L'Action catholique : organe de l'Action sociale catholique, 13 octobre 1956, samedi 13 octobre 1956

[" Magasins thri \u2022 LIVRAISON GRAM Ciel variable et plus chaud aujou Maximum, 60.Dimanche, chaud.49ième année \u2014 No 15,175 l \u2014 CANADA \u2014 SAMEDI 13 OCTOBRE 1956 A u( OIM EDITION FINALE LISEZ EN PAGE .5 L'ANNONCE DE cents l'exemplaire crisê ae Suez, chose du passé, dit Eisenhower k STATIONNEMENT CIRCULAT ION | 'L\u2019Action Catholique Sori^des guéri» de la tuberculose La lutte à la tuberculose s\u2019achemine vers une victoire certaine.Déjà l\u2019ennemi est en recul vers ses derniers i etranchements.Les guérisons se multiplient et le nombre des nouvelles victimes diminue considérablement Il y a lieu de se réjouir de tels progrès.Rendons-nous compte pourtant que la libération d\u2019hospitalisés sou-jève un nouveau problème, celui de la réhabilitation.Le» troi» phase» (Tune lutte La lutte contre la tubercu- Tel est dans les grandes lignes le programme de \u201cL\u2019Action Catholique\u201d à propos de U circulation et du stationnement dans la capitale.Bons résultats La chronique a commencé le 13 septembre, et a comporté jus qü\u2019ici 19 articles et quelques photos.C\u2019est à peine la moitié de la première étape du program me en cours de réalisation.Les résultats sont déjà fort encourageants.Plusieurs organismes nous ont mentionné par écrit leur intérêt, notamment l\u2019Association des courtiers en immeubles de Québec, la section locale de l\u2019Association du Camionnage du Qué bec,-Je Club Automobile.Nom bre de personnalités ont fait de même à titre Individuel.D\u2019autre part, \u201cL\u2019Action Catholique\u2019\u2019 a reçu l\u2019appui officiel de l\u2019Association des Propriétaires de Québec et de l\u2019Association 'ose comprend en effei trois des Marchands détaillants du dls-\t* *trict.A mesure que se poursuivra la phases bien distinctes;.: la prévention, Vhospitalisa'tion la réhabüitirtimi.*'*\u201c'\u2022 Jusqu'à tout récemment, on a davantage insisté sur les deux premières phases, mais l\u2019expérience prouve que la réhabilitation est é-galement un facteur important dans ce combat contre ia peste blanche.Aussi, tout en préconisant depuis longtemps déjà la nécessité de ia réadaptation, l\u2019Associa lion Ue la Croix de Lorraine a voulu mettre en lumière cette année l\u2019importance de la réhabilitation.Elle en fait Je thème de la 5e Journée Sociale qui a lieu à l\u2019Hôpital Laval aujourd\u2019hui même.Pourquoi cette attention sur un tel sujet?Parce que tes patients qui sortent gué ris du sanatorium devien nent souvent des solliciteurs de travail dont on se méfie trop.C\u2019est d\u2019ailleurs le sort de tous les handicapés phy-.s'ques.Une collaboration indispensable Il faut bien admettre que dans le passé, on a déploré l\u2019insuffisance de la formation professionnelle acquise avant la maladie tout autant que l\u2019état d\u2019esprit des employeurs et des camarades de travail, et l\u2019état du mar ché du travail.Si d un côté, l\u2019ouvrier jeune, solide, compétent trouvée s\u2019embaucher comme ouvrier spécialisé sans grandes difficultés, par contre, les non spécialisés, les ouvriers âgés et les diminués physiques deviennent encombrants.Dan?quelle mesure le sanatorium, le malade lui-même, l\u2019employeur et l\u2019institution de réhabilitation peuvent-ils collaborer afin de procurer plus facilement du travail aux patients guéris de leur tuberculose?Voila {Par Benoît Fleury) Cette chronique a déjà un mois d'existence.Elle a consisté futqu'ici à alerter l'opinion publique et à jeter de la lumière sur le \"problème primordial\" de Québec.Elle continuera un autre mois dans le même sens.Après un arrêt d'une domaine de jours, durant le tumulte des élections municipales, il y aura reprise en deuxième étape vers le 22 novembre.Le temps sera alors vena d'exposer des remèdes et de favoriser leur mise en oeuvre.chronique \u2014 avec exemples d« qùeTS congestion delPYàég *c6 en dollars et en santé à tous les consommateurs \u2014 c\u2019est notre espoir que le ralliement des\u2019îor-ces va se continuer.Des réalisations concrètes vont surgir, qui seront pour le plurf grand bien de la population.Pourquoi 2 mois L\u2019état actuel de la circulation et du stationnement, à Québec, est une calamité.C\u2019est admis de tous et chacun.Mais il faut s\u2019arrêter assez longtemps au sujet pour l\u2019analyser froidement, le disséquer dans ses parties et le voir en profondeur.t Voilà pourquoi deux mois entiers sont consacrés uniquement un double objectif: alerter l'opinion publique et jeter de U lumière sur le problème.Les remèdes en tireront plus tard deux avantages: ils seront plus sérieux parce que plus longtemps mûris, et ils auront le concours puissant d\u2019une opinion publique davantage éveillée.Jusqu'à maintenant Au début de cette chronique, il a semblé opportun d\u2019y aller d\u2019un coup d\u2019oeil d\u2019ensemble à l aide de statistiques et d\u2019autres considérations majeures.En général toutefois, l\u2019homme est enclin à attacher trop d'importance au spectaculaire et pas assez à l'effet cumulatif des petites choses.11 a donc paru nécessaire d'exposer quelques-unes de celles-ci, à l\u2019occasion.Dans l\u2019avenir La chronique continuera dans la même vole : tantôt des exposés généraux, sous un angle particulier mais avec une optique large; tantôt des explications sur un aspect du problème, à portée plus restreinte.Et après l\u2019arrêt de publication d\u2019une douzaine dé jours à 'approche des élections municipales de Québec (19 novembre), il sera question des remèdes.Tout effort de pensée des Individus et des groupements d\u2019ici là est essentiel à la venue de solutions concrètes au problème.Surtout si les forlCs de vision se soudent ensemble, à l\u2019intérieur d\u2019organismes publics représenta tifs comme la Chambre de Commerce, les Marchands détaillants et autres.Autre article: mardi prochain.Attention! Une édition spéciole du Supplément On trouvera dans le \u201cSupplément'* de L\u2019Action Catholique, cette semaine, des articles et reportages photogra-priques inédits aur divers mouvements et oeuvres qui répondent à des exlrences élevées de notre société moderne, française et catholique, ainsi que dea articles évoquant les figures de deux peintres de la terre québécoise, Mlles Yvonne liolduc et Paule Martineau.Les textes Inédits portent sur \u201cL\u2019Heure de S.François\u2019\u2019, \u201cLes Villageois\u2019' et \u201cLe Groupe Touristique\u2019\u2019.La semaine prochaine : \u201cLes Voyageurs Lan-rcntlens\u2019* et résultat d'une enquête oe la L.O.C.Une magnifique artère.pour le stationnement ! HP i \u2022 Le boulevard Charest a 60 pieds et il est la plus large rue de Québec.On devrait au moins là circuler à flots continus, doux et réguliers.Mais on voit ici qu\u2019il n\u2019en est rien.A gauche, c\u2019est du stationnement en diagonale.A 4 '\t- l'extrême droite, on voit des toitures d'autos stationnées en parallèle.Que reste-t-U?A peine deux largeurs de véhicules.Quand un automobiliste de la rangée en diagonale veut sortir de son espace, il en résulte un embouteillage à coup sûr.Et souvent, dès qu\u2019il songe peut-être à slen aller, un autre véhicule en quête d\u2019un espace ralentit, s\u2019imrnobi-lise, paralyse tout \u2014 peut-être pour rien si l\u2019endroit convoité ne se libère pas.La situation s\u2019aggrave de plus en plus, à mesure qu'augmente le nombre des véhicules.Déjà pénible, elle deviendra vite intolérable à moins qu\u2019un ralliement de l\u2019opinion publique entraîne bientôt des remèdes sé-^ deux.(Photo l\u2019Action Catholique, Roger Bédard).L\u2019unification de nos forces armées dans moins de 10 ans WASHINGTON (P.A.) Le président Eisenhower a déclaré vendredi soir que les résultats obtenus jusqu'ici dans les pourparlers relatifs à la crise de Suex sont \"très encourageants\".Le premier citoyen des E-tats-Ünis a ajouté que tout indique qu\"'une très grande crise est maintenant chose du passé\".M.Eisenhower a parlé ainsi au cours d\u2019un programme télévisé plutôt rare.Ainsi, à ce pro-ginmme, le président répondait aux questions que lui posaient diverses personne^ qui toutes appuient sa candidature à l\u2019élec-un de novembre prochain.M.Eisenhower a fondé sa déclaration relative à Suez sur les derniers développements survenus aux Nations-Unies.Quelques minute* auparavant, les ministres des Affaires étfan-gèies de la Grande-Bretagne, de la France et de l\u2019Egypte annonçaient avoir conclu une entente sur six principes devant servir de base à de futures négociations.Aux Nations-Unies NATIONS-UNIES (P.A.) \u2014 Les ministres des Affaires étrangères de Grande-Bretagne, de France et d\u2019Egyptet au cours d'une séance secrète du Conseil de sécurité des Nations-Unies, ont déclaré s\u2019être mis d\u2019accord sur un ensemble de six principes qui serviront de basp aux prochaines négociations relatives au problème de Suez.L\u2019entente est Intervenue à la suite de six rencontres privées de M.Selwyn Lloyd, de Grande-Bretagne, de, M.Christian Pineau de France et de M.Mahmoud Fawzi d\u2019Egypte avec le secrétaire général dos Nations-Unies, M.Dag Hammarskjold.On dit, dans les miliêux bien informés, que les six principes concernent la liberté de passage, la souveraineté do l\u2019Egypte, la perception des droits de passage, l\u2019arbitrage des différends, les fonds destinés au développement et aux améliorations du canal, et la non intervention de la politi-ue d\u2019un pays dans les affaires e la vole maritime.Après la réunion du Conseil de sécurité, M.Pineau déclarait aux journalistes : \"Nous venons de faire un progrès considérable.Nous nous jLommes mis d\u2019accord sur six principet qui serviront de.basa, au règlement da problème\".OTTAWA, (P.C.) \u2014 It est possible qu'on complète l'unification des forces armées du Canada d'ici à moins de douze ans.C'est une période de temps incroyablement courte à l'échelle militaire.Ce problème reçoit une grande attention de la part des hauts fonctionnaires du ministère de la Défense, mais aucun geste concret u a encore été posé en cé sens.Les autorités reconnaissent que cette transformation ne peut s\u2019accomplir subitement pa> la simple émission d\u2019un ordre.Tout d\u2019(.bord, dit-on, il faudra créer un état d\u2019esprit au sein des forces armées qui sera en fonction de l\u2019importante évolution enregistrée au cours des dix derniè-les années dans le domaine des Mimements.11 faudra plusieurs cnnées avant d\u2019en arriver là.Cependant, un développement «urvenu au cours des dernières années dans les cadres des for ces armées servira de pierre d\u2019a choppement à la réalisation du projet.Intégration En effet, les cadets-officiers des trois services sont déjà réu-n.s dans les trois collèges mili- Trouvé coupable, M.Hector Dupuis annonce qu'il ira en Cour d'Appel précisément un çoint sur Ic-^TÔrfdc'ceséleotton,.1.m, de uuel poitera 1 etude dau-|M Dupuis, Yvon, a tenté sans jourd\u2019hui.VAssociation de la Croix de Lorraine Montréal.\u2014 (P.C.) \u2014 M.Hector Dupuis, figé de 60 ans et député libéral à la Chambre des Communes pour le comté de Montréal-Ste-Maric, a été condamnée à une amende de $400 et aux frais ou à six mois du prison, après avoir été trouvé coupable d\u2019avoir inscrit illégalement le nom de son épousé sur les listes électorales lors des dernières élections provinciales du 20 juin.Le procureur de M.Dupuis, Me Emile Colas, a déclaré qu\u2019il en appellera immédiatement de (^f;r ignorance des lois comme cette sentence.\tivous l\u2019avez fait, je me demande ^\t.\t,,,\tIfr.mchèment où nous allons.Et AL Dupuis 8 était remarié, le j,, regrette énormément qüe les dîrnMrnwnUnVnfemn/C Canad,ens francais Se moquent demeurant à Ottawa, hn vertu nc\u2018 rte c,ném* ^ ,'*n Aujourd'hui née lOSS-fiT; présentation de quatre films ®*!en couleur*.L'Oeuvre de \"L* LujeUe\".\u2014 F.xpoil- mlnutleusemcnt étudié, des meliorations ont été apportées et il est maintenant prêt à être mlsfe\"\tihU à 1 essai.Les directeurs de notre p.m., et.de ?h.ao à ioh.p.m Association croient sincèrement que ce plan est la réponse aux ouverture.DIMANCHE Me rhapllrr dr« Jeunes tertiaire* de vilicifll.12 hres dîner \u2014 buffet Servies de réadnpUon eorlnle.\u2014 10e annlvenalre de fondation; au Palali de nombreuses difficultés qui\tSS!?' « Kw&SST «t présentaient à travers la provin* réunion de» dlrtctturs d'agence, ce, surtout dans les régions OÙ' A»*oelatlon de In (rots de Lorraine, il n\u2019y avait que quelques bu- oignée.Us sont très originaux dans leur simplicité 1 Entre-doublure en chamois.Les tiitut : Tous vos tissus préférés : Tweed.V*-lalr.Mohair.\"Dutch Fleece\u201d, etc.Les teintes : Une symphonie inouïe de nuances: brun, vert, marron, bleu, gris, noir, aussi noir et blanc.Manteaux pour dames Premier étage.NOMBREUSES AUTRES VALEURS NON ANNONCÉES PAR TOUT LE MAGASIN PAGE 6 tM mm Chambre 325 \u2014 Place Jean-Talon Tél.r 2-4771, local 43 \u2014 Québec L'hon.et Mme J.-T.Douglas, At et Mme B.Panet-Raymond de Regina, Saskatchewan, ont'ont fait un bref séjour dans la passé quelques jours au Château vieille capitale, récemment.Frontenac.A l'occasion de son anniversaire de naissance, Mlle Louise Cloutier a été l\u2019objet d\u2019une réception offerte, récemment, au restaurant Laurentient Mmes Fernand Audet et Frank Dlnan ont reçu, récemment, au pavillon Fleur de Lys, au Château Laurier, en l\u2019honneur de Mlle Marcelle Audet, à l\u2019occasion de son mariage prochain avec M.Claude Bilodeau.m Le It-colonel et Mme A.-H.C-.Smith et leur jeunt» fille, Suzanne, sont de retour de Tadoussac, où ils ont passé la fin de semaine.Le Dr Lucien Lefebvre et Mme Lefebvre, sont rentrées en ville après avoir passé quelques jours à New-York.M.et Mme Phillas Moreau ainsi que M.et Mme Antonio Gauth'ier, de notre ville, étalent les invités de M.et Mme J.-S.Moreau, de St-Gervais de Belle-chasse, ces jours derniers.Mme J.-N.Lepage, de notre ville, est de retour d'un voyage d\u2019une dizaine de Jours à Salem, Mass., et Boston.Mme De Gaspé Taché, d\u2019Ottawa, est l\u2019invitée de Mme Hughes Lapointe, de St-Antoine de Tilly.M.et Mme J.-Raymond Gagnon sont,de retour de Long Island, New-York.Claude Laliberfé ur.PODIATRE Maladie de* pieds TKL.I MD t-7411 335, Chemin Sta-Foy Dr- Henri LALIBERTE Dr Charles LALIBERTE MEDECINE INTERNE 335, Chemin .Ste-Foy Té!.: 7-2444 Le aoir aur r*nd**-voua Mlle Lorraine Bossé, g.m.g est retournée à New-York, après avoir passé une semaine à Québec, chez scs parents, M.et Mme Henri Bossé.\u201cLa Vigie\u201d recevra ce soir, à ia \u201cgalerie du meuble\u201d de 5 h.â 7 h., à l\u2019occasion de la remise des prix aux lauréats de son concours de cartes de Noël, organisé en collaboration avec les Arts plastiques de la province de Québec.En l\u2019église de St-Isldore, Dorchester, le huit octobre, & dix heures, le R.P, Lambert, o.f.m., a béni le mariage d\u2019Henriette, fille de AL Napoléo® Bouffard, maire du village et courtier en obligations, et de Mme Bouffard, avec M.André Tremblay, fils de l\u2019honorable sénateur L.-D, Tremblay et de Mme Tremblay, de St-Malachie.Le sanctuaire et l\u2019avant nef étaient garnis de fougères et de palmiers et de gros candélabres ornaient l\u2019allée centrale.Pendant la messe, au cours de laquelle le R.F.Médéric Mar».O iOURRURES C h a r I c s \u2022 H .CANTIN Réparation Transformation 335 est $t Joseph, Ch 312 Québec \u2014 TEL: 3-2159 CURB SERVICE au VAm Le Curb Service du Vatel est maintenant en opération.Il est ouvert 24 heures par Jour pour vous servir.Avons toujours à votre disposition des SALLES pour réceptions, conférences, etc.Faites dès maintenant vos réservations.Service de feepas très soigné et courtois.CHAMBRES et CABINES Stationnement gratuit.¦ HOTEL DU VATEL R.Bédard, prop.Charlesbourg, Québec Tél.: AIA 3-0051 ou NIA 3-2634 Fiançailles L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, SAMEDI 13 OCTOBRE 1956 Le festival du feutre On annonce les fiançailles de Mlle Madeleine Tremblay, « fille de M.Alexandre Tremblay, de Chicoutimi, à M.Paul-A.Gagnon, de Montréal, fils de M.et Mme Jean-Jules Gagnon, de Québec.13-10 Mariage M.et Mme J.Pollquin de Québec, annoncent le mariage de leur fille Françoise, I.L., à AL Jacques Bastlen de Matane, fils de M.Wilfrid Bastlen, Ing.P., et de Mme Bastlen de Montréal.La bénédiction nuptiale leur sera donnée le samedi 20 octobre 1056, h 10 heures, en l\u2019égUse des Ste-Martyrs-Canadiens.13-10 Naissance M.et Mme Hervé Poullot (Simonne Payeur), font part de la naissance de leur fils, née le 10 octobre 1056 & l\u2019hôpital St-Jo-seph-de-BelIevue.Il sera baptisé en l'église Notre-Dame-du-Che-mln, dimanche le 14 courant, par l\u2019abbé C.-A.Cliche, sous les prénoms de : Joseph-Claude-Gilles.Parrain et marraine : M.et Mme Claude Poullot, oncle et tante de l\u2019enfant.Mme Âermé-négilde Allaire, de Thetford-les-Mines, portera son petit-neveu sur les fonts baptimaux.13-10 tin, é.c\u201e frère du marié, agissait comme servant, un programme de chant religieux fut exécuté par Mlle Lise \u2019 Bouffard et M.Marius Lessard, de.Vallée-Jonction.Mme Tardif, aussi de Val-lée-J/>nctlon, touchait l\u2019orgue.M.Napoléon Bouffard était le témoin de sa fille, l\u2019hon.sénateur Tremblay était le témoin du ma rlé et MM.Paul Bouffard, de Vancouver, et Henri Tremblay, d\u2019Ottawa, respectivement frères des époux, agissaient comme placiers.Après la cérémonie reli gleuae, un vin d\u2019honneur fut ser vi chez les parents de la mariée, à St-Isidore, qui reçurent plus tard à déjeuner, dans les salons du Château Bonne-Entente, à Ste-Foy.Les nouveaux époux partirent ensuite en avion, pour New-York et autres villes américaines.A leur retour, M.et Mme André Tremblay résideront à Windsor, Ont.J.-RAYM0ND MARCHAND, O.D.OPTOMETRISTE EXAMEN DES YEUX 219 est, ST-JOSEPH (2lime étage) TEL : 3-0043 DE LA CROIX-ROUXE AU THEATRE CAPITOL LE LUNDI 1S OCTOBRE BIANCA GUSMAROLI JACQUES MICHEL MARCEL MARTEL FRANCES STEWART \u2022 OLIVIA vous montreront leurs plus récentes créations réservez vos billets aujourd'hui au thëdtre Capitol \u2019\t$3.00.$2.00.$1.00 ® PRIX DE PRESENCE UNE CAPE DE VISON \u20ac>\u20ac)\u20ac> ® \u20ac)\u20ac>\u20ac>\u20ac>\u20ac> O \u20ac\u20ac>\u20ac Plus de POILS ni DUVETS SUPERFLUS Souci constant de la femme élégante et soignée, car un épiderme \"NET\" défie toutes les critl- ?iues Les ombres douteuses que ont les POILS et DUVETS SUPERFLUS Jispuroissent à jamais et sans douleur grâce à la SOLUTION SPRAY'S.Le traitement est pleinement garanti par écrit.Ecrivez^noui pour demande de renseignements « 2022, RUE UNION, MONTREAL, P.Q.dtra avec l\u2019exercice qui se donne j cheque semaine, au même en-j droit, en l\u2019honneur des saints1' j Nom Adresse ._ ces.Les membres de l\u2019Apostolat\u2018I de la Prière sont aussi cordiale-1 ment invités.PETIT SPORT p «.\u2022 t >/ s S Quarinfe-ncuvicme Jtinéc No I5tï75: L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, SAMEDI 13 OCTOBRE 1956 PAGE 7 DEUX GRANDES VEDETTES AUX MAGASINS POLLACK HIER Fl CopfrtfM, Klaf ITaatarM \u2022raflMWa, lac L'HOROSCOPE t o a s prédit.PrasoM Dtmé* Lê consultation de l'horoscope est un poste temps inof-lensif à condition de ne pas considérjr comme des certitudes les Indications de ce jeu.A 4 LE DIMANCHE 14 OCTOBRE 21 mar* au 20 avril (Bélier) \u2014 Influence* planétaires moyenne*.Imposez-vous la douce obligation de flâner, aujourd'hui, ça vous aidera & refaire votre provision d\u2019énergie pour la semaine qui vient 21\tavili au 21 mai (Taureau)\u2014 Les aspects planétaires d'aujourd'hui ne sont pas en faveur de la \"vitesse\".Vivez calmement si vous voulez retirer un maximum de profit de votre journée.22\tmal au 21 juin (Gémeaux) Vous apprécierez beaucoup les douceurs du foyer et de l'amitié, et souhaiterez connaître plusieurs journées aussi ap-éables que ce dimanche quatorze octobre.22\tjuin au 23 juillet (Cancer) Vos amis vous proposeront un programme qui ne rencontrera pas votre approbation.Faites preuve de tact pour leur faire comprendre.Semaine de grande activité en perspective.r 24 Juillet au 22 août (Lion) \u2014 Les affaires municipales occupé-ront votre pensée, aujourd'hui.'Vous poserez un geste charitable qui vous procurera une grande joie.Vous faites une nouvelle connaissance au cours de la soirée.23\taoût au 23 septembre \u2014 (Vierge) \u2014 Un esprit serein et une main secourable, volllà ce