapidement en devenant représentant, à temps partiel, d\u2019une importante bijouterie en gros.Notre système de vente avec nouveau catalogue de 72 pages en couleur vous assure des revenus immédiatement.Ecrivez pour détails et escomptes spéciaux des Fêtes sur bijoux,\u2019 diamants, etc .tous des marques connues et annoncées nationalement.Pas d\u2019argent à débourser.\t% Ecrivez à B.G.M.WATCH Reg'd.MM, Gilles Masse, prop.4lèm« AvfM»alri»l.LE CADEAU APPRECIE DES ENFANTS jj Achetrz-leur des petites SLEIGHS A RIDELLES Fabrication tria toignia Dimensions: 24 pouces de long, 15 pouces de large et 16 pouces de haut.e Mftnbrrv m bol.franc I fmarn 4>paU e Kldfllf* en bait franr \u2022 Rarrratsi rn boit franc e IWttaa de M tlrlab m boit franc bien téthr et iolnit rolMt.e Uttet en acier do larfear riUX DR fiRoS ENVOIE Al'X marchands mi r demande Emballage de première datte 36 à 38 pouces BATONS DE HOCKEY de premier choix universitaire.Autrement, dit-il nous serions forcés de prendre la responsabilité de la bâtisse et de l\u2019administration.Il va néces sairement falloir créer un organisme distinct.\u2019 Le projet de centre sur les ter rains universitaires coûterait en viron $2,500,000.Répondant aux questions de M Lapalme, le premier ministre dé clare que la ville de Montréal se déplace vers le nord et qu\u2019il faudra un centre de diagnostic daps c nord.Rosemont, pour sa part, a déjà fait d\u2019importantes démarches à ce sujet.A Québec, on songe & construire un centre de diagnostic sur les terrains de la cité universitaire Là encore, dit M.Duplessis, il y a des rivalités à régler.Finalement le premier ministre déclare qu\u2019avec le montant de $8,000,000, le gouvernement espère pouvoir construire deux cen très de diagnostic à Montréal et un autre à Québèc.Le Dr G.LEMIEUX M.le Dr Gérard Lemieux, député libéral de Wolfe, reproche au gouvernement de n\u2019avoir rien fait depuis quatre anr, dans le domaine des centres de diagnostic.Si le gouvernement veut réellement aider le peuple, dit-il, qu\u2019il fassé servir les centres établis dans nos hôpitaux.Il parle de centres supérieurs de diagnostic.Ce n\u2019est pas ce dont le peuple a besoin.Les $8,000,000 qu\u2019on va voter vont rester dans le trésor de la province.M.René Hamel Le député libéral de St-Maurl-ce note que le gouvernement a fait voter $6,000,000 en 1951, qu\u2019il n\u2019a pas dépensé un sou en quatre ans et ajoute que le premier ministre n\u2019en a pas encore assez C\u2019est fantastique, dit-il.On est rendu à un point où la responsabilité ministérielle disparaît Je me demande dans quel parlement démocratique on accepterait un chèque en blanc sans savoir où l\u2019on va.Le Dr Noël \u2014 Est-ce que les médecins de famille ont été consultés au sujets des centres de diagnostic.M.Duplessis \u2014 Je connais bien des médecins de famille, mais il n\u2019y a pas, que je sache, d\u2019association de médecins de famille.Le Dr Noël \u2014 Je crois que le premier ministre est bien intentionné, mais je me demande si on ne rendrait pas plus service à la population en faisant payer par la province les examens radiologiques ou de laboratoire faits dans les hôpitaux.Pour la plupart des examens, nos hôpitaux régionaux sont bien outillés.Mais les examens coûtent trop cher.C'est au point de vue linancier surtout que le problème existe.M.Duplessis \u2014 II y aurait des abus énormes.Personnellement, je suis un décentralisateur et un rural.Je suis en faveur de placer à travers 1s province le plus d\u2019hôpitaux et de centres de diagnostic possible.Mais il faut bien commencer par là où 11 y a le plus de population.C\u2019est une expérience et noua verrons par la suite.Le Dr Noël \u2014 J\u2019ai peur que la haute spécialisation du centre qu\u2019on veut établir l\u2019empêche de se répandre.Les médecins de famille et les malades des autres réglons de la province n\u2019en profiteront pas tellement.Ils seront obligés d\u2019aller aux hôpitaux et ce sera très onéreux.M.Duplessis \u2014 Il y a une foule de diagnostics qui ne nécessitent pas l\u2019hospitalisation.Il y a trop tendance à la spécialisation de nos jours parce qu\u2019on travail, le moins.On voudrait que la maladie respecte les fêtes légales.Et ça coûte trop cher.Je ne dis pas que les spécialistes ne sont pas nécessaires, mais il y a des abus.Le Dr Lemieux \u2014 Nos hôp taux régionaux sont d\u2019excellents centres de diagnostic pour les ras courants.Ce n\u2019est pas une question d\u2019institution mais une question d\u2019argent.Le seul remède c\u2019est l\u2019assunnce-santé.M.Lapalme \u2014 Est-ce qu\u2019il ny aurait pas moyen d\u2019établir dans chaque hôpital régional au moins un embryon de centre de diagnostic où les examens seraient gratuits pour les nécessiteux?Est-ce que nous ne pouvons pas entrevoir le jour où les moyens scientifiques seront mis à la portée de tout le monde?M.Duplessis \u2014 Il faut qu\u2019il y ait un commencement On ne peut tout faire du Jour au lendemain.Nous allons permettre d\u2019avoir des diagnostics à bon marché Cela rendra service à une grande partie de la population.M.Lapalme \u2014 Le gouverne- I\u2014ment attend déjà depuis quatre ans.J M.Duplessis \u2014 Connaître l\u2019exls-^ u tence d\u2019un oroblème, ce n\u2019est tut °:, \" 'H*la \u2018\u201ci pour g 1 appliquer.Nous n avons encore il i rien dépensé parce que nous n\u2019a-ylons pas les renseignements vou-g us.Nous voulons procéder dans |!les meilleures conditions H M.Duplessis \u2014 Il faut commencer quelque part.Nous allons commencer par le centre le plus populeux, le plus grand, où les conditions ne sont pas les meil leures.Le projet da loi.subit ensuite sa troisième lecture.Avant l'ajournement, l\u2019Assemblée Législative vote également en troisième lecture sans discus sion le bill no 5, modifiant la loi de la prévention des incendies.Ce bill & pour effet d\u2019augmenter de cent mille dollars par année la contribution financière du^ gouvernement de Ja province éh favèur des corporations municipales de paroisse, de village et de yllle, pour les aider à se protéger effi-rioç&ent contre les Incendier.La Chambre s'ajourne alors à mardi après-midi, à H hçures.Le \"Père Ambroise\u201d à PlessisviHe PLESSISVILLÈ, Még., (DNC).\u2014 Le Service de Préparation au Mariage et la J.O.C.F., de Plessis-ville présenteront le \"Père Ambroise\u201d, dans une causerie intitulée: \u201cVoyage en Afrique\u201d, à l\u2019hôtel de ville, le 8 décembre prochain, à 8 heures du soir.Dans l'après-midi, à 2.30, le conférencier, s\u2019adressera aux enfants.Le BRIDGE CONTRAT Par I Peur Informations, adresser : La Chronique de Bridge, lM\u2018Aetlon Catholique\u201d, Place Jean-Taloe, Qué- LuiHfte-F.PARADIS Malte* B*.Les postes de radio accorderont plus dè temps aux annonces Quarants-huitième année No 14.9U SAMEDI, S DECEMBRE 1955 Une main adressée à Joséphine Culbertson a donné lieu à bien des controverses, et à des opinions de tous genres; il est vrai que pour réaliser 7 coeurs, c\u2019est plutôt facile, mais pour déclarer 6 coeurs, çà semble' tout un problème, la voici, et jugez en : OUEST 6 A 10-9 8 5 3 C?A R O A R V 8 4 + EST A R 4 Ç?D878532 O 7 * A D 6 Ouest est le donneur, les deux camps ne sont pas vulnérables, et les enchères sont ainsi : OUEST\tEST 2-4t\t3-Ç?4-0\t4-4k 4-\tS-A\t5-0 5-\tS-A\t6-0 6-\tA\tpasse Celui qui a joué cette main, écrit ce qui suit : \u2018\u2018J\u2019étais Ouest, et je n\u2019al pas pu réaliser mon contrat de 6 piques.Nord a entamé d\u2019un petit trèfle; j\u2019ai essayé l\u2019impasse, et dut couper le roi de trèfle, bien mal placé à mon goût; j\u2019ai ensuite pris de l\u2019as de carreaux, coupé un Le Centre Champlain sera inauguré en janvier prochain Québec ,3 déc, (Spéc.) \u2014 Les locaux occupés par une brasserie historique et une vieille laiterie sont en passe de devenir l\u2019un des centres professionnels et commerciaux les plus à la page de Québec et qui se vante d\u2019organiser le seul \u2018plaza\u2019 \u2019chauffé au Canada.\u201cLe Centre Champlain\u2019, une version modernisée de la Brasserie Champlain et de la Laiterie Frontenac, sera inauguré officiellement en janvier prochain, après 6 mois de travaux de conversion et d\u2019amélioration, travaux qui auront coûté plusieurs millions de dollars.Situé dans le centre commercial de la rue de la Couronne, le Centre Champlain offre l\u2019unique avantage d\u2019un service de garage et des facilités de stationnement pour 400 voitures;1 il deviendra également le terminus d\u2019un service d\u2019autobus, celui de Boischatel qui transporte en ville entre 6,000 et 8,000 personnes par jour.L\u2019immeuble, entièrement construit d\u2019acier, de béton, de verre et de plastique, est construit de façon à ce qu\u2019on y trouve accès vers n\u2019importe quelle section, d\u2019une ou autre des rues de la Couronne, des Commissaires, Prince-Edouard et de l\u2019Eglise pendant que l\u2019accès au garage et au terrain de stationnement se fera par les rues Bau-lac, des Commissaires et de l\u2019Eglise.Une des caractéristiques de ce nouveau centre professionnel, commercial et d\u2019affaires est le fait qu\u2019on peut y travailler, magasiner ou effectuer des transactions d\u2019affaires dans un édifice entièrement éclairé par la lumière naturelle, à la journée longue, de tous les côtés et que la lumière intérieure est fournie par des accessoires assurant un éclairage naturel.Chaque étage est muni d\u2019espaces variant entre 500 pieds carrés de plancher et 38,000 et est desservi par 5 ascenseurs dont deux au service des passagers seulement, deux pour la marchandise et un pour les deux services.A l\u2019intérieur, on a construit une \u201cPlaza\u201d qui est unique au Canada.Environ de la même grandeur que la plaza du Rockefeller Center, à New-York, la place du Centre Champlain est chauffée par le des sous, à la vapeur, de sorte qu\u2019il n\u2019y aura jamais de neige ou humidité dans la salle qui est au centre des immeubles.Des fleurs et plantas orneront le centre de cette plaza.Les propriétaires du Centre demanderont aux autorités municipales, dès que le printemps sera arrivé, la permission de planter un arbre au centre de la plaza pour donner suite à l\u2019invitation du maire Hamel aux Québécois, de décorer 4 leurs maisons et propriétés avec des arbres.Déjà les travaux sont très avan cés aux divers édifices de ce nouveau centre et les étages supérieurs, particulièrement la tour, assurent une vue merveilleuse sur la ville.Le président et propriétaire du Centre Champlain, M.G.-L.Ge-wurz, de Montréal, également propriétaire de plusieurs immeubles dans la métropole et initiateur du mouvement en faveur d\u2019un projet d\u2019habitation pour religieuses sur nie, a dit qu\u2019il voulait faire de ce centre quelque chose dont Québec sera fier.\"J\u2019ai effectué plusieurs voyages en Europe et ai visité des places comme les Jardins de Versailles, ceux de Vienne, de Berlin, etc., de façon à pouvoir donner à ce centre une atmosphère où il fera bon de vivre et travailler\", de conclure M.Gewurz.petit carreau et défaussé un carreau sur l\u2019as de trèfle.Mais j\u2019ai dû perdre une levée d\u2019atout et une levée de carreaux.Mon partenaire m\u2019a signalé que je l\u2019avais forcé à déclarer en faisant des enchères inutiles, particulièrement le 4 S-a, de façon à lui enlever la chance de montrer la longueur de sa couleur de coeur, je savais cela, naturellement, mais Je n\u2019avais auoune Idée comment atteindre un chelem d\u2019une aut-e façon\u201d.Je vous donnerai quelques ver-cioTi.i intéressantes relatives à cette main, d\u2019àbord, celle de Joséphine Culbertson elle-même.Il est bien vrai que la convention Blackwood, cette fols-ci ne fut d\u2019aucune utilité \u2022 pour Ouest \u2014 qu\u2019il perdait absolu iment son temps en demandant les as et les rois.Ainsi, il aurait été beaucoup plus sage de redéclarer la couleur de carreaux sur la préférence dos piques d\u2019Est.Un peu plus loin, elle continue : Est aurait pu déclarer 5 coeurs plutôt que 5 piques ou autre chose, et l\u2019enchère logique d\u2019Ouest aurait été 6 coeurs.Je ne crois pas qu'un grand chelem soit déclarable.Et voilà que la main soumise aux critiques de nos maîtres-bridgeurs du Bridge World n\u2019accorda pas tous les violons de cette polémique ouverte, sans s'étendre dans une dissertation trop détaillée, disons que les ups optèrent pour un \"Cue bid 5 trèfles sur 4 carreaux, et ce fut la majorité, puis, 5 coeurs par Ouest se terminant paç le 6 coeurs de son partenaire, réalisant 7 coeurs.OTTAWA.3, (PC).\u2014 Le Bureau des gouverneurs de Radio-Canada Georges, j\u2019étais votre troisième femme\".Et j\u2019ajouterai que «es faits sont absolument authentiques.A L\u2019UNION COMMERCIALE 28\tnovembre Grand tournoi-surprise, h l\u2019Union Commerciale, lundi dernier, toujours attendu avec impatience chaque année, un tirage a lieu et chacun tire le nom de sa chacune, de là son nom ; surprise.Mme Réal Olivier et M^Léo Harvey furent les iheureu?; gagnants du trophée, sui* vis en deuxième position de Mme J.Hazel et M.R.Cloutier; en Sièpic) Mme S.DombrowskI et M.A.Dubois, èx-aequo avec Mme J.Breton et M.G.-M.Dubois; 4) Mme J.Ro-bltaillc et M.J.Roche.CHEZ LES DAMES 29\tnovembre NORD-SUD \u2014 1) Mmes J.Bois-joly et E.-B.Banville; 2) Mmes G.Beaupré et M.Lafleur; 3) Mmes E.Bisson et B.Jetté.EST-OUEST \u2014 1) Mme L.Jobin et Mlle P.Tousignant; 2) Mmes S.DombrowskI et E.Bédard; 3) Mmes E.Caron et J.Lemieux.A TIIETFORD-MINES 29 no vein lire NORD-SUD \u2014 1) MM.F.Sheridan et D.Ta/jnl; 2) MM.A.Gilbert et J.Lessard;*3) M.et Mme A.Lagucux.EST-OUEST \u2014 1) MM.E.Blais et J.Camiré ex-aequo avec MM.P.-E.Lafontaine et P.-E.Lagucux; 3) MM.W.Rioux et G.Roux.Sincères félicitations aux vainqueurs.Louisette-F.PARADIS a autorisé vendredi les postes privés de la radio canadienne À augmenter de 4 à 5 le nombre des annonces-éclair qu'ils peuvent diffuses en une même période de 15 minutes.Un nouveau reglement de radiodiffusion entrera en vigueur è cct effet le premier décembre prochain.Ce règlement autorisera les postes privés à porter de 3 à 4 minutes le temps alloué à la réclame publicitaire en cinq annonces différentes au cours d\u2019une même période de 15 minutes.AVIS important Pour l\u2019adoption d\u2019un «nfant dftltlMê, d* la Crtoh* St-Vloctnt d* Faut n faut d'aterd-cn fair* la demanda à IA SAUVEGARDE DF, L\u2019ENFANCE, (3, rua d'Auteull.Québec.800 PETITS GARÇONS manquent de bons parents ADOPTIFS Le directeur.DE CI DE LA Une petite histoire d\u2019un réalisme que nous vivons dans maintes occasions, niais qui a pour modeste héros, cette fois, le sympathique Georges Bcynon, célèbre directeur de tournoi si populaire aux Etats-Unis comme au Canada, et ajoutons en passant qu\u2019il vient de célébrer son 90ième anniversaire de naissance.C\u2019est lui-même 4jul raconte un fait qui lui est arrivé H y a deux ans à Cincinnati.\u2014 \"Un joueur de tournoi s\u2019approche de mol et me demande à brûle pourpoint si j'avais un parent plus jeune que mol et du même nom qui avait dirigé antérieurement des tournois de bridge.Je lui répondis que je n\u2019en connaissais pas d'autres et que ce devait être de moi qu\u2019il s\u2019agissait; mon interlocuteur continua \u2014 Je parle d\u2019un certain Beynon qui dirigeait il y a vingt cinq ans, ^\u2019allez pas m\u2019intriguer parce qu\u2019alors, il était déjà un vieux.vieux\u201d.A ce moment un éclair jaillit dans là mémoire de M.Beynon qui dit : \"N\u2019êtes-vous pas M.Ballinger et ne demeurez vous pas à Cleveland ?\u2014 M.Ballinger convaincu à cette minute que c\u2019était le même d\u2019il y a 25 ans fut impressionné et ébloui par tant de mémoire.Mais le clou de cette histoire fut frappé par Nat Cohen assis dans l\u2019office de 1'A.C.B.L.quand, nous raconta-t«Il \u2014 une dame se présenta à M.Beynon et demanda si elle pouvait lui \u2019dire quelques mots \u2014 Georges s\u2019approcha d\u2019elle en lui jetant un vague regard comme à une étrangère.\u201cVous ne me reconnaissez pas\" \u2014 s\u2019empresse de lui dire cette dame \u2014 Georges s\u2019excuse \u2014 \"Votre voix m\u2019est familière, mais comme vous savez j\u2019ai rencontré tant de gens dans le cours de ma vie, que je confesse être obligé de demander votre nom\u201d \u2014 Cette dame réplique : \u201cMais fcnerreUle tout feux qu» «\u2022«utendro» C'ait la meilleur orfuo «lactnqua au monde rtaa exception, et qui nqt-int moins de servira et d'entretien.Dèmonsirauoa en tout tempe A nos studios.Catalogue, pria et ApprobaUon d'artiste» et J» clients envoyés gistuitement sur demande.J.DONAT LANGELIER INC* 510 est, Ste-Cotherine# Montréal, HA.8111 de toutes sortes AMELIOREZ VOTRE Machinerie en y installant un moteur diesel \u2019 G.M.nombreux modèle* Ecrivez ou tiliphonaz à (Al GENERAL DIESEL INC.APEtlAI.iMT» K.v DIESKI.' C.P.1751 \u2014 101, rue Henderson, Tél.î 3-0253 \u2014 QUEBEC ms possi- .55 46 pouces 1.35 Un pou- | ces\tXsUv En, blés.M.Lapalme \u2014 Sur quoi se base-t-on pour demander $2,000,000 de plus \u2019\t* M.Duplessis \u2014 Nous voulons O]construire un centre de diaeno».n j.,c * Montréal, sur le terrain de » 1 université.peut-être un » .-t.Peut-être un autre p, dans le nord de la ville g être un troisième à Québec.5! Le premier minktr* et peut- tyam ta coupon aujourd\u2019hui mima \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 KUSB __ PROV.« V.p.ENVOYER BROCHURE GRATUITE MNCLUf 11.00 EN CHEQUE OU IANDAT (Fai 4* timbrai\u2022 Mort de Mme Vve Léandre Mélhol Montmagny (DNC).\u2014 Une famille connue de la région de Montmagny vient d\u2019être éprouvée par la mort de Mme Vve Léandre Mé-thot, née Anna Palnchaud.décédée le 1er décembre, à l\u2019Age de 76 ans et 3 mois, à la résidence de son 1 gendre, le Dr Jean-aMrie Bernat-chez, de Montmagny.Feu M.L.Méthot était un homme d\u2019affaires et un industriel connu de Cap St-Ignace.1 La défunte laisse pour pleurer sa perte, ses filles: Gabrielle (Mme ' Jean-Marie Bernatchez); Simone (Mme Roméo Gagné), de Rlvière-du-Loup; Berthe «Mme René Adam», de L\u2019Islet; sa belle-fille, Mme Vve Ernest Méthot, de Cap-St-Ignace; ses gendres, le Dr J.-M.Bernatchez; MM.Roméo Gagné, M.P.P., René Adam: ses soeurs, Mme J.-U.Devoyaux, de Sherbrooke, la R.M.Marie-du-Calvalre, de la Congrégation de Ste-Crolx.A Montréal; ses belles-soeurs, Mlle Antoinette Méthot, de Montmagny.Mme Augustin Pain-chaud, de Montréal; «on beau-frère.le R.P.Maur (Ernest Méthot>, de ia Trappe d\u2019Oka; scs petits-en-fsnts: Andrée Bornatmez (Mme Paul Gros D\u2019Aillon), Pauline et Michèle Bernatchez.Mile Marie-José Méthot; MM.Bastien et Bernard Méthot, Mlle Louise Gagné, André, Denis et Jean-Maurice Gagné.Mlle Claire Adam.Bernard Simon et François Adam.M.Paul Gros D\u2019AiUon et aon «rrière-petlt-fila, Pierre Gros D\u2019Aillon.La dépouille mortelle eat exposée à la résidence du Dr J.-M.Bernatchez, 4, rue de la Gare.A Mont-tnagny.service sera chanté en \u2022 église de Cap St-Ignace, lundi matin, à 10 h.et l\u2019inhumation sera faite au cimetière de Cap > St-Ignace.TUILES - PRELARTS TAPIS J VENTE REPARATION POSE NETTOYAGE Les Spécialités du Couvre-planchers Enr.17».-LVD BENOIT XV \u2014 QUKBBO \u2014 TEL.: 3-t34« W B ê X Smith'Corona PORTATIVE Un Cadeau profitable pour vous et pour votre famille Une machine à écrire complète de précision avec caractéristiques de grosses machines.Conçue pour un maximum de rendement .profilée pour un maximum d\u2019élégance.CHOIX DE CINQ MODELES INC.92, côft d'Abrohom \u2014 Québec \u2014 Tél.: 2-6876 [Matt / MODELE OMG - 4 C.V.CkB& Deux tentatives de vol à Toronto; arrestations TORONTO, (PC).\u2014 Deux bandits ont été arrêtés hier à Toronto à i* aulte de deux tentatives séparées de vols de banque.L\u2019un des deux prévenu» avait $20.000., en m possession lorsqu\u2019il a été rattrapé.\u2018-e second a été arrêté par un comptable de la banque Toronto* Dominion où U venait da m latre (remettre $1,100, U plus légère et la plus puissante au mende \u2022 Chaîne huilée automatiquement.JUSQU'A 8 MOIS POUR PAYER SEULEMENT $265.Barre de 12 pouces.Aussi nouvelles chaînes pour toutes marques de scies sans changement \"sprockett : S15.89 pour 13 pouces de lame.Répmratiene eue toute» merques.Demonstration sur demande.FOREST CHAIN SAW ENR.- Nouvelle adretee «- (54.MGR-GAUYREAU ' \u2019 ' ' ChirNt), Q«él>«.îds 3-0140 ._.« ,/Miâ 4* lyrthiatêr* 37 48 _\t______-==== L'ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC.SAMEDI, 3 DECEMBRE 1955\t-_\t____ PAGE 10\t¦-^ Programme double junior ce soir, au Colisée local Quarante-huitüme année No 14,91 Ouverture du basketball interuniversitaire, ce soir C'est.ce.^.» 8 h,30.,«.un,\t^ A 7 h.30, Victoria contre Alma et ie Frontenac contre le Arvida lieu, au gymnase de la Salle Li Laval mollou, la premiere jmuc «e u-ia marge koihall Interuniversitaire en notre !« ^vnUtJt cto' fnftï/pnr Ic/autorli^ ontres.mais faisant toutefois très profitables à tous les Joueurs bonne figure pour des nouveaux Clément Massicot^ fut le meil venus dans ce circuit de fort ca- leur compteur du Laval, au cours ' ]iijref\tdes dernières joutes, totalisant pas Sans vouloir excuser les défai* moins de 30 pts, dont 16 contre le (es des nôtres, dL'ons que les por- R.M.C.Pour sa part, Dick Drouin le-couleurs de Laval étaient privés en a obtenu 20 et Jacques 9ai,_ des services de Roger Bourgeois, ^irau 15.Emilicn Hobhctte, ordinai-un des meilleurs joueurs cana* rement 1 un des meilleurs comp-diens\u2014français de la province, oui leurs du Laval, n'a pu obtenir que \u2022\u2022s\u2019aligna l\u2019an dernier pour le De 14 points.LaSalle de la ligue sénior de Mont- A l\u2019occasion .de cette premiere réal.Bourgeois est au rancart par joute à Québec, la première du .suite d\u2019une fracture subie lors Rouge et Or dans la ligue interuni-d\u2019une exhibition, mais il devrait versitaire.devant scs supporteurs, être de retour sur l\u2019équipe très de nombreuses personnalités du bientôt\tmonde tant universitaire que ci- Ce soir pour la première Joute vil et militaire ont été invitées A ' locale, le club visiteur sera nul la mise au jeu, qui sera faite à autre que le Collège Militaire 8 h.30, au gymnase de la Salle de Royal de St-Jean.Les cadets mi* Limoilou, 801, 4e Rue.L\u2019Est est favori pour la : joute tout-étoiles au football TORONTO, tPC) \u2014 Deux équi-'fournie par Sam Etcheverry, des pes bourrées de puissance, l\u2019une Alouettes, et Torn Dublinski, des de l\u2019est et l\u2019autre de l'ouest, se Argonauts de Toronto, est consi-rcncontreront Ici aujourd\u2019hui dansjdérée comme nettement supéricu* In première joute de football en- re à celle de l\u2019ouest.La princi-tre étoiles professionnelles du Ca- Pale arme des étoiles de l\u2019ouest nada L\u2019Issue de cette joute que est la formation offensive du 5 seule la partie pour la coupe Grey écarté, une attaque très efficace surpasse en Importance décidera l ^squ on a le temps de la bien de la suprématie au football ca-;PrcPaprer.On considéré* cependant ljcn\t|quc Frank Ivy et ses étoiles de \u2018cette vl :Ue rivalité qui atteint\tn\u2019ont P** eu suffisamment son point culnÉnant chaque\tnPn°iJît tomne lorsque Test et l\u2019ouest H nnur bfmnnn rpct1 «cf fJnri 0 rencontrent dans la finale pour la p r que le 1 est cst favori- I/AMOtnCMENT complets des tous trots d\u2019Edmonton, et Ken Carpenter, de la Saskatchewan.Les centres sont compris avec les demts-quarts: Jackte Parker et Don Oetty, Edmonton; centre de llKnr; Mel Beckett, Saskatchewan; gardes: Frank Morris et Art Walker, Edmonton; bloqueurs: Dale Melnert, Ed-l I monton, et Dlck Huffman, Winnipeg: al-liers: Stan Williams, Saskatchewan, Wil- roupe Grey, sera ranimée de plus belle lorsque les étoiles des deux \u201e ., , parties du pays, choisies par les dcux^quK*:' KnemCntS amateurs de tous les coins du Ca- Equipe offensive de l'euest: voltigeur: , Jiada, tenteront de faire triompher, Lynn Bottoms.Calgary; demis: Normie les couleurs de leur circuit.La Kwtm«\u2019 Johnny Br\u201chl et ^ L,ndlcy-^partie fournira également à l\u2019est TVopportunlté de reprendre du prestige qu\u2019il a perdu lorsque scs cham-*plnne# Ue Alouettes de Montréal, ont encaissé une râclée en règle aux mains des champions «l\u2019ouest, les Eskimos d\u2019Edmonton,! iie Roberti.Caîgiry' et Bob Heydenfekit» èdans la classique pour la coupe,Edmonton- Gr^J\u2019.\tj r.qulpe défensive de l\u2019ouett: Rollie Les étoiles de l\u2019est ont été cta- Mlle*.Edmonton, Bobby Marlow, Sas-blies favorites à 6-5 OU leurs katchewan.Gordon Rowland, Winnipeg.: chance» cotée, » .rSent égal »*.,££& ^\u2022fSST'SiJSS\u2019JSS marge de victoire de trois points, wiusley, Edmonto, et Mike King.Ed-lls Jouissent ainsi de la faveur tnonton; garde: Ron Atchison, Snslint* des connaisseurs parce que leur î;h?wuan: blour du bureau I I.aa-to m(*e à la p'joto f Ka Imite verlU (\u2019(Hirqurn me pooer toujour* la mémo i queattosi NON | \u2022Ju\u2019as-ta faJI de mi leur» T Un at-tu done, ehArta ?Th n as plu* ronftaaer ra mol t A* ta ml* ma Mire à la pool* t Norvège Iché- t 4 415 60 2 Iji.\u2019jinnfc-fujîtlème annl-c No 14,911 L\u2019ACTION CATHOLIQUE.QUEBEC.SAMEDI.3 DECEMBRE 1955\t1 PAGE H Joute revanche pour les As contre Royal, demain Coriez et Don Eagle ont gagné en deux chutes Le populaire duo composé de iVIanuel Coriez et de l'agile indien Don Eagle, a remporté une victoire populaire hier soir à la Tour, en deux chutes consécutives dafl.s la grande finale de lutte.Cortez et Eagle étalent opposés aux rudes et puissants Don Léo Jonathan, le monarque actuel et The Great Kato.Dès le début du combat, l\u2019action ne manqua pas, et on pouvait s\u2019attendre à une bataille à l\u2019emporte-plèce.Les deux officiels Sammy Mack et Albert La-perrière ont eu fort à faire ,ct il le début, jusqu\u2019à ce que l\u2019arbitre le disqualifie après 5.54 minutes.Albert voulait quand même continuer à faire un» mauvais parti a Cortez, mais Gene Rougeau vint lui porter main forte pour le libérer de l\u2019emprise du géant.Dans le spécial, Gene Rougeau a eu le dessus sur Tcd Germaine, réussissant ta fameuse clef japonaise qui avait rendu Yvon Robert célèbre.Rougeau prit la* chute après 19.58 minutes.Enfin, dans le premier combat de la soirée, Gérard Dugas et Eddie Auger ont leur était presqu\u2019impossible dé fait match nul dans une bataille faire demeurer les lutteurs dans [ extrêmement rude, leur coin respectif.A un certain moment, Kato frappa l\u2019officiel Mack de Montréal de quelques coups de Judo, et c\u2019est alors que l\u2019arbitre le disqualifia pour accorder la chute à Cortez et Eagle, après 21.01 minutes, alors que Kato et Jonathan s\u2019acharnaient tous deux sur Cortez.Dans la seconde chute, une affaire qui dura à peine huit minutes, les deux populaires lutteurs en firent voir de toutes les couleurs à leurs rivaux, et on assista à des prouesses extraordinaires de Don Eagle, dont l\u2019habileté à se déprendre est presqu\u2019incroya-ble.Finalement, Cortez réussit à coucher Kato après huit minutes, pour donner à son équipe, unc victoire bien méritée et fort populaire.Dans la semi-finale, le géant Von Albert, une vraie brute qui ne donne aucune chance à son rivai, a malmené Larry Moquin dès Doug Walker réengagé pour trois ans Montréal.\u2014 (PC) \u2014 Doug Pea-head Walker a signé un nouveau contrat de trois ans comme coach des Alouettes.Le président de l\u2019équipe, M.Léo Dandurand, a lui-même annoncé la nouvelle de Toronto, où il s\u2019efct rendu assister à la joute de cet après-midi alors que s\u2019affronteront les meilleurs joueurs de l\u2019Est et de l\u2019Ouest, fl n\u2019a toutefois pas divulgué les conditions du nouveau contrat de Walker.On précise par ailleurs que Walker avait un contrat bon encore pour un an.Il s\u2019agit de celui de deux ans qu\u2019il avait signé à la fin de la saison, l\u2019année dernière.Le nouveau contrat expirera en décembre 1958.Walker a complété cette année sa quatrième saison comme coach des Alouettes.Déclaration de ski en marge La Zone de Ski de la Vallée du St-Lnurent annonce que Québec aura peut-être cet hiver deux écoles de moniteurs de ski.amateurs.En mai dernier la Zone de Ski locale avait-nommé Herbert Eggcr en charge d\u2019un comité qui avait pour but d\u2019étudier les possibilités de développer des moniteurs de ski qualifiés, au sein des clubs de ski de la région.La Zone aurait ainsi comblé les voeux des clubs et aussi fait profiter les skieurs locaux désirant devenir instructeurs de ski, de 1 a-vantage de suivre des cours d une A cause de moi, achetez des timbres de Noël S > A®- \\ r4: \u2022\u2022 V Vous aiderez ainsi à répandre p4us de santé et pins de bonheur autour de vous.Vous ne voudriez pas que je sois un jour victime de h tuberculose.Ma protection dépend de votre générosité.LE TIMBRE DE NOËL A IA RADIO M 1954 CHRISTMAS 9 Mardi le 6 décembre : Entre 5 h.et 5 h.30.M.Louis Lessard,-' ; secrétaire du club Kinsmen.Samedi, 10 décembre: Entre 1 H.30 et 2 h.Dr Louis Grégoire, directeur du dispensaire de Limoilou.% f HPf\tMercredi le 7 décembre : 9 h 55 P.M.______ Dr Fernand Moisan, de la ligue antituberculeuse de Québec.Programmes de St-Georges Côté _____ Mardi le 6 décembre : A 1 h.50 P.M.Dr Lionel Montminy, de la ligue antituberculeuse de Québec.Jeudi le 8 décembre : A 1 h.50 P.M.M.Gaston Philion, Membre du club Kinsmen.riOr Lundi le 5 décembre : A 7 h.15 P.M.M.Phil.Nolan, Président du club Kinsmen.Ligue antituberculeuse de Québec 130, rue St-Jcan, Québec.CETTE ANNEE, tout le monde achète des timbres de Noël.Cette annonce est une gracieuseté de *1 LAURENTIDE AUTOMOBILES Jtan Champoum, pria.550, rue Dorchester, Québec.Tony Schneider la zone de des moniteurs organisation responsable.Bien que le sport du ski à Québec soit très développé, les divers mouvements Intéressés au ski d\u2019instruction n\u2019avaient pas encore formé u-ne école de moniteurs.Il y avait des écoles donnant des cours de ski, mais pas de cours de moniteurs de ski donnés régulièrement chaque année et donnant des certificats do compétence après des examens précis.Avant mal dernier rien ne le laissait prévoir.Plusieurs clubs donnaient de l\u2019Instruction à leurs membres mais employaient pour ce la.soit des monlieurs de l\u2019école de ski du Château Frontenac ou nier a donné une idée de ce que des moniteurs Indépendants.Le pourra faire le vétéran à la ligne but de la Zone était de grouper tous ces moniteurs en une seule organisation ou ensembles Ils auraient travaillé au développement de l\u2019instruction au sein des clubs.Jeudi soir ce comité se réunissait et à l\u2019Issue de cette réunion l\u2019on apprenait que les clubs de ski a\u2019avaient pas réussi à s\u2019entendre sur Tuniformité de la technique à employer.A peu près à nombre égal l\u2019on désirait de part et d\u2019autre enseigner la technique française, soit la technique canadienne.Devant cette situation, les clubs se ralliant à la méthode française auront probhblenvmt leur école distincte et feront appel à Fritz Loosli, moniteur de ski en chef au Châtsau Frontenac.Les clubs désirant enseigner la méthode canadienne auraient pour moniteur-chef Herbert Egger, instructeur de ski diplômé de la Fédération Suisse de Ski, qui suggéra à la zone de la Vallée du St-Laurent en mai dernier la formation do moniteurs amateurs au sein des clubs de ski de Québec.On espère que ces deux mouvements en viendront plus tard à une entente pour uniformiser leurs techniques, car il serait désastreux p^ur les skieurs de Québec que deux idéologies opposées viennent ralentir Le retour de Joe Crozier, en meilleure ~ condition, permeflra à Imlach d\u2019utiliser Gus Karrys à l'attaque - Oui se vengera ! Nos porte-couleurs dans la Ligue Professionnelle du Québec, les As de Québec ont une belle opportunité de se venger du Royal de Montréal à seulement une semaine d\u2019intervalle en recevant les Montréalais dans une joute régulière dimanche après-midi au Colisée à 2 h.45.On se souvient que dimanche dernier, le 27 novembre, les hommes d\u2019Elmer Lach avaient protégé Gerry McNeil pour lui assurer son deuxième blanchissage de la saison.Ce fait avait été amoindri par une couple d\u2019incidenLs dont un coup de Léo Gra-velle à Dick Gamble, ce dernier ne pouvant rejoindre son attaquant tandis que Tony Schneider faisait de la frissure avec la figure de Rollie Rousseau.Tous les amateurs espèrent que ce sera une belle revanche aux points pour les As dont l\u2019alignement sera quelque peu remanié.I C\u2019est Gus Karrys qui a été le [choix d\u2019Imlach pour compléter un ; trio d\u2019attaque qui sera formé après la pratique d\u2019aujourd\u2019hui.Le pilote local entend bien mettre la main sur son ancienne formule qui lui valait dans le passé des victoires surprLses au dépens du Royal On devrait en voir de toutes les couleurs au cours de la rencontre car les locaux ne se laissent plus manger la laine sur le dos sur la glace et parfois Imlach lui-même a de la difficulté à contenir les élans vigoureux de ses plus batailleurs joueurs.Elmer Lach n\u2019est pas plus enchanté du jeu que son équipe a fourni dernièrement, encaissant deux échecs consécutifs qui ne sont pas honorables du tout pour une équipe directement appointée pvec le Forum.En effet, le Trois-Rivières a eu gain de cause par 2 à 1 mercredi dernier et le Royal n\u2019était pas plus chanceux le lendemain à Shawinigan, encaissant un blanchissage malgré la b^lle tenue de McNeil.En effet, le directeur-gérant George \"Punch\u201d Imlach nous a fait connaître hier qu\u2019il changerait quelque peu son alignement afin de trouver ce qui ne va pas devant les filets ennemis.Le retour de Joe Crozier à.la défense jeudi der- bleue à sa deuxième rencontre après avoir été inactif pendant près d\u2019un mois.Il permettra ainsi au pilote d\u2019utiliser une défense à l\u2019attaque pour amortir les visiteurs.A la ligne bleue, on verra donc les duos Crozier et Bingo Ernst et le rude Tony Schneider faisant une solide compagnie avec le géant Larry Thibault.______________ Rangers batient les Hawks par 2-1 Les Rangers de New-York ont continué leur poussée victorieuse hier soir, en disposant des Black Hawks de Chicago au compte de 2-1.Tous les buts de cette rencontre ont été comptés dans la première période.rrrml^rr 1\u2014\tNew-York.Bathgate (Oadaby.Murphy 2\u2014\tNew-York.Prentice (Raleigh, Bathgate 3\u2014\tChicago, Smdford (Mickookt, I.alandd Pun: Dewsbury M5, 7.24, Wilson 10.6«.Druilèm* période Aucun but.LE HOCKEY 1I1KR I.IOrK NATIONAL!: Rangera 2, Chicago 1 LIGUE JUVENILE Victoria 7, Plao Champlain S As 4, Belvédère 0 SAMEDI LIGUE JUNIOR 8AGUENAY.QUKBEO Alma & Victoria (7 hres 30) Arvlda à Frontenac (9 hres) LIGUE NATIONALE Canadien à Toronto Détroit à Boston LIGUE AMERICAINE Buffalo A Cleveland 1 Providence A Pittsburgh Hershey A Springfield LIGUE DU QUEBEC Royal A Chicoutimi DIMANCHE LIGUE NATIONALE Canadien A Chicago , Toronto A Boston Détroit A New-York LIGUE AMERICAINE Springfield A Buffalo\t^__ Hershey A Providence LIGUE DU QUEBEC Royal A Québec Trois-Rivières A Shawinigan LIGUE JUNIOR SAGUENAY-QUEBBO Frontenac A Chicoutimi Victoria A Arvlda Jonqulère A Alma LIGUE PROVINCIALE Granby A Victoria ville LIGUE REGIONALE Ste-Foy va Lévis Ste-Emlle va Lac St-Charlsa LES POSITIONS Ligne NATIONALE \tPJ\tG\tP\tN PP PC PU\t\t\t Montréal\t24\t13\t4\t7\t65\t38\t33 New-York\t22\t11\t6\t8\t68\t50\t27 Chicago\t24\t8\t10\t6\t59\t67\t22 Détroit\t23\t5\t8\t10\t49\t48\t20 Toronto\t24\t8\t12\t4\t46\t63\t20 Boston\t23\t6\t11\tfl\t36\t57\t18 Ligne AMERICAINE\t\t\t\t\t\t\t \tPJ\tG\tP\tN PP PC PU\t\t\t Providence\t23\t14\t7\t1\t93\t75\t30 Pittsburgh\t20\t12\t6\t2\t67\t59\t28 Buffalo\t22\t\u2018i\t9\t2\t90\t70\t24 Cleveland\t10\t\t8\t3\t70\t69\t19 Springfield\t19\t7\t11\t1\t65\t85\t15 Hershey\t19\t3\tU\t2\t49\t88.\t8 Ligne du QUEBEC\t\t\t\t\t\t\t \tPJ\tG\tP\tN PP PC PU\t\t\t Shawinigan\t24\t16\t6\t2\t73\t51\t34 Montréal\t21\t12\t5\t4\t60\t41\t26 Chicoutimi\t20\t9\t6\t2\t60\t52\t20 Trois-Rlvlèrci\t20\t6\t13\t1\t36\t71\t13 Québec\t21\t5\t15\t1\t56\t75\t11 Ligue SAGUENAY-QUEDEC\t\t\t\t\t\t\t \tPJ\tG\tP\tN PP PC PU\t\t\t Frontenac\t12\t10\t0\t2\t65\t26\t22 Port-Alfred\t15\t7\t6\t2\t74\t63\t16 Jonqulère\t14\t6\t5\t3\t57\t52\t15 Victoria\t12\t6\t5\t1\t35\t37\t13 Arvlda\t8\t4\t3\t1\t36\t34\t9 Alma\t11\t3\t8\t0\t45\t52\t6 Chicoutimi\t14\t2\t11\t1\t51 100\t\t5 Ligue REGIONALE\t\t\t\t\t\t\t \tPJ\tG\tP\tN PP PC PU\t\t\t Lévis\t10\t6\t2\t2\t57\t34\t14 Ste-Foy\t10\t6\t3\t1\t43\t27\t13 St-Emilc\t10\t5\t5\t0\t40\t37\t10 Lac-St-Charles\t10\t1\t8\t1\t30\t71\t3 Ligue PROGRESSION\t\t\t\t\t\t\t \tPJ\tG\tP\tN PP PC PU\t\t\t Loups\t1\t1\t0\t0\t7\t2\t2 .Bull Dogs\t1\t1\t0\t0\t7\t3\t2 Aigles\t1\t0\t1\t0\t3\t7\t0 Castors\t1\t0\t1\t0\t2\t7\t0 Léo Gravelle 12.08 On peut s\u2019attendre à ce que les avants du Royal secouent leur léthargie en se portant à l\u2019assaut des buts de Claude Evans, habituellement à son meilleur contre son ancienne équipe qui n\u2019a pas 17.09 voulu lui donner de chances dans i9.li ; le passé.Un duel Evans-McNell se-Evans 3.24, et |ra intéressant tandis que les avants et les défenses concourront à fournir la protection ou la pression à Pun.: Martin 2.53, Fogolln et Popeln i\u2019Qntour des filets.On peut SC ide- l\u2019avancement du ski dans la réJ gion.Ligne 1NTERUN1VER8ITAIRE PJ G P N PP PC PU U.de Montréal 1\t1\t0\t0\tS\t3\t2 McGill\t1\t0\t1\t0\tS\tS\t0 Toronto\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0 Laval\t0\t0\t0\t0\t0\t0 Ligne ARMEE de Valcartler PJ G P N PP PC PU Dépôt 3e Bataillon Q.Généraux C.A.T.S.2e R22R Guarda 4 4 5 10 0 10 Le bulletin de l\u2019Association mineure de hockey du Québec; de nouveaux règlements Nous publions ce bulletin afin Robinson, adversaire de que tous les clubs, instructeurs, gérants et joueurs soient au courant des nouveaux règlements en\t-ïwA 4 force pour la saison 1955-1956.UlSOIIf âlTIVv 3 lllICdyO Ces règlements ont été votés l\u2019été dernier, à Québec, lors de l\u2019as- Chicago.(PA) \u2014 Les deux ad-semblée annuelle de notre asso- versajrcs d\u2019un combat qui sera dation.\tdisputé dans une semaine exac- tement, pour le championnat mondial des poids moyens, sont déjà arrivés à Chicago, où ils devaient\" se battre le 7 novembre dernier, au stadium.Sugar Ray Robinson est arrivé I hier de Greenwood Lake, New'* ork, pour rencontrer le champion Cari Bobo Oison vendredi soir prochain.mander si les As se vengeront du .aux priseSi Au badminton mixte La ligue mixte de badminton Québec-District présentera son septième programme de la saison lundi à la salle de Limoilou avec trois rencontres.Les Loisirs Limoilou et le L.-P.Couture qui se suivent de près dans le classement en viendront Royal ou si ce dernier lavera ses deux échecs à Trois-Rivières ou à Shawinigan.Le premier et le plus Important réglement dit que désormais U n'y aura plus de passe par devant pour franchir une zone, autrement dit le joueur recevant la rondelle ne peut occuper une petition en avant de son eo-équi-pler faisant la passe, sans commettre un hors jeu.Nous espérons ainsi éliminer le mauvais hockey joué aujourd'hui et montrer aux jeunes comment manoeuvrer le gouret et mener la rondelle.\t' Deoslèmement, 11 ne doit plus exister de mise en échec \u2022 Catégorie A F.x.gros 66.61 Avoine déccmbrt mai Juillet Orge décembre mal 1 Juillet Lin décembre mal Juillet Stlgle décembre mal Juillet haut 73% 71% 61% 97% 94% 330% 331% 327 96% 101 100% be»\tferm.73%\t73% 71\t71 Ve \u2014\t89 97%\t98% 90%\t96% 94%\t94% 330%\t327 328\t328% 322%\t323% M%\t94% 99%\t100% 99\t.100% exportation\t Cours du blé No 2 aux pays qui n\u2019adhère.________ ______ International du blé.1 Nor 1.73; No 2 1.69; No 3 1.64; No 4 1.57; No 5 1.23; No 6 1.18; 1 Durum 2.60; No 2 2.56; No ^ 2.50.Prix de l\u2019accord du blé et du marché domestique; 1 Nor 1.73; No 2 1.69; No 3 1.64; No 4 1.57; No 5 1.23; No 8 1.18; 1 Durum 2.05; No 2 2.03; No 3 2.02.COURS AU COMPTANT Avoine: 2 CW 79%; Ex 3 CW 76%; 3 CW 74%; Ex 1 feed 73%; 1 feed 71%; 2 feed 69%; 3 feed 63V*; Mixed feed 50.Orge._ 1 et 2 CW 6-Row 1.14%; 1 ct 2 CW 2-Row 1.13%; 3 CW 6-Row 1.01%; 4 CW 6-Row, 3 CW 2-Row et 1 feed 99%; Ex 2 feed et 2 feed 98%; 3 feed 95, Seigle ! et 2 CW 9fl%; 3 CW 91%; 4 CW 84%; Ergoty 79%; Track 96%.1 CW 3.27; 2 CW 3.23%; $ CW 2.99 Track 3.27.Cours de l\u2019Office du Blé pour les ventes locale» ventes aux terminus sujets A confirmation.Avoine: 2 ÇW 80%; 3 Ex CW 77%; 3 75%; 1 Ex feed 74%; 1 feed 72%; 2 fe«d 70%; 3 Ex feed 85%; Mixed feed 50; Mixed Grain 60%.Orge: 1 et CW 6-Row 1.16; 1 et 2 CW 2-Row 1.15; 3 CW 6-Row 1.12; 4CW6-3 CW 2*Row 1-06; 1 feed 1.00WÔ Ex 2 feed et 2 feed 99%; 3 feed 96; 3 Mixed Grain 91.Gros Moyen» Petits B C 59-60 55-56 48-Î0 44-45 34-35 B 54 \u2014 53-54 48-49 43-4S 38-40 27-30 C 59-60 58-59 56-57 51-52 47-48 37-38 D 70-72 69-71 64-66 58-60 52-54 38-40 E 55 \u2014 54 \u2014 52% 43 - 42 \u2014 32 \u2014 A\u2014Prix aux postes enregistrés À U cal»ie B\u2014Prix aux producteurs C\u2014Prix aux détaillants D\u2014Prix aux consommateurs E\u2014Bourse canadienne des denrées TABLEAU DES VOLAILLES Prix sax prodaetears (Hajeti vivants) Poalets De gril 2\t4 4 livres .\t.25-28 A rétir 3\t4 4 livres .4 3 livres 4 6 livres 4 7 livres 7 Hvre^ et plus 5 4 6 livres POULES 25-27 27-\t30 28-\t30 33-36 38 24-28 Bourse de Londres Londres, 3.\u2014 Reuters.\u2014 Le marché de Londres termine la semaine sur une note d\u2019optimisme, encouragé par l\u2019expansion de la production Industrielle et de bonnes nouvelles financières.Cependant, les restrictions sur le crédit ont continué d\u2019exercer une influence défavorable sur les valeurs de tout repos.Leur virqr ment a été restreint.Les prix sont demeurés stables.Les leaders industriels sont demeurés en demande et ont accumulé bon nombre de gains substantiels.Turner and Newall s\u2019est signalé par une hausse de cinq shillings à la suite de l\u2019annonce d\u2019un dividende et de profits plus élevés.Fonds Mutuels Mvt faattfte »\u2022* éL-M.Xléésr à C* 3%\t_\t\u2014 101%\t100%\t\u2014 38%\t37%\t38% 28%\t27%\t28% 9%\t»%\t»% 26\t23%\t25 V» 46%\t43%\t46 12%\t11%\t13% is y.\t\u2014\t\u2014 88%\t88\t\u2014 10%\t10%\t\u2014 2%\t3%\t3% NEW-YORK, 3.\u2014 (P.C.) \u2014 Le dollar canadien « accusé une hausse de 1-64 de cent hier, par pour cent en seulement trois ans.rapport à la devise américaine.Le \"Mais, dit la B de M, même si dollar canadien est maintenant au \u2019on tient compte des investisse-, pair.La livre sterling a par con- ments privés et de la valeur de.tre aecusé une baisse de 1-32 de l\u2019assistance extérieure qui ne sont *\t^ Com- cent et s\u2019établit à $ÎL80U.\tPas compris dans ces chiffres, le Balancé Y MONTREAL, 3\t\u2014 (P.C.) ____volume réel des nouveaux apports * Mosion F Le dollar américain est demeuré capitaux reste lamentablement *a°ui,n°^llFF stAionnaire hier, à une prime de foible par comparaison avec celui canafund co.1-32 pour cent par rapport à latdes Pays\tdéveloppés .\tComnumwcaith inter Corp.devise canadienne.Il fallait donc Tout reconnaissant qu\u2019il n\u2019y g^enS' sh.100 1-32 de eents en numéraire ?Pas de umven facile d accéder x Group sec.Auto sha canadien pour acheter un dollar a, la Pr0SPcr|le pour un pays à Do Rrati stu américain.La livre sterling s'établit toujours à $2.80 5-16.Dinde» .\tDINDONS\t\t35 DJmîone .\t_:J.,\t\t/\t.34 A \t\ttiej»U abattue) De gril\t\t1 livrée .29-30 B \t\t\t, *,.,1\t\t.34-26 Catégorie\tA rètlr 1*4\t4 à fi\tBit\t6 livrée \tllviet livre»\tlivre»\tet pin» A \t\t\t29-30\t35-36\t42-43\t47-48 B .\t\t\t25-26\t25-2(1\t34-35\t39-40 \tPOULES 6\tlivre»\tet plu» A .\t¦t-feS\t, , , , .11.\t\t\t32-33 D \t\t\t.\t\t\t\t\t28-29 PROVINCE DE QUKîtnO DISTRICT DE QUEBEC EN HAÏIEKK DE FAILLI TE ÜMClsr Nu >140-F.D.-Ui» l\u2019affatz» ta faihtie de FERN AN] DE VARENNLn domicilié H 81.ras Jao quee Berthlaume.Kte-Koy, et faisant xû falrea comme entrepreneur aou* la ra!sBunthlel 31 19% 351 m 1*0 313 70 6*0 385 103 306 66% 17 35 137 43b 36 U 104 142 16» t«% 360 17» 600\t630 301\t306 34 133 425 60 101 m 33 104 14J 3000 Calumet ISO Campbell Chlb 2100 Cdn Collieries 7100 Can.Lithium 1000 Cdn MalarUe 1000 Carnegie 9000 Celts Devef 400 Chlb.Expi.700 Con».Cent.Cad.1600 Cons.Denison 6200 Cons.Queb.Tel.SOO Davon 600 East Sullivan 1060 Falconbrtdge 2100 Fontana Da B Wt .\t\u201e .11\t\t\t1300\tObalakt tIMIi\tm\t38 ______12 C OIU _ C O Ait C Hall C Howey C Mbs M C Marris C Mosh U Smell\tjjy, u : Suit* à U page 13.le col.) 44 423 160 52 76 SI' 10» 43 40 «13 rs 47 44 435 :* 31 > 100 Opcmtaka 2500 Orchan 3500 Panai 1100 Pltt 16600 Qua.Shlbouf.1900 Que.Copper jooq Que.labrador 100 Queberv Llthlun 7900 Qu AmeiUng 6200 !»*1 Croat 165 10 13% 30) 153 \u2014\t4 \u2014\t13 -a ro 30\t*0 \u2014\t52 »\t37 )20 520 15\t13% \u2014\t15% 13%\t13% 1*9\t170 \u2014\t36% \u2014\t23 \u2022\t6 \u2014\t101 13% 010 33 46 600 »% 14 515 l«»s 11 19% 192 19 145 36 102 15 35 62 ' ¦ 240 10$ I 14* 21 166 170 10% 6* 36 970 as :o 15 166 3*0 10 1*H 33 13 D\\\\ D'EAU QUEnrx MARDI LEVUE, 131, boulavard Hte-Anoe, Sta-Anca da Beaupré.Qué .DEBITEUR DEMANDE DE SOI MIhhIoNN AVIS est par les présentes donné qua 13% daa soumission» cachetées seront reçues: u par les aouasignét, à leurs bureaux.111.1 19 iCtfte d« la Montagne.Québec, la ou avant! 64 h* LUNDI.12 DECEMBRE 1955.à MIDI.34 pour l\u2019achat en bloc iltem ci-après décrlti.ITEM A Fonda d» commerce ______ ITEM B Ameublement.Installation et ustensile», tela que : Ut», matelas, sommiers, bu-raaux.lampes, chaufferette» électrique, miroirs, \"tanks\" à eau chaud», chat-I ses fauteuils, divans, tables de chambre.toiles vénitienne», lingerie, poêla à café.\"Toaster\", tabla A vapeur, poêle à patates frltaa et 6 batnbur-gérs.poêle électrique McClary.ma-HUUMISHIONK\t* laaeur Hobart.Frigidaire 25 p.ed» cu- ba.frigidaires 6 liqueurs et crème isatons cachetée», adressés* au\t*nr»gt»tr»uae, tables et é et portant sur l'envelopM ta rhA'**» P'*jr ,*11* * dîner, ustensile* I0UMI6H10N POUR SERVICE K\"11** \"X***-\t$1« Titres\tOff.\tDent.Australia\t\t96*4\t97 Brazil 3 3-4 téries\t82\t\u2014 Do 6-30 \t\t82\t\u2014 Bolivia Rep \t\t16\t16^b Chile \t\t \t\t\t46 ^\t46% Columbia .\t64*4\t66 Denmark\t.\t102\t Germans .\t116\t125 Italy \t\t63 V4\t64*4 Medellin \t\t59*4\t\u2014 Milan \t\t113\t118 Norway \t\t101*4\t\u2014 Peru \t\t\t56*4\t57 V4 Rome\t\t113\t\u2014 Marché des denrées\t\t Offre Dent.5.96\t6.44 4.08\t4.36 5.31\t5.73 16.48 16.82 12.09 13.25 8.89\t9.75 33.89\t5j.5d 7.67\t8.43 3.33\t9.12 2.68\t2 94 10.69 11.71 11.17 12.23 19.64\t17.12 3.52\t5.73 18.61 20.12 10.64\t11.91 9.96\t10.36 25.78 28.13 19 62 21.41 11.31 12.34 19.77 31.57 .\t11.13\t13.15 16.33 17.82 12 03\t13.16 .\t12.90\t14.08 9.3d 10.43 .\t3.63\t6.19 33.07 35.73 ! ^ 9 33 10 11 6.11 6.C4 \u201e\t5 08\t5.32 .6.97 .\t5.96\t6.02 \u201e\t2.17\tZ19, 33.60 34.94! 4 26\t4.29 A3 35 BS W\u2019 27.39 29.85i ET D'EGOUT.AEROPORT | seront reçues Juequ'A midi 20 DECEMBRE 1953.pour a vice d'eau si d égout & i'aéroport de uué bec (P.Q.),\tw h Le; furrr.rhai 19\u2019 par 16' plana, devis conditions d# travail.% da contrat, ta formule de soumission et l'enveloppe de retour peuvent s\u2019obtenir de l'Ingénieur réglons) des votes aériennes minister* des Transports, édifice terminus Transatlantique, aéroport de Montréal.Dorvai (P.Q.).sur réception d'un ehè-que accepté de |23.fait au nom du Rsr*.reur général du Canada, Ce chèque «sra retourné au soumissionnaire lorsqu'il aura fait remise des plans et devis ta bon état, la» renseignements supplémentaires née#».Valeur \u2022aires 8 l interprétation des plans at d*ita Fee aoui peuvent s'obtenir de r Ingénieur régional des: l\u2019achat er votes aériennes susmentionné\ttttni ci-h-> I-»« pians et devis seront égaierr.ent\tUn chéq memtra à t*.'Moclatlun des Constructeurs 4e arrompaBr Québw, 287, ne At-paul.Québec tpQ.,.pro.*r.tet» Chaque eoumisslnn dott être acAtnpagr.fe uuot la d Can dépet de garantie égal 8 dta pour -ent conddérati (10 p.mm» du pni de la ata.Ron, lequel te* »r dépôt d» garantie sera anfHujé au cas nft aee#tx»r r le eoumlaatostnalre refuserait de a!gn*r un eour\u2019 *»lor contrat aux conditions établie* dans «4\tl*.tlti aoumtaatoa.s'il sn cet requla.nu de rom-' .mmés ptéter ledit eontrat d'on* manière satiafe aante.t^e chèques de* aoumlaa ITEM C Le lot numéro troéa de la subdivision treize du lot originaire cent quatre-vtngt-quatre I144-13-3) do cadastre of-Iftclet du Village de Sta-Anne de Reao-3 ll»i 14 141\t143 35>« 79 791a 1341k 134\t134Vi 27»4 271» -15»« - 27*4 «la 271a 32.1\t330 120 \u2014 330 125 33 87 31 0VA 76 30 9 83 A __ 14 l.j 28 18 240 08 18 153 170 111k 76 36 20 14 113 24 »4\u2019.245 240 121» 27 433 340 11 08*4 102\t103 n»« ft 165 730 230 32 19 12 no 14» 112 230 345 340 5»»0 5330 1600 1910 4200 i 25 2400 ! 275 n 27 283 ns 45', Wt Wt 12 28 270 125 46 85 «.\u20221* 10 139 226 2 2 15 36 41 140 43 250 145 14 17» 13 1» 42 1*5 30 55 \u2022\u2019t 196 130 41's *2'.15 40 KM K 255 till 24 I2>4 T3 435 28 43n 36 21*4 305 7»\t\u2014 17»» 17 Vk 41*4\t41', 153\t150 HI, vicour\t_ .vie O Tr _ vlotam ».»., Wliile\t_ 863 Walk GW _ ».4000 Wf-edon .\u201e 2300 W Mai \u201e _ _ 1200 W Mag ».50 Westeel\t_ 1000 W Ash 11 57 >4 1344 88 131 13 315 16 .193 275 .671* .531* .763 - 27*4 .24 .97 .13 H .18 4 _ 52 ~ 13* ».324 .36 .48 _ 18 \u201e 29 \u201e 36 \u2014\t37 ».59 12 14* 13* .68 16 600 84 ~ 300\t\u2014 19\t\u2014 1034 \u2014 7\t6 130\t136 213\t210 09* \u2014 9\t\u2014 237\t253 .93 \u201e 180 _ 65 .35 _.434 ___ 14 _ 44 4 .464 _ 165 .36 _ 38* .17 .580 .5* 94 .\t474 .» «80 \u2014\t204 \u2014\t44 .314 \u201e 675 334 144 _ 100 \u201e 404 »\t25 ~ >14 » 300 » 134 .684 \u2014\t45 074 57* 13* 874 130 12 300 192 260 155 415 700 885 195 165 325 14 132 420 213 145 n*i?; 14 .\u2022 59 ! 185 8ft IS'» J' 574*' 13* 131 __ .'t.Sift \u2022' 272 21\t24 18 474 58* n 14 12 144 62 6ft 585\t\u2014 T 13» 256 175 «1 «3 «5 2ft 434 44\t\u2014 160 U 314 154 573 \u2022*« 474 «75 42 304 33 140 1«! 3«»i 56a 94 ?TW \u2022 *** 344 N 143 .\u2022 40 23 295 154 \u20227\u2019» 4 100 \u2022 15*.4ft \u2022 \u2014 «.163 i, 135 113 200 80 23 138 42*4 34 131) 40 185 36 \u2022*< 105 120 28\t! iso\tWC Brew\t^ _\t27*\t27*\tn%* 270\tr 1#\tW G roc A _\tU4\t* 100 \u2014 «000 renmac Cl »n 20 Ang C Pulp 330 Ang Nfld 300 Aabea_____ λ Brown .50 Bulolo , .235 CD Sug \u2022C C __C Ind ._ .to C Inter _ _ _ mo C Mare ».^.\u202200 Co Cop _ _ _ 235 C Pap _ _ _ 200 D Brtd\tM (M Qaspé .«._ IS Int Pap._ « 250 I Put - \u2014 75 Lob In ._ \u201e >\u2022> Palo ^ .\t.Pend Or *»\t, CG In - so* .13 41* 14* 515 31 .194 224 .23 .M \u2022 * 2>t »4 21 .n 110 134 77 563 419 54 S «* 90 11* 40* 14* 4114 m* si \u2022*\t«U- 21\t\u2014 - n* îivi4.»4* I vente* 2.790.900 i,raseal* \u2022( ¦ddlllaa* Banff .\t>74 Burk to _ _ _ _ 43 «8600 Aarot \u2014 _ __ 45 }000 Buff ad _ _ 3» Tot (ki 630 40 40* i 1500 N 5500 N 2200 N 155 12» 12' 63 5 2*7 29' 136 22 \u2022\u2022 ISO 96QÜEBEC Magasin t tu u occasions , ÉNÉRÀLES înb Animaux à vendre VENDRAIS CHIENS enregistrés ou non.St-Bernard, Terre-Neuve.Colleys, Boston, Terriers, Epagneuls, Danois ; Jeunes et adultes.Petits de maison._ Aussi slclgh» pour portageur.arpenteur, coureur.\u2014 Adresser : L^HEUE KENNEL REO\u2019D, St-Caslmlr, Portnrnf TEL.! 83*8*2.85119-3-12 (1 fs) 10 Ciaviaraohes A vendre - Divers FOELE EI-ÇUTIUQUE, courant 220.\u2014 [ CLAVIQRAPIIES DE TOUTES MAR-rELLFIIONL 7-9780.\tQUES 4 LOUER \u2014 $5.00 par mots ou 3 Argent J pr/sier AKGKNl A PRETER Commercial Finance Corp,, Ltd.SI.ruo D'ACTEUIL.TEL.: 8-4941.\t\u2022 64945\u201422-11 (1 ms) 15 HABITS ITEHVOLEES nWB WITl ariHi sufts rn jatim l\u2019, .i :»X>fU*l LAi»4 *> M f«II Emm EXTÉRIEUR ARGENT A PRETER pour acliat de propriétés, commerces ou constructions.B\",.\u2014 Ecrire, donner détails; discrétion assurée, confidentiel.\u2014 J.FUA-DET.f\u2019.P.514, Haute-Ville, Québec.84948\u201426-1M12 8ÜU HYPOTHEQUE r»cr Québec environ» 2 ans et plus ou remboursement.(Capital.Intérêts* :0 à 20 ans.DE LA ItRUERE FORTIER, notaire, 480, de la COURONNE, TEL.! 5-7IS5.73673-15-10 (marj.s* au 13-12) 15 ARGENT pour construction réparations, refinancement.etc., résidentiels et commerciaux, villes et campagnes, confiez la négociation de votre emprunt au SERVICES DE PRETS SUR HYPOTHEQUES 479, de la Couronne, Québec TEL.: 3-3218 84085-31-10 (mar.J.a.au 29-12) 15 PRETS HYPOTHECAIRES 1ère ou 2e HYPOTHEQUES ¦SERVICE IMMEDIAT Universal Loan 8 Finance Corporation 699 est, boul, Charest COIN DL* FONT Tél'.: 2-3968 5153-3-12 (Ijfs) 21 PARUAITEMKNT NEUFS, rat musqué jl70,, mouton gris $275., poney $75., lapin Japonuts.coté mouton h $100., costume père No8J, carrosse poupée, seal 2 ton* TEL.! 5-6131, 85067\u201430-ll_(6 fs) 21 I-HIX I)\u2019«K ( ASIO.V.2 Iota 40 x 150.situés Flateau de Beauport.équipement complet de garage.Plck-up de service et compresseur.8\u2019adrr«»er k 171, Mgr-Gauthlrr, Glffard, Qué.83112-2-12 \\ PANTALONS DE CUIR EIÔN IMOâlI ait co\u2014.«Mil mit un| MC»» .CO»rn M i;\\ IIW RLl\u2019AltoN) armes â feu de toutes sortes.8péclailte articles de chasse et d» pêche.Oroe et détail MAURICE LAVIGUEUR 90 St-Antoine, Loretteville TEL.: VI 2-3909 85163\u20143-12 fmar.J.s.au 31-1) Ifl-A BOTTINES Port payé SOLDATS NEUVES 6 à 12 EXTRA SOLIDES PROTECTION CONTRE LE FEU VENTE ET SERVICE POUR TOUT GENRE D'EXTINCTEURS CHIMIQUES PORTATIFS Ligne complète d'équipement approuvé Four eervlce rapide appelez : 5-4785 Talbot Equipment Ltd.^A»** «**\u2022 4k \u2022»\u2022\u2022 Te^e» L'é# \u2014\t*\u2022\u2022*\u2022» \u2022\u2022 ?tel V».J O.».I.I.M'It 85186-3-12 (s.au 14-1) 21 RAYMOND DE ROSA INC.COMMERCES GROS RESTAURANT i Ville Induatrielle, près de Québec, avec propriété comprenant restaurant et logement de 8 pièce».Ameublement très modtrne et complet.Chiffre d'affaires de $100,000.Une bonne proposition, EPICERIE-BOUCHERIE ; Lilcnclée.Très bon poste, établie depuis 25 ans, avec grosse clientèle régulière.Haute-ville.Conditions d\u2019nchat des plus faciles.RESTAURANT : Qukk-lunch, avec lignes d'épiceries.Quartier 8t-Roch.Ameublement complet.Une occasion à $3,700.Conditions.EPICERIE LICENCIEE : Très bien situés, Haute-Ville.GARAGES : Avons plusieurs garagea dans différents centres.Avec ou sans franchises.\u2014 VOYEZ-NOU8.HOTEL : Licencié.21 chambres.Environ 30 milles de Québec.Construction de première classe en brique.Grill.Taverne.Chiffre d'affaires très Intéressant.Une proposition de» plu* avantageuses.MAISON DE TOURISTES : Située dans la Haute-ville.Très belle location.\u2014 I Très propre et bien meublée.Trè» bon revenu net.Propriétaire a déjà autre] commerce.Condition» très avantageuses.Pour toute information consultez toujonr» : La MAISON a» CLIENTS SATiSFAilS RAYMOND DE ROSA /\tINC.C.-A ROCHON, gérant 130, rue St-Jean, Québec téC: 2-1249 3-12 *1 fa) 66 COURTIER EN IMMEUBLES 422, St-Jean \u2014 Tél.: 4-3958 SI VOUS ETES VENDEUR, NOUS AVONS L\u2019ACHETEUR.SI VOUS ETES ACHETEUR, NOUS AVONS LE VENDEUR.CONSULTEZ-NOUS TOUJOURS, IL Y VA DE VOTRE INTERET.VILLENEUVK prèz de Beauportr épicerie- NOUS AVONS toujours en main un boucherie, avec mal.on.très bon chiffre, choix de malsona 8eulog ct à reve.nus et*différents genres de commerces en ville et en campagne, ainsi qu\u2019un beau choix de fermes aux environs de Québec.EPICERIE-RESTAURANT avec logement & vendre, altué aux limitez des Trols-Rl-rlèrei.Pas d» jompétltlon.Belle opportunité d'avenir pour parents voulant très bien établir Uurs garçons ou leurs filles.ProposlUrm avantageuse à personnel responsables.Raison d».vente .Maladie et autres commerces.ECRIVE * CASIER POSTAL 891.Trot»-Rivière».84439\u20149-11 (1 ma) 88 d\u2019affaires.V»nt» causa santé, acompte $5.000.\tJ.-E.LAMOTHE, TEL.: VI- 2-3105.95065\u201430-11 (mer.s.au 3-12) 66 IMMEUBLES ET COMMERCES Si vous voulez faire une transaction avantageuse, à un prix modique.adressez-vous toujours à J.-A.TURMEL COURTIER EN IMMEUBU 90, de TEspinay TAl .\t3-4567 4-8076 85174-3-12 («.au 31-12) 111\t^ Rue Montmagny Epicerie Stock et ameublement avec Licence de bière Grand appartement en arrière Prix $4,800.00 acompte $2,500.00 Balance condition , Possession immédiate S'adresser à O.LEROUX 525, Bième Avenuè* Tél.: 4-3836 ou 4-4820 85170\u20143-12 (1 fs) 66 MAURICE ALLARD 85102\u20143-12 (1 f»i m A vendre ou à louer SALON DE BAKRIF.R & vendre ou k louer.déj& établi, poste bien situé, ameublement moderne, bonne clientèle, avantage d\u2019appartements pour coiffeuse.S'adresser : SALON BIENVENUE.131, Ozanam, Tél.: 4-0707.85090\u20141-12 (3 f») 24 .ItiUTE VALCARTIER LODGE.- Lac avec truites, chalets et une résidence, Pcrsibllltés d\u2019un beau développement Acompte $1000.\t\u2014 J.-E.LAMOTHE, TEL.: VI 2-3105.85065\u201430-11 (mer.s.au 3-12) 68 A VENDRE A LOLZON, maison d» 6 logements, contenant 26 pièces en tout; Pourrait aussi servir pour hOtellerl», maison de pension, etc.Magnifique vue sur le fleuve; & proximité de» chantier» maritimes.Grand terrain et garage.1 logement de 7 pièce» libre k l'acheteur Immédiatement S'adresser à Jean LESSARD, 483, rue St-Jofteph, Lauzon, P.Q.TEL.t tE-7-1332.£4737\u201418-11 (v.i.au 10-12) 86 EPICERIE LICENCIEE très bien eltuée haute ville, équipement moderne, camion, gros Inventaire, gros chiffre d'affaires.Propriété comprise avec grand logement, prix $70,000.acompte 135,000.Balance à conditions.Pas d'agent.Ecrire an CA 8IF.II POSTAL 63, Québec.Mllery.TEL,: MU-3-787S 95058\u201430-11 (3-12) 6« Commerce demandé VOUIJ57/-VOU8 vendre commsrce ou propriété.Consultez J.-E.LAMOTHE.38, rua Caron, Loretteville, VI-2-3105.84377 7-11 (1 m») 66 A.Convalucents MAISON MARGUERITE \u2022 MARIE, pour convalescents et personnes Agées.\u2014 148, RUE LOCKWELL Qiébec, TEL.: 8-7654, 84807-21-11 (l ms) Convalescent» Déménagements QUEBEC TRANSPORT 420, Arago-Ouest, Tél.Mu3-0?12 DEMENAGEMENT de tous genres et n'importe oû.Outillage moderne une de» plus vieilles compagnies de dénié-mgement à Québec Assurance.-3768\u201413-10 (marjj.au 10-12) 71 ST-PASCAL RUE CHAMPFLEURY ' 'I, Près de l'église et l'école 3 propriétés neuves de 6 log.de 5 pces chacune Fini moderne en brique et plâtre Système chauffage à l\u2019huile m Acompte $6,000.chacune.A vendre ensemble ou séparément Revenu pour les 3 maisons $18,000.par année.S'adresser à O.LEROUX 525, 3e AVENUE, Tél.: 4-3836 *5110-3-13 a f,) lit : ,V0US qui désirez vendre PROPRIETES OU COMMERCES j'ai acheleun sérieux en iurIm PRETS I ère ou 2ième HYPOTHEQUI J.-E.LAMOTHE .M.Caron, LoretteviO* TEL.: VI-2-310B 84877\u201423-11 (Lmer.a.au 6-lf) IM Initrumantt dt twutiqut SAUVEZ DE L\u2019ARGENT EN ACHETANT vos instrumenta ée musique, accordéons, guitare», clarinettes, saxophones, tambour», violons, etc., al votre musique tx.feuilles chez \u2019 » FRED TREMBLAY 448.1ère AVENUE \u2014 TEL.: 4-1090 84776-19-11 (l.mer.s.au ll-l) 115 TERMES FACILES ASSORTIMENT COMPLET d'accordéona-plano 12-24-48-80*80 120 basse».\u2014 D, $45.00 à $1,000.Aussi accordéons canadiens.- SPECIALITE: réparation» d\u2019accord éona.754.ST-JOSEPH EST TEL.: 2-1233 \u2014 3-1284 88173\u20143-12 (l.mer.s.au 36-13) IM Logements à louer Dentistes Dr LEONCE LESSARD chirurgien-dentiste ex-externe de Forsyth Dental tn-firmery Bo*ton Fermé lee mardi aet Jeudis soir.S71.Se AVENUE Qaéfcee.TEL.BUR.! 4-3312 - RES.t 7-074.94802-21-11 (1 ms) 74 Avis divers ATTENTION NE PERDEZ PAS D'ARGENT, vendez vos rebuts de fer, fonte cuivre, aluminium, etc.à Continental Metal Ce., 8, Cour-celrlte (Colle Marquis) Québec.TEL.: 7-1609.\u2014 Aussi nous avons en stock du plomb neuf et soudure pour plombier.64370-8-11 (1 ms) 28 Bois, charbon, huile A.'-R.FORTIN \u2014 Bols d» chauffage d* toutes eortes, ausel huile à brûleur».Cour, 16, rue .«tarie de l'inrarnatlon \u2014 Ré».: 12.rue Marte de l'inrarnatlon \u2014 T Kl.: 7-7400.84706\u201417-11 (1 ms) 29 LITS SUPER-POSES NEUFS ACIER 30 x 72 $185( Brûleurs à l\u2019huile NEUF 7.50 USAGE 5.00 MATELAS PARKAS B-29 TYPE AMERICAIN $16.50 A vendre - Divers ORRA RD POULIN.INC.Agent exclusif ctavt-graphes Hmlth-Coro-na, machine» à additionner \u201cCorona\" et \u2019\u2019Preciia\u201d.Meubles d* bureau.Spé-claMtè : Classeurs en acier.- 93, COTF.D'ABRAHAM.Québec.TEL.: 2-7917.H5032\u201429-11 (1 mi) 21 DF.UX FOURNAISES A l\u2019huile \u201dRoy-Ther-mos\u2019\u2019, 4 réservoir» de 45 gallons, très propre.\u2014 TEL.: 5IO 3-5*59.85145-3-12 « 1 fs) 21 A VENDRE : un Ut d'enfant de 2 ans, et un autre pour enfant de 4 ans, en métal.\u2014 TEL.: 2-5919.83152\u20143-12 (1 fs) 21 A VENDRE : 1,400 cannes pour cueillette de l'eau d'érable, contenu d'un gallon, Intérieur Inoxydable.\u2014 Poor échantillons et prix, écrire k \\.BRAIS, 738, Aèmr RUE, TEL.: 3-1727 85107-3-12 (1 fs) 21 AMEUBLEMENT de salle * manger.\" 2 tons.À l'état neui, bon marché.\u2014 S'adresser à 1425, BOUL.DE L\u2019ENTENTE, .St-Sacremrnl, Québer 85035\u20143-12 (1 fs t 21 AMILroN», VENDONS \u2014 Meubles usagés.set d* cbamore, set culstne.garde-robe.bureau, secrétaire, machine coudre.«te.M.A.GILBERT, INC.TEL.j 2-7216.\t1090 eet St-Valllrr.fled tète du Palais, 84489\u201410-U (1 ma) 21 A VENDRE: Mobilier salle à dîner de CHAMBRE DOUBLE à louer dans Saint-style Louis XIV, en véritable chêne.BRULEURS A L'HUILE EUG.DESROCHES FILS LTEE MAGASIN GENERAL 30 rallies de Qué bec, gros chiffre d'affaires.Acompte $8.000.00.\tJ.-K.LAMOTHE.VI-2-3105.S50-55 30-11 ( mer s.au 3-12) 66 COMMERCE à vendra: fabrique produits beauté et clinique è vendre.Gros revenus Etablie depuis 25 ans.Pour cause de santé.TEL.: 2-4123.Ecrire 119, Che min Str-Foy, Québec 6.85191-3-12 (6 f») 66 RESTAURANT, épicerie licenciée, garage, taverne, magasin général.Aussi station gaz, etc.\u2014 J.-E LAMOTHE TEL.: VI 2-3105 95065-j30-U (merx.au 3-121 66 WILFRID ROGER 197, 4e Rue Tél.: 4-2542 - 2-7319 Acheteurs de commerce, consultez ces annonces BEAU CHOIX de comptoir-lunch à partir de $1,800.et plus.\u2014 Acompte raisonnable exigé.\u2014 Tél.: 4-2542 ou 2-7319.QUARTIER ST-SAUVEUR, garage, réparations générales, débossage, pein.turage, place 25 chars, deux logements 6-4 pièces, salle réception, place stationnement 25 chars, à sacrifier cause «an-té.4-2542 \u2014 2-7319.Chambres à louer HOTEL UNION.\u2014 Chambres confortables, avec eau courants * partir $10.00 semai-n« Pension si désirée.Nouvslls administration.350, du FONT, 2-4728.§4493-10-11 (1 m*) 44\t1 A L\u2019ARMEE.SPECIAL ayant coûté $900.Aussi machine à la ver \u201cBcatty*\u2019, $43.00.\u2014 1971, siup.PARI), Québec.83160-3-12 (1 fs) 21 POUR VOTRE MENAGE des fête», nous vdus donnons un escompte de 2S% me notre sélection de tapisserie.Aussi un spécial sur les peintures satin Super Kem-Tone\t\u201c* ~ LVNN, BREESE, KEMAC, fournaise Coleman, Duo-Therm.Gros et détail.Dls-tnbutsur exclusif bulle & poé!» traité* Kleen-Flo.EUG.DESROCIIEH FILM, _\t_________ $ÎmÆiÎT«\t8 \u2018B\u20186, VERITABLE AUBAINE, rue Chris tophe-Colomb.maison de chambres de 4 flats, chauffage à l'huile, cave en ciment, bâtisse en brique, garage.Gros revenus : $2,880.A sacrifier pour $13,500.seulement.Tél.: 4-2542 - 2-7319.A ECHANGER OU A VENDRE, près de la rue St-Vallier, comptoir-lunch en pleine opération, avec équipement complet, plus propriété de 5 pièces.Trèa bon revenu.Véritable aubaine.\u2014 Acompte $3.500.seulement.A ECHANGER pour maison â revenus : cabines chauffées pouvant accommoder 42 personnes, \u2022vec maison moderne de 8 pièces.Terrain 350 x 105, à 15 milles de Québec.Acompte : $15,000.seulement.Tél.: 4-2542.2 MAISONS, 14 chambres meublées, rue St-Joseph, bon revenu.long bail, véritable aubaine : $2.000.- $3,000, seulement.\u2014 Coeur-de-Marle.pour étudiant.1er éta-ge.usage de téléphone et $500 par semaine.\u2014 M, MAISONNEU VE.Québec.84390\u201412*11 H nsa* 44 l IIVMRKE IDEALE avec radiateur droit de cuisine, haute température, eau chaude darne» et -fille» seulement.AU BON DITE.363.rue DU FONT, TEL.: 4-0043.M2 .d.accepté.Ne tarde, ^s* commandez dés aujourd'hui \u2022 p \" NATIONAL ENR,' Dépi 7, .,V7*1 -An4r4.Menlrétl.p o mi$\u20143-i2 a f»i ai téléphone.\u2014 TEL.: MO 3-6214.15150-3-12 (1 f»'_44 «naMnnE 4 louer, eau chaud* 4 t\u2018année, lav.b\" 297, DES FRANCISCAINS, or4« >herbrooke, Québee.85180-3-12 (1 f») 41_______ , H A MURE très propra.dans jâmlIU dM» tinguée.P»* d* culaln».\u2014 495, DE LA CHAPELU.TEL.: 1-4667.85158- 3-13 (1 f») 44 Chevaux a vendre ALDÉ estampes *«, DUE RACINE 0 U E r TEL: 4-278] \u20224398\u201413-11 (a, *u 3-13) 31 font acneleor ** chevaux pourra trouver * mon écurie.419.oottl.Bertrand Tél.i 1-8347, toute» le» classes da chesaua.don: II a besoin.J.-P.Boru-le*o.Enr.Réc.i 814, r*e «l-Valller \u2022 a«»*t, Québer TEL.I 14343- 3-12 (\u2022.«U W*1** M Chirurgiens - Dentisfes |Dr ALPHONSE mON tOTE DU PALUS -\"n™ $-*18$i U-10 leur .J j.au **13J »î COURS D'ANGLAIS GRAMMAIRE et convereatlon, ¦eml-prlvé.deux foira par semata».M.GEORGE-A.WHITE \u2014 TELEPHONE l 7-9531.8494»\u201429-11 (4 f() 81 Femmes, fillet demandées pièces, bieo meublées, plâtre brique, chauffage à l\u2019huile, garage.Gros revenu.Acompte : \u202220,000.Tél.: 4-2542 \u2014 2-7319.OCCASION, rue Bagot, maUon en brique, de 8 p}èces.plus bain, entrée de cour, garage.Vente \u20228,500.Acompte $2,000.seulement.\u2014 Tél.: 4-2542 - 2-7319.EPICERIE LICENCIEE à St-M*lo.avec bâtisse en brique de 2 logements.Gros stock et ameublement complet.Le tout à vendre avec acompte de $10.000.00 seulement.2-7319.ST-PASCAL.épicerie licenciée, bel équipement et gros stock de marchandises.Très bon revenu.Acompte $4,000.seulement.\u2014 Tél.: 4-2542 - 2-7319.WILFRID ROGER COURTIER EN IMMEUBLE ET ASSURANCE Tél.: 4-2542 - 2-7319 \u20228148\u20143-lt U Is) 98 AVONS BESOIN représentante» pour R- fne d* roeméttquee.Haute comml*»lon.\u2019empe plein ou parti»!.Pour Information».érrlr» 4 : DoKALDINA (OMMC-Tll'* COMPANY, 876, Htt-4 alherln» Eet, ou téléphoner 4 Mlle DOI.REC, Québee 8-8288.83120\u20142-12 94 poor notre échantillon.84913\u201424 11 -13 (1 fl) 127 JEUNE HOMME de 24 an», prendrait travail A tempe partie! (fin de eemalne) concierge, chauffeur privé ou tout autre.Information TEL.: TK-2-3427.\u2022>5117\t2-13 (3 f»» 170 CUISINIER d\u2019expérlenc» accepterait position communauté, ville ou en dehors.ECRIRE au CASIER 476, L\u2019ACTION CATHOLIQUE.QUEBEC.63042- 30-11 (4 f») 170\t* COMPTABLE offre les eervicee, pour tenue de livre», le »olr.\u2014 ECRIRE AU CASIER 473, L\u2019ACTION CATHOLIQUE, Québec.85023\u20143-11 (1 fe) 170 Propriétés à vendra PROPRIETE attué* rue Bt-Jean, comprenant 7 logements.3 postes de commerce, dont un libre A l'acheteur, directement du propriétaire, trè» bonne condition.TEL.: 3-0818.84421-8-11 (1 ms) 178 par mots.Un comptant moindre «eralt aussi considéré.TEL.: 7-1780 ou 7-3534.83131\u20142-13 (0 fs> 127 PRETS SUR HYPOTHEQUES Hère et atome Qwiboo 04 banlieue teuicmeni RAYMOND BEUNGER NOTAIRE 47*, DE LA COURONNE.QUEBEC - TEL : 8-8331 Aubaine directement du propriétaire.TEL.: 7-0780.85182\u20143-12 (7 9 10 16 17-12* 127 (»T-F.MII-E, cté d« Quétieo.ma.»f>n 7 placée, 1H étage, terrain 270 x 180.Acompte $1-000.\tJ.-E.LAMOTHE.TEL.I VI-X-3I03.83155\u20143-12 (1 f») 137 CHATEAU D'EAU \u2014 Résidence d'été.11 pièce*.150,000 pd» terrain, pré» église.Règlement euccreelon.\u2014 J.-E.LAMOTHE.TEL.: VI 2-3103.Possession immédiate S'adresser O.LEROUX 525, Bième Avenue Tél.: 4-3836 ou 4-4820 83170-3-12 (1 fl) 103 Servantes demandées BONNE FAISANT la cuisine, aimant les \u2022nfants.références exigée», travail A l\u2019année.TEL.: 7-6616, 85039\u201429-11 (6 fa) 198 Tabac en feuille» RCCH GIGUERE DEFIANT TOUTE COMPETITION Sur qualité et bas prix U one en feuille garanti l'-ans engrais chimique.En primeur è Québec.\"Le Baie-St-Paul\" authentique et véritable 81.25 U livre.Tubes à cigarettes \"Rayo\" 0.28 le mille.- Tabac A cigarettes en demi livre de toutes ios marques populaire» : noua avona le fameux \"Spécial\u2019* Virginia è $1.15 la demi livre.ROCH OI-GUERE.Tabaconlste 308, de U COURONNE.Québee.84332\u201412-11 (J.VJ.au 7-1) 204 Télévision TELEVISION SERVICE par Tri-Bec, Inc., Centre industriel ne.A, St-Mulo, Québee \u2014 TEL.: MU-1-4001 85009\u20141-12 (1 ms) télévision Terrains à vendre STE-FOY, Cap-Rouge, terrains 50 x 100.3250.chacun.Bonnes conditions.\u2014 TEL.t 7-4412.83265-29-9 (1 ms) 210 SPECIAL, \u2014 3 terrains près Jardin, zoologique, $500.chacun.S'adresser DU MONT, 325, St-Cyrllle ouest, Québec, TEL.: 7-9189.85102-1-12 (12 ta) 210 Terrains demandés JEUNES FILLES désirant un emploi dans de bonnes familles A Québec, adressez-vous à l\u2019Oeuvre Notre-Dame-du-Bun-Con-eell, 330, St-Frtoncols-est.Québee.84084-26-10 (1 ma) 198 TERRES, TERRAINS et terres A bols, J\u2019ai acheteur sérieux.Communiquer Immédiatement avec .J.-E.LAMOTHE, 35, Caron, Lorettévllle, TEL.: VI-2-3105.85062-30-11 (mer.s.au 3-12) 211 TELEVISION, frigidaire, lessiveuse, poêle électrique modèle 1956, bas prix, aucun dépôt, 24 mois pour payer.\u2014 JACQUES BEDARD, 129, St-Lue \u2014 TEL.: 5-6082.85178\u20143-12 (1 ms) 211 Terres à vendre soeurs, Mmes Alfred Couillard (Ills) (Jeanne d'Arc), Xavier Bernier ^Cécile), Lauréat Couil-lar d(Rita), Ludovic Allaire (Gil-berte) et Mlle Micheline; ses beaux-frères, Gérard, Ludovic, Albert, Henri, Armand, Alfred (fils), Roland, Lauréat et Orner Couillard; ses belles-soeurs, Mmes Gérard Couillard, Ludovic, Hen ri, Armand, Henri Couillard, Jos.Leclerc, Berthclymi Gagnon; ses oncles, René Richard, Pierre, Antoine et Cyprien Richard, Ernest Fortin, Albert Legros; ses cousins et cousines: M.et Mme Lorenzo Couillard, Dominique, Roger, M.et Mme Jean-Paul Dutil, M.et Mme Fernand Carlos, Mme Vve Georges Couillard, Roland, Wilfrid, M.et Mme Georges Thibeault; ses oncles, M.et Mme Cléophas Guimond, M.Thomas Guimont, Robert Guimont, Lucien Guimont, Laurent Fournier, Philippe Fournier, Léandrus Langlois, Arthur Fournier, Robert Morin, Georges Gourgets, de St-Vallier, Mlle Edith Fortin, Georges Caron, Jeanne-Aimé, Jacqueline, Jean-Marie.Couiïïard, Ginette, Gilles, Yves Couillard, Fernande, Armand, Lise Couil-lard, Nicole, Jean-Pierre, Christiane, Serge, Jocelyne, Chantal Caron, Carole Couillard, Georges-Henri, Suzanne, Ginette, Ma-rielle Bemier, Mme Evariste Gui-mont, M.et Mme Ludger Couillard, M.et Mme Xavier Landry, du Cap-St-Ignace, M.et Mme Amère Dubé, Claude Bouchard, M.et Mme Paul-Emile Gaudrcnu, M.et Mme Emile Bernier, du Cap-St - Ignace, Mme Edouard Fournier, du Cap-St-Ignace, Dr Gérard Plourde, Dr Gilbert Cour-cy, M.et Mme Antoine Caron, Germand Dubé, Adrien Thibeault, Calixe Thibeault, Réal Caron, Philias Klrouac, Désiré Morin, Ernest Poltras, Philippe Bélanger, Raoul Thibeault, Laurent Caron, Philibert Caron, Joseph Cloutier, Emeric Normand, Joseph Guimond, Laurence Ber-nicer, Napoléon Thibeault, Aimé Duval, M.et Mme Gérard Gagné, Adrien Cloutier, Nazaire Thibeault, Elie Bernier, Zéphirin Caouette, Rolland Bélanger, Lauréat Caron, Gérard Thibeault, Alfred Thibeault, Jean-Paul Thibeault, Edouard Normand, Félix Poitras, Mme Alphonse Thibeault, Alphonse Normand, Mme Ernest Thibeault, Jean-Marie Thibeault, Napoléon Caouette, Lauréat Caron, M.et Mme Andrea Tondreau, Eusèbe Vachon, Amédée Thibeault, François Caouette, Armand Caron, Jean-Berch.Bélanger, Lucien Bernier, Georges Normand, Joseph Moreau, M.et Mme Jean-Baptiste Thibeault, Hoza-nam Choulnard, Napoléon Bernier, «Napoléon Fortin, Joseph Théberge, Irénée Bernier, M.et Mme Athanas Gamache, Gabriel Cloutier, Mme Valère Tondreau, Edmour Théberge, Orner Ki-rouac, Nazaire Leclerc, Sarto Bernier, Louis St-Pierre, Maurice Bélanger, Laurenzo Bélanger, Av lexandre Giasson, Lionel Guimond.'CADEAUX a,, FETES Le coin des SUGGESTIONS pratiques Consultez ces annonces et faites votre choix.Nous vous offrons le CADEAU IDEAL à l'occasion des Fêtes Une PANTOUFLE Que ce soit pour hommes, pour dames, fillettes ou enfants, nous avons la PANTOUFLE qu\u2019il vous faut.Prix : de $6.95 IUI ITJOtlEH, ITT AVEZ-VOUS UN CADEAU A FAIRE POUR LES FETES RENDEZ-VOUS CHEZ MEUBLES MARCEAU INC.110, RUE ST-PAUL ET VOUS ECONOMISEREZ \u2022 ^ vit 24-11 (1 ms) SUGQ.\t' PAQUET&JUNEAU 267, RUE DU PONT, QUEBEC Sfaltrea horiogrrs-bljoutlcrs Toujours eo magasin : montres, horloges.bijouteries, Joncs, bagues, etc.Escompte spècial sur toute notre marchandise.\u2022 Un léger acompte réserve l\u2019article de votre choix.TKL.: 4-1161 84897\u201424-11 (1 ms) BUGO.Krahle», pré» (irande-Allée.85091-1-12 (6 fi) 198 FIL.LZ DE CAMPAGNE, pour ouvrage général, 3 enfanta d\u2019âge scolaire.Références demandées.\u2014 TEL.: 7-7512 ______ 510, FRASLK, Québec.85151-3-12 (3 fs) 198 ILE D'ORLEANS, 120 arpente.10 vache*._ .\t.\t\u201e\t,\t- .\t.10,000 pieds fraises érablière.800 arbres.Princeville avait lieu le Service de Le tout en parfaite condition.Cause M.Oscar Glrouard, décédé à l\u2019âge a f a _* r nnrk\t« V V A W fl -\t__ 9\t' Funérailles de H.Oscar Glrouard PRINCEVILLE, Arth.\u2014 D.N.C.\u2014 Dernièrement, en l\u2019église de santé.Acompte 85,000.\u2014 J.-E.LAMO THE, TEL.: VI 2-3105.85164-3-12 (1 fs) 212 de 72 ans.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé Eugène Demers, curé Soudure CHARLAND i BERNARD, Liée EXPERTS \u2014 SOUDURE - Gaz st électricité.tous métaux.Fabrication w.réparation, nettoyage d» radiateur» d'automobile et réeervoirs.pour eau.huila et gazollne, etc.40 ans d'expérience, fondé en 1916.\t231, tlème AVENUS Umollou, Québee, TEL.: 4-2778.84384 7-11 (1 ms) 200 2-3103.85164-3-12 (1 fs) 213 10 MILLES QUEBEC \u2014 Terre 110 arpents,\t.érablière.15 vaches, etc._ Acompte : de la paroisse qui chanta aussi 84.ooo.\u2014 J.-E.LAMOTHE, tel.: vi- ie service, assisté de MM.les abbés Hçrmann Dubé et Marcel Joyal, comme diacre et sous-dia-cre.La croix était portée par M.Emile Gagnon, maire de la paroisse.Le cercueil était porté par MM.Dr Jean-L.St-Hilaire, Sarto Baril, OsOcar Richard, François Simard, Vendeurs demandés VENDEURS DEMANDES pour la vent* de la meilleure scie à chaîne sur I» marché actuellement Poaelblllté d'un bon revenu.RODRIGUE OSTIGUY.364.du Pool, Québec TEL.: 3-6877, 84634\u2014Î5-11 (1 ms) 214 J.-E.AUDET SOUDURE INC.SOUDURE ELECTRIQUE OXYGENE.\u2014 Fabrication at réparation de réservoir» l'enu et à l\u2019huile, citernes, charrues à neige, bull-graders, hoists hydraumaU-ques et redleteur» d\u2019auto», etc.\u2014 488.Hère AVENUE, Québec, TEL.: 2-3828.85027-29-11 (mar.j.i, »u 21-10-58) 200 Donat Daigle et Auguste Fréchette, J.-W.CANTIN 74, rue ST-JOSEPH-OUEST SUGGESTIONS Coffre de cèdre, secrétaire de fantaisie, lampe et cendrier, dernier modèle, cabinet a boisson, jardinière, foyer, mU roir, table de fantaisie, réfrigérateur, poêle électrique télévision, jeux de hockey pour enfant, carosses de poupée, set de table et chaises, etc.Notre choix d\u2019articlen de cadeau est considérable Meubles Marceau Inc.110, RUE ST-PAUL TEL.: 5-9309 \u2014 2-1278 85098-1-12 (6 f») BUGO.SERINS CAGES ET ACCESSOIRES' , Poissons, nourriture et remè-\u2019 des pour animaux domestiques.Liste de prix sur demande.LA MAISON LANGEVIN, Enr.281, DE LA COURONNE, QUEBEC 1 TEL.: 3-0010 84S99\u201424-11 (1 ms) SUOG.GRAND ASSORTIMENT DE : Mobiliers de chambre, sets â déjeuner, chesterfields, télévisions, radios, réfrigérateurs, poêles électrique», coffres en cèdre, meubles â ouvrage, traînes, miroirs, lampes sur table et sur pied, cendriers, etc.TEL.: 5-8007.84896-24-11 (1 ms) SUOG.CANTIN SPORTS.Enr.532, AVE DES OBUTS, Québec EUGENE CHAMBERLAND Horloger-bijoutier RKI.ASSORTIMENT de montres, bagues, etc.Un léger acompte réservera l'article désiré pour les fêtes.310, DU PONT, Québec, TEL.: 3-2449.84437\u201424-11 (1 ma) BUGG.ARTICLES pour hockey, patina, temblè-re», pantalon», K*nf.ar, etc.Auaal Jeux d'in» térleur; hockey piche-1 nolles, croqulgnol», etc.Une visite Mt sollicitée.TEL.: 4-7317, 84895\u201424-11 (1 m») SUOG.DISQUES - CADEAUX ACCESSOIRES ¦ w\t1 ELECTRIQUE INC 132, RUE ST-JEAN, QUÉBEC 84900-24-11 (1 ms) BUGG.GERMAIN BLOUIN FOURRURES Confection d a manteaux a u r mesure», \u2014 Manteaux prête & porter.Cape», jaquettes, etc, \u2014 K é p a r a t i one.Transformation».Satisfaction garantir.11, AVE.JACQUES-CARTIER (coin 1ère Avenue) TEL.: 4-9283 84975\u201426-11 (I mer.», au 21-13) Bugg.et expérience - CHAMPION STOCK FOOD REG\u2019D, ilalevllle, Qué.82265\u20148-9 (\u2022 au 10-12) 214 Spécialistes 4VIS grande découverte de nos chimie _ ______________ _ P011»! Tabac é cigarettes tus Dr LEO ROBERT EX-ELEVE DES HOPITAUX DE PARIS, spécialité» : MaUdlts vénérienne*, maladies d» la peau et du cuir chevelu.84, COTE DU PALAIS, TEL.: 2-1003.83678\u201413-10 (raar.j.s.au 13-12) 203 Tabac en feuilles UN CHAR DE TARAC i sacrifier 50c.la livre i grat te».Pan H _____________ ____________ ______ superflus oour vie.sans cicatrice, \"sans , .w .\t\u201e électricité.Commandez avec liquid* 111 bo,tf- PiP«* Bruyère pommade ROT-MAR format qui voue aaaortiea, .35.Briquet* convient.\u2014 Poil* faibles, 115.50.forte aeeortl», 35\t\u2014 30.000 125.60.barbe 133.30.\u2014 FEMMES à ' gros cigares é sacrifier barbe, débarrasses-vous de pet Incon- 83 00 pour 30.\u2014 JOS.vénlent pour les fêtes.Ecrire PRO- TREMBLAT, 245.me DLTTS ROT-MAR 110 Chemin >ta-Fey.Dlstrtbatear: Branet, pharma-elen Qaébee ¦t-Valller-onest, Qaébee et 22, rie Champlain.Traverse de Lévls.tous membres du conseil.\tI\t,\t.\t,, Les porteurs d\u2019honneurs étaient: far\t.\u2018xel (nailan\u2018e Mann,\tMM.André Collomb, 176.5., Roger Monsieur Rosaire Légaré, Ar- tous de\tMontréal; M.et Mme\tKo-\tGrondin, 162.1, .Victorin\tSamson, thur Morissette, Arthur Fré- ?fer Mailhot,\tde Manseau, ainsi\tque\t154.6, A.Bernier, 154.5.\tArmand chette, Alphonse Brissette, Emile vi i6 i\tuiC\tLarue* autref°Is\tde\tlurcotte, 149.5 et Marcel\tBernier, Trépanier et Orner Fréchette.Outre son épouse, née Odina Vlctoriaville.\t,149.0.Dimanche, 13 novembre * .Un grand nombre Je citoyens de une équipe de Québec est venue Bousquet, il laisse dans le deuil, Princeville sont venus se Joindre se mesurer aux locaux et elle est* ses fils : Willle, Roger et Henri aux Parçnts et amis, pour rendre retournée avec un blanchissage Glrouard; ses filles : Jeannette et J10\td!?1 cr *10.,n,\u201da8e an disparu, par 6 à 0 et une marge de 538 Mme Léo-Glrouard (Yvette); ses , J , Srs C Assomption as- points.Roger Grondin a été belles-filles: Mmes .Willie, Henri, slstalent au service.\t1 étoile des locaux avec une moy- ;\tj moi et j avais vaguement l\u2019impression.qu\u2019il m\u2019nnnartor»,»,*______ .\t.\t__\u2022\t,__i.gesse yeusement : Il y a longtemps que je t\u2019aime i Que jamais je ne t\u2019oublierai.CHAPITRE VI Je n\u2019eus plus aucune occasion de revoir Sacha jusqu\u2019à la fin de l\u2019hiver.Je dois reconnai* le envie d'en faire nés parents et moi, \u2022ester les derniers, précipitaient vers n reproches.J'avais i ibandonné tout le monde >our Sacha et, tant qu\u2019avait duré notre con- 11 y a longtemps que je t\u2019aime Que jamais je ne t\u2019oublierai.Je les adaptais à la phrase prononcée par Sacha :\t» \u201cJe n'oublierai jamais ce que vous avez été pour moi\u201d.Parlait-il du service que je lui avais rendu en feignant de ne pas voir son imposture et en lui procurant du travail?Exprimait-il un sentiment plus tendre?Un instant, il y avait eu sur son visage, alors qu\u2019il était penché vers moi, une expression dont le souvenir fai-sa\u2019t battre mon coeur.Je me gourmandais de me monter l\u2019imagi- m appartenait un peu, tout au moins tant qu\u2019il serait sur nos terres.Mes occupations à Montréal restaient les mêmes : le secrétariat de papa où le travail s\u2019intensifiait parfois, l\u2019oeuvre où je continuais La situation aurait pu s\u2019éterniser.C\u2019est à cause de maman que tout se déclencha.I/CS foins avaient été rentrés et il y avait un peu d\u2019accalmie dans les travaux de la ferme quand maman eut l\u2019idée de faire quelques ré- à niipr donv\t-:\t\u2014\toifn_ quaiiu maman eui riaee ae xaire quelques re- nrs amis A norann sen?ain?: nos rela^.0I\\s parations dçms notre chalet.Comment décou-cha ™\ti Î Je \" avals p\u2018?rle de vrit-elle que Sacha était très adroit, comment comme unT™,?r0rralne qU1 r\u2018 P \u201e Z décida-t-elle de l'employer?Je ne m\u2019en sou-'rpalsaTen m\u201e;'^0mmentiexp.qU Li! oas viens ,rès bien- Ell négocia avec Leblanc très cair?\u2022> a rs a*ne- Je ne connaissais rien de ces ar- senHe wrtfe auuL!6\"\trangements, car elle était restée à Saint-Ser- je ne p^uvafs ton, H3 \u2022 S\u2018\ti ^nLcer vais pCndant 9ue rentrai* avec papa.C'est que sa rme se\tZ™ PaS T°Ze £n r,;venant le vendredi suivant que j\u2019eus la dont elle Lorau ^ ,\tV\"u ^u hCu surPrise de voir Sacha à la maison, maniant nia lheureux ^t'^erriWennènt \"indifférant1\t^ direCti°\" le\tP'neau- \u20221*1»\tarriva.rapide, brusque, com- El e ne tarissait pas d\u2019éloges sur son compte, e il 1 est chez nous, tout H* cnitP suivi par H travaillait à la perfection, comprenait tout me ce qu\u2019on lui demandait, l\u2019exécutait divinccnent bien, était poli, respectueux, prévenant.Il n\u2019avait guère éveillé sa curiosité jusqu\u2019à ce moment, mais elle manifesta sa «urpriso' de trouver tant de qualités chez un émigrant et s\u2019enquit, alors que nous venions de nous mettre à table : \u2014D\u2019où vient-il?Papa se tourna de mon côté et je baissai le nez dans mon assiette.\u2014De l\u2019oeuvre où travaille Doralice.\u2014Je sais, mais de\u2018quel pays?\u2014Il est d\u2019origine tchèque.Je sentais les yeux .de papa sur moi et j\u2019aurais dû dire la Vérité.L\u2019ayant, tue au début, âe n\u2019osai plus parler.\u2014Pourquoi a-t-il quitté son pays?C\u2019est toujours la question que l'on pose lorsqu\u2019il s\u2019agit d'émigrants.Et si mes parents ar vaient vu Sacha comme je*Tavais vu et remar* qe lors de nos premières rencontres, ils auraient été horrifiés.Je pense même qu\u2019à cause des quelques dollars glissés avec le bon de transport remis à l\u2019oeuvre pour lui permettre, de se rendre a Saint-Servais, il avait arriver de se rendre avec un air un peu moins miserabel Papa expliquait :\t.\u2014Il vivait en France et ne trouvait plus de travail.Il a pu faire partie d\u2019un convoi d\u2019émi-d\u2019Europe centrale.C est du moins ce qu\u2019il m\u2019a dit.\t* -i *: n __U a dû avoir, avant, une autre situation.U y a chez ce garçon une distinction.O «ulvrtï»\tI I PAGE 16 L\u2019ACTION CATHOLIQUE.QUEBEC.SAMEDI.3 DECEMBRE 1955 Qujrante-huitf&mt année No 14,911 AUTOMOBILE ACCESSOIRES-PIECES AUTOS À VENDRE REPARATION \u2014SERVICE Accessoires d\u2019autos PAIITIKM D'AUTOMOBILES, neuves et lUagCes, de toutes marques.Achetons chars usagés accidenté* et '\u2018scraps \u2014 LUDOKK FEBLAMD.flfll.Uére A>E-NUE, qnéhec, TEU: 4-2D20.*4518-12-11 (1 maj A.A.MAURICE POIRIER PIECES NEUVES et Usagées de tornts marques d\u2019automobiles et camions.OU* fércntlel, transmission, radiateur, grille*, moteurs, Holst ruxtell.attention spé* claie au courrier.S'adresser t 589.Ilérr AVENUE.TEL.: 2-4463.84056-23-10 (mnr.J.s.«u 11-121 A.A \\utos à vendre PARTIES D\u2019AUTOS KING AUTO PARTS REG'D CITADEL AUTOMOBILES 180, DORCHESTER COIN PBINCE-EDOLAIID \u2014 Chats neufs et usagle, modèles 1940 a 1952, cond1 tlons faciles.-\t180, DOIlCilESTEU Ouvert le soir.81155\u201412-11 (1 ms) A.V.AUBAINES PLUS GRANDS DISTRIBUTEURS pièces au Canada, neuves ou usagées pour toute* marques d\u2019automobiles, camions, etc.Transmissions, radiateurs, moteurs, grilles, pneus.\u2014 237.Sléme BUE.TEL.: 3-1557.\tk *4161-29-10 (mar.j.s.au 22-12) A.A tutos à louer ÏÜTOB A LOUER, *5.00 par lour.lOf du mille.Aasurance 15,000., |50,000-$100.000 \u2022 gazollna gratis.\u2014 ROBERT 40BIDON *NR\u201e 20, Place d'AlKUllloD \u2014 2-6317, 84375 7-11 (1 ms) A.L.OllARH DEBNIERS 3IODELEH.dont cou vsrtlbles.Assuxanre protection autrui.120.000.\u2022 140,000.feu, vol, 0.10 du mille flu* |5.00 pai jour S\u2019adresser ROM-RE A FttERES Drive Vouraelf, 1303.Macuirr, Sllleo', TEL.: 7-8676.64779\u2014^9-11 (1 ms) A.L.1018 DoclRt'' sedan équipé .$ 195.de : 1051 Hudson sedan équipé .$ 695.1951 Chevrolet sedan Delivery .$ 690.1953 Packard sedan équipé Valeur $2200.pour .$1850.1950\tMorris Minor .$ 495.1951\tJavelin sedan .$ 450.1951\tPackard équipé .$2595.1952\tPlymouth sedan équipé 1949\tFord sedan .$ 595.1952 Morris Oxford .$ 795.1917 Buick sedan.$ 495.1948 VViliys Jeep 4WD.$ 695.1952 Morris Minor sedan $ 590.1951 Hillman sedan .$ 650.1951 Wiilys Jeep 4WD Pick-Up, 1 tonne\t$1295.1950\tAustin coach .$ 399.Autos à vendre à vendre.|»53 AUSTIN A-30, 4 portes, M'adresser TEL.: 3-8106.66041\u201429-11 (6 fs) A.V.('ACHETEZ PAS sans venir consulter noa bits prix et qualllé pour modèles récents.Notre grand choix vous permettra d'acheter aussi des modèles â partir de S.r)0.00.Conditions faciles.Ouvert le soir.HUDON AUTO.EN R., 516, Hère AVENUE.TEL.: 6-4769.84707-17-11 (1 ms) A.V.FRADËTAUTO ENR.276, me St-Paul Chars neufs et usagés L'endroit idéal pour un bon achat.\u2014 Tel.: 5*9666 63310-13-10 (LJa.au 10-12) A.V.Achetons Auto argent comptant HUDON AUTO 545.1ère AVE - TEL.: 5-4769 64633-15-11\t(1 ma) A.V.VERITABLES OCCASIONS 1953 METEOR sedan $1.250.1953 NASH sedan hydraumatic $1250.PREFECT $195 Autos à vendre.SPECIAUX 1953 STUDEBAKER sed?n .\t\t S1195.1952 PONTIAC sedan \t\t\t $1050.1951 STUDEBAKER sedan .\t\t $ 745.1948 OLDSMOBILE sedan .\t\t S 545.1947 MERCURY sedan .\t\t $ 345.1947 PACKARD coupé \t\t\t $ 395.1939 STUDEBAKER sedan .\t\t $ 195.MOTORS», Dépoaitaire \"STUDEBAKER\" 19 de la Couronne.Tel.: 5-6185 3-12 (mer.s.nu 7-12) A.V.PRIX sans échange HORAIRES DES PROGRAMMES CAMBRAI.\u2014 Histoire des Miniver, à 1.05.1.30 «1 8.00 h.; Au pays de la peur, à -'.63, 6.16 et 9.10 h.\u2014 Continuel *-e J.05 à 11.1.1 h.« Al\u2019lTOL.\u2014 Représentation rontl-nuellft de 1.00 A 11.00 h.\u2014 Trial (109 min.), 6 l.OO.3.45.6.23 el 0.1(1 h.; Hujet# courts.A 2.60, 5.36 et H.15 h.\u2014 ThéAtri* fermé lundi après-midi.\u2014 LUNDI SOIR, 6 6.00 h.: ThéAlre du Nouveau-Monde : \u2019\u2019Iji Alouette\u201d.CINEMA DE PARIS.\u2014 I-es rhlffon-nlrrs d\u2019KmmnU», h 12.10, 3.33, 6.IO et 10.00 h.; Falles-mol ronflanre, A 1.50, 5.11\tet 8.33 h.; Aclunlllés, A 3.23 et 8.27 »>.Cartier.\u2014 (lundii : Nouvelle*, A ;.|0 h.; The Student ï\u2019rlnce.à 2.45, » 10 et 7.65 h.: Seven Bride* for Seven Brolher», A 2.30.6.00 et 9.10 h.\u2014 _tternlère repré»enUtlon complète, à 7.40 h.\u2014 fin * 11.25 h.lAtrKRIAL.\u2014 L\u2019or noir, A 12.40, 1.12\tet 7.41 S.; Samson et Dallla.A ¦.L08, 5.10 et 9.12 h.; Sujet*, A 4.10 et 7 12 h.\u2019laI HIEB.\u2014 Annie, reine du cirque/ A 2.10, 5.50 et 9.15 h.s Nouvelle*.A ,25 et 9.00 h.; 1** docteur *e marie, A 1.00.\t1.28 el 7.35 h.\u2014 l lo à 11,0(1 h.PIIINCKSSE.\u2014 Sujet*.A 1.00, 4.20 rt 7.10 h.; I-''* f*1* se3lou*quetalre», ft l.lfl.1.36 et 7.50 h.; I.r* eoullsse* 11.\tBnmdway, A 2.33.5.55 el 9.15 h.RIALTO.\u2014 Princesse de Sunarcan- d» à l.oo.1.29 el 8.09 h.; Nouvelles, à Î.I5.5.33 et 7.10 h.; Guérilla*, à 2.35, s V, et D.23 h.\u2014 Vin à 11.08 h.SILLERV.\u2014 (LUNDI) : Three ruin* In the Fountain, A 6.23 et 9.19 h : The Raid, à 8.15 h.\u2014 Fin à 11.20 h KT( IIKMIN.\u2014 (DIMANCHE) : Nouvelle., A 1.30 et H.00 h.; Pansage In-(erillt.A 1.40/* 6.30 el 9.45 II.; Id* météore de la pull, * 3.00 et 8.10 h.\u2014 LUNDI : l\u2019a**age Interdit, A 7.30 h.) Ia- météore de la null, A H.55 h.QUEBEC \u201cCambrai\u201d CANADIAN AUTO AUTO MODERNE LTEE 25, rue de la Couronne, 85124 Tél.: 5-f 2-12 (mer.v.s.au 7-12) A.V/ f 1951 PREFECT sedan TELEPHONE : 2-8264 Beau choix d'autos usagées.Termes faciles.ENTREPOSAGE GRATUIT pour livraison au printemps Albert BARRE MltOMOtlUS nu hlSIKIHI TM H CHEVROLET el 01DSH0BIEE 1095, DE l^\\ iJANARDIEKE 64992-2S-11 16 fs) A.V.MEILLEURS PRIX en ville GIGUERE AUTO BUICK\t1955 PONTIAC sedan 1955 PONTIAC sedan 1953 METEOR sedan 1953| DODGE sedan 1952| NASH High-top 1953 FORD Panel 1951 CAMION Mercury 5 ton.1951 Chevrolet Panel 1946 PONTIAC sedan delivery \u2019 1948 BOIVIN & GUAY ENR.VENDEURS AUTORISES : Vanguard \u201cvoyageur\", Standard Ton.Triumph, Sportcar.Pièces de rechange, réparations.peinture, débossage.\u2014 G.QUAY, prop., 1253.Canardlère, TKL.: 3-0659.~ 85169 -3-12 (s, au 31-12) A.V.Militaires BEVEHANT au pays.ESCOMPTE spécial vous est accordé sur l\u2019achat d\u2019une auto neuve ou usagée chez Albert Barré DISTRIBUTEUR Chevrolet et Oldsmobile SPECIAL 1952 OLDSMOBILE sedan \"88\" hydraumatic, radio, chaufferette .1951 CHEVROLET sedan ,radio, chaufferette 1950 OLDSMOBILE sedan, chaufferette 1950 DODGE sedan chaufferette 1949 CHEVROLET sedan, radio, chaufferette 1947 OLDSMOBILE sedan, chaufferette 1947 DODGE sedan chaufferette ,55 BUICK Riviera Century, radio 13100\t.\t*tivtvrn v_\t* 53 BUICK custom, Dyn.*ednn, radio 51570 HISTOIRE DES MIMVER *\u201c \u201c* \u201c* - 53\tBUICK Klvlern Dyn.super, radio 11770 Film policier américain (Detective Sto-| 53 BUICK Super truns.ord , radio 51570 ry), avec K.Douglas, hleunor Parker et 55 CHEVROLET V-8\tW.Bcndlx.De Luxe, conch\t\u2022\t51890 AU PAYS DE LA HE,JR \u2014 \u2014 \u2014¦ \u2014\t* 54\tCHEVROLET couch, radio\t51470 Film d\u2019aventures américain (The Wild 52\tCADILLAC deux tons, 02,\tNorth), avec Stewart Granger, Wcndcl sedan, radio\t51950 Corcy et Cyd Charisse.53\tCHEVROLET sedan, radio\t51190, 52 CHEVROLET sedan\t5 850,\t\u201cL:ÛDltOr 51\tCHRYSLER Windsor sedan, radio 5 890 .\u2022» 49\tCHRYSLER Royal sedan, radio 5 790 TRIAL \u2014\tr.F , n ' 52\tCHEVROLET De luxe sedan, rad.51050 Drame JudlcHlre, avw Glerin Fonl.Do-48 CHEVROLET Flytellne sed.radio S 490 rothy McGuire.Arthur Kennedy et John 55\tDODOE V-8 \u2019Mayfair\u2019 sedan 11970 Hodlak.50\tDODOE coach, radio\t5 6701\t.\t, 48 DODOE 7 passagers sedan, radio S 390!\tCürtlCt SI590 U|STER kOHKRTS-2-^» * 495\t__ (LUNDI) \u2014 I 350 51090 5 670 5 895 Un grand spectacle sera joué par le Théâtre du Nouveau Monde lundi soir prochain, au Capitol GEORGES GRÔULX DYNE MOUSSO CHARLOTTE BOISJOLI\tJEAN-LOUIS ROUX \u2022 Après le grand succès remporté par les artistes du Théâtre du Nouveau Monde à Paris, où Us\u2018ont représenté officiellement H Canada au Festival International d\u2019Art Dramatique.Québec sera heureux de voir nos brillants comédiens, lundi soir, alors qu\u2019ils interpréteront l\u2019un des plus purs chefs-d\u2019oeuvre «u théâtre russe: \u201cLa Mouette\u201d, de Tchakhov, dans une adaptation française des Pitoeff.20 représentations ont été données à Montréal ou la critique a été excellente.On reconnaîtra ici quelques vedettes du TNM : Georges Groulx, Charlotte Boisjoli, Joan-Louis Roux et Dyne Mousso.Jean Gascon.Antoinette Giroux, François Rozet, Gabriel Gascon, Lucillo Cousinçai, Marcel Cabay, Guy L\u2019Ecuyer compléteront la distribution.\t(+\u2022) \u201cLoiret\u201d PHENIX CITY ittORY-3 THE BOWERY BOYS MEET THE MONSTERS-1 \u201cLaurier ANNIE, REINE DU CIRQUE-\u2014 2 Opérette américaine (Annie, Got your Gun), avec Betty Hutton, Howard Keel ct Louis Cnlhcm.LE DOCTEUR SE MARIE-2 ' STIiMVIAKIE, (Dee) \u201cCentre Récréatif\u201d 54 FORD customllne «edan, radio 61 FORD xedan radio 49\tFORD coach 53 FORD Cust.Lime coach 51 KAISER sedan 61 MONARCH sedan, radio 50\tMONARCH sedan, radio 49 MONARCH de Lhxe sedan, radio 51\tOLDSMOBILE 88\u2019 hyd.coach, radio\t\u2022\t, 49 OLDSMOBILE sedan, radio 52\tPONTIAC de Luxe, sedan, radio 51 PLYMOUTH sedan, radio 53\tPONTIAC sedan 51 PONTIAC aedanette, radio 48 PACKARD 7 passagers, radio 53 RANCH Wagon Ford OUVERT LK SOIR LITTLE LOST HOY-1 Film tourné en France, avec Bln* Crosby.\u2014 C\u2019est l\u2019histoire d\u2019un père à la recherche de son petit garçon.\u2014 (Dimanche) \u2014 MIDI, GARE CENTRALE-2 Film policier américain (Union Sla-lion) avec William liolden, Nancy Ol-i Comédie gale d\u2019origine américaine \u2014Ison ct Barry Fitzgerald, octor take.* a Wife), - avec Loretta\t\u201cItirnh\" oung ct Ray Mllland.\tI\tJUt-iiu *\tI DRUM BEAT__________________________1 , .V.\t\u201e Mélodrame du type \"Western*, en cl-l '! .\tT.rJ.v, .?T.~J-n némascope.avec Alan Lndd, Audrey Dal- LA MAISON DANS LA DUNE-\u2022'.ton Marisa Pavnn.\u2014 L\u2019action se passe \u2022\taux frontières de la Californie et de i\u2019O- Urlncessff\tI régon.en 1872.\t^ LES H LS DES MOUSQUETAIRES-2\t\u2014 (Dimanche) \u2014 2-R Film de cape et d\u2019épée, d\u2019origine américaine (At Sword Point), avec Cornel Wilde, Maureen O\u2019Hara et Robert Douglas.LES COULISSES D*> RKOADU AY-2 LE PECHE D\u2019UNE MERE- SAINT MARTIN \u201cCentre Paroissial\u201d Comédie musicale américaine (Two Tic-\tSj poKCATH -________________\u2014 ____ PALAIS MONTCALM Tous les jours, jusqu'au 8 décembre, de 2 à 6 h.p.m.et de 8 à 10 h.p.m.EXPOSITION des oeuvres de RENE RICHARD Bienvenue à tous.kets to Broadway), avec Tony Martin, Janet Leigh, Eddie Bracken et A, Miller.\"Klalto\u201d LA PRINCESSE DE SAMARCANDE \u2014 2 Film d\u2019aventures américain iThe Gol- \u201c\t, den Horde), avec Ann Blyth, David Fer- THE STUDENT PRINCE \u2014\t~ \"\" 1 rar et P.Hannclord.\t; Arrangement pour 1 écran de 1 opérette GUERILLAS-2 _ FUm _ , 5 790 5 590 < 870 5 695 «1050 5 850 5 7 5 690 51395 color, avec Tyrone Power et Preslè.\u201cSillery\u201d Etude psychologique américaine (My,| six Conrlcts), avec M.Mitchell, G.Rolland.F.Béal ct M.Thompson.ST-TITE, Cliampiaio \u201cRhéo\u201d DE LA PEUR-2-R uromachlquc américain (The Brave Bulls), avec Mol Ferrer.Miroslava, Anthony Quinn ct G.Iglesias.\u2014 (Dimanche)\tt MYSTERE A SHANGHAI-2 Film policier avec Héléne Perdrièrc et Paul Bernard.SHflYVINlGAN \u201cAuditorium\u201d JUSQU'A 30 MOIS POUR PAYER LA PLUPART SONT VENDUS AVEU GARANTIE.de Sigmund Romberg, u'\u2019®c Ann Blyth pj|m ^ gUcrre américain (American et Edmund Purdom.\u2014 Voix de 6*ar*°, Guerilla In the Philippines), en tcchni-Lanza.\t,\tcolor, avec Tyrone Power et Micheline SEVEN BRIDES FOR SEVEN BROTHERS-2 Comédie musicale ct folklorique, avec Howard Keel\tot Jane Powell.C\u2019est This-\tFAR COUNTRY-1 tolrc de sept\tfrères vivant sur une ferme [ PLAY GIRL \u2014-3 tireln de l'Orégon nu XIXe siècle, alors que le\t\u2014 (LUNDI) \u2014 nombre des\thommes ' dépasse de beau-\t, THREE COINS IN\tTHE\tFOUNTAIN \u2014 2 UNE FILLE A CRO\u2019QUER_____________________2 r,n coup celui des fannies.\tFilm en cinémascope, dont l\u2019action se Conte d- fée moderne (Le pelit chn- situc à Rome, avec Cllftpn Webb.Dorothy pcron rduge).avec Gaby Morlay, Serge McGuiro.Jean Peters, Lewis Jourdan et Rcgglnnt et Louise Cartcttl.* Maggie McNamara.\tLA .MAITRESSE DE FER-2-R RAID-\u2014 \u2014 1 Film américain (The Iron Mistress) en Hlm de guerre historique (Eplsocl&[l*t'?\"\tTHREE FOR THE SHOW-2-R\tL Tmvn V\u2018_\u2018_\t\u2014________________ Iqu'll prononce avant le générique, 1 abbé\t\u2022* \u2022:\t¦\t,\ti THING \u2014 M M M H\t' mm I pierre nous assure que \"la copie est con-l\tè IUCIIIB\tA inCHlh de I UPrt M f -'\t§?i WFm\tHkl\tforme \".\tQu\u2019Il*\tsoient\ttrop beaux ou trop\tCET HOMME EST DANGEREUX \u2014 2-R\t,r \u201e.nov F7IGASE \u2014__________________________2 H B\tHJ H 9 Ir^J\taffreux,\ttou* les faits\tsont véridiques.1^\tMANY RIVERS TO (ROSS-2-R\t\\ \\ ffmmf \\\u2018 l'ORCHIDEE_____________________» ¦ ¦ 9.J B Jf 9 M MW seul maquillage (encore est-il discret et j\tST-KOMUALÜ\tI FEMME A L O R U 11 ID E E ®\thonnête) est celui qu\u2019exigent la pudeur et j\tImperial I .\t_ \u2014 A -S .1* 4» \u2014 \u2014 ¦ »»» ^\t| ^ I\t* * ¦* J E» A» %\tI - __ faAA AAAA&*\t6 AUTOMOBILES 515, 1ère Avenue Tél.: 5-4769 85168-3-12 (1 /si A.V.drame de la misère, un minimum de tact Etchemin\u2019 (DIMANCHE) ipose.LE MUR DU SON-I ,\t.\t,.\t- ______ _____________ .Film d\u2019nviatllon anglais (The sound Barjavel a su le comprendre et passage INTERDIT-t Varrler) avec Ralph Richardson.Ann son mérite est d'avoir su recréer une at phère sans Jamais tomber dans la .«en Western américain (Untamed Frontier).Tood et Nlgel Patrick.DIMANCHE SOIR A L\u2019INSTITUT CANADIEN 42, rue St-Stanislas * 8 hres 30 LE CHOEUR MAURICE M0NTGRAIN 0 dans Les Valses, de Brahms, » en français et de nouvelles oeuvres canadiennes-française*.Artistes invités : Gu/ Bourossa, Jeannine Lachance, Charles-Edouard Parent.Billets de $1.25, taxes comprises, en vente à l\u2019entrée de la salle.WEEDON Théâtre \u201cTardif\u201d Universal Nient usage de sa science technique.en h,,,», rilltru« nmic» l\u2019oubliant C\u2019est pourquoi le film des 4 hlf- ra K\u201cs,' *\u201e ,.,£** I fonnler* d'EmniaU* a tout l'air d\u2019une oeu-\trîéSsE, 5»i-l $1095.$0(0.$495.$045.$405.$335.$325.30 AUTRES MODELES Toutes ces autos sont garanties et prêtes pour l\u2019hiver.Léger dépôt.Livraison immédiate.Ouvert jusqu\u2019à 9 h.30 mobpnw*\tw\ten technicolor, avec Joseph Gotten.Shelly I siblerle ni solliciter une émotion\tWinters et Sçott Brady.(Bien que fftcllltéo pür un remarqu.tble dé-\tdjj j \\|^'IT \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 ^^ |coupage, la (â^e du metteur en scène était i\u2019 Klln; fantastique \u2018 américain (It Camé FI , K ,.T ,\t_________________1 énorme.L hablU Darène^\tfrom Space), avec Richard Carlson, Barba- ' Comédie sentimentale^ a v e c Charles Boyer rt Irene Dunne.AUL\tLA MARINE EST DANS LÉ LAC \u2014 \u2014 1 vre improvisée quand II est le résultat d'uni\tComédie satirique.amérikalne 4Y re in travail minutieux pulsé aux sources du nêo-\tL-iareilCe\tNavy now), avec Gary Cooper, Mll- Iréalisme Italien.Ainsi les \"gags \u2019 basés LES MISERABLES-2 land Mitchell.Èdlth Albert et Jane Greer.isur l\u2019originalité de l\u2019npoetolat de l\u2019abbé \u2014 'Vie de Jean Valjeanl.\tI\t\u2014 (Dimanche) \u2014 I Pierre sont tirés- de réalités plus que de Mélodrame américain, avec Michael SUR LA RIVIERA-\u2014 \u2014 \u2014 3 l'Imagination du msttrur en scène.Ce Rennie.Debra Paget.Robert Newton et ECHEC A BURGIA film n'est pas â la gloire de celui qui Tins-.Ed.Gwenn.\t_____________ 'pire, mais A celle de son oeuvre, témoigna-\t\u2014 (DIMANCHE) \u2014\t~\t\u2014 ge de charité chrétienne, chronique de no- DIX 1*K LA LEGION-\u2014 \u2014 2-R tre temps \"aussi sobre et simple qu'un ré-\tBLACn LAKE cil évangélique .Acceptons son message\tItl\t\u201e comme les grandes vedette* de ce «pecta-1\tllIPîitrc layriC cle ont accepté les petits rOles qu\u2019elle* L\u2019INEXORABLE -ENQUETE _ \u2014 _ 2 Jouènt avec une finesse et une discrétion Film pollcii-r américain iScandal sheet),i\titn concert aussi varié QUC chol- rares.- I** vedettes sont André Reybnz, sur le Journalisme, avec Broderick Craw- ,\t, ,\t-imalpurs do chant 1 QCT Madeleine Robinson.Gaby Morlay et Yves ,ordi Donna Reed et John Dcrek.\tsi 4ttenci ICS amalCUrs OC Cnant .\tdemand\tlassie perd ET gagne \u2014\t-?choral à l\u2019Institut Canadien, di- Mercury automatique 1954 faites-moi confianue-2\t^ ^ _ (dimanche) \u2014\tmanche, le 4 décemore, alors que \u201cCmssir\u201d\t\u2018 VALSE DE MONTE-CARLO-2 CAJ\u2019-DL-LA-I»! ADELE1I\\ l\\ L\u2019AFFAIRE DE LA »9e RUE-t-R Camions panel G M.C.\t1950 G.M.C.\t1951 Chevrolet sedan delivery 1951] i Ford Les valses de Brahms à l\u2019Institut Canadien SPECIAL Nash Rambler 1954 avec radio, chaufferette, licence .Ouvert tous les soirs $1250.Universal 480 DE LA COURONNE 771, lere AVENUE fit,: 5-5111 - 5-5H 3 1-12 (4 fs) A.V.Autobus à vendre terre de viûLKXur___________j.|[ Choeur Maurice Monigrain donne- ra un récital public à l\u2019occasion ide la Ste-Cécile.intir iv*s.i,inn?anî*),a,n\tJ Maurice Montgrain.ex-direc- Einpire\tpj|m )lP guerrei ^ont ]>action m situ* «n leur des Chanteurs de la Colline, PHENIX CITY STORY-3\tAngleterre,\ten 135V avec Errol\tFlynn et dirige maintenant SOH propre JAIL busters-2\tR1;n MoNKKV_______choeur de 60 voix mixtes.C\u2019est \u201cImperial\tMélodrame.«ver Richard conte, et une cet ensemble réputé qui rendit a- XMHON ET DAIJLA___________,.K\tdistribution\tentièrement britannique.\tvec bd inoubliable brio le cèle- .\t\u2014-.j* SÂxK-'wSmCSxrL\"-\" i ta» Requiem de Verdi en avril LA*\tlk prhhinmer DK ZENDA-i\tdernier, en l\u2019église St-Roch de _8\tvolets i los-3\tQuébec, et qui s\u2019illustra,\tdepuis, CHlCOUTIMi\ten diverses occasions, comme lors \u201cCartier'\t110 la rèccntc conférence du pre- |»>/.E HEIKES sonnaient_______i\tmier inln^trc Uu Canada,\tdevant prince de bagdad___________J-R\tla Chambre de Commerce,\tcomme \u2014 (Lundi) \u2014\taussi lors du passage de Son H.MAN IN THE ATTIC-Î-K QUAND LES TAMBOURS RONT- -\t,\t, i Anulo-Scandinavian InveslmerU\tUOUrn\u201e|n - régiment, sera le directeur invité) A N.-D.de Levis.\tDem in a lors du concert conjoint que don- près la ^andmc^f,ilJ,f,naUf^Ifro nera l\u2019Harmonie dt St-Grégolrc et;semblée de paroisse afin d élire l\u2019Harmonie Ste-CéciU» du College un marguillier a la place de M.J.-Albert\tBourget sortant de de Lévis.M.Maurice De Celles, qui a obtenu le concours du capitaine O\u2019Neill ainsi que celui de l'Harmonie de St-Grégoire, dirigera une partit du programme.Ces deux harmonies de 50 musiciens chacune Joueront un programme séparé et des pièces seront aussi exécutées par l'ensemble soit 100 musiciens.Auditorium du Collège de Lévis, dimanche après-midi à 2 heures.Entrée libre.charge.Décès d\u2019un enfant.\u2014 Le 1er dé cembre 1055 à St-David à l\u2019âge de 3 mois, est décédée Marie-Imel-da .fille de M.Roland Soulièrcs et de dame Elaine Murphy, demeurant à 20 rue Desjardins, St-David.Outre ses parents, elle laisse scs frères et soeurs, Eric, Ernestine, David, Diane et Claire Soulièrcs; scs grands-parents, M.et Mme Austin Murphy d\u2019Albcrton, Ile du Mort de Mme J.Morency.\u2014 Prince-Edouard, et plusieurs on-Le 2 déc., 1955 à l'HOtel-Dleu de clos et tantes.La sépulture a eu Lévis à l\u2019âge de 61 ans est décé dée dame Marie-Louise Rloux, é pouse de M.Josaphat Morency de mourant à Beaumont Co.Bell.Outre son époux, elle laisse ses frères, Cyric Rloux de Ste-Eliza beth, de Warwick; Narcisse Rloux, et Philippe Rloux de St-Cimon, Rimouskl; Charles Rloux, notaire, de Ville-St-Laurent, Montréal; ses soeurs, Mme Désiré Rloux et Mme Joseph-Antoine Lamarre, St-Cimon, Rimouskl; Mme Jos.-Aîf.Ro-bltaille, Charlcsbourg; scs beaux-frères et belles-soeurs, Mmes Cyric, Narcisse et Charles Rloux, MM.Désiré Rloux, Jos.Antoinc Lamarre, Jos.-AIf.Robltaillc et plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines.Service lundi à 9 h.30.Départ des salons funéraires Gilbert et Turgcon Ltée,9 rue Commerciale, Lévis, à 9 h.pour l\u2019église de Beaumont et de là au cimetière paroissiale.Nos plus vives condoléances.Au Christ-Roi.\u2014Dimanche soir à l\u2019heure sainte, les paroissiens auront le privilège d\u2019entendre le R.P.Beaudct, o.p., curé de St-Domlnique.A Christ-Roi.\u2014 Mardi soir, à f.heures, h la salle paroissiale de Christ-Roi, il y aura partie de cartes au profit de l\u2019église.En outre de plusieurs magnifiques prix de présence et de table on y fera le tirage d\u2019un téléviseur à la fin des partes de cartes.Qu\u2019on se le dise! Vlulteur religieux.\u2014 Demain après-midi, à 3 heures, en l\u2019é gllse de N.-D.de Lévis, le R.P.Georges Gagnon, c.ss.r., aumônier diocésain de la fédération des Dames de Ste-Anne, viendra présider une réunion à laquelle sont invitées les dames de Ste-Anne et toutes les dames de N.-D.de Lévis.Voyageurs de Commerce.\u2014 Demain midi, à 1* heures, M.Paul-E.Turcotte présidera une réunion LOCAL A LOUER pour BARBIER ou SALON de COIFFURE S\u2019adresser à ; HOTEL LAROCHELLE TEL.: TE 7-5937 ou TE 7-7708 AUX CONTRIBUABLES DE LAUZON Le règlement No 286 défend de jeter ou d\u2019accumuler, dans les rues et sur les trottoirs, la neige ou la glace provenant des toitures et des propriétés privées.A l\u2019avenir, ceux qui enfreindront ce règlement seront traduits en cour municipale.La cité de Lauzon.lieu vendredi après-midi à 3 h., en l\u2019église de St-David et l\u2019Inhumation au cimetière de la paroisse Nos plus vives condoléances.Parents, vos enfants sont-lh mystérieux?\u2014 Devant le msytère qu\u2019il sent obscurément en lui, l\u2019enfant laissé dans l\u2019ignorance, mobilise toute son Imaginatian et l\u2019applique à déchiffrer ce problè jir.c parce qu\u2019il est homme et que sa curiosité non point malsaine en elle-même, n\u2019est pas autre chose qu\u2019une manifestation du désir de connaître de l\u2019homme.Parents, maîtres, Institutrices, rclügioux et rcllglooises, l\u2019Ecole des Parents traitera à son .cours de mardi soir, le 6 décembre prochain, un sujet qui ne peut vous laisser indifférents et il Importe que vous soyez présents afin de connaître quelles sont vos res ponsabilltés en face du problème qui se pose cl qui peut avoir des conséquences dont vous ne pouvez peut-être pas maintenant envisager la gravité L\u2019Ecole des Parents qui est à votre service s\u2019est adressée à un prêtre compétent dans la persofiné de M.l\u2019abbé Armand Maranda pour traiter de ce sujet et nous corpptons que vous vous rendrez nombreux connaître la façon Intel llgente de répondre \u201cAux ques lions embarrassantes de vos enfants\u2019\u2019.Société littéraire.\u2014 Les mem bres de la Société Littéraire de la Byrne Academy préparent un beau programme pour la période de Noël, et les membres de l\u2019Asso dation récréative préparent un Intéressant programme d\u2019amusements durant l\u2019année scolaire.Ces programmes seront en anglais, a fin de.permettre aux élèves de se familiariser avec cette langue, qui est si necessaire de nos jours.Le Voltigeur.\u2014 Demain après-ihidi, à 2 h.30, le club de raquettes tiendra une assemblée au chalet de la rue Alain.Tous les membres sont Invités.Hockey au Patronage de Levis.\u2014 Dimanche dernier au Patro de Lévis, 11 y a eu une assemblée, pour former un comité sportif, en vue de la prochaine saison de hockey.Les membres choisis sont les suivants: M.Benoit Lemieux fut réélu président pour un 3e terme, vice-président, M.Léandre Guay, trésorier, R.F.Després, se-crétalrd-publlciste, M.Jean-Charles Maranda, chapelain.R.P.Té-trault, directeurs, Richard Paquet, Robert Lemieux, Raymond Plante.Bernard Rancourt et Roger Bé-gin.e.st nommé chef des arbitres.rt'ttc ligue sénlor comprendra 5 équipes dont chacune sera dirigée par un instructeur d\u2019expérience.Voici maintenant les joueurs qui ont acepté la charge de capitaine, Robert I/îmleux, Léandre Guay, Bernard Rancourt, Y.Guay et Clermont Picard.L\u2019ouverture officielle de cette ligue sénlor de hockey aura lieu jeudi le 8 déc.1955.Toutes ces SALON fAULKTTE \u2014 IM.rat St-Vai-lier oaeit.Q\u2019iAbee.TKL.: 4-2751; ILES.: 7-8937 \u2014 Nouvel!# ip«clallt4.coupa de chevaux shortwave, coiffure de tous Retire».MM K A.LAUZIEB, propriétaire 81374 7-11 1 1ms) S.C.BAKItIKU-COIFFrrit \u2014 Coupe de cheveux pour hommes, de toutes aortes, tels que : Hollywood air eut.brosse, traitement & l'huile, et du cuir chevelu.Cltp-pera électrlquea reeoadltionnés, à vendre Adélard BILODEAU, 879 eet, St-Joeeph.TEL.: 2-0633.81631-10-11 (1 ma) 8.C.FOURRURES W.& M.BESHRO, 775, «I SMoseph 81'ECIALITE t FOURRURES Choix van# de MAN-l'EALTX et BOLEROS à les prix défiant touta :ompétition.\u2022 Escompta ¦pecial accorde & nos \u2022liants.Faisons l'êcbaa (e.- TEL.I 4-0730.81805-21-11 (1 ms) 95 SPECIAL j Manteaux de loutre et caetor à prix exceptionnel.Capes, mantes, Holes de vison, tours ae cou, Jaquettes de toutes sortes, neufs 3 louer ou A vendre, aine! qua tous fenres do mantsaux longs.J.-1L L'HEUREUX, «80, chemin 8ta-Koy, Québec fl, TEL.: MU 2-7412.84973-26-11 (1 ms)_95_______________ FOURRURES THIBAULT 2Sl RUE BT-JEAN QUEBEC Dernières créations en fourrures, manteaux, garnitures, collets, parures de cou.Réparations réfections.repassage et teinture.Voûte d\u2019entreposage assurée contre feu, vol.mites Achetons peaux vertes, 84848-22-11 (1 ms) 95 luitement afin d\u2019encourager les futures étoiles de ce sport.Voici les jours ccdulés, dimanche matin une partie à 10 h., l\u2019après-midi, 1ère partie à 1 h.30, et la 2e à 3 h.moins 10, il y aura partie le lundi, mardi, mercredi et vendredi à 8 h.moins quart p.m.de chaque semaine.Avec une telle organisation la saison s\u2019annonce déjà pleine de succès, cette ligue de hockey du Patronage de Lévis qui existe depuis 26 ans est la plus vieille de la rive sud.Unité Sanitaire.\u2014 Principales activités de l\u2019Unité Sanitaire de Lévis pour la semaine du 4 décembre 1955.Lundi 5 décembre LEVIS: De 9 h.30 à 11 h.30 et de 1 h.30 à 2 h.30 aux bureaux de l\u2019Unité Sanitaire de Lévis, il y aura clinique antituberculeuse (examen gratuit des poumons) par M.le Dr Maurice Caron, clinicien en tuberculose.ST-NICOLAS : De 2 à 3 h.â l'écple du village, il y aura clinique pour les bébés et immunisation contre la diphtérie, la coqueluche et le tétanos (4ième injection).\t\u2022 ST-KOMUALD: Couvent, inspection médicale scolaire.Mardi 6 décembre A.M.LEVIS : Hôtel-Dieu, clinique B.C.G.(vaccin contre la T.B.), P.M.ST-ROMUALD: Cliniques de bébés et immunisation contre la diphtérie, la coqueluche et le tétanos aux heures et endroits suivants: Ncw-Liverpoll: De 1 h.30 à 2 heures.Hôtel de ville.De 2 à 3 heures.ST-ROMUALD.: Couvent, inspection médicale scolaire.Mercredi 7 décembre St-Rédcmtpeirr: Clinique dentaire à l\u2019école du village.St-David: De 2 à 3 h.30 au sous-sol de l\u2019église, il y aura clinique pour les bébés et immunisation contre la diphtérie, la coqueluche et le tétanos.Jeudi 8 décembre Fête religieuse.Vendredi 9 décembre A.M.LEVIS: Hôtel-Dieu, clini- partie, te loueront ,ur la patl- '\u2018' st.nomuildT'c'ôuvent?iLpec':' la Ge Hubert Moisan DIRECTEURS DE FUNERAILLES .SALONS MORTUAIRES i fiUEBEC Z53 EST ST-JOSEPH TEL.: 4-2473 \u2018\t¦¦ t : m If SERVICES SPECIAUX galon 81456\u201412-11 (1 ms) 8.8.l\u2019n nombre limité de réfugiés de la Palestine seront admis OTTAWA.(PC).\u2014 Le ministère des Affaires extérieures annonce que le gouvernement a décidé d\u2019admettre, à titre d'expérience, un \u201cnombre limité\u201d de réfugiés palestiniens, faudra tout d\u2019abord découvrir combien de réfugiés convenables désirent émigrer au Canada et déterminer ensuite le nombre que notre pays pourra absorber avant de permettre au premier groupe d\u2019entrer.H y a à l\u2019heure actuelle environ 950,000 réfugiés, la plupart ara bes, dans les camps palestiniens.A vis de décès CASH EN \u2014 Au Village Huron.! MORENCY \u2014 A l'Hôtel-Dleu de AUX TRAPPEURS Nous paierons les plus hauts prix du marché, selon le grade pour les fourrures suivantes RAT MUSQUE VISON BELETTE LOUTRE PEKAN CASTOR Etiquettes d'expédition fournies sur demande Division de la fourrure brute HOLT, RENFREW SS, rue Buade, Québec 84775-19-11 (a.AU 10-12) 95 POURQUOI PAYER PLUS CHER ?Economisez en faisant rembourrer vos meubles Chen & ALFRED ST-HILAIRE 686, 1ère avenue.Québec.Tél.l 3-4446 SERVICE PROMPT OUVRAGE GARAKTI 82318-14-9 (merj.au 10-12) 8.8.noire du Patronage de Lévis, et le public est cordialement Invité gra JOSEPH TURGEON Enr.FRUITS et LEGUMES Spécialité ; PATATES de PROVISIONS BEURRE \u2014 OEUFS \u2014 PAILLE 189, rue Commerciale, Lévis \u2014 Tél.: 7-4751 r Aujourd\u2019hui tout comme hier De»r*n Remerciements COUET \u2014 Mme Paul Couct, >ot sa famille remercient bien sincèrement tous loi parents et amis qui leur ont témoigné des marques: dc sympathie, lors du décès de M.Paul Couet, par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles.A t» us un cordial merci.85156-3-12 (1 fs) DUMONT \u2014 Lcs membres de Ja\u2018 famille Dumont remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de condoléances, lors du décès dc M.Camille Dumont, Spoux dc dame Fleurange Belie-rose, par offrandes de messes,* bouquets spirituels, tributs Horaux.' télégrammes, visites ou assistanpè aux funérailles.\t.A tous un cordial merci.85144\u20143-12\u20141 U GAUDREAU-CHABOT \u2014 Les familles F.Gaudrcau et A.Chabot, remerclçnt bien sincèrement tous 1 ^ parents et amis qui leur ont ténolgné des marques de sympathie, lors du décès dc M.Ga* briel Gaudrcau, par offrandes de: messes, bouquets spirituels, trF* buts floraux, visites ou assistance?aux funérailles.\t.\t- A tous un cordial morel.85154-3-12 (1 fs) MILLER \u2014 Mme Joseph Miller ct la famille remercient bien sincè^-rement tous les parents et amlB qui leur ont témoigné des mai> ques dc sympathie, lors du dé^è» de M.Joseph Miller,,par offrande! de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles, A tous un cordial merci.85092-^3-12\u20141 f* RI1EAUME \u2014 Mme Camille Rhéaume et ses enfants remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie, lors du décès de M.Camille Rhéaume, par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles.'\t85127\u20143-12\u2014l -Ts Sr MAKIE-DU-PREC1EUX-SANG \u2014 A Bienville, au Couvent des Srs de la Charité de St-Louis, le 2 décembre 1956, à l\u2019âge de 66 ans est décédée Sr Marle-du-Précieuxv-Sang, née Florida Renaud, de Lo-rettevllle.Les funérailles auront lieu lundi à 8 heures en la chapelle du Couvent de Bienville et l\u2019inhumation se fera dans le cimetière de la communauté.3-12 (1 fS) Service anniversaire DEMERS \u2014 Lundi, le 5 déccm-Srec ^.* 9 heures, en l\u2019église de St-Nicolas.comté de* Lévis,, sera ALPHONSE CHAMBERLAND ISA.rue ST-JEAN \u2014 QUEBEC t I | ISA, rue ST-JEAN \u2014 QUEBEC | |\t\u2022 Veuilles m'envoyer MONTRES | ¦ au prix de_____ (Mode de paiement i \u2022 C.O.D.plu» taxe).\t; J NOM ADRESSE I I | VILLE L 84793\u2014 24-11 (J.v.i.au 17-12) S.S.LORENZO ALAIN 890 est, rue St-Joseplrç Québec 2, P Q.84513\u201412-11 (mar.a.au e-12) 93 té d accès direct entre Ce terrain jet la rue St-Jean.Cela pourrait se faire par l\u2019achat ou l\u2019expro-J |Cdnném,\u2018e™annadIen\"\u2018 de TlmbrC dC Noël (1811$ nie soit établie h sens unique sur j le bas du Québec l'emplacement de ce terrain qui j donne directement sur le terrain J Sainte-Anne-de-i.i-poeatlère.\u2014 de stationnement projeté.Ceci le (D.N.C.) \u2014 L\u2019année 1955 a mar-mettralt en évidence et le ren-'qué un temps d\u2019arrêt et malgré drait facile d\u2019accès, tout en évitant nue l\u2019on ait enregistré un certain de congestionner la Direct des carrières à l'achefeur catalogues el prix sur demande.Grar.it et marbre de toutes couleurs.MONUMENTS livrés dans toutes les parties du Canada.Pierre de construction en général 1105, St-Vollier Ouest QUEBEC-TEL.: 7-9654 83439-13-10 (X.eu 2-12) S.S.tour un MONUMENT FUNERAIRE DE BON GO'TT adretsei-voui tn touts con/tancé ' A LA PL08 IMPORTANTE ORGANISA, nos DANS CE DO-KtAVOt A QUEBIC.U THERIAUU é FILS LITE MANUFACTURIERS 71! 1ère Areane Tél.: 4-1561 \u2022 Trxîell d'experts rien» de rfta*'rsetle« Prix »edérde 85173\u20142-12 It.eu 21-12! S S.jBeauce, Mme Vve Joseph La-'chanté le service anniversaire de ! chance (Odélie), de Ste-Marie, |Arthur Dcmcrs, époux de dame \u2022 Bcauce, Mme Arthur Labbé (Ma-j^*corfHana Mercier, ria), de La Patrie, cté Compton, | Barents et amis sont priés d'y plme Vve Esdras Lefebvre (Jo-Master sans autre invitation.séphine), de St-Gérard-de-Berry I__________ 85089\u20142-12 2 fs (Abitibi); deux beaux-frères : Vt ¦\t\u2014- MM.Evangéliste Lachance ct Ar-| Inr/SlCr lOrPOfâtiOII thur Labbé; deux belles-soeurs,\t\u201c Mmes Georges Champagne (AH-de transfert pour la.dn Nadeau) et Osias Champagne!^ ! \u201ePr Corporation a fait savoir ainsi qu\u2019un !a Jf _Bours® ,^e.Montréal que 700 ont.été [(Yvonne Landry) ainsi qu\u2019unr .T *7\t.grand nombre de neveux, nièces,!\u2019.additionnelles ont.cousins, cousines dont une de- 1 scs .e novembre 1955 en meure à Vancouver.Mme Gus-(v®r.tu dun PUn d options sur les tave Van Werum (Zélire Le-.301*0'™ en0fairirJlcs «*mployés.Il k0UX)\tY a donc 8.972.776 actions actuel- lement sur le marché.TEL.2-5212 LA MAISON W/m MARCEAU SALONS FUNERAIRES 2ti.tr vâiuta outsr 211.Mlilt 01 l\u2018INCIRNATI0N 594,2' AVE#llMOILOU C.BUREAU plus ont été examinées au moyen du camion radiologique au cours de 1985, sdlt exactement 78.43' personnes à comparer avec 73.922 en 1954 .on remarque que certai- Hi\t______ ncs localités ont eu un pourcents* circulation progrès dans le pourcentage dejgc d\u2019assistance à la roulotte beau- SERVICE DE DISTINCTION S RÉSIDENCES FUNERAIRES j d& fwmoiÆeA COMPÉTENT AMBULANCES MODERNES *ur la rue St-Jean.\tJ rorlallté par la tuberculose au coup moindre qu\u2019en 1954.Ces L\u2019avantage qu\u2019il y a dans l\u2019a- pays, le pourcentage de tubercu- mêmes localités sont celles dont jehat de ce terrain, conclut\tM.leux dépistés en rapport avec le les souscriptions sont diminuées jDubuc, c\u2019est que la ville n\u2019auralt | nombre d\u2019examens effectués n\u2019a Pourtant les décès par tubereulo* |aucun déboursé de capital à faire pas diminué avec l\u2019an dernier, au pays ont été de 1.562 soit une pour une longue période d\u2019années.1 Malgré que 5,000 personnes dg moyenne d\u2019environ 3 par Jour.NtoweUe, A/Uid&tcô [ujwuum 1720 La Ouwvdj&M/ iUrtljm- Cloutier et Jfüs 252 RUE D AIGUILLON QUEBEC TEL: 2-4088 LE CENTRE DES OCCASIONS CHEZ LECOURS ENR.Marchand de Chaussures et Vêtements \u201425» rue St-Joscph, Bienville.Lauzon GROS ET DETAIL ~ MA^rrsuo\tSPECIAUX DE LA SEMAINE commençant lundi, le 5 décembre.Deux magasins :\t25, rue St-Joscph, Bienville, Lauxon\tLOT de COMPLETS peur hommes, 2 paires de pantalonsLOT do MANTEAUX pour dames, der LIQUIDATEUR DE STOCK DE FAILLITES TEL.: TE 7 6436 LOT de PALETOTS pour hommes, dernière nouvi l\u2019hiver \u2014 TRES SPECIAL.83, rue Sf-Jcan-BapHste, Montmagny couleur charcoal TRES SPECIAL AUCUNE COMMANDE POSTALE ymne.TRES SPECIAL *19.95 *19.95 i 7 PAGE 18 Calendrier SAMEDI, LE 3 DECEMBRE 1955 S.François-Xavier, c.QUARANTE - HEURES Patronage Stc-Genevicve Demain : Ile dimanche de l\u2019Avent Stc Barbe, v.et m.80LCII, :\tLever : Coucher ! LUNE :\tLever : Coucher : MAREES DE DEMAIN Hautes t 0.14 a.-m.\u2014 10.00 p.m.Datte» i 4.AS a.m.\u2014\t6.03 p.m.rilAKES DE LA LCNE EN DECEMBRE Dernier quartier .le 6 A\t3.35\ta.m.Nouvelle lune .le M i\t2.07\ta.m.Premier quartier .le 22 A 4.39 a.m.Pleine lune .le 23 A 10.44 p.m.7.Î3 4.17 I0.Î0 11.31 Au Palais Montcalm Aujourd'hui SAMEDI Banquet aux huître».\u2014 flou* let aui-plcea do la IIruo da quilles de la Jeunesse libérais Laurier do Ht-flauveur.Balle do l'Union, 540, me die Oblata à 8h.p.m.Conseil de la Vie Française, \u2014 Conférence de M.Anatole Vanter, directeur du Con-sell, flujet : \"Le renouveau français en J/ïUlalane.flur les onde* de CBV de la Société Radio-Canada, de 5h.45 à 6h.p.m.DIMANCHE La peinture de René Richard Le paysagiste René Richard, qui jouit d\u2019une réputation très méritée, au pays, expose actuellement une collection de ses plus récentes toiles, à la Galerie Municipale du Palais Montcalm.Celui que l\u2019on a surnommé \"le peintre du grand Nord\", témoigne de nouveau en faveur de son appellation, en» nous offrant plusieurs paysages de l\u2019Ungrfva, du Parc des Laurentldes, et de Baie-St-Paul où 11 habite.La nature nord canadienne, telle que rçue par Richard, c\u2019est une symphonie de couleurs aux tons riches et chatoyants.C\u2019est un ciel bleu clair presque turquoise, illuminant des fotêts nuirons et des prairies blondes com- .\t.\t.me les blés.»oy*feur« L*un>ntlpni.\u2014 Hcmper à AU.T, .,\t_ npinj-p p*pi!i i- nnr.p.Ui., au reitaurant Notrt-Dame.\tI arl de ce peintre C est 10 par- L*eordair« et Jeanne d\u2019Arc.\u2014 Soirée de faite harmonie des masses et dCS vaudeville et tiraae de* prix de la «ouecrip- couleurs #lllée à une.technique tlon.en faveur dej Cercles Lacordalre etl-, k flte-Jeanne d'Arc de la paroisse du Sacré-\t« cllC-ITlCniC dsns chacun de Cfteur.Salle du Patro Laval, 145, avenue SCS tableaux.De \"Lumières SUf aw*!/J,h-t,15\tu\tIles chutes Manicougan\" au \"Camp Elle commémorative du centenaire de la du Vieux Bill , en passant par les rivières de l\u2019Ungava et les bords de mer de la Côte-Nord, René Richard a su demeurer au niveau élevé d\u2019un art qu\u2019il n\u2019a abordé qu\u2019à l\u2019âge de trente ans, après plusieurs voyages, et (les méditations longuement mûries.René Richard, qui admire beaucoup les peintres européens tels Utrillo, Matisse, Renoir, n\u2019en apprécie pas moins pour cela, les oeuvres de nos artistes canadiens, notamment Marc-Aurèle Fortin, son ami et Clarence Gagnon, son maître.\té Aux jeunes artistes qui songent h aller étudier en Europe, il con L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC.SAMEDI, 3 DECEMBRE 1955 La chorale de l\u2019université Laval Quarante-huitième année No 14,911 fondation de la Conférence.Mette A llh, 45 en l\u2019égllie da flt-flauveur.A 6h.30 p.m.banquet au Cantre Durocber, Concert da U Kalnta Cécile.\u2014 En vedet ta : la Choaur Maurice Montgraln.Institut Canadian, k fih.30 p.m.Tiers-Ordre dominicain, \u2014 Eglise Bt-Do-mlnlqut, Orands-AIlée.Prise d'habit et profession, à 3h.p.m.HEMORROÏDES VARICES TKAITLMKXT AMBULATOIRE SUR RENDEZ-VOUS JACQUES TREMBLAY, M.D.270.des Oblate, Québec 7-2815 VENDEURS DEMANDES Vendeurs d\u2019expérience dans machines à coudre \u2014 possédant automobiles.Plus grosse commission payée dans la ville de Québec.TEL.: MO 3-7243 ML SALON DE SUPPORTS Tous fjenret de aarsats, eetatam pour «Ames, tommes cl enfants.BRASSIERES, CORSETS, SUPPORTS ORTHOPEDIQUES, MATERNITE, CEINTURES CHIRURGICALES, ste.MME LE.PELLETIER, (prop.) SpAeUUsto eonelterte médleals 75.St-Jean, Québec.Tél: 2-7553 ft , £ f, g; t' \u2019 I TRAITEMENT DE L\u2019ALCOOLISME Dr Alexandre Bédard 355, de l\u2019Eglise Tel \u2022 2-6307 Ie,*° Rés.: 7-7821 \u2022 Cotte photo nous fait voir les membres de la chorale de l\u2019uni-versité Laval avec, au premier plan, leur nouveau directeur, M.Paul de Margcrle.On sait que M.de Margcrle a succédé récem- ment à M.l'abbé Elzéar Fortier comme directeur musical de l'ensemble.Le 8 décembre, le choeur donnera l\u2019Oratorio de Noël, de Jean-Sébastien en concert public.Bach, la province de Québec.Le conseil d\u2019arbitrage a confirmé unanimement une entente intervenue entre les partis quand à la manière de présenter et considérer les griefs des employés.Une décision majoritaire, le représentant de la compagnie étant dissident, prévoit un jour de congé supplémentaire.Jusqu\u2019ici, les employés jouissaient de cinq congés payés, soit Noël,, \u2019le Jour de l\u2019An, la St-Jean-Baptiste ou le Jour du Canada, la Fête du Un porte-parole de la Consolida- Travail et un autre jour de con-ted Paper Corporation nous Infor- gé à une date convenable.D\u2019a-seille fortement de bien regarder me qU'une sentence majoritaire près la sentence, la St-Jean-Bap-d\u2019abord la natur/» canadienne qui rCndue par un conseil d\u2019arbitrage, liste et le Jour du Canada doivent leur fournit des milliers de sites :cette semaine, vient de confirmer devenir des jours de congé payés, merveilleux capables d\u2019aviver leur une 0ffre faité par la compagnie à niais conimc le contrat en arbitra-Inspiration.Car si Paris renferme jses employés payés à l\u2019heure, à son ge expirera le 30 avril 1950, cette plusieurs musées et écoles où s\u2019ac-'mouHn de port-Alfred.\u2019\t| recommendation n\u2019aura pas d\u2019effet tivent quelques-uns des plus cette offre, qui comportait une pratique.Une autre décision ma- grand maîtres de la peinture, il\t.n\u2019en reste pas moins un lieu de perdition, en ce sens qu\u2019il y a Confirmation d\u2019une offre de Consol.Pap augmentation de 5 pour cent des joritalre du conseil d\u2019arbitrage, salaires-heures avec une augmen- Me Lafleur étant dissident, est à .\t.\t,\t.\u201e\t- v - tation do 1 cent de l\u2019heure en l\u2019effet que les employés comptant tellement a voir, tellement à dls-|prjmc différentielle aux quarts a, trois mois de service devront payer cuter que les nôtres ne trouvent ^té recommandée à l'acceptation des contributions au syndicat, mê-yuére le temps d y travailler\u201d.jdes cmpi0yés, par le conseil d\u2019ar- me s\u2019ils n\u2019en sont pas membres.L exposition de Richard, qui se bitrage, composé de M.le juge Iré- D\u2019après la loi, les partis devront poursuivra au cours de la semaine née Lagarde, président et Me H.- maintenant se rencontrer pour les n no m r \u2014 d £tre visitée, q Lafleur, c.r., représentant la discussions post-arbitrales.compagnie.prochaine mérite même par les plus nos connaisseurs.difficiles de \u2022\tARTICLES RELIGIEUX \u2022\tARTICI.ES de BUREAUX \u2022\tCENTRE D\u2019IMAGERIES \u2022\tARTICLES de CLASSES \u2022\tLIVRES de bibliothèque LIBRAIRIE CANADIENNE Enr 3tt.6» la Cuurill,,.Til.l MU, CADEAUX invitation AUX marchands et AUX INSTITUTIONS RELIGIEUSES ET COMMERCIALES TRES BEAU CHOIX A TRES BON MARCHE \\ Visitez notre salle d'échantillons (2e étage) \u2022\tPARFUMS \u2022 RASOIRS ELECTRIQUES \u2022 CHOCOLATS \u2022\tMAROQUINERIE \u2022 STYLOS et CRAYONS \u2022 VERRERIE \u2022\tPAPETERIE \u2022 DECORATIONS \u2022 ARGENTERIE \u2022 JOUETS W.BRUNET & CIE LIEE 600 EST, BOUL CHAREST, QUEBEC \u2014 TEL : 5-8141 Me.R.Auclair, représentant des employés sur le conseil d\u2019arbitrage, a affirmé sa dissidence sur ce point.Si la recommandation est acceptée par les parties en cause, les employés du conseil à Port-Alfred seront, dorénavant et avec effet rétroactif à compter du premier mai 1955, rémunérés aux taux déjà La neuvaine au sanctuaire de N.-D.du Cap Vendredi soir, dans le «dre de la neuvaine au sanctuaire Notre-Dame-du-Cap pour préparer la fête de l\u2019immaculée Conception, le .i .\t\u2014 w w.\t,P.Malo développait le thème de moulinsTe ecUe compngnle dans s- *\tpi?- Xl! »