L'Action catholique : organe de l'Action sociale catholique, 1 octobre 1956, lundi 1 octobre 1956

[" Nuagsux avec quelques averses isolées et ensolei'lé cet aprés-micii.Maximum à Québec : 55*.49iem« année \u2014 Ne 15,164 QUEBIC \u2014 CANADA \u2014 LUNDI 1er OCTOBRE 1956 mi»a A Qwlaïc 5 cent# ('exemplair' L Eglise a la compétence voulue pour intervenir dans les questions d\u2019ordre social et économique A l\u2019Association des Infirmières catholiques du Canada On établira les plans pour le choix du successeur de M.Drew Ott&ws (P.C.) \u2014 Les 53 dépu-slon par suite de son état de tés conservateurs progressistes aux Conununes, sauf deux, assisteraient ici aujourd'hui au caucus au cours duquel des plans seront établis pour le choix d\u2019un ucccsseur h M.George Drew.santé, et la semaine dernière les autorités du parti ont organisé une série de réunions pour choisir un nouveau chef.M.Drew qui a quitté un hA-pital de Toronto, la semaine Le .*ef de l\u2019opporition.Agé dernière et s'est rendu à sa mal ;de 62 ans, a annoncé sa démis- son de Guelph.Ont., pour ' Conclusions des travaux de la 33e Semaine sociale du Canada ST-JEROME, 1er.(De notre envoyé spécial) \u2014 Lo 33c session des Semaines sociales du Canada s'est terminée hier soir par une innovation.Pour la première Vois, en effet, des conclusions officielles ont été tirées des cours et conférences, et formulées par fa commission elle-même.Ailleurs, notamment en Fiance, on a depuis plusieurs années déjà, cette habitude de clore lo semaine sociale par l'adoption et lo publication des conclusions.\u2022 Photo prise hier après-midi, à la salle des Promotions de TUnlverslté Laval, A la séance de clôture du Ile congrès annuel de l\u2019Association des infirmières catholiques du Canada.Cl-dessus, au centre, on volt Son Excellence Mgr Geor- ges-I^éon Pelletier, évêque de Trois-Rivières, en train de s\u2019adresser au groupe.Son Excellence agissait comme président d\u2019honneur, à cette séance On remarque -gaiement le Dr Jean Grégoire, sous-mlnis-tre à la Santé, qui représen- tait le ministre du départe- eaux: MUe Thérèse Ouellet, ment.Occupaient aussi une de Québec; Mme Rhéa Pilon- place sur la scène, : Mme Al- Pichè, de Hull; Mlles Olivet- ma Benolt-Lapolnte, présiden- te Roy, de Sherbrooke; Lau- te nationale; M.l\u2019abbé Alphon- réanne Couet, de Chicoutimi \u2014\tc™\t*1 Mme Marie-Laure Ménard- se Giroux, qui présenta Son pion de St.Hyactnthe> (pho_ Excellence; Sr St-Eugène; les t0 l'Action Catholique, Roger préaldentes des comités lo- Bédard).Doeniiz libéré de prison poursuivre sa convalescence se- L innovation de Saint-Jérôme de la diffusion de la doctrine sera l\u2019un des députés aux Commu- cst d\u2019*ut*nt plus importante que ciale de l\u2019Eglise Notons qu\u2019il a nés à ne pas participer au eau- ,e su^t * l\u2019étude posait des loue le rôle de la presse catholi-cus d'aujourd\u2019hui.L\u2019autre serait P°lnt* d'interrogation auxquels que, et notamment de notre jour-M> Sybil Bennett, député de le* Profes*eurs et conférenciers nal, ainsi que de la revue *'Re-Halton, qui est également souf- ont réP°ndu de magistrale façon, lations\u2019\u2019.frant.\tLes six conclusions qu'on lirai Le mot de la fin revenait à Peu de décisions seront Drt-Ipiu* loin r^*ument f°rt briève-l\u2019évéque de Saint-Jérôme ¦ s à cette réunion sauf cell* rfi.ment* mai8 #vec exactitude, l\u2019en-s'est fait tout à Directiveu de Son Exc.Mgr G.-L.Pelletier Le S le congrès annuel des infirmières catholiques du Canada a pris fin, hier BERLIN.(Reuters).\u2014 L\u2019ancien grand «mirai Karl Doenitz, commandant de la marine hitlérienne et successeur du dictateur, a été libéré de la prison Spandau pour criminels de guer re, dimanche soir, à l\u2019expiration de sa sentence de 10 ans.ses qui tous, durant la choix d\u2019un chef intérimair!^ dignement donné, lequel cotres-semaine et qui a largement con- r pond à la doctrine sociale de tribué à l\u2019hospitalité de sa ville l'opposition.\t_\t.Ce sera vralsembleblement M E8lise- c\u2019est un avocat de Qué-épiscopale.S.Exc.Mgr Frenette Sari Rowe, député de Dufferin-bec\u2019 Me L*° Pelland- ,on trouve-a assisté à toutes les séances et Slmcoe, qui sera choisi A ce ra paiement un résumé de son pris une part active, prépondé-postc.\texposé plus loin) qui a prononcé rante même, au succès q«,\u2019ll a, _______\tla dernière grande conférence, avec trop de bienveillance, attri- |A\\ee maîtrise et clarté, il a parlé En même temps que votre rô-[sur des sentLn» d\u2019où Dieu est le d'infirmières, vous devez égalc-jbannl et que récolte-t-on 7 des ment exerce»* votre profession de déceptions catholiques, rappelait, hier après-\tpremier devoir d'un eatho- mldl.Son Excellence Mgr Geor-jtque est la religion, continuait ges-Léon FVlietier, évêque de l'évéque, et la première de vos Trois-Rivières, A la séance de professions est la profession chré-clôture du lie congrès annuel de tienne.Il ne doit pas exister pour l'Association des Infirmières ea- des catholiques d'associations tholiques du Canada.Ce devoir neutres.Toute la lumière^ la for-rhrétlen est la grandeur véritable ce et le rayonnement de votre de votre travad, précisait Son profession vient de la religion.KneeUenoo.Le président Somoza a succombé à ses blessures PANAMA.(P.A.ï, \u2014 Le we*i-| Tout Indique cependant que |Ainsi la Vérité vient au .ecours'dent An\u201eitajio Somoza, du Nlca-jJ'aRsssatz»\tsda- dt ; ressenti- iséance s'est déroulée h la de l\u2019Intelligence humaine qtil est argua, figure turbulente' de la ments personnels sans appui de Sali» des Promotions de TUnl- bornée et vo« actions revêtent a- politique de l'Amérique Centrale quiconque.veralté i*val en présence de plu- lors un caractère d\u2019immortalité et au cours des 20 dernières années,! Même ses adversaires ont ad-Rieurs centaines d\u2019infirmières re- vont au-delà de la matière.\test décédé samedi des blessuiesimis tf.e durant son régime il a- ligleuses et laïques venues de tous Tout en soignant les corps.qu'n a subies dans un attentat, vait amélioré l'agriculture, en les coins de la province.Outre vous pouvez aussi soigner les à- jj étalt chef( de nom ou de important des tracteurs pour l\u2019évêque de Trois-Rivières, qui a- mes, déclarait Son Excellence.glasalt comme président d'hon-iDleu vous a donné une mission.uii\tUCFU1\u201e I1JOU\t«ivutcw» 1.MI;, ont ÿsalrœrnt prl.1h paro- un nacfrdoci- rt 11 veut flue vmj«r ^ chef â é 6fl a , ité'commt ,e coton e, ,e riz j, a aus_ |la prison.I':J» îrir,an 9r«Kolro «mw-ml-von» y donnlos de tout votre être ltlr< tr, fo|!> VÇBiirertt so)r )e M construit plusieurs milles de nlstre du Département de >.San- Votre oeuvre contribuera ainsi 2I\tqu l, entrepre-.roules té.qui représentait 1 non.Albihjr directement «u développement\t«^.,1 Mot d\u2019ordre Apostolique (Suite A Is page 2, 1ère col.) du Délégué au congrès SAINT-JEROME, 1er.\u2014 (De notre envoyé spécial).\u2014 L\u2019Eglise n*a pas pour fin première et directe de réformer des InsîUMtlons temporelles; sa fin essentielle est de réfoncer l\u2019homme lui-méme, de le recréer, C en faire un homme nouveau.L\u2019action sociale de l\u2019Eglise dit cut de Londres à titre tcnier» d obtenir J'ippui dès ^'observateur égyptien non offl-Etats-Unis a 1 attitude que son cj| frra partie de la délégation gouvernement euven Nasser.\tl\u2019Egypte qui vomi'te huit mem- Devant I opinion\tbre l'intmectton de la rue Richelieu, avant de renverser aur le côté.Le remorqueur du garage Andrew* s'est rendu s*»r les lieux, pour ; tiret le rouleau d* a* *>oa«- ] tion fâcheuse.Décès at exa r _ *.^ ara I HA\\Î*.«.iHi.rt- Jmrt.n »\u2018e,.ts.Damr rrewr^xr.- ».n.mai i,t.>\u2014 \\f.s eomatve\tArthur OAOS»:\t\u201e M.Vh-iê# arrlhM^mr ti Mime.\u2014 \u2014 l'«m»\tCm»*# m» %| fl-nr.i^Ln JA» *K.- M.aime^.CAOKAr.\u2014 *.Atfr*n on mK que Mantle vient de f er.nporter la triple ronronne ehe* le* frapp.'u» , de f*.iign* Amôriealue (Medîe*^* moyenne, pl»î« çrand n,.»-,nrr de lerint* prodtHta, et pltt* g nnd nor bre de kirr-ute.) M*nue est dore-nn V peem(er >nieor dennt* , !\u2022!» (Terf HIHIwn* f*t le der-i oh-r) à ren»p 'Ml* qu* : Un à rtpaa**r, balaptoaM, Ulotr**.poullli hoitogea.ata.grill*-pain, méUngtur*.TEL: 5-4967 qu\u2019on a appelée la travailleurs et \"Quadrageslmo Anno\", consacrée à 1a restaufa-tlon de l\u2019ordre eoclal.A ces déux documents importants, il faut ajouter les nombreux discours et écrits* de Pie XII dont l\u2019enseignement, Inspiré surtout des circonstances actuelles, est centré our la personne humaine, sur l'homme sujet fondement et fin de la vie sociale et qui est de plus en plus menacé dans sa liberté et ses droits.III'\u2014Cette doctrine est applicable dans notre pays, comme dans tous les autres qui vivent sous un régime démocratique chn .»en.C\u2019est aux citoyens d\u2019obtenir de l\u2019Etat les mesures qui relèvent de sa Juridiction.Mais les obstacles sont plutôt d'ordre m-M' SUv.fj1 'ai 31 n* - - ^Tii T* moral que technique.Pie XI l\u2019a déclaré formellement dans l\u2019en- cyclique \"Quadrageslmo Anno\": des T La reforme des Institutions ne peut s\u2019opérer sans la réforme des moeurs.La cupidité, l\u2019égoïsme, l\u2019orgueil, sont les principaux vices que nous devons combattre.IV\u2014Mais il faut d\u2019abord con naître :ette doctrine, en com-prendre la valeur et la nécessité E C 0 U T E Z La Marjolaine Roman gaspésien relatant les aventures palpitantes de Pierre, Marjolaine, Dominique et Goblet, 9 h res 30 le matin, CHRC i.;: 100 A VOTRE RAWO - ».me Sl-kan ÔTSCROISES \u2022\tHORIZONTAL\tB\u2014Blér* an«UI»* \u2014 *,ot*r*b* Avertir avm\t\u2014 ArtJon d# fUinl \u2022oufcu Trois voIa* \u2022V dMIr*.\tI\u2014Oui fait ré»onnrr - Rjn.bot» rhlml- t~-Patlta Quantité \u2014 Nuag* \u2014 Débfla\t***\u2022\t.gni la m*r f*)*tl*.\t1»-Uttr* gr«Q»* - Bruit arc - la- n_( onlugaUoa \u2014 Pléra d* valitrllr.\tt«rJ*etlon.\tt,, 4\u2014\tPrénom mMPulln \u2014 ChéMIftt do 11\u2014Sorte\t\u2014 wTiallou\" >Un A* I^ilr^t-Ckrr.\td\u2019arr. IV VU\u2018L 'BBB_________ 3 2 U ?I ?I 6 7 8 a¦?¦?y ERHHBRB 10\t?¦?¦ ?H 11 Le lie congrès annuel des.(Suite de la première paxe) sises internationales d\u2019infirmières.Il faut aimer sa misère, il faut aussi du dévouement et de l'abnégation, c'est là la clef du bonheur, soulignait, au cours de son allocution, le sous-ministrc de la Santé.Après avoir rendu hommage aux infirmières do la part du ministère, il remercia ccs dernières do leur grand dévouement, au nom de la province ct des Ca-nudiens français.SAMEDI Lors de l\u2019assemblée générale, |qul avait Heu samedi après-midi, en la salle des Promotions, le président d\u2019honneur, Mgr Vlc-torin Germain, p.d., directeur de la Conférence de Québec, de l'A.H.C.C., exhorta brièvement les congressistes à la solidarité ct à l\u2019abnégation : \"solidarité catholique, qui vaille à votre association, de la part de chaque Infirmière catholique, une fldé-Hté Indéfectible : abnégation.RINCE LAVE rivaliser avec THERMO en fait d'avantages exelusifs Choisissez une Connor Thermo et vous conviendrez avec dec milliers de ménagères canadiennes qu'aucune laveuse ne peut rivaliser avec (o Connor Thermo en fait d'avantages exclusifs.C'es' que la Connor Thermo vous offre quatre avantages transcendants: CUVE À DOUBLE PAROI.cette cuve thermo-isolée garde l'eau vraiment chaude .requiert moins d'eau chaude .et rend le linge plus blanc.LE TAMIS COLLECTEUR EXCLUSIF .recueille la saleté des vêtements et garde 'eau propre; votre linge est donc mieux lavé.ESSOREUSE AUTO-AJUSTABLE .compacte, en fer coulé et porcelainé; protège le linge en s'ajustant automatiquement à l'épaisseur dtt chaque article.GARANTIE DE 4 ANS.sur toutes les pièces; plus longue parce que la Connor est mieux construite pour un fonctionnement de tout repos.Il Autres modèles: *7.St-Pierre St., Quebec City, P.Q, TEL: 2-1241 SÉLECTION du Reader\u2019» Digeet j - - -\t4 .n d\u2019octobre voua apporta dea dé-; Christ, ^ autre Rédempteur taila fascinants sur l'essor que con- que le Fils de Dieu.Lui seul naissent actuellement les produits peut créer l\u2019homme nouveau et de synthèse et sur leur utilisation la société terrestre nouvelle,! dans presque tous les articles de car Lui seul peut faire luire ! r consommation courante.Achetez dans les coeurs la justice et la L J: votre SÉLECTION d\u2019ociobrc au- charité qui activent, progressi- i jourd\u2019hui: 30 articles d\u2019intérêt vement et constamment, le mou-durable, condensés pour vous vement de l\u2019histoire et prépare i épargner du temps.\t\u2019( l'accès de l\u2019homme à une vie plus heureuse Ici bas.yvquB PREMIER m.À QUÉBEC PAGE 6 :':r Cours d'arl culinaire L\u2019ACTION CATHOLIQUE.QUEBEC.LUNDI 1er OCTOBRE 1956 'Qutranfe-neuvlème innée No 15.10^ Chambre 325 \u2014 Place Jean-Talon Tél.: 2-4771, local 43 \u2014 Québec Le Gouverneur général a re-jgeoi», L.L., de f1 Mme J.-A.çu, vendredi midi, le lieutenant- Leclerc, de Plesslsvllle étalent de commandant Peter Hamilton.RN;passage dans notre ville, à loc- (rotralté, ainB, quo M.et\tféZtoe.ml A\u2019 rnce\u2019 ______________ lVincént-de-Paul.Son Excellence l\u2019ambassadeur d\u2019Italie, M.Serglo Fenoaltea, et; Les membres de la section fé-\u2022Mme Fenoaltea sont de retour mlnine du club de curling Jac- d\u2019un séjour en Italie.Lord et lady Ashbourne, d\u2019Angleterre, de passage dans notre ville, sont Inscrits au Chftteau Frontenac.\t\u2022 ques-Cartler ont reçu à un shower, dans les salons du Club, récemment, en l\u2019honneur do Mlle Monique Côté, à l\u2019occasion de son mariage.Mlle Marguerite Hanrahan est M.Victor Rloseco, premier se-retournée à Montréal, après avoir crétaire à rambaaaade du chl-i^journé 4 Québec chra >a mère, 11, est arrivé à Ottawa, pour as- Mme J.-A.Hanrahan.sumer ses fcnctlons.Mme Gaston Vincent et Mlle Lac-Mégantic, (Front.) \u2014 (D-i N.C.) \u2014 Ils ont été à la fois fort ; intéressants et fort pratiques les cours d\u2019art culinaire donnés par, la compagnie \u201cCanada Packers\u201d, \u2019 à la salle paroissiale Notre-Da me-de-Fatirna, ces jours der nier*.Ils étaient dirigés par Mme Madeleine Leblanc-Lacas-se, diététiste, une bachelière en Sciences et Nutrition, diplômée de l\u2019université de Montréal.Elle était accompagnée de M.G.Hogue, expert décorateur de la compagnie Canada Packers et de Mme Gérard Breton, de notre ville, qui assurait son concours à la conférencière.C\u2019est Mlle Lucie Roy qui accepta le rôle de maîtresse .de cérémonie, faisant les présenttations d\u2019usage, puis la distribution des cadeaux assistée de M.Léandre'Breton.A l'une et à l\u2019autre de ces réunions, on a remarqué la présence du curé de Notre-Dame-de-Fatima, M.l\u2019abbé Léopold Lemay, qui a souligné l\u2019utilité de tels cours.L\u2019assistance fut nombreuse à l\u2019une et à l\u2019autre des conférences.Mme» Germain Parrot et Da-Marguerite Patenaude, d'Ottawa.nlcl Lapointe, de Montréal, Mmes A.Lefebvre et J.Geffrol, de La-pralrie, ainsi que Mme Emile Aubin, de l\u2019Epiphanie, étaient au nombre des déléguées de l\u2019extérieur qui ont assisté aux fêtes du centenaire des Sociétés féminines St-VIncent de Paul, célébrées à Québec, hier.étalent de passage dans notre ville, en fin de semaine, à l'occasion des fêtes du centenaire des Sociétés féminines St-VIncent de Paul.M.et' Mme Ernest Tardif, de Llmoilou, sont de retour de Montréal, où Ils étaient récemment les Invités de M.et Mme F.Cyrf 4\u2019Outremont Mme Bruce Rayslde, de Montréal, est l\u2019Invitée de son beau-frère et de sa soeur, le capitaine et Mme Eugène Noël, de notre ville.Mme À.Alarlc, de Ste-Anne-de-la-Pocatlêre, Mlle Rita Bour- \u2014 Récemment, à L\u2019église Notre-Dame du Cjicmin, le R.P.Thomas Véraldl bénissait le mariage de Denvse, fille du Ut-colonel J.-A.-Y.Bouchard, décédé, et de Mme Bouchard, avec M.André Thibault fils de M.et de Mme J.-A.Thibault, de Charlesbourg.Pour la circonstance, des massifs do palmiers et de fougère étalent dlsnosés dans le choeur, des Haïeuls blancs ornaient l\u2019autel et lo sanctuaire; des boucles de tulle Indiquaient les bancs des Invités.Pendant la messe, M.Guy Plamondnn chanta: Ave Maria de.Gounod, Panls Angelicas, de César Franck et M.Henri Vallière touchait l\u2019orgue.Le docteur Guy A la fin oes cours, Mme Madeleine Leblanc-Lacasse remercia toutes les personnes qui avaient contribué au succès des cours, des conférences, de l\u2019organisation en général, et spécialement les donateurs de prix et ceux et celles qui lui ont accordé leur concours.Ecoliers à la mine Chez un écolier, on remarque volontiers les bonnes manières l\u2019air débrouillr.l, rarement la tenue vestimentaire Plusieurs magasins d\u2019un océan à l\u2019autre offrent aux mères de garçons de huit à 18 ans la satisfy ction de voir leurs fils vêtus de pantalois au pli Irréprochable.Serait-ce là le seul accomplissement de l\u2019industrie chimique que ceilo-ci mériterait de vifs remerciements.Grondin accompagnait sa belle-soeur et M.J.-A.Thibault servait de témoin à son fils.M.André Rochette, beau-frère du marié, MM.Jacques Lépinay, Pierre A-lix, de Montréal, et M.Guy Rochette plaçaient.les Invités.La cérémonie religieuse fut suivie d\u2019une réception dans les salons du Ch&teau Bonne-Entente décorés de glaïeuls blancs.Les nouveaux époux partirent ensuite pour bault résideront à Charlesbourg.' soignée Le courrier de LOUISE Edifice L\u2019Action Catholique \u2014 Chambre 325, Place Jean-Talon \u2014 Québee J\u2019espère que la recette que je Retour d'Europe de vous donne est bien celle que vous\tTiirmMô cherchez, en tout cas elle contient |T|t plfllC lUIlvOHC les principaux ingrédients que Ivous mentionnez dans votre let-j\tMnrc Turcotte, M.Sc.Scc., .\u2014 1 pinte de petits concom-idlreçtcur du ^partemM de Ges-;s \u2014 1 pinte de gros concom- j F.ntrpnrises à la faculté jtre .\t_______________________________ ibres \u2014 1 pinte de gros concom- tjon des EntreprjSCs à la faculté ibres coupés - 1 pinte de petits de Commerce de Laval, est re-oignons \u2014 4 choux-fleurs de \u201con\" venu, ces- jours derniers, d\u2019un ne grosseur \u2014 4 tasses de casso-i,m-lc vUrone.^\tjpagnle.\u2014 Pour ce qui est de l\u2019a- Ne* trouvez-vous pas que votre mi de votre frère je pense qu\u2019il ami a agi sagement en ne prolon- lenue vusumemaire.Mal?on1\tb .r\tnui prévoit une amelioration sensible>.eant Pa?Jes\tmanquer dans ce domaine, dès cet autom- risquaient de vous faire manquer ne.des chances\u201d de f^ire votre avenir, puisque lui n'ëst pas en mesure de l\u2019assurer, avant x temps.Vous pouvez certainement 1 inviter à l\u2019occasion, mais ne limitez pas votre horizon à celui-lo, puisqu\u2019il vous rend votre liberté, Intéressez-vous à d\u2019autres.La nouveauté provient d\u2019un tissu,, moitié \u201cT*rylene\u201d, moitié laine.On y trouve la chaleur et la souplesse de la laine, mais la fibre chimique :ui a infusé des qualités précisément destinées aüx vêtements d\u2019écoliers.Les plis, par exemple, y sont fixés à la chaleur au moment de la confection et seules des températures plus élevées pourraient en avoir raison.L\u2019eau ne les affecte guère.Il y a ensuite la question de la durabilité.Ui e fibre de \u201cle-rylene\u201d est solide coming i'acier (jamais trop solide, selon les mères de jeunes gurçons).l e tissu en question durera beaucoup plus longtemps qu\u2019un autre semblable en laine pure.Les fabricants de ces pantalons, offerts en unp variété de couleurs à la mode, conseillent de les laver comme suit : Recourir à la machine à laver, AUX YEUX CHATAIGNE VERS.Puisquo- le jeune homme qui vous accompagnait au mariage a tenu à prendre des photos, c est qu\u2019il voulait perpétuer le souvenir de cette journée, s'il ne pense pas à vous en offrir une, et que vous ne lui en demandez pas, il pourra conclure que vous n'ê-tes pas intéressée à ce souvenir.Si au contraire, vous osez lui demander, il pourra conclure ce que vous voulez qu\u2019il pense, et ça vous vaudra peut-être une deuxième invitation aux noces en sa com- manque de \u201csavoir vivre\u201d et le mieux à faire est de ne pas vous en occuper.Il apprendra k vivre à ses dépens.ne grosseur - 4 tasses oc casso- voyagfc de trois mols en Europe.nade \u2014 3 piments rouges\t1- jj Q ^ cette ocasion, assisté à livre de moutarde - 1 onf de|dcux congrès.Le premier eut ^RPARATION r»™.\u2018 Ho™, du 12 au 15 aep- cucurma \u2014 2 MODE DE\t\u2019Itembre, sous les auspices des Mélo* cucurma.\tuniversitaire.Interna- et farine oo'onible avec un pouL( naux M turcotte était le seul de vinaigre pou\t?'nividien à ce congrès.Le thè- Jrè\u2019btC?TreC\" t.1C ™ QUI A DECOUVERT LE VRAI BONHEUR.mes pendant toute la nuit dans ;unc saumure faible, égouttez et mettez dans un mélange chaud et cuisez légèrement.Il y a au moins une quarantaine de communautés enseignantes différentes dans notre province, et vous auriez avantage à vous procurer le livre publié sur les Communautés de Femmes de la province de Québec, par M.l\u2019abbé J.-Nap.Dumont, et qu\u2019il a intitulé \u201cChoisis\u201d.Vous y trouverez des renseignements sur les fondateurs, le but et les oeuvres accomplies par ces divers établissements.\u2014 Je ne crois pas que vous ayez intérêt à attendre pour vous servir de votre brevet d\u2019enseignement, mieux vaut faire servir sans délai cette science toute fraîche que de la laisser rouiller quelque temps.Votre écriture est lisible et régulière.S Ne négligez pas les maux de 'gorge ou autres affections des Ivoies respiratoires chez les enfants.S\u2019ils sont d\u2019origine strepto-îcoque.ils peuvent provoquer la fièvre rhumatismale chez les enfants -qui y sont enclins.cipalement sur les moyens de rapprocher l\u2019université de l\u2019industrie et de permettre à cette dernière d\u2019aider plus efficacement \u2019es institutions universitaires.M.Turcotte a également assisté à un congrès d\u2019universtaires misses, au Centre ds Etudes in-dustrie\u2019les de Gerève, une fondation dç r\u2019Alumlnum Company\u201d.D vV'W,// AMÉLIORÉES S « CJJUUA.\tA A-VJ A4*.AA.Ct\t\u2022MWVAA***W «4 «M V W* | Washington et la Virginie.A leur si i*on veut, nais éviter le sé-retour, M.et Mme André ThI- chage automatique afin de pré- « 5 2.En l\u2019église de Beaumont décorée de glaïeuls blancs, M.l\u2019abbé J.-A.BIssonnette, curé des Ecureuils, bénit ce matin à dix heures, le mariage de Véronique, fille de madame J.-E.Labrçcque, a-vec M.Louis-Philippe Savard, B.A., L.Ph., fils de M.et de madame Orner Savard, de Québec.Pendant la messe, M.Jacques LaRo-chelle Interprète un programme de chant et mademoiselle Rolande Drolet touche l\u2019orgue.Accompagnée de son frère, M.Jacques Labrecque, la mariée porte une robe blanc neige en peau de sole Italienne, à jupe longue très ample.Son court voile de tulle illusion est drapé sous un béguin de tulle incrusté de perle* et ellle tient une cascade d\u2019ocll.ets blancs et de stéphanotis.M.Orner Savard sert de témoin à son fils.A .Issue de la cérémonie religieuse, une réception réunira les In vltés au Manoir de Lévis après quoi les nouveaux époux partiront pour New-York et Washington.Au départ, la mariée portera un tailleur de lainage beige, avec une étole d\u2019écurell, un feutre brun et des accessolres.de même ton.A leur retour.M.et madame Louls-Phllippe Savard résideront ft Québec.venir les faux plis.Retirer le pantalon de l\u2019eau,.le suspendie par le bas, et le laisser égoutter et sécher.Lisser les coutures, aplanir la ceinture et les poches.Depu!» des générations tes bonnes Pilules Rouges ont aidé les femmes à combattre la faiblesse, la plleur et les troubles dus à l\u2019anJmte.Maintenant, elles ont été améliorées l\u2019anémie*.Maintenant, elles ont été améliorées afin que vous sentiez plus vite leur effet tonique.Et, pour leur assurer une meilleure ' protection, elles vous sont présentées dans y une toilette todte neuve! G \u20ac PILULES ROUGES® Tonique à bate de fer, préparé contre i'anémle Cio Chimique France-Américaine liée %/ DEL sera à notre comptoir des cosmétiques Du 1er au 9 octobre induiivement.Pour plus amples renseignements, sur votre coiffure, vous êtes cordialement invitée à venir la consulter.60S EST, RUE ST-JOSEPH \u2014 TEL: 5-8141 Le contenu en \u201cTerylene\u201d du tissu le rend infroissable mais si l\u2019on désire jamais presser ce pantalon, rien n\u2019empêche tie le faire à l\u2019aide d\u2019un fer modéré et d\u2019une pression légère pour éviter le lustre.Un fer à vapeur est idéal, mais un linge humide sous un fer ordinaire donneia d\u2019excellents résultats.D©\u20ac> \u20ac>\u20ac>\u20ac> \u20ac>\u20ac>\u20ac>\u20ac>GG® Hon.Yves prévost, ministre.HOLT RENFREW recommande Entre les lavages, on fait partir les taches à l\u2019aide d\u2019eau tiède! et d\u2019un détergent.A la rentrée des classes, les.écoliers sont tirés à quatre épin-\" gles, leurs vêtements propres,, bien pressés.Helas, cela ne dure; guère qu\u2019une semaine, deux tout! au plus! Qui «ait, mamans, peut-) être cette annee serez-vous fiè-j re, tout l\u2019hiver durant, de l\u2019apparence soignée de vos garçons! des Voûtes d\u2019Entreposage de H.R., elles soient soumises au procédé Jean Bruchési, sous-ministre.Secrétariat, Province de Québec Qu'avant auc vos Fourrures vous Reviennent ; Les ECOLES de SOLFEGE Vingt-cinq cours du soir gratuits : Solfège, Théorie, et .Harmonie théorique.Jumper En l\u2019église St-Thomas d\u2019Aquin, le samedi vingt-deux septembre ft neuf heures et demie, M.l'abbé Léopold Talbot a béni le mariage de Thérèse, fille de M.Emile Goulet, décédé et de madame Goulet, avec M.- Frank Ahern, fils de M.et de madame Francis Ahem.A cette occasion, des corbeilles de glaïuls blancs et des massifs de palmiers étaient disposés dans le choeur.Pendant la messe, M.Pierre Boutet a chanté: \u201cAve Maria, Pater Nostcr, Panls Angell-cus et Souhait Nuptial\u201d.La mariée, au bras de son frère, M.Laval Goulet, portait une robe de tulle et dentelle neigé, un voile de tulle illusion drapé sous un diadème perlé et elle tenait un bouquet assorti.M.Francis Ahern servait de témoin à son fils; M.Gaston Goulet frère de la mariée et M.André Ruel, beau-frère du Le soulien-gorge Sarong en nylon brodé avec dos entièrement élastique, respire avec vous dans tous vos mouvements.Sarong s'adapte à votre posture pour ajuster parfaitement et vous donner une silhouette de rêve.Se lave et sèche en un clin d'oeil.Aucun repassage nécessaire.marié, plaçaient les invités.Ma dame Goulet, mère de la mariée, portait une robe de crêpe français bleu Dior sous une cape de vison, des accessoires noirs et un gardénia à l\u2019épaule.Madame Ahern, mère du marié, était vêtue d\u2019une robe fourreau en crêpe Bianchini, avec cape de vison et ses accessoires étaient beige pftle.\u2019 A l\u2019issue d\u2019une réception chez Marino, où les tables était décorées de glaïeuls, les nouveaux mariés partirent pour Muskoka et Baie Géorgienne.Au départ, la mariée portait une robe de lainage blin-blin belge, un chapeau de mélusine, de même teinte, un manteau de couleur taupe et des accessoires assortis, résideront à Oshawa, Ont.Parmi les invités: M.et Mme Laval Gouîct, d\u2019Amos, M.et madame André Ruel, de Montréal, M.et Mme Frédéric Pollquin, M.et madame J.-B.Pollquin, madenioi-selle Laura Pollquin, madame Arthur Pollquin, madame Joseph Gouin, M.et madame Joseph Gouin, M.et madame Georges Gouin, M.et madame Paul Gouin, M.et madame Jules Rouleau.tous de Trois-Rivières, ainsi quo madame Adélard Gravel, de Montréal./Il Hollanderizing Frais d'inscription : $1.00 (Livres fournis à chaque élève) On peut s'inscrire jusqu'au 31 octobre 1956.LUNDI, 1er octobre Ce traitement HOLLANDER mondialement célèbre .enlève toute poussière, saleté et impureté QUEBEC _____ Ecole St-Domlnlque \u2014 (Bou«-bo1 de l'ÉgllM St-Domtnlque) 1ère année \u2014 7li.A Sh.\u2014 Prof, Mlle Stella Lafieur.Ecole Technique \u2014 1ère «t 2« annéea \u2014 7h.Ift A 9h.10 \u2014 Prof.Emile LaRochella.Ecole St-Jeaa-Eudea \u2014 (Externat classique) 801, 12s Rue \u2014 1ère année \u2014 7h.30 A 8h.30\t\u2014 Prof.Antonio Bids.LEVIS \u2014 Eglise \u2022Noire-Dame (sacristie Inférieure) 1ère année \u2014 7ta.30 A 8h.30\t\u2014 Prof.Christophe Oagnon.\u2022 renouvelle le lustre, la souplesse et la flexibilité MARDI, 2 octobre ranime et prête une vitalité nouvelle aux fourrures \u2022 nettoie iiicnic les doublures de manteaux QUEBEC \u2014 Ecole 8t-Domlnlque \u2014 (Sous-sol de l'église 8t-Domlnlqoe) 2e année \u2014 8b.15 â 9h.15\t\u2014 Prof.Stslla Lafieur.Ecole St-Jean-Baptlste \u2014 1ère année \u2014 7h.15 à 8b.15 \u2014 Prof.Emile LaRochslle.Ecole 81-Jean-Eudee \u2014 (Externat classique); 801, 12# Ru# \u2014 2s année \u2014 7h.30 à 8h.30 \u2014\t\u2014 Prof.Antonio Blais.LO BETTE VILJLE \u2014 Centre paroissial \u2014 1ère année \u2014 7h.A 8b.\u2014 ¦ prof.Rolland Gtngras.les manteaux garnis de fourrure peuvent subir le procédé Hollanderizing MERCREDI, 3 octobre QUEBEC \u2014 Ecole St-Albert-le-C.rand (aalle de réunion, tous-iol du presbytère) 1ère et 2e année \u2014 7h.flh.\u2014 Prof.Rolland Glngrae.Le coût est modique .demandes une évaluation JEUDI, 4 octobre QUEBEC \u2014 Patronage St-VIncent-de-Paul \u2014 «2.côte d\u2019Abraham \u2014 3e année \u2014 8h.A 9h.\t\u2014 Prof.Rolland Glngrae, LEVIS _____ Eglise Notre-Dame («acrletle Inférieure) \u2014 2e année \u2014 7h.30 A 8b.30\t\u2014 Prof.Christophe Gagnon.Appelez: 2-5221 VENDREDI, 5 octobre ST-RAYMOND DE PORTNEUP \u2014 Halle paroissiale \u2014 1ère et 2e années \u2014 7h.45 A 0b.45\t\u2014 Prof.Mme H.Lopez.HOLT RENFREW Les ECOLES de SOLFEGE Place de VHôtel de Ville 1182, boul.St-Lourent \u2014 Montréol Veuillez découper cette annonce et la conserver pour référence#.S,ZE$ 9307 10\u201416 Un populaire ensemble que la jeune demoiselle portera avec plaisir.Le jumper à encolure ronde, faille ajustée, jupe circulaire es\\ garni d\u2019une poche appliquée sur le côté.La jolie petite blouse a-vec collet à pointes peut être confectionnée manches courtes avec revers ou trois-quarts.Le patron 9307 vous offre les grandeurs 10-12-14-16 ans.Stylos BANDEAU et LONG Egalement illustrée: GAINE SARONG, la gaine à devant croisé qui amincit en beauté.t/%\\ «MARQUÉ ofrosti cmmrm Recherchez Sarong dans cette magnifique boite bleu-blanc-cerise, dans tous les magasins.la constipation, même occasionnel!#, alourdit, rend le travail difficile, le caractère désagréable.ROBOL, facile à prendre, est rapide, efficace et sans douleur.Une ou deux ROBOL ce toir \u2014 effet demain malin.Envoyez .50 en bon de poste.Les limb) es ne sont pas acceptés.Ecrivez lisiblement vos noms et adresse ainsi que le numéro exact du patron.Adressez le tout au Service des Patrons, T\u2019Action Catholique\u201d, 2.Place Jean-Talon, Québec.Prière de prendre note qu'il est inutile de faire aucune commande de patrons après 2 mois de la daté de leur publication.Ces patrons ne sont pas échangeables.! No.du patron .LA CIE LIÉE DOMINION CORSET eo-rwi IM ,\tI\u2014Vefcmcnfi ensures, aussitôt en notre possession 2\u2014Personnel competent i \u2014 Minimum d action rpeconiquo pro longe lo vie de vos vêtements ^\t4\u2014Attention spéciale aux vêtements de soiree 5\u2014Çhemiscs enveloppées individuelle ment dons le polyothcylcnc \u2014 Poi gnett fronçais plies.6\u2014Autre raison, non la moindre ; travail »ou« la surveillance de M Phil Nolon, gradue de I Institut des Nettoyeurs de Washington.TEL.: 4-2488 0 ÇxfioSiti ÇpeittfMtfS Sacu>it& A.R.C.A.au foyer du PALAIS MONTCALM du 2 au 12 octobre VATICAN, \u2014 VENISE \u2014 QUEBEC Heures île visites 2h.00 à 5h.30 p.m.\u2014 7h.30 à 10H.30 p.m.UNE INNOVATION A QUEBEC ! Apprendre à parler Anglais en 14 semaines Une 2c série de cours débutera le 16 octobre .140 élèves (adultes) se sont Inscrits à la 1ère série .(âge : 20 à 55 ans) \u2022\tAxiurer le procréa de leur commerce Tl-Ç PAUmnAK \u2022 Augmenter leure chances d\u2019avancement IANUIUAIj # Commander un salaire plue élevé DESIRAIENT \u2022\t\u2022 Suaciter une promotion \u2022\tVoyager avec plus d\u2019agvément et de satisfaction ¦ Empressez-vous de venir profiter des memes avantaces! TOURS DF BASF |P°ur les personnes qui ont .\t.ü.'une* faible connaissance de CHOIX DE COURS (14 semaines) ) l\u2019anglais.rniIDC CDCflAI fDestiné aux personne» qui corn* LUUnj jrCUAL prennent l\u2019atulol* mais ns peuvent I prennent i tirtjiu*» \u2022¦*»\u2022» \u2022>- DE CONVERSATION HrortMlonn.I.O.n.tl'.ff.lr»», 114 semaines) |.Et\u201d\u2019Km,.Æ.bu~u' ,n,u,u\u201cu\" Pour vous convaincre de l\u2019efficacité de notre méthode, assiste* à une démonstration.Démonstration gratuite les mardi et feudl à 8 h.2 et 4 octobre Nombre limité d\u2019élèves dans chaque classe (20).Age minimum (20 ans).Institut DENVS Institute 322, RUE ST-JEAK, QUE.TEL.: 2-5147 La sieste, objet d'une controverse en Espagne Madrid _ (Reuters) \u2014 L'Es-des ne sont pas rationnelles.Nous pagne rient de s\u2019engager dans une controverse sur l\u2019utilité de rhabitude séculaire de la sieste.Madrid et Moscou sont les deux seules capitales européennes dont les citoyens dînent & 3 heures l'après-midi et soupent entre 10 et 11 heures.Les \u201cma ttnées\u2019\u2019 de théâtre et ies séances de cinéma d\u2019après-mldl commen cent à 7 hres p.m.Les représentations du solnrsont inscrites à l'horaire pour 11 hres p.m.Les hommes d\u2019affaires et les hauts fonctionnaires arrivent rarement à leurs bureaux avant 11 hres du matin.L'Espagne moderne, qui sort peu à peu de son état agraire, trouve ce système incompatible avec l\u2019efficacité.Campagne amorcée C'est un journal conservateur, \u201cL\u2019ABC Monarchiste\u201d,* qui dirige la campagne de presse en faveur \u201cd\u2019une journée de travail rationelle\u2019\u2019.L\u2019ABC s'appuie entre autres sur le fait .gue l\u2019heure de la sieste quotidienne est presque toujours employée par le trajet entre le bureau ou l\u2019usine et la maison.Au lieu de se reposer, le résident de la banlieue de Madrid a tout juste le temps d\u2019avaler son repas & la course avant d\u2019entreprendre une heure de tramway pour retourner à son travail.La population de Madrid a doublé en 17 ans.Elle est maintenant de 1,800,000.Un grand nombre d'ouvriers habitent des banlieues éloignées.La fatigue L\u2019ABC décrit ainsi la vie de l'employé espagnol: \u201cNos habltu- nous levons tard parce que nous nous couchons tard.Nous arrivons au travail fatigués et de mauvaise humeur.\u201cIl nous faut faire une heure de trajet pour aller manger à la maison, le midi.Nous mangeons à la course et il faut se rcmettrr en route pour une autre heure.Il est tard quand nous rentrons du travail.\u201cPourtant, nous allons au cinéma.Nous nous couchons vers 2 hres du matin.\u201cNous n\u2019avons jamais le temps de rendre visite & des amis.En fait sans le secours du téléphone, l\u2019amitié n\u2019existerait plus\u201d.Le journal financier \u201cEl Econo-mlsta\u201d émet l'opinion suivante: \u201cLa masse des travailleurs es pagnols souffrent d\u2019un arriéré de sommeil.Tant que les gens se coucheront tard, la production demeurera faible.La journée de travail de 9 à 5 heures, coupée d'une période d\u2019une heure pour le repas du midi, serait beaucoup plus rationnelle\".Opposition Mais le point de vue \u201crationnel\u2019\u2019 rencontre de l\u2019opposition.Le commentateur catholique Hilarion écrit: \"Le but de la cam pagne actuelle est de calquer noa heures de travail sur celles des autres nations.90 pour cent des Espagnols sont opposés à une telle mesure\u201d.Du côté des partisans de la suppression de la sieste se trouve l'un des plus grandes médecins de Madrid, le docteur Carlos Blanco Soler.A son avis, la \u201csiesta\u2019\u2019 provoque des \u201cmaux de tête, des troubles digestifs et de la lassitude\".Important témoignage dans l\u2019affaire de l\u2019Andrea Doria Semaine de sécurité routière OTTAWA, (P.C.).La pre*élevé cette année qu\u2019en toute au mlère semaine de décembre sera consacrée à une semaine de sécu rité routière a annoncé mercredi la Conférence canadienne de sécurité routière.M.W.Arch Bryce, président général de la Conférence, a dé claré que le nombre des victimes et des blessés de la route est plus 120 pilotes son! à renfraînemenl pour le canal de Suez iPORT-SAID, (Reuters).\u2014 Les autorités égyptiennes ont annoncé pour la première fols mercredi soir, les chiffres officiels sur le nombre des pilotes qui travaillent pour l\u2019autorité égyptienne du canal de Suez.Un porte-parole a déclaré que 120 pilotes sont actuellement à l\u2019entrainement Ici, dont 72 sont d\u2019origine étrangère.Il a ajouté que 89 pilotes entraînés travaillent actuellement sur le canal de Suez.Il a dit que 7,000 demandes d\u2019emploi ont été reçues de toutes les parties du monde.Au moment de la nationalisa tlon du canal de Suez, le 26 juillet dernier, près de 200 pilotes travaillaient sur le canal.De ce nombre 165 n'étalent pas d\u2019origine égyptienne.tre année depuis trois ans.\u201cNous sommes très inquiets de cette augmentation du nombre des morts et des blessés\u201d, dit-il.Les premiers ministres, les maires, les autorités de la circulation et les organisations clvl ques et d\u2019affaires seront requis d\u2019appuyer cette campagne de sécurité.New York (P.A.) \u2014 Le second lieutenant du paquebot Stockholm affirme que son navire voguait à 19 1-2 milles au nord du corridor maritime recommandé lorsqu'il éperonna l\u2019Andrea Doria le soir du 25 Juillet.Ernst Carstens-Johannsen, âgé de 26 ans, dit qu\u2019il suivait un trajet ordonné par son capitaine en direction de l\u2019est.L\u2019officier suédois a poursuivi son témoignage à l'enquête sur la tragique collision entre lo navire suédois et le luxueux paquebot italien.Cette.collision, survenue au large de Nantucket Island, Mass., a fait 50 morts et a causé le naufrage du Doria.La course suivie par le Stockholm pst un point important dans Ja cause, car la compagnie italienne affirme que la collision s'est produite parce que le Stockholm était à plusieurs milles au nord du corridor régulier suivi par les navires allant en direction de l\u2019est et se trouvait ainsi sur le chemin des navires allant vers l\u2019ouest.Guide de navigation A l\u2019appui de cette prétention, Eugene Underwood, avocat de la compagnie italienne, a cité un guide aux navigateurs émis par la United States Coast and Geodetic Survey.Le guide expose les corridors maritimes recommandés pour les directions est et ouest; ils sont séparés par une distance de 20 milles.La Fédération catholique des hôpilaux LA HAYE, (C.C.C.) \u2014 La troisième réunion de la Fédération internationale catholique des institutions hospitalières s'est tenue récemment à La Haye, en présence de' délégués de Belgique, des Pays-Bas, du Luxembourg, des Etats-Ufifs, du Canada, de l\u2019Inde, de France, d\u2019Allemagne, d\u2019Autriche, de Suisse et de Grèce.M.le professeur Dr J.Maisin, a été réélu en qualité de président de la Fédération internationale.Heurté pour la 2e fois par des voilures en l'espace de trois mois OTTAWA.\u2014 (P.c.) \u2014 Le jeune Gérard Thibault, âgé de 10 ans, était do nouveau hospitalisé, mercredi, après avoir été frappé par une auto pour la deuxième fois en trois mois.A la suite du premier accident, Gérard avait dû passer trois mois à l\u2019hôpital.L\u2019accid»nt qu\u2019il vient de subir lui a vnlu de nom-breusse contusions et peut-être d\u2019autres blessures.Aux deux occasions, il s\u2019est précipité devant une automobile.Défi aux libéraux ST-JEAN.\u2014 (P.C.) \u2014 Un deuxième défi a été lancé mercredi aux libéraux terreneuviens par le candidat conservateur-progressiste de.St-Jean-Nord, M.Derrick Bowrlng.Ce dernier avait invité, récemment le leader libéral, M.Joseph Smallwood, à lui faire la lutte en présentant un candidat de son parti dans son comté de St-Jean-Nord.Carsten-Johannsen, qui était l\u2019offIcler en charge sur le pont du Stockholm au moment du désastre, s\u2019est vu demander s\u2019il avait le gui \u2019e avec lui à ce moment.Il a répondu dans l\u2019affirmative.L\u2019avocat lui demanda alors de dessiner sur une carte la course en direction de l\u2019est prescrite dans le guide.Carstens-Johannsen a pris une règle, un crayon et un compas et a tracé le parcours recommandé.Eeart de 19 1-2 milles \u201cA quelle distance se trouve le parcours recommandé du point de la collision ?\u201d a alors demandé l\u2019avocat.L\u2019officier fit d\u2019autres calculs sur la carte et répondit: \u201cEnviron 19 1-2 milles\u201d.\u201cAu nord de la route recommandée ?\u2019\u2019 \u201cOui, mais j\u2019ai suivi la course que mon capitaine m\u2019avait ordonné de suivre.\u201d Charles S.Haight, avocat de la compagnie Swedish - American, s\u2019est objecté à l\u2019insistence placée par Underwood sur le mot \u201crecommandé\".Haight a dit que le guide mentionne que la route \u201creconnue\u201d doit être suivie \u201cen autant que les circonstances le permettent\u201d.\u201cCette question sera traitée par le capitaine Gunnar Norden-son lorsqu\u2019il témoignera,\u201d a dit Haight à la Çour.Les correspondants élrangers n'ironl pas en Crimée avec Tilo MOSCOU.\u2014 (P.A.) \u2014 Le ministère soviétique des Affaires étrangères a rejeté aujourd\u2019hui, les demandes des correspondants étrangers qui voulaient se rendre en Crimée pour le reportage de la visite du président Tito.Un porte-parole a dit que la requête fut refusée à cause du caractère \u201cprivé\u201d de la visite du président yougoslave.IL.Laurent Duval^ PODIATRE maiaolea do pted 1058 Ave DES ERABLES.Québec - Tel.?MU 3-7501 Dr Marcel TREMBLAY, O.D.OPTOA1KTKISTB KXAMhIN UK LA VU» Bureau ouvert toua le* toura.Bureau toua laa eotra aur rendes voua 111 3e Art.IMoo, Téü 4-1IH PIERRE BEAULIEU, O.D.Bureau : 529 Est, boni.Charest TéL: 3-1008 \u2014 Rés.: 7-9049 OpUM»-(iManrnHnrtef VERRES CORRECTEURS, LUNETTES 11 m EXAMEN DE LA VUE Dr Marcel Massicotte,o.d.OPTOMETRISTE 869, St-Joseph etl \u2014 Québec \u2014 Tél.: 2-2556 AVIS: Bureau fermé le samedi après-midi.mu L'utile ou l'agréable ?Pourquoi se croire toujours obligé de choisir entre l\u2019agréable et l\u2019utile, entre un beau tourne-disque et un système de chauffage ?Vous achèterez facilement votre tourne-disque grâce à l\u2019économie réalisée par votre système Flami-dor.ECOLE DE DESSIN INDUSTRIEL .ENR.Cours théorique et pratique de dessin pour la formation professionnelle de dessinateurs au service de l\u2019industrie, l\u2019architecture et le génie civil.COURS COMPLET EN DIX MOIS \u2014 DIPLOME DECERNE.INSTRUCTION REQUISE : MINIMUM 9e ANNEE, ETRE AGE DE 16 ANS ET PLUS.Professeurs d'expérience en dessin Inscription du 1er au 10 octobre, 9h.a.m.à midi.1h.30 p.m.à 5h.p.m.\u2014 Le soir: 7 hres à 9 hres.COURS DU JOUR ET DU SOIR Hotel St-Roch, ch.12 - Tél.: 2-3921 118 St-Victorien, Giffard, P.Q.\u2014 Tél.: MO 3-5309 Mort de monsieur Victor Gagné M.Victor Gagné, employé à sa retraite des Chemins de fer nationaux du Canada, est décédé samedi dernier à sa résidence, au 263, avenue Turcotte, à Québec-Ouest.M.Gagné était âgé de 63 ans e ttrois mois.Il avait été a uservice du CNR pendant 35 ans et il n\u2019était à sa pension que depuis trois mois.M.Gagné laisse dans le deuil: son épouse, née Mathilde Imbeau; ses fils, MM.Lucien, Jean-Paul, Philippe, Jean-Charles, Henri et Yvan Gagné; ses filles, Mme Gaston Robitaille (Gabriel-le), Mme Laval Gagné (Yolande), Mlles Lucette et Micheline Gagné; ses belles-filles, Mme Lucien Gagné (Jacqueline Beauca-gc) et Mme Jean-Paul Gagné (Noëlla Llzotte); ses gendres, MM.Gaston Robitaille et Laval Gagné; ses petits-enfants, Jean-Pierre, Lise, Daniel et Céline Gagné ainsi que Alain Robitaille; Le défunt laisse aussi «es beaux-parents, M.et Mme Georges Imbeau, de la Malbaie; son frère, M.Joseph Gagné, de Chicoutimi; ses soeurs, Mme Jos.Belley, de La Malbaic, Mme Joseph Tremblay, de la Côte Nord; ses beaux-frères ut belles-soeurs, Mme Jos.Gagné, Mme John Pi-nault, de Chicoutimi, M.*Jos.Tremblay, de Chicoutimi, M.et Mme Joseph Imbeau, M.et Mme Napoléon lmb«au, M.et Mme Qram Audet, .i.et Mme Aimé Tremblay, de la Malbaie, M.et Mme Raoul TremMay, Les Ebou-lements, M.et Mme Albert -Imbert, d\u2019Ontario, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles de M.Gagné auront Heu mardi à Notre-Dame de-Recouvrance.D\u2019ici là, les restes mortels sont exposés aux salons de la malsorf Sylvie Marceau, 118, avenue Plante, Qué bec-Cuest.' Üiecbies i Vous êtes cordialement invités à venir admirer la magnifique nouvelle METEOR \u201c 1957 J nos salles de montre mercredi, le 3 octobre Aux (unéraiiles de Thon.Godbouf L\u2019hon.Maurice Duplessis a souligné hier, devant les journalistes.que lors des funérailles de feu Thon.Adélard Godbout, samedi dernier.Thon.John-S.Bourque, représentant officiellement le premier ministre et le gouvernement de la provinee, cependant que Thon.Laurent Barré représentait le ministère de l\u2019Agriculture.De plus, M.Duplessis avait demandé à l\u2019hon.Olier Renaud de représenter le Conseii législatif.* Jules Précour.e.Jacques Arsenautt,_ P«P- 901, 1ère Avenue.L.motlou Ouveit jusqu à 10 hres tous les s ^ PAOf 10 L ACTION CATHOLIQUE.QUEBEC.LUNDI 1er OCTOBRE 1956 Qujranto-ntuvicm* annc« No 15.164 Les Dodgers, champions de la ligue Nationale Les Yankees confiants de vaincre les Dodgers NEW-YORK, 1er.(Par MICKEY MANTLE, exclusif à 1\"*Action Catholique\u201d).\u2014 Les Yankees n\u2019ont pas été surpris de voir Jes Dodgers gagner le championnat.Nous savons combien ils sont difficiles à battre, et nous avions l\u2019Intuition de puis quelque temps qu\u2019ils gagneraient le cham plonnat.C'est peut-être parce que nous connais sons plus les Dodgers que les Braves, mais de toute façon, nous croyons que Brooklyn avait une équipe quelque peu meilleure dans une course serrée.Nous savons que nous avons une dure lutte h livrer aux Dodgers dans la série mondiale, tout h; / d\u2019abord parce qu\u2019ils nous ont vaincus l\u2019an dernier, et aussi parce que, lorsque nous les avons battus, I la lutte fut toujours disputée jusqu'au dernier ' L moment.Le crois que nous avons un avantage, car ious avons remporté notre championnat à bonne heure et avons tu le temps de nous reposer et d\u2019étudier nos rivaux.Je sais com-nent les Dodgers se sentent, car nous avons ressenti la même :hose à venir a l\u2019an dernier.Vous pouvez devenir si nerveux vers a fin, que vous éclatez de joie lorsque vous remportez le championnat et, parfois, vous commencez la série mondiale sans trop prendre de précautions concernant les résultats.Vous pouvez avoir iin relâchement, parce que vous croyez que la chose la plus Importante est de gagner le championnat.L\u2019an dernier, les Dodgers ont remporté le titre à bonne aeure, puis Ils nous ont surveillés pendant que nous bataillions pour gagner le titre pour ensuite remporter la série.Cette fois-cl cependant, ils ont eu à se débattre jusqu\u2019à la dernière seconde, pendant que nous, noue avons eu le temps de nous reposer pour nous préparer à un autre duel.Je préfère beaucoup cette situation.Lorsque nous pension?à la course au championnat dans la ligue Nationale, nous savions que la puissance des Dodgers résidait dans leur habileté à compter des points.Plusieurs disent qu\u2019ils ne pourront continuer de cette façon, mais personne parierait qu\u2019ils ne le peuvent plus.Le département des lanceurs chez les Dodgers, de la façon dont nous l\u2019avons vu, pourrait être bon, spécialement avec Sal Maglie à son meilleur, mais ce département n\u2019était pas aussi puis-lant que celui des Braves.Mais lorsque la lutte fut le plus serrée, Brooklyn s\u2019est avéré un meilleur club défensif et c\u2019est pourquoi nous avions cru que nos lanceurs feraient meilleure figure contre le Milwaukee.Nous croyons que Whltey Ford est le meilleur lanceur gaucher ,dans le baseball actuellement.Et ce n\u2019est que la malchance qui l\u2019a empêché de remporter 20 victoires.Dans une joute à Détroit, il fut vaincu par 3-2, à la suite d\u2019un circuit à la neuvième manche, et à Baltimore il y a quelque temps, il lança de façoh luperbe, mais dut s'avouer vaincu par 1-0.Whltey Ford a vaincu Brooklyn deux fois l\u2019an dernier, mais même malgré cela, il aurait eu une meilleure chance contre Milwaukee cette année, car les Dodgers frappent mieux contre un gaucher.Je suis cependant persuadé que Whltey peut vaincre Brooklyn à nouveau.Mais où nous pourrons réellement l\u2019aider, sera à l'offensive.Nous pouvons faire beaucoup de tort aux Dodgers dans ce département.On peut facilement dire que nous avons gagné le championnat parce que nous avons compté énormément de points.Notre département de lanceurs, sauf pour Ford, a fourni des désappointements et des surprises, jusqu\u2019à ce que nos artilleurs retrouvent leur aplomb vers la fin de la saison.Cependant, dans l\u2019offensive, nos frappeurs ont été réguliers toute la saison.Nous avons remporté notre championnat de la façon dont nous l'avions envisagé avant le début de la saison.Nous avions cru à ce temps que nous gagnerions par neuf ou dix joutes, et que le Cleveland terminerait second, à cause des lanceurs.A une couple de reprises nous avons connu une petite éthargle; 11 semblait alors que nous n'aurions pas les choses faciles; nous n\u2019étions pas non plus, en ces circonstances, trop sûrs de nous-mêmes.Nous envisageons la série mondiale avec beaucoup de confiance et avec cet esprit de victoire qui a toujours caractérisé les Yankees.Vous pensez peut-être que je veux me vanter un peu, mais Je crois qu'il est vrai qu\u2019un joueur de n\u2019importe quelle équipe doit toujours penser que son club gagnera.Pour ce qui est des Yankees cependant, les joueurs ont un ens qui leur fait sentir la victoire et que les autres clubs ne possèdent pas.Et cela aide beaucoup, je le sais par expérience.Evidemment, vous vous demandez peut-être comment Je puis être tertaln.puisque je n\u2019ai jamais joué pour un autre club majeur que les Yankees.Je le sais parce que J\u2019ai surveillé les autres clubs con-re les Yankees et plusieurs agissaient comme s\u2019ils se sentaient pas du tout filer vers la victoire, même nu début d\u2019une Joute.Je connais par contre à fond tous les Joueurs des Yankees, et je sais qu'ils sont toujours convaincus de ne jamais perdre une Joute.Apres avoir remporté notre championnat, nous avons perdu quelques Joutes, et les Joueurs, en ces occasions, revenaient dans la chambre tout aussi désappointés que s'ils venaient de perdre le titre.Et vous connaissez Casey Stengel \u2014 il ne peut simplement pas s\u2019endurer lui-même quand il perd une Joute.LES DODGERS Les amateurs de baseball devront encore en prendre leur partie car la série mondiale opposera deux clubs qui se sont déjà fait la lutte à plusieurs reprises dans le passé, les Dodgers et les Yankes*.La fin de saison a été mouvementée et le Brooklyn a renversé bien des pronostics en s\u2019assurant use avance dès samedi' par une double victoire pendant que les valeureux Braves de Milwaukee subissaient de cuisants échecs de la dernière heure.Il n\u2019y aura donc pas de série éliminatoire alors que l\u2019on s\u2019attendait à une fin semblable dans la ligue National.La série débutera maintenant mercredi et le technicien Walter Alsion qui s\u2019est montré un fameux stratège, tentera une autre fois de conserver le championnat.Il nous fait plaisir de présenter en exclusivité à partir d\u2019aujourd\u2019hui les écrits de Mlçkey Mantle.LE IIOCKEL En parlant d\u2019exclusivité cela nous rappelle qu\u2019en fin de semaine, nous avions nous aussi une nouvelle concernant les futures activités des clubs Frontenac et Victoria, ce qui n\u2019était pas exclusif du tout ni un \u2019\u2019scoop\u201d pour un autre confrère qui ne s\u2019est pas douté que nous avions le même tuyau sur l\u2019admission des deux clubs Juniors québécois dans la ligue Métropolitaine Juqlor \"A\u2019* de Montréal.Nous avons reçu au cours de la semaine dernière la cédule préparée dans la ligue Professionnelle du Québec mais il faut attendre quelques Jours avant que la ligue confirme que les dates n\u2019ont pas été changées.Pour sa part, la direction du Colisée trouve que la cédule n'est pas généreuse pour notre ville en n\u2019allouant que dix dimanches.C\u2019est jeudi que les Bruins de Boston visiteront les As de Québec.LE BASEBALL En revenant au baseball, soulignons que la ligue Babe Ruth a fait ses débuts samedi au stade municipal et reprendra ses activités dans quinze jours, l\u2019Instructeur Roland Beaupré, consacrant ' le prochain samedi à la série mondiale.L.-A.Frenette.Ils balfenl _ trois fois pendant que Milwaukee perd deux fois contre Sf-Louis; la série mondiale Brooklyn - Yankees, mercredi (P.C.) \u2014 Les Dodgers deton de conserver leur champion-Brooklyn ont remporté le cham-nat.Tous leurs points excepté un Judge Adamson vainqueur du 5 milles plonnat de la ligue Nationale, Mickey Mantle a remporté le championnat des frappeurs de la ligue Américaine et les Senators de Washington ont établi un record d\u2019équipe pour le nombre de strikeouts en une campa gne, alors que la saison régulière a pris fin dans les deux ligues de baseball majeur.Les Dodgers ont défait les Pirates de Pittsburgh par 8-0, remportant ainsi le championnat de leur circuit par une marge d'une partie sur les Braves de Milwaukee, qui ont battu hier k\u201cs Cardinals de St-Louls par 4-2.Pour les Braves, ce fut ce pendant une question de fermer la porte de la cage après que l\u2019oiseau se fut envolé.Il y a deux jours, ils détenaient une avance d\u2019une partie complète sur les Dodgers.En fin de semaine cependant, Ils perdirent deux fols aux mains des Cards, leur avance fendit et ils tombèrent en deuxième place devant les trois victoires consécutives des Bums sur les Pirates.Dodgers-Yankees La série mondiale débutera donc mercredi et pour la deuxième année consécutive, les adver saires seront les Dodgers et les Yankees de New-York.Les Dod gers, l\u2019an dernier, avalent remporté les honneurs de la classique annuelle du baseball en sept parties.ont été le résultat de coups de circuit.Newcombe a été crédité de sa 27e victoire de la saison.Même s\u2019ils menaient par 7-2 à un moment donné, les Dodgers en eurent plein les bras des Pirates.Le gros Don Newcombe, l\u2019as des as de Brooklyn au monticule, ne put protéger cette substantielle avance et dut être retiré du jeu à la huitième manche, après que Lee Walls eut frappé un coup de circuit pour rapprocher les Pirates à un seul point d\u2019égalité.Don Bessent vint remplacer Newcombe et tint les Pirates en échec pour le reste de la joute.Sandy Amoros a frappé deux coups de circuit, de même que Duke Snider.Jackie Robinson en a frappé un Snider finit Ig saison avec un total de 43 circuits, un record pou run joueur de Brooklyn.Compte tenu de tout, c\u2019est la puissance qui a permis aux hommes du gérant Walter Als- Triple couronne Mantle n\u2019a pris part à la joute Boston-Yankees que comme frappeur d\u2019urgence.Les Sox ont gagné la partie 7-4 en 10 manches.Mickey a cependant fait compter un point avec un roulant Mantle a remporté le championnat des frappeurs de la ligue américaine, le championnat des cogneurs de coups de circuit et celui de champion producteur de points.Il a fini la saison avec une moyenne de .3527, 32 coups de circuit et 130 points produits.11 devient le premier joueur à remporter la triple couronne depuis que Ted Williams accomplit l\u2019exploit en 1947.Lea Senators ont perdu un programme double aux mains des Orioles de Baltimore, par des comptes de 4-2 et 0-3.En perdant la deuxième partie, iis ont trouvé le moyen 'de se faire passer 13 strikeouts.Ils ont ainsi établi un record de saison pour le nombre de strikeouts.Les joueurs de Washington ont mordu la poussière 877 fols au cours de la campagne.Et le record qu\u2019ils ont abaissé n'en était pas un qu\u2019il était facile de faire oublier.Il était de 803 et avait été établi par des défunts Browns de St-Louis 11 y a 42 ans.Echec de Roberts L\u2019autre événement d\u2019importance a été enregistré dans la 2e joute du orogramme double Phi-ladelphle-New-York.Les Giants ont gagné la première partie par 8-3, empêchant ainsi Robin Roberts de gagner au moins 20 parties pour une septième saison de suite.Dans la deuxième joute que les Phillies ont gagnée par 4-2, Red Schoendienst a obtenu le 2,000e coup sûr de sa carrière dans les majeures Dans l\u2019autre joute disputée dans la ligue Nationale, les Red-legs de Cincinnati, qui ont terminé la saiaon juste deux parties derrière les Dodgers, ont battu les Cubs de Chicago par 4-2.Dank la ligue Américaine, les Tigers de Detroit ont battu les Indians de Cleveland 8-4 tandis que les Athletics de Kansas City ont défait les White Sox de Chicago 7-6.\u2022 Affichant une force et une résistance peu communes, Judge Adamson a conservé sa réputation de cheval invinci- ble dans le 5 milles en gagnant et Mme Guy Ste-Maric et leurs le titre provincial, hier, sous enfants auprès du vaillant la direction du jockey Marcel coursier qui revint de l\u2019arrière Cournoyer.On remarque M.pour battre Professor Mc.Les Bull-Dogs écrasent le Sherbrooke par 20-0 et passent en 2e position SnHGTw^MIîw» .Sur ^ botlé su,vIt.White Lorsque les visiteurs, à leu* J1® 9V.ébcc nnt poussa le ballon derrière la 11-tour, échappèrent le ballon sur gne des visiteurs qui furent impuissants à sortir de leur zone, concédant un 7e point aux Qué- présenté, hier après-midi, au stn de municipal, leur meilleure joute de la saison, et ils ont écrasé,_____ les Athlétiques de Sherbrooke au bécols.Ce pointage devait être compte de 20-0, dans une joute le seul à être enregistré avant lo quatrième quart.Gilberte Morin, championne au lennis des Employés Civils; finale en double à 6 h.30 Gilberte Morin s\u2019est signalée\tWathier défait LouUe ra- ie nouveau en remportant le 'tiampionnai féminin du club de ennis des Employés Civils hier iprès-midi en disposant d\u2019Enri-\u2022a Cova en deux sets, 6-3, 0-4.^rs amateurs ont gcûté du beau eu donné par les deux partici->ants de la finale.Mlle Morin, oueuse No 1 de Québec, chnm->ionne de la ville et du district, touvelle championne du tournoi ntermédiairc provincial féminin m simple et en double, mérite maucoup de félicitations des imatcurs de Québec pour avoir u tie année remporté autant de ihamplonnats.KESL\u2019I.TATS !>»: SAMMII Loul*o Paquet défait Micheline Tur-jeon *-J.6-3, Jos-tte Wathier défait Loulie Moinelle 6-1, 2-6.6-2.Mme l.ebeuf (Lucette) défait Loul-\u2022 Monaghan 6-0.6-1.r.nrlca Cova défait Pauline Breton »-2, 0-3.quel 6-0, 6-1 Qllberte\tMorin\tdéfait\tThérèxe\tLa- rue 6-0.6-1, Gilberte\tMorin\tdéfait\tJoiette\tWa- thier 6-1.6-0.Cnrlca Cova défait Mme l.ebeuf 1-6, 6-2.FINALE Gilberte\tMorin\tdéfait\tEnrlra\tCo- va 6-3, 6-4.Deable féminin \u2014 Cédait fear ce aelr 6 hearee et .V) Gilbert*\tMorin\tet Louise Jobin va Michèle Bolduc et Josette Wathier.Slan Leonard blessé Geoifrion se blesse mais Canadien M Pnrhetfer par 8-3 Dick Irvin a démissionné chez les Black Hawks ini r?hrPJZa «lUJÜÏm.d/ golf!nadlènr Jacques ° Plante, ^Floyd de Lacnutc, sera immobll sé pour ri,» u ^ nu moins un mois à la suite\t^7, ne quadruple fracture d\u2019un piedIu1 m 56 ^ subie alors qu\u2019il fit une chute d\u2019u- , K1,,és, a £c v,ctorlavIllc.Marne échelle\tshn11 et Cuny ont compté les .,\t,\t,, i b u i s des perdants.Cette joute a Laccidcnt est survenu mardl^té disputée devant plus de 2,000 personnes.MOTREAL.1er \u2014 'DW.\u2014 Les Canadiens, nul nnt déclassé les Américains de Rochester 8 à 3.samedi soir, ont défait le Vlctorlavllle 4 à 2.hier après midi.Bernard Geoffrlon.qui a affiché une tenue exceptionnelle depuis le début de la période d\u2019entrainement, a été blessé au début de la partie d\u2019hier.Il a été blessé au pouce quand il est venu en collision avec Doug Harvey, dont les services avalent été prêtés au Vlctorlavllle.\"Je ne sais pas s'il y a frac Mire\u201d, nous a dit Toe Blake hier.\u2018\u2018Mais la blessure est douloureuse.Bernard a dû se retirer du jeu à la fin de la première période\u201d a ajouté le \u201ccoach\" du Tricolore.Gcoffrion subira un examen aux rayons X ce matin et l'on connaîtra ensuite la gravité de sa blessure.A Vlctorlavllle hier, George Faulkner a formé un trio avec Jackie Leclair et Dlck Bouchard.Ce trio a pris part à trois buts.En effet, Bouchard, Leclair et Faulkner ont enregistré chacun un but.tandis que Henri Richard a été l\u2019autre Slanl compteur.C\u2019est Bob Perreault Vancouver \u2014 (P.C.) \u2022 Leonard, jouant\tprofessionnel I nü'f étaït ' danslès ïilëts dë7 Cà- ST.CATHARINES.\u2014 (P.C.) \u2014 Dick Irvin, pour cause de maladie, a décidé, samedi, de démis-sinner de son poste d\u2019instructeur des Black Hawks de Chicago.La démission d\u2019Irvin a été an noncée de St.Catharines, le site du camp d\u2019entrainement des Hawks.Irvin avait été retenu à Montréal par la maladie, avait été hospitalisé pendant quelque temps et était arrivé au camp d\u2019entrainement des Hawks avec quelques jours de retard.L\u2019anden instructeur des Cana- Rochester le Royal, 4 à 1 mais Leonard n\u2019a décidé d\u2019en 'parler aux journalistes que vendredi dernier.Il est survenu à sa demeure de Vancouver, où Leonard s\u2019est retiré depuis la fin d\u2019août.Leonard comptait partir pour le MONTREAL, 1.(D.N.C.) \u2014 Les sud des Etats-Unis dès cette se-tméricalns de Rochester, de lalmaino afin de prendre part aux -igue Américaine, ont défait le tournois .de San-Diego et de San-loyal, de la Ligue du Québec, 4 Francisco mais il a dû abandon- 1.dans une joute hors concours isputée à l'Auditorium de Vcr-lun, hier.Le trio formé d\u2019Alvin McDo-ald, Paul Masnlck et Cressman été tout particulièrement effi-ace pour le Rochester.Chacun c ccs joueurs n compté un but, t Joe Lund a réussi l\u2019autre.Phil Goy .'tte n sauvé le Royal lu blanchissage en comptant, ai-«* de Denis Boucher et Guy Rous-rau, dans la période finale.ner ces projets.Il compte pouvoir se remettre & marcher dans un mois, et être en forme pour se lancer dans les principaux tournois du circuit professionnel américain, au début de l'an prochain.Bob Courcy passe aux Saguenéens MONTREAL.1.(D.N.C.) \u2014 La direction des Saguenéens de Chicoutimi.de la Ligue Profession- P.C.) \u2014 L « Saskatchew 'ïllnï: ontancomÆ0 six 1Cto£|cy do,t sc rapporter à ChicouU Lés convertis en trois quarts Gain du Saskatchewan I es Rouchriderc dolnelle du Québcc- «nnonce qu\u2019elle f* linmin» «Via acquis l\u2019ailier droit Bob Courcy, LÎSS\tIdes Canadiens de Montréal.Cour \u2022our écraser les Lions de la Co-omble canadienne par 46-28 lans une joute de la Conférence le football intorprovinclale de \u2018Ouest.51 points ont été comp-és dans la seule deuxième dem1® t le total de 10 touchés est un coord de pointage pour une Jou-p du circuit celte saison.Cctle victoire des porte-cuu- ml aujourd\u2019hui, en compagnie de Dell Topproll qui revient à Chicoutimi directement du camp d\u2019entralnemont du Rochester.Courcy a été cédé au ChicouU ml tard hier soir.Il participera à l\u2019entraînement du club, et s\u2019il se mérite un poste régulier, les Saguenéeni; le considéreront corn me l\u2019un des trois joueurs promis par le Forum, à part évidemment Roland Rousseau, qui s\u2019est :*ap- Au Forum samedi soir.6.333 personnes ont vu les Canadiens disposer du Rochester 8 à 3.Henri -t Maurice Richard, Floyd Curry, Dick Bouchard.Guy Rousseau, Don Marshall.Jean Béliveau et Geoifrion ont compté les buts des Canadiens, tandis que Glenn Cressman, Paul Masnlck et Walt Bradley ont obtenu ceux du Rochester.Le Viiieray en avant MONTREAL, 1, (DNC).\u2014 Le club Viiieray, champion de la ligue Montréal-Royale, a défait le Jarry, champion de la ligue des loisirs, au compte de 10 h 2, hier, nu parc Jarry, pour ainsi prendre les devants 2 à 0 dans la série finale de deux de trois pour déterminer le champion junir de métrople.Jean Binda.le lanceur gagnant a espace trois coups sûrs et a retirer douze fr,gjpeurs au bâton.Il a aidé sa propre cause en cognant trois coups sûrs.Dupont a également réussi trois coups s'irs pour les vainquurs et Monacchlo y est allé d\u2019un coud de circuit.Lopez démissionne chez les Indiens CLEVELAND.1er.1\t42\t43 30%\t26%\t28% 54%\t61\t61 58% 42 *\t67 41\t67 él 42\t40\t41% 46%\t46%\t45% 46\t46%\t45% 46%\t44\t44 60%\t49%\t.49% 16%\t16\t15% 46\t40\t41 «8%\t48\t46' 8%\t8\t8 64\t62\t62 32%\t30%\t31 J»9\t28%\t29 36%\t34%\t34% 106\t102\t102 20%\t26\t26 20%\t26\t26 64%\t62\t52 26%\t26\t26% 14\t13%\t13% 8%\t8%\t\u2019 8\u2018/« 18%\t18\t18 20\t25\t25% 33%\t3Î%\t32% 29%\t28%\t28% 81\t30\t30 11\t10%\tio»; 30%\t29\t29 33%\t33\t33% 9%\t9\t 31\t30%\t30% \u2022J 99 47% SS 7% 30 33% 7 64 17% 69 21% 36% 29% «S 9 42 37 13% 12% 40 83% 13 H* 66% 29% 94 98% 49 20% 14 7% 28 22 «% 53% 17 87V4 20% 34 29% 70 45N 8% 38% 36% 13 11% 37% 81% 11% 11% 66 27% 93% 060 8t.Law Cem .2345 St.Law Corp 897 Shawp r .2916 Shawlng.340 Shaw Pr .650 Southan .\t.6437 Steel .40 Stelnb.431 Tor*Dom., .6300 Triad OU .825 Wsl.OW .200 zeller\u2019e.18\t17 103%\t99 114\t107 37\t34% 267\t260 30%\t35 45%\t42 j; 7\t6% 62%\t60% 24\t23% 22\t21% 29\t28 61%\t58 26\t25% 37%\t36 13%\t13 46\t44% 63%\t03 62%\t60 27\t26 19\t18 U 65%\t63 15%\t15 17\t16% 71%\t68 45%\t44 89\tH5 49%\t49 49%\t49 07\t65 100%\t100 44%\t43% 10\t880 68%\t69% 25%\t25 98% 47 20% 14 7% 23% 22 «% M% 17% 67% 20% 34% 29% 70 46 8% 40 36% 13 12% 37% 81% 11% 11% 66 27% 03% 17 99% 107 34% 260 35 42% 6% 60% 24 22 28 68% 26 37% 13 46% 63% 80% 26 18% 63 15 17 68% 44 *85 49 49 60% 100% 41 900 63% 25 Home Oil Company Lld Home OU Company Limited a fait savoir à la Bourse de Montréal qu\u2019en vertu du plan stimulateur d\u2019option de la compagnie, un employé a exercé son droit d\u2019achat sur 100 actions de la classe \u201cB\u201d au prix de $10.l\u2019action.Il y a or- L500.000 actions de la class - A \u2019 ainsi que 2,303,331 act!'.)., de la classe \u2019\u2019B\u201d de la compagnie présentement sur le marché.Mofa Uranium Mines Lld Meta Uranium Mines Limited a avisé la Bourse Canadienne que E.H.Pooler and Company a refusé d\u2019exercer son option par versement due le 15 septembre et, en conséquence, l\u2019accord de souscription et d\u2019option en date du 16 avril 1956, a été terminé.Il y a donc 4,587,505 actions présentement entre les mains du public, ainsi que 442,405 dans le trésor de la compagnie.Allas Steel Limited Atlas Steels Limited a avisé la Bourse de Montréal, qu\u2019il a été émis 280 actions additionnelles ordinaires, conformément au droit de conversion accordé aux détenteurs de débentures, convertibles, 5%, émisses en 1051.II y a donc 860,750 actions de ccte catégorie présentement sur le marché.- 1 Sable de silice et quart?, mou lu.\u2014 Près de 539,000 tonnes de sable de silice et de quartz mou lu ont été utilisées au Canada en 1954: 226,430 tonnes dans la fabrication du verre, 81.616 dans les abrasifs artificiels, 73,918 dans le moulage de l\u2019acier et 69, 870 dans les produits en ciment.Obligations Cours fournis par Gairdner & Co.Limited Couriter en valeurs, 93, rue St-Pierre, Québec.Tél.: 4-4618 Tllree\tOffre Dem Obligation* 4w Canada 3%, perpétuelles - - 86\t88 3%%.Janvier 1975-78\t99 101 2%%.1er Juillet 1956\t99.75 99.85 2%%.Juin 1968\t90\t90% 2%.1er mal 1858\t9ti>fe 97% 3«/«% Janvier 1974-76 .91% 93% 3%% 1er octobre 1979 - 91% 93% Emprunta de gnerre 3%, 1959.8e emp Victoire 97% 96% 3%.1960, 6e emp Vivtoire 96% 97% 3%, 1232, 7c ernp Victoire 95% 96% 3%.1963, 8e emp Victoire 94% 99 3%i 1966, 9e emp Victoire 93% 94% Garanties par la paya C.N.R.3, 1954-59\t97\t99 C.N.R.3%, 1966\t92\t94 C.N.R.2%%\t1967\t- 89% \u2014 C.N.R.2%%\t1969-71\t88% 89% C.N.R.3%%, 1972-74\t98\t100 Frevlnelales Colombia BriL 3%, 196»\t90\t93 Colombie Brlt 3%.1960\t95\t97 Manitoba 4%%, 1970\t97\t\u2014 Manitoba Hydro 3%%.1974 89\t92 Manitoba 4%, 1969\t97\t\u2014 Manitoba 3%, 1968\t84% ' 88 Nouv.-Brunrwlck 3%.1969\t93\t97 Nouv.-Brunawlck 2-%%, 1967 83% \u2014 Nouv.-Bninswlck 4%% 1969 96% \u2014 Nouv.-Brunawlck 3%%, 1970 83% 86 Nouv.-Brunawlck 3%% 1970 88\t91 Nouvelle-Ecosse 2% % 1966\t98\t100 Nouvelle-Ecosse 4 % % 1969\t85\t88 Nouvelle-Ecosse 3%%, 1970 88% \u2014 Ontario Hydro 3%, 1994\t91\t93 Ontario Hydro 3%% 1979\t88\t90 Ontario Hydro 4%% 1967\t97% 99% Ontario Hydro 4%94 1969\t98\t100 Ontario 4% 1959-61 .\t98% 100 Ontario 3% 1962-66 .ti 92 L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, LUNDI 1er OCTOBRE 1956 Discours du président du Pacifique Canadien Nous tenons à rester maîtres de notre avenir économique 83 03 80 79 90 86 90 89 83 82% 146\t147 98% \u2014 96% 98 83\t84 98% 99% 92\t94 Ontario 4% 1968 .\u2014.97\t99 Ontario 3%% 1W2 - OSV*\t96% OnUrio 4% 1972 - 96%\t98% Ontario 3% 1077 ._ - 83\t85 Québec 39c 1959\t- 96\t98 Québec 3%%, I960\t97\t98 Québec 3%%, 1967\t94\t96 Québec 4% 1962 - 97\t99 Québec 3% 1966 .\u2014 90\t92 Québec 3% I960 .1 87\t89 Québec Hydro 4% 1962 .\t97\t98 Québec Hydro 3%%, 1974\t88\t89 Que.Mun.Corn.2% % 1967\t88\t89 Que.Mun.Com.3% 1982\t90\t\u2014 Quebec, Mun.Corn.3% 1972\t80\t\u2014 Que.Mun.Corn.3% % 1968\t88\t\u2014 Que.Mun.Corn.3%%, 1972\t88\t\u2014 Municipalités Montréal 3% 1060 .\u2014 Montréal 3% 1970 .Montréal 3% 1072 - Québec 3% % 1964 -.Réglnn 3%% 1972 .Trois-Rivières 3%% 1964 Toronto 3% 1967 .-.Winnipeg 2%% 1968 - Vancouver 3%% 1976 ».Transports Algoma Central 6% 1969 Can.Steamship 3%% 1957 Can, Steamship 4% 1066 Services Publics Bell Telephone 3%%( 1973 Bell Telephone 4%% 1987 BeU Telephone 3%% 1979 Brazilian Tract 4%% 1970\t84\t86 B.C.Electric 4%% 1977\t100\t101 B.C.Electric 4%% 1979\t100\t103 B.C.\tElectric\t3%%\t1980\t90\t92 B.C.\tElectric\t3%%\t1967\t91\t93 B.C.\tElectric\t3%%\t1968\t96%\t97% B.C.\tElectric\t3%%\t1976\t88 %\t91 Bowater 3%% 1980 .88\t91 B C Telephone 4%, 1962\t96\t\u2014 Calgary Power 3%% 1972\t92\t\u2014 Can.Electric 4% 1068\t93\t\u2014 Can.Pac.Ry 3V*% 1972\t90\t93 Gatineau Power 3%% 1970\t89\t92 Great Lakes 3%%.1969\t83\t87 Great Lakss 4%% 1975\t90\t93 Lower St Law 3%%r 1066\t87\t\u2014 Mcx b% 1975 .89% 90% Trans Emp Oil 5%%, 19667\t97\t\u2014 Nor.Que.PoV 4\u2018Aib 1987 93% Power Corp, 3%% 1967\t88 Quebec Power 3% 1962 .93 Shawinlg Pow.3% 1961\t91 ShawJnig.Pow.3%% 1970\t91 Wlnnlpcb Elec 3%% 1971\t94 Winnipeg Elec 4%.1971\t96% Immeubles Eaton Realty 3%% 1968 _ 92 Eaton Realty 4%, 1973\t100% HAtel LaSalle 5% 1969 .96 Morgan 3%%.1967\t91% Industrielles Abitibi 4.1974 Abitibi J%%.1967 Aluminium 3%7«.1971 Aluminium 4%% 1973 Brand Henderson 4%, 1961 B A Oil 3%%, 1074 03 96 97\tv-95 x \u2014 87% 89 98\t100 92\t93 91% 93% Can.Brcwerlwa 3%% 1967 92\t95 St-Louis, Miss.\u2014 M.N.R, Crump, de Montréal, président du Pacifique Canadien, qui a été nommé r\u2019administrateur de l\u2019année\u201d par la National Management Association, a été le principal o-rateur de la journée, au congrès annuel de cette association qui a débuté |ci, samedi.Plus de 2,000 administrateurs de grandes entreprises commerciales du Canada et des Etats-Unis assistaient à ces importantes assises.Le président du Pacifique Ca nadlen, qui tx reçu cette récompense pour ses \"multiples con tributions aux entreprises à ca ractère privé et à la profession d\u2019administrateur\u201d, a dit dans son discours que le Canada tient à rester maître de son avenir é-conomique.Précisant sa pensée, il a ajouté: \"Les Hena économiques et culturels qui unissent le Canada et les Etats-Unis sont très étroits, mais tout comme nous entendons rester maîtres de notre destinée politique, ainsi, nous tenons à rester maîtres de notre avenir économique.Nous sommes fiers de faire partie librement du Commonwealth Britannique et nous nous réjouissons é-galement d'être libres associés des Etats-Unis dans les domaines économique et culturel\u201d.Parlant de l\u2019administration d\u2019une entreprise, M.Crump a dit que \"La fonction d\u2019administrateur a-vait tendance à devenir aujourd\u2019hui dépendante de la compétence des préposés affectés à la surveillance des services clés.Quand on parle de chef de service, a-t-il continué, on ne devrait jamais oublier que ce dernier est un gérant ou devrait l\u2019être Dans une vaste entreprise, le chef de service fait un travail qui ressemble à celui qu\u2019effectue le propriétaire d\u2019une petite entreprise: H voit au bon fonctionnement des machines, à l\u2019application des méthodes adoptées, il surveille la qualité du matériel et le travail des hommes.\"Plus la direction d\u2019une entreprise confie de capitaux à ses chefs de service, plus dépendant de la compétence de ces derniers devient alors l\u2019administrateur.Cette dépendance doit se manifester par un travail d\u2019équi pe unissant les chefs de service et les ingénieurs.On peut ajouter que l\u2019efficacité de la main-d\u2019oeuvre dépend de la compétence des chefs de service.\"La pression qu\u2019exerce le travail organise sur l\u2019industrie pour l\u2019obtention de salaires plus élevés contraint les administrateurs et les chefs de service & exiger un meilleur rendement des hommes, des machines, du matériel et de l\u2019argent Si la pression du travailleur syndiqué dépasse la capacité de l\u2019administration à fournir des services plus efficaces, on se trouve alors en face de deux alternatives: l\u2019inflation ou le chômage, deux maux qui conduisent au marasme économique.On conçoit dès lors que c\u2019est seulement en accroissant le rendement du travailleur que l\u2019on peut hausser le niveau général des salaires\u201d.classes.L\u2019emprunt est autorisé par résolution adoptée le 19 juin 1956.Les titres peuvent être rachetés avant échéance L\u2019octroi de $70,160 applicable en totalité au service de l\u2019emprunt, est payable en cinq versements annuels, égaux et consécutifs de $14,032, de 1957 à 1961 inclusivement.Pour 1956-57, l\u2019évaluation imposable de la commission scolaire s\u2019établit à $3,688.175.Le 30 juin dernier, la dette consolidée nette de la corporation s\u2019élevait à $575,333.02 et un octroi de $240,882.36 s\u2019y appliquait.Le territoire placé sous la Juridiction des commissaires compte 5,300 Bumi 4% 1963 .95% \u2014 Can Breweries 4%%, 1979\t99\t100% Can Cannera 33,;%, 1970\t89\t\u2014 Can.Chemical\t5%% 1971\t96\t97% Can.Celancse 3% 1962 .90\t\u2014 Can.Industries\t3%% 1974\t90\t\u2014 Canadian OU 4% 1976 .86% \u2014 Can W Lumber 4%, 1962\t95\t\u2014 Cockshutt Plow 4%f, 1965\t87\t\u201890 Columbia Cell 4%%.1965\t94 % 97 Columbia Cell\t5%\t1968\t98\t\u2014 Crédit Foncier\t5% 1963\t98%\t101% Dominion Fdry 4%%, 1969\t98\t102 Dominion Tar 5re 1067 .98% \u2014 Dominion TexUle 3%%, 1959 96\t97 Dryden Paper 4%% 1974\t95% 97% Eaton A 4%% 1974 .98\t100 E.-B.Eddy 4%.1974 Federal Grain 4% 1964 Gen, Motor* Acc.4% 1964 Gen.Mot.Acc.4%% 1969 General Steel 3%%, 1970 Great Plains 4% 1963 .Gunnar Gold 5% 1960 Hudson Bay 4% 1975 .Imperial 011 3% 1969\t.Imperial Oil 3%%.1975 Imperial Tobacco 3% 1970 Ind Acceptance 5%%.1973 101 103 Ind Acceptance S%%i 1974 100\t\u2014 lad Acceptance 4%%.1974 93% 96 Irving Oil 5%* 1967\t.97\t100 Maple Leaf M 3*4%, 1963\t92\t\u2014 Massey Harris 5% 1967 .Midwest 5% 1970 __________ Ogilvie 4%, 1967 Phillips 5%.1968 Pronto Uranium 3% 1960 Pembina 4%% 1974 .Pembina 5% 1972 .Price Brothers 3%% 1966 St.Law.C.5% 1972 Sask.Pipe 5% 1972 ______ Simpsons 4%%\t1973 .Simpsons Sears 4%%, 1979 Simpsons Scar 4%%, 1973 Traders Finance 5% 1969 West C.Brew 4%% 1963 .Convertibles et droits Ajax Petroleum 3%, 1961\t90\t94 Brazilian Tract, 4%% 1971\t81\t83 Can South 011 3%, 1951\t84\t89 Can.\tPetrofina\t4%\t1972\t126\t130 Can.\tPac.Ry.\tS%9»\tIMC\t102\t104 Can.\tPac.Ry\t4%\t1969\t105\t108 Cockhutt Farm\t5%\t1968\t87\t90 Dominion Textile 4% 1966\t91\t94 Dominion Steel 4%, 1961\t102\t103 Dominion Steel 4%ft 1970\t119\tÏ23 General Pete 4%% 1963 .96\t\u2014 Kroy 011 5%, 1967\t96% - New Superior 3% 1964 .88\t91 Traders Fin.4%%\t196#\t120\t\u2014 Mexican Light 3% 1973\t89% M% Nfld Light 3%* 1966 .\u2014 93% -, Irani.Emp.OÜ 3% 1966 .94% \u2014 Wain P.A R.6% 1969 .100% \u2014 90\t93 94\t\u2014 95\t\u2014 98\t\u2014 85\t\u2014 275\t\u2014 97\t\u2014 90\t\u2014 86\t89 93% 93 90 97\t100 94% \u2014 94\t\u2014 100 \u2014 96\t\u2014 97\t\u2014 95% \u2014 93% \u2014 93\t\u2014 97\t~ 98\t100 96% 98% 97\t100 94% 97 94\t\u2014 d\u2019une école élémentaire de huit âmes.Recettes du P.Canadien en août MONTREAL \u2014 Les recettes nettes du Pacifique Canadien, pour le mois d\u2019août 1956, indiquent une augmentation de $1,409,097, comparativement à la même période de 1955.La somme des dépenses et des revenus pour le mois d\u2019août 1956 se détaille comme suit : 1956 1955 $47,156,645 42,525,116 4,631,529 $40,371,696 37,149,262 3,222.432 Revenus du rail .Dépenses du rail.Recettes nettes .4 compter du 1er janvier Revenus du rail .$333,129,355 $292,435,322 Dépenses du rail.309,347,725\t274,603,031 Recettes nettes .\t23,781,630\tJ7,832,291 hausse ou baisse $6,784,949 5,375,852 1,409,097 $40,694,033 34,744,694 5,949,339 .Acc.Corp.Les 3,100,000 nouvelles actions ordinaires, subdivisées, de In dustrial Acceptance Corporation Limited ont été admises pour être transignées à la Bourse de Montréal à 10 h.a.m., lundi, le 24 septembre.De ce montant, 400,000 actions sont inscrites sujettes à avis officiel d\u2019émission.Le symbole sur le télétype sera : IAC New.Les anciennes actions ordinaires de la compagnie ont été retirées du marché à la clôture vendredi, le 21 septembre.Ces actions sont échangeables pour de nouvelles actions sur la base suivante : 2 nouvelles pour l\u2019ancienne action.General Dynamics Corp.L\u2019agent de transfert \u2018feour la General Dynamics Corporation a avisé la Bourse de Montréal qu'entre les 11 et 19 septembre, 52 actions ont été émises contre la conversion de débentures et 29,000 contre l\u2019exercice d\u2019options; ce qui porte donc le total en circulation à 5,105,680 actions ordinaires.Perspectives de surproduction de papier à journal Montréal \u2014 (P.C.) \u2014 Des personnages bien au courant de l\u2019industrie canadienne du papier-journal révèlent que la pénurie de ce produit est moins aigüe par suite de l\u2019expansion de la production.Ils commentaient alors un rapport en provenance de New-York selon lequel un manufacturier new-yorkais aurait prétendu quo le marché était \"instable\u201d dans le domaine du papier-journal.Selon ces informateurs, le temps ne serait pas loin où les éditeurs n\u2019àuraient plus à recourir au marché, où le papier-journal se vend & $200 la tonne, en comparaison du prix de $130 en vigueur aux sources normales d\u2019approvl sionnement Toujours selon ce rapport, le M.James D.Zellerbacb, président de Crown Zellerbach Corp., aurait exprimé l\u2019avis que d\u2019ici à moins de deux ans l\u2019industrie du papier-journal serait dans un é-tat de \"surproduction\u201d.Au Canada, on est à prendre les mesures pour augmenter la production actuelle de 7,900,000 tonnes à 9,700,000 tonnes, dès 1958.Deux solutions Cette hausse de production au rait très peu d\u2019effet sur les prix du papler-joucnal.Les perspec'ives & longue é-.chéance sont bonnes et l\u2019industrie du papier-journal est dans une position pour intervenir a-vec avantage dans toute période de surproduction.Il serait possible de solutionner le problème en diminuant le rythme de l\u2019expansion ou de la production, dont le rendement actuel est de 100 pour cent PMdulta rUX Ml KUNE.KS OEM IT MS MUTES PRIX DU BEURBE Québec, 92 pointa .\u2014\u2014\tM% No 1, moti'e* d\u2019une livre .58 PRIT* DES OEUFS Catégorie A B C B B Ex.croa\t53-54\t59-60\t63-64\t69-72 58% Groa\t52-53\t53-59\t62-63\t68-71 57% Moyens\t36-37\t42-43\t46-47\t52-35 41% Petite\t22-23\t28-29\t32-33\t37-40 27% B\t36-37\t42-43\t46-47\t51-54 42 C\t25-26\tSl-g»\t33-38\t40-43 33 A\u2014Prix aux producteur* B\u2014Prix aux poatee enreglatréo t !» caisse G\u2014Prix aux détaillants D\u2014Prix aux conzommatêtu» B\u2014Bourse canadienne des denrées TARERAI DBS VUI.AIIXBS Pris sas prséaetean (Bajot* rivaata) Pastels Be gril 3 livres \t\t ~\t._\t\t 2J-22 A réUr\t 3 A « livres \t\t\t«.\t\t 20-22 4 A 5 livres .\t\t»\t\t\t\t 21-22 5 à 6 livres .\t\t\t\t 22-24 5 livres et plus \t\t\t\t 25-28 POULES\t é 4 livres \t\t\t13-15 4 à 5 livres \t\t\t\t 13-16 5 (A 6 livres \t\t\t\t 16-18 0 'livres et plus \t\t\t\t 17-21 DINDONS\t Jeunes dindons \t\t\t 30-32 Jeunes dindes *\t\t\t 30-32 Qujrgnta-nauvièm» année No 15.164 Ventes à découvert sur Emprunt de $3,872,000 ,|Se chiffrait * par * $2.867,00,959, les marchés de Montréal de la Commission Mét.de Montréai.en 1955.Le 31 dé- I,\tr n*n/\tcambre dernier, la Commission Volet un sommaire des ventes à d£-iQ0 MOnÎTCSI 3 5*23/0\tAvait Une dette consolidée netté couvert A la Bourse de Montréal et à la Bourse canadienne, en date du 15 septembre 1956.BOURSE DE MONTREAL Titres Abitibi ____________________ Algoma ._________________ Aluminium __________________ B.A.OU .Cons.Min.and Smelt._ _ __ Dlst.Seagrams Dom.Steel and Coal _\t_ Famous Players .__\t\u201e Great Lakes ________________ Gypsum __________ Imperial Oil_______ ________ Int Nickel__________________ Massey Harris ___________ McColl _____________________ Mo Ison \u201dA\u201d\t_ Noranda\t,_______ Shaw.______ __________ Shaw.\u201cA\u201d .St.Lawrence Corp._ \u201e Steel Co._ Total ._ .BOURSE CANADIENNE 125 365 215 325 .135 175 500 175 400 175 460 220 400 214 500 375 100 500 100 6,484 Titres Anacon Bailey Sel.\u201cA\u201d\t.Base Metals\t_ Beatrice ._ .\u201e Bouzan .Burnt Hill .Chib.Jaculet\t.Cons.Paper .Eastern Asbestos .El Pen Rey .Falconbridgc .Ktlcmbe Copper Mackeno .\u201e .Merrill .\u201e\u201e Montgary Exp.New Formaque .New Pacific .__ Opemisca Exp.Portage Island .Preston East Dome Que.Chib._.Que.Copper *.Que.Smelt .^ .Sherritt-Gordon .Virginia .Total .Pipe Line Interprovincial Pipe Line Company a fait savoir à la Bourse de Montréal que le 11 septembre, elle a émis 500 actions à la suite de l\u2019exercice d\u2019une option consentie en vertu du plan stimulateur d\u2019option en cours.Il y a donc 5,047,443 actions sur le marché.Dividendes de Du Pont of Canada Securities Au cours d\u2019une assemblée du conseil d\u2019administration de Dubre 1956.La Commission Métropolitai-ne de Montréal a reçu deux sou-Loa missions, mercredi avant-midi, 26 septembre, pour une émission de $3,872,000 d\u2019obligations en séries vingt-neuf \u2022 ans et demi La vente a été faite à McNeil.Mantha, Inc., au prix de 95.11 pour $3,472,000 à 4V&% 1958-85 et $400,000 à 5%\t1967-70.Ain- si, le loyer net do l\u2019emprunt est dqe 5.239tonsefl da ville de Beauport.une fois les formalités prévues au dit article 24.accomplies.FAIT ET PASSE an première lecture, en ta ville de Beauport, ce 4 septembre 1956.Gémrd-J.DELACE.maire Ceorgre-E- BOITET, «\teec.-érés.2264 4150 Oumnte-neuvième année No L'ACTION CATHOLIQUE, QUÉBEC, LUNDI 1er OCTOBRE 1956 La Ford 57 en montre mercredi M.P, G.Wlllcy, gérant général de la division des ventes Ford-Monarch, Ford Motor Company of Canada, Limited, a annoncé aujourd\u2019hui que, pour la première fols depuis ses 52 ans d'existence, Ford-Canada produira 5 séries d\u2019autos Ford 1957, de deux dimensions différentes.Les 18 nouveaux modèles, qui seront exposés au Canada Je 3 octobre par les vendeurs autorisés Ford-Monarch seront dotés de moteurs d\u2019une puissance encore Jamais égalée dans des voitures à prix aussi modéré.Selon M.Willey, la Ford 1957 est la plus révolutionnaire de toutes les voitures Ford produi tes jusqu\u2019à ce Jour.Les sedans 1957 des séries Fairlane et Fairlane 500 sont S lus longs de neuf pouces et plus as de quatre pouces que -les modèles correspondants de l\u2019an dernier.Les sedans Custom et Custom 300 sont plus longs de plus de trois pouces et plus bas de près de trois pouces et demi qu'en 1956.De même, les wagon-nettes ont trois pouces et demi de moins en hauteur et six pouces de plus en longueur.Les 'modèles des séries Fairlane et Fairlane 500 ont un empattement de 118 pouces; les wagonnettes et les modèles des séries Custom et Custom 300, un empattement de 116 pouces.Toujours selon M.Willey, \"malgré l\u2019abaissement de la carrosserie, 11 a été possible de conserver autant d\u2019espace pour la tète à l'intérieur de la voiture, car le nouveau cadre est plus large et ceci permet au plancher d\u2019être abaissé à l'intérieur des longerons\u201d.\"La conception et la ligne de la voiture sont entièrement originales.Toutes les dimensions ont été changées.Les roues, le cadre, le pont arrière, l'arbre d\u2019entrainement, les moteurs, cha que pouce de carrosserie dans chaque modèle \u2014 tout est différent et nouveau\u201d.La tenue de route a été gran-demeht améliorée, par l\u2019emploi d\u2019un cadre pins long et plus large, de pneus plus gros et à plus hasae pression, d\u2019une suspension avant à rotules, perfectionnée et de ressorts arrière plus longs, montés à l\u2019extérieur du cadre.\"La longévité de la Ford 1957 a été accrue grâce à des alliages de métaux ultra-résistants, à une utilisation plus grande d'isolants thermiques et acoustiques, de tissus et de plastiques plus durables, grâce enfin au renforcement des pièces mécaniques\".Pour tout modèle Ford 1957 des séries Custom 3Q0, Fairlane et Fairlane 500, on peut obtenir un moteur V-8 spécial facultatif à rendement particulièrement élevé.Ce moteur, appelé le Thunderbird Special, d'une puissance de 245 c.v., est muni d\u2019un carburateur de ligne surbaissé à quatre corps.Pour les séries Fairlane wagonnettes, le moteur standard est le Thunderbird V-8, d\u2019une ( puissance de 212 c.v.; pour les! séries Custom et Custom 300, le moteur V-8 de 190 c.v.Tous deux ont des carburateurs jumelés.En outre, pour les séries Custom, Custom 300 et pour certaines wagopnettes, on peut obtenir un moteur à six cylindres, le Mileage Maker, d\u2019une puissance de 144 c.v.Le moteur Thunderbird Special n\u2019est offert qu'avec la transmission Fordomatic.On peut commander tous les autres moteurs avec transmission standard à surmultipllcation ou Fordomatic.Les progrès réalisés dans la carburation, la combustion et le système d\u2019échappement, de même qu\u2019une compression plus poussée, rendent tous les nouveaux modèles Ford plus économiques à l\u2019usage.L\u2019épurateur d\u2019air, type & sec, les carburateurs, le collecteur d\u2019admission et les soupapes d\u2019 dmlsslon, l\u2019arbre à came?et 1 distributeur ont été yer/jevtlon-nés de façon à assure*\u2019 aux voitures Ford un rendement rupé rieur.La nouvelle ligne Ford se révèle d\u2019abord dans la large visière des phares et dans l\u2019inclinaison vers l\u2019avant de la grille, puis dans les ouvertures fuyantes pour les roues, dans un pare-brise plus enveloppant, permettant une meilleure visibilité, dans les élégants ailerons de l\u2019arrière et en fin dans les formes profilées de la carrosserie qui donne à la voiture une beauté frappante.Le style \"Hardtop\" est la marque distincte des sedans ordinaires Tudor et Fordor dans les séries Fairlane et Fairlane 500.Cet effet s'obtient grâce aux minces piliers latéraux.Les véritables modèles \"Hardtop\u201d Ford, sans piliers latéraux, les Victoria Tudor et Fordor, sont aussi offerts dans ces séries.Le toit des wagonnettes est plus aplati, avec un abaissement profilé à mi-chemin en arrière du paie-brise.A l\u2019arrière, la fenêtre et le battant supérieur sont enveloppants, de façon à donner une ouverture de 20% plus grande pour des chargements volumineux.Une nouvelle poignée actionne simultanément les battants supérieurs et inférieurs et le battant supérieur s\u2019ouvre au tomatiquement sur des ressorts dissimulés à barre de torsion.Des moulures et des garnitu res spéciales, sur les côtés, distinguent chacune des cinq séries Ford 1957, que l'on peut obtenir en 19 agencements deux tons de 13 couleurs.Les capitonnages des intérieurs sont assortis aux couleurs des carrosseries.Les dispositifs de sécurité, dus à l\u2019initiative de Ford en 1956, ont été encore améliorés.Ainsi le nouveau tableau de bord a ses boutons de commande encastrés et groupés directement derrière le nouveau volant à centre en retrait.On peut se procurer des rembourrages spéciaux pour le tableau de bord et les pare-soleil, de même que le rétroviseur de sécurité de l'an dernier.Les loquets de sécurité des portières ont été renforcés pour pouvoir résister à des chocs plus violents.Une distance de trois pouces et demi pour l\u2019amortisse- LA FORD 1957 EN MONTRE CETTE SEMAINE L« règlement No.207, flécrétant l\u2019abolition du règlement No.178.concernant les chauffeurs de taxis, a été adopté en première lecture au cours de la dernière Plus révolutionnaire que tous les modèles qui l\u2019ont précédée la Ford 1957 comprend deux dimen- \u201c®cPlbI.ée dii Conseil de ville, sions de carrosseries \u2014 plus longues, plus basses et plus larges que l\u2019an dernier \u2014 sur deux c^evm\tapporta sa empattements différents.Les nouvelles Ford, qui sqront exposées le 3 octobre par les vendeurs\tz ,Stte rtunlon était autorisés Ford-Monarch par tout le Canada, offrent un choix de 18 modèles parmi lesquels cette «ifJ i\u201eP?;8,™nce d° S\u2019 H- le Town Victoria Fordor de la série Fairlane 500.Les modèles Fairlane sont plus longs de neufs\t^er^ Roft tous pouces et plus bas do quatre pouces que les modèles correspondants de 1956.La hauteur à Fin- présents! dU 0)118011 étalent Les autorités municipales ont dé :idé d\u2019agir ainsi, afin d\u2019accéder à la demande d\u2019un grand nombre de chauffeurs de taxis de la Cité, qui étaient représentés par M.Romulus Morneau.Ce dernier demanda d\u2019abolir l\u2019assurance obligatoire, \u201crisques aux passagers\u201d, et de maintenir en force, par contre, la clause limitant le nombre des permis.Nos édiles décidé- Aubert < Jeannette Vallières; se* ^conSfetlIÎ frères, Léo Aubert, Bienville:\t,d(^en Courville, couverte de laine; 6 \u2014Poirier, René, rue des Forges, 1 robe pour fillette; 7\u2014 DesPecquets.J., 700, 8ème Rue, 1 \u2019 travel pack\u201d pour dame; 8\u2014 Farley Harriet, 83, St-Eustache, 1 blouse pour dame; 9\u2014Delâge, t_u ** /nwr»* tut Toon c,a,r®' 895.Dessane, 1 chaise Joüette (pNGj \u2014 M.Jean-L^nte; 10\u2014Gagnon Lucille, 110, Marie Lavallée, 41 ans, demeu-jd.AvaUgour j table de nuit' 11_ rant à 559, rue St-Thomas a été^ det* Gaston ° rhriinnbZ trouvé mort dans son auto à l\u2019to^Colomb 1 \"Dern Frvpr\u201dStrÆîl ZZE t*?*™ le 22 tembre dernier.\t\u2022 (cotte, 1 fauteuil T.V.; 13\u2014Gagnon L\u2019enquête du coroner tenue Rolland.151, Richelieu, 1 fan sous la présidence du Dr Pauljéicctrique; 14 \u2014 Scott.Yvette, Lamarche a rendu un verdict de 648, des Oblats, 1 aiguiseur élec-mort accidentelle.\ttrique; 15\u2014Tardif, J.-E., 25, 10e Le défunt, veuf de feu Emi- Genern^Fwfrtn.* lienne Rivest laisse dans le deuil j \\iaje]ja 7oq ses parents, M.et Mme Oscari,,|n' Majeila, 789 Corinne 1 les- Lavallée, de St-Thomas, ^ols ï\u2019euAezH^ey,,ÏÏe^ric; J7~Bé* trères, MM.Viateur.Maurice «t Çédéon.1380 2ème Avenue.André, quatre soeurs, Gertrude 1 bah» Davis; 8-Cardinal, (Mme Toussaint Hamois), Ra-;Yvon, 356.Champlain.I cen-chel (Mme Donatien Guilbault),;drier; 18\u2014Matte, Ernest, 389.Jacqueline (Mme Lucien Bérard),boulevard Laneel 1er.1 robe nour, Isabelle Mme Gaston Chartier, dame; 20 \u2014Falconer.D.Mme,-Les funérailles ont eu lieu à 135.avenue Myrand, 1 lampe tor-1 Joliette.\t1 chère.CE SOIR \u2014 9 HEURES \u2014 CAPITOL CARMEN AMAYA \u2014 CHANTEURS \u2014 MUSICIENS DANSEURS Imprésario i Jacques LaRoche Billets également en vente pssr Is Ballet ds Farts alopdé ST-JEAN l'Hole des deux Amériques JAMAIS FORMIDABLE ARLEIGH PETERSON DANCERS PAGE 14 ,sa,= L'ACTION CATHOLIQUE ^QUEBEC, LUNDI 1er OCTOBRE 1956 Quarante-neuvième ann^e No 15,144 IL\u2019AC^flOW cz s*- nrm-m «>¦_/¦ «3krr- Membre de L'A.B.C.et do la Presse Canadienne Propriété de L'ACTION SOCIALE CATHOLIQUE JOURNAL QUOTIDIEN Place Jean-Talon, Québec împrliTké et édité par la Compagnie de publication L'ACTION SOCIALE, LIMITEE Place Jean-Talon, Québec Tél.: Echange privé 2-4771 Charle*-H.Robltallle, gérant général Pour toute annonce classifiée acceptable par téléphone, signalez: 2-4771 et demandez le local 4 Agents demandés A vendre \u2014 Divers Ecole AGENTS POUR VENTE de vêts-j ARMOlRE VITREE avec grand ti-'cOURS CLASSIQUE PRIVE, des Elé- ments sur mesures, du marvjfectu* ro'r ;,u bas* portes carrées.TEL.rier à la clientèle.Bas prix, com* ^\u201c4652.missions élevées, complet» en boni,'____94231\u20141-10 (2 fsl 21 Notre as- plein temps pu partiel, sortimept d\u2019échantillons en tissus tout laine, est complet et imposant, ventes assurées.'ïxpérience non requise.Ne manquer pas cette occasion splendide.Ecrivez maintenant pour nos échantillons.FEN-WYCK TAILORING COMPANY, Dept.K, B.P.218, Montréal.93358\u20145-9 (I ms) 6 ACHETONS, VENDONS, ECHANGEONS meubles, articles do toutes sortes.\u2014 V.DRAPEAU, En.- 490, Ste-Thérèse, TEL: 3-7991.93570-15-9 (l.v.s.au 12^11) 21 Argent à prêter ARGENT A PRETER, Commercial Finance Corp., Ltd, 61, rue D\u2019AU TEUIL, TEL: 5-4941.93855-24-9 1 ms) 15 ments a la Philosophie.Cours de latin par correspo n^ce.PROF.P.-E.BELLEAU.40, rue d'Alr -for.Québec, TEL.: 3-3754.93479-7-9 (1 ms) 81 CROTEAU LTEE MEUBLES neufs et usagés, nos bas prix font sensation.\u2014 154, DU ROI-EST, Québec, TEL.: 5-9426.93477-7-9 (I ms) 21 A vendre - Divers .TARIF DES ANNONCES CLASSEES Naissances, fiançailles, prochain mariage, décés, service anniversaire, grand\u2019messe, messe de requiem, remerciements pour sympathie, $1.par Insertion selon 1 4Ormule ordinaire et chaque me.additionnel deux cepts.\t> Reconnaissance ou remerciements pour faveurs obtenues : 50 cents Dans le carnet social, ces avis sont chargés à raison de $1.50 ITn aertion.Toute autre annonce classifiée ' Une Insertion de 25 mots ou moins \u20140.50 cents par insertion, six Insertions consécutives pour le prix de cinq; chaque mot additionnel \u2014 dépassant 25 mots \u2014 deux cents dù mot par Insertion.Entête en noir, 25 cents additionnels par Insertion; titre caractère plus gras que le 6 points \u2014 maximum 14 points chaque ligne comptant pour un titre.Annonces au mots, quatre fols le prix de six Insertions pour 26 inser-.tlons consécutives moins 10%.Surcharge po'ü- les annonces classifiées avec vignettes, double tarif Les annonces composées dans un caractère autre que le 6 points et apparaissant dans les pages des annonces classifiées sont chargées è la ligne agate et comme suit : 1 Insertion : 12 cents la ligne agate.6 Insertions consécutives : 10 cents la ligne agate.25 Insertions consécutives ou plus : .09 cents la ligne agate.Les annonces n'aurc \u2018 droit qu\u2019à un seul changement de c^pit par semaine.Les annonce* provenant de la campagne et réclai.nt un casier devront être accompagnées de 5 cents pour frais d\u2019expédition du courrier.Toutes les annonces doivent être données la veille à l\u2019exception des avis de décès que nous acceptons Jusqu\u2019à 10 heures a.m.pour publication le mémo Jour.Nous n\u2019acceptons aucun avis de naissance, fiançailles ou mariage, communiqué par la poste ou le téléphone; Il en est de même pour les avis sans nom responsable.Les annonces provenant du dehors de la ville sont strictement payables d\u2019avance.AVIS DE DFCES Tous les entrepreneurs de prmpes funèbres de la ville et de là banlieue acceptent pour notre in- mal les avis de décès qu\u2019or veut faire publier.AGENTS EN VllLr A Québec, vous pouvez donner vos annonces classifiées aux mêmes prix et conditions qu\u2019à nos bureaux dans n\u2019importe qu\u2019elle succursale des magasins Jos.Côté, Ltée, aux tabagies J.-E.Ciguère et à la tabagie Cartier.GERARD POULIN, INC.Représentant Smith - Corona.Clavigraphe, machine à additionner, caisse enregistreuse, ameublement de bureau, vente, location et réparation.92, COTE D'A BRAHAM, Québec.TEL: 2-6876.93392-4-9 (I ms) 21 A VENDRE ; Collection do 300 nos \u2014 25 ans de 1926 à 1951.The National Geographical Magazine.C.P.306, Sayabep.94074-26-9 (5 fs) 2) LOUER ou VENDRE : Plusieurs robes de mariées, bouquetières, diadème, voile, crinoline, bouquets, élégantes tenues de gala.Prix spécial par groupe, étoles, manchons fourrure.TEL.: 4-3724.93312-1-9 fl ms) 21 TABLE SNOOKER 5 X 10.Pouvant jouer le pool, le snooker et le skettel, avec accessoires au complet.$175.\u2014 S\u2019adresser : 140, DE LA REINE, Québec, TEL: 4-5022.94151-28-9 (3 fs) 2! VENDRE OU LOUER, pour noces d\u2019argent, plusieurs robes dentelle et tulle, derniers modèles, robe mariée, bouquetières, voile, diademe, crinoline, bouquets, cape fourrure, trousseau de baptême.5-6434.93527-7-9 (I ms) 21 Avis divers VOS TROUBLES SONT LES NOTRES CENE, manque de pep, .complexe, anxiété, déception, découragement, etc.Confiez vos problèmes : CENTRE de PSYCHOLOGIE PRATIQUE, 253.St-Jean, TEL: 2-8537.93233-29-8 (l.mer.s.au 26-.10) 25 ECOLE LABROSSE SPECIALISTE EN ENSElGNEMENl de l\u2019anglais.Aussi cours par cor-respondance.363, de la Couronne Québec, TEL.: 3-98UO.93526\u20147-9 (I ms) 81 lommes demandés Instruments de musique Maisons à vendre Matelas \u2014 Réparations INSTITUT DENYS CORRESPON-DANCE : Cours commercial 10e, Me et 12e scientifique; Ile annee pour aspirante gardes-malades comptabilité supérieure; 8e et 9e année : Anglais (conversation, chi-mie, physique, mathématiques, sténo-dactylo; Cours spécial prépara Bois, charbon, huile TRAVAIL PLAISANT avec groupe intéressant La Division de la Bible Catholique en langue française entraînera à fond 4 jeunes hommes pour interviewer les familles catholiques de nos paroisses, et prendre des commandes pour la très belle Bible Catholique en langue française, qui vient de paraître.Entrainement de 4 jours.SALAIRE DE $39.00 par semaine, avec augmentations automatiques.Heures de travail : 9.00 ^j^^J^jl^jSTE-FüY, 4U, avenue de la Colline.jLOUlS ROUSSEAU.TEL.: 4-1480 \u201c DE A.-B.FORTIN \u2014 Bols de chauffage de toutes sortes; aussi huile à brûleurs.Cour : 15.rue Marie de l\u2019Incarnation.\u2014 Rés.: 12, rue Maria de l\u2019Incarnation, TEL.: 7-7490.93844-18-9 (1 ms) 29 Brûleurs à l'huile BRULEURS Maconald, Lynn, Kemac, fournaises, accessoires de toutes sortes.RICHARD BERUBE, 255, St-Vallier ouest, 3-2067.93538-7-9 (1 ms) 35-A BRULEURS A L'HUILE EUG.DESROCHES.FILS LTEE LYNN, BREESE, K£MAC, fournaise Coleman, Duo-Therm.Gros et détail.Distributeur autorisé huile à poêle traitée Kleem-Flo.\u2014 EUC.DESROCHES, FILS, Ltée.569, ST-VALLIER-OUEST.\u2014 TEL: 5-4946.94001\u201428-9 (1 ms) 35-A Bureaux è louer MEUBLES USAGES ET NEUFS LEMIEUX, ENR.PIANOS.COFFRES CEDRE, garde-robes, set de salle, poêles.Vendons, achetons, échangeons.29, ST-VAL-LIER-EST, près bout.Langelier, Québec, TEI : 5-9321.93383-4-9 (1 ms) 21 COMPTOIR frigidaire Cold Master pour fruits et légumes, 10 pieds long.Marché St-Vallier, 959, St-Vallier ouest, Québec.TEL.: 7-3409.94161-28-9 (6 fs) 21 BUREAU A LOUER PLUS DE 600 pieds carrés.Prix exceptionnel.Endroit très bien situé.TEL.: 5-4875 le jour.94052-25-9 (6 fs) 37 foire à l\u2019Ecole Technique, 322, rue a.m.à 5.00 p.m.Voyez en person-St-Jean, Québec 4\time( entre 2.00 et 4.00 p.m.mardi _______93853\u201424-9 (I ms) 81 jet mercredi.M.JACOUtS DUMOULIN 750, est rue St-Joseph (suite 27) Québec.Quelques personnes pour temps partiel auîsi demandées.94162-28-9 (4 fs) 105 COURS D\u2019ANGLAIS LEVIS JOUR, SOIR, spécialité conversation anglaise.Pour jeunes gens et jeunes filles.Cours du soir pour ADULTES.Aussi sténographie, comptabilité, dactylographie.RUEL BUSINESS COLLEGE, 34, côte du Passage, Lévis, TEL.: TE 7-7295.93883-21-9 (1 ms) 81 INSTITUT DENYS INSTITUT DENYS, I0UR.SOIR.\u2014 Cours commercial, sclenti(laue.conversation anglaise, cours spécial pour aspirantes garde-malades (4 mois).cours comp» lité, ultra-rapide \u2019 mois), cours spécial 6ème, 7ème Sème et 9eme année, préparatior l\u2019Ecole Technîo'je.\u2014 32^ n-ST-JEAN.QUEBEC, TEL: 2-5147 \u2014 MU 1-?«08.93622-11-9 (1 ms) 81 RESTAURATEURS PHONOGRAPHES automatiques, vendeuses, table à boules, machines d\u2019amusements.Location de phonographes pour soirée.Vente de di ques neufs et usagés.Réparations de radio.LEMIEUX AMUSEMEN1S, 654, St-Vallier, Ouest, Québec.93623-12-9 (l.mer.s.au 9-11) 21 SCIES A CHAINES \u2019\u2022TERRILL'' NEUVES et USAGEES de différentes marques.Agents demandés.RODRIGUE OSTICUY, 264, du Pont.Québec.03620-11-9 (1 ms) 21 Pour votre commodité Vous pouvez maintenant donner ou payer toute annonce classée, aux mêmes prix et conditions qu\u2019à nos bureaux, en vous adressant à la TABAGIE CARTIER Coin Cartier et Fraser Tél.: 4-9944 PUPITRES NEUFS et USAGES : Bureaux, chesterfields, divans, poêles, laveuses, garde-robe, étagères.\u2014 L.-| -A.DEMERS & CIE, 240, de la Couronne, TEL: 2-2685.I 93854-24-9 (1 ms»)21 ENCHERES MARCEAU ENR.ACHETONS.ECHANGEONS et VENDONS /meubles et tous autres articles.Nous avons le plus gros choix de meubles neufs et usagés à bas prix.\u2014 110, rue ST-PAUL, TEL: 2-1278 \u2014 5-9309.93382-4-9 (1 ms) 21 PUTES de Tarif d'abonnement LIVRAISON PAR PORTEUR QUEBEC et LEVIS Semaine\t6\t12 mois\tmois \u202225\t$5.00\t$10.00 PARTOUT AILLEURS Semaine\t6\t12 mois\tinoti .20\t$4.50\t$9.00 Livraison par la post- dans les comtés du Québec énumérés plus bas et au Nouveau-Brunswick.Abitlbij Arthabaska, Beauce, Bel-lechasse, Bonaventure, Champlain, Charlevoix, Chicoutimi, wOmpton, Dorchester, Drummond, Frontenac, Gaspé, Kamouraska, LacSt-Jcan, Lavloletto, Lévis.L Islet, Lotblniére, Masklnongé, Matane, Matapédla, Mégantic, Monfmagny, Montmorency, Nl-colet, Portnuuf, Roberval, Québec, RI mou ski, Richmond, St-Maurlce, Saguenay, Sherbrooke, Stanstead, Témiscamlngue, Té-miscouata, Wolfe, Yamaska.I mois 3 mois 6 mois 12 mois $100 $2.50 $4.50\t$8.50 AILLEURS AU CANADA 1 mois 3 mois 6 mois 12 *>ois $1.00 $2 50 $4.75\t$?00 AUX ETATS-UNIS 1 mois 3 mois 6 mois 12 mois S 1.00 $2.75 $5.00 $10.00 Hebdomadaire partout au Camda (journal du jeudi sans supplément) $4.00 par année Angleterre et possession anglaises Quotidien : $10.00 par année Angleterre et possessions anglaises Hebdomadaire : $5.par année Autres pays étrangers : Quotidien $13.00 par année.Autres pays étrangers Hebdomadaire : $7.50 par année DE TOUS GENRES \u2014 Serrures et quincaillerie en général.Peintures \"MARTIN SENOUR\u2019\u2019.O'Neill & Richard Ltée 325, DU PONT, QUEBEC.TEL.; 2-1594.93003-22-8 (l.mer.s.au 20-10) 21 ET SERVICE INCUS Dépôt central de réparation.QUEBEC SERVICE de LAVEUSES.INC.351, boyl.CHA-REST-est,\" Québec, TEL.; 2-2724 93692\u201414-9 (l.mer.v.au Î2-11) 21 BUREAUX A LOUER avec service, grandeurs et couleurs désirées, occupation à la date de votre choix.Pour information s'adresser : ( LE CENTRE CHAMPLAIN ) 265.de la Couronne, Québec 94217-1-10 (l.mer.v.au 15-10) 37 Clavigraphes E.LACOULINE.\u2014 Ciavigradies Royal, 146, côte.d\u2019Abraham.TEL: 4-1869.Location clavigraphes, $5.par mois ou 3 mois $12.00.Reparations, vente clavigraphes, accessoires bureau.93385-4-9 (1 ms) 60 CLAVIGRAPHES DE TOUTES MARQUES A LOUER.\u2014 $5.00 par mois ou 3 mois pour $12.00.GERAI J MARTINEAU, 480, Dorchester.Québec, TEL: 5-5153.93393-4-9 (1 mi) 60 CLEMENT & CLEMENT.INC., 511 est, boul.Charest, TEL: 5-4823 Agents exclusifs clavigraphes Underwood, location clavigraphes.T5.par mois ou $12.00 par 3 mois.Réparons, vendons machin'* à écrire et additionner toutes marques, rubans, carbone, fournitures bureaux.93626-14-9 (1 ms) 60 Commerces à vendre PRES DE CRAND\u2019MERE, boulangerie très moderne, plus maison 5 logements.Aubaine extraordinaire, valeur réelle $55,000.Cause de santé, le tout $32,000.Acompte $11,-000.\u2014 J.-E.LAMOTHE, 35.rue Caron, Loretteville, tél.: VI 2-3105.93869\u2014MO (1 fs) 66 INSTITUT RAYMOND COURS PAR CORRESPONDANCE.8e - 9e \u2022 10e et Ile années pour aspirantes gardes-malades; lie scientifique pour garçons, 12e année.Livres fournis gratuitement Examens du département de l\u2019Instruction publique.Aussi : français, anglais, etc.INSTITUT RAYMOND, 1475.chemin Ste-Foy.Québec.93659-12-9 fl ms) 81 INSTITUT D'AUBICNY C.P.131.Haute-Ville, Québec COURS PAR CORRESPONDANCE.9ème, 1 Oème, 11 ème, 12éme année, garçons et filles.12éme spécial (fille).Même pour aspirantes gardes-malades, examens et diplôme du département de l\u2019Instruction publique.Cours spéciaux : latin, sciences, mathématiques manuels fournis gratuitement.93488-7-9 (1 ms) 81 INSTITUT THOMAS 96.ST-JEAN, QUEBEC Jour et soir.Conversation anglaise.Cours commercial anglais, français cours d\u2019été.Cours privés, sténographie, dactylo-comptabilité.\u2014 TEL 2-7490 ou 7.46' 3.93851-24-9 (1 ms) 81 întrepreneurs OPPORTUNITE EXCEPTIONNELLE MUTUAL OF OMAHA Avec bureaux partout au Canada et aux Et&ts-UnU, a ouvert II y a quelques mois une première succursale A Québec.Les hommes de bonne éducation entre 25 et 45 ans, de préférence mariés, sociables et possédant automobile, qui cherchent la stabilité, l\u2019Indépendance d\u2019action et un revenu très aupérleur, pourront trouver leur Idéal chez nous.Expérience non essentielle, car nous vous fournirons entrainement complet en vue des ventes, ainsi qu\u2019un entraînement pratique sur la route par Instructeurs qualifiés.Salaire et dépenses payés durant l\u2019en traînement.BASE DE SALARIE PLUS COMMISSION, OU COMMISSION SEULEMENT A VOTRE CHOIX.' Nos conditions de travail, plan de bénéfices pour employés, et notre système ppur allouer les prospects sont Insurpassables.LES AGENTS D\u2019EXTERIENCE voulsnt reprendre la vente d'assurance accident-maladie trouveront que notre contrat est des plus généreux au pays.NOS POLICES CONTIENNENT LA FAMEUSE GARANTIE DE RENOUVELLEMENT EXCLUSIVE A MUTUAL OF OMAHA.Cependant, nous ne voulons que l'élite parmi les hommes ambitieux et travailleurs.COMPOSEZ: 2-5229 ET DEMANDEZ : RENE DESJARDINS PIERRE COURDEAU OU HUBERT DE MARCY de 9h.A.M.à 7h.P.M.jjolie maison, 6 pièces finie plâtre.!Renar,1*,0?' matelas, sommiers, meu-systeme enauttage, eau chaude ^,cs- Matelas neuti.1338, 3e grano teram, artustes, gazon Rue\tLimoilou, Québec, pavee.$14,/OC.Conditions d\u2019achat ___93661 \u201412-9 (1 ms) 138 I 'ADrCtlTife\tMAT^« FRONJENAC - FEU 5-5317 L AnUtNÏ Ksw \"\tU 3 W6 MATELAS.- Réparation nrar.Las EN ACHETANT vos instruments p.j______?4M7~28-9 (I ms) 127\tLtpT\" musioue, accordéons, guitares, da- ICALIXA-LAVALLEE 8 logements Attention spéciale aux commandes, finettes, saxophones, tambours, vio de 4 pièces.Maison veuve.exté-;ULRlC POULlCl, crop., 223, rue iqns.etc., et votre musique en teuu- rieur en brique, intéri'Air en plâtre.BOISSEAU.QUEBEC, les chez\tRevenu annuel brut $7,800.00.Peu\t92595\u201415-8 de comptant.Balance conditions\tII.mer v.au 13-8-57) très faciles.C.-E.UALLAIRE, -7 -,-r.- -., 448, 1ère AVENUE lEL.4-109( Jour : 5-4837; Soir : 7-9357.Marchandises SCCnCS 93282-25-8 (l.mer s ;\t94164-28-9 (3 fs) \u2019,2 FRED TREMBLAY 138 TERMES FACILES 17-10» ilcj^r-\tFAITES DI L\u2019ARGENT ' MAGNIFIQUE BUNGALOW A STE-IMARCHANDS, COLPORTEURS, FOY, 6 pièces, plus chambre de JOBBERS.\u2014 Achetez au prix du bain en tuile.Planchers de bois manufacturier ; Paletots, habits, pan- dur.Garage chauffé.Sous-sol Talons, sous-vètements.bas.chaus- aménagé avec toilette.A sacrifier sures, marchandises à la verge, 'cause de départ.Raymond DELA-^coupons, vêtements de travail, etc.GE, jour; 5-4837; soir: MU 3-8205.Demandez catalogue illustré, en- 94164\u201429-9 13 fs) mVoyez gratis \u2014 LA CIE ASSH INC., çT cArocMCMT a * L .'TT\u20141^42.St-joseph.Est.Québec 2.PQ.oJmSAFRlMrENT\tnnn\" 93916\u20142,*q (1 ms) Mdses sèches gements chacune.$5,000.a $6.000.1\u2014\t\u2014» comptant.Le reste comme loyer.) MONTREAL JOBBING LTEE ASSORTIMENT COMPLET d\u2019accor-Construction de 1956, ultra moder-MARCHANDS.COLPORTEURS.\u2014 cordéons-piano\t12-24-48-60-80 ne- C.-E.DALLAIRE, Jour: 5-4837 N 0 t r e marchandise d\u2019automne et 120 basses \u2014 De $45.à $1,000 |S°'r : 7-9357.\td\u2019hiver est au complet.Faifes une Aussi accordéuns canadiens\u2014 SPE-i\t94164\u201428-9 (3 fs) 127ivisite dès maintenant et comparez CIALITE : réparations d\u2019accordéons.prÊsHoU CHATEAU FRONTENAC nos ^as pri*\u2019 ^0,re commerce aug- 754.ST-JOSEPH EST i-ulson dé chambre, très propre ci MONTREAL IOBBi'nc'lTEE \u2019bV?* TEL : 2-1233 - 2-1234 très bien meublée.CVosse clientèle ^59 L/st iolenbE.?93531-8-9 ll.mel .J* touristes amérlcalm.A sacrifier ¦ \u2019\t° St-Joseph-Est, Québec, dis- 3-10) 115\tpour cause.de maladie.Acheteur sérieux seulement.\u2014- 'LACE.Jour : Pour entrevue personnelle et confidentielle.VOIR NOTRE ANNONCE EN PAGE 8 1-10 (3 fs) Immeubles JOS.BEGIN ENTREPRENEUR CENERAL-^-Cons-tructions à l\u2019épreuve du feu.Pierre, brique, ciment et menuiserie gi- SdmIo7?' \u201c la ronde- m: PROPRIETES OU COMMERCES 94077-26-9 VOUS qui désirez vendre Logements à louer BEAUPORT-EST, Villeneuve.Plein-pied, galerie, bien fini, propre, grands cuisine, chambre et petit salon, chaud, près egnse, couple avec leu ne enfant.1159, avenue RCYALt.1EL: MO 3-0527.933/4\u20141-9 (I ms) lié 3-8205.tributeurs en gros de marchandises d j nsr saches, vêtements ot coupons.Derr aio3?ayrn0nd mandez catalogue Illustré 1956, 5-4837; soir: MU 94164-28-9 (3 fs) 127 RUE MARGUERITE-BOURCEOYS \u2014 Magnifique maison de 8 pièces plus 2 salles de toilette et bain, en tuile.Planchers de bois dur.Intérieur en plâtie.A sacrifier pour cause de départ.C.-E.DALLAIRE, 632, PERE-MARQUETTE.5 appar-|0Ur '\t127 tements, plus chambre de bain, 3e étage, chauffé.Libre 1er novem- C^^EAU D EAU \u2014 7 pièces, ter-bre 1956.Prix $85.00.Pour ren- rai?100 x 225- Acompte.$1,500.seignements, appelez chez MmeLAMOTHE, TEL : VI 2-3105 Boulé, 7-9986.\t|____942,6\u2014V\"10\t**) ,27i 94062\u201425-9 (6 f«) 118 jno SILLERY beau Split-Level neuf.In-I térieur des plus modernes.Très peu envoyé gratuitement.93736\u201414-9 (1 ms) Mdses sèch.lcdecins Or CHS RINFRET Voles urinaires, médecine générale, maladies réné-nennes.\u2014 885 est, rue St-joseph, Québec.10 à 11 heures et 2\t4h.Le soir, lundi, mercredi, vendredi, 7 à 8 heures \u2014 TEL.: 4-4061.93735-14-9 (1 ms) 140 Pefnture \u2014 Vernis RUE DE SALABERRY \u2014 4 pièces, plus bain, chauffe, logement neuf.S\u2019adresser à 284, SAINT-OLIVIER.TEL: 3-6361.29-9 (2 fs) 118 iachinerles LOCATION DE PAYLOADERS.\u2014 S\u2019aoresser Wilfrid ALLEN, St-Henri, ctè de Lévis.TEL.: Bur.: 51, résidence 67 S 2.93862-18-9 112 fs) 120 Machines à coudre THIBOUTOT & THIBOUTOT, 53.rue Boisclerc, Tél.: 5-7615.Réparation de machines à coudre de toutes marques DEPUIS 1908.Spé-105 cialité machines à Zig-zag et industriel.Vente, Seivice, réparation à domicile.___94076\u201426-9 (1 ms) 120-A NEW WILLIAMS \u2014 La meilleure de comptant.Le reste payable comme loyer.Raymond DELACE, Jour: 5-4837; Soir: MU 3-8205.94164-29-9 13 fs) 127 SILLERY, rue Forget, maison seule à vendre, construction neuve, 10 pièces, garage chauffe, sous-sol fini, près église et école.TEL; 7-4422 93688-13-9 11 ms) 127 POUR DEVENIR propriétaire, adressez-vous à MAURICE TALBOT, entrepreneur général, 145, Seigneuriale, Beauport, TEL.: MO 1-1615.93811\u201414-9 (1 ms) 127 BEAUPORT, maison 2 logements, 5 pièces, acompte, $2,000.J.-E.LAMOTHE, TEL: VI 2-3105.94216-1-10 (1 fs) 127 (l.mer.s.au 19-11) 88 Extermination W, EXTERMINATION INSECTES RATS SOURIS SATISFACTION CAJUNW TEL 5-8380 319, RUE DU PONT J\u2019AI ACHETEURS SERIEUX EN MAINS PRE IS ère et 2ième HYPOTKEQUt J -E.LAMOTHE 35, Carun, Loretteville Tél.: VI 2-3105 941 10-29-9 (l.mer.s.au 10-10) 111 ACHAT.VENTE, ECHANGE Résidences, maisons à logements, maisons de ctiamores.termes, industries, commerces, restaurants, hôtels, entrepôts, garages, terrains résidentiels et industriels, terrains pour développements et terres a bois.machine à coudre au monde.Vente et service ainsi que pièces de rechange pour toutes autres marques.CIE NEW WILLIAMS.37, rue St-Pierre, Québec, TEL.: 5-6009.VERITABLE AUBAINE \u2014 A vendre pour cause de santé, à Notre-Dame-des-Laurentides, maison 8 appartements, pouvant servir d'hôtel.4 cabines, garage, remise, grand terrain avec jeu de badminton.$4,000.comptant, balance comme loyer si désiré.\u2014 S\u2019adresser 321, CARON, TEL: 2-0337.94152-28-9 (3 fs) 127 STE-MARIE, cté de Beauce, maison 93884-21-9 (1 ms) 120-A 8 pièce», le tout $2,500.\u2014 J.-E LAMOTHE, 35, rue Caron, Loretteville, TEL: VI 2-3105.REPARATION et ELECTRIFICA-IION de toutes marques de machines à coudre par un expert diplômé, avec garantie.Aussi vente de machines neuves et usagées.CENTRE DE COUTURE PFAFF, 419, rue St-Jean, Québec, TEL.: 4-9724.93361\u20144-9 (1 ms) PEINTURE CORVETTE pour intérieur et extérieur couleurs assorties SPECIAL $3.60 le GALLON PEINTURE CORVETTE.Enr.313, rue Stc-Thcrcsc, Québec \u2014 Tel.: 3-1123 93999-28-9 M ms) 161 Remèdes \u2014 Médicaments BRONCHO-PNEUMO arrête toux instantanément.Détruit germes bronchite chronique, germes tuberculeux.Soulage asthme immédiatement.Contient vitamine A la plus élevée.Commandez Jarre quatre onces : $2.50 plus .25 malle, ou 2 jarres $5.00, poste comprise.\u2014 Rendez-vous ou écrivez : CLINIQUE ROY-MAR, 119, chemin Ste-Foy, Québec.TEL.; 4-0053.94220-1-10 (l.mer.s.au 6-10) 186 NOUVELLE SENSATIONNELLE v\tAVIS \u2014 Les chimistes des Produits 94216-1-10 (1 fs) 127 Roy.Mar ont découvert le traitement east VENTE CROSSE EPICERIE-BOUCHERIE licenciée, genre \"clients se servent\", A ST-MALO, directement du propriétaire, restaurant équipé de 3 poêles à patates, grand Hot-Plate, toaster, glacière 60 pieds cubes pour liqueurs, fontainette, mixer de soda, 2 peleuses électriques, etc.Gros chiffre d'affaires.Cause de vente : maladie.Bas prix pour du comptant.Information.Tél.: 4-0523 demandez le patron.94090-26-9 (6 fs) 66 93757-15-9 (l.j.s.au 12-11) 89-A Femmes, filles demandées UNE VEUVE ou fille honnête demandée pour affaire sérieuse, doit être propriétaire d\u2019une maison dans rue ou l'autobus voyage.Ecrire à : A.BUREAU, 320, 21 ème RUE, Québec.94209-29-9 (6 fs) 90 AVONS BESOIN représentantes pour ALCOOLIQUES ANONYMES\u2014Vou-cosmétiques.Haute commission.lez-vous arrêter de boire et ne pouvez seul ?Ecrivez : le secrétaire ma rncMr-rirc c.» t .,,|CASIER POSTAL 1861, Québec, NA COSMETICS, Station T, Dept 22,tel.: MU 3-7510 Temps plein ou partiel.Expérience non indispensable.DORALDI- Qaatte SAMSON SEWING MACHINE 233, ST-VALLIkR OUEST, QUEBEC IEL : B OOM \u2014 Vente et réoara non de machines à coudre de toute; marques.GARANTIE UN AN PAR tLRIÎ.47\u2019 ANS D\u2019EXPERIENCE Lraquaee de jupe*.93495-10-9 (1 ms) 120-A SECTEUR RESIDENTIEL \u2014 Excep- raPide* efficace, final pour poils su-tionnellement bien situé aux limites Per,lus.sans aiguille, sans cicatrice, de Québec, côte du Roi, Charles-Pe nombreuses expériences ont don-bourg, 33e Rue est, service d\u2019auto- né résultats merveilleux.Moins de 120-A bus à la porte, près école et église.,quinze i°urs, les poils disparaissent.Construction lière qualité, brique, Commandez immédiatement \"Anti- Maisons à vendre 6 pièces, très moderne.Prix $12,300.comptant $2,800.balance $58.00 par mois.Un comptant moindre pourrait être considéré.\u2014 J.-A.BOIVIN, Ltée, MU 1-3527, 7-3554.94104-27-9 (6 fs) 127 Courtier en tmrreublea MU 3-4406 Bureaux : T75, CaUxa-bavaliée, suite 11 Québec M.P.-A.Fournier.Tél.: MU 3-0396 94219-1-10 (l.mer.s.au 31 -10) 11 NOTRE-DAME DE GRACE, 2 logements, un de 6 et un de 4.Intérieur remis à neuf, extérieur très .,_\u201ew\t.\t, propre.A sacrifier cause de dé- SfLLERY.- Lots et maisons à ven- part.\tLéo DUQUETTE, Jour : d;e.Parc Glaise.EUGENE ÇHA-,5.4337.Sq,-,.4.2221.LIFOUR, contractcur, 1601, COTE!\t94164__Q /ci CICNAC, TEL: 7-1627; le soir :l-\t-\t- - 3\t.\t_ 7-1108.\tiST-FIDELE, belle maison de 10 piè- 93734\u201414-9 (1 ms) 127 ces, sur la 20ème Rue.Très peu ~_r.de comptant, balance payable corn- pilus\".Préparez-vous pour les réceptions mondaines.Poils faibles : $15.50; forts : $25.50; état barbe : $35.50.\u2014 PRODUITS ROY-MAR, 119, chemin Ste-Foy, Québec.Tél.: 4-0053.94220-1-10\t\u2022 (l.mer.s.au 6-10) 186 Réparations de Laveuses 127 ST-FIDELE, maison 7 logements me loyer.A sacrifier pour cause chauffés, revenu 10% net.Comp RFI AWrFR $,t5,004-,QRH Y|MrNLi5*4837: Sûir : 4-2221 BELANGER, notaire, 479, de la Cou-i\tQ4164___¦>r_q ronne, TEL.: 3-5352.94000-28-9 M ms) ments, 5 pièces, près église, école tant requis, $15.000.^RAYMOND\tL*° DUQUETTE, jour :j ______94164-28-9 (3 fs) 127'0RSAINVILLE~ \u2014 Maison 2 loge- ]21 4 VENTE ET SERVICE THOR Distributeur de pièces QUEBEC SERVICE DE LAVEUSES, INC.351, boul.Charest Est, Québec, Tél.; 2-2724 93998-26-9 (l.mer.v.au 23-11) 188-A Informations Montréal ou téléphoner Mlle Dol-bec, 5-8290.94215-1-10 (1 fs) 90 93731-14-9 (1 ms) M2 jno A bTE-FCY, 611.avenue Mon-Re-pos \u2014 Maison 6 pièces, finie plâtre, svsfème chauffage, grano ter-\"ain.gazon, arpustes.etc.Rue pale ^ee.'Si 4.500.Acompte raisonna-cle.balance plan 25 ans.Visible su: apoointemerî: Tel : MU 3-4446 \u2014 Mü 1-1/14.\u2014 Soir et tin oe semaine .7-69z9.93591-8-9 (I ms) 127 SPECIAL SITUATIQNS avantageuses pour Instituteurs \u2014 Institutrices LA MAISON NEUVE a venore.5 appartements, Plus enampre oe bain, plain-pieo, enauttage air enauo.fixtures eientrioues.cave oe 7 pieos pitalisation.4-4278.94155-29-9 (2 fs) 66 Commerces demandés VOULEZ-VOUS VENDRE commerce ou propriété ?Consultez J.-E.LAMOTHE, 35, rue Caron, '.orettevife h- TEL: VI 2-3105.93478-7-9 (1 ms) 66-A SERVICE VENTE - RÉPARATION -.'mYts roi 11 Tours mak«ii i - FQYER DIS LAVEUSES ENR 2S9 ST-VA Lift g Ouetf.Tél.: 3-4638 Coupons COUPONS EN GROS .GRAND CHOIX .nouveautés telle» jque : soie, nylon; lainage, gabar-dîne, etc.Bas nylon serviettes Tout genre de matériel à la verge Demandez à voir notre représen-tant : ERLE SANSOUCY ENR.145, St-Paul, Québec, Tél.: 3-6931 93629-15-9 (l.v.s.au 12-11) 69-A Acompte.$2,500.\tJ.-E.LAMO- THE, 35, rue Caron, Loretteville, TEL: VI 2-3105.94216\u2014MO (I fs) 127 AVE.DU PARC\u201d Magnifique résidence de 10 pièces plus 3 chambres de bain Construction de briques, chauffage i 92426_8-8 l\u2019huile, maison dégagée, terrain en\t(l.mer.s.au 6-10) 188-A gazon avant et arriére.Cause de vente, mortalité.\t- ST-SACPEMENT Servantes demandées De Montmorency.8 pièces 2 éta- JEUNES~fTlLËS \"dA.rar.t emploi* ges.en brique.Plâtre, chauffage à ^ bonnes familles, adressez-\u2019 I huile.H faut vendre rapidement vous a l\u2019OEUVRE NOTRE-DAME- DU-BON-CONSEIL, 530, rue Saint-! François-Est, Québec.93589\u20148-9 (I ms) 198 ON DEMANDE une fille pour ouvrage général, sachant faire un peu de .NOUS AVONS BESOIN d\u2019un aide-îp^AINVILt-E.4 grandes pièces.ST.ALBERT-LE-CR AND.maison de pv.luAt,lir\troiirtipr\t2 8ra\"des personnes seule- fermier pour travailler sur la terre J * ®r P,ancher, chambre de bain, eau g logements.Neuve et entièrement\tp a.hvoothécaiie\t^ a^eSxci 889, S'adresser M.chaude.Tél.: MU 3-3.ZS\thJ Seu,eme\u201e, S6.000.comp- 265, ru/\u2019d.'\tQuébec\u201d\"\"'\t.98 ________94055\u201425-9 (6 fs) i ib tanti Le reste payable comme loyer\tTéj .5.4337\t_______v'tioo\u2014zo-v ^ tsi ivo (LOGEMENTS neufs, modernes.Léo DUQUETTE, Jour: 5-4837;\t94121 28-9 (6 fs) 127 JEUNE FILLE de campagne, aimant les enfants (4) dont 2 vont à l\u2019é- .\t.k .\t-,- ^ COMMISSION SCOLAIRE de .i solument moderne, aucun compé-|personnes sérieuses demeurant en ^aP*5anfé cté de Portneuf, deman- iuicj C1C.\u2019 f\tdchors de ,a ville, comme cuisinières de un professeur, étant donné la clôture autour oarterre, rue Eogar.« nvir t \u201e vP/ .S20,000.|et SCrvice général, dans de bonnes 7'°rt soudaine de notre professeur.Anc,enne-Lorette.Prix $/,850.\u2014 conditions faciles, .ente cause hos- maisons, avec salaires élevés.S'a- Sa,a|re avantageux, pour classe de 7, ftL .7.4422.dresser Bureau de Placement Pro-9ème année, références exigées.!\t93l4B\u201418-9 (1 ms) 12T| vincial (section féminine) 51, rue S fdre^er a J-A.FRENETTE, sec.- ¦\t- pZr,\ta n « uu i St-Joieph-OuMt.Québec.\tCap-Santé.cté de Por.neul VILLESIE-FOY.6 7.8 p.ècet W 94149-28-9 (6|f.l 90;\t94213-1-10 '3 1st 113 j^BE.Ugemenls è louer _______________P0\" ' 793733\u201414.9 u mai 127! Hommes demandés Georges h.C0U:LLARD Inc.REFRIGERATEURS de marque réputée Complètement automatiques 5 ans de garantie SPECIAL A $395.TNCHERES MARCEAU INC.110, rue Sf-Paul, Québec TEL.: 2-1278 ou 5-9309 1-10 (l.mer.v, au 5-10) 21 Dentistes Dr LEONCE LESSARD, chirurgien-dentiste.ex-externe de Forsvth-Dental Infirmary, Boston.Fermé les mardis et jeudis soir.571.\t3* AVENUE, Québec, TEL.: BUR \u2022 4-3312 \u2014 RES.: 7-â375.93950\u201421-9 (1 m») 74 BART SCHOOL (BART SCHOOL 109.COTE D A-'BRAHAM, C'PRFr \u2014 joyr.soir {Spécialité \u2022 conversation anglaise.-Cours commercial anglais français ;POUR ENTP\u2019 VUE.TEi ^ ^9 .7-6412 \u2014 i 4-33.93625\u201414-9 (I ms) 81 Avons un logemenj.Arthur BLOUIN, 769, avenue Roya le, Rivière-aux-Chiens, P.Q.94142-7-28-9 13 fs) 105\u2018chauffés, 4 et 5 pièces, plus cham- Soir : 4-2221 HOMMES \u2014 Pensez à votre avenir 6re d?bai\".St-Sacrement, quartier 94164-28-9 (3 fs) 127 cole, ouvrage général, bon chez soi lavage automatique.S'adresser Apprenez à bon marché métier sou-(Limoi,°u-Jêl.; 4-4601 et 4-3082.sj.jHOMAs.Q.AQu,^ Trè:> mo.MaîSOnS demiindceS\t______ _\t.\t.deur, machiniste, débossage, méca-|-94061\u201426-9 (6 fs) 8 l^ derne, 6 pièces avec 5 pièces louésjABAISSEZ VOS DIFFICULTES deide^Chutes'6 Beauport ^él\u2019-^ïo nique- automobiles, moteurs Diesel.lOCEMENT 4 appartements, cham-\tau soubassement, garage chauffé,\tvente.Service\trapide et honnête a\t5774 etc.Demandez prospectus Ouverture de bain, chauffé, clair,\tvidange\textérieur pierres Deschambault, site\tTout\tgenre de\tpropriété et régie- '\t3\t* à l\u2019année \u2014 ECOLE METIERS ME- et neige.$65.00 par mois,\t3e éta-\tmerveilleux, apparence exception-\tment\tde succession.J.-E.LAMU- LOCHE, 451, 3ème Avenue, Qué-ge.TEL.: 4-0701 jour;\t7-2123\tnelle, grand terrain, coin avenue\tTHE,\t35, rue\tôron, Loretteville, bec.\tsoir.795.avenue MONK.\tRochette et Le Bosquet MU 3-8288.TEL.; VI 2-3105.93489-7-9 (I ms» 105\t94150-28-9 (6 fsf) 118\t94145-28-9 16 fs) 127\t93384-4-9 (1 ms) 128 94144-28-9 (6 fs) 198 (Suite à la page 15, 4e col.) LA FAMILLE TETF«CC,4F \u2014r 3428 OOI Palm.liaU-jr avoir an dollar Uurtlr façon ont no» enfant» aujourd'hui.pour demander de l'arcent 2 u.\u201e\u201e\tIUP no» purent* nou» donnaient 10 *011* par «emalne et e\u2019é-lalt tout.\tv /f ii\u2014«Vf Rien, depul» re trmp*.nou», le» rnfanu, nou* avon» travail!/ fort pour élever notre (tandard de vie.IIU Nou» ne voulon* eer-\t.tnlnement pa« revenir\tJ k eette eoutume du 10 voua pur vrmalne.Cbiv Yovitg T^r.Tn\u2014 * Quiriflft-ntuviim* «nn«« No 15,164 L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC.LUNDI 1er OCTOBRE 1956 PAGE 15 AUTOMOBILE ACCESSOIRES - PIECES AUTOS A VENDRE REPARATION - SERVICE Annonces classifiées (Suite de la pare 14) Servantes demandées ON DEMANDE une fille pour ouvrage général de maison, bon salaire.S\u2019adresser i 1401, DES GOUVERNEURS, Sillery.TEL.: 7-4416.94210-29-9 (2 fs) 198 Avis de décès Accessoires d'autos Autos à vendre PARTIES D'AUTOMOBILES, neuves \u2022t usagées de toutes marques Ache* tone chan usagés accidentés et \u201cscraps\u2019'.lUDUR FfcRIAND fcNR 661.tère AVENUE, Québec, TEL.4-2920.93732\u201414.9 VALf.UKS radio, air conditionné, très propre.$1199.FORD COACH 1953, air conditionné.Spécial à $699.Achetez votre auto ou camion avec LA GARANTIE A-1 L'endroit où chacun trouve ce dont il o besoin* 93848\u201419.9 (l.mtr.v.au 17-11) A.A Autos à louer AUTOS A LOUER, S5 00 par jour, *\t-\t*\t$5 Ô00- 10* du mille.Assurance $50, ,000-$ 100,000.Gezollne gra IBEI\t\u201c tla ROBERT (OBIDON, ENR., 20.Plada D'AIGUILLON.TEL.: 2-5317.93480\u20147.9 (1 ms) A L CHARS DERNIERS MODELES, dont convartlblas.Assurances protection eutryl.$20,000-$40.000.Fau.vol 10g du mille plus $5 00 par jour S'adresser: ROMPRE £r FRERES Driva Youraalf, 1302, Magulrt, SU-lery, TEL.: 7-8575.93911-21-9 (1 ms) A.L Nos 20 années d\u2019expérience et de service Intègre sont une garantie pour l\u2019acheteur.Le plus grand choix à Québec d\u2019autos et camions usagés dq toutes marques.UNE VISITE VOUS CONVAINCRA CONDITIONS FACILES OUVERT LE SOIR LAURENTIDE AUTOMOBILES INC.A PLUS LIAS -PRIA ) OR ISSET AUTOK^OUILES IHC 93621-11-9 (1 mil A.V FRADET AUTO ENR.276, rue St-Paul Chars neufs et usagés L\u2019gndrolt Idéal pour un bon achat \u2014 Tél : 5*9666 ¦IJ- 92430\u20141 J-8 (l.|j.au 8-101 AV.25, Dorchester sud 5*8186 19-9 (l.mer.v.au 17-10) A.V.Airtti I vaedre GIGANTESQUES Sur tous nos autos at camions usagés Plus que jamais, il est temps pour vous de profiter de ces AUBAINES ExtraordiiWres VISITEZ Notre Nouveau Local coin Blvd Hamel Cr Dorchester près de l'exposition A l'occasion de l'ouverture 1955 Nash Ambassadeur V-8, équipé au complet état de neuf: Valeur $5,200 $2,650 1953 Ford station v.agon 3 bancs $1,650 1951 Nash sedan.N\u2019ACHITfZ PAS .SANS VENIR comultar not bat ori» \u2022r qyalltl pour .modèle! ractnfi Grand choix d\u2019autos é partir o« $100.Conditions facllts Ouvert la soir.HUDON AUîC.fcNR., 545-1ère Avenue, TEL.: 5-4769.18-9 (I ms) AV GARAGE BOURGET 210, DU PONT, QUEBEC SPECIAL: Pontiac coach 1950 $550 \u2014 50 autres chars de 1942 à 1956.Aussi achetons pour du comptant autos usagés.TEL.: 94063\u201425-9 11 ms)'A.V.2 PERSONNES DEMANDEES pour ouvrage général, une sachant feirt cuisine, 4 adultes.Té|.: 5-8316, 40, avenue Laurier.94186-29-9 (3 fs) 198 ffir | TELEVISION | ( SERVICE ; SALON\"PAUUTTE \u2014 3 4 IT Ma réchal Foch, Québec, TEL.: 7-8937.\u2014 Nouvelle spécialité: coupe de çheveux shortwave, coiffure de tous genres \u2014, Mme A LAUZIER, propriétaire.93524-7-9 (1 ms) SC.jne BARBIER MAITRE - COIFFEUR.\u2014 Coupe de cheveux pour hommes, de toutes sortes, tels que : Hollywood Air Cut, brosse, traitement à (\u2018huile, \u2022t du cuir chevelu.Aussi réparation et aiguisage de clippers.ADELARD BlLOÜtAU, 879 est, ST-JO-SEPH.TEL.: 2-0633.93818-17-9 (I ms) S.C - par IR! BfcC, INC., Centre '*ffuslne< no.5, St-Malo, Québec TEL: MU 3-4991, 93367\u20144-9 (1 ms» Télévisions IIS Terrains A vendre DESIREZ-VOUS construire ?Très beaux terrains i Ste-Foy, site Idéal: TEL: 2-1249 ou MU 3-4425.93619-11-9 (1 ms) 210 Tissage Mme EUGENE OUELLET, 350.lèrè Avenue, St-Pierre de Charlesbourg.T*tmmrn limAt\t#»\u2022 4« \u2014 Tentures, fupes, écharpes, cata-T \u2019\t-'-' il.TEL lognas, tissage en généra MA 3- 1254.94*67\u201429-9 (l.mer.s.au 26-11) Tissage Les paroissiens de Gilfard.W.& M.BESHRO 775 es», St-Joseph ALBERT \u2014 A Lévis, le 29 septembre 1956, à l\u2019âge de 71 ans et l mois, est décédé M.Jean Aubert, époux de dame Rosa Labrie, demeurant à 13, rue St-Henri, Lévis.Les funérailles auront mercredi, à 9 heures.Départ des salons funéraires Gilbert St Turgeon Liée, 58, ave.Bégin, à 8 hres 45, pour l'église du Christ-Roi et de là au cimetière Mont-Marie.94228-1-10\u20142 fs FRENETTE \u2014 A St-Hyacinthe.| MATTE \u2014 A Québec, le 29 sep le 1er octobre 1956, à l\u2019âge de 80 tembre 1956, ost décédée MU* ans et 7 mois, est décédé M.J.- Cécile Matte, fille de feu M.Si Oswald Frenette, époux de dameUnéon Matte et de feu dame Loui r\tt»_i,.____j- ri-1-a, iion autrefois de SPECIALITE : FOURRURES Choix varié de MAN TEAUX at B0LERC5 à des prix défiant toute compétition.- Es compte spécial accordé not clients.Faisons l'échange.TEL.: \" 4-0755.94185-29-9 (1 ms) 95 JOS.ROBITAILLI ENR.IBS, RICHELIEU, QUEBEC MANUFACTURIER et MARCHAND de fourruret, transformations et manteaux faits sur mesurai., Choty de manteaux et capes en magasin \u2014 TEL.r 2-3288.93585-8-9 (1 ms) 95 CITADEL AUTOMOBILES 245.DORCHESTER COIN PRINCE.EDOUARD.\u2014 Chars neufs et usagés, modèles 1940 é 1952, conditions faciles.180 DOR CHES1ER.Ouvert le soir.\u2014 TEL.3-2485 \u2014 3-0689.\u2018 93627-14-9 (1 ms) A.V UiiiIiiiis iliilo uu.rsT roMirwT HUDON AUTO '.r, 1ère W» - IL».93819\u201417-9 (1 ms) A.V.Camions à vendre $350 SOUFFLEUR A NEIGE Sicard, Rea-dy-Mix, Float 25 tonnes, réservoir avec compteur, capacité 15,000 gal-lon^.Remorque citerne 4000 gallons.assortiment de camions de 2 et 3 différentiels.Visible Machinerie MAHEUX, 500, avenue St-Sacrement.Tél.: MU 3-8240.94157-28-9 (6 fs) C.V.condition: de paiement LES PIUS TACHES CONDITIONS FACHES OUVERT LE SOIR 213 B 1953 STUDEBAKER sedan, air conditionné, radio GIGUERE AUTO ATTENTION (SUITE DE LA Sème PAGE) vail reçu une peinture en cadeau et qu\u2019il la donnait pour être placée à la salle du conseil de Giffaid.S.H.le maire a «lors exprimé scs remerciements et a formulé l'intention que dans quelques jours, accompagné de tous les membres de son conseil, il reviendrait chercher celte peinture.M.Arthur Grenier, président de la Commission scolaire de Gif-fard et président du comité de la souscription, a Invité Mme Au-rélicn Laroche a présenter l\u2019album-bouquet spirituel à Mgr Gauthier.11 rappela à ce dernier que la préparation de ce livre-souvenir avait été confiée aux RR.SS.de Ste-Chrétienne qui dirigent l'enseignement chez les filles à Giffard.Cet album est tout à fait artistique ayant sur le couvert une Madone peinte à la main.Toutes les pages sont décorées d\u2019enluminures.La paroisse, la desserte et tous les groupements paroissiaux ont leur page respective.M.Grenier a souligné à Monseigneur que les élèves des écoles de la Commission scolaire de Giffard s'étaient associé avec empressement à ce geste de gratitude.FOURRURES THIBAULT 282, RUE ST-JEAN, QUEBEC Dernières créations en fourrures, man teaux, garnitures, collets, parures de cou.Réparation, réfections, rapas sage et teinture.Voûte d\u2019entreposa gc assurée contre feu, vol, mites.Achetons peaux vertes 93852-24-9 (I ms) BERTRAND \u2014 A Québec, le 30 septembre 1956, a l\u2019âge de 66 ans et 8 mois, est décédée dame Adwllda Grenon, épouse de M.Joseph Bertrand.Les funérailles auront lieu mercredi, à 9'heures.Départ de la maison mortuaire, à 8 hres 45, pour l\u2019église du Lac-Edouard et de là au cimetière paroissial.\t94237-1-10\u20142 fs auront lieu Létitia Poliquin, Portneuf.lieu Les funérailles jeudi, à 9 hres 30.Départ de la maison mortuaire, chez son fils, M.Charles-Auguste Frenetie, à 9 hres 15, pour réélise de Portneuf-Vlllage et de là au cimetière paroissial 94246-1-10\u20143 fs DENIS \u2014 A Québec, le 1er oc tobre 1956, à l\u2019âge de 58 ans et 5 mois, est décédée dame Ezilda Tremblay, épouse de feu Gaudins Dents, demeurant à 507, rue Boisseau.Les funérailles auront lieu mercredi, à 8 hres 30.Départ des salons .mortuaires Sylvlo Marceau Inc., 224 ouest, rue St-Vallier, à 8 hres 15, pour l\u2019église de St-Malo et de 1& au cimetière St-Charles.94244\u20141-10\u20142 fs 95 SERVICES SPECIAUX , Vüest-ioswm 93628-14-9 (1 ms) S.S.ARTHUR jOBIN Cr FILS MANUFACTURIERS DE FOURRU Mgr Gauthier a été visiblement |RES._ Spécialités : manteaux sur touché par cette démarche de ses mesures, casques.Parures de cou DUCHESNE \u2014 A St-Gcraid Majella, le 28 septembre 1956, à l'Âge de 64 ans est décédé M.Jo seph Edmond Duchesne, époux dame Laura Pageau, demeu-ran» à 1-J5 Boul.Pie XI, Val St-Michel.Les funérailles auront Heu mardi, à 10 heures.Départ des salons mortuaires Antonio Falardeau & Fils, à 189 rue St-Ambroise, à 9 hres 30, pour l\u2019église de St-Géraid Majella et de là au cimetière paroissial.29-9 (2 fs) DUSSAULT \u2014 A Québec, le 2D septembre 1956, à l'âge de 75 ant, est décédé M.J.-C.Dussault, époux en\u2019lères noces de feu Hé-ne Bérubé et en secondes noces de dame Marie Bérubé, demeurant à 327, rue St-OUvler.Les funérailles auront lieu mercredi, à 9 hres 15.Départ de la résidence funéraire Arthur Cloutier & Fils, 460, boul.St-Cyrllle, & 9 heures, pour l'église de St-Jean-BapUste et de là au cimetière de St-Lambert.94234-1-10\u20142 fa FOURNIER \u2014 A Québec, le 30 septembre 1956, à l'âge de 76 ans et 3 mois, est décédée dame Joséphine Drolet, épouse de feu M Arthur Fournier, demeurant i 195, rue Christophe-Colomb.Les funérailles auront lieu mercredi, à 8\u2019 hres 30.Départ de la résidence funéraire Arthur ClouUer & Fils, 990, 1ère Avenue, à 8 hres 10, pour l'église de Notre-Dame-de-Grâce et de là au cimetière St-Charles.Le trajet se fera en automobile.94236-1-10\u20142 fs GAGNE \u2014 A Québec, le 2D septembre 1956, à l\u2019âge de 65 ans et 3 mois, est décédé M.Victor Gagné, employe du C.N.R., époux de dame Mathilda Imbeau, demeurant à 263, rue Turcotte, à Québec-Ouest.Les funérailles auront lieu mardi, à 9 heures.Départ des aalons mortuaires Sylvlo Marceau Inc., 118, avenue Plante, Québec-Ouest, à 8 h.45, pour l'église de Notrc-Dame-de-la-Recouvrance et de là au cime tière St-Charles.94229\u2014MO\u20141 fs GARNEAU \u2014 A Ste-Thérèse-de-Llsieux, le 30 septembre 1956, à l\u2019âge de 66 ans et 5 mois, est décédée dame Antonia Desjardins, épouse de feu M.Joseph-Barthélemy Garncau.Les funérailles auront lieu mercredi, à 9 heures.Départ de la maison mortuaire, 20, rue St-Réal, à 8 hres 30, pour l'église de Ste-Thérèse-de-Lisieux et de là au cimetière paroissial.\t94242-1-10\u20142 fs La Sf-Jean-Baptisle lance un prêt.anciens paroissiens et c\u2019est avec de toutes sortes.Prix avantageux, une grande émotion qu\u2019il les a Satisfaction absolue.708, ST-JO* remerciés.C\u2019est vraiment beau,'^EPH-EST.Québec, TEL.: 5-9016.94025-24-9 (l.mer.s.au 17-11) $975.00 236 A 1954 PLYMOUTH coupé, air conditionné $1190.00 Agents Buick -\u2022 PorBiac \u2022\u2022 G.M C Blvd Homel.Tél.: 2-6837 2225, 1ère Avenue a-t-il ajouté.Soyez assurés que ces nombreuses prières et ces sa-; crlfices que toute la population de Giffard s\u2019est engagée à accomplir à mes intentions me seront très utiles et j'y vols là la EQUIPEMENT pour l'ouver-grande charité et l\u2019esprit de foi S.S.ture des chemins d'hiver et pour les chantiers.CAMIONS A NEIGE Tel.: 2 6714 93013\u201424-8 (l.mcr v.au 22-10) de 4, AV 237 A 1953 FORD coach, oir conditionné, automatique $ 1150.00 245-A 1953 FORD sedan de livraison, air conditionné AUBAINES qui l'a toujours caractérisée.En retour toute cette population sera présente à mon esprit quand j\u2019offrirai le saint sacrifice de la messe et réciterai mon bréviaire.Quant à ce magnifique album je le retournerai un jour aux bon-_\t.nés religieuses de Ste-Chrétlen- j et 10 ronnet a doub e ne p0ur qu'elles le conservent ai e'| quand je ne serai plus, car je 5\t* n\u2019ai plus aucun parent vivant.i->sr> Mgr Gauthier donna ensuite sa bénédiction.iciifférentiel avec charrues et neuves ; système automatique l\u2019huile.Marcel CARRIER FOURRURES GROS Si DETAIL 335 eit, St-Joseph, Québec Tél.: 2-5894 Succursale: 18, 6e Ave.Ett Charlesbourg Tél.: MA 3-4141 93381\u201422-9 (1 ms) S.S.1952 PACKARD sedan $750.$750.00 955 DODGE coach SOUFFLEURS A NEIGE \u201cSicord\" en de marque bon état.Outre le Dr iPicrre Roy, M.Arthur Grenier et Mme A.Laroche, on remarquait: M.Honoré très Grenier et Mmes J.-IIenri La- GRANDE VENTE $30.à $375.DE REDUCTION AUTOBUS Sut tous nos monuments de qualité, belle, Pierre Villeneuve; les RR- Livraison partout i la date désirée.SS.Ste-Bernadctte Soublrous, su-;prix réel : $240.réduit pour un temps limité.$725.194-A 1953 FORD panel Vi tonne, chauffeiette $790.00 OUVERT TOUS LES SOIRS Beau choix de camions \u2022t d'auto» usagés.TERMES FACILES OUVERT LE SOIR -Tél.: 2-8264 pérlcure provinciale, St-Arman-dus.supérieure au sanatorium et Marie de l\u2019Ange-Gardicn, économe provinciale.Le comité de siuscrlption était composé de MM.A.Grenier, le Dr Pierre i Roy¦ le Dr L.-P Roy, Gaspard 20 autobus de marque Prévost et Fieury( dc N.-D.de l\u2019Espérance, autres, modèles 1948 à 1953 de 25 josep|, Drouin, Raynald Beau-à 40 passagers tous ^conditionnés p,.^ sccr£iaire (jc ja niunjcjpam^ et les dames déjà mentionnées.A VENDRE et en partait état Visibles de 8 heures a.m.à 10 heures p.m., chez : H «Hi! Albert , BARRE Il y aura de belles victo\u2019res pour notre religion si les catholiques d\u2019aujourd\u2019hui savrnt la vl- AUTOMOBILES INC.?\" LEVIS $169.(SUITE DE (LA Sème PAGE) préparer cette oeuvre d'impor-toi\u2019ce pour l\u2019avenir de la Société canadienne française.La St-Jcan-Baptiste, dit-il, se devait d'être à l\u2019avant-garde pour aider les jeunes à briller dans la carrière de leur choix, constituant une élite qui pourra figurer dans les domaines les plus divers.Il a demandé à tous de donner généreusement pour constituer un fonds substantiel du Prêt d'Hon-ncur.Me Plnsonnault HEBERT \u2014 A Québec, le 29 septembre 1956, à l\u2019âgç de 3 ans et 1 mois, est décédé Jacques, fils de M.Jean-Robert Hébert et de dame Yolande Prémont.La sépulture aura Heu lundi, à 4 heures.Départ de la résidence funéraire, 1058, ave.Royale, à St-Jean, 10., à 3 hres 40, pour l'église de St-Jean et dc là au cimetière paroissial.94230\u20141-10\u20141 fs JEAN \u2014 A l'hôpjtal Général, le 27 septembre 1956, à l\u2019âge dc 79 ans et 1 mois, est décédée dame Eva Bastion, épouse de feu M.Alphonse Jean.La dàpouille mortelle est ex- se Provenchcr, demeurant à 1198 des Erables.Les funérailles auront Hei mardi, h 9 heures.Départ de la résidence funéraire Arthur ClouUer St Fils, 975 rue Marguertte-Bourgeoys, à 8 h 40, pour l\u2019église ds St-Domlniqui et dc là au cimetière St-Charles Le trajet se fera en automobile S.v.p.ne pas envoyer de fleurs 94232-1-10\u20141 fî PAGEAU \u2014 A Québec, le 3C septembre- 1956, u l\u2019àge de 65 aps est décédé M.Alfred Pageau, époux de dame Graziella Vaillan-court, demeurant à 555, ruo Victoria.Les funérailles auront Heu mercredi, à 9 hres 30.Départ des salons mortuaire! Sylvlo Marceau Inc., 224 ouest, rue St-Vallier, à 9 hres 15, pout l\u2019église de NoLrc-Damc-de-Gràce et de là au cimetière St-Charics.94241\u20141-10\u20142 f! PARADIS! \u2014 A Montréal, le 29 septembre mjd, h l\u2019àgc dc 59 ans, est décédé M.Pierre-Roméo Paradis, époux dc dame Adrienne Corbeau, demeurant à 10744, Vianney.Les funérailles auront Heu mc/credi, à 9 heures.Départ des salons mortuaires Georges Godin, 18540, Papineau, à 8 lires 45, pour l'église de la Visitation et de là au cimetière dc la Côtc-des-Ncigcs.94247\u20141.10\u20142 fs PARENT \u2014 A Charlcsbourg-Ouest, le 30 septembre 1956, à l\u2019àge de 55 ans et 1 mois, est dé-cédée subitement dame Germaine Parent, épouse dc feu M.Charles-Aimé Parent, cultivateur, démentant à 23, route Bonavcnture.Les funérailles auront Heu Jeudi, à 9 heures.Départ des foyers funéraires J.Bouchard St Fils, 7, 45c Rue est, Charlesbourg, à 8 hres 55, pour l\u2019église de Charlesbourg et de là au cimetière paroissial.94238\u20141-10\u20143 fs VALIN \u2014 A St-Augustin, le 29 septembro 1950, à l'Age de 59 ans et 3 mois,\u2019 est décédée dame Marie Couture, épouse de feu M.Joseph Valin.\u2022 Les funérailles auront Heu mercredi, à 9 heures.Départ de la malosn mortuaire à 8 hres 30, pour l'église de St-Augustin et de là au cimetière paroissial.94235-1-10\u20142 fs WHITE \u2014 A Montréal, le 28 septembre 1058, à l\u2019Age de 69 ans, est décédé M.Roch White, époux de feu dame Bernadette Dubé.Les funérailles auront Heu mardi, à 9 heures.Départ des salons funéraires Gilbert St Turgeon Ltée, 203, rue St-Joseph, à 8 hres 45, pour l\u2019église dc Lauzon et de la au ci- posée chez son fils, M.Sarto Jean, metière paroissial, de St-François de Montmagny.j\t94227-1-10\u20141 f» Los funérailles auront lieu mardi, à 10 heures.\t* Départ de la maison mortuaire, à 9 hres 45, pour l'église de SL François dc Montmagny et de là au cimetière paroissial.94183-28-9\u20143 fs Services anniversaires BELANGER \u2014 Lundi, le 1er octobre, à 8 heures, en l\u2019église de St-Pascal-dc-Malzcrets, aéra chanté le service anniversaire de M.Rosaire Bélanger, époux de dame Marie-Ange Morin.JOBIDON \u2014 A Québec, le 30 paron(0\tj , n .septembre 1956, à l'age de 46^.?.®nt:,1 et anîis\td y ifAAAa fin.no assister sans autre invitation.94116-28-9\u20142 fs ans et 5 mois, est décédée dame ., .i * ,\t.Marie-Jeanne Vallée, épouse de L\u2019Education est la responsabi- M.Emile Jobidon, menuisier, dé- lité dc tous, dit-il : celle des au torités civiles et religieuses; des autorités scolaires et du public en général.Le gouvernement et l\u2019Eglise ont contribué énormément à la diffusion fie l\u2019Education au Canada Français; le monde universitaire tend à améliorer les standards d'instruction.Le public a intérêt à faire sa part dans le domaine de l\u2019édu- licu meurartt à 738, dc la Ronde.Les funérailles auront mercredi, à 9 heures.Départ des foyers funéraires J.Bouchard it Fils, 346.rue Bar-dy, coin dc la Canardière, à 8 h.(.LOUI 1ER \u2014 Jeudi, le 4 octobre 1956, à 8 hres 30.en l\u2019église de St-Roch, sera chanté le service anniversaire dc dame Camélia Gosselin, épouse de M.Georges ClouUer.Parents et amis vnt priés d\u2019y 45, pour l\u2019église de St-Ple-X et assister sans autre invitation de là au cimetière St-Charles.j\t94226-1-10\u20143 fs 94233\u20141-10\u20142* fs LANGLOIS \u2014 A l\u2019Anclenne- cation : le développement d\u2019un Lorette, le 29 septembre 1956, à pays dépend du plus ou moinsTâge de 64 ans et 10 mois, est grand nombre des spécialistes décédé M.Roméo Langlois, époux fornris par nos universités.L'in-ce dame Amanda Hébert, demeu-dividu est directement affecté rant à 41, Champlgny.dans son travail et dans ses loi- Les funérailles auront sirs, par l\u2019état de civilisation dans mardi, à 9 hres 30.Mort de Mme L.-D.Gagnon LAPERRIERE lequel il vit.\ti Départ des salons mortuaires Le Prêt d\u2019Honneui a été orga-Sylvio Marceau Inc., 270, Marie nisé justement pour faire partiel- de l\u2019Incarnatiôn, à 9 hres, pour per le grand public à l\u2019essor gé- l\u2019église de PAnciennc-Lorette et rémi dc l\u2019Education umversl- de là au cimetière St-Charles.taire au Canada français.\t94230__1-10__1 fs Les bénéficiaires du prêt) d\u2019honneur s\u2019engagent sur leuri\t1\t\u2019 honneur à rembourser l\u2019argent marquait : outre ceux mention- Madame Maria Cantin, épouse lieu de feu L.-D.Gagnon, est décédée subitement Jeudi dernier à Anios.emprunté lorsque leurs études universitaires ou post-universitaires sont* terminées.Ainsi sc nés : le représentant dc la pro vince, M.Jean-TfOuis Doucet.'c.r., sous-ministre des Affaires constitue un fonds perpétuel.Le(municipales, le juge Antonin Ga-public sera appelé, chaque année,'llpeault, juge en chef de la Cour à grossir par ses contributions le d\u2019Appel, Thon.Cyrille Delâge, fonds disponible à l\u2019intention des président de la Commission sco-étudiants.Ce prêt, dont la mé-iaire de Québec, Mc Armand thode de remboursement incite le Maltais, député de Québec-Cen-___________ _ _\t.jeune à garder le sens de ses res- lrc, et ancien président général (Pierrette); ses brus, Mme Jac-ponsabilités, n\u2019est pas tant une de la Saint-Jeau-Baptiste de qUeg Gagnôn (Armamie Fradette» J (oeuvre qu\u2019un vaste placement.Québec, Mgr P.-E.Gosselin, au-jM;ne Roger Gagnon (Lucille lla-(sodal du public qui dans ses des- mônier diocésain de notre Soclé- me]>, Mme Paul Gagnon (Yvette Granit, marbre toutes couleurs di- cendants en retirera les dividen- té nationale; les échevins David'^ubin); ses gendres.MM.Roger rectement des carrières i vous.des.En coopération avec la SSJB(Burns, Paul Mectcau, Jean-Ma-ljjcucher, Guy Duperrey, Me Gas- ncvlève), Mme Abitibi, à l'âge de 66 ans et sept mois.Elle laisse dans le deuil, scs fils, Jacques, d'A-mos, Abltl b i; Roger.de Cha m p i g n y ; Paul; scs filles, Mme Guy Duperrey (Lillan-ne), Mme Roger Boucher (Jacq u e I i n çi, Mme Gaston Michaud (Ge-Guy McKenzie AUTOMOBILES, LUE 250 ESI, boul.CHARESï QUEBEC, TEL.: 5-1533 10-9JJ^mer.^v._au_8-_ 10 )_ V.No 4 lUIOMQBIltS IM iu>iimu ¦ m \u2022< CHEVROLET el OtDSMOBIlf 10, ST-HENRI près du rond point Lévis - Tél.: TE 7-5888 Réoarations\tÀutoc\tPt\tvnitnree\tLe MANUFACTURIER le plus lm-\tde Montréal qui a organisé son rlc Lafleur, Gérard Hamel et UL ton Michaud.M.Guy McKenzie; -.L.\t C»\tTOInlffî\tpesant dans ce domaine à Québec,\tprêt d\u2019honneur, il y a dix ans, déric Bédard; d\u2019autres membres ses petits-enfants, Daniel, Andrée -\tCatalogue sur demande.\tnous voulons, dit-il en termi- de la St-Jean-Baptiste: MM.La-Jacques, Gilles.Louis, Thérèse et 1095.DE LA CANARDIÈRE 94218\u2014MO (6 fs) A.V.L\u2019endrait où chacun est toujours bien servi.OEBOSSACE - PEINTURE BOUTET 6 MIS TOUJOURS A VOTRE SERVICE 264, RUE CARON.QUEBEC TEL: 3-3370 93197-31-8 Villeneuve & Frère i^ui' conÿtuer.un fon^s d\u2019univaj Godbout, vice-président, Bc-,Marjolaine Gagnon, Michèle, ses doüary, afin, quelioit Lemieux, trésorier et Léo, Pierre et Mario Boucher; \u201e \u2019I Reorésentants demandés partout, 'chez nous, des talents ne sc per-'Gngnê, des directeurs: MM.Emi- soeurs, Mme Edmond Patry (A1J-1050 Canardièr* \u2014 Tél.: 3-74M|dcnt pas faute d\u2019argent.\tMus Jobin, Lucien Gagné Robert ce), Mme Onlas Langlois (Délia) *\t93442____5*9\tI\tL** invités\tMarchand^ de piessLsviile, Mclainsl que plusieurs neveux et nlè 25-9 (2ms) C.V I _____________jlmerv.au 29-10) RA.*\t(I.mers.au 29J£)\u2014S^^_Au_nombiT_dM_[nvités_ on_re;_Ana^o]e_Corriveau:__________________________ Madame Victoire PaR Marie Thiery FEUILLETON do \"L'Action Catholique\" Il lui resta quelques milliers de francs, et sa vie de clinquant reprit.Il pensa de nouveau au mariage, mais comme on pense au suicide, et tâcha de se persuader qu\u2019il serait toujours temps d\u2019en arriver à cette extrémité.Sa chance nu jeu l\u2019aida.Un ami lui apprit comment, en amenant par d\u2019habiles insinuation un acquéreur à acquérir telle oeuvre d\u2019art ou tel bibelot, on peut bénéfi- cier de In reconnaissance \u2014 palpable ~ du garçonnière ao vendeur.Sa garçonnière abrita quelques objets anciens qui n\u2019y séjournaient que peu, Georges cédant toujours aux instances de collectionneurs rencontrés par lui et invites à venir admiror des trouvailles, dont il ler-10-56, avait soin d\u2019affirmer qu\u2019il ne se déferait à aucun prix.Rien ne met en appétit un collectionneur comme de savoir que la pièce convoitée n\u2019est pas e nvente.Ressources précaires, expédients incertains, qui ne le sauvaient pas de terribles angoisses comme celle où il se débattait aujourd\u2019hui, après une nuit de jeu où il avait perdu, sur parole, cinq cents louis.Où trouver ces dix mille francs?Comment se les procurer en l\u2019espace de quelques heures?.Il existe d\u2019honnêtes gens, secourables à de telles détresses.Encore faut-il que le décavé ait derrière lui une famille que i\u2019on saura bien obliger à répondre d\u2019une dette même contractée à son insu et majorée du double ou du triple; mais Georges, dont la situation est connue, n\u2019a plus aucun crédit dans le monde interlope de l\u2019usure.Les antiquaires, préteurs pour la plupart, ne lui consentent pas d\u2019avance sur les ventes futures, et se plaignent de ne plus trouver, chez monsieur le comte de Pasquavelle, une collaboration aussi efficace.Georges commence à être \u201cbrûlé\u201d.vie de plaisir qu\u2019il a voulue, Georges en vient tout naturellement* à envisager, comme unique moyen de sortir \u2019embarras, le suicide.Ayant accordé un dernier regard au décor d\u2019élégance qu\u2019il a aimé, Georges alla s\u2019asseoir devant son bureau.Il prit du papier, une enveloppe.Il voulait, comme il sied à l\u2019instant suprême envoyer un ultime adieu.A qui?Il hésita.De quelle affection était-il assez sûr, pour crier vers elle en cette minute tugique?Vers quel coeur irait sa dernière pensée avec l\u2019absolue certitude de n\u2019étre pas importune?et que la sonnerie prolongée du timbre mar- Taraise\u201d.Ce nom ne dit rien à Georges; jl 3uait l\u2019impatience et, semblait-il, l\u2019inquiétu- attend silencieux, e Georges éprouva l\u2019irraisonné sursaut Le regard de M.Taraise, après avoir erre d\u2019espoir qui galvanise le condamné jusqu\u2019à autour de la pièce se fixa sur le bureau.Du la dernière seconde, tant qu\u2019un fait nou- doigt, il montra J\u2019enveloppe préparée adres- veau peut se produire.peu Il alla ouvrir.\u2014Monsieur, dit-il, en voyant le visiteur, vous devez vous tromper.\u2014Je ne crois pas.Monsieur le comte de Pasquavelle?-*C'est bien moi.je.mais.Un rapide examen sentimental le convainquit de sa complète solitude.Alors un .goût amer lui vint aux lèvres.Il haussa les épaules.Il ne lui restait qu\u2019à prévenir le com-misbsaire de police, aLn que Jacques, son valet de chambre, n\u2019eût aucun ennui.Il écrivit 1 adresse et, tandis que l\u2019encre séchait, il commença sa lettre.-Georges ne se souvient pas d\u2019avoir ja- cée au commissaire de police, et dit en soû-riam : \u2014h ne faut pas l\u2019envoyer.Georges sursauta.\u2014Mais, monsieur.\u2014Non, il ne faut pas, poursuivit douce* ment M.Taraise.A votre age, on a toujours tort de désespérer de la vie.Interdit, le comte de Pasquavelle ne sajt Il le reconnaît sans chercher à s\u2019illusionner et parce que toute noblesse d\u2019âme, tout vrai courage ont été détruits en lui par la A ce moment, le timbre d\u2019entrée vibra.Georges se souvint que dans son désir d être seul, il avait donné congé à Jacques, et il se dit qu\u2019il n\u2019irait pas ouvrir.A quoi bort.Il se sentait déjà hors du monde, séparé de tout et de tous., Cependant, comme le visiteur s\u2019obstinait, mais rencontré ce petit homme replet et que répondre.A quoi bon nier ses projets souriant; la redingote mal coupée, U Jonc de suicide?Cet étrange bonhomme parait à pomme d\u2019or évoquent, cependant, pour bien au courant des pensées de Georges et lui, de confuses images de jadis.Le bonhom- de ses embarras.me doit être arrivé droit de sa lointaine pro- \u2014Presque tous les jeunes gens, reprend vince.Par un rapide enchaînement de pen- Simon Taraise, oui, presque tous, traversées, Georges songe nu notaire de ses pa- sent tôt ou tard des moments difficiles, rents.frère?(\tH pas un notaire.\t\u2014Quelquefois, Introduit par Georges, il a choisi un faq- \u2014Bah! Ceux qui font., ce que vous alliez teuil près du bureau et, confortablement as- faire, ce sont des faibles .Ils manquent de sis, ayant posé son chapeau sur sa canne, ressort.Vous avez du ressort, vous, Mon-droite entre ses genoux comme l\u2019usage le sieur le comte, permettait naguère, il se nomma : \u201cSimon\t(à suivre) ?es, ueorges songe au noiaire ae ses pa- sent tôt ou tara aes moments aiincues.;nts.Ce n\u2019est pas lui., peut-être un con- Mais on en sort, que diable.avec un pqu ¦ère?Son coeur bat plus fort.qui sait?d\u2019énergie.On n\u2019en meurt pas.Le visiteur n\u2019est pas un notaire.\t\u2014Quelquefois, riposte Georges.¦ -\u2014- .- :- \u2014 \u2014 PAGE 16 L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC.LUNDI 1er OCTOBRE 1956 Calendrier LUNDI, LE 1er OCTOBRE 1956 S.Rémi, é.et c.QUARANTE .HEURES St-Auffuntln Demain : SS.Aneex Gardiens NOI.KIf, :\tLever : Coucher : LUNE l\tLever : Coucher : MAnKF.ri UK DEMAIN flaotet : 4.35 a.fti.\u2014 5.01 p.m.Hatacs : i .\u2019.00 a.ni.\u2014 Vt.i'A p.m.ritASKS DE LA LUNE EN OCTOIIRE Nouvelle lune.In 3 A 11.24 butoir Premier quartier .: le il & 1.44 Cj aolr Pleine lune .te 10 A 0.24 du aolr Dernier quartier le 20 A 1.02duiolr A partir du lamedl 20 leptem-hre.le* heure* du soleil, de la lune et de* marée* reviennent au temp* normal do l'Est.5.50 6.10 4.02 M.G.-H\u2018 Dagneau à la Scniaine sociale Proiet de fondation d\u2019une 1/ j école de chef d\u2019entreprise Les Sociétés féminines St-Vincent de Paul fêtent un centenaire DiitingiléS vililCUrî Parmi les méthodes de forma*Ile milieu économique, défavo-4.37 tion sociale que l'A.P.I.compte rable, en général, à l\u2019exercice du développer chez les partons, fi-jsens social,.M.Dagneau déter-gure le projet de fondation d\u2019une tmina les objectifs que doit pour* Aujourd'hui Conseil do ville de fiMcry.\u2014L Béanc* régulière, & l'hAtel de ville, à fih.p.m.Ecolo Kt-Jcan-Haptlste, 0), rue 84* lean.\u2014 Inscription pour cours de Iran* tais «t d'anglais gratuits offerts par ta nicn-Ktre des Immigrants.A 7h.30 p.m.école de chef d\u2019entreprise, disait M.Georges-Henri Dagneau, secrétaire du Service d'Etude et d\u2019Action socilalcs de l\u2019Association professionnelle des Industriels, dans le cours qu\u2019il donnait dimanche, 30 septembre, à la XXXIIIème Semaine sociale du Canada, (section française), à St-Jérôme.La formation sociale des hommes d\u2019affaires et des employeurs, sujet qu'avait à traiter M.Da-gneou, doit d\u2019abord tenir compte du milieu dans lequel elle doit s\u2019effectuer.Après avoir décrit En fin de semaine Une cinquantaine d\u2019accidents, mais aucun mort La police de la route et la Sû* reté municipale rapportent une cinquantaine d\u2019accidents pour la fin de semaine, tant à Québec, que dans la banlieue.Plusieurs personnes ont subi des blessures, mais on ne déplore aucune mortalité.Un sexagénaire de Québec, M.Cléophas Bernier, 63 ans, du 181, rue Carillon, a subi des coupures h la tête, quand 11 a été projeté hors du camion de M.Maurice Lapointe, du 352, rue Anna.Le lourd véhicule venait alors d\u2019enfoncer la clôture du cimetière St-Charles sur une longueur de 33 pieds.Un piquet a également fracassé {e pare-brise et atteint M.Bernier au thorax.L\u2019accident s\u2019est produit vers 5 heures, dimanche matin.Le blessé a été transporté ô l\u2019hôpital St-Sacrcmciit.Deux collisions Un automobiliste a été impliqué dans deux collisions survenues à quelques minutes d\u2019intervalle, entre minuit et trente et une heure, dimanche matin.Lors du second accident, M.Alban Claveau, 26 ans, du 225, rue Nicolet, a subi des blessures, de mémo que l\u2019autre conducteur, du une \u2022 Boulevard Ste-Anne M.Roger Walsh,\u2019 56 ans, 111, rue Ste^Anne, a subi coupure à un oeil, vers 5 heures, dimanche matin, quand sa voiture, a heutré un poteau de fer du Quebec Power, devant le no 97, Côte d\u2019Abrahàm.L\u2019automobiliste a expliqué qu'il avait été aveuglé par une mitre voiture.Ebranlé à sa base de béton, le poteau a fracassé une fenêtre au 3e étage de l\u2019immeuble de la maison J.-A.-Y.Bouchard.Un cycliste Un cycliste, Paul-Emile Morin, 20 ans, du 459, rue Taschereau, a subi des blessures à là figure et à un bras, snnledi après-midi vers 4 h.45, quand son vélo est entré en collision avec la voiture de M.Robert\u2019Décbesne, 42 avenue Lamontagne, à l\u2019intersection du boulevard Charest et de la rue de l\u2019Eglise.Le blessé a été vement conduit chez lui.suivre la formation sociale du patron.Celle-ci doit d\u2019abord le renseigner sur la doctrine et ensuite mobiliser sa volonté en lui inculquant les vertus de justice; et de charité afin que le bien commun de l\u2019entreprise et celui de la société servent de guide à son action.Cette formation sociale doit s\u2019effectuer par contacts personnels, 'en montrant comment le social s\u2019intégre dans l\u2019économique et & l\u2019aidé d\u2019exemples concrets.Dans la dernière partie de son travail, M.Dagneau énuméra les méthodes employées jusqu\u2019ici pour diffuser cette formation.Des nombreuses associations patronales qui existent, seule, TA.P.I.a Inscrit parmi ses buts, celui, spécifique, de leur inspirer un véritable sens social.A cette fin, elle a utilisé les assemblées mensuelles, avec conférences et discussions afin de mieux enseigner la doctrine sociale; les cercles d\u2019études et les cours, afin d\u2019approfondir les données générales; enfin les congrès et les tournées d'études afin de manifester cl de diffuser à l'extérieur les enseignements sociaux.Un bulletin hebdomadaire tient les membres au courant de ^\u2019évolution de la pensée sociale.Parmi les projets envisagés afin de développer cette formation sociale de l\u2019homme d\u2019affaires et de l\u2019employeur, figure le projet de fonder une école de chef d\u2019entreprise.Cette école assurerait un travail continu et cohérent de diffusion de la censée sociale chrétienne et maintiendrait le contact entre les natrons chrétiens.En outre, VA.P.I., en vue du congrès mondial de l\u2019Union internationale des Associations patronales catholiques.oui aura H*u à Montréal, en septembre 1957, s\u2019intéresse nux possibilités de voir un mou-analogue surgir aux Etats-Unis, \u201cQuarante-neuvième annJe No 15,164 té St-Andrews en- compagnie d* lord Beaverbrook et, par la suite, il s\u2019est rendu à Newcastle, ville [ FREDERICTON, (P.C.) \u2014 M.natale de lord Beaverbrook.11 (Randolph Churchill, fils unique doit quitter cette province, au-de sir Winston Churchill, a visi- jourd\u2019hui.ECHELLES et ESCABEAUX de toutes sortes