L'Action catholique : organe de l'Action sociale catholique, 18 juin 1958, mercredi 18 juin 1958

[" magasins Dominion PLUS AMICAUX Nuageux, s'éclaircissant dans la matinée.Maximum, 62°.Dernain : de plus en plus nuageux et frais.\"J *r \u2022\u2022 \u2014 SttKWSil = < türt r,\u2019*., » JT OM EDITION FINALE LISEZ EN PAGE .5 L'ANNONCE OE HEkoUEÉ; 51* année \u2014 N* 15/683 QUEBEC \u2014 MERCREDI 18 JUIN 1958 5 CENTS LE NUMERO Déficit prévu de $648 millions Très faible réduction de taxes pour faire échec à la régression Ce qui se passe à Ottawa Le peuple devait s\u2019y attendre (Par Lorenzo PARE) OTTAWA.\u2014 17 \u2014 Avec des Impôts maintenus au niveau élevé d'aujourd\u2019hui, le gouvernement terminera l\u2019année par un déficit record de $648 millions.Par surcroit, Ottawa devra engager $775 millions au cours de 1958 dans des opérations financières qui sont décrites comme \u201cnon-budgétaires\u201d et qui comprennent divers engagements comme les prêts à l\u2019habitation, le déficit des chemins de fer, la canalisation du St-Laurent, etc.En d\u2019autres termes, les sommes nécessaires au gouvernement fédéral durant 1958-1959 dépasseront les six milliards de dollars, dont $1,400,000,000 qu\u2019il faudra emprunter, puisque le total des revenus est établi à $4,660 millions.Voilà, dans le dur laconisme des chiffres, toute la substance du budget présenté hier soir.Aucune réduction notable des Impôts, car les rajustements mineurs annoncés hier soir ne représentent qu\u2019un montant de 8 millions de dollars pour l\u2019année courante.Des dépenses et des engagements qui atteignent des proportions presque déconcertantes pour une population qui ne touche pas les dix-sept millions.\u2014 'iLe hasard veut rarement, a déclaré M.Fleming en terminant son exposé de deux heures et quart, qu\u2019un ministre des Finances soit maître des circonstances.Les députés comprendront qu\u2019en présence d\u2019un déficit de $648 millions, un ministre des Finances est loin d\u2019avoir toute la latitude souhaitée dans la préparation de son exposé budgétaire\u201d.Les circonstances ne sont pas les seules maîtresses du budget.A vrai dire, le peuple en est le premier responsable.Le critique officiel de l\u2019opposition libérale a déclaré hier soir que \u201cles promesses d\u2019hier sont devenues les déficits d\u2019aujourd\u2019hui\u201d.II est juste, toutefois, de signaler que le budget d'hier soir correspond \u2014 ni plus, ni moins \u2014 aux politiques que les chefs du gouvernement ont fait endosser de façon éclatante par l\u2019électorat tout entier, aux dernières élections.Le peuple canadien ne peut se plaindre d\u2019avoir été pris par surprise: le budget d\u2019hier çst exactement celui qu\u2019il a voulu.(Suite/ Le peuple, p.2) Il n\u2019est pas trop tôt pour connaître ces règlements il® .- ';: m li ;É \\ \u2022 v: % % m .V ÆÈ Éllltl mm # Bien qu\u2019il s\u2019écoulera bien des années avant que ces jeunes ne soient derrière le volant d\u2019une deux cents chevaux et plus, les autorités scolaires d\u2019Ollvette, au Missouri, ont jugé bon de leur enseigner les reglements de la circulation le plus tôt possible.Les enfants pratiquent les techni- .j™, ., ' ques de la conduite sûre et prudentç dans la cour d\u2019une école.(U.P.I.).L'impôt sur le revenu reste sans changement - Certains frais médicaux à déduire - Aide aux municipalités OTTAWA, 18.(P.C.) \u2014 Le premier budget complet progressiste-conservateur accorde aux nadiens des réductions de taxes presque invisibles et donne la perspective d'un record de de vernementales.iepenses gou- La réduction de $26,000,000 de taxes par année est diversifiée dans le budget du ministre des Finances, M.Fleming, présenté hier soir aux Communes.Le ministre a prédit un déficit de $648,000,000., un autre record pour le temps de paix.Pour le reste de l\u2019année financière en cours, qui a débuté le 1er avril, les réductions de taxes annoncées ne seront que de $8,000,000., une insignifiance à comparer avec des revenus de $4.652,000,000.Il y a eu des exemptions choisies de taxe, aucune qui soit importante.Il n\u2019y a eu aucun changement dans l\u2019impôt sur le revenu personnel ou sur l\u2019impôt des corporations, les grosses sources de, revenues du Trésor.Principaux dégrèvements Il n\u2019y a pas eu de changement non plus dans les taxes spéciales sur les articles importants, comme les automobiles, les appareils de radio et de télévision, les produits du tabac et les liqueurs.Dans ce premier budget conservateur en 23 ans, le gouvernement s\u2019en est tenu, et de près, à sa politique déjà annoncée pour faire échec à la régression.Les principaux dégrèvements dre de $4,652,000,000 à comparer avec $5,047,000,000 pour l\u2019année terminée le 31 mars dernier.Dans son discours, M.Fleming a exprimé son espoir que la régression pendra fin bientôt.Le budget en résumé OTTAWA.(P.C.) \u2014 Voici le« faits saillants de l\u2019exposé budgétaire du ministre des Finances, M.Fleming : Aucun changement dans les taux de l\u2019impôt sur le revenu des individus et des corporations.Le déficit budgétaire pour l\u2019année 1958 - 59 atteindra le sommet sans précédent en temps de paix de $648,000,000., au regard de $39,400,000.l\u2019an dernier.Les faibles diminutions dim-pots totalisent $8,000,000.pour le reste de la présente année.________________ On prévoit des dépenses de touchent les déductions de l\u2019im- $5,300,000,000., un sommet de Faits saillants de l'exposé de N.Fleming OTTAWA.\u2014 (P.C.).\u2014 Faits saillants du chapitre traitant de l\u2019économie budgétaire du ministre des Finances, M.Donald Fleming.\u2014\u2022\u2014 Certains signes permettent d\u2019espérer que le récent fléchissement a pris fin.\u2014\u2022\u2014 Plus de notre énergie pourra être consacrée à combler certaines des lacunes qui se sont produites dans le domaine du logement, des services municipaux et de r\u201céquipe-ment social\u201d du Canada.__ Le produit national brut s\u2019est élevé à $32.000.000.000 comparativement à $31,443,-000,000 en 1957.\u2022__ Lo portic économique du discours du ministre des Finances Accroissement de la brute attribuable %.a production la hausse nationale des prix Les médicaments achetés avec une ordonnance seront déductibles de l'impôt sur le revenu OTTAWA (P.C.) \u2014 Texte partiel de la partie economique de l'exposé budgétaire fait hier soir, aux Communes, par M.Donald Fleming, ministre des Finances.Pour l\u2019ensemble de l\u2019an- lar canadien est un peu plus fort pôt sur le revenu de certains frais médicaux, en plus de ceux qui sont déductibles à l\u2019heure ac-jtuellc: une clause qui accorde aux corporations plus de liberté Ipour faire des dons charitables.; déductibles également et d\u2019exemption de la taxe de vente d\u2019environ $5,000,000 par année pour les municipalités, dons l\u2019achat de matériel.Les deux premiers changements s appliqueront aux revenus de 1958.L\u2019exemption de la taxe de vente entre en vigueur aujourd\u2019hui.\u201cBudget malade\u201d I Le budget de M.Fleming, dont lia présentation a duré deux heures aux Communes, a été rapidement qualifié, par le parti libérai, de \u201cbudget malade\u201d.M.Benidickson l\u2019a qualifié de \u201cbudget bleu\u201d et de \u201cbudget malade\u201d.On s\u2019attendait à une hausse des tarifs.Le budget de M.temps de paix, et des revenus de $4,652,000.000.Le gouvernement emprunte* ra environ $1,400,000.000.cette année, afin de couvrif le déficit budgétaire et les emprunts fédéraux.Dans les frais médicaux déductibles.on pourra inclure les ordonnances médicales, les lunettes, les diagnostics.Cette mesure s\u2019applique dès maintenant.Aucun changement dans la taxe sur les automobiles, les produits du tabao, les spiritueux, les appareils de radio et de télévision.Un dégrèvement est prévu pour le mari qui pale pour le soutien de sa femme ou d\u2019en- une 'née, *1*957 uTprodult national brut et la prime, par rapporl aux de* (jj^j^^niméclhtes vprmtTprot^:\td* le cas dun .est élevé à $31 400,000,000.et vises américaines, était recem-^0^1^\tdecision des tribunaux.eks i!_s ag_lla dépassé de 4 pour cent celui ment d\u2019environ 3 3-4 pour cent.^\t^\t______________________ OTTAWA (P.C.)\t\u2014 Dans agricoles et horticoles.Elle est s\u2019appliquera dans 1 exposé budgétaire qu\u2019a fait hier allongée Je six produits, dont cadeau entre époux ~ \u2014 - -o-~ a aepasse ne * pour cent cenu nn-n».u«i*viiui* o «.-i puu.\trintimmont mntrp 1rs imnnr-l soir le ministre des Finances, les fleurs coupées et les poisons d\u2019une propriété située sur une d 1956 Toutefois, cet accrois-On dit souvent que la baisse du \"f5.\u2019\t1 , rpn;H_ 1 M.Fleming, le plus gros chan-pour rongeurs.\tferme, dans le cas du cadeau soment a été dù \u2019surtout à la taux de change du dollar cana-^\u20189™ de ^naücs c.rnnde-i gement qui touche le gros desi Quelques autres denrées sc-des parents à leur enfant.(hausse des nrix .\tdien serait avantageuse à nos.eu,Rne\u2018 contribuables, c\u2019est une modifi- ront exemptées de la taxe de cation grâce à laquelle il sera vente Dette et intérêts -, -\t.\tDans une certaine mesure, les industries d\u2019exportation et, e/>!cent?\tet 60 cents^la livre lorsqu\u2019elles seront ache- M.Fleming dit que le gouver-\tslons exercées en 1956 n-ont même temps, améliorerait la si-^ dorénavant possible de déduire lées par les municipalités.nement devra emprunter d ici la\teu avant 1957 leur punctuation de nos producteurs les ^\t^ prochaine de l\u2019Impôt sur le revenu le coûti Les droits de succession fin du présent exercice des médicaments achetés avecl C\u2019est à l\u2019endroit des veuves somme additionnelle de une ordonnance médicale.\tque M.Fleming se montre le 000,000.Il prévoit que cet\tu\ta commence a seiever ca«.*ia.\tl)avs (,ui exoortent a Seulement, il est fort impro- plus libéral.Cependant cclles-^ice se soldera par un deficit j j,, d 1956 a maln_ tage de ce genre seraient acquis pdys ^.,,9 ,1 jbablo quo ce changement rédui-cl ne pourront pas profiter tout .le $048,000,000.\tson mouvement aBcendant à certaines Industries, mats, en '\u2022\t'm ,c rc'en\u201c Les sociétés peuvent déduire de leur impôt leurs dons de charité jusqu'à concurrence de 10 pour cent de leur revenu.C\u2019est là deux fois plus qu\u2019au-paravant.Ce changement a un au 1er janvier -* pas eu avant lyo/ leur Pleine luauuii UL- nus yiuum-icuia ica\tcnnmlRP nrnrhaine-\tvhbii SI 400n-r,îpsrcuss,l0n sur .lcf prl,< Ata,>tSâàl\u201cCOnCUrrenC\tqu'elle risque d ap.'lift ¦t exer- 1 lndice .des prlX a la.c?nspmma- importations.\tporter des ennuis de la part de ccttc annee\u2019 \\Snittlon- 5ul a commencé a s clever II est vrai que certains avan-\t.exportont au canada.\t\u201cT\u201d Pour ce qui est de la réduction déduits Ne peuvent etre déduits d'une veuve qui a trois enfants ne elle aussi des intérêts, qui consommation a neutralisé en- et, dans cette mesure, nous paie- d* Dr|ncjnalcment ceci \u2022 ,1-4 A4\u2014 -1- .- .\t\u2014\"-»- -Jrarac .aille ChCr POUT OOS impOC*\t\u201d\t\u201d\t-\t- Entrant en vigueur cette année, une exemption de taxe \u2014 la seule dans une vie \u2014 sur les propriétés immobilières don* nées en cadeau entre mari et femme, entre un fermier et son enfant.meurer vigilants, tlon reste encore un danger très réel.que les frais médicaux qui dé-qui dépendent d\u2019elle, il n\u2019y aura devront étre ^ le'con-viron la moitié de l\u2019augmenta-rions plus passent trois pour cent du reve-des droits que si la succession;tribuable>\tp y p\ttjon du sa|airc >en dc sorte tâtions et Il est douteux que la ralsse des changes puisse être longtemps utilisée avec succès au contrôle du taux du change du dollar pendant une longue période.__\u2022\u2014 Le Canada insistera pour obtenir une plus grande faci- en profiteront^ lité d\u2019accès au marché américain.nu net.\tdépasse $90,000.D\u2019autre part, les personnes qui Les veuves ne pourront béné-| c\u2019est donc dire que le budget J?.?® Les touristes canadiens, après le 1er juillet, auront droit de rapporter de l\u2019étranger des produits d\u2019une valeur de $300M .\t,\t,\t1) La déduction des frais mé- tion\tdu\tsalaire moyen de sorte tauons ei toucherions moins pour djcaux est éh?ndue aux prescrip- la\tprogression du revenu nos exportations.Les prix des tions m6dlcaIes aux lunettes.\t, souffrent d une maladie chrom-fieier de \u201e nouvelle politique de M.\" Fleming aura des réper-^\t^ S mâchées - ^u, .rUnde^ aux Irais ^ n0m-\tL.,\u201e,,.,o\u201e\t^/erL^^rt'^^L^Irpr ^^o'Tau^s ^services 't- pour un\tvLL ments.\ti\tL^s cadeaux\t- Etant donné l\u2019absence de pres- aueftendeKau^mente?au Ca-fno8^ues' ,e to9.1 cn yIgueIur ,on aclluel,e de ,,00\u2018 Dar ,,ua' La taxe de vente\tUn autre changement, qui .\t.\t.sions inflationnistes immédiates, Jada_ Autremcnt dit, la modifi-\t^Snn^nnt\u2019 H-ï tre Le Canada maintiendra le régime préférentiel existant à hi prochaine conférence commerciale du Commonwealth.$5 millions pour les municipalités La taxe de vente est modifiée, n'entrera en vigueur qu\u2019une fois IniirnAlkf AC AflIPrirainC ie nc m\u2019attends pas à une aug-\"a.j®' de ia^a]cur extérieure du fra,s.\"îéd!c?VX conîlnucr?ntltd\t.\t., Certains groupes ac Canadiens approuvé par le Parlement, a Jt/UfnalISJcS amvilCQlilj mentation générale des prix pour H\u2018,| ranidien se tradui' Dar tre ^v^up^bles seulement quand L assistance d urgence aux .trait à la déduction des ca- ,\tle reste de Tannée 1958.Mais ce d°\u2018,a/.inCana^\tmines d\u2019or^t augmentée de 25 ceux qui ont à acheter des ma- deaux : tout individu pourra OTTAWA (P.C.) \u2014 Une qua- n\u2019est pas là un fait qu\u2019on I^Ut\t!rcyen.H\u2019 ____ J\tK™**\" de.îî5*4?t tvriaux de construction.La liste une fois dans sa vie faire cadeau rantaine de directeurs d hebdo- considérer comme certain .ptries pour a\t2» Un mari peut réclamer des s'établira a environ $12,000.- des matériaux de construction d\u2019une propriété immobilière jus-madaires des Etats-Unis sont ar- L\u2019inflation reste un danger\tLe change\tdéductions d\u2019impôt pour les som-, 000.par année.non assujettis à la taxe de vente qu\u2019à concurrence d\u2019une valeur rivés à Ottawa, hier.Ils effec-très réel et nous devons demeu- T \u2018 4\u201e.1Y rhanpn est fone-mes versé*s* Par °rdrc fT011 ,tr *1\t- est en effet allongée.Il en est de $10,000 sans que ce cadeau tuent un voyage d\u2019informations rer vigilants .\t.ifin dos forces diverses oui bunal* pour la Pension alimentai-1 La taxe d\u2019accise de 20 pour de même de la liste des produits soit assujetti à Timpôt.Cela aux Etats-Unis et au Canada.Depuis quelque temps, le dol-rolÎLt r le marché des'enan-r.e a sa,f9mme.?tu d aUtrcs\tcenl KUr ,a rrclaine dan* ,e* Jouen) aU,r,.\tdants, meme s\u2019il n\u2019y a pas de di- éditions canadiennes spéciales -.\"V1\t\"U r ¦dra\tCT-Ilrictlons\tqu'on a Imposées con-« vie Intellectuelle et morale, «voué pasleur.Le dimanche 29 Sx et étreltre le pétrole canadien et la me- Apôtre lui-même de l'abstinence ^ ^\tlubiUlïc L'r1?esse de planer sur total®> W.le curé a fondé le cer-r p3c* * JUD1Ialr^ ep 1 ®\" ms de plomb decle Lacordaire et Ste-Jeanneg,,s® des Sts-Anges.Apres la ivre en dénit\u2019des d\u2019Ar®- Entre autres réalisations, ,me5se- M* ]* cun* recevra les accords commer-r'T- ]p P\"ré a ^ ^ nombreuses hommages de ses paroissiens.Un accoi us commer réparations qui s'imp0saicnt à grand banquet sera ensuite ser- 5.Favoriser l\u2019expansion équi- con dont les Etats-Unis dispo- ,t,\u201eri^1U0 du Commonwealth de i|gjeuses du couvent, terminera llbrée de tous les secteurs de sent de leurs excédents nous fait 1!)5u n® peut s\u2019inscrire exacte-cette belle journée.A.M.l\u2019abbé l\u2019industrie et de l'agriculture ca-beaucoup de tort .\tment dans ja memc perspective Gcrmajn> nous offrons nos sou- Demande d'aide des éludianls loronlois à M.Diefenbaker nadiennes.\tj Nous avons l\u2019intention d\u2019insis-^u® celle de 1932 Jusqu\u2019ici on estime que notre ter pour obtenir à des conditions \"Nous ne proposons pas un déficit commercial total sera raisonnables une plus grande fa- nouveau régime de préférence beaucoup moindre au cours de cilité d\u2019accès au marché améri- du Commonwealth.Mais nous cette année-ci, ce qui s\u2019explique cain et nous continuerons à nous avons l\u2019intention de maintenir le dans une large mesure par la opposer dans toute la mesure de régime préférentiel existant, é-diminution importante enregis-nos moyens à toute tentative tant convaincus que la grande trée au chapitre de nos échanges d\u2019accroître les obstacles qui s\u2019op-variété d\u2019aptitudes et de res- halts sincères pour de longues autres années d\u2019un fructueux ministère.Essayez-en cous verrez!_ CHEWING moins industrialisés, et à améliorer leurs normes d\u2019existence.Enfin, nous désirons étendre de produits avec les Etats-Unis.1 posent aux exportations cana- sources que possèdent les anciens rnr^n^enltlf^ie^faeon ^u^elles Depuis cinq ans.le déficit glo- dlenncs sur ce marché.Nous en-et les nouveaux membres du nV,is,ont contribuer olus cfflcace-bal au compte courant avec les couragerons le Royaume-Uni.les Commonwealth peuvent, si onLrnt è arrrnltrr notre nulMnn-Etats-Unis a dépassé\ten moyen- Pays du Comomvealth et autres les applique avec énergie et in-\tL économique et\tpolitique et de ne, $1,000,000,000.par\tannée.Ces pays d\u2019outre-mer à chercher plus telligence\tà la solution de nos\tia Bortc par notre exemple et TORONTO,\t(P.C.)\t\u2014 Le\tCon- énormes déficits, joints aux for-;d\u2019occasions de satisfaire à la de- problèmes\tcommuns, largement\tnos réalisations\tenrayer l\u2019inva- scil\td'administration\tde\tl\u2019Asso-lCfi.nuKm®ntations de\tnotre det-|mande canadienne de produits contribuer\tau développement et\tslon menaçante\tdu communis- \u2022uu* o iiciiicii» «vir n ir ir» rc- dation des étudiants de l\u2019Uni- a icug terme envers les Etats- impoités, avec 1 espoir qu on à la prospérité de tous, rommandatlong de la commis- verslté de Toronto a envoyé nu Unls.comportant de graves dan- puisse réaliser beaucoup en don-| Nos objectifs peuvent se ré-sion relativement à l'augmcn- premier ministre Diefenbaker g®rs Pour l'avenir et l\u2019indépen-nant librement cours au jeu nor-sumer simplement.Les voici: - une lettre dans laquelle il lui de- dance économique de notre pays.mal des marchés.\tTout d'abord, nous visons à ac- mande de venir en aide sans dé-! Le caractère chronique du dé- En même temps, nous conti- croître les possibilités d\u2019un com-iai aux étudiants\tuniversitaires\tséquilibre considérable de notre\tnuerons de favroiser\tl\u2019essor et merce mutuellement profitable Incapables de se trouver\tun em-\tcommerce avec les Etats-Unis\tla diversification des\tindustries entre le Canada et les autres pays plol cet été.\texige, à notre avis, des mesures\tcanadiennes efficaces,\tde manié- du Commonwealth .La lettre, datée\tdu 14\tJuin, a\ténergiques de correction.\tre qu\u2019une proportion\ttoujours Ensuite, avec nos associés du été rendue publique hier.\tMême si l'accès au marché croissante de nos besoins puls-Commonwealth nous aimerions Le conseil dit notamment américain est devenu plus facile sent être satisfaits économique-rechercher les moyens d\u2019avancer | qu\u2019entre 15 et 30 pour cent des depuis dix ans et même si le ta-ment par la production nntlona-plus rapidement vers la conver-1 etudiants de l\u2019Université de To-rif américain a été sensiblement le .\ttibilité des devises et un régime) Vous aimerez.L présenté à CHRC 10 h.15 a.m.Lundi au vendredi Ces émissions sont commanditées par les fabricants de la SOMME WRISLEY'S L\u2019Ami Pierre est un roman radiophonique très attachant interprété par une équipe des meilleurs artistes de chez nous.C'EST SUR LES ONDES DE CHRC OUE VOUS ECOUTEZ TOUJOURS LES PLUS BEAUX RADIO-ROMANS M WJ y | CHRC Radio - Québee Toujours 800 à voire radio me Bulletin d'abonnement pour.Vous frourerra ci-inclus $.d\u2019abonnemtnt à l'édition Quotidienne (Par bon de poste ou par chèque J.mois Nom ronto soiit présentement uns réduit, la pénétration sur ce mar- Les honorables députés aime- plus libre de commerce et de | emploi.Il ajoute que plusieurs, ché reste difficile et Incertaine rent sans doute que je commen- paiements internationaux.\ti f r» I I 9 «%\tmm _ _ A &\t_ É\t.«\t.\t.\t.a «\t.t .\t.ta \u2022 \u2022\t\u2022 .\t_ .\tI Adresse .Comté faute d\u2019argent, ne pourront peut-pour maintes catégories de mar-'tc les préparatifs de la très im- Troisièmement, il est souhal-j hln fin fni'nrlcnr Ho* ma«i«*\u2022 af I être pas retourner à l\u2019université chandises l\u2019automne prochain.\tda produites au LES AVENTURES DE ROBERT ET ROLAND EXCLUSIVES A L\u2019ACTION CATHOLIQUE par Roberto WiUo* Cana- portante conférence économique table de favoriser des mesures et commerciale du Common- propres à faciliter le développe-,1 wealth, qui aura lieu à Montréal ment économique des pays du ' en septembre prochain .Commonwealth, en particulier/ Je dirai tout de suite que lades pays plus jeunes qui sont! rot'K rnix de l\u2019abonnimext voir tablumj EN CREMIERE CODONNE I»E I-A PAGE DES ANNONCES CLASSEES Oui, mspeettur Loboodonc* Lo polie# d* Ntw.York *s» ou courent, comme cell* du Conodo.out Freîdo est membre d\u2019une orgo-nlwtton Importonfe d\u2019e*.r- \u2014 pions inTemotionoux- RBH: CîÉÉîè Ne criex pos tout de suite vie toire Lo conduite de Freîdo et de son escorte Vlodimlr o été irréprochable tci.Rien qui , \u201e pourrait les compromettre n\u2019a ni été accompli % Pour votre Information, ils ont quitté New-York pour Miomi et Oimant sûrement les voyages .ils viennent de partir pour Lo Ho-vone .Cuba, hier, 7/- Alors, ma mission con corde parfaitement avec vos dispositions.l ^ i rw\\ Us sont donc aux Anti les> Excusex-moi teur Smith, je port lis rejoindre., L\u2019eboaermeet e*l pereM» é'eveere Adretecz voir* abonnement à Casier postal 1*2», Québec.LA SOURIS MIQUETTE 8703 par Walt Dlinoy SMOKEY 304 par WES WOOD Pin* ten)., Rrunn, Mmokry ¦>\u2022) Il pe* » u b»» font-ttmpt T I «penitent.melnUnn en (\u2022\u2022nil per «e rrinturr.\"\u2022nvo k-y r»| tnr \u2022 ' ¦' © \u2018V;; S' i mmmmmr te I D'un format pratique en fout lieu.POELE ELECTRIQUE Modèle de table à deux feux fini émail cuit de couleur ivoire.Chaque feu a une capacité de 660 watts.Il peut être branché sur un secteur ordinaire de 110 volts.Aussi pratique à la maison qu'au chalet.Prix spécial.GARANTIE DE SERyiCE d'un an sans frais.^»fg| \u2019 Z'MMïm m Appareils électriques Sous-sol EN VENTE JEUDI, VENDREDI tt SAMEDI UU HIT6 riche meuble console fini noyer avec tête de couleur bleue Voici un modèle qui est à la portée de toutes les bourses, tout en offrant les précieuses caractéristiques White.Vous obtenez une machine de belle apparence qui vous sera utile toute votre vie.Comparez ces merveilleux avantages : \u2022\tBobine rotative 9 Bobineui automatique 9 Repriseur automatique 9 Degrés de pression 9 Clef de réglage des griffes 9 lumière \u2022\tCours d\u2019insfructions \u2022\tGarantie de satisfaction \u2022\tService.109.10.COMPTANT 10.PAR MOIS Machines White \u2022 Deuiième étage VENTE Mise de côté en fourrure Au-delà des chaudes journées d'été, le froid vous guette ! Soyez prévenante et économe, achetez dès maintenant en prévision de l'hiver prochain.3 VEDETTES fin de semaine: CHAT SAUVAGE rasé naturel.Rég.348.Bon mouton agneau traité et teint.Rég.98.75.Seal français lopin teint noir.Rég.127.75.ACHETEZ D'APRES NOS CONDITIONS FACILES DE PAIEMENTS Utilisez notre plan MISE DE COTE moyennant acompte ' Salon dc« fourrure» \u2014 Premier étage.807524 PAUL 6 L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, MERCREDI 18 JUIN 1958 Un sac qui a des ailes ! Cinquante et unième année.No 15,681 Les prix aux examens des infirmières Chambre 325 \u2014 Place Jean-Talon Tél.: LA 2-4771, local 43, Québea .Pierre Sévigny, M.P., et Mme Sévigny reçoivent h diner, aujourd\u2019hui, à la Chambre-dea commune», en l\u2019honneur du premier ministre du Canada et de Mme John Diefenbaker.quelque» jours à Toronto, ré cemment, inscrite à l\u2019hôtel Plaza.Le colonel et Mme .Jacques Roy, accompagnés de leur fils, Philippe, sont retournés à Montréal, après avoir passé quelques jours à Québec, les invités du juge et de Mme Lac-tare Roy.Le Dr Guy Bégin, de Montréal.a fait un bref séjour à Québec, récemment.Mlle Cécile St-Jorre, de Mont- * dans Ta métropole, chez sa bed réalj est de passage dans notre le-soeur, Mme B.C.McLaren.ville, à l\u2019occasion du congrès\t- de l\u2019Association des Bibliothécaires du Canada.Mlle Denise Laroche, de l\u2019hôpital St-Michel-Archange de Québec, a obtenu une médaille du lieutenant-gouverneur de la pro vlnce pour s'étre classée première à l\u2019examen final du concours de l\u2019Ecole d\u2019infirmières de l'université Laval.Mlle Pauline Lessard est arrivée première aux examens universitaires en neuropsychiatrie en conservant la plus haute moyenne sur toutes les matières du cours.Elle ob- - tient le premier prix offert- par Mlle Odette Fortier a passé ies professeurs en neuropsychia M.et Lome G.Power sont de retour de la Malbale, où ils ont passé quelques jours.Mlle Patricia Poltras, de Québec, est de passage à Montréal.M.et Mme C.Dupuis, de Montréal, étaient de passage à Québec, ces jours derniers.trie de l\u2019hôpital St-Michel-Archange.Mlles Gertrude Tremblay et Marie-Ange Rogeau \u201cex eaquo\u201d se partageant le second prix.Le Frère Adrien, des Frères de la Charité, est premier en , , ,, t\tj neurologie et en orthopédie, à Mme Léo Mc Larcn est de re- hôpital St - Michel - Archange, tour à Québec,\tun séjour ayant conservé le maximum des points dang ceg mature (loo pour 100).ECOLES D\u2019INFIRMIERES / PRIX Les amicalistes de l\u2019hôpital du fre un prix à l\u2019élève qui se classe première en diététique.L\u2019Hôpital Ste-Thérèse, Shawi-nigan, offre un prix à l\u2019élève qui se classe première en diététique.L\u2019Hôpital Youville, Noranda, offre un prix à l\u2019élève qui se classe première en diététique : ex aequo : Yvette-M.-BIanche Roy, St-Sacrement, Québec: Monique Tardif, St-Sacrement, Québec; Sr St-Benoit-Labre, s.s.c.m., Hôtel-dieu, Québec; Sr Stc-Thérèse-de-l\u2019Enfant-Jésus, o.s.a., Hôtel-Dieu, Chicoutimi; Jeanne Lemay, Hôtel-Dieu, Arthabaska; Sr Marie Gérard, n.d.p.s., St-Joseph, Riviè-re-du-Loup: Sr St-Benoit-Labre, s,s,c,m, Hôtel-Dieu, Québec; Sr Ste-Thérèse-de-l\u2019Enfant-Jésus, o.s.a., Hôtel - Dieu, Chicoutimi; Jeanne Lemay, St-Sacrement, Québec.L\u2019Association des Infirmières catholiques du Canada offre un prix à l\u2019élève qui se classe première en gynécologie et obstétrique.L\u2019Hôtel-Dieu de Lévis offre un prix à l\u2019élève qui se classe pre- Mme J.-P.Héroux et Mme Lucien Goulet sont de passage À Québec, les Invités de leur soeur et de leur beau-frère, M.et Mme Frank Bittner.Récemment, à neuf heures et demie, en l\u2019église Saint-Ro- - -\t,\t,\t,\t.muald d\u2019Etchemin, M.l\u2019abbé St-Sacrement offrent un prix a mière en gynécologie et obstétri-Narclsse Roy bénissait le ma- l\u2019élève qui se classe première en que : ex aequo : Quand le front de bébé est chaud Qutad le front de votre bébé «t ch*ad.cela peut être dû à une «impie fièvre qui *C-compa/tne un m*l*i>e infantile quelconque.Dans ce cm.le» Tablette» Baby\u2019» Own feront vite tomber la fièvre en débarramm I orga-nitme de» déchet» toxique».Si la fièvre de bébé peniste.conjultez votre médecin.Une mère de famille de Midland.Ontario, dit ceci: \u2019\u2019Ma petite fille était fébrile.Je lui \u2022i donné de» Tablette» Baby\u2019» Own.et.le loir même, il n\u2019y peraimit plu».Le» Tablette» Baby\u2019* Own sont douce», ont on coût meré et »e prennent facilement\u2014de» million» de maman» le» ont employée».Pu d\u2019effet de »omnolence ni d\u2019emtourdmement.Spécialement bonne».au»»i, pendant la dentition, pour I\u2019aaitatlon, l'irritabilité, la con»-tipation, le» dér*n*emenr» de la digeition, le* colique» et autre» malailes infantile» bénin» réiultant d\u2019un manque de correctif.Ren-leianei-vou» auprès de votre médecin aur le» Tablette» Baby » Own.Achetei-en aujourd'hui chez votre pharmacien.\u2022 NOUVEAU SIROP BABY'S OWN POUB LA TOUX fait spécialement pour les bébés.Calme, soulage vite, agréable, ne dérange pat la digestion rlage de Ghislaine, fille de M.anatomie, et Mme Willie Slater, à M.L\u2019hôpotal St-Joseph, Trois-Ri-Paul Parsnt, fils de M.et de vières, offre un prix à l\u2019élève qui Mme Alphonse Parent.Pen- se classe première en anatomie: \u2022dant la mease, célébrée par M.ex eaquo : Françoise Bourret, Ju-l\u2019abbé Roméo Mlvllle, mile A- Benne Michaud, Yvette-M.-Blan-line Létourneau et M.Germain R0y et Soeur André-du-Cénaclc, Interprétèrent un programme s.c.q., St-Sacrement, Québec: Perde chant; M.l\u2019abbé Onésime nande Bellavance, Madeleine Du-Poullot, directeur de l\u2019Ecole Beau et Marielle Ménard, l\u2019En-de Musique de l\u2019université La- fant-Jésus, Québec; Edith Caret-val, touchait l\u2019orgue.A cette te et Renée Morisset, Hôtel-Dieu, occasion, des massifs de pal- Québec; Noëllette Drouin, Frère miers étaient disposés dans le MarC( ftC#-ranrr .Cours de perfectionnement en No do patron _______________ j\tneuropsychiatrie Session de juin 1958 le rocaoik de \u2018MAKIIU ILKl.Nfc DEH COEURS \u2019 et de clwxche» A répandre votre gleqe céleate.Exaue«z-nous préa de votre autel, oû tous les jours /nus donnez tant de preuves de votre puissance et amour pour la guérison de l'âme et du eorpa.Nous voua implorons avec confiance demander A Jé»u» notre guérison, aotr* pardon notre persévérance finale.O Mari*.Reine dea Coeurs, entendes-noua.Nous avons confiance en vous.O Marie.Retne de* Coeurs, guèrlsses-noua.Noua avons confiance en voua.O Mari» Retne de* Coeura.exauees- Mesnre désirée Nom Adress» consécutif» ae confesser, et taire la saint» communion.Imprimatur : t J.-C.Chaumont, V.O.FRANGINE.\u2014 Si vous faites un mariage dans l\u2019Intimité, et que vous n\u2019y invitez que vos frères et soeurs et une couplo d\u2019amis Intimes, votre patron et vos compagnons de travail ne seront nullement offusqués de ne pas y être conviés, car ils auront tôt fait de comprendre le caractère de la célébration.ROSE DU PRINTEMPS.\u2014 Il n\u2019est pas du tout nécessaire que votre petite soeur et vous-même soyez vêtues de façon Identique pour assister à la célébration du 50e anniversaire de mariage.Je verrrais la toute petite vêtue en nylon d\u2019une couleur pastel, et vous-même pourriez porter une robe de chiffon imprimé.Votre cape de velours noir conviendra bien pour le mois d\u2019août.Quant b.la demande d\u2019en porter une longue, je vote pour la robe courte.tes: Esprits originaux, inventifs, les Jean-Baptiste ne se croient nullement tenus à demeurer dans les sentiers battus.Les innovations les effraient d\u2019autant moins qu\u2019une volonté tenace leur permet de mener à bien leurs entreprises.Et s\u2019ils ne sont pas compris de tous, si la foule ne les suit et ne les approuve pas toujours, les Jean-Baptiste ne s\u2019en soucient guère car ils préfèrent la solitude à la société, un peu comme le Misanthrope.Ils ont encore de commun avec le héros de Molière, une loyauté totale, une franchise qui ne va pas sans quelque maladresse, parfois, et une grande délicatesse de coeur, sous une apparence un peu bourrue.CHANTEUSE.\u2014 D y a des agents qui font spécialité de vendre des abonnements aux différents journaux et revues, mais je ne peux malheureusement pas leur faire de réclame dans ce courrier.Vous trouverez probablement des indications en consulUmt l\u2019annuaire du téléphone.INTRIGUEE.\u2014 Les traits, caractéristiques du prénom Jean-Baptiste sont les suivan- Près du téléphone Il est à conseiller d\u2019avoir toujours près du telephone une petite tablette à écrire et un crayon (aiguisé) pour noter les messages téléphoniques.FAUSSES DENTS qui te déplacent ne doivent pat veut embarraiter Plusieura de ceux qui portent des fausses dents ont aouffert de réels embarras parce que leurs dentiars tombaient, glissaient ou branlaient Juste au mauvais moment Ne vivez pas dana la crainte que cela vou» arrive.Saupoudrer, Juste un peu de PABTEETH.la poudre Alcaline (non acide) nr vos dentier*.Tient les dentiers plus fermement.N'Ir-\u2018\u2022pvuuxqd #||»nb euod'H'.u q HX33A (haleine des dents).Procuiez vous PAS-rtta pas.Enraye \"senteur de dentier\" DES MILLIONS DE FEMMES, \u2019 partout dans le monde9 sont fier es de dire: \u201cMa % f machine à coudre est une NECCHI!\u201d U Sachez bien qu\u2019en dehors de l\u2019Eucharistie fréquemment reçue il n\u2019y «i qu'alternative de courage et de défaillance, et que la vraie force, la force indomptable, est le seul partage de ceux en qui Jésus-Christ, par la Communion.vit en permanence.rftl ERE EFFICACE Seule la NECCHI vous offre un choix de plus de 200,000 points de broderie automatiquement, \u2022\tfait les boutonnières \u2022\tcoud les boutons \u2022\treprise ct coud d\u2019une façon Invisible \u2022\tbrode des appliqués et monogrammes LE TOUT AUTOMATIQUEMENT Toutes les machines NECCHI sont garanties à vie ct le service en est assuré par 2,800 dépositaires au Canada et Aux Etats-Unis.Vous pouvez vous procurer une NECCHI pour aussi peu que NECCHI ¦loi1\" LA MACHINE A COUDRE LA PLUS EN DEMANDE PARTOUT DANS LE MONDE.CENTRE DE COUTURE NECCHI (Arm.Guyot, gérant) 624 - Sème Avenue\tTéléphone ; LA 3-5768 Démonstration et cours de couture gratis CENTRE DE COUTURE NECCHI CHEZ C.ROBITAILLE INC.200 es!\u2019, rue St-Joseph \u2014 Téléphone: LA 9-2141 Démonstration et cours de couture gratis\t L.GOULET, INC.89 est, St-Joseph, Québec Tél.LA 4-4051 59, ave.Royale, Gifford Tél.: MO 3-7253\tALBERT MARCOUX Ste-Hcncdine Co.Dorchester Téléphone : 228 ViVOIR MODERNE Enr.St-Jean-Port-Joli Téléphone : 11\tNOREAU ELECTRIQUE LIMITEE 44 rue St-Louis, Lévii Téléphone TE 7-9321 Grande distinction: Mlle Ccns-tance Lavoie et Mme Emiliennc Roy-Bouchard.Très grande distinction : Roi-lande Drapeau, Huguette Forest, Suzanne Poisson, Pauline - C.I Mercier, Frère Gabriel, s.h., Jean-I nette Larouche, Suzanne Gaulin, j M.Paul-Emile Bernier, \u2018Mlles I /Mine Ménard, Denise Tellier, [Thérèse Fournier, Gertrude \u2022 Tremblay, Marie-Ange Rogeau, i Pauline Lessard.LA PETITE EVE par Jolita ç%p. Cinquante et unième année, No I5>683 L ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, MERCREDI 18 JUIN 1958 fAv.iL 7 Le BflIPGE 4 T CONTRAT Pèlerinage du Centre Social Louis-Braille de Québec Inc., à N.-D.-du-Cap Foor taforalatUms, «draaten La Chronique de Bridge, tMAet!on Ce-thollqoe\u201d, Place Jean-Taloa.Qad- Mercredi, 18 juin 1958 ETUDE DES DECLARATIONS Poirr débutants et joueurs moyens LES BICOLORES \u2014 Quand les couleurs ne se touchent pas (PI.Co.; \u2014 Pi.Tr.: \u2014 Ca.Tr.).Distribution 5-4-3-1.A partir de 18 points on aylt exactement comme dans la distribution S-4-2-2.expliquée la semaine dernière.On ouvre de la plus longue et on annonce la se- Lwbcfte-F.PARADIS Maitr» M Voici quelques exem conde couleur même par inversée au niveau exigé par ia réponse.Avec moins de 16 points on se prépare à la réponse dans le sin veau de 2.pies ; 1.\t4 D x x x V x x ?X X J|L A R 10 x x Le partenaire ouvre de 1 coeur.Vous déclarez 2 trèfles, l\u2019adversaire 2 carreaux, et votre partenaire 2 piques.Votre partenaire fait une inversée au niveau de 2.Il a plus de coeurs que de piques et au moins 16 points.Vous annoncez 4 piques.2.4 D x x x F x x 4 x x 4 A R 10 x x Le partenaire ouvre de 1 car-gleton.En effet, étant donné rcau.vous déclarez 2 trèfles, l\u2019ad* que le changement fait de cou- versaire annonce 2 coeurs et voleur par le répondant est Impé- tre partenaire 2 piques.Cette raiif pour un tour, l\u2019ouvreur doit,fois-ci, l\u2019annonce de 2 piques ne être prêt à reparler d'une façon'se fait pas nécessairement avec à caractériser son jeu.Avec untdes valeurs pour une inversée au singleton dans sa main, il doit niveau de 2.Dans l\u2019exemple 1, craindre une réponse dans cettejles deux couleurs se touchent.jn flU cap_tie-la.Madelei-couleur.Ainsi, il ouvre les en- Du moment que l\u2019ouverture est; * T r!Arkn**+ e*i»c4 nffnr*fiiA Ho chères dans la couleur qui lui fa- dans la plus basse, on fait neces-cllitera la redemande après unesairement une inversée au ni-réponse dans la couleur redoutée.|veau de 2 La préparation consiste à ouvrir dans une couleur dont le rang est ifcë m # il 20 familles chassées de leurs logis \u2022 Le huitième pèlerinage annuel organisé par le Centre Social Louis-Braille de Québec Inc., a eu lieu samedi, le (A suivre la semaine prochaine) Louisette-F.PARADIS ne.Le départ s\u2019est effectué de l\u2019école commerciale Bluteau.Plus de 90 personnes, aveugles et, guides, ont fait le voyage.Les autobus avaient été gracieusement mis à la disposi- tion des pèlerins.Deux missionnaires des Pères du Sacré-Coeur, les RR.PP.Sa-vard et Dupont, accompagnaient le groupe.a Jubilé d'or chez les Franciscaines \u201e n .,, de Marie à Baie-Saint-Paul, Charl.H.-P.AlÉj BAIE-ST-PAUL, (D.N.C.) \u2014 Alons, parmi ces visiteurs, outre! ST-RAPHAEL.Bell.(D.N.C.)- les cas sembla blés.2.\t4 A V 10 x ¥ x 4 A R D x x 4 R x x M.Pearson accuse M.Diefenbaker d'intervenir dans les affaires de la société Radio-Canada OTTAWA.\u2014\t(P^ C.) \u2014 M.Lester Pearson, chef de l\u2019Opposition, a accusé, lundi, le premier ministre Diefenbaker d\u2019intervenir dans les affaires de la société Radio-Canada.M.Diefenbaker a nié l\u2019accusation.\u201cJe n\u2019a rien à retirer, a répliqué le premier ministre à M.Pearson.Il n\u2019y a pas eu d\u2019intervention auprès de Radio-Canada.\" M.Pearson a soulevé la question.après avoir fait allusion à en dessous de la coulpur redoutée.Prenons quelques exemples.* 1.\t4 A R V x x ¥ x 4 R D V x 4 x x x On ouvre de 1 pique.C\u2019est la couleur la plus chère et la plus longue.Quelles que soient la la'maison-mère des Petites Fran-lM.l\u2019abbé Freeman, le R.P.Cia-Dimanche soir, le 11 mai.les élè-distribution et la force de 1 ou- cis^iiies de Marie, à Baie-St- rence Brlssctte, des Serviles dctyeg jy couvent et du collège sc voilure, elle ne change pas dans Faui (Charl.), l\u2019on a célébré le Marie, de Chicago; le R.P.Fer-|réun|ssalent à la salle parolssia- jubüé d\u2019or de profession de Mè-!nancIo Roy, de St-Martlnville,(]e afln d\u2019offrir ieurs voeUx et fé-,\t\u201e\t\u201e re Marie-du-St-Esprit (Marie-An-Louisiane; le R.*.Ambroise- imitations à M le clmn H.-p.Au-^ nouveUe d un incident survenu ne Gallant), supérieure'de l\u2019hos- Emile, des RR.FF.Marlstcs, de (lct à l\u2019occasion de sa ifôte patro-À Ottawa, vendredi, alors qu\u2019un pice Morin, à Montréal, Soeur Québop, tous anciens élèves des najç\t; reporter de Radio-Canada s\u2019np- M.-Hermine-de-Jésus (Isabelle-E-trois jubilaires; R.Sr St-Ricbard.\tjp nr0Kranîme de cpUe prêtait à intervlouer le premier On ouvre de 1 carreau et on lisabeth Martin), professeur au des SS.de la st*-FamII,e\u2019 a sojrée ; \u2014 Le \u201cTe Deum des Oi-mlnlsire Macmillan à la télévi-.annonce les piques au niveau exi-couvent St-Louis d Auburn ^Mai-Sherbrooke, soeur de Mere M- \u201e j ^ interprété par la cho-s^on* gù par la réponse La main est ne), Soeur M.-Jcanne-dc-Chantnl du-St-Esprit, et sa compagne, ]a ra p dn rm.vpn \"On fête M La nouvelle disait que le re-mm» forte pour une Inversée au^Inrla Brassnrd), actuellement R.Sr Ste-Flore, supérieure.dcj;^.C°S'r Jal|ràn Pofrran.pér'f a ^ertl M.Maemlllnn qu'il\t_________ niveau de 2.\teonseUlere a mspiee min, a 'tn s.\t.\trendez-de de voeux par les élèves de M.lui demanderait si la propocitlon rajenj je prétendre.\" 3\tA A v in Y\t.Montreal.\tLe soir, a 7 heures, un rendez A1,\t., T_\tanglaise pour le libre échangel ¥ x\tAu matin de l\u2019Ascension, eut vous groupa toiitos les religieu- ^o^ct?^\tserait étudiée à la conférence 4 A R D x x\tHeu la cérémonie liturgique.Por-[ses autour des trois couronnées\téconomique du Commonwealth,JAr CarmïÀm* 4 x x x\ttn,,t le bâton doré et le cierge dor \u2019 et du R.P.Simon-Joseph ans in^\tun drame n septembre La nouvelIe aj0u- KeUniOII UCS 16111116165 \u2022»» X x x\tallumé, les jubilaires, avec leurs i Archambault, franciscain, aumo-autour dune vocation (2 actes).tajt M Diefenbaker est in- , -\t.\t.\t« v On ouvre de 1 carreau.Sur la afdeg d\u2019honneur, sont entrées nier du noviciat, qui célébrait \u2014 A cur tour, les élèves de M.terveau disant ; \u2019tNon; N;on !\u2019\u2019 À\t(Ffûllt ) réponse de 1 coeur on annonce 1 dans la chapelle, tandis que se aussi un jubilé, celui de ses 50 Leopold Roy exprimèrent leurs:\t.rD\t\u2022\u2022UUyCI ^IIUIIIi/ pique.Sur la réponse de 2 trè- chantait le psaume \u201cLaudate Do-ans de* prêtrise.Le R.P.Fer-souhaits dans un sketch et par\t1 ar .cetto , intervention, a dit | fies, ou de 1 S.A.on se contente m|mnn de caelis\".Sur des prie-mand Porter, custode provincial un chant approprié.La partiep'1- Pearson, le premier ministre St-Ludger, Front.(DNC).-de répéter les carreaux, la force Dieu spéciaux, au choeur des re-des Franciscains, chargé de ro-musicale fut confiée à Mlle Nico- exerçai! une lorme de censure Récemment les dames fermières de l\u2019ouverture étant insuffisante iiniousès les Jubilaires assiste-présenter à la fête le R.P.Fui-le Morin, institutrice.\u2014 Mlle (.'\u2018reVe sur le travail du repor- de St-Ludger tenaient leur réu- M.Macmillan avait à dire sur les M.Macmillan avait à dire sur la question du libre échange ?M.Martin a ajouté que le gouvernement conservateur n\u2019a pas encore étudié sérieusement la suggestion.M.Diefenbaker a rétorqué qu\u2019on a \u201cfait une montagne^ d\u2019un grain de sable\u2019\u2019 et a ajoüté que M.Pearson a parlé avec \"une exubérance exagérée\u201d, que la critique est \u201cmesquinne\".Il n\u2019y a pas eu et II n\u2019y aura pas d\u2019intervention du gouvernement dans les affaircs de la société Radio-Canada\u201d.\"La nature même des observations de certains commentateurs au sujet du gouvernement conservateur constitue une réponse éclatante à tous ceux qui pour- MONTREAL.(P.C.).\u2014 Vingt familles ont été chassées de leur logis lundi soir, quand un incendie s\u2019est déclaré dans une maison de rapport de trois étages, dans le centre-nord de Montréal.Il n\u2019y a pas eu de blessé.L\u2019Incendie, qui a été mis sous contrôle 1 1-2 heure plus tard, s\u2019est déclaré dans la cave pour se propager ensuite au rez-de-chaussée et au second étage.La fumée et l'eau ont endommagé le troisième étage.A cause de la fumée très dense, les pompiers devaient porter des masques à oxygène.Une quinzaine de postes ont répondu aux deux alertes.meilleure chose à faire, cai nombre d'accidents regrettables pourraient être évités dans nos maisons et au dehors, si l\u2019on faisait attention et prenait les précautions nécessaires.Deux films sur le même sujet finirent cette soirée, à laquelle assistait une foule de personnes.Le prince Philippe, I ' ' ' de i\u2019Ass.médicale canadienne \\\u2018 ; \u2019 : HALIFAX.(P.C.).\u2014 Le prince Philippe a accepté la présidence de l\u2019Association médicale canadienne qui compte 12,000 membres, a déclaré hier un porte-parole de l\u2019Association.1 II sera installé comme premier président non médecin de l\u2019Association en juillet prochain, lorsque les médecins canadiens rencontreront les médecins de l\u2019Association médicale britannique.Un médecin canadien'sera nommé président adjoint pour remplir les fonctions normales de la présidence.flEZ-VOÜS AUX Quand lea reina n'enlèvent nas l'excèa d'acidité ou les dècheta\u2014il | a'onauit aouvent un mal de doa, une B(-n*atiun de fatigue, un repoa brisé.Lca Pilulea Dodd'a pour lea Reins ttinmlcnt lei reina.Voua vous tente* mieux, donne* mieux.Acheté* de* Dodd'a maintenant.Célébrons ïm pour une inversée ou niveau de rent à ia messe dite à lours in- gence Boisvert, provincial, prési- Noëlla Picard, dans \"Un prêtre, 2.On voit que l\u2019ouverture est tentions par le R.P.Léopold faite dans la couleur en dessous Boiteau, o.f.m., aumônier de la du singleton.Il est important maison-mère, puis, elles renou-d'annoncer une couleur majeure, vêlèrent leur donation au Christ, En ouvrant d'un carreau on a une après quoi clics reçurent la cou-bonne chance que la réponse soit ronne de roses parsemées d\u2019or.1 coeur, et on peut ainsi annoncer les piques.4.\t4 A V 10 x ¥ x x x 4'A R D x x 4 x Cette fols-ci on ouvre de 1 pique.le singleton étant en trèfles.En ouvrant de 1 carreau, on sera obligé de reparler en carreau sur la réponse de 2 trèfles, la force M.l\u2019abbé John-Joseph Frec- ter de Radio-Canada.\u201d\tjnion mensuelle, au local ordi- Unc montagne .\tmaire, sous la présidence de M.Paul Martin, libéral d'Es- Mme Odilon Gilbert.da cette séance à laquelle assis- qu\u2019est-ce donc ?\u201d.poème de Mlle talent également: les RR.PP.Cécile Bouchard.Ce poème fut Léopold Boiteau, o.f.m., aumô-sujvj de l\u2019expression\tdes voeux\tsex-est, a laissé entendre que\tM.l\tUne vingtaine de dames nier de la maison-mère; Damien\tde tous : paroissiens\tadultes, et\tDiefenbaker avait empêché\tle\tétaient présentes.Le\trapport de Cote o.f.m., aumônier à rl.opital enfants.\tpremier ministre anglais de la dernière assemblée fut lu par Ste-Anne; Bertrand St-Pierre, o.\tDans l\u2019assistance,\ton remar*\tcommenter à la télévision\tsa\tMlle Gracia Blais,\tsecrétaire.\u201e\t.¥tll .tT , t\u2018c Québec, et Gabriel Du-qUajt atIX premjers rangs: M.le\tproposition de libre échange.\tL\u2019on procéda ensuite\tà la lec- man, de Ramsey (Illinois), E.-U., chesnay, o.f.m., missionnaire au cbnn ip.p Audet; M.le vicaire \u201cPourquoi M.Diefenbaker ne turc d\u2019une recette de gâteau aux ancien élève de Sr M.-Hermine-Japon ainsi que les parents et p .jl.Lachance: le R.P.Albert dévoile-t-il pas au pays ce que céréales donnée par Mme O.Roy de-Jésus, a fort Kent, prononça amis des ÏIUa,rc a\u2018rfff' .Fradette.missionnaire de La Sa- - et de biscuits non cuits par Mlle le sermon Le prédicateur rap- Après un concerto exécuté par ,\tp .\t., ,\tmfll_\trm.Ic_71n Mnrln .^«nantes pela une parole du Père Zotlque quatre protcsscs, la chorale fran- ' ' vin \u2018\t/\u2018j.\t' .:hr \u2018 * honoré de leur présence et très Louiselte ^Iolil \u2022 L \u2022 R L rhnnidnln dn rkrviimv fl» ontnnd.n un mr.r- ,e ÜU Village, et Mme LabrCC-\tfJ_c Louiselte heureux dœ sentiments quo corn-jdu concours de touvrc'plet's Durochcr Fprcrnlcr chopclflin de ciscnine* fil.truv^uvaii; m»< »*\u2022»#\u2022-\t« « .v \u2022\t««\t* ultuicua wuo aviiiiuujiiia ijuc llmii*; .\t* A *« ai » la communauté naissante à Wor-jceâu de circonstance à 4 voix011\u201d; Maurice Morency.P\u2019Ç'po,^, cc geste à son égard.Il'Pontfs frur,ent:t3 Hmcs A^I1(IL\u2019 rester, Mass.): \"La croix est In égales Intitulé: \u201cJoie d\u2019or\" et;sit,ent la Commlssion 8C0|al* félicita les acteurs, les religieu- Sf?11, ®/' J \u201ein p0l,1|n ct c pierre fondamentale dos oeu-;elle termina- 10 p*\tMumm-v Mlln, A.-1\t.\t^\tnhidotn» Pn\u201eim t.p nr.v de vres du bon Dieu\u201d.\tpièce Durant le Saint Sacrifice, ia ncau: de l\u2019ouverture ne permettant Pas schola,-composée de quelques .seaux\u2019 une inversée au niveau de 2.professeurSi deg novices et de.îjun jeu D\u2019ailleurs, sur la réponse de 1 postulantes de la communauté, jun seul but\u201d, oeuvre de Sr M Paquet: les dames religieuses de Ghislaine Poulin.Le prix de présence a été gagné par Mme Wellie Fluet.Après la réunion, il y eut, à la salle paroissiale, une confère»- Vv/ * \u2022 M1-4 \u2022\t* v- au i v.v.v-, u\tt\t\u2022 t\tC savoir: ne rien négliger pour fa- ce s,,r sécurité au foyer, par S.A., la déclaration de 2 carreaux rendit un programme de poly-.de-la-Pureté, o.f.m., directrice du St-Raphacl et de St-Phiiemon.\"\u201dr7\" ' i''Âciôsion\u2018'dêc\"~vorarinns \u2022 garde Thibault, de Lac-Mégantie.est également une simple rede-phonie bien choisie.Un salut so-iscolasticat.L\u2019intéressant pèleri- De nombreux paroissiens et pa- ,\t\u2018\t, La conférencière expliqua que mande, tandis qu\u2019en ouvrant deilennel de Diérick harmonisa )a nage dura près de deux heures roissiennes ont tenu à venir of-\t.in\u201enmho à\tla prévention était encore la 1 carreau et recevant une répon- pieuse réunion du mois\tde Ma-\tet,\tpar les novices, les postulan-\tfrir\tleurs\thommages à\tleur\tpas- 1 .'\t; «c de 1 S.A., on ne pourrait pas rie, à 2 heures 30 p.m.\ttes\tet les juvénistes.fit revivre,\tleur.annoncer les piques.\t! Toute la journée, les jubilai- au reflet chatoyant des lumières M.le chanoine.Invité à pren- REMARQUE.\u2014 Les interven- res eurent le bonheur de\ts\u2019entre-\tjet\tdes costumes le beau demi-\tdre\tla\tparole,\ts\u2019est dit\tà\tla\tfois lions adverses peuvent changer la tenir avec les personnes\tvenues\tsiècle du F\u2019èrc Simon-Joseph et-*- signification des inversées au ni-s\u2019unir à leur \"Magnificat\u201d.Signa- des 3 Soeurs jubilaires.Sc suc- .\t.\t.cédèrent donc : le rose chemin DU PLAISIR POUR toute LA FAMILLE lo Ci* de F«vx d'Artifk* T.W.Hand limit**, Popln*o*»iB*, P.Q.Spéciaux à votre MAGASIN CO-OP Acheter CO-OP, c\u2019est acheter au prix du gros En vigueur du 18 au 21 juin PRODUITS DE QUALITE HEINZ Vrai regai pour toute la famille so PE CREME DE TOMATE HEIKZ 10 oz 2 POUR\t.ÆmÊ NOURRITURE HEINZ pour bébés et enfants Boites de 5 oz 53 5 POUR U NOUVEAU \"3-livres \" de A est empaqueta dans une , BOITE DE CUISINE.GRATUITE! 83 ***** Acheter CO-OP, c\u2019est acheter au prix du gros MAGASIN CO-OP, 1537, ST-VALLIER-OUEST, Qué.d\u2019aube, le vert chemin de rêve, le chemin argenté aux bâtons étoilés, pour arriver, sous la conduite de Bernadette Soubirous, au but désiré: la Vierge Immaculée, dams le rayonnement du so-eil d\u2019or, en cette année centenaire des apparitions de Lourdes.Le R.P.Fernand, o.f.m., eut des paroles élogieuses et encourageantes pour les jubilaires.Il dit que, selon le^ docteurs, une vie humaine n\u2019est parfaite que si clic n connu les 4 âges que voici: âge de l\u2019élan, âge de l\u2019expérience, âge des limites, enfin âge du détachement.Ceux qui sont rendus là et acceptent leur part avec esprit de foi sont des \"meneurs de pèlerinage\", ils font beaucoup dans le Corps mystique en étant semeurs de lumière, de bons conseils.Ils sont le.s guides les plus sûrs pour le.s jeunes.La fête se continua le lendemain, Ifi mai.pruisqu\u2019à 6 h.30, c\u2019était la messe jubilaire du R.P.Simon-Joseph Archambault, avec exécution de chants pieux où dominait l\u2019action de grâces, particulièrement au Te Deum fi-| nal.Le R.P.Fernand, custode i provincial, était prêtre assistant, et il donna aussi le sermon, débutant par ce texte: \u201cUnissez-: vous à moi, terre entière, pour louer le Seigneur!\u201d Le prédicateur expliqua comment le Seigneur avait fait de grandes choses pour le Père, et comment le Père, en dépit d\u2019une santé toujours assez fragile, a fait de grandes rhoses pour Dieu.Au tintement du \u201cRegina Cae-H\" de 7 heures, une répétition du programme de la veille permit une nouvelle expression de souhaits, de félicitations appréciatives.Le R.P.Léopold Boiteau.o.f.m., aumônier de la maison-mère.présida cette fols ct adressa de paternels merris pour la manière dont la congrégation avait acclamé ses jubilaires, si vaillantes.Mère M.-du-St-Esprit compte un supérlorat de 12 ans à Auburn (Maine) ainsi que\u201824 ans de séjour dans les Etats du Maine et du Massachusetts, à part ses 11 années passées à l'hospice Morin.au Mont St-Irénée et à Ste-Anne-de-Beaupré, comme supérieure.Soeur M.-Hermine-de-Jc-sus.supérieure 6 ans à Fort Kent (Maine) a dépensé le meilleur d\u2019elle-même au service des étudiants du Maine, sauf 3 années à Marinette (Wisconsin).Avec sa période d\u2019enseignement comme séculière, elle donna plus d\u2019un demi-siècle à l\u2019éducation de la jeunesse.Soeur M.-Jeanne-de-Chantal, membre méritant de l\u2019ordre du Mérite scolaire depuis décembtc 1947, enseigna 14 ans aux Etats-Unis, puis, fut supérieure 14 ans au Canada, en plus de ses activités diverses dans les maisons de sa communauté, au ;Québee.\t* Voici I homme qui vous fournit le bit L/s De lui dépend votre santé .et peut-être votre revenu! Ccst au producteur de lait\u2014cet homme indispensable\u2014que noui sommes tous redevables du lait et des produits laitiers\u2014si essentiel» à noire santé\u2014que nous consom- m°nS'\t\u2019 .JX J Mai» avez-vous une idée de l\u2019importance du producteur de lait pour l\u2019économie du Canada\u2014e/ pour voire propre standard de vie ?Saviez-vous que l'Industrie laltltre fait vivre un Canadien sur six?Quand vous achctezdcs produit» laitiers, vous contribue* à assurer le gagne-pain des producteurs de lait ct de plu; de deux million* d'autre* Canadiens qui travaillent dans les laiteries, dans les usines de materiel agricole, dans les fabriques d'engrais chimiques et quantités d\u2019autres entreprises.Supposez maintenant que les Canadiens changent leur mode d'alimentation, qu'ils commencent à acheter moins de lait et des produits laitic/s.Le pouvoir d'achat de 2'A millions de Canadiens senf grandement diminué .et votre pronre revenu\u2014 sinon votre emploi même\u2014pourra JUIN EST LE MOIS DES PRODUITS LAITIERS SERVICE DES PRODUITS DU LAIT Fédifilios cmdiinai des prtduftiurs dt l*it IBO est, boul.Dorchejfer, Montréal, f.Q.Naturellement, une telle catastrophe ne peut se produirc parce que les Canadiens savent toute l'importance des produit» laitier* dans leur alimentation.Plus vous consommerez de produits laitiers, plu* l\u2019économie du pay* en bénéficiera.Et void l\u2019époque de l'année ou vou* pouvez contribuer au progrès économique du Canada en consommant les produits du lait, car juin est le mois de» produit* du lait.LA FAMILLE TE1 EBECHE fl'iM par Chic Young P*»t, Ko»al Nam or-r»nl*ont on* partie dam le rara*e d'I.ddr.Vlen* I Ne boute pai, chéri.Je monte chercher du (Il m> MUIJI 92 ^0107887 PAr.r -s L\u2019ACTION CATHC\u2019IQUC.QUEBEC.MERCREDI 18 JUIN 1958 ^ I ) Cinquante et unième année.Ne Ï5t68l ü, i : \u2022 -v; , -ri^ -m\tL- \u2022'¦ ' .: $tzz-ci » ^s'4 \t W v«W '\tyr; ÏMIPuft1.1 ^ a\u20148i.' t.Vk m'iJH ^\t^ ¦ i ssii Du nouveau! Libby PUNCH TROPI-Ml AUX FRUITÉ Jus de fruits PUNCH \u2018HAWAIIAN\u2019 GROSSE BOITE 48 OZ.Mélange rafraîchissant ! GROSSE BOITE 48 OZ POUR SEUL UN VRAI REGAL ! 14 TOMATES Orchard King GROSSE BOITE 48 OZ VOTRE POUR Appétissant, savoureux ! Orchanrd King CONCENTRE! Il IA CONGELE ! JUj D\u2019ORANGES 14 BOITES 5 OZ JUS D\u2019ORANGE PUR ! 4 US Congelé, PASCO |H|H|||H|Bm||^ \u2014 Concentrée, congelée MARQUE SUNKIST 4 PUR, CONCENTRE ! REGULIERE OU ROSE ! Viandes garanties de Steinberg.A bas prix spéciaux ! CATEGORIE \"A\u201d.PRETES A CUIRE! DINDES Complètement nettoyées (POIDS MOYEN 4 A 6 LBS) LA LB.Pâtisseries fraîches Am ru \u201e OTOtll* U U nSlm * mm ¦ AUX mms Melange »pl*ndM( f et à la 4 U paquet pour \u2022eul.Aubaines de produits de mer ! UN RECAL A BAS PRIX ! FRAIS HOWARDS CUTS LA LB.6S< BOOTH, CONGELES PQT 8 OZ.FISH STICKS D\u2019AIGLEFIN 33< JAMBON FUME, DESOSSE ?MARQUE MAPLE LEAF OU ROYAL ROULES COTTAGE LB.NUIS DU JOUR ! Mn aux CRISES VIANDES FRAICHES PRETES A SERVIR DE STEINBERG ! CHACUNE 39< IAMR0N HIIT\tPS» ZA Lt ul lP»«l*ID\\rlM\tI\tHygrade \u2018qualité avant tout*\tPQT 6 OZ.49*\tSALAMI TRANCHE 33* PATES A LA VIANDE Kitchen fresh de Steinberg Prêt-à-manger Tranché, pqt 6 oz.Réchauffez et tervez ! 2254 SîSWWgMfâS .m ¦.>\" VOICI VOTRE ÔpARflt >\u2022.h .fi**;.f\t1 .J i ENCORE PLUS DE 6,500 PRIX! SECHEUSES A LINGE GENERAL ELECTRIC contrôles ajustables, ultra-commodes.TELEVISEURS PORTATIFS EMERSON Résistent i la vibration, i l'humidité et aux variations do la température.POELES A GAZ Oü ELECTRIQUES MOFFAT Des plus économiques et efficaces.LESSIVEUSES THERMOSS CONNOR La lessiveuse de l\u2019année ! Un produit canadien ! \\ / ?|Pg«|gpp Frsshie pmsÊmmmmÊ^ù ÉÊËilÊÊÈÊÊik^^^tf&MÊM Mme Gaston Grondin, St-Agapit, Lotbinière Raymond St-Amand, 4, Se rue ouest, St-Rodrigue Jocelyne Daigle, 20, 9e rue Est, St-Rodrigue Mlle Claire Bernard 285, rue St-Léon, Québec Mme Paul Côté, 334 Avenue De la Vérendrye.Québec Fernand Boivin, I88V2, rue Vitré, Québec Mme Marcel Gelly, 448 Avenue Bishop, Québec Mme David Taillon, 50, 10e rue ouest, St-Rodrigue.Mme D.G.Dolan, 24 Boul.des Alliés, Québec Mme Alice Ouellet, 110, rue Morissette, Lorcftcyillc Mme Roger L'Heureux, 504, rue Montmartre.Québec.Aimé Picard, 535, rue Anna, Québec Mme Marcellin Gravel, 8272 Avenue Royale, Château-Richer Mme Raymond Clouet, 369, 12e rue, Limoilou Gilles Vézina, 90, rue Vachon, Courville Mme P.-E.Boucher, 398, Boul.Langelier, Québec Mme Raymond Bisson, 129, 8e Rue, Limoilou P.Maguire, 40, Sous-le-Cap, Québec Mme A.McGillicuddy, 750, avenue Belvedère, Québec.Mme Rock Gagnon, 351, Avenue St-Pascol Québec Mme J.-A.Roberge 2237, Choquette, Québec Mme Maurice Jobin, 21, Càte Cap-Rouge, Québec Mme Yvan Garand, 4035, Chemin St-Louis, Québec Mme C.-O.Beaudet 1251, Côte Suzor, Sillery Mme Arthur Auger, 2560, Rue Lapointe, Ste-Foy Mme Emile Bernier, 40, 9e Rue, St-Rodrigue Lucien Gaudreault, 131, Avenue Niverville, Québec Mme L.-M.Boucher, 1505, Boul.de l'Entente, Québec Mme Archie Richstone, 1285, Avenue Pine, Sillery Jimmy Bergeron, 631, Montcalm, Chicoutimi Mme Léo Carrier, 64, Rue Smith-Ouest, Chicoutimi Mme Albert-E.Jean 355, Avenue Ste-Anne, Chicoutimi Mme René Martel, 64, Boul.Lamarche, Chicoutimi André Maziade, 132, Racine-Est, Chicoutimi Mme Berthe Beaulieu, 272, St-Louis de France, Jonquière Mme Benoit Octeau, 323, Montcalm, Chicoutimi Réal Duchesne, 225 Price-Est, Chicoutimi Mme Marcel Jean, Rang St-Pierre, Chicoutimi Mme J.-R.St-Pierre, 263, Price-Ouest, Chicoutimi Mme Antoine Côté, 422, Ruelle Grewon, Chicoutimi Mme J.-E.Larouche, 21, Price Ouest, Chicoutimi Mme Elzebert Tremblay, 104, rue des Champs, Chicoutimi-Nord Gaston Larouche, 19, Rue Petit St-Honoré, Chicoutimi Jean Caron, 992, McLaren, Chicoutimi CANADA I t.S.PATENT PCNDINS-t.t 0107.tW.1MK TOI, TOT 11DU.CANADA © 1IH, 107 t Ittl IT\tOÏT* AOV.CO, INC, SOT OT.IT.lOVft.MD.f.LA.' (ppifMfJï\tWÊUÊBSBêj j ¦cmwm | cSay I *HITE SWA* ^lëinbertfj ^439 AGE 10 L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, MERCREDI 18 JUIN Î958 \u2014Cinquante et unième année.No 15.681 Hausse des tarifs sur les importations de lainage OTTAWA (PC)_____Le gouvcr-Lc projet est de baser la valeur; nement a augmenté hier soir les;d\u2019un produit non pas sur le prix, tarifs sur les importations de lal- auquel ü est coté sur re marché nages anglais et imposé plusieurs domestique, mais sur le coût de modifications tarifaires, en Plus produF!^,n\u2019n^SientraSn0cD^ît eUe d\u2019annoncer qu\u2019il 'demandera au sonnable pour le transport et le Parlement de durcir les lois con- profit.\t,\t.fro lo HÏimnlng \u2019\t' Ce projet, que M.Flemlng a dit Le durcissement des lois contre vouloir présenter bientôt, fut im-le dumping îera peut-être surgir posé pour a première fois par es I\u201e mmetinn Hp «savoir si le Ca-conservateurs en 1930-35.Il fut ly'sufa l^sprït de* l\u2019Accord\t\"< général sur les Tarifs et le Commerce.C\u2019est du moins l\u2019opinion de certains porte-parole.En somme, les révisions annoncées par le ministre Fleming dans son premier discours complet du budget visent à protéger davantage l\u2019industrie canadienne.Tel que recommandé par la Commission tarifaire, les droits sur les importations des lainages anglais ont été portés de 50 cents à 60 cents la livre pour les lainages légers, et 55 cents pour ceux qui sont plus lourds et qu\u2019on Jubilé d'argent de la paroisse St-Jean-de-la-Lande et du curé révisé en 1948, alors que le Ca nada est devenu membre de l\u2019Accord général sur les Tarifs et le Commerce, une entente entre plusieurs pays afin de promouvoir le commerce International et réduire les barrières tarifaires.Funérailles de M.Hervé Leclerc v ¦ .i Funérailles de Mme Ulric Proulx St-Pierre, (Montmagny) \u2014 (DNC) \u2014 A l\u2019hôpital St-Sacre-ment, à l\u2019âge de 29 ans et 10 mois est décédée dame Eugénie Caron, épouse de M.Ulric Proulx.Elections par acclamation à Sl-Georges, Bce A Sacré-Coeur-de-Marie l\u2019uua ijui num.- ,\tST-PAMPHILE - DE-L\u2019ISLET.utilise généralement pour les pa- ^ c.).\u2014 Un bel hommage a ¦ letots.\t.XI/ On n\u2019a pas modifié les tarifs sur les Importations des pays qui ne font pas partie du Comrqon-wealth.Ils sont déjà plus élevés d\u2019ailleurs.M.Fleming a dit qu\u2019on les étudiera bientôt afin de sau-1 vegarder la marge préférentielle dont Jouissent les pays du Com-mortwealth.Acier de structure On a augmenté les tarifs sur les importations d\u2019acier de charpente.Les droits pour les importations des Etats-Unis sont portés de 5 à 10 pour cent.On a aussi révisé les tarifs pour !el lt ;\u2022\ty7TT* de *4 P\u2018èce4 9*rr\\i or 22 £ Quo///é Ui*\u2018ahdb CETTE SEMAINE r Epargnez 60c sur un ravissant VERRE À SORBET ' avec rouf achat de $10.00\t____ __ \u2022 1 vo>r#* orac \u2019 1 oune augmenta-pêcheries est désappointée que canadien, avec des nouvelles et SOYEZ TRÊT POUR LA GRANDE FIN DE SEMAINE senté hier soir.Inter- hydro-électri- claré: ACHETEZ VOTRE NOUVELLE CAMERA KODAK ICI commission ni.«hnn côté\u201d il a loué les romo a préau que i «uiusauun que limai ic.uw, » DU uinîî» mntre le dumping de la taxe de vente de 10 pour disparition de la ï.r.?P°n t il dit devraient aïder cent sur les fleurs coupées de- le diesel utilisée nnncifférahlement l\u2019industrie ca-vralt entraîner une réduction de l\u2019électricité, sera canadiens.BPnVpmnnt ei^partiê\u201d.\t1 Un important fleuriste de To- de .\t, Du -bon côté\", U., loué leajronto a.nréditjtuc rogaUonjque ontarienoe.a déclaré^quoja L£;s ^ M£DjCAUX pour faire de \"Nous sommes heureux et rebien accueillie connaissants.Il était très évi-prlx de 15 pc.environ.\tpar les entreprises privées.dent que la taxe était énormé- M S-G Farrar secrétaire de\tLA PUBLICITE\tment punitive et injuste pour la Canadian Metal Mining As-! Elle ne constituera pas, ce-des gens qui étalent venus ici sociation, a qualifié de \"merveil- pendant, une économie bien im- de bonne foi.Nous n avons jalouse\u201d la nouvelle de l\u2019aide ac- portante dans le budget de la mais fait de dumping en autant crue aux mines d\u2019or.Il a dit que commission.\tque nos taux et le contenu de ce sera un avantage important M.Floyd-S.Chalmers, prési-,notre matière à lire sont conccr- Maclean-Hunter Publi- nés\u201d.considérablement nadienne à combattre la con-!currence égorgeante à laquelle elle fait face depuis plusieurs années de la part des importations en bas des prix courants .Il a ajouté cependant: UN OUBLI INQUETANT \t iÜ\t«ü \t Voye; les détails %pns la grande annonce Kodak .r .IhM intal de réduire le far- dans certains centres miniers où dent de Maclean-Hunter Publi-nés .\t, » f!sprncinnta do I\u2019^mpM^in* les l\u2019industrie minière a accusé un shing Company, a dit que le mi- M.Laybourne a ajouté qu\u2019il ail écrasant (le llinput MU ica________\t________ tfinnnstac IVt ïTInmlnc* n*» nrnlf nas mif fïiuMiïïïïïïïinij \u2022 Volant à l'altitude de 40,000 pieds et il la vitesse de plus de 500 milles à l\u2019heure, Basil Smallpelce, administrateur de la British Overseas Airways Corporation, se livre h une petite expérience pour s\u2019assurer du haut degré de stabilité de l\u2019avion.Il a placé sur le bras de son fauteuil un crayon qui tient en équilibre.L\u2019appareil dans lequel il a pris .place est un aérobus à réaction \"Cornet 4\".La société de transport aérien se propose d\u2019utiliser l\u2019appareil dans les vols transatlantiques h compter de décembre prochain.(U.P.I.).Un \"budget malade\" dit le critique financier de l'Opposition à Ottawa dcau écrasant corporations, particular e m e n t quand les gains industriels sont à la baisse, devrait inquiéter tout canadien bien pensant\u201d.\"Le meilleur remède pour le monde des affaires, pour le contribuable individuel et pour l\u2019économie nationale aurait été un encouragement quelconque sous la forme d\u2019une diminution sensible de la taxe qui se serait avérée beaucoup moins inflationnal-re que les effets à retardement de l\u2019augmentation des dépenses gouvernementales\u201d.M.McRea a exprimé aussi son désappointement qu\u2019aucune réduction substantielle n\u2019ait été faite dans la taxe d\u2019accise.De telles réductions, a-t-il ajouté, auraient* signifié des prix Inférieurs et, en retour, ces prix auraient encouragé la demande du consommateur et la production.Les représentants de l\u2019industrie de l\u2019automobile ont également exprimé leur désappointement qu\u2019il n\u2019y ait pas de changement dans la taxe d\u2019accise de 7 1-2 p.c.sur les automobiles.AUTOMOBILE ET TEXTILE M.Alex-R.Morrison, prési- OTTAWA (P.C.) \u2014 M.Wil- Le critique financier du parti linm Bcnedickson, critique fi-libéral, ancien adjoint parle- , A ,\t,,.\t.\t.\t.nancier de l\u2019Opposition, a qua- mentaire du ministre des Finan- ^ent * Association automobi-lifié hier soir de \"budget mala- ces, a noté que M.Fleming a Ie canadienne, a déclaré que de\u201d le premier exposé budgé- établi de nouveaux records dans \u2018\u2018seul le rappel total de cette recul récemment.Mme Viola MacMillan, prési-était \"inconsistant\u201d en rappelant dente de l\u2019association des pros-la taxe de 20 p.c.sur la publi- nistre des Finances M.Fleming ne croit pas que d\u2019autres publications américaines feront* quelque chose \"prochainement\".Il 605 EST.RUE ST-JOSEPH \u2014 TELEPHONE : LA 5-8141 taire présenté des Finances, ming.par le ministre M.Donald Fle- Prenant la parole après que son budget: le montant du dé-jlaxe aurait effacé la longue in-ficit, qui est de $648,000,000, et!justice de cette taxe périmée un nouveau sommet pour les.QUi ne se défend plus\u201d, dépenses en temps de paix.I M.James-G.Dykes, gérant gé-1\tnéral de la Chambre de com- te ministre eut terminé son dis- Mais il y a un record que M.merce de l\u2019automobile canadien-cours aux Communes, M.Bene- Fleming n\u2019a pas brisé : la seulejne> a dit que les manufacturiers dickson a dit que M.Fleming chose qui n\u2019ait pas changé c\u2019est sont \"profondément désappoin-offre un \"budget malade\u201d.que les conservateurs n\u2019ont ja- t£s\u201d et que la Chambre contl Il a ajouté que le ministre a toutefois présenté une certaine harmonie : il a utilisé un lutrin bleu, il portait un oeillet bleu et un complet bieu.\"Nous avons sahs aucun doute un budget bleu\u201d, a dit le député.\"Nous avons plus qu\u2019un budget bleu, nous avons un malade\".Records conservateurs SOYEZ PRET POUR LA GRANDE FIN DE SEMAINE ACHETEZ VOTRE voyez les ditnifs dans la -¦ pranrte \u2022 - KodaR mais présenté de budget com- miera de faire pression pour fai-portant un surplus depuis 1813.re disparaître cette taxe.Le ministre, dit-il, emploie L\u2019institut des textiles primai-beaucoup de \"charabia écono-res a bjen accUeiiu l\u2019augmenta-mique pour expliquer les affai- (lon des tarJfs sur les lmporta.res du pays.\tt|ons des iajnages du Royaume- Alors qu\u2019il était dans l\u2019opposi- Url(\t.tion, M.Fleming avait déclaré : Uette augmentation et la décl-\"Nous désirons un budget équi- s*on gouvernement d\u2019amender libré parce que nous avons foi dans un bud8et éqi\u2018\"lbré'' Deux Montréalais Et d\u2019ajouter M.Bcnedickson:'\ti iviiiivhiuij c\u201d°soir\"vons Uh dr6'e dL\u2018budEct sonl blessés, Le budget ne contient aucune allusion aux relations fédérales- provinciales ou aux paiements Ucux Mon,rfe|a|s d.ol.|g|ne ,la.additionnels pour les provinces.|)enne onl sub, dps b8lesaurcs Budget deficient\tdans le parc des Laurent ides, Il contient peu \"de remèdes durant la soirée d\u2019hier, lorsque antirecession et iî manque de |eur voiture a fuit une embnr-\"stimulnnt économique rapide\" dàe et capoté ur ,c boulevard \"Non seulement manque-t-il Talbot de stimulant, mais il poussera; n s.agit d M> Francisco bien des .entreprises dans la|Mel,0( 24 ans du 1622 rUc st_ BcnedicksonrCCt 0n \u2019 * d 1 M'Dominique, et son compagnon, üinccncKson.\tAntonio-Franklin Rosa, 25 ans, boulevard Talbot dessin, mais par déficience et nous pouvous dire que les promesses d\u2019hier sont devenues le déficit d\u2019aujourd\u2019hui du 4651, rue St-André, à Montréal.Leurs blessures seraient plutôt légères, a rapporté la Soeur hospitalière de l\u2019Enfant- 36U, de la Couronne Tél.: LA 5-4641 999, avenue Cartier Tel.: LA 2-1235 Château Frontenac Tel.: LA 5-6565 IK.1L U clUIUlUU mil \u2022\t.\t\u2022\tA.IL .\tJ JA \u2018Le gouvernement attend\tim- \u2018/^sus*\tou\to?1 été\tconduits\tâ passible, la fin de cette situa-'a suite de cet accident, tion la récession et il reste assis D embardée s est produite sur scs m^ins,,.\tvers 10 !i# 30, liier soir, & cjucl* \"C\u2019est un budget d\u2019attente fiue cinq milles au nord de la un budget de ralenti\u201d.\t* barrière de Stoneham.L\u2019auto a Le budget contient peu de dévalé un remblai d\u2019une dizaine soulagement pour le peuple ca- de pieds environ .avant de si\u2019m-nadicn, si ce n\u2019est une baisse de mobiliser en bas de la route.!a taxe sur les poisons contre les L\u2019auto n subi des dommages rongeurs, siq- les violons et sur très élevés.Le garage Charlos-les armures d\u2019arbres ne dépas- bourg Autos a effectué le remor-sant pas 36 pouces de haut.quage de la voiture accidentée.AUBAINES INCROYABLES Acheter C0-0P, c'est acheter au prix du gros lUfrlg^mtrur O pi.eu. « 80.8.30, 4.40; Senator Dave (A.Moore) fl.40, 4 40; Tyrone Hanover (Alf.Côté) «00.Ont auist couru: Newport Champ, Joipphat Forbea, Tcredna Hanover, Vol Regent Tempi: 2.10.2.Colonel Fleet (A.Pagé) 9.10, 6.10, 6.50; Deana King (C, Wannamaker) 4.20, 4.20; Mlia Roya\u2019 Rose IR.Paré) 3 30.Ont aussi couru: Cardinal Kelly.King Kerland, Annie Jean, Mac Oelwln.Temps: 113.3.Qutnella: Deana King 6c Colonel Fleet 20.70.Autres chevaux sur la liste des commissaires LE BASEBALL Semi-finale du simple féminin aux Civils HIER LUne AMERICAINE Boston 0.Chicago 4 Washington 2.Détroit P New-York 4, Cleveland fl Baltimore 4.Kansas City 1 Ligne NATIONALE San-Franclsco 1.Pittsburgh « Loi-Angeles fi.Phlladelohlc 9 Chicago 3, Milwaukee fi St-Louis 10.Cincinnati 4 Ll|ue INTERNATIONALE Buffalo 1.Richmond 0 Buffalo 3.Richmond 4 Rochester 9.Columbus 5 Toronto S, Miami 0 Montréal C.Lallavane 4 Urne PROVINCIALE SENIOR (section EST) Plcsilavllle 3.Québec H AUJOURD'HUI I.lfur AMERICAINE Boston A Chicago Washington A Détroit Baltimore à Kensai Cltv (soir) New-York A Cleveland tsolrl Ligne NATIONALE (Par L.-A.FRENETTE) Une légère amélioration dans la température a quelque peu favorisé certains vainqueurs au programme régulier du mardi soir à la piste de Québec, hier et la course la plus rapide a été réussie à la 7e épreuve alors que Silent Knight C a franchi le mille en 2.08 pour sa première victoire cette saison.Les autres vainqueurs furent Barbara Grattan K dans la classe spéciale de qualification qui ne figurait pas au pari; Hunter\u2019s Boy, Leon Baker, Smartness, Woodle Rose-croft, Pixie Abbe, Bob Mitchell, Lenart Hanover, Chuck Colby et Colonel Fleet.Le prochain programme aura lieu jeudi 1 soir, à 8 heures.Suivant l\u2019ordre des courses, Les deux dernières courses i le premier vaincfiieur de la soi- ne furent pas moins sensatlon-rée, Barbara Grattan K conser-jnellcs car Chuck Colby y alla de ;va les devants durant toute la son deuxième gain de la saison l DIiia D/innAfc longueur de l\u2019épreuve pour vain- en 2.10., go ralliant pour vain- O DIUv DyMIlvIJ cre Double.Win par une lon-'cre Senator Dave par une Ion-! gueur et demie.\tgucur et demie dans le dernier' Montréal, (D.N.C.).\u2014 Highly\u2019* Un ralliement de Hunter\u2019s bout droit.\tAbbey conduit par J.Jodoln a Boy a rapporté la victoire à ce On a enregistré hier la trol-gagné le trot classe C à la piste dernier après avoir détenu la slèmc victoire cette saison de Blue Bonnets hier, en 2.13.1 inline place au premier tour.Med-\tColonel Fleet par\ttols\tlongueurs\tmîtes.Le juge Emile Gauthier a Icy G.Direct qui courut tou-\tsur Deana King.\tjdédaré que le temps n\u2019était pas ¦jours deuxième parvint au fil\tlassez rapide pour des trotteurs trois longueurs et demie en ar- Bnrbnra Gratta» Kiw.Gardner) de cette classe.Gauthier a ajou-ricre du gagnant.\tPa* de pari; Double Win (C.st- té que tous les chevaux dans C\u2019est également un ralliement \u2022,a«luc,^,: Sandy n Haï (M.Ooguen).:cette course devront se qualifier qui valut à Leon Baker de vain- ^ M^jeaty^^ve ËxpreiV Docteur en 2.12 minutes avant de parti-cre un des meneurs, Monsieur, vet.Earito» Adto*.Temp»: 2.14.ciper à une autre épreuve, par une longueur.\t; Hunter\u2019» Boy (C.St-Jacquc») 5.20,| Smartness a remporté sa pre-\u2018\t10i 2^2^.0E1\u201d\u2018re5} 'q1:\t1 ft\"\t° fi»8né la première victoire dans une course\tPe\\urrew) i20.6nt\tnu.î\tcoun1:\tpii\tmière course et Bonnie Song la Iserrée, par la marge d\u2019un quart\tDirect, Peter Gerwin, Maryland\tdu-seconde pour former un part de longueur Le meneur Sena- ,orh Arn°l\u2018i Direct, Hopewell.Tempi: double de $15.30.Dans la trol-lor's Gai termina 3e.Captain Z 2 ïet)n n#ktr (M.Goguen).«do, 5.80, 8lèmc.NorwlU Girl a triomphé ne put compléter l'épreuve, torn- 3.00; Monsieur (A.st-Onge) 8.70, 3.30; en 2.0D.4 minutes, bnnt après s\u2019étre étouffé au Count Ferland (Y.Onmache), 2.40._____ i\tOnt au»8| couru: My Son * Ruth, DU- COlirs de la course.\tmond Meter, Abu Bckr, Kremlin Ro- secroft, Temps: 2-17.Pari-double: 1-7 Karecn Dec ne put conserver Hunter'* Boy & Lecrsonne jusqu'ici n\u2019a Shaban opposera son protégé Yvon Durellé à Mike Holl dans la métropole, le 16 juillet Moncton \u2014 * combat sera organisé conjointement par l\u2019International Boxing Club et le promoteur montréalais Eddie Quinn.Le contrat prévoit un match - revanche dans les 90 jours qui suivront si Durelle perd.Championnat canadien de la boule d\u2019or à la pétanque Parallèlement aux différentes rencontres qui seront tenues cette année pour le championnat national par équipe, lu Fédération Canadienne Bouliste a mis au point les détails d\u2019un grand concours Individuel qui permettra aux spécialistes du tir et du pointage de confirmer leur valeur et de se mériter, grâce A leur moyenne, les titres et diplômes honorifiques prévus pour ce genre de compétition.Dès le 20 juin prochain en effet, et \u2022jusqu\u2019au 20 octobre, 1958, tous les joueurs de pétanque (hommes et femmes) Agés de 15 ans et plus, pourront, après inscription auprès des directeurs sportifs régionaux, concourir pour ce championnat national individuel qui se déroulera de la façon suivante: Sur tous les boulodromes des clubs de pétanque affiliés a la Fédération, aux jours et aux heures choisis par leurs dirigeants des cibles seront tracées sur le sol dans les dimensions règlementaires et A une distance rigoureusement exacte, 8 1-2 verges, du cercle où se tiendra le joueur.Cette longueur représentera l'é-cnrd entre le centre du cercle où s\u2019effectuera le lancer et le milieu de la cible formée de 5 cercles concentriques dont les diamètres respectifs seront de t\"-8\"-12\"-16\u201d-24\u201d.Durant la période du concours (4 mois), chaque concurrent aura le privilège d\u2019effectuer 5 essais qui lui permettront d'améliorer sa moyenne.A chacune des tentative* le joueur, qu\u2019il soit pointeur ou tireur, pourra lancer 5 boules vers la cible dont les points seront répartis comme suit: Pointage: du centre vers l'extérieur 23-10-14-12-10.Tir: Carreau sur place: 30 points - Si la boule tirés reste à {\u2019intérieur des autres cercles: 25 points - ans le cas où le tir sera indirect mais touchera le sol A l'intérieur de la cible les points seront divisés romme suit 10-14-12-10.Dans tous les cas la boule cible devra sortir du grand cercle pour que le concurrent bénéficie du maximum des points autrement les scores obtenus seront réduit* à 2 points par cercle.Tous les joueurs réussissant A totaliser dans chacun de ces concours 65.70 et 75 points, et à condition que leur performance soit homologuée par un officiel riétc contre Deniers.Jeudi 19 juin: Noreau contre Marotte et Samson et Variété joue contre Restaurant Commer-jci&L A la boxe amateur à la Palestre MONTREAL.(D.N.C.) \u2014 Salvatore Conte, du White Owl, a remporté une brillante victoire par mise hors de combat à la deuxième ronde sur Roger White, de l'International Y.lors de la séance de boxe amateur présentée hier soir à la Palestre Nationale par l\u2019instructeur de boxe Jos.-E.Gagnon.Ces deux boxeurs pesaient 147 livres.White remplaçait Robert Prizzo, qui ne s\u2019est pas présenté.Chez les 156 livres.Pietro Dû Tomasso, du National, a perdu par mise hors de combat technl-| que en trois rondes contre Réjean Bergeron, de St-Jérôme.Pierre Leblanc, de Shawinigan.a vaincu Georges Tjorbages.du National, par mise hors de combat technique en trois rondes.André Rollin.du White Owl.a défait Vince Matthews, de l'International.par décision.Chez les 139 livres.Maurice Prince, du Ville Jacques-Cartier, a dispose d\u2019Albert Breaull.du White Owl.par décision Dans 1 e s combats spéciaux.Bruce Larrivée a battu Tony De Carlo par décision, ct Yves Gagnon a fait match nul avec Ronald Gagnon.Dans les autres combats.Leslie Borden, du club Chauvin, a défait Marcel Bruneau, de Shawinigan.par mise hors de combat dès la première ronde, chez les 174 t livres.Maurice Petit, du National, a vaincu Antoine Pagé.de Shawinigan.par decision, chez les 147 livres Paul Gagnon, du National.a battu Hervé Bellemare.de Shawinigan.par mise hors de combat en 2 rondes, chez les 147 livres également.Marcel Bellefeullle.du White Ôwi.a eu raison de Claude Giroux.de St-Jérôme.par décision, chez les 119 livres.Inauguration d\u2019un système luminaire à Québec-Ouest C'est ce soir, dans la cour du college de Québec-Ouest, que l'on pnocédera à l\u2019inauguration d'un système de luminaires qui permettra la présentation de programmes doubles le soir.Pour la circonstance, à 7 lires 15, les clubs Epicerie Nolin et Desro-chers Transport se* mesureront, tandis que vers 9 lues, les équipas Patro de Québec-Ouest, et Restaurant Pichette s\u2019affronteront.Hier, le Patro de Québec-Ouest a remporté le Justesse une victoire par blanchissage au compte de 1 a 0 sur le club Desrochers Transport.de la Fédération, recevront un diplôme et un Insigne distinctif: 65 à 69 points: Boule bleue; 70 à 74 pointa: boule rouge; 75 et plus: bouie d'or.Les titres de champions du Canada seront décernés en plus aux titulaires dos deux meilleures performances de l\u2019année.Tous les clubs qui en feront la demande pourront obtenir les chômas et détails complets de ce concours dont l\u2019intérêt ne manquera pas de susciter une ardente compétition.Rappelons que le rentre des activités nationales du sport de la pétanque est situé à Québre dont l'adresse est: Fédération Canadienne Bouliste, iC.P.3181 Québec 2.gnalerent egalement avec deux Pressant programme de courses et AI Balding, de Toronto, par- réussi un score inférieur à 71.coups surs en trois présences au\t*\t° bâton.Ernst qui s\u2019affiche aussi comme dangereux cogneur y alla d'un double ainsi que Pierre Drolet.Les lanceurs des Braves, La-iond.Martel et Bouffard accumulèrent neuf retraits au bâton mais n\u2019accordèrent pas moins de quinze coups sûrs ce qui compensa grandement pour rapporter les huit points de la victoire des Indiens.Ces derniers ont maintenant un brillant record de 11 gains contre seulement deux échecs.plessisville Gingras, c.c.Marcoux, rec.Daigle.3e but Gagnon, c.d Fournier, a.-c.Dussault, 2e but Grondin, 1er but Gingras.c.g.zz-Carignan z-G.Grondin Kichard Beauchcsne xx-Bartel xxx-C.Bouffard Totaux qLEHEC Droiet.a.-c.Gnzenu, 2e but Beau loin.c.g.I-icn.-se.rec.L.-Ls Lortie.J.-G.Hébert.I.ortie c.c.Pouliot.c.d.Ernst, lanc-Marols Mm Spécialités d\u2019avenir pour les jeunes de seize ans 1er but 3e but Totaux\t.\t35 8 x-Marois remplace Beaudoin xx-Bartel Jance pour Lafond xxx-Bouffnrd lance pour Bartel z-Grondin frappe pour Fournier.z/-Carignan court pour Marcoux.zzz-Iiichard remplace\tGingras.Plessisville\t000\t300 000\u2014 Québec\t001\t340 OOx\u2014 LES PARTIES les \"Parties Ligne INTERNATIONALE l\u2019rrmlére partie Buffalo\t000 001 0\u2014 ISO Richmond\t000 000 0\u2014 O 4\t1 Newkirk et Noble; Bethel, Parsons' 5 et Oldi*.Lanceur perdant: Bethel.Deuxieme partie Buffalo\t001\t010\t000\u2014\t2\t9\t1 Richmond\t000\t310\t03x\u2014-\t7\t10\t1 Brunet, Coleman 8 et Noble; Dick et Oldi».Lanceur perdant: Brunet.Rochester\t002\t000\tOOO\u2014\t2\t5\t1 Columbui\t004\t000\t30x\u2014\t7\t10\t0 Greason, Wright 7 et Oliver; Dougins et Band.Lanceur perdant: Grea-son.\t_\t_ Toronto\t300\t001\t100\u2014\t5\t8\t2 Miami\t000\t000\t000\u2014\t0\t9\t0 D.Johnson et Thompson; Conley.Mason 1.Stewart 3, Anderson 5, Green 7.McCall 8.et Coker.Lanceur perdant: Conley.|.l(Ur AMERICAIM: Washington\t000\t001\t100-\t2\t8\t2 Détroit\t107\t000\tlOx\u2014\t9\t17\t2 Ramos, Clcotte 3 et Courtney.Kor-check 4, Hoeft et Wilson.Lanceur perdant: Ramos.Circuits Bolling et Kallne du Détroit Boston\t000\t000\tOOO\u2014\t0\t5\t0 Chicago\t120\t000\tlOx-\t4\t7\t1 Slsler.Wall 8 et White: Pierce et Lollar.Lanceur perdant: Slsler.New-York\t000\t004\t000-\t4\t6\t0 Cleveland\t000\t000\t000\u2014\t0\t3\t1 Ford et Berra; NarleskJ et Brown.Circuit: Skowron du New-York.Baltimore\t000\t022\t000\u2014\t4\t7\t0 Kansas City\t000 000 10O- 15 1 O\u2019Dell et Triandos; Herbert.Grim 6.Tom.mek 7 et Smith.Lanceur perdant: Herbert Mine NATIONALE St-Louis\t020 001 016\u201410 12 I Cincinnati\t000\t003\tI0\u2014\t4\t9\t3 Brosnan.Wight 7 et Smith; Lawrence, Schmidt 6, Haddix 9 et Bailey.Lanceur gagnant: Paine.Circuits: Flood et Boyer du St-Louls.Chicago\t100\t000\t011\u2014\t3\t9\t0 Milwaukee\t.200 130 OOx\u2014 6 7 0 Drabowsky.Hobble 5 et S.Taylor; Burdette et Crandall Lanceur perdant: Drabowsky.Circuit: Thompson du Chicago.Los Angeles\t102\t010\t101\u2014\t6\t11\t1 Philadelphie\t101\t010\t06x\u2014\t9\t10\t0 Drysdale.Roebuck 5.Lablne 7.Kllppsteln 8 el Roseboro; Sanford.Farrell 9 et SawuUki.Lanceur gagnant: Sanford: lanceur perdant: Lablne.Circuits: Snljler du Los Angeles; Anderson du Philadelphie.San Francisco 100 000 00^nn,.français de l'or.hier.L\u2019alglc, piè-nai de mise en vileur.Los avoirs 7i».i Le virement a été de ^ ' Cc d\u2019or américaine de $10, valait dP l\u2019Australie et de la Nouvelle-52*!fct o m\u2019 au roKnnl de ~\u2018870'üü0 g(58Q francs.\tZélande ont subi de larges fiuc- la veille.\ti LONDRES.18.\u2014 (P.C.) \u2014 tuations surtout sous l\u2019Influence 47>* ît'4'! InternatÿnflJ\test la.v?' Cote de l\u2019once d\u2019or fin sur le de changements survenus dans 32* a3*l 0.u7 t^Hnn^,ion,]0 a paRné, marché européen de l\u2019or : $35.08 le prix d\u2019exportation de leurs Uj%\t\u2014\tplu® Z10 terrain._ Sa cote s est\t^ l'achat et $35.10 à la vente,\tproduits primaires et de leur {4%\tw \u2022\u2018^^' Loroe de 1 3*8-\tprjx de l\u2019once de Troyes sur le\tprogramme d\u2019action en matière 22* \u2014 A a .P.ol!rî^\t^ f]°\u2019 marché londonien des lingots : d\u2019importation.D\u2019autre part, les 1 ijiillure a.été irrégulière et le virf ' 249 shillings cinq pence $34.91 soldes des pays du sterling du Fonds Mutuels tear* foarat» A.-M K100W é Om.ment, do 1,090,000 actions, con-;trc 900,000 lundi.Bourse de Toronto 5-6.moyen Orient (surtout produc- TORONTO, 18.(P.C.) \u2014 Le# o» Dfin valeurs industrielles et les me- 6.29 4.11 _\t\u2014\t25* *\tAUil Fund Inc C __\t-\t71l4 x\tAmerican Bus Shares __\t\u2014\t48 x\tBreton Fund Ltd __\t\u2014\t350\tx Bullock Fund\tLtd 251» 25* 'Cdn Invest Fund __\t_ 12\tCan.Co Ltd _\t_\t38».Champion Mut Fund Can.40* 40% 40* Commonw Int Co _\t\u2014\t38'« Corp Invest __ .\t\u2014\t42\tDividend Shares 57 *\t55%\t56\tDom Equity Inv\tLtd Fonds Col A\t5.07 6\tx Group Sec Auto Share*\t6.87 12V'*\t12\t\u2014 x\tGroup See Rail Shares\t7.77 _\t\u2014\t12* x\tGroup Soc Steel\t7.29 33\tGrouped Income .,\t3.47 23\tGrowth Minos Ltd .3.94 43\tGrowth Oil et Gas .766 14 x\tIncorp Invest .7.60 54 Invest Mut f Can\t.10.05 600 Inter American\t.8.84 450\tIrveet Growth Fund\t.5.33 450\tKeystone of Can .11.05 190\tx Keystone of Can .15.91 6.80 taux usuels sont à leur plus haut 4.38 niveau de l\u2019année à la Bourse Il »c 1310 (\u2018c Toronto.Tous les comparti-8 55\t9 38 nient#, celui des pétroles de 33.43 35.10 l\u2019Ouest excepté, ont enregistré 5.05\t5.55 des gains hier sur ce marché 7.00\t\u2014 8.25 Augmentation des investissements rs.au Canada pendant 1 \u201crapport sur l\u2019état présent\" du 4 juin.II a fait remarquer qu\u2019il s\u2019est accompagné d\u2019une réduction de quelque 265 millions de livres des obligations du Royaume-Uni par rapport à ces années dernières, ainsi que de placements continus et appréciables outremer.surtout dans le Commonwealth et la zone sterling, éléments qui ont permis au ministre de signaler que son rapport était remarquablement encourageant.(Communiqué du service d\u2019information du Royaume-Uni).en petit, ou les services d\u2019utilité publique dirigés par le gouvernement ou les municipalités; toutefois, depuis peu, l\u2019étranger achète davantage les obligations émi-OTTAWA.\u2014 Les investisse-résidenLs des Etats-Unis ont aug- jscs par les gouvernements pro-769 ~ï\u2019fndir~P dp* \"\"OnlmirT1'indus-'ments a long terme au Canada menté de 15 P.100 en 1956 et vinclraix et municipaux ainsi que 8 90 trielle\" avait monté de deux des étrangers ont augmenté de ceux des ressortissants du Royau-par les sociéU's consUtuées.été 13.55 1x55 points\"lundi'.1 Hier'ira enregistré plus dd> deux milliards de dollars|me-Uni, de 13 P- 100.Ces aug Il y a eu croissance, également, des investissements à long terme s.57 une haiisse d un point et demi.1956 et avaient atelnt 15.600 mentations cependant ont été Le virement a totalisé 4,035 - niillions à la fin de l\u2019année, soit surpassées\tproportlonnelement\tr .\t.\tF ff , 'OOO actions, contre 3,165.000 l\u2019a Plus de deux fois autant que huit par la hausse de# l.ive8Ul#em