L'Action catholique : organe de l'Action sociale catholique, 19 septembre 1956, mercredi 19 septembre 1956

[" magasins Dominion PLUS AMICAUX.Nuageux; quelques aversestdans l\u2019après-midi.Frais.Maximum, 58°.WH w «< 4$ièn:c année \u2014 No 15,154 AatorUé comrar en* cUs*«, mlnUUri «O '-2 H ri lJJ- \\ u)Q ' .'Hi OIM EDITION FINALE LISEZ EK PAGE.5 L\u2019ANNONCE DE.uidfer i\tO ns les routeà de l'Etat et de pour-.voir la ^capitale d\u2019un réseau la d\u2019\"overpfcses\" pour remédier à une situation devenue Intolérable.Pour mener ce projet & bonne fin.des plans audacieux furent tracés, et des travaux con Plon pour développer l'alliance PARIS, 19.(Reuters) \u2014 Les trois Sages de l\u2019OTAN \u2014 MM.Pearson pour le Canada,.Martino pour ITtalle, et Lange pour la Norvège \u2014 ont consenti hier à étudier un plan visant & développer l\u2019àUlance qui groupe 15 Etats.Le projet a été soumis aux trois ministres des Affaires étrangères par l\u2019ancien ministre de la Défense nationale de France, le général Pierre Bülotte, au nom des 244 signataires de la Déclaration de l\u2019Unité Atlantique, un mémoire préparé en octobre 1954 par des citoyens du Canada, du Royaume-Uni, des Etats-Unis, de la France, des Pays-Bas, de la Belgique, de la Norvège, du Danemark et de ITtalle.Le général était accompagné de M.David Barton, l\u2019un des instigateurs de la déclaration.Dans un communiqué, la délégation du mouvement de l\u2019Unité Atlantique précise que les propositions contenues dans le plan ptii \u201csont inspirées par là conception ** itteineure rtpartltlon.les mn- atlantique doit être une réalité permanente' Les trois ministres doivent soumettre un rapport de leur mission au conseil de l\u2019OTAN en décembre prochain.Le maire Drapeau rencontre le président Coty La photo ci-dessus lait le maire Jean Drapeau, de président de la France prise, la semaine dernière\ta-\tMontréal.A gauche, on recon-\tl\u2019une des cérémonies\tofflclel- inre nun in\tHa\tla\tnaît l\u2019épouse du premier ci-\tles prévues au cours\tde la lors que le président de\tla\tt n de la Métropole, Mme\tvisite de M.et Mme Drapeau à France, M.René Coty, accueil-\tjean Drapeau.Cette visite au\tParis.(UP Photo.) Nos municipalités doivent récupérer les revenus qui leur appartiennent SHAWINIGAN.\u2014 (P.C.).\u2014 \"Que les municipalités recourent aux moyens de taxation que la loi leur confire et elles auront, pour la plupart, réglé en tout ou en majeure partie leur problème financier, qu\u2019elles estiment insoluble à l\u2019heure présente\u2019\u2019, a déclaré, dans une entrevue, le\" maire de Shawini-gan-Falls, M.Gaston Hardy.Puis précisant cette opinion, qu\u2019il avait émise le mois dernier, à Hamilton, au congrès de la Fédération canadienne des maires et municipalités, M.Hardy a ajouté i \"Dans ' certains milieux, on a été sous l\u2019impression que J\u2019avais proposé de taxer davantage le# contribuables et que je suis opposé à une meilleure répartition de l\u2019assiette de l\u2019Impôt.Cette impression là est fausse.Car j\u2019ai dit que eet- rtfWnrttttumér leurs responsabilités\u201d.Le maire Hardy a déclaré ensuite que bien des municipalités sont mendiantes par leur propre faute, parce que, dit-il La 2e conférence de Londres est ouverte i En ce qui concerne les recherches atomiques Le Canada n\u2019est pas en retard sur les autres pays, dit l\u2019honorable C.-D.Hozve LONDRES (P.C.) \u2014 La deuxième conférence de Londres relative à la crise de Suex a débuté aujourd'hui quelque heures à peine après que le comité politique de la Ligue arabe eut adopté une résolution .déclarant \"inacceptable\" le projet franco-anglo-américain de formation d'une association des usagers de la voie maritime.A la conférence qui a commcn- l\u2019Egypte à faire partie de l\u2019Asso-cé ce matin à 11 h., heure de dation des usagers du canal.CHALK RIVER.Ont.19.\u2014 tude et de la construction de (P.C.)._ Le ministre du Com- réacteurs polaires, Je crois qu\u2019il mèree M.Howe, a déclaré au- y a Heu de noter qu\u2019aucun, pays jourd\u2019hul que le Canada n\u2019est\tju.squ\u2019jci n\u2019a construit une cen- ^\tg\t_ (Reutera) _ en retard sur aucun aulr« ^\t^\tL\u2019^gTt^c\ta annoncé\thier, en ce qui a trait aux recherches\t1 énergie nucléaire, ious tf8! ,\tgonee\tjk l\u2019cmnortunité\td\u2019ac- destinées à faire servir l\u2019éner-\tpays ayant des programmes de quelle\tYx-f- gle atomique à des fins indus- développement de réacteurs nu-trielles.Il a parlé ainsi alors\tcléo-électriques ont jugé néces- que lul-môme et le premier mi-.salre^de construire depuis Statut d'indépendance pour la (ôle de l\u2019Or corder lé statut d\u2019indépendance & la Côte de l\u2019Or, le 6 mars 1957, et ainsi l\u2019accueillir au sein du i ,,\t1\thAmanVfratYnn*'\"hp^rl^i^ Commonwealth à la suite du Cey nlstre de l Ontario, M.Frost, de démonstration de tels réac-partie participaient à une manifesta- leurs .\t194\u20198 tion marquant le début de la\tPour 1 Industrie\tSl* ]e Parlcment britannique construction de la première usl-\tAu Canada» 1 énergie nucléal- donne son approbation à ce pro- ne canadienne d\u2019énergie atomi- re doit être produite à un coût que.Tous deux ont donné les ne dépassant pas six mille six jet, la colonie de la Côte de l\u2019ouest africain obtiendra son indépendance avant la Malaisie.En agissant ainsi.l\u2019Angleterre respecte la promesse qu\u2019elle avait faite à cette colonie de lui accorder son Indépendance pourvu que ce soit le désir de la majorité de ses habitants.Le 3 août dernier, l\u2019Assemblée de la Côte de l\u2019Or s\u2019était prononcée à Tunanimlté en faveur de l\u2019Indépendance.Remise de trophée WINNIPEG.\u2014 (P.C.) \u2014 Le trophée annuel de l\u2019Association forestière canadienne a été décerné cette année au directeur du service de sylviculture du ministère des Affaires du Nord et des ressources nationales, le Sauveteur imprévu HEIDELBERG.\u2014 (P.A.) \u2014 Un adolescent américain âgé de 14 ans a abattu, mardi, tm bandit allemand qui menaçait de le tuer avec ses parents s\u2019il n\u2019obtenait |tmr*_8 pas une rançon de $75.000.au Dr MacDonald au cours du banquet annuel de l\u2019Associatior.tenu hier soir à Ottawa.premiers c^ups de bêche sur le millièmes de dollars le kilowatts chantier de construction.\theure.Autrement, ce ne serait La manifestation s\u2019est dérou-pas intéressant, au point de léc non loin de la centrale que vue économique, de l\u2019utiHser possède l\u2019Hydro ontarienne aux dans de grendes centrales d\u2019é-Joachlms, sur la rivière Outa- nergie électrique.Dans les usi-ouals, envimn 150 milles au nés utilisant le charbon comme nord-ouest d\u2019Ottawa.L\u2019endroit combustible, le coût de la pro-où sera construite la première ductlon de l\u2019électricité est de usine canadienne d\u2019énergie ato- six mille le kilowatt-heure, mlque est situé à environ 20; Dans plusieurs pays, un coût milles au nord de Chalk River, peu étevé est acceptable, et .à Dr D.-A.MacDonald.Usine expérimentale cause de cela on peut prévoir.Le trophée décerné pour ser- L\u2019usine sera expérimentale, que ces pays auront avant le Ca-Jvices distingués dans le domaine Elle ne produira pas de l\u2019électri-j (Suite à la page 2, 5e col.) de la sylviculture a été remis cité pour l\u2019industrie.Mais onl croit qu\u2019elle fournira aux sa- î\u2019ûnontlbeioi5npoS?™e?ônStracî Nouvel exécutif de la Fédération provinciale Jeune Commerce tion de centrales d\u2019énergie nu-cléo-électrique.L\u2019usine portera le nom de \u201cDémonstration nu-cléo-électrlque\u201d.Nuclear Power Demonstration \u2014 (NPD).Les sociétés qui en assument les frais de construction sont la Commission hydro-électrique de ^\u2019Ontario, l\u2019Atomic Energy of Canada \u2014 une société de la Couronne qui fait les expériences atomiques en cours à Chalk Hiver \u2014 et la Canadian General Electric.Le coût total sera de $14.500,-000.A mon avis, a dit M.Howe, c\u2019est surtout parce que nous consacrons beaucoup d\u2019importan-cc à la recherche que nous avons une avance dans le domaine de l\u2019énergie atomique.Et nouf devons continuer la même politique sl nous vouluus conserver notre place dans ce domaine a ajouté le ministre du Commerce.M.Howe a dit ensuite: \u201cEn parlant de la place que nous occupons dans le champ des sciences appliquées, plus précisément dans le domaine de l\u2019c- Londres 6 h., heure de Montéal, les délégués de la France, du Royaume-Uni et des Etats-Unis tenteront de convaincre les représentants de 15 autres nations que leurs gouvernements doivent s\u2019unir à ceux de Paris, Londres et Washington pour former l\u2019Association des usagers du canal de Suez.Cette association aurait ses propres pilotes qui piloteraient des navires sur la voie maritime.Le président de la République égyptienne, M.Nasser, a déjà déclaré que toute tentative pour mettre à exécution pareil plan serait la même chose qu\u2019une déclaration de guerre à l\u2019ancien pays des pharaons.L\u2019Egypte dans l\u2019Association ?En présence de l\u2019opposition de Nasser et de ceUe de la Ligue arabe et par suite aussi du scepticisme dont feraient preuve certains délégués à la conférence de Londres, les Trois Grands de l\u2019Ouest ont décidé, a-t-on appris navires uUUsant le canal de S-hier soir, de proposer d\u2019inviter appartiennent à ces 18 pays.elles ont renoncé à des sources de taxation qui leur appartiennent M.l\u2019abbé G.-E.Demers nommé camérier secret Son Exc.Mgr -Maurice Roy, archevêque de Québec, annonce que S.S.le Pape Pie XII a bien voulu nommer 51.l\u2019abbé Georges-Edonard Demers, dn séminaire de Québec, camérier secret.Archevêché, 17 septembre 1956.Les cécéfisles de Terre-Neuve avouent leur impuissance St-Jeah, T.N.(PC.).\u2014 Le chef de la CCF à Terre-Neuve, Samuel Drover, a admis franchement hier que son parti n a aucune chance dêtre élu à l\u2019élection provinciale terreneuvlenne du 2 octobre prochain.\u201cMais une chbse est certaine, dit-ii, la campagne électorale nous fournira l\u2019occasion de fai re apprécier la CCF par un bon nombre d\u2019électeurs qui ne connaissent pas encore ce parti\u2019\u2019.La CCF a des candidats dans seulement 11 des 36 comtés.La raison pour laquelle nous n\u2019avons pas plus de candidats, a déclaré M.Drover, c\u2019est que nous manquons d\u2019argent et que nous refusons d\u2019en accepter des grosses sociétés.& Rome, congrès d\u2019études sur l\u2019enfant Le secrétaire d\u2019Etat, M.Dulles, a dit que si l\u2019Egypte refuse de laisser naviguer sur le canal des convois de l\u2019Association des usagers, elle s\u2019exposera à être accusée devant les Nations unies de violation de la convention de Constantinople, convention qui ^ate de li888 et qui stipule que *ous les pays ont le droit de faire iranchir à leur navires la voie maritime de Suez.Les journaux britanniques croient, pour la plupart, que le projet tripartite de formation d\u2019une association des usagers ne sera pas accepté par la majorité des délégués à la conférence.Les 18 nations représentées à la deuxième conférence do Londres sont les suivantes : Etats-Unis, Grande-Bretagne, France, Pakistan, Iran, Turquie, Ethiopie Australie, Nouvelle-Zélande, Espagne, Portugal, Italie, Allemagne occidentale, Hollande, Norvège, Suède Danemark et Japon.Entre 90 et 95 poui cent des navires uUUsant le canal de Suez Ségrégation même pour le sang JOHANNESBURG.\u2014 (P.A.).\u2014 La ségrégation des approvisionnements de la banque de sang est devenue officielle, hier, en Afrique du Sud.Le Conseil médical de l\u2019Afrique du Sud a en effet approuvé un plan en vertu duquel les contenants porteront une étiquette blanche quand il s\u2019agira du sang de blancs et une étiquette noire dans les autres cas.Le Conseil a pris cette mesure à la suite d\u2019un règlement adopté par le gouvernement et destiné à prévenir la transfusion du sang de donneurs noirs ches les patients blancs.Le directeur du Service de la transfusion, le Dr M.Shapiro, s\u2019est opposé & cette mesure \"qu\u2019il ne croit pas justifiable dans le domaine scientifique\u201d.Vole aujourd\u2019hui en Colombie canadienne VANCOUVER.(P.C.Î.\t\u2014 Les électeurs de la Colombie canadienne vont aux urnes aujourd\u2019hui, de 8 h.du matin à 8 h.du soir, heure avancée du Pacifique.Le gouvernement créditlste du premier ministre W.-A.-C.Bennett demande un renouvellement du mandat qu\u2019on lui accordait en juin 1953.A la dissolution de l\u2019Assemblée législative, le Crédit social avait 28 députés, la CCF, qui était l\u2019Opposition officielle, en ROME, (C.C.C.) \u2014 Le 1er congrès italien d\u2019études sur l\u2019Enfant a eu Heu à Rome, du 7 au 10 septembre, à l\u2019athénée pontifical Antcnianum.Le congrès était or- avait 14, les libéraux en avaient ganisé par l\u2019Union des Femmes d\u2019action catholique, à l\u2019occasion du 30t anniversaire de l\u2019Association oes Enfants d\u2019action catholique.Ces derniers, dont l'âge va de 4 à 10 ans, sont au nombre d\u2019environ un demi-million, répartis dans 14,000 centres de la péninsule.Election en Nlle-Ecosse le 30 oclobre prochain \u2022 M.Charles Blais, de Québec.vient d\u2019étre élu président de la Fédération provinciale du Jeune Commerce.Le congrès eu lieu, en fin de semaine.supérieure, le nouveau président, entouré des cinq vice-présidents.Dans l\u2019ordre habituel, ce sont: MM.Jean Mé- lodeau, de Chicoutimi; Charles-Henri Blais; Louls-M.Gagné, de Chaudière; Jean-Louis Matteau, de Grand-Mère et HALIFAX.(P.C.) \u2014 La 6e élection provinciale à être tenue cette année au Canada aura Heu en Nouvelle-Ecosse le 30 octobre.En annonçant hier soir que les électeurs de la Nouvelle-Ecosse Iront aux urnes le 30 octobre, le premier ministre libéral de cette province, M.Henry Hicks, a dit qu\u2019il a \u201cmedérément espoir\u2019\u2019 d\u2019ètre réélu chef du gouvernement Mais on peut avoir l\u2019assurance, a-t-il ajouté, que nous aîlons livrer une campagne énergique.Trois élections provinciales __________________________________ ont eu Heu depuis le début de ie a déclaré lors d\u2019une confé-l\u2019cnuée.Ce fut au Nouveau- rence de presse que \u201cla guerre Brunswick, au Québec, et en n\u2019est plus à notre porte\u201d.Saskatchewan.Les électeurs de La puissance de la Russie constitue un danger, dit Grueniher Oslo (P.A.) \u2014 Tout en précisant qull n\u2019y a aucun danger immidlat de guerre, le général Alfred-M.Grunther a souligné que les \u201ccinq prochalnca années seront très critiques\u201d.L'ancien commandant des forces alliées en Europe occldenta- 4, et H y avait un député indépendant et un député travallllsU indépendant.A l\u2019élection d\u2019aujourd\u2019hui il y a quatre comtés additionnels, ce qui porte à 52 le nombre des sièges que se disputent les candidats.Une décision de la C.N.I.F.Adoption d\u2019un emblème propre à rappeler les obligations des Canadiens envers la forêt WINNIPEG.__ (P.C.) \u2014 H du Service de protection fores* semble que la présente confé-.tlère de l'Ontario, qui avait ré-rence nationale sur l\u2019Industrie clamé l\u2019adoption d\u2019un slogan et forestière aura pour résultat d\u2019un symbole à travers le pays l\u2019adoption d\u2019un slogan et d\u2019un.en vue de promouvoir la conser-emblème destinés à rendre les vation de nos forêts.Canadiens plus conscients de leurs responsabilités en face de nos ressources forestières.M.G.Harold Flsk, de Montréal, a déclaré que les directeurs de l'Association forestière canadienne, dont il est le président, ont décidé d\u2019adopter l\u2019emblème du Service de protection forestière des Etats-Unis.Ce M.Mackey a également Invité l\u2019Association forestière canadienne à lancer, avec l\u2019appui des gouvernements fédéral et provinciaux, une vaste compagne destinée à informer l\u2019opinion publique sur la valeur de nos ressources forestières.M.Fisk, tout en préslsant que le programme envisagé par M.à Trois-Rivières.Sur la photo nard, de Rlmouski; Gérard Bl- Bernard JaneUe, de Montréal.) < la Colombie-Britannique vont .ux urnes aujourd'hui et ceux de Terre Neuve voteront le 2 octo-Ce par suite de l'offensive bre#\tcharm# des Russes\u201d.Cependant, le militaire a souligné le \u201cdanger que les démocraties ne relâchent leur vlgUan- dc luVi ' I \u2019\tiw Mackey était audacieux, a dé- cholx ne requiert plus q P clar^\tl\u2019Association serait probation, par a Pos o dc dl-\t^t(- J\tdjn, ,.\u201eVCT,ur.roc ours qui n'étalent paa pré-, ,a condlt|on d.,volr dc ,.0|de \u201e sents à la conférence.\treviendrait alors à un groupe res- L\u2019emblème représente un Kro,:trelnt d\u2019accomplir une tâche qui ours portant un chapeau 'requerrait les services dc cental-bord relevé et ayant, de toute nçg d'individus dans l\u2019Industrie, évidence, l\u2019apprcnce d\u2019un protecteur des forêts.On aurait favorisé le choix de cet emblème parce qu\u2019il serait familier aux touristes américains et deviendrait ainsi en usage dans la majeure partie du continent.M.Fisk a fait part de cette déclaration à la suite de l\u2019appel lancé par M.T.-E.Mackey, chef Décès C'OOTK.\u2014 Dam* Dr Patrick V A U \u2014 Dam* !*ifr DOSTIE.\u2014 Dam* tHcar I OKTirit.\u2014 Dam* VaUra JACKSON.\u2014 Dam* r.»4raa pr.IJ.KTIfR.\u2014 Dama Laa THE TAN 1ER.\u2014 Dama AntotnS PAGE 2 L'ACTION CATHOLIQUE.QUEBEC.MERCREDI 19 SEPTEMBRE 1955 fient envoyé, à Mme Godbout et l'hon.Adélard Godbout.\tjtooptoto» «d lul som per'01\u2019|ni|ialiOn ChCI IBS hiv membres (le la famille.premier ministre de la province 1CS« 11 Impoite »\tu-.»,.\t.7\t.dir., Henri Caron (cette école kastekth On voyait encore : MM.les abbés Patrice Morin, vicaire à St-Zacharle; Jacques Langlois, vicaire à Lévls;Gérard Fortier, Collède de Lévis; Victor Vell-leux, vicaire à St-Georges-Ouest; Paul-Emile Goudreau, vicaire à TA%sornption-de-Beau-ce; André Lessard, vicaire à Ste-Juatine; Conrad Gagnon, vicaire à St-Pro»per; Jean-Fidèle Paradis, Lorenzo Vellleux, Emilien Doyon, vicaire à St-Ludger: le R.P.Emillén Tardif, m.s.c.: MM.les abbés Paul-André Dovon, Paul-Eugène Roy et Joseph Fortin, du séminaire de St-Georges; Arthur Poulin, vicaire à Jacques-Cartier, Québec; Eugène Mar-coux, du Collège de Lévis; Landry Chandonnet, vicaire à Notre-Dame de Lévis; Ph.-A.Légaré, du Séminaire St-Georges.et Cyrille Poulin, vicaire à St-Côme.E C 0 U T E Z PENSEZ-VITE Concours - Jeux variés Grande Cagnotte à gagner chaque '* à 9 heures SHRC 100 A VOUS RAM - 30, n» SMmr A ments sont observés avec une extrême rigueur chez nos voisins); la synchronisation des signaux lumineux sur les voles les plus importantes et cela pendant des périodes de temps parfois assez prolongées \u2014 suivant le besoin \u2014 ; et surtout (conjointement avec le plan élaboré au parlement concernant le système des 'luerpasses\") la mise en valeur du système auto-route permettant d\u2019éviter les Intersections; on ne saurait trop souligner l'importance apportée à un seul point, soit de ne jamais permet DfPARTS POUR NOlL Do SoM-Joo», M.S* S U»o»pool 4 die.\t(mprttt of Fronce I » déc\tImproM of Mteln JUniefaoemeflfi of rémrmttom i »oo» bvrooo do Pedffqve Cooodlon, dp votre opoef do veref ei oo do» L.P.ST-HILAIRE lorvlcot Maritime*, Pacifique Canadien, Gara du Palais, Québec, P.O.Tél.» *623* QàfamGutâJttoi Nôtn \"Je viens d\u2019apprendre avec,tre d\u2019Interrupt on dans le mou-beaucoup de rerr\u2019et I.mort Je\tentrcm \"En conséquence, il est devenu aujourd\u2019hui relativement facile de circuler à Boston, ce qui était un cauchemar il y a moins de 10 ans; cela s\u2019est produit grâce à des mesures draconiennes et malgré une augmentation énorme du nombre des véhicules.Et à Québec ?\"Québec fut fondée 32 ans avant Boston, et sur un terrain plus difficile il est vrai; néanmoins.et par une curieuse coïncidence, les deux villes présentent certaines ~ analogies topographiques très frappantes.\"L\u2019anomalie ici, c\u2019est que le développement de la ville de Québec s\u2019est effectué suivant une politique de va-comme-je-te-pousse; nous avons aujourd\u2019hui sur les bras le résultat de pratiquement trois siècles d\u2019imprévoyance.Cela est d\u2019autant plus navrant qu'on a eu tout le temps nécessaire pour envisager l\u2019avenir et le prévoir.\"Et que pourrions-nous dire du point de vue esthétique ?\u2014 Depuis la dernière guerre, un , développement colossal s\u2019est opé-Tré dont personne n\u2019avait prévu ( les proportions : comme cette | expansion s'est réalisée sans au DOULEURS AU (OIE fonctionnelle du colon ou groe intestin) #at la causa chez dei millier» da par- mac, perte 4» aoromall et d entrain, bi tous eouffrt* do céllte spasmodique, tas médicamenta ordlntlrtu pour l'aetomao ne Muraient être d un grand ¦ecours.H voua faut recourir au* POUDRES KOI.ADE qui produisent un triple effet on raliobant lee musclai Intestinaux trop tandua, adouclaMot laa membrane» rauauouaea endolories r.Mm MM \u201clr7\u201c ïï\u201c3î.\")rou: DEES KOLADE.Satisfaction ou argent ramie- Dana toutaa les phar-maries.Bulletin d\u2019abonnement Voua trouverez ci-inclus f .P°ur .mois d'abonnement à Védition quotidienne.(Par bon de poste ou par chique).Point» Noire, 103.Montant \u2014 31.06 am Outarde, midi John Chapman.Descendant \u2014 10.35 am Falcon, 11.B5 am Sternecllffe Hall.Pointe au Père.158.Montant \u2014 9 am Ftrncapa, 9.20 am Clandra.9.44 ; am Otto Nuba!, 10.SO am City of Swan- ! sea.10.20 am TernafJell 64 ast, dû 2 pm pour Montréal, midi Gulllla.Christian Sartort dû 6 am la 19.Bttphanltor dû s pm.Descendant \u2014 12.40 pm Tal-anmaru.Point# Renommée.330.Montant \u2014 4 am Sunwalt.Ilea Bt-Paul, 545.Montant \u2014 1.30am lIoeKh, pour Montréal.Sydney, 505.Parti 5.15 am Wabana, pour Sept Ilea.Creenly Island, 640.Montant \u2014 8 am C.D.Hows, pour Québec.MONTREAL A QUEBEC Cap St-Mlchel, 125.Montant \u2014 1.05 pm Patricia Swasnty, 11.45 am Prina Willem 4, 10.20 am Keynor.Descendant1 \u2014 12.25 pm Radfarn.12.50 pm Brlta> moco, 1.15 pm O.Montcalm.1.30 pm Irminyard.Sorel, 100.Montant \u2014 11.45 am Sept Mas.1.10 pm Ruahwood, mldl Ivarnla.12.50 pm Texaco Brava Deacendant \u2014 12.55 pm Rina B.Arrivé 12.05 pm Bel- volr.Trola-Rlvlérea, 68.Montant \u2014\t10.05 .am Marla Lulaa, 1.45 pm Farrandoc, 12-os Rt>L«on C.12.40 pm North Gasps.11.30 am John H.Prie».Parti 11 am Fort Lewis.Descendant \u2014 Arrivé deacendant 10.30 am Rutenfjell.Passé 12.05 pm Alraen.Batiacan, 51.Montant \u2014 mldl Menas* | ton*.Descendant \u2014 8.40 am Mont Blanc, 12.40 pm Safeguarder.Grondtnes, 41.Montant \u2014 13.10 pm Makawell, 11.40 am flunmolra.Descendant \u2014 9.5 > am Imperial Rlmcc*.12.40! pm Empress of Scotland, 9.55 am Mont ! Blanc.1.05 pm Fullerton Hills, 1.10 pm St-llllalre.Québec.Descendant Arrivé 11.35 am ate-Anna Transport.10.45 am North Coaster.Passé 2 pm Montblane.OUEST DE MONTREAL Laehlne.7.Deacendant \u2014 10.20 am Kenora, 12.15 pm Clary Forsn, 1.35 pm Lavaldoc.Cascades.22.Deacendant \u2014 mldl Wal-laeeburg, 1.10 pm Keydon.Cotaau, 34.Descendant \u2014 9 am Grin-defjell, 9.30 am J.B.Richards.10.40 am Beaverton, 11.20 am N.P.Clement.1 pm Elgin.1.50 pm Tommeriford.Comatall, 62.Deacendant \u2014\t9 am Key ball, 9.30 am Eaatarnahell, 10 »m| Coastal Carrier, 10.45 am Maplahaaht, < 11.30 am Ragnaborg.12.1» pm Kry-ahey, 1 pm Ravnefjelt.1.35 pm Grain-motor.Dickinson's Landing.Deacandant \u2014 \u2022 am Bluecroc*.9.25 am James »(\u2022 Adresse .\u2014*\u2022?.roill PRIX DE L\u2019ABONNRMEXT VOIr VaBI^AD^ EN CREMIERE COLONNE DE LA fAOU DES ANNONCES CLASSKra L'sboanwtral est Mjabto éataac.Comté .- ijCUn souci d urbanisme,\tS.lio\u2019am Cotaaudoc, 10.15 am Blm- j j problème s\u2019en est aggravé d\u2019au-leœ.1.20 pm irenée m.1 tant.De fait, il a changé de di-|\t««ndant - 10.35 am 1_____.i^M Ator,.!,,,.\u201e*\t___ C.A.Anaell, 11 am Tranabay.11.30 am mension, en étendue ct en ( om* Marouatte.12.50 pm imperial Cornwall.plexité.La congration \"On pourrait résumer en une Adresse* votre abonnement & Casier postal 1726.Quebee ^ _____________expression le Marquette.12.50 pm Imperial Cornwall, 1.20 pm Edwin T.Douglaa*.2 pm Perth.Clayton, 139.Deacendant \u2014 mldl ipr «n imp Shirley Taylor, 1er en une, K|nï,(0ni 15*.Descendant \u2014 12.50 pm noeud dUjKolIflnn.BANQUES Elle va d\u2019abord à la banque Comme Mme Sylvain se proposait d\u2019illet faire ses emplettes, Jacques, son mari, lui dit: \"Je te rencontrerai à la Banque.\u201d Rendez-vous tout indiqué parce que chacun a l'habitude de passer à la banque.;.Mme Sylvain y a remarqué, parmi les clients, Mlle Provencher, l\u2019institutrice, un de ses fournisseurs, M.Loisclle, ct Pierrot; le fils denses voisins.Tous faisaient un dépôt à l'épargne.En arrivant, Jacques sourit: \"On dirait que tout le monde vient à la banque.\u201d Cest vrai.Les Canadiens trouvent que les banques à charte offrent un moyen si sûr et si commode de conserver leur argent que presque tout le monde a un compte en banque.Il y a maintenant, dans les banques à charte, plus de 10 millions de comptes de dépôts,\u2014plus de comptes qu\u2019il n\u2019y a d\u2019adultes au Canada.CHARTE DESSERVANT VOTRE VOISINAGE MHNNY HAZARü \u201eM par Frank Robbioa hoap a» réalité P*» qua Jorok cherch* b gagnrr du temps et se lanre.Nou» avoua rhaare qu\u2019un de nou» rn sorte vivant t dœoes-aou» la permU.loa da dira au monda,,.Asses ! Tark, fais les descendre et flnls-ea aveu eu».Vous êtes sage.M.Jarak.J'appelle l'aéroport et fais vos ré»er vallon».J'nrrrpto voir# marché, Ealgma.Termlnon» cette uffnlrn rapidement.N> faite» pas ca Jarak.Vous na ¦\u2022oniez trahir votre pays pour sauver votre tête.$ BUCK ROGERS AU 2$.SIECLE 2468 par Bob Barton et Murphy Andertoa BLTK ! Il y a eue! qu\u2019on sur le toit de ret édifice qui mena- J523 ( e sera daagereus d'atterrir, X-OIX ! Mal» nous allon» essayer quand nié me ! Ja voua remercie, monsieur! Je sala le moire do Davoa 1 Je aa veux pas mourir avant d'avoir raptaré le meurtrier qui a causé désastre ! QCOI ?V connaisses done M coupa- 1 f\\ No 56 19-9-56 nOCHEBRUNE Les Roses de la Neige po l\u2019a roman EDITIONS TALLANDIER Mes sanglots ont redoublé, ie ne pouvais plus parler.La bonne vieille dame m\u2019a pris les mains, j\u2019ai levé les yeux et j\u2019ai vu avec surprise qu\u2019elle souriait \u2014Mais, petite sotte, m\u2019a-t-elle dit^ pourquoi vous désoler ainsi lorsque tout s arrange?Vous ne pouvez pas vous marier tout de suite, c\u2019est d'accord.Mais vous acceptez bien d\u2019attendre deux ans?\u2014Ah! madame, moi, j\u2019attendrais toute ma rie.Ce sont mes frères qui ne peuvent pas attendre, nous sommes à bout de ressources.\u2014Eh bien! fiancez-vous: le prêt que vous n\u2019auriez pas accepté de moi, vous pouvez l\u2019accepter d'un fiancé.L\u2019espoir était si beau que j\u2019ai cessé de pleurer, mais j\u2019ai réfléchi quelques minutes, j\u2019ai retrouvé l\u2019obstacle qui depuis hier se dressait devant moi.La lumière s\u2019est éteinte.\u2014Non, madame.Clémentine, ce n\u2019est plus issible maintenant.Je lui ai dit que je ne 'aimais pas, quand j\u2019ignorais sa situation.Maintenant que je la connais, vous comprenez bien que je ne peux plus lui dire que je l\u2019aime.J\u2019aurais Tair d\u2019avoir changé par intérêt.Non, ce n\u2019est plus possible!.La pauvre dame a proteste tant qu\u2019elle a pu, eue m\u2019a assurée que Jacques avait l\u2019âme trop belle pour imaginer une pareille chose, qu\u2019il avait pour moi trop d\u2019estime.\" Elle-même d\u2019ailleurs se chargerait de lui expliquer.J\u2019aurais voulu être convaincue, j\u2019ai tout fait pour la ctoire, je n\u2019y suis par parvenue.\u2014Non, lui ai-je dit, je préfère garder mon amour secret toute ma vie que de voir planer sur lui la menace de cette ombre.de ce soupçon! Non, c\u2019est impossible, notre a-mour ne peut pas»risquer cette profanation.Si généreux que soit Jacques, qui peut demeurer entièrement' maître de ses pensées secrètes?Et il ne me suffrait pas qu\u2019il les rejetât.Toutes lesapparences seraient contre moi.je semblerais toujours ne l\u2019avoir aimé que du moment où il pouvait m\u2019être utile.Mme Clémentine hochait la tête, tristement.Elle*comprenait ce que j\u2019éprouvais.Pourtant, elle essayait encore de discuter : \u2014Mais voyons, mademoiselle Yvette, puisque vous lui sacrifieriez M.de Prépo-lin qui est très riche d\u2019après ce que m\u2019a dit Mme votre tante), beaucoup plus riche que M.Jacques, il ne pourrait pas vous accuser d\u2019être intéressée! \u2014Oui, il admettrait que je l\u2019ai préféré à Gustave.Un horrible marchandage: tout bien pesé, tout bien considéré, j\u2019aurais finalement mieux aimé un peu moins d\u2019argent mais avec un mari qui me plaisait un peu plus.Non, ce n\u2019est pas possible.Et iç me suis remise à pleurer, la tête dans les mains.Des minutes ont passé, puis voilà que Mmes Clémentine m\u2019a.saisi l\u2019épaule, m\u2019a forcée à me redresser : \u2014Mon enfant, nous somme bien empruntées toutes les deux! Tl existe un moyen si simple de tout arranger! Si vous n'aviez plus besoin de lui.si vous vous trouviez même beaucoup plus riche que lui.alors, tout de môme, il ne pourrait plus douter de votre sincérité.Que nous sommes sottes de n\u2019y avoir pas encore songé!.Mais vous ne semblez pas comprendre?En effet, je ne pouvais guère deviner.L\u2019idée que m\u2019a exposée Mme Clémentine é-tait simple, qui, mais irréalisable : elle avait pensé qu\u2019il suffirait d\u2019obtenir le consentement de ma tante; avec la dot qu\u2019elle rne donerait, je serais plus riche que Jacques; et le mariage pourrait même se célébrer tout de suite, tante Hortense se chargeant de mes frères.J\u2019ai détrompé la pauvre vieille dame, en lui exposant la situation.D\u2019abord, ma tante n\u2019accepterait jamais la charge de mes frères, qu\u2019elle veut ignorer.De plus, elle tient au mariage qu\u2019elle a combine; d\u2019abort: parce qu\u2019elle Ta combiné et qu\u2019elle a tendance a se croire infaillible; ensuite parce qu\u2019il réunit tous les avantages raisonnables, qu\u2019il représente à ses yeux une perfection qu\u2019on ma pas le droit drabandonner; et puis, peut-être et à son propre insu, pour une raison sentimentale, pour se rapprocher du général en unissant les deux familles.En\tr BüI|\t.outre, ellet ne pardonnerait jamais à Jacques ni]cré* vos dénégations, au fond de lui-mé de s\u2019être moqué d\u2019elle en se faisant passer \u2018 avait aue vous Taimiez! Il en aval pour professeur de ski.elle est tellement \u2019\t*\t>-?susceptible! \u2014Eh bien moi, j\u2019essaierai! s\u2019est-elle écriée.Votre tante s\u2019est toujours montrée si gentille avec moi, si confiante.\u2014Parce que vous ne la contredisiez pas.\u2014Je veux essayer.Après tout, sa colère ne retombera que sur moi, vous n\u2019êtes pour rien dans cette supercherie.Oui, tout peut s'arranger.Quelle chance que M.Jacques ne soit pas parti! \u2014Il voùlait donc partir?\u2014Bien sûr que non.C\u2019est moi qui le lul conseillais.Je croyais bien faire, n\u2019est-ce» pas?puisque je ne savais pas que vous l\u2019aimiez Je pensais qu\u2019à continuer à vous voir tous les jours, il souffrirait davantage, qu'il valait donc mieux partir.Mais il a refusé; n répondu que quel que fût son chagrin, if ne renoncerait à une journée où .\t__________ T - .A.UA -Tout cela, madame Clémentine, vous le voyez, forme un faisceau trop solide, on ne peut pas le rompre.il m\u2019a réj jamais il »«= .\u2014 r ¦\u2019ÏT/, -, .il pouvait encore vous voir.La vérité, cest oull ne pouvait pas cesser d\u2019espérer, c\u2019était plus fort que lui.Et je le comprends main-tenant: son coeur avait déviné la vérité; * - -\tm e £ _ _ ?1 a _\t¦ /s-»v-»s4 #3 1 » » i \u2022 JT\"Î ifm me, u suvtm\t\u2014,.v\u2014,\taval* cette sertitude du sentiment, plus forte que tous les raisonnements.C\u2019est pour cela qu il est resté.Et vous voyez comme il a eu rai- ion.(à suivre) J 3 $uiMnt6*neuv1èm« 4nnic No Ig,154= a i .\u2014 .\t.r | / Administrateur !M.Uldéric Bédard sera de nouveau candidal au municipal L\u2019cchevin Damase Blais, de St-Sauvcur-Ouest, a félicité l'\u201cAction Catholique,, qui, par l\u2019entremise de son chroniqueur municipal, entreprend une série d\u2019articles sur la vie municipale.Le premier article augure bien, dii-11, et nous attendons avec impatience ceux qui suivront.Une telle publication renseignera le public en général sur le mode de fonctionnement de l\u2019administration de la ville et de ses départements municipaux.L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, MERCREDI 19 SEPTEMBRE 1956 PAGE J \u2022 A l\u2019assemblée de la Chambre de Commerce Régionale tenue à Ste-Foy, M.J.-A.St-Pierre a été élu unanimement administrateur régional des comtés de Perspectives carnavalesques Me Georges Lapalme aélé' .MONTREAL, (P.C.).\u2014 Le chef du parti libéral du Québec^ M.Georges Lapalme, est à l\u2019hôpital du Sacré-Coeur, à Montréal.On rapporte qu\u2019il souffre* de malaise _ \u201e\tà une jambe.Toutefois, les\tdl- Québec, Montmorency\tet\tPort- recteurs de l\u2019hôpital refusent\tde neuf, en remplacement\tde\tM.dire si ia maladie est grave\tou Georges Bhérer.\tnon.Pourquoi avoir tenu ce congrès aux Etats-Unis?demande i'échevin Bédard L\u2019échevln Uldéric Bédard, du; S.H.le maire W.Hamel a dit! quartier St-Jean-Baptiste, par- Il a paru aux directeurs de l\u2019U-lant au Comité administratif, nion des municipalités que ce hier, après les rapports des re-serait faire bon voisinage que présentants de la ville à la con-visiter, au moins une fois, une vention annuelle de l\u2019Union des ville américaine, l\u2019an prochain, le Dirigeants des écoles de protection de la jeunesse en congrès à Giffard Un congrès de trois jours, auquel participent les directeurs des principales écoles de protection de la jeunesse, organisées par Thon.Paul Sauvé, ministre du bien-être social et de la jeunesse, s\u2019ouvre aujourd\u2019hui au manoir Charles de Foucault, à Giffard.Ce congrès sera présidé par Me Gustave Pçisson, sous-ministre du bien-être social et de la jeunesse.A l'hôtel de villel Rue des Ardennes Le prolongement de la rue des Ardennes, dans St-Sauveur, s\u2019effectuera, vers l\u2019est,, à travers la propriété Rourke, jusqu\u2019à la rue de Jonquière, au coût de '$71,160.-,\t-\t\u201e .Cela, à la demande de l\u2019éche- coopération de Me Gustave Pois-|vln Gaston Fllbotte, appuyé par son et du major Fernand Dos-son collègue, M.Damase Blais, tie, tous deux sous-ministres du H s\u2019agit de travaux de voirie, Jusqu\u2019à date, les écoles de rééducation de la jeunesse et de la protection des jeunes, ont accompli un travail de la plus haute importance, sous la direction dqè Thon.Paul Sauvé, avec la bien-être social et de la jeunesse.L'hon.Paul Sauvé a rendu visite aux congressistes cet avant-, midi, à 11 heures.\u2022 Encore un peu de temps.et les murs du vieux Québec retentirons de l\u2019écho joyeux des chansons du Carnaval.La chanson est le thème même du Carnaval 1957, et elle a inspiré 115 esquisses et 7 maquettes aux! seize concurrents qui ont participé au concours organisé par le Comité des Para- des du Carnaval d\u2019hiver.Les juges de ce concours, M.E-douard /Fiset, architecte, M.Georges Rhyn, étalagiste et M.Thomas Fortin, ont primé 18 esquisses et 3 maquettes et accordé deux prix spéciaux.Le public est invité à se rendre au Palais Montéalm, chaque soir entre 7 h.30 et 9 h.30 p.m.jusqu\u2019au 22 septem- bre, pour voir ces créations originales, dont la photo ci-haut reproduite nous donne un a-vant-goût.L\u2019ouverture de cette exposition était ,sous la présidence d\u2019honneur de M.J.-B.Soucy, directeur de l\u2019Ecole des Beaux-Arts et celle de M.Roland Morneau, président du Comité des Parades.(Photo : l\u2019Action Catholique, Roger Bédard).Félicitations à \"L'Action Catholique\" L\u2019échevln Uldéric Bédard, marchand de fourrure, 244, rue Richelieu, a annoncé, hier, qu\u2019il sera de nouveau candidat dans le quartier où il fut élu éche-vin, lors de l'élection complémentaire de 1954, à la suite de la mort de I\u2019échevin Edgar Caron.M.Bédard occupe le siège no 1 de St-Jean-Baptiste.Il représente donc les propriétaires.Homme d\u2019affaires bien connu, d\u2019aqueduc et de drainage ainsi que de dépenses d\u2019expropriation.Jeudi, le Conseil de ville devra donner son approbation et adopter, en première lecture, un règlement d\u2019expropriation.Les enfouissements sanitaires La ville n\u2019a pas besoin de demander la permission à la municipalité de Villeneuve, pour enfouir dans son ancienne sablière, les surplus des vidanges qui ne peuvent être brûlées, inci- il fait partie d\u2019oeuvres sociales demmentf quand i\u2019incinérateUP depuis de nombreuses années, municipal est brisé.notamment l\u2019-Oeuvre rains de Jeux.des Ter- municipalités de la province, à Bretton Woods, N.-H., a déploré que les directeurs de cet organisme oient choisi une ville américaine pour tenir leur congrès alors qu\u2019il y a tant de belles places, dans la province, voire dans le Canada.\u201cNous dépensons beaucoup d\u2019argent pour faire venir le touriste à Québec ou dans la province, dit M.Bédard, et voiUf que nous allons dépenser notre congrès se tiendra à Pointe-au-iPic, Charlevoix.L\u2019échevin A.Juneau, pro-mai-re, a fait part des divers rapports et assemblées de la conven tion.M.Gaston Flibotte a dit qu\u2019il avait obtenu que les maires de la vieille Capitale et de la Métropole soient nommés membres honoraires de l\u2019Union et M.E.Boissinot a félicité Thon.Yves Prévost pour les conseils appropriés qu\u2019il a donnés aux Concours ^esquisses et de maquettes en vue du Carnaval d\u2019Hiver ipe; propre argent à Tetranger.Au'hommes publics, moins, qu\u2019on reste chez nous.Ili L\u2019échevln A-H.Légaré 16 artistes de Québec et de la région se sont distingués H croit voir un cadavre et alerte les policiers Seize artistes de Québec et deçole des Beaux-Arts de Québec''CerIsierros e et pommier blanc\u201d, la région se sont particulière- et en présence dé M.Roland ainsl aue \u201cLe régiment de Morneau, président du comité.y aurait eu également meilleure qu\u2019il y a une seule place, \u201cPoln-et plus complète publicité si le te-à-Pic\u201d (dit-il), pour tenir de congrès avait été fait dans la telles conventions, dans la proprovince.\tIvince.ment distingués au concours d\u2019esquisses et de maquettes, organisé par la Comité des parades, en vue du carnaval de 1957.Une exposition des oeuvres primées s\u2019est ouverte hier, au Foyer du Palais montcalm, sous la présidence d\u2019honneur de M.Jean-Baptiste Soucy, directeur de TE- Fondation d\u2019une mission à la.Réserve indienne de Coodfish* Lake \u2022 Mgr Ernest Lemieux, p.d., curé de Beauport, a présidé, lundi soir, en l'église de sa paroisse, la cérémonie de départ missionnaire de trois religieuses Dominicaines Missionnaires Adoratrices, désignées pour la fondation d\u2019une mission à la Réserve indienne de Good-fish Lake, en Alberta.Il y a environ un an, des religieuses de cette communauté allaient fonder une première mission dans cette contrée.Sur la photo, on remarque, les trois missionnaires agenouillées: une Indienne de la Réserve de Saddle Lake, Alberta, Sr Louisa, née Jeanni Shirt, fille de M.et Mme Félix Shirt, Sr Monique-Marie (Pauline Roy), fille de M.et Mme Donat Roy, de St-Rnphaëi de Bel-lechasse.et Sr St-Thomas d\u2019Aquin (Monique Giguère), fille de M.et Mme Alphonse Giguère, de St-Odilon de Dorchester.A la messe, le sermon fut prononcé par le R.P.Raymond-M.Beaudct, o.p., curé de St-Dominique.«Photo l\u2019Action Catholique, Roger Bédard).Octroi à rhôpiial Laval Graves blessures à un sergent de police OTTAWA, (P.C.).\u2014 Le ml-| nistère fédéral de la Santé vient ;de donner à deux hôpitaux, l\u2019un de Montréal et Tautre de Québec, des octrois au montant total de plus de $117,000 pour! rT .^ leur permettre de poursuivre' Un sergent de la Suretc pro- leurs dcchcrchcs sur les causes vlnclalc,?sl;bl de fave,s l,lc\u201cu; des maladies de coeur et Iesires\u2018Mon / V d,c semf ^or?dhun ,vwa.'«no\t_____ accident de la route dans le bas yî lîlSin }ivnT i S!'Ju Ueuve.Il s'agit du sergent rnrnU ïi nl.^ etrne ^ S-nt ValèrC Boulet, 00 Charge du POS-nnn stnmmn rfo cor ni ° T > ^ \u2019'te de ,a Sûreté provinciale, à Ri- niouski.Il aurait ainsi subi une tie octroi, une somme de 550,446, fracture aux deux jambes, ainsi va au Royal Victoiia Hospital, deLUe ^ blessures à la tête.Il a Montreal.\thospitalisé à Matane.L\u2019acci dent s\u2019est produit aux Méchins.samedi soir, vers 9 heures, alors Le thème du carnaval de 1957 est La chanson\u2019\u2019.Les oeuvres ^U1 out été primées serviront de modèles pour la fabrication des allégoriques.Un montant de $1,000.sera distribué en prix aux concurrents qui sont à l\u2019honneur.Le Foyer du Palais Montcalm sera ouvert au public ce soir et demain, de 7 h.30 à 9 h.30.Comme les visiteurs pourront s en rendre compte, les oeuvres primées sont vraiment remarquables par leur originalité et leur valeur artistique indiscutable.Elles démontrent que les talents en manquent pas dans la région de Québec.Dans leurs allocutions, à l\u2019ouverture de l\u2019exposition, M.Jean-Baptiste Souey et M.Roland Morneau ont exprimé Tavis que les chars allégoriques du carnaval de 1957 promettent de dépasser en splendeur ceux des carnavals précédents, qui ont remporté de beaux succès.On remarquait dans l\u2019assistance, outre ceux que nous avons déjà nommés, les membres du comité exécutif du carnaval de 1957 : MM.Wilbrod Bhérer, c.r., président; Louis-Philippe Plamondon, Paul-A.Chaput, Roland Paquin, Gérard Vincent, Pierre Côté, Roland Côté, Jean Fortin, Jules Mercier, Pierre Tremblay.LES VAINQUEURS Ont été primées les esquisses suivantes: \u201cLe Fiacre\u201d, de Roland Guilleault.192, rue d\u2019Argenson; que \u201cLe régiment des mandolines\u201d, d\u2019Antoine Dumas, 156 Ouést, Grande - Allée; \u201cAh > marions-nous\u201d, \u201cMoi, mes souliers\u201d, d\u2019Adrien Drolet, coin de la Suète et d\u2019Amour; \u201cAuprès de ma blonde\u201d, de M.Saint Marc, 715, avenue de Salaberry; \u2018\u2018Un p\u2019tit train\u201d, de Jean-Luc Grondin Salnt-Gédéon de Beau1 ce; \u201cLa poule à Colin\u201d, de René Noël, 435, rue Boisseau; \u201cQui c\u2019est qui fait glou, glou?\u201d de Marc-J.Moutillet, 12 Terrasse Laurentienne; \u201cSavez-vous planter des choux?\u201d de Marcel Paquet, 15 Ouest Dix-septième Rue, Gros-Pin; \u201cMeunier\u201d, \u201cMa-riann\u201d s\u2019en va au moulin\u201d, \u201cSamba\u201d et \u201cLa cane du Canada\u201d de Normand Fillfon, 105, rue d\u2019Argenson; \u201cNotre grand-père Noé\u201d de Murielle Boudreault, 343, rue St-Jean; \u201cMichaud est tombé\u201d, \u201cC\u2019est la poulette grise\u201d et \u201cAh' Si mon moine\u201d d\u2019Ange-Marie Fil-lion, 531 est, rue Fleurie.Ont été primées également les maquettes que voici: \u201cLe roi dada go-go bé-bert\u201d, de Norb.Poulin, 1191, avenue des Erables; \u201cA qui le p'tit coeur après 9 heures\u201d de Benoît Thériault, 75 rue Demers; \u201cEn roulant ma boule\u201d de Jean-Louis Trudelle; 15 rue de Gaspé.Tous leà artistes mentionnés recevront chacun $50.Deux prix spéciaux de $25 ont été décernés à : Gaston Fiset, 909, avenue Bougainville, \u2019pour \u201cLes petits chaussons\u2019*; et André Rhéaume, de Neuville (Portneuf), pour \u201cLe pont d\u2019Avignon\u201d.Un automobiliste trifluvien quii.circulait sur le chemin Ste-Foy, I la nuit dernière, a cru, à un cer tain moment, avoir fait une ma cabre découverte, à l\u2019angle de l\u2019avenue Myrand, à Ste-Foy, lorsqu\u2019il aperçut sur la chaussée quelque chose ressemblant à la forme d\u2019un corps.N\u2019osant s\u2019approcher, l\u2019automobiliste alerta la Sûreté provinciale.Les agents Bouchard et Devarennes répbndi-rent à l'appel et se rendirent sur les lieux pour constater qu\u2019il ne s\u2019agissait que d\u2019un pantalon, d\u2019un veston et d\u2019une paire de bretelles, abandonnés ou perdus par son propriétaire ou un voleur.Cette découverte eut Heu à T'heure du crime\u201d, vers minuit et quinze.Les limiers provinciaux ont ou vert une enquête pour éclaircir cette affaire, Le R.P.E.Doublard, nommé supérieur du collège Sl-Laurenl Le R.P.Emile Doublard, c.s.c., âgé de 44 ans, et comptant 27 ans de prêtrise, a été nommé supérieur du Collège de St-Lau-rant, à Montréal.Il était secrétaire du conseil de cette institution mais il demeure secrétaire du Comité permanent de l\u2019Enseignement secondaire.Au cours de sa carrière, il avait été assistant du Père Léo Morin, c.s.c., au département de géologie de l\u2019Université de Montréal Dès 1942, il enseignait la biologie et la chimie au Collège de St-Lau-rent où, en 1949, il avait été nommé préfet des études au pavillon de philosophie-sciences En -Bolivie \u2022 St-Ludger, Frontenac, (D.N.C.) \u2014 Le R.P.Gaétan Giguère, o.m.l., fils de M.et Mme Aimé Giguère (Aline Blouin), de St-Ludger, a été nommé missionnaire en Bolivie, Amérique du Sud.Le P.Giguère s\u2019est vu remettre une bourse, fruit de la générosité des paroissiens, à son départ.Il a fait ses études classiques à Ste-Anne-de-la-Pocatiè-re; son noviciat chez les Oblats, à Richelieu; sa théologie à Ottawa.Le*26 juin dernier, il était ordonné prêtre, à St-Ludger, en \u2019église de sa paroisse natale.En effet, l\u2019ingénieur en chef de la Cité, M.Ludger Gagnon, dans un rapport au Comité, cite les témoignages du Dr Jean Grégoire, sous-ministre de \u201cla Santé, et de M.Guy Trottfer, ingénieur hygiéniste divisionnaire, qui secondent ses affirmations.'\t\u2019 .Conventions collectives Le sous-comité des \u2018conventions collectives étudiera, de nouveau, les demandes des syndicats municipaux des services intérieurs et extérieurs.Il sé blé qu\u2019on soit sur le point d\u2019i entente prochaine.\t-rr ', Anniversaires\t- Les échevlns Henri Beau] (Montcalm) et Jos.Consei St- ont reçu les voeux de circonstance du maife f hler( à l\u2019ocda- Selon M.Alexandre Ishkov M.Howe pourra voir tout ce qu\u2019il voudra visiter en URSS OTTAWA._ (P.c.) _ Lors______________________ que le ministre canadien du\t3 Commerce, M.Howe, sera en PrOCnâM VOVâflÔ (1(1 Russie, 1 an prochain, il verra\t4 tout ce qu\u2019il voudra voir, y compris les usines atomiques, a déclaré hier à Ottawa, au cours dune conférence de presse, le ministre soviétique \u2019de >a Pêche commerciale, M.Alexandre Ishkov.A Québec, au nombre des médecins qui feront des recherches.,\t.\u201e\t, .sur les maladies de coeur, grâce r,ue ^ ser8ent Boulet se rendait compléter une enquete dans cette région.La voiture du policier fut heurtée de front par une au nouvel octroi, on compte Fernando Hudon, J.-P.De- chêne, Maurice Beaulieu et J.-A.riuto- SoUi* la violence du choc, Gravel.\t|M.Boulet fut projeté à travers Je pare-brise de son auto.Quatre occupants de Tautre véhicules ont sui des blessures.En Tab-sencc du sergent Boulet, le sergent Philippe Laroche a été dépêché au poste de Rimouski.Au cours des prochains six mois, il sera délivré des \"hokhickens.\" Un jeune mari, qui s\u2019est renduiporté et a déclaré qu\u2019il passerait'IfOIS COODCfclIlVCS coupable de refus de pourvoir et l\u2019enfant à travers le mûr, a dé-1\tt , d\u2019assaut sur la personne de son;claré la jeune femme.\tfillAhlfâliAn à firanhlf épouse, vivra six mois derrière'\tU liaUlldMUII a V/ldlIUy les barreaux, ayant été envoyé Après sa condamnation le mari | en prison, hier, par M.le juge demanda a dire quelques mots ! GRANBY (P.C.)\t\u2014 Granby, Gérard Simard, de la Cour des Lo -iu8c Ie lul a permis.Et c\u2019est Qu* possède déjà deux coopéra- M.Howe a accepté une invita-(ion que le gouvernement russe lui a faite de visiter l\u2019URSS.Il a dit qu\u2019il se rendra au pavs des Soviets après l\u2019élection fédérale lan prochain.On a fait remarquer hier, au ministre soviétique de la Pêche commerciale que M.Howe ne sera peut-être plus ministre après 1 election fédérale, qui est censée avoir Heu en juin.Tan prochain.M Ishkov a répondu en sou-Hant : \u201cJe crois que vu que M.nnïl 1, o1* V'u v,endra ui\\obf il a tout bien considéré99.On a ensuite demandé à M rimcc 8l,le Pre/m!er ministre de 1URSS le maréchal Boulganine C Lchef «Ux^arli cornniuniste sociétique, M.Khrouchtchev nro jettent de visiter le Canada.Le ministre russe a répondu qu il ne le sait pas.Sessions de la Paix.ainsi qu\u2019il a fait savoir au Tribu-tives d\u2019habitation, en aura une gouverneur général PORT-ALFRED.\u2014 (P.C.) \u2014 Lionel Massey, secrétaire du gouverneur général, a fait savoir que le représentant de la reine se propose de visiter les régions septentrionales du Québec et de l\u2019Ontario le mois prochain.M.Massey visitera notamment Taschereau, Amos et Scnnetcrre dans le Québec, ainsi que Timmins en Ontario.Le voyage commencera au début d\u2019octobre.Campagne d'aide anx aveunles Les cas de ce genre sont fré-'nal son épouse n\u2019était jamais ^oisléme avant longtemps.quents en Cour des Sessions a la maison, que ses beaux-pa-| U\u2019?1 ce qu\u2019un a révélé à la _ __ ______________________ v Mais, comme Ta fait remarouorrenta n\u2019auraient jamais dû Sc;dÇr.n,ere séance du conseil mu-nndiennes de l\u2019Atlantique et le juge, celui-là était tvolaue 'mettre le nez dans leurs affaires.|nm\u2018Palde cette ville.\tPacifique.En effet, se?rendez-vous avec là M.femme dépense toute maL ont comSlt\u2019s dïouis'Sswl,, \u201cà-.- Kr dernier \u201c 18 '\u2018n de SSf MekSis-'rt d TTr d.e!1!,2 \"'a\u2018\u2019>°»\u2019 unifamiliales et elleà HUUUe de PMX QUI donné fou.es les\tVesT pTr ta\"\u2018 18\tM chances , lui a dit le juge Si- mots qu\u2019il termina son réquisi-' mnrd.\u201c\u201cJe suis saturé\u201d, a-t-il itoire.ajouté.\u201cEn plus de vous con-i\t- damner à six mois de prison, je Lundi, 17 septembre, débutait la 15e campagne de souscrip-tif TcMrm, «.n*\t.\tjtlon en faveur de l\u2019Institut Na- m nvinn\tMontréal ' tional Canadien pour les Aveu- on TinS/i d TT , pou!l rcto\u201drner gles, succursale de Québec.n?,tc îo 99 I j?1 T,U Ca,lada de- L\u2019hon.Antoine Rivard, solllcl-,1 «ai* 11 a visilé les teur général et ministre des r,nriin«Sr.«oC^E( uÀc.>.Lc.s, Catcs en* Transports, a généreusement ac- du cepté de diriger la campagne cette année encore et annonce Mort tragique de M.J.Couture Un accident de la route a marqué la fin d\u2019un septuagénaire, hier soir, à St-Henri de Lévis.Il s\u2019agit de M.Joseph Couture, figé de 77 ans, qui a été renversé par une automobile devant sa demeu re.La dépouille mortelle a été transportée à la morgue Gilbert et Turgeon, de Lévis.C\u2019est à cet endroit que le Dr Camille Gélinas coroner adjoint du district de Lévis, tiendra son enquête.Læ tragédie s\u2019est produite vers 6h.45, hier soir.Le Dr Roger Roberge, de St-Henri, mandé sur les lieux, ne put que constater la mort de la victime.M.Couture a été renversé par la voiture de M.Gérard Demers, demeurant au 39, rue Obiou, à VII le Montmorency.à Sepf-lles Bourses des Epiciers Unis à 3 étudiants Trois étudiants de l\u2019université Lavai se sont vu décerner dest bourses attribuées par les Epiciers-Unis de Québec.Les bénéficiaires de ces bourses d\u2019études sont MM.Paul Tremblay et André Lainé, étudiants à la faculté de Commerce et M.Jean-Paul Dumont, étudiant à la faculté de Médecine.La proclamation des réel- (St-Çauveur-Ëst) voeux de circon et des échevinst ______ _________ sion de leur anniversaire He naissance.\u201cJe leur souhaite,\u2018dit le maire, beaucoup d'autres anniversaires dans le même \u201cClimat\u201d.Mauvaises odeurs L\u2019échevin Damase Blais s'est plaint de la mauvaise odeur qui se dégage des cheminées de Tu-sine de gaz du Quebec Power, ï St-Maio.Il a demandé que le maire fasse des recommandations auprès des autorités responsables aux noms des nombreux plaignants.L\u2019échevin Gaston Flibotte suggéra ensuite une rencontre avec les ingénieurs de la Cité et de la compagnie pour une entente enfin définitive.Pour sa part, l\u2019échevin J.-M.Lafleur a tempêté contre les senteurs similaires qui proviennent des usines de Lignosoll, dans Limollou.Constable en faction Si c\u2019est possible, un constable sera mis en faction, les samedis matin,, de 9 hres à 9 hres 45 et de 11 hres 30 à 11 hres 45, pour surveiller les entrées et sorties des jeunes élèves qui suivent les cours des Beaux-Arts.La surveillance s\u2019effectuera à Ten-coignure des rues St-Jean et St-Augustln.C\u2019est une demande de l\u2019échevin Uldéric Bédard.Rapport financier Sous un format élégant, le rapport financier de la Cité de Québec pour 1955-56, vient d\u2019être déposé par le trésorier de la Cité,- hier.Le frontispice Illustre une reproduction factice de la \u201cCapricieuse\u201d qui vint au Canada, en 1855, aportant les premiers livres français depuis la prise du Canada par les Anglais.Octroi de $50.Un octroi dew$50.sera versé par la Cité à la Fédération des étudiants à Tuniversité Laval.piendaires a été faite par M.Amicales des Frères du Sacré-Tabbé Gréco, modérateur des Coeur pour la célébration du 60e anniversaire de leur installation à Québec.Les échevins qui, à Tapprocht des élections, se sentent plus loquaces, ont fait les demande» suivantes: \u2014 A Limollou: demande de pavage des rues de la paroisse St-Ple-X où des néo-propriétairej volent se détériorer et se dévaluer leurs propriétés par suite du mauvais état des rues (re- M.J.-A.nommé professeur à Mount Allison Moncton, N.-B.\u2014 (D.N.C.) \u2014 M.J.-A.Arsenault, d\u2019Amherst, fesseur de français à Tuniversité Mount Allison, de Saekville.Cette nouvelle a été annoncée par le président de l\u2019Université, le Dr W.-T.-Ross Flemington.Sept-Iles, (P.C.) Une campagne destinée à ^cueillir des fonds pour doter l\u2019église de St-Joseph d\u2019un carillon a atteint son objectif moins de 24 heures après qu\u2019elle eut été lancée.T pii Originaire de Pietou, N.-E., M.campagne était conduite par Arsenault est un vétéran du CA Tabbé Jean Gamache, curé de la RC et porteur d\u2019un diplôme en paroisse, et M.R.Bouchard, pré-jlettres de Tuniversité Laval, de sident du comité paroissial.Québec.Voyage outre-mer vou, i\u201e,p\u201ese l\u2019obligation- do || jy|,jra jgy pr0Cès payer les frais de Cour.Si vous ne les payez pas, vous ferez six mois additionnels\u2019\u2019, a renchéri le juge.Son épouse était présente lors du prononcé de la sentence.Avant dp châtier le prévenu, M.le juge Simard, s\u2019est adressé à la Jeune femme pour lui demander s\u2019il y avait amélioration dans la conduite de son mari.\u2019Non, monsieur le Juge,\u201d a-t-elle dit.Nous avons eu un enfant Maison enlièremenf délruile par le feu Moncton, N.-B.\u2014 (D.N.C.) Un incendie a complètement dé- aux Assises criminelles A., I\u201ermn H'imo «nnllAtn nrAH\t1100 maiSOn habitée par M.mlnalre™ \u2019» a sublo l^ ^\t^ SLf Æ'T*\tTreize* personnes lors de fa pr^fhâfne fession de^U \\lu\\urM\u2019éclVaWa larCOoro^S üÆbïnmaou.nfae ?U'Un SCUl our la province de Québec.\t(Photo K.L.M.) Congrès à Chicoulimi I L\u2019Association des propriétaires de, véhicules-moteur du Québec tiendra son congrès annuel à Chicoutimi du 20 au 22 septembre.On procédera à l'élection du nouveau comité de direction à la fin de ces assises.95 47 7 PAGE 4 ^\u2022ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, MERCREDI 19 SEPTEMBRE 1956 HA! (CDM a Æw ttehi H\u2014»n OKGANE DE L'ACTION SOCIALE CATHOLIQUE DlrfctPur do l'ti;forniBt!oiil Aliurlco ALLA1KE Louta-PblHppe ROÏ Rédactcoi en chei: MERCREDI 19 SEPTEMBRE 1956 Le \"D-Day\" fut-il plus profitable que Munich ?Jamais peut-être une situation aussi tragique pour le monde ne s est auiit visiblement développée sur le bord de l'absurde et de In Confusion.En effet, s\u2019il était possible de, perdre de vue scs enjeux terribles, le simple citoyen de n\u2019importe quel pays de l\u2019univers ppurrnit-il considérer l\u2019affaire de Suez autrement que comme la plus étrange des comédies ?Comédie des l\u2019origine, par lu violation.des promesses occidentales sur la construction du barrage du Nil et la riposte présomptueuse de Nasser nationalisant le canal de Suez, qui n*est qu\u2019un trou dans le sable sans disposés aujourd\u2019hui à dépenser pour bloquer Suez, \u2014 et en quelques mois \u2014 cinq fois plus de dollars que n\u2019en aurait coûte annuellement le fameux barrage d\u2019ici quinze ans ?Pourquoi, surtout, ne pas amorçer l\u2019unité économique et politique du monde arabç, en lui permettant d\u2019utiliser pour sa part du financement des immenses travaux qui changeraient le sort de tous ces millions d\u2019êtres humains, les revenus auxquels ils ont droit dans l\u2019exploitation de leurs richesses en pétrole ?Pourquoi ne pas aider de Moyen-Orient, par ce moyen, à se dé* harasser d\u2019un système féodal ouvert à toutes les corruptions \u2014 selon le l\u2019amitié entre nations.Comédie de la processus pacifique qui a servi à l\u2019In-conférencc de Londres, dont l\u2019auton- ^ pQUP Rc iii)(4rcr de SCs princes-para-té était fondée sur une '\u2018majorité des\tgjjcg \u2014 flU jjeu ^ fournir les causes navires utilisant le canal, mais sur\tet justification des révolutions san- une ^minorité\" divisée des nations in- «inotcs ?téressées.Comédie du refus égyptien\t\u2022 qui garantit la liberté do la navigu-\tPar exemple encore, quelle res- tion, sans accepter la juridiction in- ponsabllité assument les dirigeants ternationale qu\u2019elle implique.Comédie surtout la grande indignation sur la liberté menaçée des mers, alors que tous les moyens sont pris volon* taircment pour paralyser le flot normal des navires .à Suez.Comédie aussi ces deux sociétés rivales \u201cd\u2019usa» gets du canar qui se constituent, l\u2019une à Londres et l\u2019adlre au Caire, avec des membres récalcitrants et qui redoutent les conséquences de leur acte.Comédie enfin l\u2019offre américaine de $500 millions de secours directs aux pays qui se rallieront a la combine des \u201cusagers\u201d envisagée à Londres, comme si une cause juste ne pouvait plus s'attirer d\u2019alliés autrement qu\u2019en les achetant en dollars et au comptant 1 Comédie dont le citoyen du monde se permettrait volontiers de rire, s\u2019il, ne savait par une expérience si cruelle et si longue que c\u2019est lui, avant tous les autres, qui finira par en pleurer.Car la tragédie classique de l\u2019humanL té s\u2019est toujours nouée ainsi sur une trame de comédie.Pourquoi, alors qu\u2019il en est encore temps, ne pas refaire à l\u2019inverse le chemin de l\u2019absurde ?Remonter aux sources et aux causes du conflit ! Faire machine-arrière dans la course folle nux%bîmes de la haine et de destruction ?Il est évident 'que ni la nationalisation de Suez, ni son internationalisation ne réglera désormais le sort du Moyen-Orient et celui de la paix.Suez n\u2019est qu\u2019un accident et un symptôme : ce n\u2019est pas la maladie, ni le problème.La maladie, c\u2019est la misère des masses coloniales qui s\u2019éveillent au nationalisme et aux légitimes exigences humaines.Le problème, c\u2019est l\u2019établissement d\u2019un nouvel ordre dans le monde arabe, afin que l\u2019utilisation de scs ressources servent aux populations du Moyen-Orient, autant qu\u2019aux autres nations de la terre.Bref, le problème est le relèvement des pays arabes et leur intégration honorable et efficace dans la communauté internationale.Quand le problème est si vaste, le plus grand tort est de tracer des programmes trop ambitieux qui voudraient tout régler d\u2019un seul coup, et qu\u2019on abandonne avec désillusion avant d\u2019avoir commencé à les appliquer.Les solutions doivent être plus modestes et plus limitées, pour être h la mesure des hommes et de leur bonne volonté I Par exemple, des éléments de solutions nu Moyen-Orient s\u2019offraient déjà, quand on est tombé dans cette crise inutile de Suez.I*e barrage d\u2019Ashunn était la clé de voûte de l\u2019ave-nir égyptien.C\u2019était, en même temps, un nouveau point de départ pour l\u2019em semble du Moyen-Orient.Pourquoi ne pas reprendre le projet de financement international qu\u2019on a abandonné, alors que les Etats-Unis sont Une prière è l'ouverture du congrès républicain Avec ou sans pincettes ?a \u201cLe secret de qui escomptent les rivalités et probæ blemcnt les guerres entre Israël et les pays arabes, pour servir leurs intérêts nationaux ! Encore là, le plan américain, formulé l\u2019an dernier par Eric Johnston, 'n\u2019offre-t-il pas une solution salvatrice ?Le barrage construit par Israël sur le Jourdain sera prêt aux opérations d\u2019ici quelques semaines.Dans l\u2019état des rivalités actuelles, qui sont aggravées par l\u2019affaire de Suez, cet événement qui devrait être salué comme un grand bienfait humain, sera l\u2019occasion d\u2019une explosion de fanatisme guerrier.A-t-on épuisé tous les moyens de concilier les intérêts de la Jordanie et du monde arabe avec ceux des Juifs, dans la mise en oeuvre de ce programme d\u2019irrigation qui pourrait absorber une proportion des 900,000 réfugiés arabes, croupissant de misère et de haine sur la frontière d\u2019Israël et aux frais des Nations Unies ?\t\u2022 Des objectifs immédiats et concrets comme la construction des barrages, l\u2019établissement sur des terres, la répartition plus équitable des revenus du pétrole, un début de réforme sociales et politiques .feraient plus pour rallier les masses arabes que toutes les abstractions du verbiage international au sujet de Suez, surtout quand elles sont de mauvaise foi ! Par contre, jamais la force militaire ne pourrait les pacifier; car le monde arabe serait alors trop certain qu\u2019il a tout perdu, y compris son espoir.?Cependant, si les grandes puissances font de leur assistance au monde arabe \u2014 coimne jusqu\u2019ici \u2014 une opération de leur guerre froide; In faillite sera encore complète.La concurrence ne peut aboutir, à cet égard, qu\u2019au désordre et à la reprise, entre adversaires nouveaux, des luttes impérialistes qui ont fait les guerres mondiales aussi bien que le malheur du Moyen-Orient.Mnis les grandes puissances elles-mèines échapperaient peut-être à la fatalité de leurs conflits si elles avaient, elles aussi, l\u2019humilité de sc rallier h une entreprise lancée en commun, sous l\u2019égide des Nations Unies, qui serait aussi simple, aussi concrète et aussi pacifique que la construction de quelques ouvrages de contrôle des eaux et de récupération des sols au Moyen-Orient ! Cet accord sur des choses obscures qui sont bonnes n\u2019a, évidemment, rien de commun avec les fastes guer riers qui montent à la tête des nations.\u201cNous ne recommencerons par Ma-nich'\\ a dit M.Eden en prenant la pose favorite de son illustre prédécesseur.Quand le peuple anglais fait le bilan de Munich et celui du \u201cD-Day\u201d, il sait que l\u2019ivresse du Jour de l\u2019Invasion se résume, aujourd\u2019hui, à trente millions de cadavres humains, après une guerre sans victoire ! Lorenzo Paré.Catherine** ConnalittM-voua /\u2022 aecret de Catherine ?Oui .*1 voua ovea auivi la püce de ce au Vthiâire populaire'* de dl manche aolr, à la T.V.C\u2019eat une ptice ou la nia/ié-rie et la naïveté le dlaputent à Vinuraiaemblance et Vimmoralt Un déaerteur de Varmée arrive done une grange où il ee cache avec l\u2019autoriaatlon amou-reute de Catherine ù me* nacée d\u2019un revolver .à l\u2019eau.L\u2019amante, qu\u2019il a aédutte aeaeu rapidement, apprend-on plue tard, lui porte a manger durant quelquea 'moia, c\u2019aat-a-dire de-ptïia lea aemaillea iuaqu\u2019à la aùi-aon dèa foina.Et durant tout ce tempe, la police dé l\u2019armée a cherché le déaerteur aune te trouver .> quand c\u2019était at facile.Malt il faut tout de mime fuir.Comment abandonne^ cette future maman ?Un bon cura arrive » qui arrange tout ça avec la plue grande aleùn-ce.Pae un mot de » reproche pour cette conception naturelle.Le mariage va tout réparer après la purge d\u2019pne légère punition pour la désertion.Comme je comprends ta gêne de madame Nicole Germain qui, si loquace d'ordinaire, n\u2019a rien trouvé à dire de l\u2019auteur, sinon qu\u2019il a\u2019agleaait d\u2019un easti.Y a-t-il une censure i T,V- canadienne ?SO discours en douze mois Sa Sainteté le Pape a prononcé 80 discours entre le 2 mare 19SS st le 1er mara 19B6, en la 17e année de aon pontificat, plus qu\u2019en toute autre année.La publication récente d\u2019un volume de 630 pages i \u201cDiscoure st radio-messages du Pape Pie XIV\u2019, en fait foi.La préface du volume souligne particulièrement que t \u201cGrâce è l\u2019activité méritoire de Pie XII lié porteurs de lumière ne cesseront jamais de déployer leurs étin-dards en une procession qui suivra la marche- du temps.Ils se rendent compte de l\u2019impoa-sibilité de vaincre toutee lee hostilitést le \u201csigne de contra diction\u2019\u2019 est leur grand hérita gs.Maie leur conquête n\u2019est pas palpable, c\u2019est l\u2019oeuvre de la chanté, par conséquent de la juitice et de la patM.J\u2019 Par sa parole comme par ses sacrifices et eee prières, Pie Xlt aura fait plus que quinconque pour cette esuvre de charité.Prudence, penuation, conciliation Une force à dominer: les grands cyclones.- Yparviendra-t-on ?U y a quelques jours, on s'en souvient, la Martinique et la Guadeloupe étalent ravazéos par un violent cyclone qui, avec une terrible puissance, balayait tout sur son.passage.Les hommes arrivent pourtant à prévoir ritlnéralre du cataclysme; parviendront-ils un jour à contrôler ce déchaînement des éléments?, b Quarante-neuvième année No 15,154 Un bon chasssur ou pêcheur évite LES ABUS De juin à novembre, saison des ouragans, le personnel du Centre d\u2019alerte do la météorologie américaine, à Miami, travaille vingi-quatre heures sur vingt-quatre pour contribuer k l\u2019étude la plus approfondie, jamais entreprise sur les tempêtes tropicales, glstes auront davantage d\u2019éléments pour établir leurs prévisions et un spécialiste a déclaré ; \"Nous avons boû espoir.Certains d'entre nous disent que d\u2019ici dix ans, nous en saurons asses sur les ouragans pour agir sur eux, soit pour Avions et fusées La météorologie américaine a, d\u2019autre part, créé h Wost-Palm-Beach, à 100 kilomètres au nord de Miami, un Centre de recherches sur les ouragans qui utilisera des fusées et des Betsy, Vesta, Zèndi.Les* ouragans de cette année portent, selon la tradition, des noms féminins: Anna, Bel- les modifier, soit pour les dé- avions à réaction spéciale tourner, soit pour les détruire\", ment équipés, ainsi que cer- La station météorologique américaine de l\u2019He du Cygne dans les Antilles occidentales, a été reconstruite.Elle avait été' ravagée septembre der-sy, Caria, Dora, Ethel, Flossy, nier par l\u2019ouragan Janet qui parvenant des Caraïbes, du gol-Greta, Hattie, Inez, Judith, avait soùfflé des Barbades au fe du Mexique et de l\u2019Atlantl tains appareils encore secrets.Le Centre de West-Palm-Beach est chargé d\u2019analyser quotidiennement tous les renseignements \u2022 météorologiques Kitty, Laura, Molly, Nona, Odetta, Paula, Quomby, Bhoda, Sadie, Terese, Ursel, Vesta, Vinnle, Xlna, Yola et Zendrt.Grâce à de nouveaux postes d\u2019observation, les météorolo- Mexique.De nouveaux postes d\u2019observation ont été Installés, notamment à la Jamaïque, & la Guadeloupe, à Sabana de la Mar, en République dominicaine.LA MAISON de REVE En entendant le curé de ma der simplement autour de soi: paroisse faire un vibrant appel le miracle étemel et insidieux à la générosité de sea ouailles à s'opère.Le silence parle, et de l\u2019occasion de la quête prévue quel langage I Ces confession- pour les charités papales, les victimes de, la guerre et les oeur vres d\u2019assistance de l'Episcopat canadien, je songeais aux dollars versés par des milliers de personnes au cours de l'Exposition provinciale de Québec, naux, où Ton n\u2019entre pas, vous arrachent quand même à dis tance des lambeaux de \u201cmea culpa\u201d.Les prie-Dieu dont on s\u2019écarte avec orgueil, agenouillent nos pensées.Ces murs, ces voûtes impré avec l\u2019espérance de gagner la gnéet de tant de piété, d\u2019élans, maison de rêve.Aussi, je sou- de voeux, de soupirs, d\u2019espoirs haltais de tout coeur un succès semblable pour cette quête tant recommandée par Notre Saint-Père le Pape.Alors que tous les détenteurs de billets étaient assurés que et de bénédictions, au point qu\u2019ils en suintent par les pores, vous jettent sur les épaules, jusqu\u2019au fond du coeur, leur sort bienfaisant; et si, endurci que l\u2019on eoit dans le désordre, la nuiion de rto.n.pouvait « V « pro/oudo douceur 4 être gagnée que par une «eule personne, celles qui ont donné à la quité des charités papales ont au moins l\u2019assurance que des milliers de leurs frères, cruellement éprouvés par les catastrophes naturelles, seront secourus par les privilégiés que nous sommes.Ceux qui ont vu les solliciteurs à l\u2019oeuvre, à l\u2019Exposition, ont été étonnée du nombre de se sentir un peu chrétien, ne serait-ce que par la filière de la race, les souvenirs d\u2019enfance, l\u2019écho lointain d'un cantique, l'exemple oublié des parents où l\u2019Image exhumée des morts.C\u2019ett ainsi, dans cette mime église, que nous trouverons le secret d\u2019être heureux.Et de ce vieillard qui, ayant lutté sans cesse contre le malheur, n\u2019avait jamais perdu sa siré ces derniers et surtout de leur nhé, .je .livre .ici le secret: acharnement à foire un succée \u201cCette séréntié, je la dois au Au sujsi iss résultats obts nus à la conférants is Lonirss, \u201cL'Oaaarvatora Romano\u201d rslèvs gus \u201cla tâcha iss hommat is bonns volonté n\u2019sst pas tsrml-nés\u2019\u2019.Si dix-sspt pays ss sont déclarés sn favsur dss propq-ait ion* de M.John Fostsr Dallai, Iss quatrs autres Etats ont derrière eux le monde arabe at \u201cla constellation asiatique\u201d, gai gravite autour de l\u2019U.R.S.S, L\u2019organe du Vatican souligne ensuite que les dix-sept pays d\u2019une part, et tes quatre autres d\u2019autre part, ee doivent de poursuivre leur oeuvre de\\ \u201cprudence, de persuasion, de | conciliation\u201d, aprèe la conférence, comme ils l\u2019ont fait pendant la conférence.\u201cL\u2019Osservatore Romano\u201d affirme enfin t \u201cCe serait un mal.heur si cette mission devait être considérée comme achevée après Londres.Si tous et chacun devaient considérer que l\u2019effort de pacification fait sur ta Tamise était le maximum qu\u2019on eut pu faire et que chacun reprenait sa liberté d\u2019action sur le canal, le pont jeté à Londres n\u2019aurait été qu\u2019une action inutile, voire une faillite.Car l\u2019effort fourni pour le jeter, loin de relier entre elles les deux rives, lee aurait éloignées encore davantage.\u201d L\u2019accueil que Nasser a réservé aux conclusion de la conéé-rence de Londres et les représentas dss participants ne sont pas de nature à atténuer les animosités.bon usage que j'ai toujour» fait de met yeux.Dane quelque situation que je me trouve, disait-il d quelqu'un qui lui de mandait sa formule, je regarde le ciel; sa vue me rappelle que De part et d'autre l\u2019ambition ma principale affaire ici-bas été à son comble avant le \"t de mériter .une .place là- haut.Ensuite je regarde la terre, et Je songe à l\u2019étroit espace qu\u2019elle me réserve.Enfin, Je regarde le monde et J\u2019observe qu\u2019il y a beaucoup de gens qui ont plus de raisons que moi de s\u2019estimer malheureux.C\u2019est ainsi que je n\u2019oublie jamais ni où est le séjour des consolations et de la vraie de l\u2019entreprise.Pourtant il ne s\u2019agissait que d\u2019une demeure terrestre, destinée à ne rendre qu\u2019une seule personne heureuse ou peut-être aussi, les membres d\u2019une seule famille.a tirage et la leçon serait trop belle si elle pouvait servir i suggérer à notre population de mettre autant d\u2019entrain lorsqu\u2019il s'agit de gagner la vraie maison de rêve que la Providence réserve d chacun de nous, pourvu que nous nous en donnions un peu la peine.A fréquenter l\u2019église le plus\t./ , ,auvent poMlble noue oupmen- WMti.n la tombe qui dévore ton.peu 4 peu no, chance, d, les soucis, ni l absurdité que je euccês dans cette vole de con- commettrais en m'abandonnant vottiee de la maison du cici, o la tristesse et aux plaintes, oui est vraiment la seule 4 la- tandis qu\u2019une foule de mes sem quelle noue devons tous ospi- blablei endurent de.maux rer.Quoi qu\u2019il arrive, ne cessons jamais d\u2019aller à l'église parce que l'église a ceci d\u2019admirable qu\u2019on en sort toujours, si peu qu\u2019on y reste, meilleur ou moins mauvais qu\u2019on n\u2019y est entré.beaucoup plus cruels que les mictis\".Voilà, je crois, quelque chose qui incite à la réflexion en vue de la vraie maison de rêve laquelle Dieu nous convie tous.Irénée GAGNON, secrétaire diocésain, Herbe à puce Oui, on ne peut faire que s\u2019y Fédération des Ligues du S.-C.asseoir deux minutes et regar-\tdiocèse de Québec.L\u2019évôque auxiliaire de San-Francisco, Son Exc.Mgr Donohue, a récité une prière & l\u2019ouverture dû congrèi national du Parti républicain des Etats-Unis, le 20 août dernier.En Voici le texte: \u201cDieu tout-puissant, à ce moment de grande décision, nous implorons Votre bénédiction sur ces délibérations.Enlevez du coeur de tous les délégués toute aigreur et tout intérêt personnel.Aidez-los à compren- dre la gravité de leur tAche ac- te fonction, la plus élevée que tuelle: l'adoption d\u2019un program- le peuple puisse conférer dans me franc et honnête, qui réflé-tera les vraies aspirations du peuple américain.Dans la tâche encore plus pressante de choi-air des candidats, donnez à ceux-ci la conviction qu\u2019ils devront s\u2019occuper de ce qui peut affecter non seulement leure concitoyens, mail aussi 1er \u2018peuples du monde entier.En particulier, aldez-les à comprendre le sens de la fonction de Président Cet- une élection libre, incarne of-ciellement la majorité et Tau torité de la nation.Faites que chacun se conduise, grâce à votre aide, avec la dignité et la conscience qui caractérisent les délégués d'un peuple libre.Ces faveurs, nous les demandons au nom d\u2019une nation qui croit en Dieu et a comme devise of-fictile: \u2018Nous avons confiance en Dieu\u2019\u2019 (In God we trust).Pince Sanrire laisse la plume au publiciste de l'Ambulance St-Jean.Le contact de cette plante provoque une éruption très irritante qui est beaucoup plus facile à prévenir qu\u2019à guérir.Ap-prenez à reconnaître cette plante grimpante avec ses feuilles en groupes de trois, et évitez-la.SI vous avez à travailler prèe d\u2019un endroit où il en pousse, protéges-vous la peau en por-, tant des pantalons, des vite-ments à manches longues, des gants, etc.Si vous avez touche ou croyzz avoir touché de l\u2019herbe à puce, laves-voue la peau au zavon et à l'eau aux points de contact.SI voue aves du savon de buanderie, atilieez de préférence ce savon-là, et mettez-en copieusement, afin d'enlever toute trace d\u2019huile irritante.Ne brossez pas ta peaui vous risqueriez de l\u2019égratignsr.Moins vous tardez à vous laver après contact, moins vous risquas d\u2019avoir l\u2019éruption de ta peau.Si l\u2019éruption se produit, votre pharmacien vous recommandera une lotion calmante, et naturellement, si l'éruption est très sérieuse et étendue, vous ne manquerez pas de consulter le médecin.Pince Sanrire.No 773 Education - Orientation Importance du certificat d* 9e année Une correspondante écrit : \u201cJ\u2019ai un Jeune homme de 19 ans qui a fait sa 9e année (quand 11 fréquentait l\u2019école) «als qui n\u2019a pi» obtenu son certificat Il a travaillé depuis et des cours sur l'électronique, la ® Jzri ne possède pas asse* d'anglais et de mathématiques.Un autre moyen de gagner ta vie s\u2019offre aussi, mal* on exige encore le C*rtQu\"i seraU le meilleur moyen de reprendre sa 9e?Est-Il nécessaire de revoir toute» les branches?Peut-on passer les examens en d\u2019autre temps qu au mois de Juin .Exlste-t-ll de.bourse, pour le cour.4.\"41» ^ |M|rlM ua|dut Cette leltre et bien d\u2019autes que Je reçoit léguUèrement établissent toute l\u2019importance du certificat de 9e année.Que de fois, depuis trois ans, j\u2019ai\tle devoir des parents de maintenir leur enfant à l\u2019école, au moins Jusqu\u2019à la 9e année : c\u2019est là un minimum que tous devraient avoir à coeur d\u2019atteindre et qui ouvre ensuite un certain nombre d avenues Intéressante^ ^ pourrait sans doute tenter de refaire son cours de 9e année en suivant des cour» par corre.pon-.dance?LTnitltut Denys, 322.rue St-Jean à Quebec, offre un cours sérieux à ce niveau.Il ne peut être question de subir les examens à n\u2019importe (luellltemj,al a^n^P,lcârTr^*i sessions officielles d\u2019examens ont lieu à 1s fin de Juin.Une autre formule consisterait à obtenir le programme officiel de la 9c année (il y a un programme nouveau cette année) et à prendre des cours privés, sur plice, pour les matières qui exigent des explications supplémentaires.Comme cet étudiant réside dans une ville ou se trouve déjà une Ecole d\u2019Arts et Métiers, Je lui suggère d\u2019aller rencontrer le directeur qui ne manquera pas de lui donner des conseils utiles concernant les études spécialisées qu il a l'intention d'entreprendre.\t^^pmupp, AUDET N.B.\u2014Adressez vos qu«stion*À, ^birv-rk-rtriw COU RR! ER EDUCATION L\u2019Action Catholique, Place Jean-Talon, Québec.que Sud pour établir une documentation sur la formation et l\u2019évolution des ouragans.L'armée dè l\u2019air lui communique tous les renseignements météorologiques recueillis dans sa zone d\u2019essais de projectiles guidés à grande portée, qui s\u2019étend de la Floride aux Antilles, en passant par les Bahamas, la République dominicaine et Porto-Rlco.L\u2019armée de l\u2019air fournit également deux appareils à réaction B-00, dont chacun est équipé d\u2019appareils de précision estimés à 500,000 dollars.Les avions de reconnaissance de l\u2019armée de l'air et ceux de la célèbre escadrille des \"Chasseurs d\u2019Ouragans\" de la marine sont également de la partie et souvent on compte jusqu'à trois avions en vol au coeur même de la tempête.Qu'èske qu'un ouragan?Le lieutenant Alfred Fowler, météorologiste de l'escadrille, est convaincu qu'il est possible avec les derniers appareils électroniques de définir l'emplacement, l'intensité et la forme d\u2019un cyclone sans être obligé de voler dans la zone dangereuse.Ainsi pourralt-on éviter les accidents comme celui de l'an dernier, au cours duquel un appareil de l'escadrille des \"Chasseurs d\u2019Oura-gans\" ayant à bord neuf hommes d'équipage et deux Journalistes canadiens disparut en mission à la recherche de l'ouragan Janet, au sud de la Jamaïque.C\u2019était la première fols depuis sa création, 11 y a onze ans, que l\u2019escadrille perdait un de ses avions.Le dernier message annonçait que l\u2019appareil entrait dans la zone de pertur-.ballon.Puis ce fut le silence.On n\u2019a jamais trouvé trace de l\u2019avion ni de ses occupants.C\u2019est l'an dernier également qu'on a enregistré le cyclone le plus dévastateur de mémo! re d\u2019homme, l\u2019ouragan Diane qui fit un milliard de dollars de dégâts, qui s\u2019abattit sur la côte de la Caroline du Nord le 17 août et, perdant de sa vé loclté, se transforma en tempête de pluie d\u2019une violence sans précédent.Précédé d\u2019une semaine par l\u2019ouragan Connie, qui avait déjà entraîné de fortes précipitations, Diane fit déborder de nombreux cours d\u2019eau ' et provoqua dans l\u2019est des Etats-Unis des ravages qu\u2019on n'est pas prêt d\u2019y oublier.La saison de chasse est déjà ouverte dans Québec pour certaines classes de gibier et elle le sera bientôt pour d'autres catégories.Peut-on demander à nos Ncmrods de se garder de tout abus dans l\u2019exercice de leur sport favori t Ils ne s\u2019amuseront pas moins et Ils rendront service à notre société, que la conservation du gibier intéresse au plus haut point.Un peu do bonne volonté et les prochaines semaines ne verront pas des hécatombes du genre de celles qu\u2019on a eu trop souvent à déplorer dans le p&ssé.11 est attristant de constater comment nombre d'individus sont possédés do la manie de destruction.Du moment qu\u2019ils ont une arme dons les mains, Us ne semblent connaître aucur ne mesure.Us dirigent leurs coups sur n\u2019importe quel oiseau ou sur n\u2019importe quel animal sauvage qui nasse à leur portée.Et Us abattent et Us abattent jusqu\u2019à épuisement de leurs cartouches.Puis, quand la tuerie est finie, Us ne savent plus souvent quoi faire avec le butin! Simple plaisir de tuer qui est loin de révéler un esprit sportif, qui n\u2019honore certes pis les personnes qui s'y abandonnent.Que l\u2019on se corrige d'un travers si détestable I De même pour la pêche qui, pour la truite, par exemple, va connaître dTol la fin du mois de septembre, une recrudescence de popularités parce que, après cette date, 11 faudra attendre à l\u2019an prochain.Pour* quoi ne pas se contenter d'une pêche convenable au lieu de prendre tout ce que l'on peut prendre ?lel encore on se trouve maintes fols incipable de disposer de tous les poissons capturés et 11 se produit du gaspillage.Les pêcheurâ insatiables se font un tort personnel parce qu'ils ruinent lacs et rivières où Ils cherchent leur distraction.Chasseurs et pêcheurs, pensons à demain et soyons rai-sonnablcs l Songeona que le gibier et le poisson, en plus de fournir un agréable pisse-temps aux gens de la province, servent à attirer ehes nous des milliers de touristes et, par suite, à augmenter la rlohesae publique.Oui, évitons les abus.Il ne faut pas tant de gibier ni taht de poisson pour passer des heures intéressantes, reposantes, soit à la ehssse, soit à là pêche.Gardons-nous de céder à la manie de destruettoa dopt on découvre chaque année des exemples encore trop fréquents 1.(\"La Voix Nationale\").Connaître et dominer Ces ravages incitèrent le Archéologie agricole * en Israël Les problèmes posés psr la colonisation du Néguev ont a-mené les chercheurs à étudier le genre d'existence menée dans ces régions dans les temps les plus reculés.D'après l'Unesco, archéologues, géographes, botanistes et autreà savants s'efforcent à l\u2019heure actuelle de découvrir les méthodes d'agriculture et d\u2019élevage, ainsi que l\u2019organisation sociale pratiquée dans le Néguev à l\u2019époque romaine et à l\u2019époque byzantine, de môme qu'au temps des Na-batéens.Pour coordonner les travaux dans ce domaine, un Institut de Recherches pour le Néguev est actuellement en vole de création à Beérchéba soug les auspices du Conseil Israélien de la Recherche.Des savants de l'u-niversité hébraïque de Jérusalem participent activement à des travaux d'exploration qui permettront de déterminer le genre de vie que menaient Congrès à voter des crédita ^ans ^Antiquité les habitants du pour les recherches météorolo- N*gUev.Us étudient notam-giques et leur extension.Les mcnt les antiques réseaux d\u2019ae- Lesl spécialistes devront répondre à quelques questions essentiel- cumulation d\u2019adduction et de distribution des eaux, le systè-les: \u201cCombien d\u2019énergie déga-j me (je répartition des terres en-ge un ouragan?Qu\u2019est-ce qui! tre les cultures et les pâtura- provoque scs déplacements ?, Pourquoi change-t-il de dlrec-; Uon, ralentit ou accélère saj course?\" Ayant bon espoir de découvrir ces réponses, les météorologistes pensent parvenir! un Jour à contrôler les tempê-i tes.La météorologie sc refuse' à préciser si l'on procédera à des essais de la méthode d'en-i semencemeut de« nuages qui a été expérimentée pour faire pleuvoir.Mais selon certaines Informations non confirmées, U est possible qu\u2019on fasse des expériences dans des régions peu habitées en répandant sur les nuages de la neige carbonique ou du lodure d\u2019argent.(\u201cLa Croix\") ges, et les méthodes de lotissement.la Bill» OtUdA *# Abondance de paroles ne va pas sans faute; qui retient ses lèvres est prudent.(Prov.10, 19), (Texte choisi par la Société ; catholique de la Bible).Un \"barrage\" ao service de la médecine préventive D'après l'Unesco, le barrage d\u2019Owen Falls, dans l\u2019Ouganda, dont les installations hydro-é-letriques ont été achevées, il y a deux ans, devient en outre un puissant instrument de lutte contre l\u2019onchecercosc, la \u201ccécité des rivières\".On utilise en effet le barrage situé sur le Nil Blanc, non loin du lac Victoria, en guise de réservoir d\u2019insecticide, afin de vaincre le porteur de cette maladie, le moucheron Simulium Neavei.Des expériences qui avaient été faites sur 60 kilomètres dans le Nil supérieur, avaient montré qu\u2019il est possible d\u2019éliminer totalement le Simulium à l\u2019aide d\u2019une solution pu DDT.Etant donné la position stratégique de l\u2019ouvrage d\u2019Owen Falls, les services sanitaires de l\u2019Ouganda ont décidé de verser l'insecticide dans les vannes de ce puissant barrage.Us affirment que l\u2019opération a parfaitement réussi et que le cours inférieur du fleuve est nettoyé de ses terribles moucherons. Qu«r«nte>nouvièmfl «nitée No 15|154 L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, MERCREDI 19 SEPTEMBRE 1956 * h i -iiiilith\u2019în ¦iHatliilÉiiiÉ'iifiÜI PAO> 1 t %\tr Commençant demain au plus grand magasin de Québec 'meme \"La Semaine du Foyer\".c'est le festival du meuble et de la décoration intérieure.Maintenant que la télévision fait partie inhérente de notre vie quotidienne, chacun de nous vit beaucoup pjus à son foyer, et le veut attrayant darts la mesure du possible.o En organisant \u201cLa Semaine du Loyer, la Compagnie Paquet croit vous être utile en déployant devant vos yeux toute une série de pièces qui, croyons-nous, ont l\u2019atmosphère chaude du foyer familial.\t' Vous verrez les deux époques : le passé qui vous offre des dessins familiers et artistiques, la tradition d\u2019une réalisation soigneusement exécutée.Le présent nous apporte l'originalité de conceptions nouvelles, de méthodes modernes de construction et de travail du bois et des tissus.plus ce que l'avenir nous réserve de surprises.ijwy ^4 Les 24 pièces que nous avons organisées représentent un monde de style, d\u2019histoire et de culture.les collections diverses vous permettent un choix varié et l\u2019expression de vos goûts personnels pour en faire un cadre dont vous serez fiers.Venez a la Compagnie Paquet vous renseigner au sujet des récentes créations dans le domaine de l'ameublement et de la décoration intérieure.AQUE1 PREMIER\tÀ QUÉBEC VISITEZ NOTRE RAYON DES MEUBLES Voyez les 24 pièces que nous avons aménagées pour cet événement VOTEZ POUR LA PIECE DE VOTRE CHOIX MAGNIFIQUES PRIX A GAGNER L'attribution aura lieu lors de notre émission de télévision du 2 octobre (7 h.30).Les enfants au-dessous de 16 ans ainsi que le personnel de la Compagnie Paquet et leurs parents demeurant sous le même toit ne peuvent participer au concours.Un seul bulletin de vote par personne.\ti Pour tous vos problèmes de DECORATION INTERIEURE consultez nos experts, ils sauront vous donner d'intéressantes suggestions pour rénover ou embellir votre foyer.Pour infofmations supplémentaires à ce sujet, composez 4-8481, local 208.i.o UN APPAREIL DE TELEVISION RCA Victor Valeur de $409.50 PRIX DU CONCOURS DE u£o Semaine du Foyer\u201d UN mil ElECTRIQUf Westinghouse Valeur de $179.50 I FAUTEUIL Fulonmi .leur d.$159.00 UNE PAIRE DE CADRES Fabrication Canadian Pittsburg Industrie» (Division Hobbs).Valeur de $115.UN ENSEMBLE de tentures et couvre-lit Fabrication Lawrence Bedspread.Valeur de $37.95 MH UNE LAMPE Fabrication Edfro Lamp.Valeur de $25.Mi UNE TABLE A DESSERVIR Fabrication Nortcx Valeur de $21.95 UH COUVAEOT Bates Valeur de $14.iMiâiwsufcËüüi _ -'i\u2014urnffi a w PAGE 6 mi Le juge en chef et Mme Albert Sévlgny sont revenus récemment de la Polnte-au-Plc, où Ils ont passé la belle saison.Chambre 325 \u2014' Ploce Jean-Talon Tél.: 2-4771, local 43 \u2014 Québea Mme CL Martel occupe maintenant sa nouvelle résidence de la rue Saunders, après avoir passé la belle saison à St-Jean-Port-Joli.M.et Mme Jacques Morency ont reçu samedi, en* l\u2019honneur de Mlle Miml Fauteux et de son fiancé, M.Claude Castonguay.M.et Mme J.-E.Manuel sont de retour de Toronto, où ils ont passé quelque temps.Mlle Marcelle Leclerc a reçu à un coquetel samedi, ït la résidence de ses parents, en l\u2019honneur de Mlle Marthe Grenier et de son fiancé, M.André Tessier, architecte.Mlle Madeleine Mignault a reçu à l\u2019hèure du thé, ces jours derniers, en l\u2019honneur de Mlle Micheline Michaud dont le mariage sera célébré prochainement Les Chanteuses du Belvédère ont reçu lundi soir, en l\u2019honneur de Mlles Lise Laliberté et Micheline Michaud à l\u2019occasion de leur prochain mariage.M.et Mme Antoine Auger s\u2019embarqueront le vingt et un septembre, à bord de l\u2019Homcric, pour un séjour de deux mois en Europe.En l\u2019honneur de Mlle Micheline Michaud, dont le mariage sera célébré prochainement, Mlles Suzanne Drolet Jeannine Lachance et Fernande Lacroix recevront à un shower de verres, chez.Marino, demain en fin d\u2019après-midi.Mme Jean Audet a reçu rér cemment, à un shower d\u2019ustensiles de cuisine, en l'honneur de Mlje Lucille Gourdeau, dont le mariage sera célébré sous peu.Mlle Simone Dubois, d\u2019Ottawa, et Mlle Lorraine Ducharme, de Montréal, reviendront demain a-vec les voyageurs de la Liaison française, d\u2019un voyage de six semaines en Europe.Assurance de Voyapes 15.000.A $50.000 i£ur perta «le vie.Invalidité, etc., et 500.à $5.000 pour fr.nla médicaux, mi «lecln, hôpital, etc.Na partes paa eh voyage sans voua nasurer avec J.-R.PINARD de Tntuiame & Travail, Tél.: 2-flSM Douleurs Périodiques Malaises Fiévreux \u2022 soulagés sûrement avec >f.et Mme Fred Vaillancourt j Forestville, ont fait un court voyage à Québec, dernièrement M.et Mme Georges Lavoie, de notre ville, partent aujourd\u2019hui pour Montréal où ils passeront quelques jours.Le mariage de Mlle Gisèle Ca-rignan, Ï.L., fille do M.Louis de Blois Carignan, décédé, et de Mme Carignan, avec M.Henri Talbot, fils de M.Wilfrid Talbot et de Mme Talbot, décédée, a été bénit récemment à l\u2019église de Ste-Anne-de-la-Pérade, par M.l\u2019abbé J.-B.Carignan, cousin de la mariée.Pendant la messe, Mlle Berthe Chevalier de Ste-Anne-de-la-Pé-rade, et M.Marcel Blais, de Trois-Rivières, ont interprété un programme de chant Mlle Marcelle Vallée touchait l\u2019orgue.Une profusion de glaïeuls blancs décoraient l\u2019église.La mariée au bras de son oncle, M.Armand-L.Desaulniers, de Québec, portait une création én satin broché, de style Empire, rehaussée de perles.La jupe très ample, en poult de «oie suisse, formait & l\u2019arrière un large drapé prolongé en traîne; son voile demi-longueur de tulle illusion était orné de perles et retenu sous un diadème de perles et paillettes opalescentes.Elle portait une cascade de roses.Les demoiselles d\u2019honneur, cousines de la mariée, Mlles Llna Desaulniers et Michèle Carignan, portaient des robes de brocart bleu argent et rose cendré, au corsage moulant et jupe très ample, avec drapé se terminant & l\u2019arrière par un large noeud.Elles portaient de légères coiffures de plumes de même ton que leur robe, et une cascade d\u2019oeillets blancs, en guise de bouquet.MM.René Beaudoin et Jacques Larose étalent garçons d\u2019honneur, et Me René Talbot, avocat, et M.Pierre Carignan, plaçaient les invité!.Mme Carignan, mère de la mariée, portait une robe de dem telle marine, un chapeau de plumes françaises rose cendré, une cape do vison, et uhe orchidée blanche au corsage.Mme Armand Desaulniers, tante de la mariée, portait une robe de velours noir, «les martres de Russie et un bou L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, MERCREDI 19 SEPTEMBRE 1956 « Jubilé dor de M.et Mme Georges Chrétien rQuarinte-n«uviime année No 15,154 m £ \u2022 M.et Mme Georges Chré- les jubilaires ont renouvelé tien, ont récemment célébré leurs promesses de mariage, leur jubilé d\u2019or de mariage, à Après la cérémonie religlcu-St-Damase de LTsîet.La fête se, un dîner fut servi chez M.a débuté par une messe so- Paul Chrétien, l\u2019un des fils des lennelle au cours de laquelle Jubilaires qu\u2019on remarque sur la photo ci-dessus entourés de leurs enfants et petits-enfants, ainsi que de plusieurs de leurs frères et soeurs, neveux et nièces.Des présents fête.Sr Marie-du-Bon-Secours la benjamine de la famille, fit la lecture d\u2019une adresse.Tous les invités se rendirent à la maison paternelle pour le sou- ont été offerts aux héros de la per et la soirée qui termina la fête.Naissance M.et Mme J.-Léopold Léplne (née Suzanne Trudel) annoncent la naissance d\u2019un fils, né à l\u2019hôpital St-Sacrement, le 10 sep tembre et baptisé le 16 septembre en l\u2019église de Nolre-Dame-du-Chemin sous les prénoms, de Joseph-Henri-Sinr.on.Parrain: Pierre Lépine et mar raine, Marie Lépine, frère et soeur de l\u2019enfant.Porteuse, Mme Léopold, mère de l\u2019enfant.Modulations.sur les talons ! .Une garde-robe complète de chaussures, constituée d\u2019une seule paire, voilà ce qu\u2019un dessinateur parisien vous offre pour l\u2019automne.La formule en est fort simple : il s\u2019agit de changer à éolonté les talons d\u2019une paire d\u2019escarpins unis.C\u2019est le célèbre dessinateur André Pérugina qui a conçu cette ingénieuse Idée.A un escarpin qu\u2019il a voulu tris simple, il adapte à l\u2019arrière, en les Insérant dans un creux de vis de métal, quatre différentes sortes de talons.L\u2019un d\u2019eux s\u2019assortit h Ija chaussure, un autre est fait dqe cuir constratant, un troisième est Incrusté de brillants et Jje quatrième est brodé de perles L\u2019escarpin lui-même se présente en daim rouge ou noir, ou encore en alligator.Ces nouveaux souliers seront lancés sur le marché dès cet automne.a 0 0 s 0 0 00 a a 0 0 0 o ngjLQSt g,8 g flJUtgJIJLgJULfl.AAftft9 9 fl.R.0 P.gJ | Le courrier\t\t(rSi \t« l\t î\tde LOUISE\tO\tQSSKXMwmt/ij !\t.*ur les ondes de Idlflce L\u2019Action Catholiqua \u2014 Chambra 325»\t\tCFCM-TV Place Jean-Talon \u2014 Québec\t\tAUJOURD\u2019HUI MERCREDI PETITE FLEUR BLEUE.\u2014 On peut remercier un prêtre en s'exprimant à peu près comme ceci: \u201ccroyez à ma gratitude\u201d ou encore \u201crecevez l\u2019expression de mes sentiments respectueux\u201d ou comme vous l'écrivez: croyez à mon souvenir reconnaissant \u2014 a-gréez l\u2019assurance de mon filial respect CONFIANT D'ETRE EXAUCE.\u2014 Il ne m\u2019est pas permis de faire de publicité au Courrier de Louise.8i vous voulez connaître le nom d'un bon chirurgien, adressez-vous à un grand hôpital où il y en a plusieurs d\u2019attachés, et l'on vous aidera à faire votre choix.Le médecin de votre localité peut tris bien vous fournir ce renseignement FRANCE DE FORTNEUF.\u2014 Que les Gisèles plaisent au premier abord, c\u2019est & peu près incontestable ! Elles sont si vives, si spontanées, si faciles à contenter.Un examen plus appronfondi révèle souvent que ce joli, carac- quet'de corsage de roses rose».\tM ___________ - A l\u2019Issue d\u2019une réception à la Mfllg POndt WlflY ®S! mile \"Sous les Ormes\u201d décorée de 1 Calculs et de fleurs saisonnières, >£A||IA \u2022eft nouveaux époux partirent enj™lUe piWlUCIIlV voyage pour New-York, Atlantic1 \u2019Ity et Washington.\tI ST-SEVERE, (St-Maurfce).\u2014 Pour Vôvager, Mme Henri Tal- ID.N.C.) \u2022\u2014 Les dames de l\u2019U.tère primesautler n\u2019a pas grand fond et la légèreté des Gisèle risque de leur jouer un mauvais tour devant liépreuve.\u2014 Quelles sont les caractéristiques des personnes nées un 11 août ?\u2014 On dit \u2018qu\u2019elles sont joviales, ardentes, affectueuses, intuitives,- et qu\u2019elle» ont beaucoup d\u2019ami».Elle» aiment les honneurs et les sport» et sont enclines à être autoritaires.AMIE DE JACQUES.\u2014 Je crois que vous pensez un peu trop loin.Continuez vos étudés jusqu\u2019en onzième annép, et quand vous en serez là, vous vous informerez des qualifications requises pour devenir hôtesse de l\u2019air et de la possibilité pour vous d\u2019obtenir une bourse ,0\u2019études.D\u2019ici trois ans, il peut survenir bien des changements, alors ce n\u2019est pas le moment de régler tous ces détails.ANTALGINE bot portait une robe de fin lainage gris acier, un chapeau en mé-95 luslne.tangerine, avec gants harmonisés, un bouquet de corsage de ros*** jaunes et, pour compléter l\u2019ensemble, un manteau de tw^ted chiné et des accessoires Inoirs.C.F.ont tenu récemment leur assemblée générale.Le résultat de l\u2019élection est le suivant : Aumônier, C.-E.Garceau, ptre.curé: présidente, Mme Donat Lamy, réélue; vice-présidente, Mme Clovis Lavergne, élue; directrices ; Mme Euchariste Lampron, Mme HormUdas Lampron, Mme Arthur Lavertu, Mme Ernest ,eut chant, musique et danses YEUX IRRITES 0PTREX nettoie, «oulife ft niralchit fe$ yeux fatigués ou irrités par la lactura, un travail appliqué, la conduit» de l\u2019auto la nuit les rhumes, le vent la neige, !\u2022 poussière la iol«l la fumée de tabac, etc.OPTREX apporte un soulagement rapide et durable.Dsmandss OPTREX à votre pharmacien OpTrex \"/\u2022 bién itn dt yeux\" Arvisais; secrétaire, Mlle Cécile Gélinas.Noces d'argenl de M.et Mme Roméo Tousignant Warwick, (Atthabaska) (D.N.C.) \u2014 A l\u2019occuion de» noces d\u2019argent de M.et Mme Roméo.Tousignant (Germaine Perreault), une solrée-surpr se avait été organisée en leur honneur au chalet des Roys de \u2019a Forêt, propriété de M.Eddy L Heureux.Une adresse de circonstance fut lue par leur fille, Mme Andie Prince (Thérèse), de Sherbrooke.Une boirse de $200.fut présentée par leur fille, Nicole, et une corbeille de roses rouges leur fut offîrte par leur petite-fille, Louise Prince.Au cours de cette toirée, il y J\u2019AI LE GOUT FIN.\u2014 Le pouding au suif est un mets fort goûté de plusieurs personnes, la recette suivante vous plaira sûrement \u2014 2 oeufs \u2014 1-2 tasse de sucre blanc \u2014 1 tasse de lait doux \u2014\t1 tasse* de Suif haché \u2014 2 c.à table de mélasse \u2014 1 1-2 c.à thé d\u2019épices \u2014 2 c.à table de poudre \u2014\t2 tasses de farine.\u2014 Mode de préparation.Mélanger tous ces ingrédients daps l\u2019ordre ci-haut donné et cuire à la vapeur pen-daht trois heures.Servir avec sauce au citron.Ensemble pratique B) \u20ac)0\u20ac)00\u20ac> \u20ac>\u20ac>\u20ac> \u20ac>\u20ac>\u20ac\u20ac ï> vWW,// AMÉLIORÉES ! « \u20ac Retraites fermées Chez les Soeurs Missionnaires de l\u2019immaculé .\u2018-Conception 314.chemin Ste-Catberine, Montréal 8.Tél.: CA - 3592.\u2014 Retraite pour dames, par le R.P.Gildard Picot, ss.c.c.du 24 au 27 sept Retraite pour employés de bureau du 28 au 30 sept, par le R.P.J.-M.D\u2019Anjou, s.j.Retraite pour dames du 1er octobre au 4, par le R.P René Ducharme, o.f.m.Retraite pour employés du gouvernement du 5 au 7 octobre, par le R.P.Dclongchamp, o.m.i.Retraite pour jeunes dames du vendredi 12 au 14 octobre, par le R.P.Gildard Picot, ss.ee.ïeakiït.M*ioun*ob «ht* oru été améliorée! Z' afin que mu»\tP*11- \u2019\u2019k* X tonique.Et.pour leur «Murtr un* meilleur* ^ protection, ellea tou* foot présentée* dan* ' Une toilene toute oeure I PILULES ROUGES « Tonique à base de fer.\tV préparé contre l'anémie\t\u2022 _\tCi0 chimiqu» Franco-Américaine liée %> 9 D \u20ac>\u20ac>\u20ac>\u20ac)\u20ac> C) \u20ac)\u20ac>\u20ac> ®Gi>\u20ac' \u2022 \u2022\u2022\u2022#\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 La '.Constipation, Ordinaire Un Cadeau qu\u2019accompagne le nom BIRKS ¦ r\u2014 -\t» .a toujours plus de prestige Bijoutiers\t16.de la Fabrique Place H6tel-de-ViUe\t\u2014 Peut-étro ne vous attaquez vous pas à la coûte de votre constipation.Le délicieux Ail-Bran Kellogg a aidé des millions de gens à remédier à une cause courante de constipation: le manque de volume dans l\u2019alimentation.Lee laxatifs qui ne preséntent pas ce volume ne peuvent pas s\u2019attaquer à la cause de cet état.L\u2019AU-Bran, fait de grains de blé entier, fournit tout le volume nécessaire chaque jour à la régularité.Kellogg est la marque originale de céréale de son prête à manger.Vous obtiendrez une agréable régularité naturelle en 10 jours; sinon ro-tournez la boite, et l\u2019on vous remboursera le double du prix d\u2019achat.diverses au son de l\u2019orchesire de M.Robert Lavigne, d\u2019Artha-baska.Près de 300 personnes, parents et amis prirent part à cetU- fête intime.Parmi les invités on remarquait: M.et Mme André Prince et leurs enfants, Louise1 et Mar\u2019J, de Sherbrooke, MM.et Mmes Donat et Maurice Perreault, Bruno Bourgault, MM.Normand et Etienne Perreault, Huguette Perreault, Claire et Ghislaine Perreault, Claude et Michel Bourgiult, tous de Ste-Elisabeth, M.ci Mme Conrad Plneault, de Vicloriaville, Diane Perreault, de Montréal, M.et Mme Emile Tousignant, d\u2019Asbes-tos, M.et Mmo Arthur Tousignant, de Granby, M.et Mme Gérard Tousignant, de Vicloriaville, M.et Mme Auguste Seala-brini, M.Marcel Seaiabrini et son amie, Mlle Annette Côté, M.Roger et Mlle Carmen Seaiabrini, M.et Mme Alexis Perreault, Mlles Yvette Perreault, M.et Mme Oscar Isabelle, M.et Mme Ovide Masson, Mlle Jeanne d\u2019Arc Masson, M.et Mme Camille Gos-§elin, M.et Mme Valérien Ger-vais.tous de Sto-Ediwdge, M Maurice Hamel.Mlles Réjeanne et Louisette Hamel, M.et Mme Arthur Desfossés, de Ste-Ell*a-beth, M.et Mme Roger Lemay, de Kingsey-Fatis, MM.et Mmes Georges Bernie-.Paul et Aimand Bernier, Léo-Paul Tourignant, Armand Giroux, J.-H.Moisan, de Sherbrooke, M.et Mme G.Bélanger, de Drummondville, M.et Mme Paul Montmigny, de Windsor-Mills, MM.tt Mmes Florian Hamel et Lucien Boulay, de Vicloriaville, MM.et Mmes Marcel Laroche, Marcel Perreault, Gilbert Perreault, - Arthur Per reauit, Henri Fonin, Roméo Des-rochcrs, Antonio Tousignant et beaucoup d\u2019autres parent» et am*s de Warwicx.Ur.réveillon termina ia soirée à la demeure des jubilaires.\u2022\tU préféré déminions e de personnes \u2022 ÊÈmi 9265 n\u2014/ q\u201420: .0 ' I Pour l\u2019automne voici un bel ensemble très pratique, parce qu\u2019en enlevant la blouse ajustée vous obtenez une jolie robe qui donne une note d'originalité par sa jupe qui est droite en avant et par laizes dans le dos.La blouse ouverte en arrière,' est garnie d\u2019une boucle à l\u2019égalité de la taille.Le patron 9265 se vend grandeurs : 12 - 14 -16 -18 \u2022 20 - 40.VALEURS MERVEILLEUSES Renouvelez votre garde-robe avec les créations les plus jolies et les plus nouvelles .à des prix, incroyablement bas.MAGASINEZ MAINTENANT ET EPARGNEZ! INNOMBRABLES SPECIAUX NON ANNONCES, DAS TOUS NOS MAGASINS.Tuiles de caoutchouc Si vous demeurez dans un deuxième étage et que vous ne voulez pas gêner le locataire du bas par le bruit des enfants sur le plancher de la cuisine, couvrez ce plancher de tuiles de caoutchouc.Le résultat sera merveilleux pour tout le monde car vous ne craindrez plus que le locataire, à moins que ce ne soit le proprio qui demeure en dessous .frappe au plafond à cause du bruit.Envoyez .50 en bon de poste.Les timbres ne sont pas acceptés.Ecrivez lisiblement vos noms et adresse ainsi que le numéro exact du patron.Adressez le tout au Service des Patrons, T'Actlon Catholique\u201d, 2, Place Jc«n-Talon, Québec.Prière de prendre note qu\u2019il est inutile de faire aucune com mande de patrons après 2 mois de la date de leur publication.Ces patron» ne sont pas échin-{sables.LA PETITE EVE Par Jolita 3.30\u2014\tEn matinée , 4.00\u2014\tVous êtes invitée 5.00\t-Wild Bill Hickok 5.30\u2014\tKirao 6.00\u2014\tSur Je plateau 6.30\u2014\tMélodies 6.45\u2014\tHorizons 7.00\u2014\tParlons sport» 7.07\u2014Nouvelles locales 7.15\u2014\tTélé-journal 7.30\u2014\tL'ABC Vaillancourt 7.45\u2014\tL\u2019enjeu c\u2019est la vie.8.00\u2014\tPays et merveilles 8.30\u2014\tDerrièra lot volets (Présentation de S.P.) 9.00\u2014\tLa lutte 10.00\u2014\tLe point d\u2019interrogation 10.30\u2014\tRendez-vous des sports 11.00\u2014\tNouvelles anglaises 11.25\u2014Dern.nouvelles et sports 11.30\u2014\tClné-feullleton 11.40\u2014\tO Canada DEMAIN JEUDI 3.30\u2014\tEn matinée 4.00\u2014\tVous êtes témoin 5.00\u2014\tDessins animés 5.15\u2014\tJeannot prudent 5.30\u2014\tOlympiade \u201956 6.00\u2014\tInterview 6.15\u2014\tHorizons 6 30\u2014Kit Carson.7.00\u2014\tParlons sports 7.07\u2014Nouvelles locales 7.15\u2014\tTélé-Journal 7.30\u2014\tFilm 7.45\u2014\tArts et Lettres 8.00\u2014\tLe fil d\u2019Ariane 8.30\u2014\tMy Little Margie 8.00\u2014\tFilm 9.30\u2014\tRendez-vous avec Michelle 10.00\u2014\tDefnière édition 10.30\u2014\tPlay of the Week 11.15\u2014\tNouvelles 11.30\u2014\tCiné-feuiUeton 11.40\u2014\t0 Canada C B F T \u2014 Canal 2 MERCREDI 19 SEPTEMBRE 3.00\t-Musique.5.00\u2014\tMartin et Martine 5.15\u2014\tMusique en contes 5.30\u2014\tKimo 6.00\u2014\tMusique 7.15\u2014\tTélé-Journal 7.30\u2014\tL\u2019oeil ouvert 7.45\u2014\tL\u2019enjeu c\u2019est la vie 8.00\u2014\tPays et merveilles 8.30\u2014\tSur les ailes de la chanson 9.00\u2014\tLutte 10.00\u2014\tLe point d\u2019interrogation 10.30\u2014\tLe rendez-vous des sports 11.00\u2014\tLe Télé-Journal 11.10\u2014Nouvelles sportives 11.15\u2014\tLe clné-feuilleton \u2019 \u201cLe fruit défendu\u201d C B M T \u2014 Canal 6 MERCREDI 19 SEPTEMBRE 3.00\u2014\tMusic 4.55\u2014Today on CBMT 5.00\u2014\tHowdy Doody 5.30\u2014\tRin Tin Tin 6.00\u2014\tWindow on the World 6.30\u2014\tMagic of the Atom 6 50\u2014CBC-TV News.7.00\u2014\tTabloid.7.30\u2014\tDisneyland 8.30\u2014\tThe Barris Beat 9.00\u2014\tKraft TV Theatre 9.30\u2014\tBig Town 10.00\u2014\tTo be announced 11.00\u2014\tCBC-TV News 11.15\u2014\tCelebrity Playhouse CULT \u2014 Canal 7 MERCREDI 19 SEPTEMBRE 3.40\u2014CHLT-TV \u2014 Aujourd\u2019hui 3.45\u2014\tCiné-feuiUeton 4.00\u2014\tMadame à sa cuisine 4.30\u2014\tL\u2019actualité féminine 4.45\u2014\tCartoons 5.00\u2014\tJet Jackson 5.30\u2014\tL\u2019ile aux trésors 6.00\u2014\tThe Border Rhythmaires 6.30\u2014\tTélé-bulktin 6.36\u2014La météo 6.39\u2014Edition des sports 6.45\u2014\tKit Carson 7.15\u2014Télé-Journal 7.30\u2014\tL'oeil ouvert 7.45\u2014\tL\u2019enjeu c\u2019est la vie 8.00\u2014\tPays et meiweilles 8.30\u2014\tSur les ailes'delà chanson 9.00\u2014\tLutte 10.00\u2014\tLe point d\u2019interrogaUon 10.30\u2014\tLe rendez-vous des sports 11.00\u2014\tCBMT News (ang.) 11.15\u2014\tLocal Front News (ang.) 11.23\u2014Sports in Review (ang.) 11.30\u2014\tFermeture No.do patron \u201e Mesur^ désirée .Nom Adresse MM MM MM A la Duranlaye (Bell.) LA DURANTAYE, Bell.(DNC).\u2014 Les classes ont ouvertes leurs portes le 4 sept, dernier.Au couvent, flirigé par les Rév.Soeurs du Perpétuel-Secours, on compte 127 élèves, à La Hêtrière, 25 élèves sous la direction de Mlle Labbé, et au 5e rang, 33 élèves dirigés par ¦ Mlle Bélanger.La Commission scolaire se compose de M.Josaphat Pelletier, président de MM.Eudore Bolduc, Edgar Roy, René Pou-liot, Adélard Asselin, commissaires, M.Ludger Lamontagne, secrétaire-trésorier.TROIS DERNIERS JOURS 20% d\u2019escompte : \"FAMOUS BRAND\" NYLONS Première qualité, façonnés (Full Fashioned); sans couture.Nouvelles nuances automnales.Ne manquez pas ce sensationnel rabais sur les NYLONS.TRICOT 100% NYLON Jupons-combinaison Véritables découvertes én lingerie.Tricot 100% nylon.Enjolivé de garnitures abondantes.Votre choix parmi plusieurs styles diven.1 .99 Chics ensembles de chandails 100% SUPER ORLON Encolure' fantaisie non étirable.Faciles à laver.Voyez-les dans une dizaine de riches nuances d'automne.Grandeurs : 14-20, 40-44.Chandails à manches courtes.Cardigans à manches longues.Tailles spécialisées (40-44) \u2019\tcardigan.3.95 5.95 6.95 MAGNIFIQUES\tf* JUPES 3 9 D'AUTOMNE Flanelles importées \u2014 Tweeds et Plaida Dans tous les derniers styles et couleurs de la* saison .et sur une belle échelle de prix.95 .95 CHEMISES TAILLEURS (masculines) \"sanforized' Manches courtes et longues; collet garçonnet.Manches courtes, blanc et de nuances pastelles.Manches longues, blanc seulement.Manches longues: Manches courtes: 2.95 3.95 SUPERBE COLLECTION DE - ROBES d\u2019automne .00 Robes de tout-aller, et de midi-minuit dans les tissus dernier cri.En vedette : les dernières couleurs de la saison.Robes \u201cfuseau\u201d et robes cadencées.Plusieurs importations américaines.Tailles: 9-15, 10-20.Voyez encore, à nos magasins, les nouveaux arrivages de robes MATERNITE.8 Valeurs $12.95 SLIM JIMS\" (pantalons 'tubas') VELOURS 5.95 Dramatiques .et différents! Jambes amenuisées du bas.(noir seulement) Grandeur: 10-18.GANTS IMPORTES Lignes classiques et nouvelles.Coton Simplex tissé double.Noir, blanc, marine, brun, belge et autres couleurs de la saison.!4 SACS à MAIN Voyez lés nouveaux sacs à mains d\u2019automne en cuir verni, en veau, cordé, etc.Dans un choix de couleur» récentes.Prix de 49 7.95 CEINTURE Six USAGES Velours} cuir verni, plastiquée dans un beau choix de couleurs automnales.513 est, St-Joscph \u2014 241, rue St-Jean \u2014 3-2653 2-8847 « Quarante-neuvième année No 15J54: L\u2019ACTION CATHOLIQUE.QUEBEC, MERCREDI 19 SEPTEMBRE 1956 PAGE 7 Quelle que soit la mesure \\J ' VEDETTES DE PATISSERIES BIG CITY CATEGORIE T PRÊT A CUIRE CALIFORNIE ROUGE FEU GROS, DOUX, JUTEUX! (A BAS PRIX!) EPARGNEZ 4c BIG CITY - AU SUCRE BEIGNES 12™S\"23* frais du ]our ! (prix ordinaire 27*) BROILERS ENTIERS LA LB.(MOYENNE 2à3 LBS) LIS AU PANIER COMMODE CANADAIH LA MEILLEURE AUBAINE CETTE SEMAINE ROUGE FEU Haché toute» let heures ! BOEUF HACHE FUIS ¦ MAIGRE RAISIN TOKAY 28 Ibt Approx.PREPARE DE BOEUF de qualité ! PIEDS AU PAQUET DU QUEBEC, FRAIS ET CROQUANT CELERI PASCAL ^2 AUBAINES DE FRUITS.A MANGER OU A CONSERVER POIRES BARTLETT CANADA CATEGORIE No.1 PANIER 6 pintes PRUNES - PRUNEAUX CANADA CATEGORIE No.1 EPARGNEZ 4c BIG CITY - FRAIS CARRES au FUDGE FRAIS CATEGORIE \"A\u201d POULET DEPECE D\u2019AVANCE m CUISSES ou POITRINES PANIER 6 pintes LES FHIX DES EBUTS BT LES TM ES SONT SUJETS A SLCOTOEB r (BROWNIES) (PRIX ORDINAIRE 49c) PQT En vedette cette semaine ! 45< A BAS PRIX I GRAS LARD SALE pmi HEINZ SAVOUREUX \u2014 TOMATE KETCHUP GROSSE BILE 15 oz.29* S «Arw s».' POUR VOS FEVES AU LARD LB 25 4 FRAIS \u2014 DELICIEUX FILETS D'AIGLEFIN SAVOUREUX LB 39 4 GRATIS.UN CRETON 4 OZ GRATIS SAUS AUTRES FRAIS, AVEC L'ACHAT DE 2 LBS DE SAUCISSES BILOPH LA LB MARQUE REGATTA ' STANDARD \u2014 EN MOITIES PECHES HAND CRAFTED, en ACIER INOXYDABLE COUTELLERIES U MEIUEURE AU BAIKE.(CITE 28 02.31« LA TARTE BIG CITY DE La SEMAINE ! TARTE aux BLEUETS TRES RESISTANT, LA MEILLEURE QUALITE AUX DESSINS MODERNES.COUTEAU DENTELE.ENSEMBLE DE POUR 5 MORCEAUX JC.99* Epargnez 4* DAVID BISCUITS SANDWICH au COCO (ORD.35c) PQT.1 LB GAUFRES (ORD.39c ) PQT.1 LB 3V 35< MARQUE ORCHARD KING POIRES BARTLETT \" LES MEILLEURS BLEUETS SOUS UNE CROUTE DE TARTE REGULIERE ! FRAIS DU JOUR ! CHACUNE 49 EN VENTE à 2090, BLVD STE-ANNE QUALITE, VARIETE ET A BAS PRIX ! marque orchard king COCKTAIL de FRUITS DESSERT DE QUALITE SURCHOIX BOITE 28 OZ.37* 2N MOITIES 2 - 39* QUEUE QUE SOU U MESURE.MEILLEURE QUE IAMMS TARTES aux pommes chacune^04 OU TARTE AUX CERISES .BIG CITY FRAIS I ¦ '\t~ T~ ~ TARTES aux raisins chacune39* Big City frais ! COUTEAU A PELER, GRATIS AVEC CHAQUE PAQUET DE 60 SACS de THE LIPTON w.\u201c 79< MARQUE PURITAN \u2014 FACILE A SERVIR UN POT 16 oz.MACDONALD $mP DE TRIlf GRATIS SANS AUTRES FRAIS AVEC L'ACHAT D'UN CARTON D'UNE PINTE (SAVEURS ASSORTIES) CREME GLACE PRESTIGE LE SIROP ET LA CREME GLACEE (VALEUR ORD.23c) RAGOUT de BOULETTES 3 ™ 1.00 OEUFS FRAIS.LES PETITS ONT UNE GROSSE VALEUR MAINTENANT OEUFS WHITE FLOCK ¦40' PETITS, CATEGORIE A, TOUT USAGE ! DOUZ.: \u2014 ^ - PAGE g = L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, MERCREDI 19 SEPTEMBRE 1956 vous prédit.CatyrlfM.Kint FeatirM «rnolythène 3 doux: QV) RAISINS ROUGES 4lbs pour: TOKAY LAITUE importée ICEBERG grout, BELLES TOMATES cello 14 or Importée! » i 21 2 84^8 PAGE 12 Décisions majeures attendues au 35e congrès annuel de la CTCC L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, MERCREDI 19 SEPTEMBRE 1956\t*== Chez les Routiers de l\u2019Externat St-Jean-Eudes Quarante-neuvième année No 15,154 Quelques 500 délégués sont attendus en fin de semaine pro* ci aine à Mon'.réal pour le 35e Congrès annuel de la Confcue-ration des Trivailleurs Catholiques du Canada.Cet organisme syndical tiendra ses assises a l\u2019Hôtel Windsor.La délégation attendue y viendra de tous les centres industriels de la Province et représentera des groupes( ouvriers de toutes les principal les Industries canadiennes.Le Congrès qui s\u2019ouvrira dimanche le 23 septembre, a 2.1j p.m., durera toutes la semaine.Le' programme du Congrès laisse prévoir que la C.T.C.C.devra étudier cette année plusieurs décisions d\u2019une extrême importance pour l\u2019avenir des syndicats nationaux.Au P\u2018,em_1®r rang des préoccupations du 35e Congrès, un projet pour la réforme des structures du mouvement sera étudié en détail.On prévoit également un débat de toute première ilîîPm\u2018 tance sur le problème de 1 ain-lictlon syndicale.Il s\u2019agit de sa voir si les syndicats nationaux peuvent trouver auprès du Con-arèb du Travail du Canada des conditions d\u2019affiliation acceptables.Enfin, le Congrès se pronon ccra sur plusteurs résoiutlons formulées par des corps affiliés à la C.T.C.C.et visant a changer le nom du mouvement.Le Congrès sera présidé par M.Gérard Picard, président général.Nouvelles de l'Université A 1a faculté des Sciences Dans la cadre d?travaux de recherches en aérodynamique cul se poursuivent depuis deiw ans au département de génie mécanique, l\u2019Université Laval a confié l\u2019enseignement de la mécanique des fluides à MM.C.-i.-H.Nicholl et Henri Cabannes.Le Dr Nicholl, qui dirige les recherches en aérodynamique, est ré à Winnipeg, et M.Henri Cabannes est né à Montpellier.M.Cabannes dirigera, en outre de ses cours, les travaux de docto-lat en aérolynamique au département de génie mécanique.11 sera à l\u2019Université Laval pendant un an, à titre de boursier de \u201cCANADAIR\u201d.A la faculté des Sciences, trois autres professeurs vm,\u20ace1.n-nc\u201dt d\u2019être nommés.Ce sont: MM.u.-T Darling, diplômé de 1 Université de l\u2019Illinois, qui enseigne la mécanique quantique au département de physique; Alexandre Wittenberg, Dr ès sciences ma- Chronique maritime Avec l\u2019arrivée d\u2019une température plus clémente, l\u2019activité coutumière a repris dans le port de Québec et l\u2019on prévoit pour aujourd\u2019hui beaucoup de travail pour les travailleurs du frort par suite de l\u2019arrivée de plusieurs cargos marchands qui viennent compléter leur cargaison & Québec, en produits divers.Depuis hier, l\u2019on place dans les cales du cargo irlandais : \"Bengore-Hend\u201d, plus de 300,000 pieds de bois de construction, au quai de l\u2019Anse-au-Foulon.' On expédiera cette cargaison de bols au port de Belfast, en Irlande.Le charbonnier \u201cGlaisdale\u201d laisse présentement au quai de la rivière St-Charles, 6,300 tonnes de charbon gallois, venant de Swansea.Le cargo \"Caxton\u201d qui, à deux reprises, a été immobilisé par un cible enroulé dans son hélice, il y a plus d\u2019une semaine, est sorti en fin d\u2019après-midi, de la cale sèche de Lauzon.L\u2019on a conduit le \"Caxton\u201d, au.quai 29, où ii reprendra à son bord, une partie de sa cargaison de papier-journal, que l\u2019on a dû retirer de ses cales, pour son entrée en cale sèche.Le \"Caxton\u201d a suljl des réparations à son arbre de couche et à son hélice.Le navire se dirigera ensuite vers l\u2019Angleterre avec sa cargaison.Le cargo américain \"Wormac-dove\u201d, venant de Trois-Rivières, est arrivé dans le port de Québec hier soir.Ce navire prendra au quai 28, un complément de cargaison de papier-journal pour l\u2019Amérique du Sud.Le paqyebot \"Empress of Scotland\u201d, du Pacifique Canadien, est passé devant le port de Québec, vers 8 h.45 hier soir, faisant route vers Liverpool, avec plus de 600 passagers à son bord.L\u2019\"Empress of Scotland\u201d avait quitté le port de Montréal & midi.Un transbordeur s\u2019est porté à sa rencontre, hier soir, devant Québec, afin d\u2019y faire monter quelques passagers et embarquer des sacs de courrier.Un autre paquebot \"Empress\u201d du Pacifique Canadien, fera escale ce soir au Foulbn.Il s\u2019agit du paquebot \"Empress of Britain\u201d.Ce dernier transporte h son bord environ 900 passagers, dont 30 débarqueront du navire à Québec.L\u2019\"Em-press of Britain\u201d est attendu vers 5 h.'30.On attend au cours de la journée à Québec, plusieurs cargos marchands.* Tout d\u2019abord, le navire norvégien \"RuthenfjeU\u201d \u2022 Le R.P.J.f»otvin, C.J.M., supérieur de l\u2019externat classique St-Jean-Eudes, a béni, mardi soir, le nouveau local des Routiers de cette institution.Au cours de la soirée, le R.P.R.Boutet qui doit repartir pour le Venezuela en fin de semaine, a parlé de ce pays à l\u2019auditoire.On remarquait la présence de M.l\u2019abbé A.Simard, aumônier diocésain des Scouts et également aumônier habituel on voit: les RR.PP.fédéral des Routiers, M.G.Gi- M.Poirier, C.J.M., R.Boutet, roux, commissaire des Rou- C.J.M.; M.l\u2019abbé A.Simard; tiers, un ancien de l\u2019Externat, les RR.PP.J.Potvin et G.M.Jean Côté, é.e.m.Sur la Rinfret, C.J.M.(Photo l\u2019Action première rangée dans l\u2019ordre Catholique, Roger Bédard).Mort de madame Léger Dorval Une vénérable paroissienne de Sacré-Coeur de Jésus, & Québec, est décédé le 16, en la personne de Mme Léger Dorval, née Marie Bidégaré, domiciliée au No 235, rue St-Mathlas.Mme Dorval était l\u2019épouse de M.L.Dorval, employé à sa retraite de la firme F.-X.Drolet et en premières noces de feu Joseph Lamothe.La regrettée défunte laisse, outre son époux, ses enfants: Mme Philémon Gagnon (Alice aLmothe), Mme Antonio Bidégaré (Irène Lamothe) et Mme Ulrlc Côté (Imelda Lamothe), Mme Ernest Savard (Marguerite), Mme Wilfrid Brochu (Jeanne), Mlle Germaine Dorval ainsi que MM.Ovila Dorval, de Sherbrooke et Adjutor Dorval, de Montréal.Mme Dorval laisse aussi ses gendres: MM.Bidégaré, Gagnon et Brochu; ses belles-filles : Mme Ovila Dorval (Cécile) et Mm© Adjutor Dorval (Léliane) ainsi qu\u2019une trentaine de petits-enfants et plusieurs arrière-petits-enfants.Le service aura Heu jeudi à Sacré-Cœur de Jésus.D'ici là, les restes mortels sont exposés aux salons de la maison Sylvlo Marceau, rue St-ValUer.M.C.-N.Dorion et H.Beaupré à l\u2019Un, des Lors du dernier congrès de l\u2019Union des municipalités de la province, tenu à Bretton Woods, N.-H., l\u2019échevin Gaston Flibotte, membre du sous-comité des nominations pour le district de Québec, a proposé que M.C.-N.Dorion, maire de Courville, soit é-lu comme 1er vice-président et que l\u2019échevin Henri Gagnon, de Québec, soit réélu comme directeur.Ses deux propositions furent agréées.En plus de l\u2019échevin Flibotte, les représentants de Québec à cette convention annuelle étalent M.les échevins Arthur Juneau, pro-maire, E.Boissinot, J.-M.La-fleur et Damase Blais.Chercheurs de pétrole dans la région de Baliscan TROIS-RIVIERES.\u2014 (P.C.) \u2014 Après Yamachlche, la Pointe-du-Lac et le Cap-de-la-Madeleine, c\u2019est maintenant au tour de la région de Batiscan à être visitée par les chercheurs de pétrole.Une entreprise de Montréal, la Bald Mountain OU Company, a L'embauchage s'est * à un niveau sans précédent en août Ottawa \u2014 (P.C.) \u2014 L\u2019embauchage s\u2019est maintenu à 'un niveau sans précédent en août et on notait particulièrement une demande inusitée pour les travailleurs agricoles, signale le gouvernement fédéral.Le rapport mensuel conjoint du Bureau de la Statistique et du ministère du Travail mentionne que le nombre des Canadiens ayant des emplois le 18 août é-tait de 5,823,000, environ 34,000 de plus qu\u2019en juillet et 182,000 de plus qu\u2019en août 1955.Le rapport note que le nombre des travailleurs agricoles ayant des emplois en août indiquait une augmentation de près do 50.000 par rapport au mois correspondant de l\u2019an dernier.L\u2019embauchage dans les domaines autres que l\u2019agriculture a diminué légèrement à cause d\u2019un déplacement temporaire des ouvriers de la forêt et de la construction vers l\u2019agriculture afin de répondre aux besoins de la récolte.loué, jeudi, une étendue de terre de 450 pieds sur 300 sur la ferme de M.Léopold Laplerre, à un mille et demi du village de Batiscan.La compagnie y pratiquera des sondages en vue de trouver du gaz et du pétrole.Le Bureau de la Statistique es time que le nombre des person nés sans emploi et se cherchant réussit du travail, le 18 août, était de 103,000.Ce chiffre se compare à 102,000 pour le 21 juillet et 131,-000 pour le 20 août 1955.Dans les divers bureaux du Service national do placement du ministère du Travail, on comptait le 16 août un total de 170,-000 demandes d\u2019emploi, soit une diminution dè 9,100 par rapport au 9 juillet et un déclin de 27,700 en regard du 18 août 1955.La réduction depuis juillet est due & un déclin dans les demandes d\u2019emploi pour toutes les régions, sauf l\u2019Ontario.Les demandes ont diminué de 6,900 dans le Québec, de 6,200 dans les Prairies, de 3,900 dans la région atlantique et de 1,500 dans la région du Pa ciflque.L\u2019augmentation a été de 9,500 en Ontario.Main-d\u2019œuvre Le rapport dit que le léger déplacement des ouvriers d\u2019autres industries vers l\u2019agriculture a remédié à la pénurie de main-d\u2019oeu-vre en certaines réglons.La main-d\u2019œuvre disponible dans la plupart des métiers de la construction, de même .te pour les récoltes et les opérations forestières est demeurée inférieure à la demande.Il y o 20 uns Une véridique \"histoire de pêche\" Un lecteur nous rappelle qu\u2019il ijoli poids d\u2019environ 1,500 livres, y a vingt ans - en septembre jD\u2019autres plus gros, s échouèrent 1936 \u2014 se firent, dans la ré-[aussi, ici et là dans notre région.glon de Québec, des \u201cprises de pèche\u201d vraiment peu banales.C\u2019est à cette époque, en effet, que des résidants de St-Grégoi-re de Montmorency, de Château-Richer, de Lauzon, de Lotbiniè re, de St-Joachim, etc., purent mettre la main sur des épau-lards égarés dans nos parages L'épaulard est, comme on le sait, une sorte de dauphin qui habite les mers du nord et qui peut atteindre jusqu\u2019à 25 ou 26 pieds de longueur.Evidemment doué d\u2019une force peu commune, l\u2019épaulard attaque les cétacés, même la baleine qu\u2019il déchire avec ses dents aigües.En fait, les épaulards que Hon prit ou tua, dans la région de Québec, en septembre 1936, mesuraient de 15 à 25 pieds'.Dépaysés par ce séjour en eau douce, ils n\u2019offrirent qu\u2019assez peu de résistance à leurs assaillants.A Château-Richer, le fusil fit justice de deux d\u2019entre eux.A Lauzop, MM.Honorius Pelletier et Emile Guay parvinrent à s\u2019emparer d\u2019un épaulard de 25 pieds.Des résidants de St-Grégoire, MM.Napoléon Mercier, Orner Mercier, Eugène Tremblay, Gérard Côté et Edmond Desgagné, en prirent trois, cependant qu\u2019un autre tombait aux mains d'un citoyen de St-Joachim.Pareils poissons pesaient des centaines et centaines de livres.Un exemple : l\u2019épaulard de 17 pieds dont M.Lucien Hamel, de Lotbinière, s\u2019emparer, pesait Leur poids allait de l.BOÛ à 3,000 livres.Histoires de pêche que celles-là?Histoires, oui, mais histoires véridiques, comme en font fol des ptmtos parues alors dans \u201cL\u2019ACTION CATHOLIQUE\u201d.La rentrée au collège de Church-Poinf, N.-E.CHURCH-POINT, N.-E.(Spéc.) \u2014 La rentrée au collège Ste-An-ne eut Heu vendredi, le 7 septembre.Cette année fut la plus nombreuse de toute l'histoire du collège, vieux de près de soixante-dix ans.258 élèves ont été reçus dans les murs de la vieille institution.Cette augmentation est due, en grande partie, au nouveau système de transport par autobus organisé pour les élèves es environs.Il y a eu quelques changements dans le personnel de I* maison.Le R.P.Lucien Marquis est retourné poursuivre ses études théologiques au séminaire des Pères Eudistes, à Gros-Pin.Le R.P.Yvon Arseneau le remplace comme maître de salle de la division des grands.Feront;w aussi partie du-personnel ensel-v gnanl, le R.F.Hector Frenette, MM.Jacques Mombourquette et le André Guay.SEMAINE DES ASSISTANTS-GERANTS S!CHEZ M.Raymond Challfonr, 575 St-Joseph, est.Mi René Bergeron, 228, rue St-Jean.De toute probabilité le public est au courant de la vente \"Valeurs ExceptionneUes\u201d présentée chaque année aux magasins Zeller\u2019s.Cette vente devient de plus en plus populaire auprès de la clientèle.magasins nuel parce que c'est la semaine de l\u2019année durant laquelle les ventes sont sous la responsabilité directe de ses assistanst-gé spécialisés rants, qui à leur tour mettent tout en oeuvre pour accorder toute l\u2019importance voulue aux nombreuses valeurs spéciales l\u2019occasion, c\u2019est aussi leur pluf grand désir d\u2019en faire profiter le plus grand nombre possible d'acheteurs.M.Raymond Chalifour, assistant-gérant du magasin Zeller\u2019a de la rue St-Joseph a été promu à cette position en 1956; M.Bergeron, assistant-gérant du magasin de la rue St-Jean l\u2019a été en 1955.Ces deux messieurs sont très enthousiastes au sujet de cette semaine des assistants-gé- La direction des _\t.Zeller\u2019s est tout particulière-rants, car elle est classée par la ment fière de cet évènement an- compagnie comme la Vedette des vedettes.Ils remontent leurs manches de chemises et font tout en leur pouvoir pour assurer à la clientèle le meilleur service possible; Us étalent leur plus beau sourire pour tous et chacun.Venez voir les vedettes des vedettes.Cette vente commence de- achetées tout spécialement pour main jeudi, soyez au rendez-vous.thématiques de l\u2019Ecole Polytech-prendra place au quai de l\u2019An-niaue fédérale de Zurich (Suis-glo Canadian Pulp and Paper, se) oui fait le cours de mathé- afin de prendre une cargaison de mathiques générales en 3e année papier pour l'Angleterre et la ceux de calcul numérique et Norvège.Le cargo hollandais dé mathématiques de l\u2019ingénieur \"Prins-WUle-H\u201d viendra charger en 4e année* et M.Wendell Forst, de l\u2019amiante pour la Hollande et Hinlômé de l\u2019Ecole Polytechnl-l\u2019Allemagne.Le cargo brltannl-nue de Prague et Dr en chimie que \u201cWoodford\u201d, est aussi atten-nhvsiaue de McGill, qui enseigne du de Montréal afin de prendre nhiînti» nhvsiaue\t* son bord de la marchandise la chimie physique.\tgénérale.Le car£o \u2022\u2022Irmlngaard\" A l\u2019Ecole de Pédagogie et viendra prendre de la marchan-d\u2019OrienUtton\tdise et le cargo \"Manchester- , y i\tun complément de M.Jean-Marie Joly enseignera cargajson d\u2019andaïUç.les méthodes de mesure en éducation et rutilisation des tests Du domaine de la navigation, d'intelligence collectifs; il fera on signale au Foulon la présen-égalemerit un cours de statisti-ce du navire-citerne \"Imperia! que.Il participera de plus auxsimcoo\u201d.Ce dernier laisse dans travaux de recherches dans le les réservoirs de l\u2019endroit, plus domaine de la lecture\tet de la de 220,000 gallons\td\u2019essence\tve- psychométrie.\tnant de Montréal.\tLa, Soélette \"Ste-Anne Trans- Mardis Universitaires\tport\u201d, commandée\tpar\tle\tcapl- T\u2019Université Laval, a confié iaIne Adrien Tremblay, a quitté h'.n ^roatle oïï a chol-d™»\u2018\tleur chargement d.J.\td.ta \u201cBiSïte et du\u201c peasagers et marchandises au 51 dd PSji^ d Jr,ln\u2018\tquai 19.peur la compagnie Clar- monde contemporain .\t^ Steamshln* Voici les principaux thèmesKe ^eanvsnips.______________ que développera M.Mostovas.\t^\t~ \u2022 Les maisons et les conséqucn-KA ccs de la révolution soviétique ; |||||CI (¦¦¦IVJ ilW 1*1» \"Le caractère slave en générai' et russe en particulier\u2019\u2019: \"Laï conception religieuse ifusse\u2019 \"l\u2019Etat soviétique et lé parti' communiste\"; \u201cLa structure é- \\M»cl C»«* heco'^W^YVo'»»\u2019; *\\>S o\\ûe* RABAIS ar TOUS les MOBILIERS \u2019onornique de l\u2019URSS\u201d; \"La famille soviétique\", etc.Le public est admis à ces conférences qui ont Heu, comme l\u2019habitude, au 6, rue de l\u2019Uni-l\u2019crslté.à l\u2019amphithéâtre de la faculté de Médecine, à huit heu-ics et demie du soir.En tournée j'abbé Philippe Desgranges, V.F.Lac-Mégantic.\u2014 (Spéc.) \u2014 les paroissiens de Stc-Agnèg du Lac-Mégantlc perdaient, samedi dernier, leur dévoué curé, M.l\u2019abbé Philippe Desgranges, v.f.Le regretté pasteur est décédé à la suite d'une aggravation de la maladie qui le tenaillait depuis plusieurs mois.Il était âgé de 58 ans.Natif de St-Jude (St-Hyacin-the), M.l'abbé Desgranges avait été ordonné le 26 juillet 1924 par Mgr Bernard, à St-Hyacin-the.Avant d\u2019occuper sa cure de Ste-Agnès, il avait tour à tour occupé son zèle apostolique à St-Denis de Brompton et à Rock-Forest.Lui survivent : son frère, M.Hubert Desgranges, de St-Hya-cinthe et sa belle-soeur, Mme Desgranges.La translation des restes a eu lieu lundi.Son Etc.Mgr Georges Cabana, archevêque de Sherbrooke, a chanté le service, hier.L'inhumation s'est faite au cimetière de Ste-Agnès.ni TERMES FACHES POUR CONVENIR A TOUS ESCOMPTES iv.Wy\u2019v'v de 10 o ssss >22 \u2022 M.Louis Turgcon, de Québec, vice-président de la Société Nationale Samuel de Champlain, chargé par le Bureau de direction d\u2019une tournée de contact avec les membres de cette société patriotique demeurant dans la province d'Ontario.Dans ce but, M.Turgeon se rendra à Ottawa, à Toronto, à London, à Orillia, à Midland et à Sault-Ste-Mnrie.Dès son retour à Québec, H présentera un rapport sur les liens d'amitiés chanvplainienncs qu'il aura avivés au cours de scs vi-\u2022itef en Ontario, en faveur de l'exaltation du héros national canadien.Localité riche en vocations PARME.\u2014 (C.C.C.) \u2014 Une réunion a eu lieu récemment dans le village, de Lu.dans la jnrovlnce de Parme (Italie), à laquelle participèrent plus de 200 prêtres et religieuses, orlgl-i naires de cette localité, qui compte â peine 2.500 habitants La grand\u2019messe pontificale fut célébrée par Son Exe.Mgr F.va-slo Colll.évêque de Parme, qui est aussi originaire de Lu Mon-, iferrato.Elle fut dédiée à la mémoire de Don Rinaldi, natif de ce village, qui fut le troisième ( successeur de Don Bosco.:l! ECONOMISEZ 100.150.\u2019200, ET MEME PLUS CRcBlTÀlLLE^ ' ^ o «ssss H ,PIAN0*-PA0l01-L£ttlVEU*E*-MEUBl£S-PQÈtEi-RÉFRIGERAT£URV 200 Est, rue St-Joseph\tQuébec\tTél.: 5-8167 ^/i.¦ : ¦ 114222 4139 r QUARANTE-NEUVIEME ANNEE.No 15.154 \u2014 CANADA Annoncer régulièrement dons T \"ACTION CA« T H O L I Q }) E \", le grand quotidien de Québec.Votre commerce ne s'en portera que mieux.\u2022 > QUEBEC.MERCREDI 19 SEPT.1956\tPAGE Contiez vos travaux d# IMPRESSION, de RELIURE et do P H OTOGRAVURE aux ateliers les plus modernes de.l'Est de cette province.Un millier d'homme employés à la construction d'une usine et de quais près de la Baie-du-Houlin Un millier d\u2019hommes travail' lent présentement à Baic-Co-meau, près de la Baie du Mou lin, à la construction d\u2019une vaste \u2018\u2018Julien &Jacob\u201d de Bale-Co-meau doivent commencer bientôt la construction d\u2019un staffhou-sc\u201d d\u2019environ 30 chambres.Et usine d\u2019aluminium et de quais à Ovila Gauthier, de Chicoutimi, eau profonde.La chapente d\u2019a-jaura 50 maisons à construire cier de la future usine se dres-pour les employés supérieurs de se graduellement et les travaux la future usine, portuaires se poursuivent avec la plus grande célérité possible.C\u2019est la Canadian British Aluminum qui a comiiiençé cette gigantesque entreprise.Elle mettra suc.le marché l\u2019an prochain, ses premiers lingots d\u2019aluminium.La production devrait atteindre 80,000 tonnés en 1059.Tout indique que le rendement sera doublé entre 1062 et li)65.Le contracteur général est l\u2019Anglls-Atlas Limited.'Pour l\u2019an prochain, il est question de l\u2019érection d\u2019un édifice de 36 logements de 4 pièces chacun.On projette également de construire 300 maisons.Et ce n\u2019est pas un secret pour personne que dans quelques années ce nouveau développement' Industriel entraîne ra la fondation d\u2019une autre paroisse à Baic-Comeau, avec égll se, écoles et autres institutions paroissiales.La centrale électrique en conslruciion aux Passes Dangereuses sera lerminée dans 3 ans Montréal, (P.C.) \u2014 La société ^Aluminium Company of Canada v a annoncé hier soir que la centrale hydro-électrique actuellement en construction aux Passes Ecole LaBrosse COURS D\u2019ANGLAIS Til.Jour: 7-3134 - Soir: 3-9800 94, de la Couronne Pourquoi PA YER PLUS pour * o î MEUBLES?NOS FRAIS O ADMIN.ST RATION REDUITS noui permette^?Je *frdre 3 bien milim MARCHÉ 3 notre SALLE D'EXPOSITION J.-O.FISET 20 STE-MADELEINE £nir- \"«t^urunJn rl » .r -Gf Dr \u2018 tr: r Dangereuses, le long de la rivière Pérlbonka, sera terminée dans trois ans environ.Au cours d\u2019une conférence >de presse, à Montréal, un porte-parole de la compagnie a précisé que les travaux seront accélérés et que le chantier groupera au total 2,700 travailleurs; 11 ajouté que des frais de sont prévus.Une fols terminée, cette centrale sera baptisée la \u201cChute des Passes\u201d.Sa génératrice sera la plus considérable du monde et sa production atteindra 1,000,-000 de \u201chorsepowers\u201d.L\u2019Aluminium Company précise que l\u2019unité de mesure \u201chorsepower!\u2019 est supérieure au \u201cchev g-va-peur\u201d français.Grâce à la Chute des Passes, la compagnie augmentera sa production annuelle de 150,000 tonnes d\u2019aluminium.Trois candidafs Le R, P.Patrice Gagné de retour du Viêt-Nam Le R.Père Patrice Gagné, ré-comme l\u2019oiseau fait son nid, il a demptoriste, vient d\u2019arriver du!édifié, avec 1° concours du R.P.Viêt-Nam, après 29 ans de mis-jFrs Laliberté.rédemptorlste, et sion.Le 19 novembre 1927, il|des réfugiés, un village qui s\u2019est quittait Vancouver à bord dejdéveloppé méthodiquement, grâ-r\u2019Empress of Russia\u201d.Quelques ce à un plan fait d\u2019avance.Il a Le cycliste Conrad Dubé à Marseille jours avant Noël, ü était à Hué, capitale du Viêt-Nam.De 1930 à 1934.il se mit d\u2019abord à l\u2019étude de la langue, à Phu My, puis prêcha en langue vietnamienne plusieurs retraites au peuple et aux religieuses.En 1934, à la demande du Vicaire Apostolique de s\u2019occuper des jeunes, il fonda une bibliothèque publique gratuite, puis une salle de conférences et de jeux.La bibliothèque était prête en 1937, et la salle de conférences en 1938.La guerre est ensuite venue.et le Père Gagné fût invité à enseigner l\u2019anglais au Lycée Khai-Dinh, à Hué, et à donner l\u2019ensei atteint le chiffre de 2,500, tous catholiques, à p e u d\u2019exceptions près.Ce village a la forme d\u2019une roues, ou d'une toile d\u2019araignée.L\u2019église, bâtie sur un petit moA-ticule, en occupe le centre.On dit que c\u2019est le plus beau village de réfugiés.De ce centre, comme d\u2019un moyeu de roue, partent les chemins qui vont jusqu\u2019à la circonférence du village.Les gens y vivent de la culture maraîchère.C\u2019est le pays du thé, du café, des fruits.Les légumes (tomates, maïs, pommes de terre, radis, etc.) y poussent très bien.Des écoles, tant primaires que secondaires, ont été créées dès gnement religieux au Lycée les débuts (vers novembre 1954).Dông-Khanh (pour jeunes filles),[Elles fonctionnent très bien et at-à Hué.En 1944, il dut cesser.tirent beaucoup d\u2019élèves des vil toutes ses activités auprès de la [lages voisins.Mais la grande dif-jeunesse, pendant le reste de l\u2019oc- ficulté est de faire vivre ces éco-cupation japonaise.\tdes.Les réfugiés ne peuvent Le 14 avril 1946, le Père Gagné guère aider.Le gouvernement ne fait encore rien pour les écoles privées.Il faut pourtant chaque mois trouver de jolies som mes pour payer les 17 profes< seurs, instituteurs et institutrices.Le dernier travail du R.P.Pa trice Gagné au village de Tân-Hà arrivait à Hanoï comme profes seur de Droit Canonique, à notre Grand Séminaire.11 enseigna également l\u2019histoire ecclésiastique et il fût professeur Jusqu\u2019en 1950, année du départ des grands séminaristes pour Dalat.En 1950, 11 devint directeur de a été la construction d\u2019une église nos écoles paroissiales à notre en pierre, de 135 pieds de Ion-paroisse de St-AIphonse, à Hanoï, gueur par 50 pléds de largeur.Grâce à Dieu, tout allait bien jus- Elle est, dit-on, la plus belle égll qu\u2019aux accords de Genève, q u 1 se de tous les villages de réfugiés, dispersèrent la population vers lel \u201e .,\t, ¦\t.Sud.Le Père Gagné, avec quel-!\tIe *!^rJL8 est ^\t^ ques autres Pères, s\u2019occupa avec p,*16; aPTês 29 ans de missions, un grand zèle de l\u2019évacuation des \u201c était raisonnable qu il vienne gens vers le Sud, accompagna nos prendre un peu de repos.Pris paroissiens vers Saïgon, organisa Par la tuberculose, il dut faire un là-bas.à Blao, un autre Thai-Hà.séjour au Sanatorium de Saigon.Hà est un village de notre parois-.Pols», 21 août, le docteur lui se à Hanoï, et à Blao le nouveau Permit un envol vers le pays na-village prit'le nom de Tân-Hà tal.Le 3 septembre, il était à (nouveau Thai-Hà).La fonda-Q«ébec«.Tou,te 8a famille était tlon de ce Tôn-Hà est toute une réunie pour le revoir, après 29 épopée.Le 13 octobre 1954, le ans d\u2019absence.Le soir même, sur Père Gagné arrivait en pleine fo-'l® consell du docteur de Saïgon, rêt, près de Blao, avec dix hom-'l® «Père Gagné entrait au Sana-mes.Il fallait trouver d\u2019abord torium Laval, pour une cure.Trois candidats ont déposé une Place P°ur les tentcs de ces Nous lui souhaitons la bienve- lundi midi, leur bulletin de pré-ibommes \u2022 on *ut aux prises avec nue et une prompte convalescen-sentation en vue de l\u2019élection la Plu,e* les sangsues, l\u2019humidité ce, atn complémentaire pour remplacer au quartier ouest M.J.-E.Gau-dreault, démissionnaire.Il s\u2019a git de MM.Tancrède Doré, du 373 de la côte Reserve, Antoine Harvey, également de la côte Réserve et Edgar Tremblay.Les candidats ont confirmé leur candidature à l'occasion de l\u2019appel nominal qui a eu lieu lundi, de midi à 2 heures au bureau du greffier, M.Gaston Carrier.Les élc:Mons auront lieu mercredi, le 26 septembre.de la grande forêt.ainsi qu'un heureux séjour au Petit à petit, Canada.C.vient d'annoncer la date de la Semaine de la Famille Ouvrière.Elle aura lieu du 14 au 21 octobre 1956.Un cheval affolé sème Témoi rue Dorchester La Semaine de la famille ouvrière donne lieu à de nombreuses activités dans une cinquantaine de centras urbains de la province de Québec.L\u2019an dernier, les quelques 150 assemblées populaires et soupers-causeries Un cheval attelé sur une calèche et qui a pris le mors aux dents au cours d\u2019hier, sur la rue Dorchester a causé tout un émoi.La bête devenue hors de maîtrise s\u2019est mise à se dresser sur ses pattes de derrière et à louvoyer dans cette rue passablement fréquentée aux heures d\u2019entrée des épiceries, garages, Si les quelques1 chevaux qui bureaux et écoles.Une douzaine d\u2019automobiles ont été plus ou moins endommagées dont le camion de la Société *de Protection des Animaux.Des débris de véhicules brisés-restaient sur la chaussée après que le quadrupède affolé eut été capturé.Apparemment aucune personne n'a été blessée, mais un grand nombre ont eu la peur de leur vie ayant tout juste le temps autre impressionnant programme hier soir à la piste de Québec et les chevaux ont fait leur devoir en four-nlss\u2018™t un bon rendement et deux chevaux en particulier ont été très rapides dans leur catégorie, Laura Smart et Sir Royal Volo ont établi leur marque dans les deux premières épreuves.On sait que le programme comportait dix courses d une seule épreuve.Le temps le plus rapide de la soirée aete réalisé à la dernière course par Banner Way en 2.12 2-5.Trois accidents ont marqué la soirée.Heureusement pour les conducteurs, il n\u2019y aurait rien de grave mais un propriétaire, Bevan, de Charlottetown, Ile-du-Prlnce-Edouard, a été atteint par les pattes de devant de son cheval Jerry A.Hanover qui fit des siennes dans le cercle des vainqueurs après sa victoire.Le prochain programme aura lieu jeudi.iBalle molle 80 r^c a commencé ppr la victoire de Laura Smart qui a établi sa marque à 2.23 2-5 avec sa première victoire sous la direction d\u2019Alexandre Pagé, après avoir couru en deuxième position derrière le meneur Jessie Song, défait par une demi-ion gueur au fil.Le pari double de $29.70 pour la combinaison 1-6 fut complété par Sir Royal Volo qui lui aussi établit sa marque comme Laura Smart par un gain de trois longueurs en 2.18 2-5.Sir Royal améliora continuellement sa position pour l\u2019emporter des 6e, 4e et 2e rang pour vaincre Ro-mola\u2019s Comet Princess Donna a-valt conduit au premier tour de piste.Le conducteur Léger Cou-lombe s\u2019avisa d\u2019atteindre le cou de son cheval quand l\u2019un des guides se brisa.Le conducteur tomba entre les pattes du cheval et le sulky et un autre cheval qui suivait ne put l\u2019éviter.St-Charles Direct eut un gain par deux longueurs sur Countess premier demi-mille, Claude Dale, terminait 3e.Bien que les deux premiers chevaux ne causèrent pas de surprises au pari ordinaire, ils rapportèrent en qulnella le )lus fort montant de la soirée, $52.75.Newport Comet s\u2019est rallié à la fin de la course pour vaincre le meneur Baritone et l\u2019emporter par trois longueurs.Un autre ralliement rapporta une victoire & Sir Royal Guy par une longueur et demie sur Rubl-son Clegg qui, avec HIsckory Disc, avait détenu les devants au cours de l\u2019épreuve.Champion Fingo fut le cheval à surprise dans le pari simple en payant $29.90 pour sa victoire d\u2019une longueur sur Phlllippe L.Au premier tour, Derby Day avait détenu les devants.Un autre cheval bien connu, PETIT SPORT Jerry A Hanover fut le vainqueur\tw.y d\u2019un trot D en menant tout le mille pour vaincre Lucky Genoa par une longueur.Betty play dut effectuer un ralliement pour battre Yankee Chief par trois quarts de longueur, laissant les 8e, fe et 4e positions a-vant de s\u2019assurer la victoire.C\u2019est dans cette course qu\u2019un autre accident spectaculaire survint quand Del Counsel enfila sa patte dans le bulky de Mighty Simons dont le conducteur d\u2019une soixantaine .d\u2019années, , Arthur Giard fut rudement secoué aux trois quarts de l\u2019épreuve.Un examen à l\u2019hôpital ne révéla rien de grave dans l\u2019état de M.Giard qui put quitter l\u2019institution tandis que M.Roy Bevan était moins heureux, souffrant d\u2019une blessure à la poitrine après avoir été touché par son cheval Jerry A.Hanover.Worthy Dankin fu4; un oheval qui conduisit tout le mille et remporta sa victoire par une longueur sur Dorothy Miller qui revint de l\u2019arrière pour terminer deuxième.La victoire la plus imposante fut celle de Banner Way, par sept longueurs sur Krismlte qui effectua un ralliement pour enlever le deuxième rang.Banner Way réalisa le meilleur temÿs en 2.12 2-5 dans la dernière course cédulée à 11 heures.RESULTATS COURSE No.1 Laura Smart (Alex.Paxé) 6.40.3.30.3.00: Jewle Son* (A.St-Onge) 2.80.2.60: Sallomltc (M.Holtl 3.40.Ont auitl couru : Rex Damley.Axene Smart.Sir Royal Harvester, DNF.TEMPS : 2.23 2-5 COURSE No.2 Sir Royal Volo (Y.Gamache) 8.50.4.70.3.20: Romola\u2019a Cornet (F.Desrochers) 5.60.3.80; Ben White (D.Talbot) 3.00 Ont aussi couru : Princess Donna.Monsieur, General Marque 2nd.Marquise L, Rltruin Acc.TEMPS : 2.18 2-5 Pari Double : 1-6 \u2014 Laura Smart et Sir Royal Volo : $29.70 COURSE No.3 St-Charles Direct (R.Filllon) Dans la série indépendante à la balle molle, on présentera ce~ soir, à 8 heures, Ja deuxième rencontre de la semi-finale \u201cA\u201d à Lorettevlllc, alors que le Armand Martel fera face au Cana- J dian Tire.nald) 4.50.4.30: Claude Dale (AU.Côté) 3.70\t\u201c Ont aussi couru : Red Dnbcr, Grattan Volo V.Lee Grattan Bars.High Tension.Milady Fashion.TEMPS : 2.15 1-5 Qulnella : St-Charles Direct et Countess Way : $52.75 COURSE No.4 Newport Comet ou« aurons notre rtvtcve 1 Envole de» messager* aut deux tribus.Dls-leur de ersser.Je le* renrontrernl à l'aube.tVnmbe*l et le» IJniu»* m* battent I au* message ! Ne suis Je pas allé «Uns la Jun ale 7 Tu m'as «Ut qu n\u2019était pas là.«iuran gnlflrnt tam-tam pêche 1*^ WlLSûtJ MCûd/ U vfhilw \\ i IL ni ii'i .por Gcorgot Wung«r TERRY ET LES PIRATES Cependant, à bord /4\t10\t\u2014 Un Oils\t16625\t231\t218\t219 Wespac West A aider West Decalta W Deo WU W Naco W Naco WU Wtlrtch Van Canuck CURB Dalhouale Acad Ur Advocate Akaltcbo Alba Exp Algom Algom WU Am Nephe Anacon Ang Rouyn Apex Arcadia Arjon Aeoot AtUn Ruf Aubelle Aumacho Aumaque Aunor Atvlla Hajcamae Bankfleld Bornât Barymln Lise MU B Duq Beaucage Beav Ldg Belrher Bethlehem Bevcon Bible Blcrofft -Blcroft WU Rldeop Black Bay Bon vie Bordulae Bouacad Bournn Boymar Bralorne Brilund Brou! Brunhurat Brunsman Brunet on Brunswick Buffed Buff Ank Buff Cdn Burchelt camp Cb.\u2019b Cdn Astorta C Malart Can Erin Can Met Caealar Cent Pet Cent Porc Centremaq Chem Res Chestervtle Chesklrk Chlb Jac Chlb Kay Chtm M Chlb Kxp Chine Chromium Cobalt Cody Reeo Coldstream Colomao contagai Conlauntm C Bellekeno C Beta O Con Calllnan C Dentaon C Pen WU C DI»cov*ry C Fenlrnore Con O misa \u2022 Cg Arrow C Guayana 2100 30 4000 11 6670 178 600 45 2775 145 2000 26 12325 42 2600 18 6600 22 MINES 3050 13% 200 476 600 60 4000 22% 925 17 2125 900 600 215 3700 260 2200 140 23000 15% 17500 295 10500 20 29 %- \u2014 168\t175 130 25% 40 17% 21 22 13 455 21 \u2014 1200 2000 9000 32300 6500 18 18 11% 37 14% 1000 203 1000\t9% 17625\t8% 1000 10% 875 205 256 131 14 280 18 16 17 10 35 14\t\u2014 ~\t3 8 \u2014 79 235 305 4400\t58\t55 1200\t265\t260 »100\t79\t76 12700\t235\t220 5100\t320\t300 4600\t40\t3.8 30112\t250\t225 7400\t295\t290 1926\t33\t31 4000\t11\t«% 16975\t290\t250 200\t110\t\t 14600\t72\t60 3O00\t72\t70 3043\t11\t 3000\t15\t13 5500\t15\t 11100\t200\t195 4000\t9\t8% 505\t525\t 2700\t106\t100 3200\t135\t134 \u2022.\u2019'«¦'I\t9\t\t 3000\t11\t10% 10000\t14\t13 790\t12\t11% 2000\t12\t 500\t70\t 9000\t15\t\t 4400\t40\t36 917\t19%\t18% 1000\t34\t 2:00\t41\t3* 10766\t105\t101 8300\t174\t165 530\t850\t840 350\t122\t 1500\tU%\t_ 4000\t16\t15% 1400\t445\t440 4600\t35\t34 8500\t11\t10% 28167\t620\t480 4300\t56\t55 2000\t390\t376 1100\t«6\t85 4400\t101\t99 200\t330\t 2209\t69\t65 8700\t81\t76 11200\t148\t140 4000\t12\t11% 1700\t245\t240 500\t47\t 64460\t57\t61 3684\t28\t25 1600\t36\t 1300\t970\t055 720\t375\t365 265\t330\t 1522\t160\t155 10400\t11\t\u2014 «000\t22\t21 500\t31\t_ C HaUlwaU Con Hcwey C Marbenor Con M and S C Morrison Con Negus Con Nlchol C Northland C Red Pop C Regcrt C Sannorro Con Sud ConSud C Tungsten Copper Cliff Copper Corp Copper Crest Copper Man Coulée Crolnor Crowpat Cusco D'Aragon De Çour De Cour WU D'Eldona Desmont Dome D'Aibestoa Diadem Donalda Du van Dyno E Amphl __jt Malart East Bull East Asb East MU East Mng 45 it Eaat Asb 20*4 Eldrlch * * El Sol Em Glacier Eurêka Expl AU Falconbrldg# Faraday Fara WU F West Tung Fed Klrk Francoeur Frobisher Oaitwln Ceco Cenex Glnnt Glcnn Ur Goldnle Goldcrest Gold Engl# Gold Man Grah Bousq Grandtnes Grandoro Granduo GreyHawk Gulch Gulf Lead Gunnar Ounnar WU Gwllllm Hard Rk Har Min H of Lkei Headway Heath Heva High Bell Holllnger Hoyle Hud Bay Hugh Pam Ind Lake Inspiration Int Nickel Int Nickel pr Irish Cop Iron Bay jack WU Jacobua Jaye Exp Jeannetts jelllcoe Joburke jollst jonsmlth Jowsey Kenvllle Kerr Add Kllembe Kllembe WU Kirk Hud Kirk Min Kirk Town Labrador Laka Cinch L Dufault Lake L.ng L Shore La Lux Leltch * Lencrt LL Lac Lomcga Lorado Louvtctr Lyndhurgt Macassa Macdonald Macfla Mackeno Macleod Magnet Maralgo Marcon Maritime Mar B WU Martin Maybrun Me Intyra Mcmarmac Mcwattera Mentor New Merrill Meta Ur Mldrlm Mllilken Mlndamar Mlntnx Cp Min Endeav Min Ore Mogul Moneta Multi Min Nama Crk Nat Exp Nello Nea Lab New Alger New Athona New Bid New Cal New Delhi New Dlcken Fortune Goldvue Harrtcana Hlgridge New Haaco New Jason N Kelore Newlund Manitoba Mlnda N My lama New Royran N Senator New Tburb Nickel Rim Nlplsetng Nieto Nor Acme Noranda io it Norgold * Normatal 18 Norpax N Rankin Norths pan North Cin Norvalle Nudulama Obaika Hrten Ogama Oka IUre Leary Omnltraas Opemlaka Ormaby OsIsKO amaq Farbec Paymaater Pick Cr Fitch Ore Placer Prem Bord I Preston (Pronto WU ;Pro« Air Purdex iQue Ch(b Qoe Cop Que Lab Que Llth Que Man Que Metallurg Quemont Bad lore Rain vie Rate Earth Rayrock Rexspar Rio Hup Rix Athab Roche Rockwtn Rowan St Michael San Ant Sand Itvr Hhawkey Sheep Cr Hherrttt jsigma 811 Miller ISlacos l^loean vr stenlelgh iHtp Rock Sturgeon Sud Cent Sullivan >Surf Inlet (Tandem Taurcanls ITeck Hugh jTemagaml IThom Lund Tiara ! Tom bill \u2022 Trinity Copped If Mining U Asbestos U Estella Un Keno U Montaub 140 18 900 215 258 132 *5 285 38 255 65 19S 105 13% 12 19% 170 8(5 11 490 86 101 142 12 53 065 160 27425 191 ISO 3330 410 400 1500 35\t\u2014 \u2014\t\u2014 ,Upp Can 1624\t30%\t30%\t80% 1500\t31\t30\t 600\t24\t\t 3666\t12%\t12\t\t 3600\t100\t95\t97 1600\t26\t\u2014\t_ 69500\t121\tIll\t112 3000\t15\t14\t 7425\t425\t410\t403 7425\t425\t410\t320 2100\t47\t45\t46 6465\t410\t400\t403 3900\t155\t160\t_ 2200\t63\t60\t62 6500\t18\t17\t 9400\t110\t102\t104 41700\t30\t28\t30 3500\t30\t29\t29*4 0500\t18\t17\t18 12000\t63\t62\t 625\t45\t\u2014\tmmm4 1000\t16\t\u2014\tmmm 3500\t20\t18%\tmmm 3700\t13\t\u2014\t\u2022mm 350\t13%\t\u2014.\t\u2014 3500\t17\t16\t\u2014\u2022 36214\t41\t37\t38 6000\t46\t44\t 23800\t62\t55\t38 4200\t109\t107\t109 2000\t0%\t_\t 200\tICO\t\u2014\t\u2014 1700\t580\t665\tmmm 500\t76\t_\u2022\trnmm 8550\t68\t55\t37 10991\t610\t575\t380 500\t75\t\u2014\t\u2014 10000\t65\t65\t\t 44300\t31\t25\t28 9000\t17%\t\t 4300\t130\t122\t127 63700\t114\tno\t112 1810\t30%\t39%\t39% 5500\t134\t125\t 350\t56\t_\t 20000\t34\t30\t 4500\t43\t41\t\u2014 4000\t21\t20\t21 2385\t395\t300\t 3000\t31\t30\t 800\t18%\t18\t_ 1100\t35\t\u2014\t_ 3255\tSCO\t555\t660 22712\t92\t86\t\u2014 1500\t25\t24%\t25 21500\t14%\t13%\t14 1500\t0%\t\t 1935\t252\t260\t_ 8500\t21\t20\t 12500\t33\t30\t31 2000\t74\t70\t 890\t670\t650\t 4760\t48'\t47\t 5000\t36%\t33\t36*4 2100\t14\t13%\t 2271\t10\t18%\t19 3180\t070\t045\t970 4500\t16\t15\t16 1500\t14.\t13\t_ 2100\t30\t38\t 3000\t13\t_\t 9100\t105\t100\t103 10900\t27\t23%\t24 6000\t0\t8%\t9 1000\t85\t\t\u2022mm 510\t26%\t25%\t26 2700\t790\t785\t790 776\t85%\t84%\t 2000\t44\t\t_ 60700\t24\t22\t24 3900\t130\t125\t 2050\t104%\t102%\t103 15\t128\t\t 400\t235\t250\t235 1100\t262\t250\t 2600\t21\t20%\t 1725\t20\t27\t29 13025\t85\t78\t_ 6142\t53\t51\t53 23633\t23\t21 \u2019\t21*4 11500\t15\t14\t 3.8200\t110\t100\t101 10000\t23\t20%\t 2644\t103\t90\t 3600\t0\t\t_ 650\t17%\t17%\t17* 1000\t365\t350\t 1700\t160\t162\t_ 28200\t68\t65\t67 2599\t185\t180\t 500\t22\t\t 1137\t20%\t20\t\u2014 1300\t70\t\u2014\t 6700\t230\t220\t225 1000\t15\t_\t 615\t415\t405\t 100\t410\t_\tmm.1000\t85\t\t\tmmm 4000\t15\t14%\tmm 6700\t101\t186\t 25500\t15%\t15\t15*4 8775\t112\t105\t108 2500\t22\t20\t__ 11700\t155\t140\t150 800\t190\t_\t 4200\t75\t70\t 1000\t13\t\t\t 32560\t50\t48\t 300\t130\t\t\t 1000\t11\t_\t_ 2500\t27\t\t\t 13000\t17%\t\u202278\t 18450\t273\t268\t 8930\t69\t64\t65 13200\t13\t12\t_ 23620\t112\t103\t104 85\t84\t\t\t 7500\t14\t12\t14 4500\t37\t35\t37 3200\t60\t56\t 7200\t270\t233\t255 3000\t26\t25\t 43700\t158\t150\t138 7800\t143\t138\t139 2500\t20\t\t\t\t 247\t25%\t\t25*4 2400\t52\t60\t 1000\t25\t24\t\t 10160\t320\t300\t305 1900\t70\t66\t70 6000\t122\t120\t\t 4530\t103\t100\t103 11200\t55\t53\t\t# 10500\t24\t22\t 5500\t130\t120\t 13500\t16%\t13%\t 6200\t79\t74\t79 4000\t15\t14\t\t 3406\t65\t60\t65 16200\tlu.\t74\t76 1000\t157\t156\t 25025\t32\t28\t 1200\t20\t17\t 1000\t21\t\t\tmmm 10000\t62\t60\t 1000\t26\t\t\t 13500\t20\t18%\tmm 6500\t22\t20\t21 9270\t42\t40\t42 3100\t120\t112\t120 11100\t46\t41\t 3550\t15\t14%\t15 14731\t410\t395\t405 19000\t9\t8\t8H 4000\t14\t\t 7965\t410\t395\t400 2800\t365\t345\t360 8500\t14\t13%\t14 3800\t71\t70\t.710\t«1%\t61\t\u2014 3000\t17\t_\t 1760\t690\t\t\t 125500\t104\t179\t181 62200\t148\t137\t138 11664\t435\t410\t / 2200\t120\t\u2014\t 500\t36\t_\t 4300\t42\t39\t42 2500\t«%\t9\t 800\t80\t\u2014\t 11600\t27%\t26%\t_ 1300\t80\t\t.1500\t23\t22\t23 5000\t8\t\t 2035\t14%\t14 y4\t_ 26800\t48\t44\t45 4500\t38\t35\t 8500\t13\t12\t 1100\t85\t\t 11500\t27\t26 .\t 1000\t138\t130\t 2000\t11\t\u2014\t\u2014 3000\t13%\t13%\t13*4 1700\t16\t\t 950\t663\t640\t 330\t175\t\t 550\t180\t\t 1500\t24\t23\tmm 13350\t212\t201\t203 2100\t137\t155\t 8500\t15%\t15\t13*4 720\t11\t10%\t 500\t90\t\u2014\t» 4850\t295\t290\t 520\t24%\t24%\ttmtm 700\t107\t105\t 700\t166\t161\t166 6700\t195\tISO\t 8500\t155\t150\t 6300\t43\t40\t 6000\t19\t17%\t\t 2725\t72\t69\t 3000\t\t14\t 1369\t26\t\t\tmm 500\t14\t\t\tmm 11100\t30\t28\t29 300\t84\t80\t84 16500\t21\t20%\t21 500\t15\t\t 500\t135\t\t 4054\t850\t840\t 200\t485\t\t 2100\t117\tno\t115 2100\t89\tS3\t 2000\t22\t21\t^ 22 1900\t276\t270\t 4662\t21%\t21%\t21H 7800\t65\t62\t 4500\t17\t16\t 1600\t450\t435\tmm 2000\t8%\t\u2014\tmmrn 7500\tn\t\u2014\t\t\t 2000\t44\t\u2014.\t 5200\t185\t180\t 1000\t620\t600\t 800\t150\t146\t130 4 b 00\t18\t\u2014\t 2000\t40\t39\t40 1525\t38\t\u2014\t 1000\t22\t_\t 150\t880\t\t 6309\tIS\t17\t 250\t850\t630\t\u2014 mo\t20\t\u2014\t 800\t00\t\u2014\t En pèlerinage au SacréCoeur de Montmartre É 0 \u2022 La fameuse basilique du Sacré-Coeur à Montmartre est Tun des endroits les plus fréquentés de Paris.Chaque jour, c\u2019est par milliers que nous pas lent les interminables marches conduisant à la basilique dont l\u2019architecture a donné Heu à bien des analyses et suscité bien des commentaires.comptons les visiteurs de toutes en redescendant la \u201cbutte\u201d, Il nationalités qui gravissent d\u2019un n\u2019est paâ rare de croiser des religieux ou religieuses (comme en témoigne cette photo) qui n\u2019ont pas voulu eux aussi quitter la Ville Lumière sans lui dire un dernier au revoir des hauteurs de Montmartre.(Photo UP).^tof&cmUoue Filles d\u2019Isabelle.\u2014 La réunion sistait dans le choeur, le R.F.mensuelle du cercle Mgr-Désdel Aubert, de Ste-Germalne.de l\u2019Ordre des Filles d\u2019Isabelle, aura lieu demain soir, à 8 heu res, au local des Chevaliers de Colomb de Lévis, sous la présidence de Mme A.-E.Lemieux.A propos de quilles.\u2014 Mardi dernier, avait Heu l\u2019ouverture officielle de la ligue de quilles des Artisans.A cette occasion, M.Benoit Lemieux, président de cette Ugue, prononça une courte allocution en souhaitant la bienvenue à tous les Joueurs.Jusqu'à nouvel ordre, la ligue continuera ses activités tous les mardis soir, à 8 heures.Le bureau de direction est (ftmposé comme suit: président: Benoit Lemieux; vice-président; Sylvio Vézina; secrétaire: L.-Ph.Fournier; trésorier Fernand JuHen; ass.-trés.: Robert Laflamme; publiciste: Rita Des La croix était portée par M.Jean-Paul Martineau.Conduisaient le deuil: son é-poux, M.J.-Henri Lallbcrté; ses fils: MM.Jacques, Jean et SI mon Laliberté; sn beau-père, M.Adélard Laliberté; ses frères Armand, Georges, Marcel et Roland Landry; ses beaux-frères: MM.Robert, Paul, PhlUppe, Eugène, Gérard, Benoit et Rosaire Laliberté.Paul Lemieux, Maurice Vézina, ainsi que plusieurs neveux et cousins.rosiers; directeurs: Edg.Boulan-P.-F.Laliberté, Roger Gameau, ger, Victor Sÿlvestre et Alph.Paulhus; patron: Réal Boisvert, organisateur.Bonne chance & tous.A Notre-Dame de Lévis.\u2014 Les retraites paroissiales corn nenceront cette année ie 14 octobre et seront préchées par les RR.PPP.Honorius et Fulgence, franciscains.Dimanche dernier, à toutes les messes, c\u2019est le R.P.Brcault, ribé, qui a fait le sermon.La quête était en fnveur de ses missions.Funérailles de Mme Arthur Rellcau.\u2014 Mercredi dernier, le au cimetière de la paroisse et inhumés dans le terrain de la famille.4 sept, au milieu d\u2019un nombreux jes resteis mortels furent conduit concours de parents et d amis, ont eu Heu en l\u2019église de St-Da-vid, les funérailles de dame Al hertine Vézina, épouse de M.Arthur Belleau, décédée le 2 courant à l\u2019âge de 74 ans et 6 mois La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé Marius Papineau, curé de la paroisse, qui a aussi chanté le senice assisté comme diacre et sous-diacre de MM.les abbés Jules-Aimé Vallée, vicaire Dans le long cortège on remar quait: S.H.le maire J.-A.Bégin, de Lévis; M.Albert Samson, m.p.p., M.Raoul Gagnon, maire de St-David; M.le Dr Fernand Roy, MM.Pierre et Roger Laliberté, Gilles, Alfred, J.-M., Michel et Claude Gagnon, Roland Landry, Amédée1 Boucher, Arthur Béru-bé, Georges Leclerc, D.Rouleau, Gérard Hébert, Noël Ferland, Marcel Landry, Albert Belleau, Gédéon Huard, JrP.Carrier, A-dolphe Paquet P.Robitaille, Jacques Tr-panier, N.Paquet, Alphonse Bourassa, Mastaï Alain, Gustave Bélanger, J.-C.Bégin, Alb.Côté, R.Ruel, Benoit Rue! Jules Boucher, Mathias' Demers, Denis Lemieux.D.Robitaille, J.- oblat et vicaire général de Lé-W Boutin, Alphonse Dràpeau, Bruce Furguson.C.Guay, Patrick Bégin, Frs Bégin, Emile Boucher, Armand Vézina, Victor Leihleux, et une foule d\u2019autres Après la cérémonie funèbre, La Société d'Agriculture du comté de Gaspé-Nord, qui compte un peu plus de 300 membres, et dont M.Wilfrid Blais est l\u2019agronome officiel ,a tenu récemment sa quatrième exposition agricole à Ste-Anne-jies-Monts.Dans les classes de bétail Ayrshire de race et croisé, les prix ont été disputés par MM.Joseph St-Pierre et Pierre Qu imper, de Cap-Chat, et M.Jos.Lé-toumeau, de Ste-Anne-des-Monts.Dans les concoure Holstein, se sont distingués les sujets de MM.L.-P.Labrie, Géorges La-brie et Eric GosseUn, tous de Cap-Chat, tandis que dans les quelques classes de bovins de race canadienne, ce sont les sujets de MM.Adélard Gagnon, de Cap-Chat, et Jérôme Lepage, de Sainte-Anr«-des-Monts, qui étaient en vedette .Dans la classe de génisses croisées Ayrshire (lan) présentée par les Jeunes Eleveurs, les inscriptions Alphonse St-Pler-re, de Cap-Chat et Pierre Ross, de Saint-Joachim de Tourelle, ont remporté les deux premiers prix d\u2019une classe de 12 sujets.Les inscriptions Alphonse St Pierre et Denis Labrie, de Cap- A vendre \u2014 Divers POUR DEBARRAS.\u2014 Plusieurs machines à coudre, en parfait' ordre avec garantie : White pédales $15.; Singer portative électrique $39.; Singer neuves, poids plume, $109.; Singer cabinet avec banc, $169.; et Roger Beaumont du collège Davies cabinet électrique, $59.; de Lévis.La chorale paroissiale a chanté la messe des morts et des soil turent rendus.M.v Philippe Ca-mlré touchait l\u2019orgue.Necchi portative, $89.; Necchi cabinet, $159.; Arrow neuve, cabinet avec banc, $159.Toutes ces machines sont avec toutes garanties.Visible au Magasin C.-J.La croix était portée par M.LEMIEUX, 15, rue St-Louis, Lévis.93894-19-9 (6 fs) 21 C L Télévision Georges Boucher.Conduisaient le deuil: sr*n é-poux, M.Arthur Bélleau, ses fils, Cnarles et Jean-Paul Bel-Icau; son gendre: M.Arthur Val-Hères; ses beaux-frères: MM.T., Charles, Orner, Albert, Antonio et Wilfrid Belleau, Donat Gagnon et Paul Couture; son neveu, Louis:Georges Huot, et plusieurs autres.Dans le long cortège on remarquait: M.Wilfrid L\u2019Hébreux, é-chcvin de Lévis; MM.Georges Oucllet, James Côté, A.Martineau, Adélarod Laliberté, Georges L\u2019Hébreux, Gédéon Huard, Alphonse Bourassa.J.-B.Légaré, J.-Wilf.Boutin, Patrick Bégin, Geo.Leclerc, Emile Boucher, P.-*4.Robitaille, Jean-Paul Aubert, Jimmy Côté, Joseph Lambert, Georges Tremblay, Roger Drouin jet une foule d\u2019autres ! Après la cérémonie funèbre, les restes mortels furent conduits nu cimetière de la paroisse et inhumés dans le terrain de la famillb.Funérailles de Mme J.-Henrlj Laliberté.\u2014 Lundi dernier.^!|r|m||r|krc!iX |a|fa| 10 sept., au milieu d\u2019un nom-jl Unifvljllv Laval jbreux concours de parents et* ¦d\u2019ainls.ont eu Heu en l\u2019église de ISt-Davld, les funérailles de dn-!me Luurette Landry, épouse de [AL J-Henri Laliberté, décédée lie 6 courant à l\u2019Age de 49 ans et jG mois.I La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé Mnrlus Papineau, curé (de la paroisse.Le service a été Jchanté par M.l\u2019abbé Armand Paris, assisté comme diacre et sous-diacre de MM.les abbés Pa- SERVICE et REPARATION de TELEVISION Aur tous les appareils.1IOREAU ¦Il ELECTRIQUE I K Avr \"\tTel: n.».?**lr! TE'7-351W 93770-15-9 (mer.s.au 10-11) Télév.CL.Reprise des aelivifés au Centre Espagnol de Société d\u2019Agriculture deGaspé-Nord \u2022\u2022B* njbrtqot pour l'Information l«cteur« noua donnoaa du tadl.* un# appréciation mo-îhl\tacn>»H«\u201cent * l'alfl- J?.* JanajUtféwnta dnémaa aaaa toute-în1* tM^rn*r Ureeponaabllitê quant aux; gotna^pattlM du programma offert en delttoé au.puMlo dea eallta parolutalea, fl a\u2019adresse n ü£L,Î!5 \u201cH\u201d PUbUquu d» Cinéma.D continue molna une Invitation A lu fréquenter qu'une miae «n garde contra ejux de leurs apeetaclea qui offrent la plna de dangers.H n est tenu id aucun compte ée récta-bm du exploitants de cinémas et m bulletin m contient pas d\u2019annonce payant Me Lea cotaUons moralu tnenUonnéu plus tas a\u2019buptrent aux melUcuru ao-rreu d Information.Pour lu filma Jugés condamnable# la note sera tempéré a'U y n peu suivant lu modifications ou coupu-xea effectuées par la Bureau dé Ceneurei des vuu animées de In province de Qué- APPRECIATION MORAL! 1 Ne semble offrir aucun danger \u2022\" Pour le publie en général.2- **?» eonTl*?t Qtt\u2019»ax spectateurs \u2022 ndultu sérieusement formés.2R Film qui présente quelques dangers.3.-A déuasefller pane que dangereux.4*\" A proscrire et A combattre.Pfflm dont nous n\u2019avons pu la «r- \u2022\u2022ÎÎ.V0.ne.l{n eh,ffr* Pl«é devan*.la Pdntd Interrogation Indique la cota probable._L.\tPtaelé b la suit* d\u2019un ehlf- Indique un spectacle qui nous .-.Ptraît «n®Porter un réel Intérêt.Cétte classification ns remplace d\u2019aa-_ faqon It Jugement de In conadean aile veut seulement U faciliter.Mu-, de nos renseignements, chaque per-Ponne doit savoir A queUo catégorie elle \u2018\t\" le eu d\u2019un danger f'age 19 Examen .du Cleveland remporte Collège des Pharmaciens deux blanchissages L examen préliminaire du CoL speckcu|^jÿes performances de but t bcT ell< Mc de appartient «t dans là au d\u2019un dont particulier, déterminer prudemment d \u2022Oc peut t\u2019y exposer, n va de sol que ^Jugement du coaftfseur prime tout) HORAIRES ErES PROGRAMMES CAPITOL.\u2014 BeprfsenUUen continuelle de 1.60 à 11.00 b.\u2014 Mo-bewk, à 1.00, 8.50.6.15 et 0.40 h.: When Gangland Strikes, à 2.80.5.20 et 8.15 h.CARTIER, \u2014 Nouvelles et sujets courts, à 1.00, 3.20, 0.55 et S^o b.; Moby Dlek, à 1.25, 4.00, 5.35 et 9.10 h.\u2014 Fin, à 11.10 h.CINEMA DE PARIS \u2014 Poisson d'avril, A 12.20, 4.10 et 8.12 h.i Les Evadés, V?n.5.53 c» 9.54 b.j Actualité, b 4.08 et 8.00 b.CLASSIC.\u2014 Jean Valjean (Les MU4rables), * 12.80, 3.30, 6.85 et 0.50 b.; La 1st' du fouet, à 2.10, 5.15 et 8.80 h.\u2014 Fin, à 11.30 b.\u2014 EMPIRE.\u2014 Tbs Eddy Duebln story (en clnémasespa), à 1.00, 8.40, 6.25 et 0.10 h.| Nouvelles, A 5.00, 5.45 et 8.30 h.) Audi in Per-tugal (cinémascope), à 8.15, 6.00 \u2022t SAS h.} Cartoon, à 8.85.' 6.20 et 0.05 h.\u2014 Continuai de 1A0 à 1148 h.IMPERIAL.\u2014 Sujets, à 1.00, 4.25 et 7.67 b.) La Bells du SlonUna, à 1.15, 4.45 et 8.03 b.; La crime italt presque perlait, à 2.43, 6.14 et 9.31 b.PRINCESSE, \u2014 Sujets, à 1.00, 4.17 et 7.S4 b.; Black Dakolaa, à I.\t3S 4.40 et 8.14 h.t The hlghel they fall, à 2.28, 5.45 et 9.10 b.SILLERT, \u2014 The Men from Laramie, à 6.1S et 0.45 h.j Private War ef Major Btnson, à 6.10 b.\u2014 Fin à 11.80 b.VICTORIA.\u2014 Dana le vieux Sacramento, à 1.05, 4.85 et 8.00 h.; La fontaine dea amours, à 2.50, 6.03 et 9.25 h.\u2014 Continuel de 1.05 à II.\t10 h.BIENVILLE.\u2014 Pintes do U Floride, à 6.80 ot 945 h.t Nouvelles, à 7.50 h.; On va se felre sonner les cloches, à 8.05 h.lège des Pharmasiens de la pro vlnce de Québec à l\u2019étude de In pharmacie a eu Heu dans les salles de l\u2019Université de Montréal et à l\u2019Ecole de Pharmacie Laval de Québec, les 5, B et 7 septembre courant avec les résultats suivants : Admis à l\u2019étude de la Pharma de - 17 candidats.\u2014 Yves Ala rie, Paul-André Arcand, Jean-Paul Bisson, Jacqueline Caouette, Claude Champagne, André Cloutier, George Gram, Maurice Martel, Jacques Mlllette, Paul-André Morin, Moe Neiss, Michel Nor-mandin, Pierre Renaud, Gino Roy, Jacques Roy, Gérard Si rois, Soeur Marle-de-la-Merci.Admis en \u201cLettres\u201d seulement \u2022 8 candidats.\u2014 Solange Bris sette, Michel Guertin, Gabriel Jarry, Charlotte Mondoux, Suzanne Râtelle, Pierre Robert, Raymond Tremblay, Monique Voghpl.Admis en \u201cSciences\u201d seulement - 3 candidats.\u2014 Yvon Béliveau, Abraham Guralnlck, Jean-Claude Soucy.Une matière à reprendre groupe \u201cLettres\u201d.\u2014- Roger Cul-lem, Mario Gervals.Une matière à reprendre frou-pe \u201cSciences\u201d.\u2014- Paul Ringuet, Stanley Spier.Nommé lieuf.-colonel honoraire du 15e escadron de campagne OTTAWA.\u2014 Le QG de l\u2019Armée annonce que le Ueutenant-colonel George Washington Smith, OBE, ED, 58 ans, de Thet-ford-les-Mlnes, a été nommé Ueutenant-colonel honoraire du 15e escadron de campagne, Génie royal canadien (MiUce).Le colonel Smith a derrière lui une longue et distinguée carrière militaire qui a commencé en 1912 dans la Milice active non permanente.Il a servi outremer au cours du second conflit mondial comme mitrailleur.Au cours du second conflit mondial, 11 a servi en Angleterre et en Europe du Nord-Ouest, revenant au Canada avec le grade de lieutenant-colonel.Il a continué depuis de servir dans la Réserve à titre de comman dant du 4th Field Engineer Regiment Il s\u2019est retiré en 1950.Dans la vie civile, le colonel Smith est président de la Bell Asbestos Mines Ltd, à Thetford les-Mines.Jugement attendu le quatre octobre Onze trois MONTREAL, (P.C.) \u2014 familles demeurant dans maisons que la ville a vendues pour faire démolir et permettre l\u2019aménagement d\u2019une nouvelle rue apprendront d\u2019ici 15 jours si elles pourront continuer de les habiter.La dispute entre la cité et l\u2019enti eprlse de démolition Pelletier et Brocha a été soumise, mardi, à à la Jivision de prctl que de la Cour supérieure.Le Mike Garcia et Je Herb Score au monticule ont donné hier soir aux In-ilins de Cleveland des blanchissages de 1-0 et de 6-0 aux dépens des Sénateurs de Washington.Première joule Washington 000 000 000-0 4 1 Cleveland 000 000 01x-l 8 1 Wlesler et Fitzgerald; Score ci Hegan.Deuxième joute Washington 000 000 000-0 3 2 Cleveland\t002 002 02x-6 10 0 Stoubs et Courtney; Garcia et Averill.Cir.: Cle-|Vertz.LigueJÜnior \"A\" dans la méfropole Montréal \u2014 (D.N.C.) \u2014 Alex McKellçr, a été élu président do la Ligue Métropolitaine do hockey, maintenant de calibre junior \u201cA\u201d.Il suocèdo ainsi à Frank Horan, qui agira dorénavant comme avlseuh de la ligue avec Ar-, mand Massé et Art Sbarpe.Le gérant général sera encore le travailleur infatigable qu\u2019est Ronnie Wilson, à qui revient une large part du succès de cette ligue.Lors do l\u2019assemblée tenue la semaine dernière, il fut décidé que.la ligue opérera avec seulement-9 équipes en 1950.Les Braves de St-Jean après avoir été avisée, par télégramme qu\u2019une réunion a-valt Heu, n\u2019ont envoyé aucun représentant et définitivement Ils\u2019 ne feront pas partie du circuit Marlene avance INDIANAPOLIS.\u2014 (P.A.) \u2014 Marlene Stewart, de Fonthlll, Ontario, a gagné hier son match de déuxième ronde dans le tournoi pour le championnat féminin-de golf amateur des Etats-Unis.^ Mlle Stewart, la championne canadienne et intercollégiale dea'\u2019 Etats-Unis a défait Kathleen! Le meilleur match de la jour- * née a été disputé éntre Mme * Newton, de l\u2019Ohio, 6 à 5.Harrlson Fllppin, SI ans.de Phi.* ladelphle, et Wlffi Smith, lai championne de France et de * Grande-Bretagne.Mme Fllppin: vint bien près de vaincre la i championne internationale et ne * s'avoua vaincue qu\u2019au 19e trou.' La Fédérafion de boxe à Monlréal L\u2019assemblée annuelle de la Fédération canadienne de boxe Ü coïncidera avec les essais olym- \u2022\u2022 Piques à la fin du mois à Montrés!, nous avise l\u2019aviseur technl- > que Gene Létourneau.Il sera question d\u2019adopter le système de cinq points par toutes les commissions de boxe.Le cas d\u2019Yvon Durelle et sa dispute avec son gérant, Harry Sheppard, ¦» sera étudié.Le sport de la lutte sera aussi porté à l\u2019étude, spécialement en ce qui conserne les championnats et la manière de conduire un combat.Aérobus à réaction Montréal (P.C.) \u2014 Les trans ports à réaction seront chose commune sur les réseaux aériens internationaux en 1959 et Ils seront peut-être même d\u2019usage général dans certaines régions avant cette date.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré, mardi, M.Cari Ljunengberg, secrétaire général de l\u2019Organisation de l\u2019aviation civile internationale à la centaine de délégués de 25 nations assistant à la réunion de l\u2019OACI à Montréal.'ée, vicaire de la paroisse.As- \u201cCapltol\u201d MOHAWK- \u2014 \u201c = Western mélodramatique, avec Scott Brady.Rita Gam et Neville Brand.?\t________________ ____________ WHEN GANGLAND STitlKES \u2014 ¦\u2014 2 iitpemenf kpm rendu avsnt le 4 Film oui raconte 1\u2019hUtolre d une jeu-\tsera renau avant it * *^ v\"\tne fuie Hans les mains d'un tueur.Les OCtOore.Chat, ont remporté les deux vedcttes .ont Raymond Greenleaf, Mar-premiers prix dans la classe des jie Millar et John Hudson, taures de 2 ans croisées Ayrshire, tandis que dans la classe des troupeaux, ce sont les inscriptions Alphonse St-Pierre et André-Albert Quimper, de Cap-Chat, qui ont remporté les honneurs.Des 25 sujets présentés dans la classe des génisses junior croisées Ayrshire, ce sont les Inscriptions Alphonse TSt-Pierre de Cap-Chat et Charles-E.Cloutier, de Saint-Joachim de Tourelle, qui ont remporté les deux premiers prix.Dans le groupe Holstein et Canadien les génisses de MM.Normand Labrie et Richard Gagnon de Cap-Chat méritent les deux premiers prix.Dans lus classes de moutons de race pure Leicester et Qxford, M.Pierre Quimper, de Cap-Chat, a présenté les meilleurs sujets de la première race et M.Ph.-Edouard Lévesque, de St-Joachim de Tourelle, ceux de la deuxième.M.Georges Labrie, de Cap-Chat, a remporté les honneurs avec les sujets qu\u2019il a présentés dans la classe de porcs de race pure Yorkshire.Dans les produits horticoles, les exposants qui ont obtenu les plus grands succès sont MM.Olivier Ferrée et Joachim Lévesque, de Ste-Anne-des-Monts, et Adhémar et P.-H.Lévesque, de St-Joachim de Tourelle.Le concours inter-cercles des dames fermières a grandement intéressé les visiteurs de l\u2019exposition.L\u2019expertises des tra vaux exposés faite par Mlle Daigle, technicienne du ministère de l\u2019Agriculture, a donné les rangs suivants aux cercles qui ont pris part au concours: 1.\u2014 Sainte-Anne - des - Monts;\t2.\u2014 Mont-Louis; 3.\u2014St-Joachigi de \u2018 Fit Le Centre Espagnol de Laval iTourelle; 4.\u2014Mont, St-Pierre; reprend ses travaux sous la pré- 5-\u2014Ste-Marthe; 6.\u2014Rivière-a-«idencc de Mlle Ursule Vandal.IClaude; 7 \u201cCartinr\" MOBY dick- Troisième adaptation à l'écran d'une nouvelle marine épique de Henman Melville, dont l'action se déroule en 1843.\u2014 Les vedettes sont Greaory Peck.Richard Basehart et Léo Genn \u2014 Pêche à la baleine.\u2014 Contralre-menG aux deux premières versions, ce fum ne comprend aucune romance.\"Cinéma de Paris\u201d LES EVADES-* Rtclt de guerre avec Pleçre Freanay.Francola Pérler et Michel André.POISSON D\u2019AVRIL \u2014 \u2014-\u2014 2 Comédie avec Uounrll, Annie Cordy et pierre Dux.\"Classic\u201d JEAN VALJEAN-2 Mélodrame américain (Les Misérables).avec Michael Rennie, Debra Psect.Robert Newton et Ed.Gwenn LA LOI DU FOUET -,-2 Film d\u2019aventurea américaine (Kangaroo).avec Maureen O\u2019Hara, Peter Lawlord et Finlay Currie.\"Empire\u201d TBE EDDT DUCH1N BTOBT \u2014 \u2014 1 Biographie de la carrière et de la rie privée d'Eddy Duchln, le populal re planiste et chef d'orchestre décédé U y a quelques années.Les vedette» sont Tyrone Power et K un Novak.\u2014 \u201cImpérial\u201d LE CRIME ETAIT PRESQUE PARFAIT-* LA BELLE DU MONTANA-I \"Lalret\u201d SUMMERTIME- ULYSSES-\u2014 \u2022-1 \u201cLnurler\tLM deux gosses-> ANNIE.REINE DU CIRQUE-2 William Holden et Broderick Cr*w MAGNIFICENT MATADOR \u2014 \u2014 \u2014 8 (ord.\"Plgalle THEODORA, IMPERATRICE DE \"Clarence\u201d BAIE ST-PAUL TANGANYIKA \u2014-1 Drame d'avonturca, avec Van Heflin et Ruth Roman.- \u2019.\u2019action se situe-au coeur de l\u2019Afrique.BLACK-LAKE Théâtre \"Lyric\u201d LE BAGNE DES FILLES PERDUES 2 CAP-DE-LA-MADELEINE \u201cChamplain\u201d TRAPEZE-t-R CHICOUTIMI \"Cartier\u201d FERIALE ON THE BEACH-I HERITAGE ET VIEUX FANTOMES 7 DOLBEAU \"Piazza\u201d bille au Forum MONTREAL, 19.' \u2022\u2014(D.N.C.)\u2014 Ce soir, au 'Forum, on verra les Kowalski, Jonathan, Rocca et Robert, dans des matches organisés par le promoteur Ed Qulnn.H y aura trois autres matches Intéressants, au programme de ce soir: Larry Moquln fera face à Hnrdbolled Haggarty, qui en sera à ses débuts à Montréal; Ramon Torres aura à affronter \"Killer\u201d Christie, et dans la préliminaire.RHlv Damell sera opposé au rude Mike Pnldousis.Au fweball junior MONTREAL, 19.\u2014(D.N.C.)\u2014 Le St-Henri a défait le Verdun 6 à 5.hier soir, au parc Lafontaine.pour passer en finale contre le Vlllcray, dans les éliminatoires de la ligue Montréal Royale Junior.Le receveur Alex Vlskcll a été le meilleur du Verdun avec un triple et un double, La série Vllleray-St-Henrt débutera demain soir à 7 heures, au parc Lafontaine.Korchak à Ottawa Montréal \u2014 (D.N.C.)\t\u2014 Le* Alouettes annoncent que deux de leurs joueurs, le centre arrière Charles Baillic et le demi Bud Korchak, ont été offerts en repêchage aux autres clubs du Big Four.Le second qui s\u2019est classé troisième compteur du circuit l\u2019an dernier, étant môme le meilleur DONNACONA HH I\tHH H\t\u201cftnvnl\u201d BYZANCE-,\u2018R , A nmv ntr movt\\ v t\t\u2022» du football canadien pour les bot- - recbets D'AECONE - - - _ * LAri\t~\ttéR convertis avec iTfP^^yâ\u2019phiïîdefchk IQN Agents demandés L\u2019AUTOMNE signifie retour à la vie normale.Prévoyez un bon revenu par la vente de nos fameux produits Membre de L\u2019A.B.C.v et do la Presse Canadienne Propriété de\t(Avons bons territoires.Ecrivez pour détails et catalogue gratis à FAMI-LEX, Dept.3, Station C.Montréal.93435\u201417-9 (6 fs) 6 L'ACTION SOCIALE CATHOLIQUE JOURNAL QUOTIDIEN Place Jean-Talon, Québec Imprimé et édité par la Compagnie de publication L'ACTION SOCIALE, LIMITEE Place Jean-Talon, Québec Té!.: Echange privé 2-4771 Charles-H.Robitallle, gérant général Pour toute annonce classifiée acceptable par téléphone, signalez: 2-4771 et demandez le local 4 $3.00 à $5.00 de l\u2019heure pour démonstrations à domicile.Temps plein ou partiel.Excellente ligne additionnelle pour colporteur.D.LIZOTTE, 1, bout, Wilfrid-Hamel, Québec 8, TEL.: 7-9070.93396-5-9 (l.mer.s.au 29-9) 6 LOUER ou VENDRE : Plusieurs robes de mariées, bouquetières, diadème, voile, crinoline, bouquets, élégantes tenues de gala.Prix spécial par groupe, étoles, manchons fourrure.TEL.: 4-3724.93312-1-9 ü ms) 21 VOUS DESIREZ améliorer votre situation, alors pourquoi ne faites-vous pas sans tarder votre application pour la vente des Produits Pharmaceutiques, domestiques et de toilette.Revenus de $75.00 à $100.00 dollars par semaine, produits gratis à chaque mois pour vous aider à augmenter votre clientèle.PRODUITS ELCA ENR., 4150, rue Wellington, Verdun, P.Q.93719\u201414-9 (7 fs) 6 TARIF DES ANNONCES CLASSEES Naluances, fiançailles, prochain mariage, décès, service anniversaire, grand\u2019messe, messe de requiem, ^remerciements pour sympathlo, $]\u2022 par Insertion selon la formule ordinaire et chaque mot additionnel deux cents.Reconnaissance ou remerciements pour faveurs obtenues : 50 cents.Dans le carnet social, ces avis \u2022ont chargés i raison de $1.50 I insertion.' Toute autre annonce classIHée Une Insertion de 25 mots ou moins \u20140.50 cents par insertion, six insertions consécutives pour le prix de cinq; chaque mot additionnel \u2014 dépassant 25 mots \u2014\u2022 oeux cents du mot par Insertion.Entête en noir, 25 cents additionnels par Insertion; titre caractère \u2022 plus gras que le 6 points \u2014 maximum 14 points chaque ligne comptant pour un titre.Annonces au mots, quatre fols le prix de six Insertions pour 26 insertions consécutives moins 10 ,o.Surcharge pour les annonces classifiées avec vignettes, double tarif.Les annonces composées dans un caractère autre que le 6 points et apparaissant dans les pages des annonces classifiées sont chargées a la ligne agate et comme suit : 1 Insertion : 12 cents la ligne agate 6 insertions consécutives : 10 cents la ligne agate.25 insertions consécutives ou plus : .09 cents la ligne agate Les annonces n\u2019aurcdroit qu\u2019à un seul changement de c^pie par semaine.Les annonces provenant de la campagne et réclar.nt un casier devront être accompagnées de o cents pour frais d\u2019expédition du courrier.Toutes les annonces doivent être données la veille à l\u2019exception des avis de décès que nous acceptons jusqu\u2019à 10 heures a.m, pour publication le même jour.Nous n\u2019acceptons aucun avis de naissance, fiançailles ou mariage communiqué par la poste ou le télé* phone; il en est de même pour les avis sans nom responsable.Les annonces provenant du dehors de la ville sont strictement payables d\u2019avance.AVIS DE DECES Tous les entrepreneurs-de pr funèbres de la ville et de la banlieue acceptent pour notre io'-rnal les avis de décès qu\u2019on veut faire publier.AGENTS EN VILLr A Québec, vous pouvez donner vos annonces classifiées aux mêmes prjx et conditions qu\u2019à nos bureaux dans n\u2019importe qu\u2019elle succursale des magasins Jos.Cété,\t*ux tabagies J.-E.Ciguère et a la taba gie Cartier.AGENTS POUR VENTE de vêtements sur mesures^ du manufacturier à la clientèle.Bas prix, commissions élevées, complets en boni, plein temps ou partiel.Notre assortiment d\u2019échantillons en tissus tout laine, est complet et imposent, ventes assurées.Expérience non requise.Ne manquez pas cette occasion splendide.Ecrivez maintenant pour nos échantillons.FEN-WYCK TAILORING COMPANY, Dept.K, B.P.218, Montréal.93358-5-9 (1 ms) 6 ARGENT! ARGENT! ARGENT* ETES-VOUS INTERESSE à faim eu moins $2.50 de l'heure?Si oui, voici votre chance d\u2019obtenir un emploi permanent très payant.Si vous êtes agressif, vous pourrez faire beaucoup d\u2019argent comme distributeur dans votre entourage, à domicile, de nos 250 produits de nécessités domestiques : thé, café, épices, essences, remèdes brevetés, déslnfec-' tants, produits pour la ferme, cosmétiques, et le reste, et le reste .Pas d\u2019expérience requise, nous vous entraînons.Avons un système de primes irrésistible, tel que : vaisselle décorée en or de 24 carats, coutellerie, nappes en plastique; et le reste, et le reste.Demandez notre proposition aujourd\u2019hui, ou venez voir M.G.Laurin, La Çie Paula Ltée, 21, St-Paul-Est, Montréal.\u2014 Pour Québec, s'adresser à M.Delis le, 466, de la Couronne, Québec.93326-1-9 (l.mar.mer.s.au 29-9) 6 CHIEN JAUNE avec collier, pesant environ 90 livres a été perdu.Récompense promise.MO 3-4112.93850-18-9 12 fs) 11 FLAT MEUBLE à louer, éclairé et chauffé, eau chaude à l\u2019année.S\u2019adresser à 185, chemin Ste-Foy, Québec.93691-14-9 (12 fs) 13 Pour votre commodité Vous pouvez maintenant donner ou payer toute annonce classée, aux mêmes prix et conditions qu\u2019à nos bureaux, en vous adressant à la TABAGIE CARTIER Coin Cartier et Fraser Tél.: 4-9944 Animaux perdus A vendre \u2014 Divers PUPITRES NEUFS et USAGES .Bureaux, chesterfields, divans, poêles, laveuses, garde-robe, étagères.\u2014 L.-J -A.DEMERS Cr CIE, 240, de la Couronne.TEL: 2-2685.92976-23-8 (1 ms) 21 Commerces à vendre STE-CLAIRE, cté de DORCHESTER.\u2014 Manufacturé de gants, serait aussi intéressé pour échange.j.-E.LAMOTHE, 35, rue Caron, Lorettevil-le, TEL: VI 2-3105.93869-19-9 (mer.s.au 22-9) 66 BEAUCEVILLE \u2014 Epicerie-bouche rie licenciée, gros chiffre d\u2019affaires.-E.LAMOTHE, 35, rue Caron, -oretteville.TEL: VI 2-3105.93859-19-9 (mer.s.au 22-9) 66 MEUBLES USAGES ET NEUFS LEMIEUX, ENR.PIANOS, COFFRES CEDRE, garde-robes, set de salle, poêles.Vendons, achetons, échangeons.29, ST-VAL LIER-EST, près boul.Langelier, Québec, TEL: 5-9321.93383-4-9 (1 ms) 21 A LA MAISON DE REVE LES SERRURES de marque \"SCHLAGE\" avec clef dans la poignée, ont été vendues par O'Neill & Richard Ltée Distributeur exclusif pour Québec.325, du Pont, Québec.Tél.: 2-1594 93003\u201422-8 (l.mer.s.au 20-10) 21 Avis divers 15 MILLES Trols-Rlvlèrw.\u2014 Ma gnifique restaurant, épicerie et sta tlon gazoline.Renseignements : J.-E.LAMOTHE, 35, rue CARON, Lorettevllle, Québec.93869\u201419-9 (mer.s.au 22-9) 66 VOS TROUBLES SONT LES NOTRES GENE, manque de pep, complexe, anxiété, déception, découragement, etc.Confiez vos problèmes : CENTRE de PSYCHOLOGIE PRATIQUE, 253, St-jean, TEL.: 2-8537.93233-29-8 (l.mer.s.au 26-10) 25 Bols, dtarbon, huile A.-B.FORTIN \u2014 Bois de chauffage de toutes sortes; aussi huila à brûleurs.Cour: 15,«rue Marie de l\u2019Incarnation; -\u2014 Rés.: 12, rue Marie de l\u2019Incarnation, TEL.: 7-7490.93844-18-9 (I ms) 29 Appartements à louer BRULEURS Maconald, Lynn, Kemac, fournaises, accessoires de toutes sortes.RICHARD BERUBE, 255, St-Vallier ouest, 3-2067.93538-7-9 (1 ms) 35-A Argent è prêter ARGENT A PRETER, Commercial Finance Corp., Ltd, 61, rue D\u2019AU-TEUIL, TEL: 5-4941.92975-23-8 (1 ms) 15 ARGENT A PRETER, sur 1er hypothèque à Québec.Bernard CORRI-VEAU, notaire, a/s de Grenier Cor-riveau Cr Côté, notaires, 609, est, boul Charest, TEL.: 5-4781.93476-7-9 (14 fs) 15 A vendre - Divers Brûleurs à l'huile BRULEURS A L\u2019HUILE EUG.DESROCHES, FILS LTEE LYNN, BREESE, KEMAC, fournaise Coleman, Duo-Therm.Gros et détail.Distributeur autorisé huile à poêle traitée Kleem-Flo.\u2014 EUG.DESROCHES, FILS, Ltée, 569, ST-VALLIER-OUEST.\u2014 TEL: 5-4946.93190-28-8 (1 ms) 35-A Bureaux è louer GERARD POULIN.INC Représentant Smith - Corona.Clavigraphe, machine à additionner, caisse enregistreuse, ameublement de bureau, vente, location et réparation.92, COTE D\u2019ABRAHAM, Québec.TEL: 2-6876.93392-4-9 (1 ms) 21 BUREAUX A LOUER RESTAURATEURS PHONOGRAPHES automatiques, vendeuses, table à boules, machines d'amusements.Location de phonographes pour soirée.Vente de disques neufs et usagés.Réparations de radio.LEMIEUX AMUSEMENTS, 654, St-Va!lier, Ouest, Québec.93623-12-9 (l.mer.s.au 9-11) 21 Tarif d'abonnement livraison par porteur QUEBEC et LEVIS Semaine\t6\t12 mois\tmois .25\t$5.00\t$10.00 PARTOUT AILLEURS Semaine\t6\t12 mois\tmois .20\t$4.50\t$9.00 Livraison par la poste dans les comtés du Québec énumérés plus bas et au Nouveau-Brunswick.Abitibi, Arthabaska, Beaucc, Bel-lechasse, Bonavcnture, Champlain, Charlevoix, Chicoutimi, Compton, Dorchester, Drummond, Frontenac, Caspé, Kamouraska, LacSt-Jean.Laviolette, Lévis, L'lslet, Lotbiniè'e, Maskinongé, Matane, Matapédia, Mégantic, Montmagny, Montmorency, Ni-colet, Portneuf, Roberval, Québec, Rimouski, Richmond, St-Maurice, Saguenay, Sherbrooke, Stanstead, Témiscamingue, Té* mlscouata, Wolfe, Yamaska.1 mois 3 mois 6 mois 12 mois $1.00 $2.50 $4 50\t$8.50 AILLEURS AU CANADA 1 mois 3 mois 6 mois 12 lois $1.00 $2.50 $4.75\t$9.00 AUX ETATS-UNIS 1 mois 3 mois 6 mois 12 mois $1.00 $2.75 $5.00 $10.00 Hebdomadaire partout eu Car da (Journal du jeudi sans supplément) $4.00 par année Angleterre et possessio-anglaises Quotidien : $10.00 par année Angleterre et possessions anglaises Hebdomadaire $5.par année Autres pays étrangers : Quotidien $15.00 par année.Autres pays étrangers Hebdomadaire : $7.50 pa/- année SPECIAL DRAPS, flanellette.$1.05 la livre.Flanellette blanche, longueur de 10 verges, $3.00.Draperies 46 pouces de large, longueur 5 verges et plus, la verge .99c.Matériel gris pour jupes et alpine, vert, rouge vin, bleu marine, corail, la verge $1.19.Velours (Corduroy), marine seulement, la verge .69c.\u2014 Commandez le nombre de verges désirées.Ce sont de belles marchandises.Satisfaction garantie où argent remis.THE QUEEN\u2019S REMNANTS, 902, First St.East, Cornwall, Ont.93790-15-9 (12 fs) 21 Ecoles BART SCHOOL BART SCHOOL, 109, COTE D A-BRAHAM, OMEBEC \u2014 Jour, soir.Spécialité : conversation anglaise.-urs commercial anglais, français.POUR ENTREVUE, TEL: 2-58P9 -7-6412 \u2014 7-4333.93625-14-9 (1 ms) 81 ST-SAUVEUR, rue St-Vallier, gara ge, débossage et peinture.Très bon ne clientèle, $3,000.00.Loyer $45., bail 5 ans.J.-E.LAMOTHE, TEL: VI 2-3105.93869\u201419-9 (mer.s.au 22-9) 66 COURS D\u2019ANGLAIS LEVIS JOUR, SOIR, spécialité conversation anglaise.Pour jeunes gens et jeunes filles.Cours du soir pour ADULTES, ouverture 1er octobre.RUEL BUSINESS COLLEGE, 34, côte du Passage, Lévis, Tél.: Te 7-7295.93441\u20145-9 (14 fs) 31 35 MILLES DE QUEBEC.\u2014 Magasin général.Très bonne clientèle.Cause santé.Acompte, $5,000.\u2014 J.-E.LAMOTHE, 35, rue Caron, Lo-retteville, TEL: VI 2-3105 93869-19-9 (mer.s.au 22-9) 66 PRES DE GRAND\u2019MERE, boulangerie très moderne, plus maison 5 lo-gemehts.Aubaine extraordinaire, va leur réelle $55,000.Cause de santé.le tout $32,000.Acompte $11,-0d0.\u2014 J.-E.LAMOTHE, 35, rue Caron, Lorettevllle, tél.: VI 2-3105.93869-19-9 (mer.s.au 22-9) 66 RESTAURANT, licenciée, épicerie garage, taverne, nrfagasîn général.COURS CLASSIQUE PRIVE, des Elé !\u2022 ments è la Philosophie.Cours de latin par correspo- *nce.PROF.P.-.\tcfAIr ''x\\.Aussi station gaz, etc.J,-E.LAMOTHE, TEL: VI 2-3105.93869\u201419-9 (mer.s.au 22-9) 66 nce.E.* BELLEAU.40, rue Québec.TEL: 3-3754.93479-7-9 (1 ms) 81 50 MILLES DE QUEBEC, boulangerie moderne, acompte, $6,000.J.-E.LAMOTHE, 35, rue Caron, Lo-rette, TEL: VI 2-3105 93869-19-9 (mer.s.au 22-9) 66 .INSTITUT RAYMOND COURS PAR CORRESPONDANCE, 8e.-9e - 10e et Ile années pour aspirantes gardes* ma lades; lie scientifique pour garçons, 12e an* née.Livres fournis gratuitement Examens du département de l\u2019Instruction publique.Aussi : français, anglais, etc.INSTITUT RAYMOND, 1475, chemin Ste-Foy, Québec.93(559\u201412-9 (1 ms) 81 LORETTEVILLE, tannerie, équipement complet Acompte.$2,000* J.-E.LAMOTHE, TEL: vl 2-3105.93869\u201419-9 (mer.s.au 22-9) 66 RUE ST-PAUL, restaurant, très beau poste, acompte $2,000.J.-E.LAMOTHE, 35, rue Caron, Loretta-ville.Tél.: VI 2-3105.93869\u201419-9 (mer.s.au 22-9) 66 MAGASIN GENERAL, 30 milles de Québec, gros chiffre d\u2019affaires.A-compte, $8,000.00.\tJ.-E.LAMO- ~ C TEL: VI 2-3105.93869-19-9 (mer.s.au 22-9) 66 INSTITUT D\u2019AUBIGNY C.P.131, Haute-Ville, Québec COURS.PAR CORRESPONDANCE.9ème, lOème, llème, 12ôme an née, garçons et filles.12èmc spé cial (fille), llème pour aspirantes gardes-malades, examens et diplôme du département de l\u2019Instruction publique.Cours spéciaux : latin, sciences, mathématiques manuels fournis gratuitement.93488-7-9 (1 ms) 81 VALCARTIER, conviendrait pour hô tel, possibilité de licence.Aubaine pour acheteur sérieux.Comptant, $3,000.00.J.-E LAMOTHE TEL.: VI 2-3105.93869-19-9 (mer.s.au 22-9) 66 MANUFACTURE de bonbons, très bon chiffre d\u2019affaires, prouvé rapport impôt.Clientèle plus 4,000 clients.Information.J.-E.LAMOTHE, TEL: VI 2-3105.93869-19-9 (mer.s.au 22-9) 66 CHARLESBOURG \u2014 Garage avec équipement moderne, gros chiffre d\u2019affaires.J.-E.LAMOTHE, TEL: VI 2-3105.93869-19-9 (mer.sr au 22-9) 66 STE-ANNE-DE-LA-POCATIERE.\u2014 Hôtel de 25 chambres, acompte $20,000.Balance facile.J.-E.LAMOTHE, 35, rue Caron, Lorettevllle.TEL: VI 2-3105.93869-19-9 (mer.s.au 22-9) 66 Cormnerces demandés VOULÉZ-VOUS VENDRE commerce ou propriété?Consultez |.-E.LAMOTHE, 35.rue Caron, Lorettevil'e.\u2014 TEL.: Vl 2-3105.93478-7-9 (1 ms) 66-A avec service, grandeurs et couleurs désirées, occupation à la date de votre choix.Pour information s'adresser éné-rlennes..19 THE NOIR U.anc prime Ib .95 CHOCOUT IN5T.piq.1 Ib .19 VERMICELLE Me 5 Ibi.(9 BARIEV FIN sac 5 Ibi.19 POIS i SOUPE uc 5 Ibi .49 FEVES HANCHES uc S Ibi.59 PETITE PATE A SOUPE 2 paq.29 SOUPES «Pi TOMATES ( pr .59 SOUPES UPTON 3 pr .35 SPECIALITE\u201d .49 BEURRE KO 1 Ib.59 OEUFS 'T POULETTE I dooL .17 LARD SALE entrelardé Ib .39 IARD FRAIS dp.toc Ib.39 IARD HACHE Ib .TF PATTES DE LARD Ib.1S LAHCUE de VEAU Ib.TV FESSE de VEAU UIT TS ht .50 AUBAINES PCS Extraordinaires VERITABLE AUBAINE 1953\tFord sedan, chaufferette.$1190.1954\tStudebaker sedan, Ovar Driva, radio, chaufferatta.$1275.1932 Plymouth sedan, radio, chauf-'faratte.$990.Plusieurs autres modèles 1948 i 1956 Ouvert le soir.Conditions fociles.Tous nos services sont moiotenont sous un même toit Vente - Service \u2022 Pièces Universa CONDITIONS OE PAIEMENT LES PLUS .TACHES 213 B 1953 STUDEBAKER sedan, air conditionné, radio $975.00 .236 A 1954 PLYMOUTH coupé, air conditionné $1190.00 237 A 1953 TORD coach, air conditionné, automatique _________________9 (I ms) 198 BONNE GENERALE sachant faire ta cuisina, 3 adultes, cnamQre seu'e.i références exigeas.TEL.: 3*5663.;24 Avenue de Bemiè^es.Québec.93798\u201415*9 (6 fs) 198 jno FILLE GENERALE, très bon salaire, | pas da jeunes enfants, chambre seule.515.chemin STE-FOY.93860-18-9 (6 fs» 198 BISCUITS DION Au lunch ou ou goûter servez un biscuit Dion BISCUITS CHOCOUT Ib .29 BISCUITS MARSHMALLOW, Ib .2S BISCUITS SANDWICH, 2 Ibs .49 BISCUITS SECS THE, 2 Ibs .41 BISCUITS ASS.9 A10 Ibs cse 2.S0 BEURRE PISTACHE jarre de 16 oz : .43 Chaudière économique 3 Ibs 1.19 YORK- Télévision TELEVISION SERVICE 1 pa» I Kl BtC, INC .Centra -duitne no.3, St-Malo.Québec TEL: MU 3-4991.93367\u20144-9 (1 ms) Télévisions $ I 150.00\t* rwdre 245-A 1953 FORD sedon de livraison, oir conditionné $750.00 jl9( A 1953 FORD panel Vi tonne, chauffeiette I $790.00 ! OUVERT TOUS LES SOIRS DESIREZ-VOUS construire?Três^ i beaux terrains è Ste-Foy, tiM idéal TEL: 2-1249 ou MU 3-4425.93619-11-9 (I ms) 210 JUS TOMATES A pr .85 POIS VERTS 20 on.é pr.99 RLE D'INDE DORE 20 on.é pr .99 FEVES JAUNES 20 on.(pr ,.99 RAGOUT BOULETTES 15 on.25 OLIVES FARCIES prsal.U on.38 CREVETTES .(9 SARDINES BRUNSWICK 6 pr .(9 CATSUP AYLMER 2 pr.(9 MOUTARDE jarre 24 on.25 GRANIX Grand format .42 Format géant .80 Joli cadeau avec dessus boite MMROH EPAULE Ib.W MMION HACHE bol 15 ou .25 STEAK ROHDE désosii Ib.>9 STEAK DELICATISE Ib.59 COOS «1.\"R'* T Ib».30 DINDES col.\"A\u201d 7 b 9 Ib» .50 POULES ci».\"A\" 5 b T Ibs .37 VEAU EPAULE désoui Ib .39 CREIONS FRANÇAIS Ib.39 TETE FR0MA5EE bol pmi.25 Terrains demandés TERRES, TERRAINS et terre* â | bois.|\u2019al acheteur sérieux.Communiquer Immédiatement avec |.*E.LAMOTHE, 35.Caron, Lorettfvllle, VI 2-3105.93877-19-9 (mer.j.au 22-9) 211 ret MELANGE à GATEAU blc et choc.5 Roses 5 paq.pr.99 GELEES ASSORTIES 6 pr .'49 POIRES CHOIX 20 on.2 pr .'39 PECHES CHOIX 20 on.2 pr.49 ANANAS CHOIX 20 on.2 pr '59 JUS PAMPLEMOUSSES 2 pr .'2?MELASSE FANCY tin 175 on 1*15 FILET FRAIS .29 EPERLAN, SAUMON.FLETAN .00 LA P Boite 20 os.59 Boîte 40 ô*.Boîte T gallon.3.50 ORANGES S.R.2 dont.59 PAMPLEMOUSSES 5 pr.35 POMMES TABLE panier.J» POMMES man.1 minci.2.00 CAROTTES 10 Ib» pr.59 NAVETS 10 Ibs .« PATATES BLCESsac 10 Ib» .25 PATATES RICES »« 75 Ibs 1.50 RAISIN BLEU panier .*9 RAISIN MALAGA 2 Ibs.25 letrtj 0 vendre 777, 1ère AVENUE TEL : 5-5113 \u20145-5116 93814\u201415-8 16 H) A.V.I AUTOMOBILES, LIEE 250 ESI, boul.CHARES i OUFBEC, TEL.: 5 4533 10-9 (l.mer.v TERRE A VENDRE de 90 arpents, 65 en culture, 25 en bol» chauffage et commerce, 6 vaches, peut garder 20 vaches.Maison, étable, poulailler et éleveuse en bon ordre.Machines aratoires compris.$2.700.comptant.Balance prêt -gticole >3,038.la plus belle terre du Rang ,Gajpé.Pas de commission à payer.S'informer à Oscar-).PERRON.St-Apollin^ire, cté de Lotbinière, P Q.u 8-10) A.V.1\t93872-19-9 (21-24-9) 2)2 DEPARTEMENT du gros SUCRE GRANULE le cent .7.95\tBOEUF SALE baril 100\tIbi\t22.00 FARINE FIYE ROSES .6.25\t^RD SALE gras baril 100\tIbt\t25.00 SOUPE IÛMÀÏES 48 .4.50\tSAUCISSE SALEE par 35\tIbs\t.37 GRAISSE PURE 20 ibs.4.50 ; SAUCISSON COMPLET Ib\t.\t.H Acceptons commandes de la campagne, accompamées 9\td\u2019un mandat-poste.gtant à Qulbae b te, qua, sous eurattlU pubtlqu.______ tst curattur trofflca à catta aucetaiton.\u2022t qu\u2019il rtctvra, k l'adreatt el>df(«oui.la paltmtnl de toute dette envere la euo-etMlon tt la preuva da toute réclamation coniia elle.LE CURATEUR PUBLIC.1ST, me sainte-Catherine (oueet), Montréal 18.rcs noces de feu sieur Joseph La mothe, et en secondes noces de sieur Léger Dorval, demeurant l 235, St-Matht&s.Les funérailles auront lieu, jeu dl, à 10 heures., Départ des salons mortuaires Les funérailles auront lieu jfiü-L dt à D heures.Départ do la maison mortuaire dc cheg son fils, M.Maurice Jack-03820-^17*9 (3 fs) «on, à 8h.15, pour l'église de Cap-Santé et de là au cimetière paroissial.03828-17-0 (3 fs) DOSTIE \u2014 A Québec, le 17 282,' RuFsiriEAN'r QUÉBEC\tJlnn'» A OimlAttli «-Aillons\tda.r A\"\"* GRANDE VENTE $30.à $375.DE \u2022 REDUCTION Sur tous nos monuments de qualité.Livraison partout A la date désirée.Prix réel: $240.réduit A $169.pour un temps limité.LrV «üuuijcni nonnv qui\t\u2014\t.etuion a éts déclaré# vacant» *n v«nu !çrin|f msrbre toutes couleurs dl* \u2018.\u2018i «fflfjftîjgs» f VT; \u2018 \u2018\t\u2018 i, dan» I» dutrict d» Quê- Le MANUFACTURIER le plus In»* l'autorité d# la loi «t» u\tdans Ci domaine A Québec, ut