L'Action catholique : organe de l'Action sociale catholique, 19 mars 1960, samedi 19 mars 1960

[" PREVISIONS DE LA METEO Nuageux avec quelques chutes de neige.Vent léger, puis rafales allant jusqu'à 25 milles à l'heure.Maximum à Québec : 32.Mêmes pronostics pour dimanche; 53e anrtéc \u2014 N° -1 ï\teo ON EDITION FINALE QUEBEC \u2014 SAMEDI 19 MARS I960 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 5 CENTS LE NUMERO DES CHAMBRES La Session a pris fin, hier soir j Son Exc.le lieutenant-gouvernéur de la province Ut le discours du Trône qui a marqué la prorogation des Chambres au parlement de Québec, hier *oir.L'hon.Onésime Gagnon est encadré du premier ministre de la province, Thon.Antonio Barrette, et de 'l'hon.Antoine Rivard, procureur général.\t(Photo L'\"Action Catholique'', Roger Bédard) la plus longue session des 12 dernières années (Par Charles Pelletier) L'hon.Onésinie Ga On a évilé un \"crime historique\" ?Les photos russes de la face invisible de lune, un truc ?m ,> J t x *¦' ' -, .m gnon, lieutenant - gouverneur de la province de Québec, a prorogé à 9 heures 45, hier soir, la quatrième et dernière session de la 25e Législature.Il avait auparavant donné la sanction royale aux derniers projets de loi adopté par les Chambres.Au cours de cette session, la plus longue des douze dernières années1 le gouvernement a fait adopter 101 bills publics, ce qui constitue un record.A la session de Van dernier, il n'y en avait eu que 47.On a aussi adopté 125 bills privés.Il y a eu cette année 65 séances de l'Assemblée législative, contre 47 l'an dernier.(Por Jacques PIGEON) Les photos russes du côté invisible de la lune sont-elles truquées?M.Lloyd Mallan, spécialiste des questions spatiales, écrivait, récemment, dans le magazine américain \"Popular Photography\" qu'il est tout à fait convaincu que ces photos le sont.Le» photos russes du côté In- Le 27 octobre derajer l'agencelde 38 savants russes en lcdult visible de la lune sont*elles tru- de nouvelles Tass présentait d'abord que ces derniers ne pos-quées?M.Lloyd Mallan, spécla-'pour la première fois au monde sédaient pas l\u2019équipement né liste des questions psatialcs, é- une photo \u2018\u2018non retouchée\u201d, du cessalre pour produire de telles crivait récemment dans le ma-'côté de la lune que l'on ne pcut|photos.gazine américain \u2018\u2018Popular Pho-voir de la terre.M.Mallan, qui, tography\u201d qu'il est tout à fait il y a un an.a visité plusieurs convaincu que ces photos le installations scientifiques rus-sont\tIses et qui a interrogé pas moins ?Photo de la lune truquée A.'f, v.Les photos du côté invisible de la lune sont truquées, déclarait récemment M.William J, Young, directeur des recherches aux laboratoires du Musée de Boston, Les photos lui apparaissent comme des dessins au cfttyon de charbon.On voit ici l'expert examinant une dei photos au moyen d\u2019un puissant microscope.(Photo UJ>J.) L'expert américain décida alors de faire examiner les photos par des savants et des connaisseurs de musées pour essayer de vérifier si les photos pou valent être réelles.Plusieurs experts qui examinent la validi té des peintures dans les mu sées ont déclaré conclusivement que la partie inférieure de la prétendue photo a été retour chée au pinceau.D'abord, les lignes sont beaucoup plus nettes que tout le reste et de plus, un fait remarquable, la texture de la photo est inégale.Donc la photo .ne peut résulter d'une transmission électronique, telle que prétendue par les russes, qui nécessairement produirait une texture égale.De plus ces mêmes experts sont Convaincus qu'une image telle que celle de la photo ne peut être produite par une émulsion photograph! que.Kl pourquoi les russes n\u2019auraient-ils pas pris une couple de photographies de la terre de cette distance: çà aurait été sans doute très intéressant, mais atrocement difficile à truquer convenablement.Un fait demeure certain, la photo des russes montre le côté jamais auparavant vu de la lune comme très différent de celui qu\u2019on connaît.Ce fait est-il possible?Un autre savant du Centie de radiophysique et de recherches! La session s\u2019était ouverte le 18 novembre dernier, avec l\u2019hon.Paul Sauvé comme premier ministre.Elle a suspendu ses travaux le 18 décembre, pour les reprendre le 11 janvier avec un nouveau premier ministre, l\u2019hon.Antonio Barrette.C\u2019était une session pré-électorale et elle a été marquée jnsqu\u2019à la fin par de vigoureux débats.Le discours du Trône, qui l\u2019a officiellement clôturée, rappelle les principales législations adoptées au cours de ces quinxe semaines de travail assidu.En voici le texte.Discourt du Troua Honorables Messieurs du Conseil législatif.Messieurs de l\u2019Assemblée législative, La session qui se termine a été marquée d'un deuil profond, créé par le décès soudain du Chef du Gouvernement, l\u2019honorable Paul Sauvé; et, par l\u2019assermentation d\u2019un nouveau Premier Ministre.Une législation abondante et bienfaisante a caractérisé les activités «ombreuses et variées de la quatrième session de notre vingt-cinquième Législature.La classe ouvrière et la classe agricole furent l\u2019objet d\u2019nne législation de nature à stimuler leur progrès économique et social.De nouvelles lois, de nouveaux crédits, et de nouvelles garanties, qui apportent à no- Le nom de Saguenay va demeurer (Par CharU» PELLETIER) La Contait législatif a décida unanimement, hier, da con-aaroar au comté da Saguenay la nom qu'il a porté jusqu'à maintenant et auquel l'Assamblée législative avait substitué celui de Hauterive.Cette modification a été apportée aux deux projets de loi créant les nouveaux comté* de Duplessis et de Bourget, respectivement détachés des circonscriptions électorales de Saguenay et de Laval.En présentant l'amendement, l'hon.Edouard Asselin, leader minbtériel à la Chambre Haute, a dit que le nom de Haute-rive avait été substitué à celui de Saguenay à la suite de représentations formulées par des personnages éminents.Depuis, a continué M.Asselin, nous avons reçu des demandes pressantes de plusieurs corps publics, conseils muni- cipaux, Chambres de Commerce et autres organismes de la région, qui tiennent à conserver le nom de Saguenay, nom chargé d\u2019histoire \u2018et resté cher au coeur de la population.Va l'insistance de ces demandes, je crois qu'il est préférable de conserver sa désignation présente au comté de Saguenqy.L'hon.Hector Laferté, leader de l'opposition, a dit qu'il avait reçu les mêmes protestations et qu'à son avis, ce serait un \"trime historique\" de faire disparaître le nom actuel.Les deux projets de loi ont donc été votés unanimement en troisième lecture, avec l'amendement de M.Asselin.Au cours de la même séance, l'hon.J.-L.Baribeau, président du Conseil législatif, a reçu les hommages et les voeux unanimes de ses collègues, à l'occasion de son anniversaire de naissance.Sentence suspendue à un évêque yougoslave; deux prêtres condamnés SKOPLJE, Yougoslavie.(P.A.).\u2014 Un tribunal yougoslave a condamné hier Son Excellence Mgr Franjo Cekada, évêque catholique de Skoplje, à 18 mois d'emprisonnement, mais la sentence a été suspendue.Le prélat a été déclaré \"coupable\u201d (à la communiste) d\u2019avoir reçu de l\u2019argent introduit en Yougoslavie de façon illégale.\tt Deux autres prêtres catholiques accusés avec le prélat, les abbés Rmudolf Pukljak et Ivan Pavlineo, ont reçu des sentences respectives de 20 mois et de deux ans.Deux autres accusés, Ismet Hadzakovic et Jajrija Haddziibrisevic, ont reçu des peines de six mois et ànq mois.La sentence du premier a été suspendue.La Cour a également décidé de confisquer une grosse somme d\u2019argent( \t Une destruction massive de matériel de Tarmée U-, classe «rlcole une sUbl- rcnl dM less,ïcu5e5 des moteurs llté et une sécurité accrues, rendront le travail des cultivateurs plus facile et plus lucratif sur des fermes plus modernes.La formation nécessaire des élites intellectnelles reçoit une Impulsion nouvelle.Nos universités et nos collèges bénéficieront d\u2019une assistance financière considérable qui leur permettra d\u2019accomplir leur mission essentielle dans un climat dégagé des soucis matériels.Depuis l'école du rang Jusqu\u2019à l'université, l\u2019enseignement public, à tous les paliers, a été l'objet d\u2019une sollicitude remarquable.La contribution de nos corporations municipales à l\u2019assistance publique a été considérablement diminuée.La santé publique a particulièrement retenu l\u2019attention du gouvernement La législation fiscale adoptée durant la session a placé en vive lumière b volonté profonde du gouvernement de réaffirmer le principe essentiel TORONTO (P.C.) \u2014 Le per sonnel militaire américain posté dans une base isolée du nord de l'Ontario enfouit présentement dans le sol pour des milliers de dollars d\u2019articles allant de lessiveuses jusqu\u2019à des moteurs hors-bord, a-t-on appris aujourd\u2019hui à la Législature de l\u2019Ontario.Albert Wren, libéral de Lab-Kenora, a déclaré que ces curieux enterrements avaient Heu à une base de radar située entre Sioux Lookout et Hudson Les béliers mécaniques enter- hors-bord, des embarcations et autre matériel au rythme de $35.000 par semaine, a-t-il dit.Un certain jour, on enterra un plein camion de peinture sous les yeux d\u2019officiers brevetés.J\u2019aurais pu pleurer,\u201d a dit M.Wren, \u201cquand je pense aux gens de l'endroit qui n\u2019ont jamais eu de lessiveuses M.Wren, dans la circonscription électorale duquel est situé Le mariage de Margaret à la radio-télévision LONDRES, (Reuters).\u2014 On accordé la permission de téléviser le mariage de la princesse Margaret et de l'ancien photographe Antony Armstrong-Jones, le 6 mai prochain.La cérémonie sera télévisée en Grande-Bretagne ainsi que dans la majorité des régions de l'Europe Occidentale.égale- .r ,\t_\t,\t.La radio transmettra Suite, Prorogation, page 2)'ment la cérémonie.Des esclaves affamés ¦ fuient la Chine '(Suite, Les photos, page 2) ROME fP.A.) \u2014 Les réfugiés chinois risquent leur vie pour fuir des conditions de travail qu\u2019ils décrivent comme un esclavage.C\u2019est ce que déclare une dépêche envoyée de Hong-Kong à l\u2019agence de nouvelles \u201cFides\u201d.La dépêche a été publiée hier par P'Osservatore 1 Romano\u201d.Fides ge spécialise dans les nouvelles touchant l'activité des missions catholiques.On n\u2019enregistre plus l\u2019exode massif qui avait marqué les débuts du régime communiste en Chine, précise la dépêche, mais des réfugiés continuent à affluer régulièrement et U condition de quelques-uns de ceux qui sont accueillis au Centre catholique d\u2019aide, à Macao, est \u2018'pitoyable\u201d.\u2018Tous sont comme des bêtes affamées et tous disent la même chose : qu'ils connaissaient une vie d\u2019esclavage, sans une parcelle de liberté, écrasés sons un bbeur se prolongeant Jusqu\u2019à 18 heures par Jour et sans nourriture.\u201d i Tous précisent qu\u2019ils se sont enfuis parce qu\u2019ils manquaient de nourriture, poursuit la dépêche.Çt la fuite est une entreprise hasardeuse, car les réfugiés doivent déjouer les patrouilles navales armées.la base, a dit ne pas connaître les raisons de cette destruction massive.Cela se fait sur l\u2019ordre de Washington et peut-être bien d'Ottawa.1K \u2022 ËjKfeii.v.> i üi A.?:-,, Ifeli i: \u2022 \u2022; ¦ \u2022 v.v.v.v.v.v.vV.v.v/y Sj\t/J.< m mm ; \u2022 \u2022 \u2022 .v.v.v.\u2022 v.m ¦ K*'**?.: .\u2022 m a&w' « >:& ¦ * Fête patronale de S.S.Jean XXIII \u201cJean XXIII aime par-desaus tout s\u2019étendre sur cette note dominante : la succession ininterrompue des foules qui viennent se serrer autour du Vicaire de Jésus-Christ.Cette ferveur de l'Eglise visible le soulève aussitôt vers la vision de l'Eglise triomphante.\u201d Cet extrait d\u2019un article intitulé \"La parole et l\u2019exemple de Sa Sainteté Jean XX1I1\u201d, paru dans l'édition française hebdomadaire de T'Osservatofe Romano\u201d du 26 février, souUgne l\u2019un des aspects de.la personnalité du Saint-Père, dont b fête patronale, est célébrée aujourd\u2019hui.L\u201d\u2018Action Catholique\u201d offre ses voeux les meilleurs à Sa Sainteté.L'article signale que \u201cle monde vénère ejt aime Jean XXIII qui sait verser dans le coeur de chacun les espérances chrétiennes, et partant, véridiques, de temps plus tranquilles et paisibles pour les hommes, fils de Dieu.Lui-même incarne et opère cette confiance intime, profonde, condition de renouveau, d'activités généreuses, bien ordonnées, grâce à quoi on fait naître sûrement une tube de paix et d\u2019union.\u201d UNE TEMPETE PARLEMENTAIRE PARIS (P.A.) \u2014 Le président Charles de Gaulle a déclenché une tempête parlementaire, hier, en rejetant la demande d'une majorité de députés à l'Assemblée nationale réclamant la tenue d'une session spéciale sur la crise agricole française.Des députés courroucés ont accusé de Gaulle de violer la constitution de la cinquième république.Des membres de la gauche ont menacé de présen- ter une motion de censure contre le gouvernement.Un total de 287 députés, soit 10 de plus que la moitié des membres de l\u2019Assemblée, ont signé la pétition demandant la tenue d'une session spéciale pour discuter la politique gouvernementale prévoyant le gel des prix agricoles.Les fermiers prétendent qu'elle les mène i la banqueroute.La constitution prévoit que l'Assemblée peut être convoquée par l\u2019exécutif, ou par un vote de plus de la moitié des députés.Toutefois, dans cha- Le gouvernement Diefenbaker n'aime pas !a citation des journaux.\u2014 Fulton se prononce OTTAWA, (P.C.).\t\u2014 Aux interpellations lorsqu'il estimait Communes, l'Opposition inter- que cela renôait ces questions pelle souvent des ministres eu plus claires se servant de comptes rendus de journaux et d\u2019agences de\t^ .nouvelles.\tHler» Fulton a demandé au A-t-elle raison d\u2019agir alnsl?Pr^*^enl ^es Communes d era-Non, a dit hier le ministre de Pocher l'Opposition de faire des la Justice.M.Davie Fulton.interpellations du genre.Sa de La question a été débattue as-,man^c * aoulevé de vives pro-j sez longuement hier à la Cham-tes(*(*ons chez les libéraux bre Haute.Le président des sociaux démocrates Communes.M.Roland Miche- M* Paul Martin a accusé le ml-j a déclaré qu\u2019il fera unel^H*^®, de la Justice de tenter.ner, que cas, le décret doit porter la signature du président L'article est quelque peu vague quant à savoir si le président est obligé de signer un décret lorsque les députés le demandent.De Gaulle prétend que non, les députés maintiennent que si.Inopportune , .Le président croit qu'une session spéciale est actuellement inopportune parce qu\u2019elle serait convoquée sous la pression d'intérêts privés.De plus, a-t-il fait observer, l'ordre du jour proposé, impliquant une aide accrue aux fermiers, tombe sous le coup d\u2019un article de la constitution qui défend à la Législature de prendre rinitlatl-ve d'une dépense.M.Patrice Brocas, député de la gauche non-communiste, a déclaré qu'il demandera à son groupe.l'Entente démocratique forte de 38 membres et composée de plusieurs petits groupes, de présenter une motion de censure contre le gouvernement.Une telle motion doit avoir l\u2019appui d'au moins un dixième des 552 députés pour être présentée devant l\u2019A$semblée.La démission du gouvernement est obligatoire si la motion est approuvée.\u2014 Toutefois, le camp gaulliste Ainsi! fortement discipliné à 218 votes à porter à la défense de M.Debré et peu de gens concèdent à une motion de censure des chances de succès.et Sursis en faveur des immigrants étude approfondie de l'affaire^» bâillonner l\u2019Opposilnon.et nu'il statuera ensuite à ce M.Harold Winch, député propos.\tcial démocrate de Vancouvcr-j Lier, il a toutefois dit à l'Op- Est, a dit pour sa part que deposition qu'une interpellation puis quelques années plus de 50 qu'elle venait de faire n'étaltjpour cent des interpellations pas réglementaire.Cette Inter- sont basées sur des comptes ren-pcllation était basée sur une dé-'dus publiés par des Journaux pêche de la Presse Canadienne ^ L'interpellation d'hier, faite OTTAWA.(P.C.).Le gou-Un règlement des Communes par M.Winch, était la suivante: vernement canadien prolongera prohibe de telles Interpellations !'*I^e gouvernement voudrait-ll.âu delà du 30 Juin son program-Seulement, le président de la commenter une déclaration du'me permettant à des particuliers Chambre a exercé Jusqu'Ici une président de la Cour de l\u2019Echl- de parrainer l'immigration des certaine latitude dans l\u2019appllca-quier, le juge J.T.Thorson, familles de réfugiés dans le tion de ce règlement II a laissé1 dans laquelle celui-ci critique cadre de l\u2019Année mondiale des l\u2019Opposition utiliser des cornp-le bill des droits de l'homme réfugiés C'est ce qu'a anno-\" tes rendus de journaux et d'a-que projette de présenter le le premier ministre gences de nouvelles dans des> premier ministre?\u201d\tbaker.\tV.\\ J t fMjt l Us photos.(Suite do la première page) spatiale! de l\u2019université Cornell UMONADE AGIT VITE ET BIEN AtrloM» \u2022« UH PURGATIF FFFIC ACE de Molière Location s .76c à 63.00 AUJOURD'HUI 2 hre* 30 et 8 hres 30 ou CAPITOL m HW nais K uni \"US FEMMES SAVANTES' déclarait que certaines vallées quant à l\u2019authenticité de sont beaucoup trop creuses et photos.Dans son article, que si elles existaient telles que \u201c \" représentées, sur la photo, la forme de la lune changerait aus- L*action catholique, quebec, samedi 19 mars i960 =* Cinquante-troisième année, Me 16,211 sitôt S\u2019aglrait-11 d\u2019une erreur de transmission?Les russes ont bien prétendu que cette detnlè re s\u2019était faite dans des condi tions idéales et qu\u2019aucune Interférence n\u2019était venue embrouil 1er la transmission.De plus, selon M.Mallan, « moins d\u2019utiliser une série de fil très des plus compliquées pour absorber les rayons très inten ses et Invisibles de l\u2019infra-rou ge, de Tultra-violet et des ra diations X.il est Impossible d\u2019enregistrer sur pellicule l'image de la lune.L\u2019auteur ajou te ensuite que les russes n\u2019ont fait aucune mention de l\u2019usage de ces filtres.Cenendant, les russes dévoilent-ils tout ce qu\u2019ils font?M.Mallan ajoute encore que toute cette lumière serait assez pour faire disparal tre le film en fumée et peut-être même l\u2019obtrurateur.Cependant, bien des photos de la lune ont été prises de la, terre avec succès et même plusieurs fu \u201e \u201e\tm8 La journée.Mallan, apporte encore d\u2019autres\tj i argument, qu\u2019il .eralt trop long (Sulte do lo P°90 *,ols) d\u2019énumérer ici mais qui contri-qui ne s\u2019étalent Jamais présen-buent à soutenir sa thèse.tés au bureau.\u2019 En terminant, l'auteur donne, Ces quelques faits,, Poursuit quelques raisons que les Russes ilat^n^sylâme,5 un\u2019 ayîtèmê invoqueraient si, supposant les qui dure.Et ils pourraient être photos truquées, leur subterfu- multipliés à ,1\u2019infinl si nous ne ge était découvert.On dirait nous trouvions pas, à un cer-d\u2019abord que les erreurs ont été ^in moment, devant un vd e , i ,\t,\t, ,\t\u201e\t, qui cache une partie de ladml- dues à la transmission.De plus nistration.presque pas de détails ayant été Comment les députés peuvent-donnés quant A la naturo de Ils être tenus au courant de l\u2019ad- l\u2019intrumentation utilisée pour n}Inlstrat,on quand1) °\u201d iV void .\t.\tt , choses comme celles-ci 7 voici prendre ces photos, il est très deg états .de compte envoyés au facile de se couvrir déclare en- ministère des Travaux publics core M.Mallan.\tpar la Cle de Construction Cré- Mais _________.\t.«\u2014* n* mazie Ltée, propriété de M pourquoi auraient-ils 'ATTENTION truqué des photos?L\u2019expert a- travaux faits pour la construc-mérlcaln répond à cette question Uon d\u2019un pont sur le Richelieu, en d.s.\u201et que 1er, de ,a >»\"-\tWJr,^im gue visite en URSS, il a entre salai4reg confidentiels, $6,850.15 autres choses, appris que les mars i959( salaires confidentiels, experts en propagande de ce $6,500.15 avril 1950, pays sont très habiles ma!9 7s;dê^to\"usV»\u201can 1960° siers, dans leurs méthodes.M Barrette \u2014 Est-ce que ces Pour eux, c\u2019est l\u2019effet qui comp- montants sont payés par le goûte, l\u2019effet immédiat, et il n\u2019y vemement ?Si un employeur a pas de doute qu\u2019avec ces P\"»- tos, ils ont réussi à prouver à M Lapaline _ Mais cet em bien des gens qu\u2019ils étalent su- pi0yeur travaillait à commission sées améHcatnea oit prise.^ ils considèrent que ce n\u2019est Pas p0Ur® 8eCfalre remoourser grave que d\u2019être découverts plus du paiement ide \"salaires confl-tard, souvent, ils peuvent invo- dentlels\", sur lesquels il touche quer toute, sorte, de raison, et lui-mêm.\t.se dit que M.Duplessis n\u2019avait avalent désiré est alors atteint.Les américains nous donneront-ils une réponse définitive quant h la véracité de ces pho- (Suite de la page 11 ) tos prochainement?Il e,t ^°\u2018 ^34 Eri Nouvelle-France, Pier-bable qu\u2019avant peu de temps re jiaradIg ge mlt à cultiver la ceux-ci puissent prendre une jerre tout en .exerçant le métier vraie photo de l\u2019autre côté de de coutelier, la lune et ainsi donner une ré- En 1670, P1®}^ ponse définitive quant à Tau-hosPItaUsé à I Hôtel-Dieu thentldté de ces photos.(Reproduit avec la permis-lion de \u201cPopular Photography\").Stock Considérable OUTILS DE MECANICIENS AUTOMOBILES A vendre à très bas prix \u2014 Importation allemande, outlUi de première qualité.Conditions de vente à termes si desire.Franchise pour Province de Québec possible.Ecrire à Ecrire au casier Ho 432 L'Action Catholique, Qué.| photos de la terre de l'espace sans trop de difficultés.Et la terre et la lune ont ccd de commun; que toutes deux ne produisent pas leur propre lu-quer toute, sorte, a.r.^u.«.\t^ on mlère.Dans les deux cas, U .'a-de toute façon, 1 effet quils w.\ti.git de lumière réfléchie.De toute façon, c\u2019est un point très difficile d\u2019évaluer.Il en demeure cependant que les premiers arguments de M.Mallan sont Imposants et peuvent certainement 'laisser planer (lans un esprit du moins L'hon.Barrelte, hole de son parti, en avril VENDREDI LE 1er AVRIL EN SOIREE SAMEDI LE 2 AVRIL EN MATINEE ET SOIREE oprès un mois de succès ininterrompu à la COMÉDIE CANADIENNE \"Le bonne humeur rtr* du lever eu dernier bel»-, eer de rldeeu\".Jesn Béraud.la pREsaa \"Le rire eet tenement eoutenu que l'on ne pent \u2022e reeeeoir confortablement eur aott »l*fe\".Lawrence labbath.THE STAR \u2022'Poor eut recherche le rire, ce epeetarle eet hautement recommandé\u2019* Maurice Deajardlne, THE GAZETTE CT OR \"Le texte de Bernard Stcotte déborde de faveur et de eanté\u201d.Mlehé Brûlé.LE DEVOIR \"Une mualque d'un cora-poetteur-chaneonnler d\u2019un talent remarquable\".Jean Béraud.LA PREAfiE \"Lee décora noua eltuent parfaitement dan, U edé-texte de U revue\".Hucuettf Proulx.RADIO-MONDE \"Lee eoetumee oot atteint un fin!, un etatut prnfeailonnel\".Michel Brûlé, LE DEVOIR EN SOIREE : EN MATINE : 3.00 2.00 2.50 1.50 2.00 T.00 VENTE INTENSIVE LES 24, 25 ET 26 MARS Réservez dès maintenant Commandes postales acceptées PALAIS MONTCALM, QUEBEC.LE FANTOMI LA 4-3645 Georges Gagné, au sujet des Les Paradis.Québec, mais ce n\u2019est que cinq ans plus tard qu\u2019il mourut.U fut inhumé à Ste-Famîlle de 111e d\u2019Orléans le 29 Janvier 1675.Quant à sa femme, elle vécut encore un quart de siècle.Elle fut enterré à St-Pierre dr l\u2019ile d\u2019Orléans le 29 novembre 1700.Parmi les Paradis qui étaient présents à la réunion d\u2019hier soir on remarquait en particulier Me William Paradis de Mont __ .\t_ réal et un des principaux orga- MONTREAL P.C.) - Le r\u201e1\u201e,:,,r.dcs f?tc5; ie notaire premier ministre Antonio Bar-\tpolrlcr de Québec; M.rette sera hôte conférencier\tpflradis ereffler de la d\u2019honneur le 19 avril prochain ^^d^ïfen.Être social; le R.a un banquet organisé par les\t, fRpnntt paradis) di- partisans du parti de l'Union P-\t,e Nationale du district de Mont- re»**\"* J\u201eu\tP 1 réal, a-t-on annoncé, aujour- district de Québec, d'hul\t- Prorogation.(Suite de la première page) d e l'autonomie provinciale.Nos droits constitutionnels et nos pouvoirs fiscaux apparaissent Inséparables.Le gouvernement a de nouveau proclamé son Intention d\u2019exercer les droits et d\u2019assumer les obligations qui lui appartiennent et qni lui Incombent en vertu de la Constitution.La contribution du Québec à la grandeur du Canada doit s\u2019accomplir selon les enseignements du passé et les promesses de l\u2019avenir.Messieura de l\u2019Assembleo législative, Je vous remercie d\u2019avoir voté les subsides nécessaires à l\u2019administration de la Province.Honorable# Messieurs du Conseil législatif, / Messieurs de rAs.«mblee législative.Au moment de proroger la quatrième session de li vingt-cinquième Législature, je prie la Divine Provdence de répandre Ses bénédictions sur la province de Québec, et sur le Canada.Je demande à Dieu de donner au monde une paix équitable et durable, qui devra être Imprégnée des principes Immuables de la justice et de la charité.Convention libérale à l\u2019Assomption dimanche C\u2019est le dimanche 20 mars, à 2 h.p.m., qu\u2019aura lieu en la ; salie académique du Collège de i l\u2019Assomption, la convention pour l\u2019élection du candidat du parti Libéral du Québec dans le comté de l\u2019Assomption.M.Gérard Brndy, chef du secrétariat permanent de la Fédération libérale du Québec .présidera, et Mc Armand Trudelle, trésorier de ;la Fédération, sera l\u2019orateur In vité à la grande assemblée populaire q\u2019ü clôturera la convention.par Lee Folk et Ray Mooro pas tort de croire que le gouvernement pouvait économiser deux millions par année.SI l'on suivait la loi, ce sont des dizal-nés de millions que l\u2019on pourrait économiser aujourd\u2019hui, avec un budget qui dépasse les $600 millions.L\u2019hon.M.Barrette On nous accuse d\u2019avoir dépensé $5 milliards depuis 15 ans ?dit le premier ministre.Je ne vois pas en quoi cela peut constituer une accusation.Nous avons employé cet argent à améliorer les conditions de vie du peuple.Nous avons fait de la province de Québec la plus riche du Canada.Nous avons payé cet argent aux déshérités, aux cultivateurs.Nous avons place notre province au premier rang de la Confédération, en contribuant à attirer chez nous des capitaux de l\u2019ordre de $24 milliards.On accuse le gouvernement de payer trop cher pour ses achats ?M.Duplessis n\u2019a pas dit qull fallait toujours acheter chez les individus, même si cela coûtait plus cher.Il a dit que pour les petits achats, il fallait encourager les marchands locaux, même si cela devait coûter un peu plus cher.Je suis prêt à prendre cette déclaration à mon compte et je redirai à l\u2019acheteur de la province que telle est notre politique.S\u2019il s\u2019agit d\u2019achats considérables, c\u2019est clair que nous devons continuer a obtenir les meilleurs prix possibles.Le chef de l'opposition a parlé des commissions d\u2019enquête.Il a dit que la Commission du Service civil avait fait en six semaines un travail commencé depuis des années.C\u2019est précisément parce qu\u2019elle travaillait depuis longtemps à la classification qu\u2019elle a pu la terminer ô la fin de l'année dernière.La Commission d\u2019enquête sur l\u2019hospitalisation a fait de nombreux rapports et en fait continuellement, poursuit M.Barrette.C\u2019est grâce à son travail que nous avons pu construire ou agrandir plus de 100 hôpl- **L\u2019enquête sur les lois minières est terminée.Le président a donné sa démission en présentant son dernier rapport.L\u2019enquête sur la pollution des eaux est maintenant assez avancée pour que le ministre de la Santé soit en mesure d\u2019annoncer une loi pour la prochaine session.Toutes ces commissions sont composées de spécialistes et elles font un travail que les ministres n\u2019auraient sûrement pas le temps de faire eux-mêmes.Même si elles avaient coûté $5 millions, ce serait encore peu pour la masse d'informations re-* cueillies.Le chef de l\u2019opposition a parlé des chèques payés à des enfants dans le comté de Bonaven-ture.Le ministre de la Voirie n\u2019est pas ici et on en profite.M.Lapalme \u2014 J\u2019#?n ai parlé déjà et le ministre a admis aue j'avais raison.Il a dit qu on avait exigé des remboursements.M B»rrelte \u2014 Exactement Le gouvernement a fait enquête.Il s\u2019est rendu compte des irrégularités et 11 a exigé le remboursement Le chef de l\u2019opposition, du ensuite M.Barrette, a parlé de certains salaires payés à certaines gens.Nous n\u2019avons rien à cacher.Dans plusieurs départements il y a du travail spécial, travail qui peut être fait le soir ou en fin de semaine.J\u2019ai moi-même eu dans mon département trois anciens députés libéraux à temps partiel.A la Commission du Salaire Mini, mum, U ne s'agit pas de deniers publics.Les employeurs qui contribuent à ce fonds sont au courant.Ils sont contents d\u2019avoir à leur service U meilleure commission en Amérique.Le chef de l\u2019opposition a mentionné des choses d\u2019il y a cinq, dix ans.On parle du passé de l\u2019autre côté, nous; nous parlons de ce qui se passe aujourd\u2019hui.M.Barrette parle ensuite des salaires confidentiels.On laisse entendre, dit-il, que le gouvernement a payé des choses qui n\u2019auraient pas dû l\u2019être ?Tout est payé après vérification par l\u2019auditeur.Que le chef de l\u2019opposition porte donc des accusations précises.M.Lapalme.\u2014 Impossible .puisqu'il s\u2019agit de salaire^ confidentiels ! M.Barrette continue en disant que l'auditeur n\u2019aurait Jamais approuvé des irrégularités, même si certains services, en vertu de conventions de travail, sont confidentiels.Je m\u2019insurge contre cette dialectique, dit M.Barrette.Si on sait des choses qu\u2019on les dise; nous agirons.Nous n\u2019avons personne à favoriser et nous ne craignons personne.M.René Hamel Le député de St-Maurice observe que ce n\u2019est sûrement pas encourager le commerce local que d acheter les grains de semence dans le comté de Dorchester pour les expédier en Abitibi.Le premier ministre est mal renseigné, dit-il.Si on veut garder le respect de la masse de la population, U faut toujours s\u2019en tenir à la vérité.Qr, il s\u2019est établi dans la province un système qui tend à jeter du discrédit sur la Législature et la députation.Le Parlement ne doit pas être un carrefour pour les affaires personnelles.L\u2019administration de la province ne doit pas être une foire où l\u2019on offre tout ce qui se vend et ne se vend pas.M.Hamel parle alors des avions vendus par Bégin Automobile.Il parle d'un terrain acheté par Baribeau Etchemin Inc., qui en a vendu une partie au ministère de la Colonisation et a cédé l\u2019autre à l\u2019épouse du ministre de la Colonisation, \"pour $i et autres bonnes et valables considérations dûment acquittées\u2019\u2019.Je me suis demandé, poursuit M.Hamel, quelles pouvaient être ces \"considérations\u201d.Je crois avoir trouvé l\u2019explication dans les comptes publics de la province.On y Volt que Baribeau Etchemin a reçu d\u2019imposantes sommes d\u2019argent du ministère de la Colonisation .en ces dernières années, soit en cinq ans un total de $777,205.Le député de St-Maurice parle ensuite de népotisme.Je vols par les comptes publics, dit-il, qu\u2019en 1958-59, une entreprise de frais funéraires a reçu $9,475 du gouvernement.Cette 'entreprise est mentionnée sous le nom d\u2019Arthur Cloutier et Fils.> J\u2019ai lieu de croire que le' président de cette * compagnie est le député de Québec-Centre.On proteste à droite et l\u2019hon.Maurice Tellier, président de la Chambre, dit que les règlements défendent de porter atteinte à la réputation d\u2019un député à moins de procéder par motion annoncée.AL Hamel.\u2014 Alors, passons à un autre cas.Je vols Ici, dans les comptes publics de la dernière année,.que le gouvernement a payé $35,349 Pour l'édifice Langlals en plus des montants qu\u2019on a payés pour faire des réparations.Le propriétaire de l\u2019entreprise est M.W.ilfrid Langlals, frère du député ministériel dès Iles-de-la-Madelel-ne.C\u2019est en analysant des faits de ce genre que je conclus au népotisme.M.Rivard.\u2014 Parlez-nous d\u2019Antoine Taschereau.Ça, c\u2019était du népotisme.M.HameL \u2014 Le premier ministre nous demande de parler du présent et voilà que le procureur général veut retourner à 30 ans en arrière.Dirigeons-nous maintenant du côté du député de Port neuf.L\u2019hon.Daniel Johnson, ministre des Ressources hydrauliques, soulève alors un point d\u2019ordre, disant qu\u2019on ne peut attaquer-un député que sur une motion annoncée, pour lui permettre de préparer sa réponse.M.Tellier maintient le point d\u2019ordre et menace de \"nommer\u201d le député de St-Maurice.L\u2019opposition en appelle de cette décision, qui est maintenue par un Vote de 58 à 14.Puisqu\u2019il n\u2019est pas possible de falrè ici le portrait deTUnlon Nationale, nous Irons le faire sur les tribunes politiques, dit M.HameL 'L\u2019hon.Daniel Johnson Le ministre des Ressources hydrauliques reproche à l\u2019opposition d\u2019avoir attendu la fin de la session pour porter des accusations, quand elle aurait dû le faire pen dant l\u2019étude des crédits, alors que chaque ministre avait avec lui ses dossiers, son sous-minlstre, et pouvait fournir tous les renseignements désirés.Les membres de la gauche, dit-il, me ton tpenser à des chasseurs qui, n\u2019ayant pas trouvé de gibier après plusieurs jours de pérégrinations en forêt, décident finalement de tirer en l'alf pour dépen ser leurs balles.M.Johnson parle ensuite de la question des salaires confidentiels soulevée par M.Lapalme.Il dit que cette désignation a été adoptée pour désigner les salaires autres que ceux des métiers.Il s\u2019agit alors des\u2019 salaires des ingénieurs, des commis de bureau, etc.Puis le ministre donne lecture de la liste des noms auxquels cor- L*«»ll*ea 1# Mffif «M Rata Marale Neaa r paraakate rasa Sta haeamea.elear.reteei 1# fea eaavart I t avisa | RJ J J1.1I HJ.m Male U rarbvtts est Mfn r»m«u(U» RtfraMe, eataael Demeln t BUCK ROGERS AU 25t SIECLE par Bob Barton et Murphy Anderson Ce rat a raieaa.Rarr aaaa eaallaaaaa Sa naa* battra ealra aaae Kli.iu-n »>«nparera Sa la ptantw Mea madré.Rira U*, a» r haffera «aie iaaa I* Steaari* «lertrtfsa l'a aeaaaimè.n a'eat i (\u2022\u2018taeeaaeleat QaJ laavar.\u2022 era Jaaaa'S ra aie Oraa Deetear.l eet-tl.\u2022 «\u2022If revienne w ZJtSÊÉjmmuÊm bOii au'approuvû* et eot* a Québec.Elle eet Sous cette rubrique U est publié chaque loin une appréciation morale des filma actuellement A l'écran dans les différents cinémas de Québec et chaque fols que possible.A la télévision IocA:a La classification morals est établie sur lea films vent modifiés par le Bureau de Censure de la province adaptée au public des gros centres urbains.Aucun compte n'eat tenu Ici des réclame» et ce bulletin ne contient pu d'annonce payante.Les cotes morales a Inspirent aux meilleure» sources.Elles ont un a va* leur pour le film auquel elles s\u2019appliquent.U va tans dira qu\u2019allas ns pats* vent témoigner pour le reste du programme, al reste 11 y a.SIGNIFICATION DES COTES MORALES P \u2014A PROSCRIRE: Filma franchement condamnables au point da vus ra* llfleux et moraL T \u2014TOUS: Films visibles par tous, y compris les enfanta.As\u2014ADULTES CT ADOLESCENTS: Films qui, en généra), peuvant être vus « vas danger par tous .les apectataura ordinaires des sallas de cinéma éte et forcée.Le plus faible personnage Ici est Christoff: comme quoi un excellent Boris peut faire un faible Méphlsto.D'abord, sa prononciation du français esLtout simplement affreuse, de plus.11 n'a rien du dandy français sardonique et séduisant eu\u2019on conçu Barbier et Carré et pour lequel Gounod a fait de la musique très bien élevé.Il doit toujours être de bonne compagnie.Christoff n\u2019a rien de cela; non seulement sa diction est empâtée, mais son Jeu l\u2019ekt aussi; 11 manque de ce naturel racé al Important au rôle.En 1934, Victor a mla sur le marché un Faest avec les trois mêmes principaux acteurs (v.chronique No 176) qui n\u2019avait pas été mieux réussi De.mémoire, Je croyais qu\u2019il «\u2019agissait d une réédition (d\u2019autant plus que le son Ici semble dépassé), mais on noua indique sur le libretto que le présent enregistrement a été réalisé à Paris ' entre le 33 septembre et le 9 octobre 1058 .Mais le choix n\u2019est pas grand : le seul autre faest au catalogue est un ancien enregistrement Columbia de 1 équipe du Metropolitan Opera sous la direction de Cleva.11 n\u2019est pas extraordl nalre non plus.Quand nous fera-t-on un Faest vraiment français ?Il faut ajouter que Cluytens tout en tenant en général un bon tempo, le tempo traditionnel, ne met pas tellement de vie dans son Interprétation.On W» volt dans les parties purement orchestrales, comme le ballet du dernier acte, qui est donné In extenso sur la septième face.\u2014 René GIRARD.Charles GOUNOD : Faust, musique de ballet.ROSSINI: Guillaume Tell, musique de ballet.OFFENBACH*.Galsté parisienne.\u2014 Orchestre harmonie, dirigé par Berbcrt von Ka rajan.(Angel.35607) Ce n\u2019est pas la première fois que Karajan et l\u2019Orchestre Philharmonie conjuguent leurs efforts : Je crois que les premiers disques de cet orchestre (créé spécialement pour l'enregistrement) ont été falta soua sa direction.Karajan donne souvent 1 impression d\u2019être tendu, comme Reiner, mais » sait avoir de l'amour, et 11 sait chanter pour chanter, même des gaudrioles .comme cell as-ci.Mais reste.Justement, que ces oeuvres prises au sérieux, c est-à-dlre Jouées dans leur ton léger mais avec verve et mordant, prennent de la valeur.Peut-être pas tant 1a Gel*1* parisienne, qui est un tour *umé du monde pffenbachlen, mais le Guillaume Tell (enfin, on néglige l\u2019Ouverture pour passer au Pas de trois et au coeur tyrolien) et le ballet de Faust.L\u2019interprétation de ce dernier, beaucoup plus animée et contrastée que celle de 1 opéra entier cité précédemment (avec Cluytens), prouve ce que J® viens d affirmer sur la valeur intrinsèque de cette musique, quand on U prend au sérieux.On *lme toujours U gaieté Cirlsltnne dont volet U neuvième édi-on.Ce qui Idk-a préférer ce disque, Je crois que c\u2019est cct excelent couplage avec un Rotslnl peu connu et un Gounod rarement bien Joué.La prise de son est splendide.\u2014 ft.G.GERSHWIN: Rbapsedy In Bleue.An American In Paris.Ormandy qui dirige.Hors ce disque, Je crois que celul-cl n\u2019a guère de compétiteur dans la longue liste des éditions successives.La prise du son est très bien équilibrée et elle est éclatante.\u2014 R.G.' PUCCINI : \"Suer Angelica\u201d.\u2014 Victoria De Los Angeles, Fedora Barbiéri.Tulllo Scrafin.directeur.Enregistré à l'Opéra de Rome.(Capitol 0-7115).Ce petit opéra en un acte de Pucrlnl noua Introduit dans un monastère, durant la dernière partie du 17e siècle.L'oeuvre laisse, en général, une Impression de charme et de grâce dlscré-e, comme II sied A un drame d Inspiration mystique.Un fait A noter : U distribution ne comprend que des rôles féminins, très bien tenus.d\u2019alUours, même si plusieurs noms parmi les Interprètes nous soient inconnus pu peu connus.Signalons en particulier Ici l\u2019art de Clctorla de loi Angeles, qui tient le rôle-titre.Les choeurs sont malheureusement souvent Indistincts, ce qui est sans doute dû aux circonstances de l\u2019enregistrement.Appréciation générale : très bon.\u2014 Faal BRASOFFENBACH.\u2014 Jany Svlvolre et Aimé Donlat.\u2014(Sélect-Véga.S-13-016).Ce disque contient plusieurs sélections de six opérettes d\u2019Offenbach : Orphée anx Enfsrs; La Vie perlslenne; La Fille du tambourg-tnajor.La Grande Duchesse; La Pérlchoter et Madstne Favart.Ce sont des duos, avec des choeurs obligés.Les deux interprètes chantent bien et sont pleins de vie \u2014 et d\u2019humour.Le choeur est aussi bien vivant, bien que pas toujours très bien capté.L\u2019orchestre, lui, dirigé P«r Jules Grossier, me semble manquer du mordant nécessaire à la musique d Offenbach et, de plus.U n est Pas très bien capté, avec le résultat qu\u2019il ne rend bien qu'à un très haut voluma -volume où les voix deviennent plus grosses que nature.\u2014 R.G- , , OFFENBACH : Gaieté parisienne \u2022*\t¦\t\u2018\tde son Rhapsody __ arts.\u2014 Boston Pop* Or chëitra, dirigé par Arthur Fiedler: tari Wild, planiste: Pacquale Cardlllo clarinettiste.\t(RCÀ-Victor.LM-2267) * Cette musique est ce que Feldler rend le mieux : avec tout son éclat et aussi tout son rythme américain.En effet, les deux oeuvres (toujours couplées ensemble, et avec raison) sont enlevées allègrement.Le olnno et ) clarinette de la Rhapsodie sont exce.Tenu; mais J« préfère encore (comme musique et comme exécutlonJ An Amcncsn In Fails, l\u2019oeuvre SDlritueUe par excellence du spirituel Gershwin, dont le thème des bines prend Ici un® belle couleur, nouvelle, U me semoie DISQUES ET RUBANS MAGNETIQUES Semi-classiques, classiques, religieux ou d\u2019enfants.Pères Bernard, Duval, Coca-gnac; Jacqueline Lemay, etc.Georgcs-M.La Tour 1540, 3e Ave\u2019 ue LA 4-2491 DISQUES POUR UN GRAND CHOIX DE Vous treuverer.avantages à vous rendre directement chez LEMIEUX AMUSEMENTS ENR.n»rtnd t l\u2019ont-ltouKe-St-lUelle; Houlevord Bernard (Drummondvlllr la route No 9>; t hlroulIrnl-SI Amt.rol-ee-lle-MalIrnes An»e - l\u2019Ieureome-(iaepé (via Mardoehvtlle) ; (PetenleuB totales permises > tomprls le eéhltule et si cherpel Camion k * essieux .-.JMJj* «*«* Camion à 3 essieux .23,000 Camion et semi-remorque à 3 essieux .Camion et semi-remorque à 4 essieux et plus Autobus .27.000 33.000 24.000 Ces pesanteurs sont permises sur les chemins publics suivants :\t^ ROUTE 1 : fehirbrooke-Thelford-Mlnet; ROUTE 3 J Rt-Joarhlm-de-rhâteao-guajr-Fnrt Covlnfton; ROUTE 3 : 8te-An*êl*-8t-Oré*olre- Vama»k*-E«t-Rorrl ; ROUTE 4 ; Pont llonoré-Merrler-Trout River; ROUTE 5 l Banville - Richmond-Sherbrooke ) ROUTE 8 I Anj»e-l*lcttroo»e-Oa«pé-Mntnpèdln-Monl-Joll ; ROUTE 8 t Rt-Martln-St-EoeUche-Ilull-Aylmer ; ROUTE t-A s I-apralrle-NaplervllIe-Rnnar'e Point; ROUTE 13 : Rt-Iljnclnthc-St-Brale; ROUTE 13 : Rt-(iré*olre-Notre-Dn-nie-da-Bor-C'onvcll ; ROUTE 13 : Drummond ville* Acton Vale-Oranby ; ROUTE 14 t Vnllcyfleld-Ormalow»; ROUTE 18 ; 8t-Slmè«i-Ba«otvUle- \u2022 Chicoutimi; ROUTE 19-B ; sT-Georjee-Rt-Tlt*; ROUTE 20 : VlctorUvllle-Drum-mondvllle; ROUTE 21 : Rorel-Ht-Denle; ROUTE 3* t Driimmondvllle-Rlch-mond ; ROUTE 22 ! Mifrhre»oke-Stnnhopet ROUTE 28 t 8t-Jean-Port-Joll-8t-Pamphllf ; ROUTE 19 î Okn-8t-Eu»l»ehe-Char-le mngnel ROUTE 33 : L\u2019A»»oniptU»n-L\u2019Epiphanie ; ROUTE 35 : Ma.oon-Buckingham-Notre-Dame-de-la-halclte; ROUTE 36 : De la roule Nn 4 A Me-Martine, à In roule No 3 fc BeauharnoU ; ROUTE 37 : Carllervllle-Ste-Anne-de-Bellevue-Lachlne ; ftot TE 37 t Montrénl-Nord-Rlvlè- re-dea-Prairie»-Boat-de-l'Ile j ROUTE 38 ROUTE 3» : Vermont ; Tonr de Plie JèkU».Knots lion - Frontière du Mar lev llle-Cowaaivllle ; ROUTE 40 ROUTE 40-A : Iberville à la route No «0.à 8t-«re*olres ROUTE 41 : Jollelte-leuhute; ROUTE 48 t Chartemafne-L\u2019A*-«i.mpt Ion : ROUTE 48 t Jollette-M-Jeaa-de-Matho-Xte-EmélIr-de-l\u2019Ene r*le : ROUTE 49 : Black Lake-PIreal»-ville; ROUTE 50 j Mafoi-Burrouili Fall* (route S) k toatlcook; ROUTE 52 t Knowltoa-Cownngvllle-HunUngdon; ROUTE 53 : 8t-Ileai1-8te-GermaI-net ROUTE 81 t Amoe-RIvOre-Ilèva; ROUTE 82 : Ville-Marte-BeHelerra; CHEMINS t H te-An an - det-Moaia -New Richmond; Le* Raulee-Camp-Valcartler : Val d'Or-Barraute; kenneterre-llaplde de* (èdrev; Raccordement de la roule No 1 à Tbetford-Mlae* via le Boulevard Pie XI.CHEMINS DE LA CLASSE C (Pesanteurs totales permises y compris le véhicule et sa charge) Camion à 2 essieux .M\u2019/mn ^\\VeS Camion à 3 essieux .J JC \u2022\u2022 Camion et semi-remorque à 3 essieux .\u201e Camion et semi-remorque è 4 essieux ou plus 20.000\t^ Autobus .20-000 Ces pesanteurs totales de la classe C s\u2019appliquent à toutes les grandes routes et à tous les chemins municipaux non compris dans les classes( A et B.vv 1.?»>.»rvcTvnrt rlpq matières nérissablcs des anî maux de boucherie, des engrais, des graines de semence, de gramTés^roite.aet1cnhêralnaCmunlclpaux'0de U* ClaMen(?ieipourvu|qîiePccanpe^\u2019nteuràaneladépaMcntnpaJ0U51p,esanteurtU totale* permises en été pour ces véhicules sur ces grandes routes et chemins municipaux.REMARQUES : Le Départem-ïnt de la Voirie pourra en tout temps modifier les pesanteurs totales permises.QUEBEC, 19 mam 1960.1 « ¦ M f PACE 6 wACTION CATHOLIQUE, QUtBkC, SAMEDI 19 MARS 1960\t=\t= Revue de Modes présentée par la Gie Paquet Ltée Cinquanfe-lrohicm# annce.No 16,21V FT L'jctlon Catholique, chambre 325 \u2022 Place Jean-Talon.Tel.: LA 2-4771, local 43, Quebec 2 I La présidente et le Comité du Festival National de Musique, section do Québec, ont reçu cjuelques invités, hier soir, en l\u2019honneur des Juges de ce Festival, avant leur départ de Québec.Le Comité féminin des Anciens de Laval présentera une revue de modes sous le thème \u201cInvitation au voyage\u2019\u2019, le mercredi trente mars.M.Jean Deslauriers, de Montréal, fait présentement un séjour à Quebec.Nous publions gratuitement les notes sociales concernant les réceptions et les déplacements.Quant aux avis de fiançailles, baptême et mariage à paraître dans ces colonnes, ils doivent être référés à notre service d\u2019annonces classées : LA 2-4771, local 4, ou de préférence adressés par la poste, accompagnés d'un mandat -poste ($1.50 chaque insertion).bec, est présentement en visite chez sa soeur, Mme E.-P.Marchand.M.Jack Clayton, qui demeure dans l\u2019Ouest Canadien depuis une douzaine d\u2019années passe présentement quelque temps dans sa famille, à St-Romuald, Mme Henri Garneau, de Qué* Mmes André et Louis Cou-lombc ainsi que Mlle Jacqueline Coulombe recevront, dans l\u2019intimité, en fin d\u2019après-midi, aujourd'hui, en l\u2019honneur de Mlle Monique Coulombe, dont le mariage sera célébré prochainement.Les chaussures les plus féminines en ville.&L.POUR DES SANDALES D\u2019ITALIE ENR 914 est.rue St-|can Mlle Louise Renaud a reçu, à un cocktail, en l\u2019honneur de Mlle Suzanne Plamondon, à l\u2019occasion de son départ pour le Mexique.Mlle Louise Giguère et Mlle Claire Hardy sont de retour à Québec, après un séjour de \u2019 deux semaines, à Miami, Floride.BR\t¦> Ilpl V F W : I Ci mi v - .*'*%;/¦'.r \u2022' r: V- ; Ær \u2022 v\t1 ' ^ 4.' ''wm?A : m ¦ SKÏ ' y S: M s v W g | g | - .\u2022 ; M.Henri Bray, de notre ville, fait présentement un séjour en Floride.Mme Philfppc Nolan fait présentement un séjour en Floride, à St-Petersburgh.M.et Mme Philippe Périnet, de Québec, font présentement un séjour en Floride, à Miami Beach.\u2022 De concert av«c la Cie Paquet Ltée, la Ligue Catholique féminine de St-Yves, présentait jeudi soir, au Centre des Loisirs de St-Sacrement, une fevue de modes qui mettait en vedette une garde-robe féminine I960, répondant à un budget familial.Cette parade de modes adaptée à la québécoise et à son climat fut accueillie avec grand enthousiasme.L\u2019on y a vu: a) de la lingerie dans une belle variété de tissus et de styles, b) des vêtements sports tels que: pantalons-slacks, de velours côtelé, ou de coton; des chandails en ve- lours, en orlon, en mohair ou en tricosa; des jupes, doublées, réversibles; et des blouses, unies ou imprimées, c) des robes arborant de larges ceintures, de grands collets, des boléros et des plastrons, d) des manteaux enveloppants, e) des costumes à jaquette décintrées, Mlle Michèle Cusson est retournée à Montréal, après un bref séjour à Québec.En prenant le thé P ft N Q F11 Ç-PFyt monde raffole pren- tasse de thé, mais servie à la\t|^[ ^ Ll I L w\tIm es instants de repos- \u201crusse\u201d en laissant surnager\t^\t^ Mlle Lisette Duhamel, de \u2019 Québec, fait un séjour de trois semaines au Mexique, l\u2019Invitée de Mlle Nieves Suarez Seville.Tout le monde raffole prendre qudques instants de repos-durant la joumée pour savourer une tasse de thé, mais tous ne savent pas que le thé peut être préparé de différentes façons et s\u2019adapter à chaque occasion.Voici quelques idées que vous pouvez essayer : Thé Russe : juste une bonne Dr J.-RAYM0ND MARCHAND.O.D.OPTOMETRISTE EXAMEN DES YEUX VERRES DE CONTACT 219 est, ST-JOSEPH \u2014 TEL; LA 3-0043 (2icme rtage)\tt Du nouveau sur le marché\t^ Baume, gris brouillard, jau- fervi fve4c.UI\\e tr.an^e, f.e c \" o rinr vpH nlaza.terre cui- ^ron cloutée de gnofle, et ac- tasse de thé, mais servie à la russe\u201d en laissant surnager une tranche dé citron.Deman dez à vos invités de placer un carreau de sucre dans leur bouche et de boire une gorgée de thé, ou encore, mettez une pleine cuillérée de confiture dans la tasse.Thé aux oranges : un favori de tous les temps ! Laissez flotter une section d\u2019orange et sucrer au goût.Thé \u201cSki-Bal!\u201d ; le choix de la sportive.Un thé chaud pour la journée Cvyyrtfht Ktm Peatare* Syndicat**, ta*.par Frances Drake* I Même si vous prenez des VITAMINES .n\u2019oubliez pas qu\u2019il faut aussi du fer pour tonifier votre sang.Vous trouverez dans les Pilules Rouges un tonique connu, à base de fer, pea coûteux et qui aide à fournir au nouveau sang, l\u2019hémoglobine essentielle.Pensez aux bonnes .PILULES ROUGES AMÉLIORÉES Toniqua i bas* d* f*r préparé contra l\u2019anémi*.O* Chlmlqu* Franc»-Américain* Limité* ¦999999 ne doré, vert plaza, terre cui te, autant de jolies couleurs sur lesquelles ont peut., .marcher.Il s\u2019agit en effet de teintes nouvelles offertes dans un émail pour porches et planchers.COMPOTE D'ORANGES ET DE NOIX DE COCO 1 tasse de jus d\u2019orange V4 tasse de jus de citron V£ tasse de sucre ' pincée de sel 2 tasses de sections d\u2019oranges tasse de noix de coco râpée Mêler les quatre premiers in-; grédients.Amener à ébullition et faire bouillir 5 minutes.Ajouter les sections d\u2019oranges et faire cuire 1 minute.Retirer du feu et refroidir.Servir froid saupoudré de noix de coco.Six portions.Après cinquante ans.Apres cinquante ans.«il est plus sain de çe garder svelte, de manger beaucoup de fruits, de légumes et de protéines.Il est important de prendre l\u2019air frais et suffisamment de repos.compagnèe d\u2019une baguette de canelle.Thé-Umonade : très agréable avec le goûter.Il est recommandé dans les cas de rhumes \u2014 même s\u2019il ne guérit pas.il est savoureux .De quelque manière que vous ayez décidé de servir le thé, soyez sûre qu\u2019il est toujours apprêté de la bonne fa-çop.Utilisez de l\u2019eau fraîchement bouillie, mesurez une cuillerée de thé par persone et une pour la théière, ou encore un sac de thé par deux tasses.Faites chauffer et laissez bouillir environ 5 minutes, afin d\u2019en extraire la pleine saveur.Thé-limonade : ¦ S tasse* d\u2019eau fraîchement bouillie, S cuillérée* à table, ou 4 sacs de thé, *4 de tasf»e de citron.Miel ou üirop de maïs, au goût Laissez bouillir le thé, 5 minutes, et enlevez les sacs de thé s\u2019il y a lieu.Ajoutez le citron en agitant bien, ainsi que le sirop ou le miel.Gardez \u2019chaud.Cette recette fait 16 portions de 5 onces.Ces conseils sont d\u2019ordre gt\u2019 , neral ils n ont aucun rapport spécial avec ta situation de chacun.LE DIMANCHE 20 MARS 1960 21 mars au 20 avril (Bélier) \u2014 Vous ôtes sous de bienfaisantes influences, et votre journée sera réussie dtns l\u2019ensemble.Augmentez \\ otre pouvoir de concentration si vous voulez parvenir à vos fins.Contrôlez vos impulsions et accélérez votre \u201ctempo\u2019\u2019 au travail.21\tavril au 21 mai (Tau* rtau) \u2014 Influences similaires à celles du Bélier.N\u2019étant pas ocentrique, vous ne vous laissez pas distraire de votre but pour poser à l\u2019original.Efforcez-vous cependant d\u2019analyser da\\antage les données d\u2019un problème avant d\u2019en décider la solution.Economisez.pour l'avenir.22\tmai au 21 juin (Gémeaux) \u2014 Ne dépensez pas tant d\u2019é-r ergie à des bagatelles.Déterminez ce qui est important et pienez tout le temps nécessai- SI VOUS ETES NE UN 20 MARS Faites bon usage de vos nombreux talents.Pour y arriver maîtrisez votre impatience et augmentez vos connaissances général e s.Votre clairvoyance et votre dextérité vous promettent le succès comme athlète.banquier ou contremaître.Plusieurs personnalités remarquables sont nées à pareille date.Points de croix SPECIAUX 4 ETOILES SINGER ?Choisis parmi la ligne la plus complète d'Equipements de Couture et d'entretien de parquets.GRATIS î IprndaJl! rrllr *r«lr \u2022^tllrmrol ) DispaniJteur d« cire et de shampooing pour le nettoyage.I NETIOTEUSE DE TAPIS ET POLISSEUSE DE PLANCHERS Complet* avec unité de nettoyage pour tapis, brosses tout usage, polis-soirs en feutre.\u2022\tEnlève ta poussière et la vieille cire.\u2022 Applique de ta nouvelle cire.\u2022\tI\u2019l.lM If bou U tihU\\ |« IiiKilrom.\u2022\tDONNE DES SHAMPOINGS AUX TAPIS.PRIX\t$^^^95 SPECIAL 39 Aspirateur SUPER-PUISSANT, genre bidon Complet avec 7 accessoires dans boite d'entreposage portable.\u2022\tSuccion égale à celle des aspirateurs de $99.50 \u2022\tCanUtre routante, bo>au pivotant.\u2022\tRemplacement rapide et facile du sac à poussière.\u2022 'Pare-chocs en vinyl protégeant les meubles.SEULEMENT *59 50 la Nouvelle SPARTAN\u2019 électrique \u2022\tPerformance égale au modèle se vendant antérieurement $119.50 è Manufacturée par SINGER \u2022 Canette ronde à maniement fâcile.\u2022\tCadran de contrôle de tension numéroté.\u2022 Reprise, raccommode, brode.SEULEMENT 59 Termes faciles - Profitez des conditions budgétaires \u2019\u2019SINGER\" CERCLE DE COUTURE SINGER \"Matqa* dr r»m-ntrrr* d.THE m rt*. des enfants catholiques en âge d\u2019étre au cours classique s\u2019y trouvent, comparativement à 20Ç& dans le cas des protestants\", a déclaré, à Montréal, M.Jean-Marie Beau-chemin, secrétaire de la Fédéra tion des Collèges classiques devant les membres de la Société d\u2019Etudes et de Recherches en Orientation professionnelle.De plus, chez les catholiques, poursuit le conférencier, 40% seulement, de ceux qui s'inscrivent au cours classique obtiennent le B.A.C\u2019est ainsi qu'en 1959, sur 36,000 garçons de 20 A Première, dimanche dernier, ifronté les feux de la rampe, je anSf seulement 1,500 \u2014 soit 4% on nous a joué une pièce dont [veux dire les projecteurs quel-_ obtenaient le Baccalauréat ès des comédiens de Québec assu- ques fois, elles nous raient la distribution et dont les ucs spectacles aussi techniciens du poste CFCM-TV ont assuré l\u2019émission.Vraiment, nous avons pu constater que nous avdns dans la Vieille Capitale des techniciens de qualité et des acteurs bien doués.S\u2019ils n'ont pas l\u2019expérience et l\u2019entrainement des montréalais, ils n\u2019en ont pas non plus la routine et la désinvolture.Nos comédiennes ont de réelles qualités et quand elles auront af- uonnerons bous que EMPLOYER EA PEINTURE ï C EST SICONNAITRE Juneau & Frère Inc.DISTRIBUTEURS GROS ET DETAIL 550, 3e Avenue.Tél : LA 4-2502 Alimentation Pelletier 103 de Meulles, Québec TéL : LA 5-4991 163 Malnruy, Ste-Foy Tél.: MU 3-3673 les autres.On peut en dire au tant des comédiens.En outre, ce sont des figures nouvelles et cela repose.La pièce dans laquelle Us ont débuté n\u2019était peut-être pas de première grandeur (111), mais elle porte à réfléchir.L\u2019envie et la jalousie sont de vilains défauts fort répandus dans certains milieux analogues à celui que l\u2019on nous a présenté et les jugements téméraires abondent 6 gaiement dans certains groupes, il est bon de le rappeler.Cette intrigue, qui ne saurait satisfaire les gens férus de NOIR, contenait une excellente leçon dont pourraient profiter quantité de téléspectateurs.Le samedi, à une heure trente, on donne des saynettes composées par M.André Giroux qui sont croquées sur le vif.Là encore, des Québécois peuvent bénéficier des avantages de Radio-Canada et nous en sommes flattés.MICHELLE TISSEYRE SE SURPASSE Décidément, la soirée de dimanche soir a la télévision nous a enlevé le goût de dénoncer les erreurs et les horreurs que l\u2019on nous sert de fois à autre.Michelle Tisseyrc nous a présenté une série de scènes excellentes à Music Hall.Que la cantatrice Réjane Cardinal nous revienne souvent.Nous serons toujours heureux de l\u2019entendre.Quelle voix naturelle, magnifique, pas trop cultivée, agréable à écouter 1 L'AFFAIRE D'ELLIOT LAKE Excelent reportage aussi sur la triste situation d\u2019Elliot Lake 1 De'toute évidence, et même si l\u2019on admet que les villes miniè^ res sont appelées à disparaître à Arts.Par rapport à la siutation il y a 15 ans, on note une amélioration extrêmement rapide de la fréquentation scolaire, a ajouté le conférencier, mais cette amélioration est nettement insuffl santé, compte tenu \u2019des conditions dans lesquelles évolueront ceux qui sont aujourd\u2019hui à l\u2019âge scolaire.En effet, un ingénieur en recherches disait récemment que devant les progrès actuels de la science, il a l\u2019impression qu\u2019à brève échéance les personnes qui n\u2019auront pas atteint au moins une lie année ou l\u2019équivalent seront en très mauvaise position pour gagner leur vie d\u2019une façon convenable.Provenance des élèves On constate fréquemment que la population de la province de Québec compte seulement 5% des professionnels, alors que 16% des étudiants au cours classique éviter les conclusions erronées, Il est bon de se rappeler que le terme \"professionnel\u2019\u2019 a ici un sens différent de celui que lui prête le resccnsement : il comprend une foule d\u2019occupations, dont plusieurs sont loin d\u2019être bien renumérées : c\u2019est le cas pour le professeur, par exemple.Il faut noter également que la population agricole représente 16 à 17% de la population mais que 25% des étudiants au cours classique sont d\u2019origine agricole.Or les cultivateurs sont parmi les travailleurs qui ont les plus faibles revenus.D\u2019où il faut conclure que ce n\u2019est pas à cause du manque d\u2019argent que si peu de fils d\u2019ouvriers fréquentent le cours classique.M.Beauchemin a suggéré que les études classiques ne favorisent peut-être pas le succès des élèves et ne leur conviennent pas.Peut-être faudrait-il modi fier les méthodes pédagogiques ou les programmes de façon à favoriser le rendement acadèmi que proportionnellement aux aptitudes, dit-11.Comme remède, M.Beauchemin a indiqué qu\u2019il fallait trouver l\u2019argent et le personnel qualifié nécessaires pour opérer les Instituts de documentation scolaire, sociologique et professionnelle.Le BRIDGE ?* ?* CONTRAT Par Po*r iafonnatloos, adréraer : Lu Chronique de Bridge, P'Action Ca-thollqoe\u2019*, PL.^e Jean-Taloa, Que.Loulsette-F.PARADIS Maître Le Centre d\u2019information de runiverslté Laval est le plus compétent, dans toute-la province, mais les moyens matériels restreignent son rayonnement, a ajouté le conférencier.M.l\u2019abbé A.Maranda, conseiller d\u2019Orientation au collège de Lévis, a remercié le conférencier.00 Murdoch, TORONTO, (P.C.).\u2014 plus ou moins brève échéance, il eu un beau chahut jeudi soir à la -Législature ontarienne, alors que les députés discutaient l\u2019un des sujets politiques les plus délicats dans la province: les liqueurs.Les invectives ont coulé aussi librement que le sujet du débat.Les députés de l\u2019Opposition ont critiqué la politique des li queurs du gouvernement et le gouvernement a critiqué l'Opposition pour ne pas offrir une P.-C.Grenier Inc.182, Avenue Plante, Québec Tél.i LA 7-8677 faut reconnaître que les fondateurs de cette agglomération ont manqué de prévoyance.Il suffit de songer aux mises de fonds trop considérable qu\u2019ils ont exigé de la population.Ce n\u2019est pas dans les villes forcément éphémères qu\u2019il faut appliquer avec le plus de rigueur les lois Be l\u2019urbanisme, mais dans celles qui, glorieuses de leur passé, ont encore un bel avenir.Si les gens réfléchissaient davantage, ils ne meilleur^ alternative.Le débat enflammé a débuté lorsque le premier ministre Frost a dit à la Chambre qu\u2019au cours du débat sur les crédits du secrétaire provincial et l\u2019adoption de deux bills sur les liqueurs, les députés auraient liberté entière de discuter toute la question des liqueurs.Des huées remplirent la Chambre.\"Hypocrite\" criait-on des deux côtés.Un gourdin irlandais, donné à l\u2019Orateur Wil- l'occasion de commettraient pas de telles bé-,\t,\t,\t.vues.Un urbaniste manifeste-les arts domest,tlues .et (lul a de rait plus de Jugement, plus d\u2019in-la culture, qui s\u2019exprime avec un Lucien Jobidon 2050 de la Canardière, Québec Tél.: MO 3-6762 G.-A.Raflé 196, St-AxnbroUf, Québec Tél.: LA 9-2197 Malério Inc.355 Dupuy, Québec Tel.: MA 3-9871 telllgencc, plus de sens commun en cherchant à conserver les monuments dignes de l\u2019être et en veillant à ce que les banlieues puissent répondre aux besoins futurs, à l'expansion prochaine des villes progressives.Ceux qui méprisent les connaissances humaines devraient s\u2019en souvenir.L\u2019instruction est nécessaire à tous, même pour planter des choux, car il n\u2019y a pas de sots métiers, mais que de sottes gens se prononcent sur tout.LISE LAPLANTE ET CAMILLE ALLAIRE Au cours d\u2019un programme de CFCM-TV.nous avons eu le plaisir cette semaine d\u2019écouter deux conférenciers de qualité qui traitèrent de sujets familiers, utiles, importants et pratiques.Mademoiselle Lise Laplante qui connaît à fond les arts féminins, rare bonheur, dans me langue châtiée, donnait des renseignements touchant la culture.C\u2019est plaisir que d\u2019entendre des causeries bien faites.M.Camille Allaire, classificateur, a expliqué, lui aussi dans une langue excellente, avec un art et une précision remarquables, les secrets de la coupe des viandes.On y gagne toujours à écouter des experts.Mlle Laplante et M.Allaire connaissent bien les sujets qu\u2019ils traitent et tous ceux qui les ont écoutés en ont bénéficié.Pierre BATISCAN du Pinceau 23, Sons le Fort, Québec Tél.: LA 4-4415 A VENDRE par fournissions Grèce Enr.297 me du Pont, Québec Tél.: LA 5-4767 .Sillery HARDWARE ENR.GROS ET DETAIL 1341 Maguire.Sillery Tél.: LA 7-2822 Napoléon Monlreuil Marchandise sèche Meubles et accessoires électriques 1516.rue Notre-Dame, Anclenne-Lorette Tél.: TR 2-2365 Pour démolir école de garçons et enlever les matériaux au village de St-Augustin.comté de Portneuf.Combler la cave et niveler le terrain à la satisfaction des commissaires d'école.Délai à convenir avec messieurs les commissaires.Des soumissions peuvent être produites jusqu\u2019au 1er avril 1960, avant 8 hres du soir, au bureau de la Commission Scolaire de St-Augustin.comté de \u2019Portneuf.Conditions : payable comptant à la signature du contrat.Produire i la satisfaction du vendeur une police d'assurance de responsabilité publique.Objet* réservés par les commissaires : la fournaise et accessoires, brûleur et pompes, la croix de for sur le portique, la cloche sur le toit.La Commission Scolaire ne s'engage pas à accepter ni la plus haute ni la plus basse soumission.Cette vente sera sujette à l\u2019approbation de M.le Surintendant de l'Instruction Publique.S\u2019adresser à M.Maurice Mercure ou M.Deiphis Mnrois, St-Augustin, comté de Portneuf.DELPI1IS MARDIS, sec.-trés.Un trésor littéraire du XVIe s.Toronto.\u2014 (P.C.) \u2014 Un trésor littéraire au XVIe siècle a été découvert par un professeur de l\u2019u-niversité de Toronto qui a l'oeil ouvert.Après 19 mois de recherches, Mlle Beatrice Corrigan a pu confirmer que le manuscrit qu'elle avait vu dans un petit musée de Colchester en Angleterre était une copie écrite h la main de la comédie de Machiavel, La Cllzla.la St-Pttricc, a résonné à plusieurs reprises.Suggestion libérale Au moment où l\u2019horloge marquait minuit, le leader libéral, M.John Wintermeyer a dit qu\u2019il était en faveur de la publicité pour les liqueurs et approuvait la discontinuation des permis de liqueur.Il a recom mandé au gouvernement progressiste-conservateur de former une Commission royale pour é-tudler la loi des liqueurs.M.Frost a dit qu\u2019il était opposé à l'annonce des liqueurs et veut que les permis soient maintenus.Il n\u2019a pas fait de commentaire sur la suggestion concernant la Commission royale, mais il a qualifié le parti libéral \"de pauvre petit groupe divisé avec un tempérant en arrière et un adversaire du régime sec, en avant\u201d.L\u2019attaque de l'Opposition a été dirigée par M.Elmer Sopha, libéral de Sudbury.Il a dit que le contrôle des liqueurs en Ontario n\u2019était, en fait, aucun contrôle du tout.Samedi, le 19 mars QUE VAUT L\u2019ARME PSYCHOLOGIQUE EN DEFENSE ?Quand faut-il employer la ruse ?D\u2019une façon générale, il faut dans le jeu de flanc utiliser l'arme psychologique dans les trois ca* suivants : 1.\t\u2014elle est la seule planche de salut car la situation est désespé rée.2.\t\u2014elle complète et améliore la défense technique d\u2019un coup et ne présente aucun Inconvénient.3.\t\u2014elle est ai parfaite qu'elle est forcée de réussir.Elle doit alors avoir priorité sur toutes les lignes de jeu technique.Une arme à double tranchant Ajoutons que pour le jeu de dé fense, ü existe un autre principe important ; pour être efficace, L\u2019ARME PSYCHOLOGIQUE NE DOIT PAS POUVOIR SE RE TOURNER CONTRE.LE PAR TENAIRE ! alors qu'Oucst commençait à regretter d\u2019avoir employé cette ruse avec un tel partenaire.Et puis, \"de quoi aurais-je eu l\u2019air\u201d si le déclarant avait eu le valet second?Est ayant fait à sa grande surprise son valet de pique, rejoue évidemment pique avec cette fols un sourire entendu.Chacun ayant fourni, j'étais à la tête de trois levées, mais il fallait encore en faire trois autres.R s'agissait de contre - attaquer en essayant de faire le plus tôt possible une levée à carreau avant que l\u2019as de trèfle n\u2019ait sauté.Loulsette-F.PARADIS Vol et dommayes Menaces faites à des évalués à $2,000 Les bureaux de Me Irénée Simard et de l'ingénieur André Bouchard ont reçu la visite de cambrioleurs dans la nuit de mercredi à jeudi.Après s'êtrc introduits par effraction sur les lieux, les voleurs se sont emparé de différentes machines et ont causé des dégâts.Les dommages et les pertes sont évalués à près de $2,000.députés el a un ministre par la pègre MONTREAL, (P.C.).\t\u2014 La \"Gazette\u201d de Montréal dit que plusieurs députes du Parlement, dont un membre du cabinet, ont reçu des menaces de la part de membres de la pègre de Montréal qui tentent.de faire cesser l\u2019enquête parlementaire sur Icj irrégularités dans la perception du pont Jacques-Cartier.La ruse ne doit pas être une arme & double tranchant, un boomerang qui au lieu de tuer le déclarant provoque l\u2019erreur, du partenaire et anéantit la défense Pour cette raison, il vaut mieux renoncer parfois & un stratagème, même très habile, s'il y a réelle ment un grave Inconvénient & ce que le partenaire soit trompé.Le fin psychologue doit pouvoir peser exactement le pour et le contre et savoir se mettre dans \"in peau de son vis-à-vis\u2019\u2019.Les vieilles ficelles Pour illustrer ces divers principes, prenons une donne simple et Instructive qui a été jouée en dé fense 11 y a quelque temps.Ouest avait le jeu suivant: 4 AR76 V D 10 4 R 10 6 4 4 10 5 4 annonces se déroulèrent SUD 2* OUEST Passe TEmé^i!lon, sera lancé à Lauzon, le 22 avril L^EmérilIon\", le premier navire à porter le nom d\u2019un des bateaux de Jacques-Cartier sera lancé aux chantiers maritimes de Lauzon, le 22 avril prochain.La construction de ce pétrolier de 42,000 tonnes et de 710 pieds de longueur avait été commencée, l\u2019été dernier.C\u2019est Mme Ph.-B.Papachris-tldls, épouse du président de la compagnie montréalaise du même nom, qui baptisera le navire, le 22 avril à quatre heures de l\u2019après-midl, et quelque 600 invitations ont été lancées en vue de cette cérémonie.Le pétrolier sera mis en service étranger et voyagera entre le Canada, les Etats-Unis, le Venezuela, les Philippines, le Japon, l\u2019Australie et le Golfe penique.-:- ACHETEZ CHEZ -NOS ANNONCEURS Les ainsi: NORD EST 1 S.A.Paése Passe Passe Que fallalt-U entamer ?En théorie, le jeu d\u2019Ouest devait être mal placé et il devait avoir peu d\u2019espoir de faire chuter le contrat de 2 coeurs à moins que A moins que le déclarant \"localise\" mal certaines cartes et se trompe & plusieurs reprises dans l\u2019exécution de son coup.Ouest commença donc par une ruse classique, mais qui est très souvent utile lorsque votre adversaire de gauche a ouvert de 1 S.Atout; avec 4 A R 7 6, Ouest eh-tama avec l\u2019as, alors que normalement avec as-roi il aurait dû attaquer avec le roi.Le mort aussitôt s\u2019étala: 4 D 8 5 4 A 9 4 A V 9 3 *KL>62 La reproduction dn eetta prière a été payée par Aille O.B., en icmerclement pour faveur obtenue par Mère Marguerite d\u2019Youville, fondatrice dra Soeurs de 1a Charité, avec promesse de faire publier dans l\u2019Intention qu\u2019elle bénéficiera S d\u2019autres.COURS DE PROSPECTION rniRnK au rxnE etkknkl POUR OBTENIR DES GRACES PAR L'INTERCESSION DE AI ERE AIAUÜUKHITK D'YOUVILLE (sons forme de neuvatae) O Père Etemel, vous que Mère d\u2019YouvUle a tant atmè et et souvent Invoqué pendant ea vie.accordez-noui par le Bacrè-Coeur de Jésus, U griee que nous vous demandons, afin de manifester au monde la gloire de cette charitable Mère dts pauvres et des orphelins.Ainsi sott-IL O Père Eternel, glorifiez votre servante, Mère Marguerite d\u2019Youville; nous vous le demandons par le Coeur Sacré de Jésus.Le Ministère des Mines de la Province de Québec offre une série de cours gratuits au public désireux d'apprendre à reconnaître les minéraux, les roches et les gisements de minerai.Ces cours seront donnés à l'endroit, aux dates et aux heures qui suivent ; SAINTE-HELENE (Kamouraska) Les 28,29, 30, 31 mars et le 1er avril à 8.00 p.m.Les 29, 30, 31 mars et la 1er avril à 3.00 p.m.Les cours auront lieu à la salle paroissiale de Sainte-Hélène et seront illustrés par des films fournis par le Service provincial de Ciné-Photographie.Le conférencier sera Monsieur Gaston-G.Grondin, ingénieur-géologue du Ministère des Mines.Québec,, le 1er février 1960.?1 AR70, D 10 4 R 10 5 4 4 10 5 4 Chaque joueur ayant fourni un petit pique, QUE FALLAIT-IL REJOUER ?En pareil cas, il faut évidemment être \u201clogique avec sol-même\u2019\u2019 et continuer pique, mais cette fois en JOUANT PETIT PIQUE SOUS LE ROI ! Hésitation du partenaire ! Finalement, il se décide dans un geste de désespoir h mettre son valet Plus d'universitaires dans la vie publique il MONTREAL \u2014 (P.C.) Paul Martin, député libéral d sex-Est et ancien ministre fédéral de la Santé, a recommandé aux étudiants de songer sérieusement à une carrière dans la vie publique, pour \"relever le défi\u201d du communisme.M.Martin, qui s\u2019adressait à quelque 100 étudiants du Collège Loyola, a dit qu\u2019on ne porte plus le même intérêt à la vie publique qu\u2019à l\u2019époque de Dlsraéll ou même de Churchill.i bcvuouM ICI LUDGER CHAMBERUND .Oui monsieur, nous pouvons vous procurer le genre d'immeuble que vous recherchez, dans le quartier que vous désirez.POUR OBTENIR DES RESULTATS EFFICACES CONCERNAI L'ACHAT D'UNE PROPRIETE A REVENUS, D'UN COMMERCE EH OPERATION OU D'UM POSTE COMMERCIAL PROMETTEUR.un simple coup de téléphone suffit: IA 5-4866 et votre problème se solutionne eri un clin d\u2019oeil I IMPLOIS DHIVIt m CONSTRUCTEURS \u2022 321, ST-PAUL Le St-Siège nommerait Ste Louise patronne des travailleurs sociaux CITE DU VATICAN (N.C.) \u2014 Le Sl-Slè«e se prépare à nommer sainte Louise de Marlllae patronne des travailleurs sociaux.Cette religieuse française, qui a vécu au siècle de S.Yincent-de-Paul, » callaboré étroitement avec ce dernier pour fonder les Soeurs de la Charité.La Sacrée Congrégation des Rites, actuellement en train de préparer le décret, n\u2019en a pas révélé la teneur ni la date de publication.La congrégation des Soeurs de la Charité compte aujourd\u2019hui 43,000 membres.Les dévouées religieuses sont connues pour le magnifique travail social qu\u2019elles ont effectué depuis la fondation auprès des pauvre* et des blessés dans les hôpitaux et sur les champs de bataille.Le monde chrétien célèbre, cette année, le tricentenaire de S.Vlncent-de-Paul et de sainte Loulse-dr-Ma-rillac, morts respectivement le 27 septembre et le 15 mars 1660.LA FAMILLE TETEBECHE par Chic Young ¦\u2022Ut.J *l 4é-(Mè 4e ¦*fn4r« \u2022\u2022mm* M***- l« RI p t.Magnlfl.«M.rhérl.O Mfê 4«*l M»r ihlbllltnt printer* Ml ¦ n* d*, pie* htelM fermr* 4>t prr.tlon Te eemm«i eer è everrer t»n n on t r * e Olen-Glen.M**t-I*mp* Uni 4e «eltf.IIKIqur*.il Rrmbrftndt mmnieofé à t*C Spécialistes ASSURANCE AUTOMOBILE Siège Social J, avs.CHauvtau, Québ«c, F.Qu4., Tél.: LA 5-4751 RISTOURNE RÉCOMPENSE AU MÉRITE U COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE r DU CLUB AUTOMOBILE DE OUEBEC Sttecunalc, 335, ouest, rue King, Sherbrooke, F.Uué.Tél.: 10 7-7084 TERRY ET LES PIRATES m le Tee* tfenn* ne paroi* d* »\u2022 ' pe* Unler 4« n'èvtdtr.m*J«r (a I'*l 44)1 rcaeentrè ,Uu*ntlnfi aeptrerent, mal* all* n\u2019*n a pa» !\u2022 f*nr*.Eli* yairralt a*r-rfr 4'appèt P«nr «>¦\u2022 gainer «aaa 10*1(10» (Ufl-aptoa.\u2022#\u2022 i pour jour* $92.00 Baetlut at Valut ta MUS $99.00 La* Bords du Rklu $99.00 LES PLUS BELLES CROISIERES D'AUTOMNE DIRECT DE QUEBEC VERA LA MEDITERRANEE DCPAST M QCTMC LS U AOCT PAS L TT ALLA RKTOt'B A qtTBÏO LX S OCT.PAB L'BOiaklO 41 Jour* : Llsbonno \u2022 Tinter .Ptlma -If « f f I *» Jours : Lisbon ni .Tanger \u2022 Palm* \u2022 Parta-Us-Haplti - Borna - Athènes - Bhodet - I I 3 3 I tannt - Milan - RJoilnl - San Marina 8 A ms f 88 Ittamboul .Sic# - Parla an londrei t\t| Païenne - Brraeaaa - Taormlne - Amaltl Q / J Min.tout Inclut.Rome \u2022 04næ - Nia* .OrenobU \u2022 paru CROISIERE DE VACANCES D\u2019ETE Qu«*c \u2014 lu Stfoenky \u2014 Percé \u2014 lus Bennudsg \u2014 Nsw Tort \u2014 Gap* Ood \u2014 T A00 Québec \u2014 Dêpsrt (»\u2022.\u2022*** Cemuttes moiMeeaet votre agent de voyager I - \u201c\tTT'LU.UNES HOU ADRBSSX vnuB T« l'rojilft de notre expérience et jaites vos réservations sans Irais complémentaires à VOYAGES CLAUDE MICHEL Inc.100, corré d\u2019Youville,\tQuébec\tTel.: LA 5*4877 3 \\ t Clnqminte-»«>f»lènie «nné«, No 1^,211 L'ACTION CATHOLIQUE.QUtBEC, SAMEDI 19 MARS 1960 PACE 9 î\tÊsiÊzi Avant que ne fonde la neige ! I \u2022 Le soleil va bientôt pren-\tneige Immaculée soua les pas vent encore s'en donner à fameux mont Sugarloaf, près dre de l'ardeur et fonde la des skieurs, mais ceux-ci peu* coeur joie sur les pentes du de Kingfield, dans le Maine.Après, rien ne pouvait plus noua retenir, pas même les crevaisons que subit notre voiture d'emprunt alors que nous traversions l\u2019Irlande le lendemain sur des routes superbes désertes.Ni le fait de perdre dans chaque course et jour après jour.Et nous filmes môme pris de fou rire quand avec solennité j\u2019indiquai sur ma carte, à la façon des Anglais, la liste des partants criée dans un haut-parleur, alors qu\u2019à Killamey c\u2019est la liste des non-partants que l\u2019on communique çinsi.Je devais m\u2019en rendre compte plus tard, mais qui vraiment peut se soucier du .cheval gagnant quand brille le soleil sur le plus vert des gazons, et que le lac au loin est devenu miroir qui reflète les montagnes.Mais trop parler des courses, ce serait, en quelque sorte, négliger ce qui fait le charme de la semaine des courses.A vrai dire, quand nous arrivâmes à Killamey au matin, pour nous y procurer notre jambon de pique-nique, nous achetâmes tous les journaux pour les ouvrir immédiatement à la page des courses mais nous n\u2019eûmes jamais le temps de la lire.La ville était pavoisée à profusion; les chars à bancs descendaient la Grand\u2019Rue, et toutes les boutiques regorgeaient de chalands.Après tout, c\u2019était la semaine la plus occupée de l\u2019année, mais tout fermerait dans l\u2019après-midi, pour les courses, et demain des commis somnolants, ne serviraient que les quelques visiteurs qui auraient le courage de se lever après une nuit entière de réjouissances 1 Oh oui ! La semaine des courses, c\u2019est plus que les courses.C\u2019est l\u2019époque où les Irlandais se groupent à Killamey.Ils rencontrent de vieux amis et commandent une* tournée; Ils font de nouvelles connaissances ét ils aident la barman.PAQUES' à New-York *65 Tours-Guide Hôtels Trains Excursions VOYAGES CLAUDE MrCHEL INC.Jour; LA 5-4877 Soir : LA 3-6795 100, Carré dYouvilie, Québec Vacances dans un \u201cReflet du Ciel\u201d L\u2019EUROPE DÉBUTE À BORD DU I g* réguliers vers l\u2019ANGOTE \u2022 IAFRAN& U BElîimiE \u2022 US PAÏS BAS l'AlUMAGHE Une hoyiitalité européenne merveilleuse.Excellente cuisine.Aménagement parfait Service courtois et efficace \u2014 à des taux modérés.DÉPARTS DE MONTRÉAL ET QUÉBEC vers Southampton, Zeebrugge et Bremerhaven H AVRIL* 14 MAI* vers Southampton, Le Havre, Rotterdam et Bremerhaven 1 JUILLET* 27 JUILLET* \u2022f n**rç««a»at la **»« 0* OipMt Consulte! votre agence de voyage KHIarncy \u2014 appelée parfois à juste titre \u201cReflet de Ciel\u2019\u2019\u2014 est l'une des plus jolies régions d\u2019Irlande.Des générations de poètes, d\u2019artistes et d\u2019écrivains ont cherché à capter quelque chose de la richesse, de la variété, de la beauté des couleurs et des formes qui caractérisent ce merveilleux pays de montagnes et de lacs, mondialement célèbre.Celui qui y passe ses vacances peut goûter le charme de ses montagnes et de ses lacs parsemés d\u2019Iles; jouer au golf sur les greens magnifiques ou suivre l'exemple de Margaret Holland et jouir d\u2019une journée aux courses de Killamey qui ont lieu chaque année en Juillet Je suis assise et mâche mon crayon; je crie aux enfants de rester tranquilles et au chien de se coucher; Je suis embarrassée et fronce les sourcils; j\u2019essaie de trouver des mots pour décrire Killamey.SI j\u2019étais peintre, je pourrais reproduire l\u2019aspect de l'endroit .\u2022 des montagnes en pentes douces, des iacs bordés de roseaux, avec le soleil qui perce à travers les frondaisons, mais il me faudrait être un excellent artiste pour animer les objets, faire sentir la qualité de l\u2019air et de la lumière qui brille sur le paysage au point que môme moi je dois sauter de mon lit au petit matin, de peur de perdre une minute de mes vacances en Irlande.La poésie non plus ne pourrait m\u2019être d\u2019aucun secours.Peut-être pourrait-elle évoquer la paix, la sérénité, et même, avec les mots consacrés, I4 beauté, mais la même pièce pourrait-elle aussi peindre l\u2019agréable camaraderie, ou saisir l\u2019allégresse de coeur qui n\u2019était pas qu\u2019une passagère disposition ?Pourrait-elle faire entendre les rires ?Et, si oui, les soucis d\u2019un monde troublé,.un Instant oubliés, n\u2019en viendraient-ils pas alourdir et attrister le rythme ?Je le crois.Et c\u2019est pourquoi je suis assise et mâche mon crayon tout en rêvant à ces vacances de quelques jours aux courses de Killamey qui ont exercé sur mol l\u2019effet bienfaisant d\u2019un mois passé ailleurs.Tout a commencé par un diner fin à Dublin, un dimanche soir.Nous étions quatre, deux couples sans leur famille, venus de Sussex, qui furent rejoints ppr un ami irlandais qui a oublié que l\u2019ère de la chevalerie est révolue.Que cet homme peut être convaincant Ils chantent et dansent, car chacun, en vérité, même ceux qui se couchent de temps à autre, partage l\u2019entrain général, qui est aussi contagieux que la rougeole.Mais ce qui nous étonna, ce fut le fait que l\u2019on ne sentait pas la présence des touristes.Personne ne pouvait se sentir étranger, n\u2019avait l\u2019impression d'être venu là en curieux.Nous appartenions tous au même groupe, celui des gens venus à la ville pour la semaine des courses.Le premier matin, nous nous rendîmes au delà des lacs jusqu'au Ladies View.Le ciel était clouté de ces nuages qui font les parfaites photographies, mais ne semblent jamais empêcher le soleil de briller.De simples mots ne peuvent décrire une vue comme celle-là, la richesse des verts et les lacs.parmi les collines en pentes douces, mais le seul souvenir m\u2019en ramène le sentiment de bien-être physique et mental qu\u2019elle apportait.Il n\u2019y avait personne d\u2019autre que nous quand nous y arrivâmes.Pas de files de voitures; pas de pè-tit Ernie pour déguster de, la crème glacée et laisser une litière de papiers; Seulement nous, et nous étions heureux.Nous grimpâmes à travers Windy Gap d\u2019où la vue est merveilleuse pour redescendre dans la vallée jusqu\u2019à Glengarriff.Nous étions fascinés par les baigner mais nous n\u2019en eûmes pas le loisir parce que nous avions trop flâné en route.Nous étions fascinés par els phoques au milieu des rochers et les oiseaux de mer, superbes, lorsque soudain nous nous rendîmes compte que nous devions manger notre goûter et nous hâter de retourner pour les courses qui, suivant une coutume très convenable, ne commencent pas avant trois heures.Les Ânes qui cheminaient sur la route n\u2019étalent pas pour accélérer le retour.Le lendemain, nous primes des cannes à pèche et un canot pour traverser le lac jusqu\u2019à une lie.L\u2019eau ne récélait pas de poissons, la rame fatiguait les muscles, mais nous partageâmes l\u2019ile que nous avions choisie avec seulement les oiseaux et les fleurs sauvages.Nous mîmes rafraîchir la bière dans le lac, nous nous, chauffâmes nu soleil en admirant les collines où errent les daims rouges.Puis, après avoir manger, nous parlions de ce que nous aurions fait, si nous avions eu un autre jour de* liberté.Nous aurions escaladé le mont Tore, admire les lacs de Killamey, chassé, Joué au golf, encore que je défie quiconque de garder les yeux sur la bille dans ce paysage, marché dans les rivières poissonneuses avec une ligne à la main .quel endroit pour un pêcheur .nous aurions .mais demain nous n\u2019y serons plus.Et comme le soleil brilla ce jour-là.Sur les petits gars qui jouaient avec ardeur.Sur les foules bruyantes qui se rendaient au champ de courses.Sur les chevaux perdants sur lesquels j\u2019avais parlé.Sur moi aussi.Aussi quand nous revînmes à l\u2019hôtel et trouvâmes les foules qui arrivaient pour les réjouissances du soir, nous chargeâmes un sac de tout ce que nous pûmes et descendîmes au bord de l\u2019eau.Et là, sur les degrés d'une ruine antique, le soleil fit étinceler nos verres que nous levâmes .\u201caux courses de Killamey .l\u2019an prochain.\t' Margeret HOLLAND (Traduit e( reproduit de \u201cIreland of the Welcomes\u201d.) VOUI VCRS ORD ou «œr\u2019iï! FURNESS CROISIERES DE \u201cVIE-A-BORD\" IrWiûM B&wàq!\u2019\u2019 -T\u2014 I oenh fth (Excnmiidt^ cnckantencA&cA 6 JOURS *153.-1 Plll« rU h-Mumailniri « < roUlèrr» le» nrnnudM'NMvau: h Jourt $SOO.at plu» 31 mart.13 et 19 airll.17 mal.>rw-7nrfc'fcra Itarmndr*.aller-rrlitur $11$.pld*.Let boutiques élégantes se trouvent tout près, à votre portée, lorsque vous demeurez sur le pequebot en escale aux Bermudes enchantées pendent deux jours et demi.Sports sur les ponts, danse, spectacles plein d\u2019entrain vous sont offerts en mer.Salle à manger climatisée, ,3 délicieux repas par jour vous sont servis durant tout le voyage.Une seule première classe, chaque cabine a sa baignoire.SS QUEEN OF BERMUDA SS OCEAN MONARCH ti; w\u2019 X \u2014Je me fie à voua.Vous êtes un bon conseiller, -Merci, monsieur.J'avoue que fai un plaisir particulier à servir les passagers canadiens.Eux, au moins, savent apprécier les bonnes choses.\u2014Les bonnes choses .et le bon service.C'est pourquoi nous avons \"un faible\" pour la TRANSAT.LES CANADIENS PRÉFÈRENT LA TRANSAT Cormiffez l'otre agent de voyages FURNESS BERMUDA LINE 115, ru# Sf-5acremeht.Montréal, P.Q.VI 9-1223 Pins que (fautres, les Canadiens sont sensibles à l\u2019ambiance typiquement française que les paquebots de la transat sont seuls à offrir sur l\u2019Atlantique nord.A cette ambiance concourent, bien sûr, les raffinements d\u2019une table renommée dans le monde entier pour la délicatesse de ses mets et l\u2019excellence de scs vins.Il y a aussi cette joie de vivre qui règne d un bout à l\u2019autre de la traversée, alors que les fêtes succèdent aux fêtes dans un cadre d\u2019une élégance bien française.Et pour couronner le tout, ce service impeccable qui est la \u201csignature\" de la transat.A chaque instant, vous êtes entouré des prévenances d\u2019un personnel pour qui chaque passager canadien est un hôte de marque et qui tient à ce qu\u2019à bord vous vous sentiez déjà en France.c\u2019est-à-dire chez vous! LIBERTÉ H FLANDRE Départs fréquents de New-York pour Le Havre / Tarifs convenant à tous les budgets de voyage / Plan de crédit \u201cBon Voyage\u2019*\tà la TranaaL RÉSERVEZ SANS TARDER1 Tant de gens préfèrent la Transat que vous risqueriez une déception an ne réservant pas au plus tôt.PrafMrt 4* metre\t»< fait** yog ffffrratlaM\tfrai* ronijtlS- tnrnt»lrrt S VOYAGES CLAUDE MICHEL INC IM- TtJ.l leA *~4AT7 Profitez de notre expérience et faites vos réservations sans frais complémentaires d VOYAGES CLAUDE MICHEL Inc 100 corré D'Youville, Québec.Téléphone: LA 5-4877 CieSénéraie transatlantique VOYEZ VOTRE AGENCE DE VOYAGES Soa personnel expérimenté rmta «tir lu transat, ro* hUlrts de che-onnt-jUera au mietii de vos Inté- min de fer, vo* chambres d\u2019hiVrls.rets.Si vous le désirez, fl se char- etc.Et n\u2019oubliez pas que ses rre-fera de retenir, outre votre cabine vices ne vous coûtent rien I CIB GÉNÉRALE TRANSATLANTIQUE, 1333.PhilUpa Square, Montrai\tf.| ?\t\\ nulle* ^ me faire parvenir des brochure» il lustrée* ror paquebots Liberté et Flandre, ainsi qtse lea tarifs es ?\tclasse touriste\t?cabine\tQ presnièm.J*aimerais partir vers V.(data)_____et revenir vers le (data)_____ Mon asrenr» de voyafea est 1\t________________ Q Veuillez m'indiquer deetgencea de voyagea proebee de dies moi.** uxTss* aoeixsa.ejeee ce TOUR D'EUROPE DONT VOUS RÈVCI Choisissez un des deux \"Plans do séjour\" KLM qui permet de fixer d\u2019avance votre itinéraire en Europe, et le montant de vos frais de séjour quotidiens.Les tarifs ne varient pas d'uho ville à l\u2019autre, quelle que soit la longueur du séjour.Vous paypz S10 ou SIS par jour, selon le le plan que vous adoptez.Les deux plans sont offerts à nos voyageurs dans toutes les classes; de luxe, première, économie.\u2022 Le tarif de première classe, S15 par jour, comprend chambre luxueuse avec salle de bain, daqs un hôtel de premier ordre, de même que le petit déjeuner et le diner ainsi que les pourboires et toutes les taxes exigées.Le tarif ordinaire, S10 par jour, comprend chambre avec eau courante dans un hôtel confortable et propre, avec petit déjeuner et un autre repas au choix.Taxes et pourboires sont compris.Ces \"Plans de séjour\u201d vous sont avantageux à plus d\u2019un titre.Vous pouvez aujourd\u2019hui séjourner dans toutes les villes d\u2019Europe inscrites à votre itinéraire, à un tarif fixé d\u2019avance, soit $10 ou $15 par jour.Demandez aujourd\u2019hui le dépliant KLM pour des renseignements supplémentaires.Consultez votre agent de voyages ou téléphonez à KLM Royal Dutch Airlines.Bureaux dans les principales villes du Canada, W:, StUAU MONDIAl NOTAI rimn PAGE JO L'ACTION CATHOLfQUt, QUEBEC, SAMEDI I» MARS 1960 Cinqu**t*-NBfl,in1# ann*e» 16.211 Un spécial formidable lundi matin, 9h.2000 nappes # i 52\" x 72 Voleur 2.50 Modèle tel qu'illustré.Choix de motifs de fraises'ou de fleurs et aussi quadrillées.A vous d'en profiter à bonne heure Syndicat, 5e étage.Commandes postales acceptées.Pour vos commandes téléphoniques LA 9*7351 postes 320*321 imm WSSi la ! LwtiMiis par MC«ll«nM pour confactionner maintain at eoa-'/; : twna* printanian.Soyas-li, maadamaa ! Choix da lilaa, chocolat, voit moutM.Syndicat, 2« étaye.« fide postait ni téUpVoNlpIlp .À fee mit .Sf,:\tu&ï.:., :.\t1> X.y.h\u2022i/.T'/.v .0.-$'.nmnnmnn L.¦\t* L * r\"r\u2019tr*r:üvx*\u2019 : *;,\u2022\tV;:\t\u2022 k lavt et se repasse ledlemeeL Méal pour rideaux de salje, silen, boudoir, etc.Syndicat, ) *\t, - y.\u2022\t' Aucune commafidt postale ni téléphonique s.v*p* Cabarets \u201cMilenda Silver\u201d à triple placages Valeur 1.98 2 Forme ronde ou rectangulaire, grandeur de 14\u201d.Fabriqués par un manufacturier de Birming- nQ|j|\" ham, Angleterre.Ils sont d'abord, HVM1 étamés à l'étain et ensuite plaqués ou cuivre et au nickel.Syndicat, 5r éUjcc.Aucune commande postale ni téléphonique a.v.p.r Conservez votre copie de la circulaire de 24 pages.Elle est remplie de spéciaux pour toute la famille.Ecrivez dès maintenant à c.p.1217 Québec ou téléphonez à LA 9-7351 postes 320-321 SUfciilfc» ¦< pour m lain*.G» 1/37, % H Ton, de bleu marine, ari, moron.Gn I « ,.:¦ r'.çmmmwm *1£'.a VA' ïmMËâ pour mf\u201eieun.MeoniMéiju no^CoÜ-\tleur» blé# marine, bran, beige.Gn 34 «44., 00\t*200 pantalons prmossiovis Coupe de toilette eu sport; Grondeurs pour messieurs Graedeurs 28 à 38 itogee s vC^V:;^ :::vXa xï ¦ ¦¦ \\ ü .\"S ¦ \u2022;y 200 chapeaux pour messieurs 69 Voleur 8.95 Modèles.Flat top cerclé, Center Dent, régulier à rebord étroit.Gris perle, gris médium, gris charbon, bleu gris bleu, vert, brun chocolat, brun foncé.6Vâ à IVi.Syndicat, 2e étage.Commandes postales et téléphoniques acceptées.Coupe-vent pr messieurs \u2014 Val.8.95 En gabardine NYIO-TWIST.Fermoir eclair.Deux poches.Choix de gru ou bleu.Légères imperfection» Grandeurs 36.38.40.Syndicat, sous-sol Comm-indrs poslali i 2 95 r^ ': *- -v) v>, ' r.*iî \\ Composez LA 9-7351 postes 320-321 Pantalons d'équitation pour gar«mnelJ.A»ec (crmoir au bai dei jambes el bretelles.Garantis lavables.Corduroy brun.\t^09\tSucdmc brun ou 089 bleu marine, ou\tbleu manne.vert.Valeur 3.25\tValeur 3 98 Ayndlrst.4< « tiX^ ComniAndCî poslalrn li ii-i-huu o*'v 1500 Chemises blanches rayées ou quadrillées.Val.6.95 et 7.95 Confections soignées en beau broadcloth égyptien deux plis.Col à pointes courtes, poignets simples ou doubles.Légères imperfections.Pointures IB\u2019/z à 17.Aucunr commande postale ni téléphonique ».v.p Syndicat, rer-dr-chaussce.Chandails POUR MESSIEURS.VALEUR 8.98 En laine ou en banlon.Encolure en V et manches longues.Gns, brun, noir, bleu marine, etc.P-M-G.Chandails POUR MESSIEURS.VALEUR 10.98 Modèle Perry Como rayé brun et beige, charcoal olive, rouge et gris.Quatre boutons.Manches longues.P-M-G.+ Chandails POUR MESSIEURS.VALEUR 6 98 Sans manche.Encolure en V.Gris, beige, bleu, brun, t\\c.Légères imperfections.90 69!8 098 Syndicat, res-de-chaussre.\u2014 Entrer boul.Chare»!.4 / CINQUANTE-TROISIEME ANNEE, No T6.2M \u2014 CANADA * Connfiez vos travaux d'IMPRESSION, de RELIURE et de PHOTOGRAVURE aux ateliers les plus modernes de l'Est de cette province.L\u2019A1 OIV QUEBEC, SAMEDI 19 MARS I960\tPACE 11 Annoncez régulièrement dans T \"ACTION CATHOLIQUE\", le grand quotidien de Québec.Votre commerce ne s#en portera que mieux.\u2022î- ACHETEZ CHEZ NOS ANNONCEURS CHOIX COMPLET EN MAGASIN DE II L'enquête sur les affaires publiques de Québec SUSPENSION DE LA PRISE EN CONSIDERATION DE LA REQUETE QUI LA RECLAME ARDEMMENT Dr Marcel Tremblay, O.D.OPTOMETRISTE EXAMEN DE LA VUE Bureau ouvert tous Iss Jours Bureau tous les soirs sur rendes-vous 973, 3e Avenue.Téü U 4-21(9 HEMORROÏDES \u2014 ET AUTRES MALADIES DO RECTUM JACQUES TREMrfLAY.HD.PROCTOLOGISTS 580 EST, GRANDE-ALLEE But.: LA 3-0621 - Rés.: U 7-2815 *\tPOULIES (V) *\tCOURMB (V) *\tCHAINES et ENGRENAGES REDUCTEURS VARIATEURS DE VITESSES KCOWUMfN! (COUPLING) AVOCATS O.R.i Geo.-René Fournier, André Monast, L.L.L.Edifice Price .Tel.: LA 2-1531 65, rue Ste-Anne, Québec \u201cLA 5-6121\u201c Catalogue gratis sui demande GENERAL BEARING SERVICE 303, Dorchester.TéL: LA 3-7619 CLOUTIER, représentant VtNTIS IT MPARATiONS D'IQUIPEMKNT EIKCTRIQUK 241-245 ST-VALLIER EST - QUEBEC 2 COURS DE PERSONNALITE Oui, enfin, nous sommes fiers de vous offrir le cours complet de PERSONNALITE, par correspondance, que toute personne soucieuse d\u2019assurer son SUCCES dans toutes les circonstances de la vie, peut maintenant suivre, chez elle, sans se déplacer, et en toute discrétion.\u2014 Demandez GRATIS \"Votre SUCCES dans la vie par votre PERSONNALITE\".CENTRE D'ORIENTATION ET DE PERSONNALITE C.P.723 (H.V.), QUEBEC ARBRES et ARBUSTES PLANTES POUR HAIES, CONIFERES, PLANTES VIVACES, GLAÏEULS, ROSIERS, ETC.Commandez dèt maintenant pour livraiton en mai.SPECIAL de MARS t HAIES DE BERBERIS (épines-vinettes) La meilleure plante pour Haie de g 3 pledi tree touffue, feuillage vert en été, tournant au rouge à l'automne.Qroa plante de ; 18 à 24 pce de haut & U livraison.36.pour 12, 320.pour 50, 335.pour 100.J.-A.Villeneuve 860.LOUIS-FRECHETTE, Québec 6, P.Q.TéL: LA 7-2870 [Pépinière en face hôpital Lav 2682, CHEMIN hTE-FOY Les bons, juges Dorion et Gobeil veulent que la Cité de Québec donne davantage de précisions (Par Rosaire Tremblay) La semaine dernière, la Cité de Québec ¦ présentait à deux juges de la Cour supérieure une requête aux fins d'obtenir une enquête sur les affaires municipales ^fe, Québec.Or, hier, les deux juristes à qui la requête a été présentée, les bon.Frédéric Dorion et Pierre Gobeil, ont rendu public le résultat de leur délibéré.Qu'arr prise en considération de Les juges Dorion et Gobeil en ont ainsi décidé et cela jusqu\u2019à ce que la Cité de Québec, par résolution et requête amendées, indique d\u2019une manière précise, \"les accusations, actions ou faits articulés, qui, seuls feront l\u2019objet de l\u2019enquête\", spécialement et non limitativement En d\u2019autres termes, les juges veulent savoir: 1\u2014pour quelle période l\u2019enquête devra-t-elle être faite ?2\u2014et qu\u2019est-ce qu\u2019elle concernera ?Sur ce point, les bons Dorion et Gobeil demandent à la Cité de Québec de leur dire ce que l\u2019enquête atteindrait, c\u2019est-à-dire, pour prendre leur propre questionnaire :\t1\u2014un ou des échevins en particulier, et dans ce cas, lesquels; 2\u2014tous les échevins; 3\u2014un ou certains officiers municipaux en particulier et, dans ce cas, lesquels; 4\u2014quelle classe ou quelle catégorie d\u2019officiers municipaux; 5\u2014la conduite des affaires publiques de la Cité et dans ce cas, quelles sont ces affaires; 6\u2014et dans tous les cas, pour quelle période.Dans leur jugé, les honorables Dorion et Gobeil rapportent que la requête qui est devant eux se rapporte tout d\u2019abord à une résolution du Conseil de la Cité de Québec du 11 février 1960.Cette résolution a trait à une demande d\u2019enquête \"sur les faits relatés dans les déclarations au bllques de l\u2019échevin Médenc Robichaud et de l\u2019ex-échevin Arthur Juneau et dans les éditoriaux et articles publiés par le journal \"Le Soleil\" et se rappor tant à des offres d\u2019argent faites à un ou plusieurs échevins et à des prétendues malversations ou inconduites dans l\u2019administration municipale Prix défiant toute concurrence TAUX D\u2019INTERET A 6 9 MAISONS A VENDRE- (La teat 4a 4% 4'iatérèt *nr ferpolbèau* rat l\u2019anrUa éUat 4oaDa «n'AUOlRD\u2019RLI 11 eat ft 4V,%) 4a l'aAtritor il Ma4èlaa 4a 6-7 plé««a il Arhtte* Immédiat»ro*at, pra-ml»r p*l»m»at av hjpothè-«aa la 1er mal il Pas do fraU d'hrpothèqur »aaf la eoftt da tranafart ft P«l«.it Flaaoro romplèlmml oriootaéa ENTREPRISES KENT AVENUE ROYALE - COURVILLE TEL: MO 3-7936 # AVIS A NOS ABONNES et aux usagers des ANNONCES CLASSEES BSSXSHBâl wpmmmm wmm Ni: 24 HEURES PAR JOUR LA 2-4771 Les juristes font ensuite allusion à une autre résolution du Conseil, celle-là en date du 3 mars *1960, laquelle est d\u2019ailleurs mentionnée dans la requête qu\u2019a présentée la semaine dernière Me Jean-Marie Houle, v Cette résolution se lisait ainsi : \"Que ce Conseil prie Me Jean-Marie Houle, avocat, procureur de la Cité, re : enquête municipale, de faire assigner et comparaître devant un juge de la Cour supérieure, M.Georges Pouliot, chroniqueur du journal \"L\u2019Action Catholique\u201d, de Québec, pour motiver ses allégués parus le 29 février 1960, dans ledit journal, et dévoiler la source d\u2019information qui lui a permis d\u2019y indlure l'alinéa suivant: savoir: \"Je suis d\u2019avis que certains échevins ont pu s\u2019enrichir durant leur terme d\u2019office.J\u2019en connais un qui est entré avec une bottine et une claque\".A propos de cette deuxième résolution, les juges Dorion et Gobeil déclarent : qu\"il est facile de constater qu\u2019elle ne modifie en rien celle du 11 février.Elle ne contient, en somme, que des instructions au procureur de la Cité.Elle ne peut donc en aucune manière servir de base à la requête et le juge enquêteur ne pourrait accepter aucune preuve se rapportant à la chronique dont il est ici question dans cette résolution\".Il est donc absolument impossible de tenir compte de cette résolution pour les fins de la requête qui nous est soumise, opinent-ils.Au surplus, passant aux déclarations Robichaud et Juneau, les juges notent qu\u2019elles ne se rendent pas aux exigences de l'article 9 de la loi sur la fraude et la corruption dans les affaires municipales, c\u2019est-à-dire qu\u2019elles ne contiennent pas de précisions suffisantes pour* ordonner l'enquête demandée.Au sujet des éditoriaux du \"Soleil\u2019\u2019, les juges font remarquer que \"la Cour ne peut être guidée seulement par les articles et les remarques, el parfois même les Insinuations des Journaux et encore moins par de simples \"qu\u2019en dira-t-on\".ve-t-il?Ht suspendent la a requête en question.Dans leur jugé, les honorables Dorion et Gobeil font remarquer que \"le juge présidait l\u2019enquête doit nécessairement tenir compte des circonstances de temps, de lieu et de personnes, et\", soulignent-ils, \"aucune de ces précisions n\u2019est contenue ni dans la résolution ni dans la requête\".\"L\u2019on constate aussi,\" ajoutent-ils, \"qu\u2019aucune période n\u2019y est indiquée\".\"Ces précautions, exgigées par la loi, sont inspirées par une saine prudence, et sont certainement nécessaires pour éviter que des citoyens honnêtes et sans reproche n'aient à répondre, devant les tribunaux, à des accusations vagues.Imprécises et sans fondement, lancées dans le public par des personnages souvent irresponsables\", commentent les juges Dorion et Gobeil.Journal officiel des débats très bientôt ?(Par Charles PELLETIER) Le Parlement de Québec aura probablement, dès la prochaine session, un journal offiieel des débats, rédigé par des sténographes de la même façon que le Hansard du Parlement fédéral.C\u2019est du moins ce qu\u2019a recommandé hier le comité spécial qui avait été formé au début de la session pour étudier le problème.Ce comité comprenait l\u2019hon.Antoine Rivard, procureur-général, M.Georges Lapalme, chef de l\u2019opposition, et M.Germain Caron, vice-président de la Chambre.M.Lapalme, qui avait souvent préconisé l'Institution d\u2019un Hansard à Québec, est revenu à la charge cette année en proposant la formation d\u2019un comité parlementaire pour scruter les divers aspects du problème.L\u2019hon.Paul Sauvé, qui avait déjà tenté une expérience en faisant enregistrer par des sténographes officiels les discours prononcés par le chef de l'opposition et par lui-même dans le débat sur l\u2019Adres se, accepta immédiatement l\u2019idée et proposa séance tenante que ce comité soit formé de M.Rivard, Lapalme et Caron.Le comité se mit immédiatement en communication avec les provinces de l\u2019Ontario, du Ma- nitoba et de la Saskatchewan, oùafin de déterminer s'il serait Une enquête sur les affaires publiques de la ville de Québec aurait des conséquences Irès sérieuses pour les personnes ef les biens de ceux qui pourraient êlre mis en cause par elle L\u2019ACTION CATHOLIQUE Mariage sans estrade LONDRES (P.C.) \u2014 Canada House, submergé par le nombre de requêtes de Canadiens voulant assister au mariage royal, a demandé grâce, aujourd\u2019hui.\"Je vous en prie\u201d, a dit un porte-parole.\"Dites-leur que inous ne pouvons obtenir aucun billet pour les estrades\".La raison: il n'y aura tout simplement pas d\u2019estrades (Par Rosaire Tremblay) L'enquête sur les affaires publiques de la capitale provinciale depuis qu\u2019elle a été été demandée par la Cité de Québec elle-même a soulevé un vif intérêt dans le public.A la vérité, cette passion-du populo à l\u2019endroit de cette question avait pris naissance le 22 janvier i960 à l\u2019occasion d\u2019une déclaration faite par l'échevin Médéric Robichaud.En effet, cette journée-là, ce représentant du peuple déclarait : \u201cJe soussigné Médéric Robichaud, échevin de la Cité de Québec, depuis le 1er décembre 1959, déclare que j\u2019ai reçu, depuis le début de mon terme, des offres pour des pots-de-vin pour un total de $7,300.00.Je ne puis comprendre les intentions de ceux qui ont osé faire des offres de ce genre.Je présume que mes collègues se sont toujours refusés à accepter de l\u2019argent dans des circonstances du genre.Et je tiens à dire que jamais je n\u2019en accepterai, tout comme, je le présume, mes collègues le font\u201d.Une question que, depuis, on a entendu formuler chez les payeurs de taxes, est la suivante : \u201cCette enquête signifierait quoi exactement ?Les hon.juges Frédéric Dorion et Pierre Gobeil y ont pour ainsi dire répondu dans le document qu\u2019ils ont déposé, hier, au greffe de la Cour su pêrieure, et par lequel ils ont décidé de suspendre la prise en considération de la requête présentée par la Cité de Québec aux fins d\u2019obtenir une enquête.Voici leur pensée au sujet de l\u2019enquête et de ses conséquences : \u201cIl faut d\u2019abord considérer que nous sommes en présence d\u2019une véritable instance en justice, et que les principes qui gouvernent une telle instance doivent être respectés, en ce qui concerne la requête des requérants.En effet, la loi indique bien que le juge qui présidera l\u2019enquête, si la présente requête est accordée, rendra un véritable jugement, avec, parfois, des conséquences très sérieuses pour les personnes et les biens de ceux qui pourraient être mis en cause; et ce jugement, suivant les dispositions du troisième paragraphe de l\u2019article 13 \u201cest exècutoire^ de la même manière qu\u2019un jugement ordinaire devant la Cour supérieure.Il est donc nécessaire de rappeler que la preuve qui sera faite devant le juge, devra l\u2019être conformément aux règles ordinaires de la preuve, et que le juge ne pourra prendre connaissance d\u2019aucun fait autre que ceux spécifiquement, légalement et régulièrement allégués\u201d.existent des systèmes d\u2019enregistrement sur bandes sonores.\"H nous semble\u2019?, dit le rapport du comité qui a été communiqué hier à la Chambre par M.Rivard, \"que le coût initial de ces systèmes, comportant l\u2019installation d\u2019appareils d\u2019enregistrement, est assez élevé.11 nous semble également que la rapidité de la transcription des discours par cette méthode ne servirait pas utilement les membres de la Galerie dé la Presse que l\u2019on voulait assister spécialement, comme l\u2019avait d'ailleurs déclaré feu l\u2019hon.Paul Sauvé lors de la proposition qu\u2019il a faite de créer le comité chargé de faire étude dans ce domaine.\"H nous semble que le 'système le plus effectif, qui rendrait le plus de services, consisterait à engager un nombre suffisant de sténographes ou de sténotypistes qui enregistreraient les débats et qui les transcriraient suivant la méthode adoptée à la Chambre des Communes à OttaWa.Cette transcription pourrait être par la suite polycopiée à un nombre suffisant d\u2019exemplaires pour satis faire les membres de l\u2019Assemblée de même que ceux de la Galerie de la Presse.\"Nous devoqs dire cependant que nous n\u2019avons pas étudié le coût de cette organisation et nous prions respectueusement le gouvernement d\u2019étudier la question possible de procéder à l'organisation d\u2019un système de ce genre pour la prochaine session de la Législature\".Ce rapport est adressé à l\u2019hon.Maurice Tellier, président de l\u2019Assemblée législative, qui aura la responsabilité du journal des débats si le gouvernement décide de l\u2019établir, conformément à la suggestion du comité.GUY DORION, a.PAUL-L BERNIER, c.r.GILLES U HAYE, LU.GERALD BOISVERT, LLB.AVOCATS 350 est, bout.Charest/ch.202 Québeo 2.TéL: LA 5-8121 Machine d dicter PHILIPS «e p«t« que 8 lo*rc* \\ t Mit 1 * \\t ToKlSf ÇéftjQXxi (T>ouli 770, cbf« d Abraham Quebec T«l.; LA 2 6876 EMISSION CARTE D'IDENTIFICATION \u2022\tCours sur les empreintes digitales.\u2022 Expertise en éerltu-re \u2014 sur document, lettres anonymes.\u2022\tRecherche de personnes disparues.IDENTITE t EXPERTISES Enr.10, rue Carneau» Québec, P.Q.Les \u2018\u2018Paradis\" de Québec ont tenu, hier soir, leur première réunion en vue de préparer les grandes fêtes qui auront lieu à Québec au cours de l\u2019été prochain, à l\u2019occasion du troisième centenaire de l\u2019arrivée en Nouvelle-France de l\u2019ancêtre de la grande famille Paradis d\u2019Amérique.A cette occasion l\u2019abbé Sta-1 nislas Paradis, curé de la paroisse Notre-Dame-des-Vlctoires ;L a prononcé une conférence sur * la vie de Pierre Paradis, le prc-: mier colon du nom de Paradis à s\u2019établir en Nouvelle-France.Dans sa conférence, l\u2019abbé Paradis a communiqué de nouveaux détails sur la vie de Pierre I Paradis que l\u2019\u201cActlon Catholique\" a d\u2019ailleurs publié 11 y ai quelque temps.Voici un court résumé de la vie de Pierre Paradis.| Pierre Paradis naquit à Tou-! rouvre en 1605 dans la province du Perche.Cette province en^ plus d\u2019être le lieu d\u2019origine des; Paradis\" est aussi le berceau des grandes familles Gagnon, Pelletier, Mercier.Pierre Para-1 Le mariage royal du 6 mal de;diS qui avait l\u2019esprit d\u2019aventure | lia princesse Margaret avec An- quitta de bonne heure Tourouvre jtony Armstrong-Jones ne tombe pour s\u2019installer à Montagne où, 'pas dans la catégorie des ma- en 1633, il prit pour épouse Bar-Inifestatlons publiques.\tbe Guyon qui lui donna plusieurs Les Paradis tiennent i leur première réunion (Par François Trépanier) enfants avant son départ ppur le Canada.C\u2019est vers 1651 que Pierre Paradis est venu rejoindre à Beau-port ses parents et sa soeur qui avaient immigré au Canada vers (Suite, Les Paradis, page 2) Canal 12 - Jonquière DIMANCHE, LE 20 MARS 9.43\u2014\tMire et musique 10.00\u2014\tMesse ~- 11.00\u2014\tFils de Dieu 11.30\u2014\tConnaissance du monde: Les Dayaks, coupeurs ds têtes 12.30\u2014\tOpinions 1.00\u2014\tKim 1.30\u2014\tTravnux et les Jours ZOO\u2014Premières armes 2.30\u2014\tReportage 3.00\u2014\tPerry Como Show 4.00\u2014\tL\u2019heure des quilles 6.00\u2014\tLa bonne nouvells 3.30\u2014\tGuillaume Tell: Le traité 6.00\u2014\tJeunes visages B.30\u2014Robin de* bols 7.00\u2014\tPapa a raison: Bud, bourreau des coeurs 7.30\u2014\tEdition spécial# 8.00\u2014\tMusic Hall 9.00\u2014\tCoq ô l\u2019ftne B.30\u2014Première: Antoine st sa montagne* 10.30\u2014\tPremier plan 11.00\u2014\tTélé-Journal 11.10\u2014Sports éclair 11.40\u2014Fin des télémissions LUNDI, LE 21 MARS 1.30\u2014\tMire et 1.000 cycles 2.30\u2014\tJoan Fairfax Show 3.00\u2014\tVotre hôtesse 3.13\u2014Ciné-feuilleton 3.30\u2014\tLe mot d» la faire 4.00\u2014\tBoblno 4.30\u2014\tLa botte à surprises 5.00\u2014\tCourrier du Roy 3.30\u2014\tLe grand duc 6.00\u2014\tThree stooges 6.20\u2014Menu musical 6.30\u2014\tTour ft tour 6.43\u2014\tNouvellea locales 6.50\u2014Bulletin ihéceoroloflqus Shell 6.55\u2014Les sports 7.00\u2014\tPrélude 7.15\u2014Popeye 7.30\u2014\tProfil 7.45\u2014Chez Clémence 6.00\u2014\tLes beles histoires , des pays d\u2019en haut 8.30\u2014\tLa poule aux oeufs d\u2019or 8.00\u2014\tSur demande 8.30\u2014\tG.M.vous Invite 10.00\u2014\tHistoire d\u2019amour 10.30\u2014\tTribune libre 11.00\u2014\tTélé journal 11.14\u2014Résultats sportifs 11.13\u2014Nouvelles sportives 11.22\u2014Commentaires 11.30\u2014\tRécital 1ZOO\u2014Nouvelles anglaises IS.lOFln des émissions ACCEDEZ AUX EMPLOIS.SUPERIEURS AVIC DK BONS RKVINUS UNI VIIHT A NOTRE INSTITUT VOUS CONVAINCRA %m ftssrt AVIRON < 1 \u2014Auto mécjnique 1\u2014s) Soudurt tu |iz b) Soudure llsctrtout cj Seudurs hiuto prwstos ,4) Soudurs hllisrt 3\u2014\t04 bouts* 4\u2014\tRadio 3\u2014R4fril»rtliofl C\u2014Mtchiflh .\t_____«ht* 7\u2014i) Dessin IndustrM b) LéCturs 4M pis» I\u2014(toctridtl \u2022 \u2014Dieu! U-Tlllmlon II\u2014Trinsmission ¦utonubqfls ti tulrn Avec IM cours dt Rsdlo.Télévision st Dessin, l\u2019équipemtnt fourni I Mllvé d*m»ur« u pm-priété è la fin du cours, sans frais additionnels.Prés de 2,000 éfévN I par innée.\tI brueicniment »r»-ttoue «t théorique.Spédilistn dans l\u2019enseiintment dis métiers depuis 1930.Sens eUUaatien ds ms part, vsulllu m\u2019snvoysf votrs brochure de 24 ps|M en couleurs.je suis Inttriul su Cours No.?Jour DSoir ?Corrupendincs Nom.»»»-»*»-****-'- Adresse.\t- Ville___________________ftw- T41.Aie.AC-8-3>60 I INSTITUT TECHNIQUE AVIRON 3035, Ht-Antoine, Montréal.7VE.7-340» 228 est boni.Chnrest, Québec, LA 6-2028 I H 19 J'ENTENDS NATURELLEMENT SANS DEVOILER MON SECRET grâce aux LUNETTES AUDITIVES MAICO\" Les nouvelles lunettes auditives MAICO 1960, vous aideront à entendre de nouveau.et cela très discrètement Elles ressemblent aux lunettes ordinaires par leurs belles lignes et leurs plus nouvelles teintes.[service AUDITIF MAICO,\t' 895, Côte d'Abrahom, Québec.Veuillez m\u2019envoyer votre livret gratuit sur les lunettes auditives.NOM .j ADRESSE | VILLE .I SUCCURSALES : M.Robert Veilleux,\tMme Gérard Dancause.625, St-Josaphat,\t154, Notre-Dame, Rimouski, St-Georges de Beauce\tTel.: RA 3-2770\t?IL Y A 22 ANS QUE J\u2019AI COMMENCE AVEC \"ANDAL\" COMME AVEC BIEN D\u2019AUTRES LIGNES QUE J\u2019AI ESSAYEES MAIS LA DIFFERENCE, C\u2019EST QUE CELLE-CI JE N\u2019AI JAMAIS PU L\u2019ABANDONNER.Mils Noél e*t, depuis 20 ans.distributrice des remèdes \"ANDAL\u201d st \"ANBAL\u201d dans les pharmacies de gros et détaU pour U ville «t U district de Québec.Sur demande.Mils Noél m rendra chez vous «t »\u2022 fera un plaisir ds vous aider de *ea conseils.Kcrtves Kujourd\u2019hnl pour obtenir nne brochure gratuite, directement de la compagnie, sans obligation de votre part.Dé* les premières bouteilles que J\u2019aJ vendues J\u2019ai fait des heureus et voici, entre autres, deux exemples qu\u2019il me fait plaisir 4e citer.\"Un sncien maire d\u2019uns localité ds la banllsus ds Québec, M.Jobln ds l\u2019Anctenns-Loretts, était malada au Ut, na pouvant plus digérer aucuns nourriturs; H n\u2019avalt plus la fores de parler lorsque Je suis entrés chez lui un bon Jour, et madams Jobln ms dit qu\u2019il était trop faible pour ms \u2022 recevoir.L* malade, ayant entendu la conversation, frappa le plancher avec »a canne pour attirer l\u2019attention et c\u2019est là que madame Jobln ms dit: Il vsut vous voir.J\u2019ai risqué le tout pour 1s tout, Je me disais que mon remède pouvait lui faire tout au plus qu\u2019un peu de bien.Un mois plus tard, lorsque Je suis retournée.J\u2019ai retrouvé mon malade assis sur sa véranda, se cachant la figure de son Journal; U voulait ms faire uns surprise; Il me dit: Je penis que js suis guéri.Il a continué ft prendre le remède et ft manger ce qu\u2019U voulait: U a vécu ensuite de nombreuses années.\" Un deuilème exemple t \"Un père de famille de l\u2019Ile d\u2019Orléans.M.Gagnon, souffrait de rhumatisme tnflatnmatolre et d'hydro-plsie au point qu\u2019il te déplaçait dans une chaise roulante et qu\u2019il ne pouvait même pas se servir de ¦es' mains.Là encore oû J\u2019avais été conduits par un de mes agents, monsieur Pouliot, J\u2019ai risqué .c'était un caa désespéré.Trois semaines plus tard, Js suis retournée le voir; on m'avait dit qu'il était mieux.Il éuit à tourner la manivelle d\u2019une eer-ttsacuse .et un mots après II pouvait marcher seul, à la grande surprise de sa famille et de ses voisin».Hon cas a continué ft s'améliorer au point que quelques semaines plus tard II pouvait faire uns grande partis d» son travail sur sa ferme.\u201d \"Je pourrais écrire un livre de tous Us cas que J\u2019ai eus au cours ds ces 22 années «t ds* témoignages de satisfaction qu» J'ai reçus.Partout oû J» suis allée, je me suie fait des amis.Neuf fols sur dix.Us résultats ont dépassé mes espoirs.Je dois peut-être aussi mol-mêms en grande partie ft \"ANDAL\u201d l'excellent état de santé dont Je Jouis encors aujourd\u2019hui.\" Mite Annette NOËL 564, d\u2019Aiguillon.Québec.Tél.: LA 4-3341 Nos traitements sont vendus avec GARANTIE DE SATISFACTION ou ARGENT REMIS.ANDAL LABORATORIES LIMITED 8-10, route du Pont, Chaudière-Bassin, C.P.38, St-Romuald, Qué.L«s visitturM Mont toujourê bienvenut à not laboratoirwt W ^ W W r 'W PACE 12 L ACTION cainuli^UE.QUEBEC, iAMtDI 19 MARS 1960 Cinquant^-troijième année, Ne 16,21 f La boisson: source de nombreux maux (Par Lucien PLANTE) La boisson est la source de nombreux maux dont souffre la société moderne.C\u2019est du moins la cause de la comparution de la plupart des prévenus en Cour municipale.Un journalier dans la qua- rantaine a été appréhendé, mai^ di, sur la rue St-Jean.En guise d'explication, il a révélé au tribunal qu\u2019il avait été payé en petits verres de gin par son employeur qui lui avait fait pelleter de la neige devant son entrée de garage.Le juge Debloia exprima le doute, car il s\u2019agit d\u2019un habitué.En 1959, il a fait cinq visites devant la Cour, et la dernière en 1960 remonte à lundi dernier.Le prévenu fut condamné a deux mois de prison.Ça veille tard Un commis de bureau a fait un bref séjour dans les cellules du local 117, puisqu\u2019il a été appréhendé a cinq heures a.m., sur la Grande-Allée.La cause.: son état d\u2019ébriété.Sans travail,* le prévenu a réclamé la clémence de la cour, après avoir souligné sa triste situation.Il devait se présenter le jour même pour obtenir une situation.Interrogé, le prévenu précisa qu\u2019il voulait devenir commis de bureau pour une compagnie d\u2019assurance.Comme les spectateurs éclataient de rire, l\u2019accusé se fâcha et dit qu\u2019il était sérieux.\u2018Néanmoins, il écopa d\u2019une amende de $10.Comme il n\u2019avait pas un sou vaillant, il fera un séjour de trois jours derrière les barreaux.Deux Ivrognes Deux autres disciples de Bac- chus ont aussi pris le chemin de la prison, après s\u2019étre avoués coupables à l\u2019accusation portée contre eux.Tous deux ont été appréhendés sur la rue St-Jean, alors qu\u2019ils étaient perdus dans les vignes du Seigneur.L\u2019un d\u2019eux est un récidiviste.C\u2019est ce qui lui a v£,lu une condamnation à un mois de prison.L\u2019autre âgé de S0 ans a demandé la clémence de la Cour en expliquant qu U devait retirer ses prestations dassu rance-chômage, le mercredi.Le juge le condamna a une semaine de prison._______________ Un couple dénaturé \"f\"* Un couple québécois dénaturé a pris le chemin des cellules, parce qu\u2019il négligeait nr% six enfants et leur donnait le mauvais exemple.Le père et la mère étaient en état d\u2019ivresse au moment de leur arrestation à leur domicile.Les policiers en ont vu de toutes les couleurs à leur arrivée dans ce foyer.Le logis offrait un spectacle peu ragoûtant, à cause de sa malpropreté.L» raison est facile à donner puisque ces pa-rcfhts semblent préférer la bière au bien-être de leur famille.Les enfants étaient à peine vêtus et le bébé était clans la neige, le soir, lors de la visite des policiers de la brigade de la moralité.Les trois plus vieux ont été hébergés à nouvelle que le pain blanc s» vendra dorénavant 23 cts dans les épiceries indépendantes au Heu de 19 cents comme dans les chaînes d\u2019épiceries est dénuée de tout fondement l\u2019hôtel de ville, tandis que lea trois autles ont été confiés à des parents.Des procédures vont être prises contre ces parents dénaturés.Chaque samedi VAction Catholique présente*.UNE MAISON POUR VOUS ,D1nl1®y 4 Hnl1 7 et ChiU- A St-Pctersburg, Floride Washington\t000 000 00\u20140 3 1 Ncw-Vork\t001 000 00\u20141 4 1 Kaat.Lumcnti 6 ct Korchchk; James.Stafford 5 Cnrpin 8 ct Honvard.chain à Alma.Cette grande corn pétition est organisée par M.Claude Lavoie, d\u2019Alma.Le tournoi débutera le vendre-!G-^Jaraci.P-kaatï di; 1er avril.Un total de $1.000tDétroit A Fort Moâ)S\u2019ooo0/Iooo-o o o en prix sera distribué aux valn-jPittsburgh 002 010 20X-5 11 0 queurs et aux plus proches con-SernProch- Kegan 4 Slslcr 7 et Ber- rurrrntc I \u2019èmiinn nul finira nnlbcrel; Danl®1*.Umbricht 6 et Kravitz, currents, l, équipé qui unira en oidi« 7.o-Daniris.pi-semprocn.tête recevra en plus du trophée,\tA Scottsdale.Arizona qui sera présenté par M.Laval Cleveland\tol W Tremblay, agent-distributeur Maison d\u2019Alma, une bourse de $500.L\u2019équipe qui parviendra aussi à la finale se verra octroyer un trophée et une bourse de $200.; le club de troisième place obtiendra une bourse de $100.et celui de quatrième place, une bourse de $50.La somme de $150.sera aussi partagée parmi les équipes féminines.\t,\t\u2014- - Les équipes devront présenter!«nL Ren^ un alignement de 16 joueurs cha-et Stelglltz.Landrlth 8.6\u2014Zuverlnk.cune et les règlements de hockey\tc,r* a\u2018i T* Taylor; seront en vigueur.Une partie s p\t7 -Russell\t25\t10\t\t\tC C Cad\t550\t3% St L Cem A\t100\t11%\t\t\tC Monpa*\t1000\t5% St L Corp\t555\t15%\t15U\t15% Cop Hand\t\t900\t117 St.Maurisc\t2525\t89\t87\t89\tDo Kan\t2000\t5% 8alada-S\t825\t9%\t9\t0*4\tEast Sull\t2800\t155 S.vhida S wU\t180\t500 \u2022\t\t\tFab\t2000\t11 Shawin\t575\t28%\tMU\t26% Fundy\t\t1000\t8% Sick»\t100\t23\t\u2014\t\u2014\tGold Age\t4500\t40 Sllverwd A\t115\t10\t\u2014\t\tHaitian\t* 6000\t5 Sllverwd B\t12\t10\t\t\tHolUnger\t200\t.24 Simpson»\t603\t28%\t28\t28% Int Ccram\t\t1000\t12% SKD Mfg\t200\t260\t255\t260\tKerr Add\t500\t20% Slater\t100\t25%\t_\t\u2014\tLlngslde\t600\t4 Spartan\t40\t180\t\u2014\tSH*\tjMassva!\t250\t16 St.Pav.\t100\t17\t_\t\u2014\tMcIntyre\t100\t26 St Radio\t105\t14%\t_\t\tMerrill\t2000\t80 Stedolan\t15\t33\t_\t_\tMld Chlb\t100\t15 Steel Can\t2125\t73\tTJH\t73\tMonpre\t500\t22 V Stelnbg A\t75\t31\t\t\u2022 \u2014\tN Formaq\t15500\t10 ' S Propane\t738\t13%\tÎ3U\tWk\tN Santiago\t8000\t4% .Suptcst ord\t750\t11%\t\u2014\t\u2014\tN Vlnray\t4000\t8% Tamblyn pr\t100\t40\t\t\tNW Amul\t1000\t50 Texaco\t254\t57%\t80U\t51% NA Rar M\t\t2000\t70 Tor-Dom Bk\t618\t52%\t52\t52\tObaltki\t3500\t1% Tor Elev\t250\t11\t\u2014»\t\u2014\tOrchan\t2000\t106 150\t\u2014 11% H 12% \u2014 6 \u2014 12 \u2014 760\t730 28\t25 35\t\u2014 » \u2014 6 \u2014 19*4 47 5 405 215 11% 730 28 47 5 405 230 Offre Dem.8.01\t7.51 5.45\t8.03 7.10\t7.74 26.70 28 00 8.33\t0.14 33.42 35.09 7.69\t1.34 Beaubran Canadian Investment Canafund Commonwealth Inter Champion Mutual\t5.07\t5.57 Corporate Investor*\t8 28\t9 03 ;Dom.Equity Inv\t14 20 14.50 'First OH\t3.72\t4.07 Fonds CoUectif\t5.00\t5 43 Grouped Income\t3.40\t3.72 Grouped Income\tAccum\t5.03\t5-50 Group Sel\t5.00\t5.45 Growth Oil and\tGas\t6.39\t6.71 'Investors Growth\tFund\t6.61\t660 Investors Mutual\t10.40\t11.34 Keystone {Leverage Fund Mutual AccumulaUng Fund 6.82 Mutual Income Fund\t4.56 North Amer Fund of Can.8.00 Province de Québec Cité de Charlesbourg AVIS PUBLIC Le soussigné, secrétaire-trésorier de la Cité de Charlesbourg, donne avis par les présentes que le rôle d\u2019évaluation de la Municipalité a été déposé par les estimateurs, le vingt-cinquième jour du mola de février I960.Ce rôle d'évaluation est actuellement ouvert à l\u2019examen des intéressés ou de leurs représen tants et sera pris en considération par le Conseil à la première séance générale qui aura lieu après l\u2019expiration des trente jours qui suivent celui du dépôt.Les bureaux de la Municipalité sont situés à 182, 80ème Rue Est Donné à Charlesbourg, ce 15ème Jour de mars 1960.Jean-Marcel DARVEAU, aecrétalre-tréaorler.MINISTERE DES TRANSPORTS OTTAWA, CANADA SOUMISSIONS DES SOUMISSIONS CACHETEES, adreeeéee au eouaelgné et portant la mention \"Souroleelon pour habitation \u2014 Cap Whittle\u201d, seront reçues Juequ'à 3 heure» de l'aprèa-mldl, heure normale de l'Eet, le 21 avril 1960, pour la construction d\u2019une habitation & deux logement» et d'ouvrages connexes à Cap Whlttla, prèa d'Harrington Harbour, Québec.On pourra examiner les plane, devl» et autres documents de soumission au bureau de l\u2019Agent régional de la marine, ministère des Transporta, casa\u2019 postale 1270, Charlottetown (I.P.-B.), et en obtenir des exemplaires sur dépôt d'un chèque visé de |25.établi à l'ordre du Receveur général du Canada.Les plana et dévia «eront également en montre à l'Association des Constructeurs, A Québec.Le Secrétaire, F.-T.COLLINS.15 mars i960.LA CORPORATION DE PRETS DE QUEBEC (Fondée en 192b) Achat et vente \u2014 Obligatione et actiom 132, rue St-Pierre, Québec 2 \u2014 Tél.: LA 2-4765 Francois Latarta.president Francois Lemieux, vlea-préaldent La-PhlL Le tarte, eecrétalra-txéa.André Le tarte, dlrecteui AVIS m AVIS est, par les présentes, donné que l'assemblée générale annuelle des actionnaires de La j Médicale Compagnie d\u2019Assuran-ce sur la Vie \u2014 The Medical Life Assurance Company, sera tenue le 29 mars 1960 à 11.00 heures a.m., au Siège Social de la Compagnie situé au 675, Marguerite-Bourgeois, Québec, P.Q., aux fins suivantes : prendre connaissance du rapport annuel, nommer les vérificateurs pour l'année qui suit, expédier toutes autres affaires qui pourraient être légalement soumises à l\u2019Assemblée.Par ordre du Bureau de Direction, ce 9ième jour de mars 1960.Delphis Roy, Secrétaire.NOUVELLE EMISSION $500,000.12.63 13.67 8.99\t6.58 7.45 4 98 8.70, 5.28 4 58 5.50 6.68 4% 78\t80 T Gen Tr Tor Iron A Tor Star pr T Fin A T Fin 5 p.c.T Fin A rts Tr Cun P L Trans-Mt Trans PPLL Un Ass 2 pr Un Cas Un Cas A .Vanadium Venez Pw Venez pr Viceroy A Walnwr Walk GW Webb Knp Pr 125 25 IOO 585 25 15 17.2 3050 50 25 335 200 100 25 50 800 100 1765 505 43 15 50 42\t43 Porcupine Ports g# Provo 34% 34% 34H qUe Cobalt 34 15 .,!« 01» 15 8% 14 50% 155 150 450 6% 205\t.34% 300 (Suite, Toronto, p.17) 'Que La b ~ que on \u2022H\tRadlore Red Crest St.Law Rvr C Dulait Sullivan Steep R Tacha Tazln ~\t\u2014 jTib Expl Titan OIU -.rd l Virginia 34 34% lü \u201c v 3000 1300 26000 28875 2000 500 500 1000 1000 200 8000 2000 1400 2500 3500 5000 1300 000 '\u201900 69 102 5% \u2014 68 \u2014 245\t235 350\t300 4 4 13 65 3 525 20 163 10% 9 9 8 28 70 13 102 Prêt et Revenu\t4.83 Rndlison\t4.17 Ttegent\tFund\t5.01 Supervised\tAmer Fund\t6 59 s\tSupervised Exec 55\t35.46 Supervised\tExec 56\t29 u8 Superlvsed\tExec 57\t4.08 \"\tSupervised\tExec 58\t5.28 \u201d,\tSupervised\tGrowth Fund\t1.57 \u2022\u2019\u2019 Supervised\tIncome Fund\t1.66 TV Electronic\t7.63 Timed\tInvestment\tFund 6.25 United\tAccuraulaUve\t13.45 En monnaie américain» Affll Fund Inc\t7.10 American\tBue\tShares\t4.04 {Boston\tFund\t12.41 Group\tSec Auto\t9.21 Group\tSec Rail\t9.04 Group\tSec Steel\t0.46 Keystone\tCust\tH-3\t15.82 Keystone\tCust\tB-4\t9.39 Keystone\tCust\tK-l\t8.06 Keystone Cust K-2\t13.69 Mass Inv Growth\tStock 13.56 WeUington Fund\t18.56 8.31 1.59 3.70 8.32 5.30 14.61 7.88 4»>J 13.60 10.09 9.91 10.36 17.05 10.25 978 14 94 i 14.56 14.78 AUBAINE TERRAIN de 200,OCX) pieds carrés, dans le CENTRE INDUSTRIEL SAINT-MALO Peut être subdivisé.K'sdrrAer: J.-O, BES1IWATY, 343 Mt, Notre-Dame, Montré*! \u2014 IN 1-8477 sens A Québec, les 31 et 22 mer», an (hfttesa Frontrnse.AVIS AVIS est, par les présentes, i donné que l\u2019assemblée générale \\ annuelle des actionnaires de La Zénith Compagnie d\u2019Assurances Générales \u2014r The Zenith General Insurance Company, sera tenue, le 30 mars 1960 à 3:30 heu- j res p.m.au Siège Social de la ÿ Compagnie situé au 675, Mar-guerite-Bourgeois, Québec, P.Q., ' aux fins suivantes: il.prendre connaissance du rapport annuel; 2.\tnommer les vérificateurs pour l\u2019année qui suit; 3.\télire les administrateurs pour l\u2019année qui suit; 4.\texpédier toutes autres affai- r res qui pourraient être léga- '| lement soumises à l\u2019Assemblée.Par ordre du Bureau de Direction, ce 9ième Jour de mars 1960.Delphis Roy, Secrétaire.¦ \u201d \u201c Bourse américaine CITE DE QUEBEC HOPITAL ST-AMBROISE DE LORETTEVILLE LORETTEVILLE, COMTE DE QUEBEC Obligations hypothèque générale, Série \u201cGA\u201d $105,000.à 61/2% $395/000.à 63/4% Non rachetables avant le 1er janvier 1965 Datées du 1er janvier 1960 Echéant du 1er janvier 1961 au 1er janvier 1968 inclusivement.De l\u2019avis des conseillers juridiques, ces obligations constitueront un placement autorisé pour les compagnies d\u2019assurance enregistrées en vertu de la loi des compagnies d\u2019assurance canadiennes et britanniques (S.R.C.1952, chapitre 31), sans qu\u2019elles aient à se prévaloir des dispositions du paragraphe 4 de son article 63 FIDUCIAIRE : LA SOCIETE D\u2019ADMINISTRATION ET DE FIDUCIE, QUEBEC, P.Q.TABLEAU DES ECHEANCES 6 Vi %\t6 Vi % 1er JANVIER\t1961 .515,000.\t1er\tJANVIER\t1966\t $15,000.1er JANVIER\t1962 .$15,000.\t1er\tJANVIER\t1967.$15,000.1er JANVIER 1963 .$15,000.\t^3/ 0/ 1er JANVIER 1964 .$15,000.\tD /4 /O 1er JANVIER\t1965 .$15,000.\t1er\tJANVIER\t1988\t $395,000.Nous offrons pour notre compte, jusqu\u2019à concurrence du montant disponible, ces obligations hypothèque générale.6tt - 6^%, Série \u201cGA\u201d, sous réserve de leur livraison, de notre acceptation, et sujet à l\u2019approbatibn de nos conseillers juridiques.Nous comptons livrer les obligations en leur forme définitive, à Québec, le ou vers le 14 mars.\u2019 PRIX: 100.et l'intérêt couru.VAI EURS DE PLACEMENT 93, rue ST-RIERRE \u2014 Québec 2 \u2014 TEL.: LA 5-4977 NOUS ACCEPTONS LES FRAIS DEfl COMMANDES PAR TELEPHONE Titre» 18% 10% ~8% 7 ll»al B»» Farm.6% 38% 39% 9100 165 37 » \u2014 36 .37 Amer Petro A .\t6%\t6% Atlas Corp >vta .\t~ 2%\t2% Alla» Py\t16*4\t16% Cenco Instrumenta\t\u201e 36%\t36% Creole \t\t\t._ 30%\t39% Falrychold Camera\t125%\t122 Gen Develop \u2014 _\t\u2014 17\t16% Mass Fer\t\u201e _\t\u2014 10%\t\u2014 Molybdenum\t_\t_ 47\t46*.Ogden Corp\t\u201e\t_ 34%\t23% Rcevea Sound \u2014\t_\t9%\t0% Tri Cont Wta\t\t\t-» 13%\t22% Unlv Controls _.»_\t14%\t14% iHraxUiaa \u2014 _ _\t\u2014 «%\t«% 9% 22% 14% 4V» CITE DE QUEBEC GRANDE VENTE A l/F-NTHERE DES CHEVAUX DE LA CITE btlqu» da certain» eheraux.propriété da la cité.Ja, M'assigné, procéderai à U dit» venta.vendredi.U 1er avril 1960.à 3 heures p.m., heur» normale dt l'Eat.dans AVIS PUBLIC est par l«a présentes le* Hurles «la U cité, division Bt-Jsan-donné qu'en vsrtu d'une résolution duiBsptlsta-Chsmplaln, sur 1s rua St-P»trlcar comité administratif, portant Is No 3S7-B.\tr.mlllu* JOBIN, \u2022n data du 15 mara 1060.U a été résolu'\traranteur de la rlté.dt procéder à ta venta par anebèra pu-lQUEBEC, la 47 mars 1960.JACQUES LEGARE & CIE LIMITEE CASE POSTALE 65, STATION \"B\u201d Qufbrc.m'adrttr-r la prospectus .d'obligations.Série \u2022'OA\", Veuilles pour |.tfa «'HOPITAL ST-AMBROISE DE LORETTEVILLE ds l\u2019émission ci-haul mentionné* si inscrira ma commanda \u2022 %, échéance ADRESSE CinqiMntc-holsieme 'annea, No 16,211 LACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, SAMtL/r 19 MAkS I960 rACC 17 Toronto\t\t\t\t\tPonder Prairie* OU Provo Gas\t600 300 48343\t11 255 244\t18 240 .230\t18 233 243\tCh rom Coch Will Cody-Reco\t2800 1150 1000\t493 310 10%\t460 305 10%\t488 308 10% \t\t\t\t\tQuonto\t1300\t7\t7\t7\tConlaurum\t1000\t48\t48\t48 (Suite de la\t\tpage 16)\t\t\tRanger Royaltte\t1130 673\t140 860\t138 830\t140 850\tCon-Key C Bellefceno\t1000 1000\t19% 3%\t'ÎÜ\t19% 5% West C Bew\t3\t13\t\t\u2014\tSapphire\t2400\t63\t63\tS3\tC Beta G\t1333\t8\t8\ta \t70\t32%\t\u2014\t-\u2022\tSnrcee\t7700\t110\t100\t103\tCon C Cad\t300\t4\t4\t4 Weston 4% pr\t10\t84\t\u2014\t\u2014\tSecur Freo\t1000\t420\t400\t420\tC Denison\t5248\t10%\t10%\t10% Wstn B p.c.pr\t23\t102%\t102\t102%\tSouth U\t10300\t13%\t14%\t13%\tC Den wt*\t7700\t2\t1\t1 Woodwd A\t100\t17\t\u2014\t\u2014\tSpooner Stanwell\t300\t13\t13\t13\tC Discevenr C Halllwell\t1200\t370\t365\t370 Woodw A wts\t200\t623\t600\t«03\t\t2200\t43\t43\t43 ¦\t\t4800\t56\t33\t58 Zenith\t700\t275\t\u2014\t\u2014\tSub OU\t2700\t120\t120\t120\tCon M S\t-v 625\t18%\t18%\t18% CURB\t\t\t\t\tTidal\t81507\t113\t97\t100\tC Morrison\t1000\t18\t18\t18 Anslo-Nfld\t050\t6%\t6%\t6%\tTriad OU\t2715\t323\t300\t313\tC Mosher\t1873\t144\t141\t144 Asbestos\t75\t25\t25\t25\tU Canso vt\t1300\t104\t100\t100\tCon Negu» C Northld\t500\t,13\t13\t13 C D Sur\t2»\t14G\t14%\t14%\tUn OU»\t4roo\t168\t159\t159\t\t1600\t38\t37\t37 C Marconi\t300\t5%\t3%\t5%\tWe«pac\t3010\t17%\t- 16%\t17%\tC Pcrnh\t1000\t10\t10\t10 C Paper\t711\t38\t37%\t37%\tWextate*\t160\t140\t140\t140\tC Rcgcourt\t3000\t8\t8\t8 O OU CloUi\t100\t38\t38\t38\tWâburne\t0250\t70\t60\t70\tCon Sud\t800\t31\t31\t31 Du Pont\t75\t21%\t21%\t21%\tW Cdn O G\t2000\t\u2022142\t139\t141\tConwest\t100\t333\t355\t353 Lob Inc new\t25\t11%\t11%\t11%\tW Decalta\t6050\t128\t122\t122\tCop Corp\t5100\t20\t18\t18 MO Paper Prtcc Br\t475\t28\t27%\t28\tW Lease\t600\t323\t323\t325\tCop-Man\t2000\t6%\t8\ta % \t403\t39\t38%\t3C%\tW Naco\tspo 17800\t44\t44\t44\tCoprand\t1200\t117\t116\t116 seller\u2019s\t00\t34\t34\t34\tYan Can\t\t4%\t4\t4\tCoulee\t1200\t27\t27\t27 PETROLES\t\t\t\t\tl CURB\t\t\t\t\tCowlch\t1100\t50\t50\t50 Aune Cas\t4OJ0\t19\t19\t19\tDalhousle\t2500\t18\t17%\t18\tCrowpat\t1000\tB\t8\ta AP Conx\t300\t82\t32\t32\tMINES\t\t\t\tS3\tCusco\t3500\t5%\t5%\t3% Imtnex\t1330\t260\t240\t260\tAbacus\t21249\tS3\t30\t\tDaerlng\t1000\t12%\t12%\t12% Am Leduc\t6000\t10\t0%\t10\tAcad Uran\t1550\t7%\t7%\t7%\tD\u2019Aragon\t3000\t27\t26\t26 Anglo Am\t300\t650\t610\t65J\tAdvocate\t17480\t350\t325\t340\tDe Cour\t500\t11%\t5$\t11% Axarncra\t1000\t69\t60\t60\tAcnlco Alba Expl\t1164\t65\t65\t65\tDeer Hom\t?J00\t21%\t\t20% Ball S .A\t8496\t760\t670\t725\t\t3000\tS\t5\t5\tD'Eldona\t533\t0\t0\t9 Balt S 3% pr\t160\t17%\t17%\t17%\tAlgom AU Rox\t1635\t11%\t10%\t11%\tDome\t* 670\t20\t10%\t19% Banff\t300\t110\t110\t110\t\t1000\t25\t23\t23\tDonalda\t2600\t13%\t7\t7 Britalta\t320\t258\t237\t268\tAm-Larder\t1000\t21\t21\t21\tDuvan\t1100\t\t13%\t13% Cnlalta\t0JOO\t32\t47\t47\tAnncon\t9167\t35\t64\t33\tEast Mal\t2300\t153\tISO\t133 Cal Ed\t2835\t20%\t10%\t20%\tAnglo Hur\t56\t12\t12\t12\tEast Sull\t600\t134\t154\t134 Calvan Cou Calvert\t1200 4300\t323 60\t325 56\t325 56\tAng Rouyn Ansll\t1700 14215\t19 13%\t18% 14\t18% 15\tElder Eldrich\t33800 2000\t135 16%\t113 16\t133 16 C OU .Lds\t100\t120\t120\t120\tArcad wt*\t13J0\t3\t3\t5\tEl SU\t7JOO\t7\t6\t8 C OU L wta\t1000\t26\t27\t28\tArea\t1500\t80\t60\t80\tEurok\t17700\t30\t28\t28% C S Pete\t200\t300\t385\t300\tArjon\t1000\t7%\t7%\t7%\tFalcon\t815\t2T%\t28\t26% C Chlrftn Cdn Dev C Ex Gns C High Cr C Ilomeatd C Husky C Husky wIr C Superior Cent Del C AJIenbee C Dragon C Mlc Mac C West Peto Créé wts 08 Dev Pnl Dome Pete Dynamic Fargo Home Oil A Home OU B H B OU O jump Pnd I Pete layfair Medal lldcon 1111 City Cont Superior tort heal torthld Okalta Pac Pete Pac Pete w Pamoll Pernio pr Peruv Oils Petrol Phillips Place 18100 2080 31829 2000 500 5310 090 1110 122 330 239 36 75 829 399 12\u2019» 115 320 224 30 75 775 360 12 Vs 116 330 230 30 75 785 300 12ft 3681\t610\t400\t500 2000\t6\t5% 0\t 87500\t34%\t28\t34 5600\t205\t280\t280 100\t345\t340\t343 4350\t249\t243\t243 3600\t87\t80\t87 1275\t800\t775\t800 14400\t137\t130\t132 2200\t415\t400\t405 6425\t11\t10% 11\t 4803\t1025\t070\t1025 2380 2000 2900 1100 12808 8000 1000 900 2980 30 JO 5500 \u2019 3800 13215 240 2700 4200 3200 40 JO 1700 10400 12% 18 12 100 220 50 29 26 40 9% 16 48 11% 890 38 60 138 100 70 81 12% 12% 17\t17 10«/s\t12 100 100 200 47 29 26 45 0 15 45 11 800 37 04 132 94 70 78 218 \u201c50 29 20 49 9 16 48 11% 650 37 64 138 100 70 80 AU C Cop Atlln-Ruf Aumacho Aumaque Aunor Bankcno Barnat \u2018 Bary Expl Base Mets Bnska Beav Lod Belcher Bcthlm Bevcon Blbls Bicroft Bldcop Bouzan Bradome Buflad Buff Ank Bull R L Bunker Hill Cable Cadamet Camp Chib Camp R L Cdn Astoria C Dyno C Malart Cdn Tor Cnndore Cnn-Erln Can-Met Cariboo Cnsstar Cent Pat Chester Chib jae Chlmo 800 1100 2000 14100.233 2000 2200 1000 2JOO 1000 2070 2400 3000 230,) 3000 2400 800 6300 200 600 200 2000 2500 500 500 925 270 2000 1290 4500 500 600 23100 40555 500 900 5100 6000 2000 21100 130 10 8 13 265 28 142 43 14 BVi ' 10 56 74 14 10% 53 8% 46 10\t10 8\t8 12% 12% 205\t265 26\t20 142 43 13% 8% 10 50 70 14 10 53 8% 48 152 43 13% 8% 10 66 74 14 10 63 8% 40 540\t53J\t530 8%\t8%\t8% 100\t100\t100 7\t7\t7 7\t7\t7 14\t14\t14 13%\t13%\t13% 470\t460\t460 13%\t13%\t13% 6\t6\t6 28\t28\t28 50\t58\t59 4%\t4%\t4% 14\t14\t14 87\t84\t86 8\t7\tS 05\t05\t93 11%\t11%\t11% 112\t110\t110 31\t30\t3J% 38\t35\t35 64\t57\t60 $750,000 de billets d'United Loan Corp.offerts par le Crédit Anglo-Français Ltée Modalités intéressantes des valeurs précitées, offertes au pair pour rapporter 7% \u2022Le temps est aux émissions de compagnies de fihance.Au début de cette semaine, nous mentionnons celle de Commercial Acceptance Corp.au montant de $500,000.et voici que, ce matin, il est question d\u2019une nouvelle émission de $750,000 de billets garantis, 1%, série *\u2018H\u201d, d\u2019United Loan Corporation.Ces valeurs seront offertes en souscription au public par le Crédit Anglo-Français Limitée, courtiers en valeurs de placement ayant son siège social dans notre ville et possédant d\u2019importantes succursales à Québec, Trois-Rivières, Chicoutimi et Sherbrooke.Ces billets écherront en séries, du 15 février 1901 au 15 février 1975 et comme ils sont offerts au pair, ils rapporteront donc exactement du 1%, soit un taux d\u2019autant plus attrayant qu\u2019il tessort du prospectus publié à l\u2019occasion de ce financement que ces valeurs constituent \u201cun placement légal pour les fonds des compagnies d\u2019assurances enregistrées au Canada, de l\u2019avis de l\u2019avocat de la Corporation Me Maurice Martel\u2019\u2019.Le Trust Général du Canada agira conune fiduciaire des billets garantis, tandis que la Société d\u2019Administration et de Fiducie agira fomme agent de transfert.Il ressort en outre du prospectus que les échéances en séries seront par tranches de $25,000 chaque année, de 1961 à 1974 et pour un montant de $400,000, en 1975.On pourra souscrire à ces valeurs en coupures de $500.et de $1,000.et les intérêts seront payables les 15 février et 15 août Réserve globale de $834,173.00 en dépit de Pertes de seulement 0.15% du chiffre d\u2019affaires depuis 11 ans United Loan Corporation a été incorporée en 1949.Son siège social est à Montréal, mais elle possède des succursales h Victoriaville, Joliette, Québec, Trois-Rivières, Sherbrooke et Lévis.On lit dans le prospectus émis à l\u2019occasion de la finance ci-dessus mentionnée que son commerce consiste principalemnt à acquérir des contrats de vente à tempérament portant sur des item tels que des automobiles, des appareils de chauffage, des appareils domestiques, etc., et que les montants dus par les acheteurs sont ordinairement payés dans un délai de 24 mois ou moins.Il y est mentionné, aussi, que la compagnie finance également des contrats d\u2019achat en gros, passés entre les marchands détaillants et les fabricants ou dlstnbutcurs pour des marchandises semblables.A défaut de montant initial suffisant, il y a retenue au client et, de plus, il est maintenu une police d\u2019assurance couvrant la valeur résiduelle totale des marchandises faisant l\u2019objet de contrats d\u2019achat.Les garanties liées aux contrats consistent donc (1) dans le contrat de l\u2019acheteur (2) l\u2019endossement du vendeur (3) un lien sur la marchandise vendue (4) le droit de reprendre les effets au cas de défaut (5) une assurance couvrant la valeur résiduelle telle que mentionnée antérieurement.Il est, aussi, mentionné dans le prospectus que le pourcentage des pertes est très bas, soit 0.15% du chiffre d\u2019affaires depuis le début des opérations il y a 11 ans.Malgré cela, il est mis de côté une réserve globale de $834,173.00 soit 6.8% des comptés dus.Sur un actif global de $13,518,519.92, tes contrats figurent à $12,332,956.56 Adoucissement probable des mesures restrictives du crédit et stabilité évidente des taux d\u2019intérêt « Il ressort de ces données, qu\u2019apparemment les valeurs précitées semblent attrayantes, non seulement parce qu\u2019elles comportent du 7%, mais, encore parce que les perspectives pour le crédit sont bonnes.N\u2019cst-il pas question, présentement, d\u2019adoucissement des mesures restrictives contre le crédit de la part de la Federal Reserve des Etats-Unis et l\u2019inflation ne parait-elle pas moins menaçante ?Il n\u2019y aurait donc pas Heu d\u2019appréhender des mesures anti-inflationnistes, du moins pour le moment outre-frontière et dans notre pays.En ce qui concerne le Canada, à défaut des Canadiens \u201cde dépenser moins, d\u2019épargner davantage et d\u2019emprunter moins\u201d comme le leur recommandait hier le gouverneur de la Banque du Canada, qui sait si les autorités ne seront pas forcées de prendre les mesures nécessaires qui s\u2019imposent ?Il pourrait bien en être ainsi chez l\u2019oncle Sam où le crédit à la consommation atteindrait près de $50,000,000 000 contre près de $2,000,000,000 chez nous.Par contre, l\u2019affirmation de M.James Coyne que \u201cle taux de l\u2019intérêt a une tendance h se stabiliser pour quelque temps\u201d, après avoir baissé légèrement depuis 1 mois, fait bien ressortir le caractère attrayant des émissions h 7'y par le temps qui court, taux les plus élevés depuis une trentaine d\u2019années au pays et qui pourraient bien ne pas revenir de si tôt, vu le retour probable è l\u2019argent facile.Marcel CLEMENT.(Rcproduii du \u201cDevoir\") F'wcst Tng F.-itlm Froblïher Gattwln Gcq Selon Gnt Manet Glnnt i K Glcnn Umn G F Uran Goldray Grnnduc Greyhk Gulch Gunnar Gunnar wts Baril Rock Hasaga H of Lakes Headway Heath Holllnger Hoyle Hud Bay Int MrJy Int Nickel Irish Cop Iron Bay Iso J Waite Jacobus Jaye Expl Joburks Jonsmith Jowsey Kerr Add Kilembe Kll C wts Glrk Min Kirk Town Labrador Lake Cln L Dufault L Shore La Luz Lamaqut Langts Latin Am Leltch Lencourt L L Lac Lorado Lorado wts Lyndhst Ma cassa Macdon.Madsen Malurtic Maralgo Marcon Mnrltim* Martin Matach Maybrun McIntyre 1100 10950 7600 2000 10(W 3500 152 1C40 0800 2667 600 10OJ 2000 3335 1300 2500 1000 1000 800 2000 679 700 940 »J0 2042 3500 6300 4900 8200 10100 1000 2000 3000 4944 2105 19250 85800 1700 1000 395 1025 500 1518 10J0 600 1000 10700 2300 500 8% 59 8% 52 157 5% 85 26 11% m 23 19 106 2 8 810 24 12 19 8 23 3 23% 300 8% 52 180 5% 85 2T> 11% 9% 23 20 107 2 8 830 20 13 19 8 23 5 24 300 40% 45% 46% 7%\t7%\t7% 96% 95% 96% 129\t121\t121 293 35 32 114 23 10 11% 35 204» 160 5% 85 26 11% 5% 23 19 107 2 8 030 25 12 19 8 23 5 23% 300 290 37 34 125 23 10 ia 36 20V.230 * 63 35 9% 24 72 63 440 380 335 72 30 141 7 209 40 35 233 35 34 120 23 10 11% 35% 20% 219 57 35 310- 182 10700\t28 Mcl^n Mar Me Afar McWat Merrill Meta Uran Millken Minds Mt Wright Murray Nama Cr Nat Expl Nes Lab Ne Bid New Cal N Dicken N Harrt New Hosco< N Kelore Newlund N Man N Mylnma New Rouyn N Senator Nickel M S Noranda Nor beau » N orme ta 1 Norpax Norsync N Gate N Celdstrm N Rank Northsp Norsp A wts North Can Norvaxie O\u2019Leary Opemiska Orchan Grenada Oslsko Paramaq Patino M Patino wta Paymast Pee Expl Peerless Pick Chow Placer Portage Preston Pronto Purdex Que Chib Que Cop \u201c Lab Le but de l\u2019émission précitée, c\u2019est d\u2019assurer ô la Corporation de nouveaux fonds pour accélérer ses opérations, vu que les perspectives seraient bonnes du côté des ventes à tempérament.rapporte-t-on dans le prospectus.Ce dernier mentionne que les billets offerts sont garantis par nantissement et dépôt chez le fiduciaire de contrats d\u2019achats d\u2019une valeur globale de pas moins de 115 p.c.du montant principal des billets en cours.Incidemment un coup d\u2019oeil sur l\u2019actif de $13,518,518.92 révèle pour $12,332,956.56 de billets et escomptes à recevoir, ainsi que pour $195,220.00 de placements.Quant au total de la dette à long terme, il figurait au 30 novembre 1959 à $3,380,292.70.Si l\u2019on en juge par le fait que ces profits nets ont passé de $10,023.70 en 1950, à $135,387.74 dix ans après, on ne peût s\u2019empêcher d\u2019en conclure qu\u2019United Loan Corporation possède une direction habile et progressive.Cette dernière comprend M.C.-E.Lavigne, président, Rodolphe Blain, vice-président et M.Laurent Desroches, secrétaire.Ce dernier appartient à la jeune génération active qui se distingue de plus en plus dans le domaine de la finance et dos affaires, mettant fin pour de bon à la légende erronée que les nôtres ne sauraient exceller dans ces domaines, autrefois véritable chassc-gardée des intérêts anglo-saxons.Que Que Llth QunRton Quemrmt Radiore Rayrock Realm Rexspar Rlx Athab San Ant Sand Rlv Shcrrltt Sigma Sil Miller SU Stand Slocan VT Stanlelgh Stanlgh wta Starratt Steep R Sturgeon Sud Cont Sullivan Saurcanls Teck-H Temag Thom L Tomblll Towag U Asbcztoa Un Keno Upp Can Venture* Vlolam Waite Am Werner W Malar W Surf In WiUroy WllUey Wr Har* Vale Lead Vellorex Yk Bear Young H G CURB KB Bulolo Yukon Cdn 000 1500 5(1 500 2009 1200 1200 500 8300 12000 30 JO 800 475 5300 500 30700 3700 1500 21976 25 JO 8000 2200 3000 1000 2000 10500 2200 6205 1000 1500 11000 500 3500 88800 1500 2040 2500 341 2000 500 1300 1000 2000 3000 1000 7475 100 128 1000 500 1885 32202 500 1100 4000 100 600 5097 ' 1500 22040 1044 100 15625 43 h) 5226 500 4600 4000 6000 225 9000 350 82*0 3600 5500 7950 1500 4000 63500 6597 100 .2100 3500 2000 2785 1160 2000 2248 1000 4500 100 1500 1230 3038, Cadillac, St-François d'Assise Tél.; LA 5-7264 ou LA 3-4505 3561-12-3 (s.au 28-5) 120 STICKER S\u201d, machines à tenons, corroyeurs, planeurs, mortaiscurs, sableuses, scies à ruban, moteurs, scies DeWalt, compresseurs, routers, shapers, fusils à peinturer, outils électriques, usagés ou neufs, en entrepôt.\u2014 j.-R.NORMAND, Enr., Ste-Hcnédine, cté de Dorchester.TEL.: 229.3072\u201422-2 (1 ms) 120 jno RESERVOIRS 9-1 O^ÔOO g^Ibns, usa- gés, aux endroits suivants : Cap-Chat I, Farm-Lake 2, Lavérendrye 1, Matapcdia I, Lejseps 2, Pabos 2.Réservoirs neufs et usagés de toutes les dimensions.Réservoirs de camions-citernes, neufs et usagés.\u2014 R.ST-GERMAIN, 6568, Saint-Laurent, Montréal, Qué.3741-19-3 (I fs) 120 Maisons è vendre CAR WASHERS, 35 washmobiles usagés sur rails, en bonne condition.R.ST-GERMAIN, 6568, St-Lau-rent, Montréal, P.Q.3741\u201419-3 (1 fs) 120 CHARGEUR \"Payloader\u201d \"Petit 3o-ne\" souffleurs Sicard, Cyclone, assortiment oempresseurs et floats, visible à' 500, avenue St-Sacrement Machinerie MAHEUX, MU 3-8940 3676-16-3 (6 fs) 120 Machines à coudre AYANT SERVIE à la démonstration Necchi, White, Arow, Brother, etc., offerte à demi prix, garantie de 20 ans, tours de couture gratis.La Ma chine h coudre Canadienne, 3125, avenue Royale, Ciffard, MO 3-7243.Pour démonstration à la maison, écrire ou téléphoner ce service est ratuit et sans aucune obligation de votre part 3273-29-2 (1 ms) 120-A YVES GERMAIN CONSTRUCTEUR SOCIETE IMMOBILIERE VENTE - ACHAT - ECHANGE DE PROPRIETE hypothèque sans charge PRETS HYPOTHECAIRES en 1ère et 2ème LA 5-4866 (lO.JSftt-RUE t>F.LA COLLINE, STE-Ï'QY - Magnifique nialn-pled 6 nièces.Extérieur brique américaine.Intérieur plAtre.Trèa beau terrain ffazonné.Toile* vénIUennes, tapis comprit dam la prix.Gatago brique.REELLE AUBAINE.\u2014 LA S-4MS < 1,000)\u2014RUE ROUVTLLE.STE-FOY \u2014 Très beau plaln-pled fl pièce*, 38 x 38, mr grand terrain.Chauffage eau chaude.Extérieur briqua, PEU DE COMPTANT.\u2014 LA 5-.486fl (78,834)\u2014ORSAINVTLLE \u2014 Maison de 3 logententa de 4 plècea.Chauffage huile.CONDITIONS FACILES DE PAIEMENT.\u2014 LA.3-4868 Nuisons a vendre PLUSIEURS propriétés seules, à re venus ou commerciales direct pro priétaire, cause départ.Accepterais échange.154, DU ROI, LA 5-9426 ou MA 3-4106.3131\u201423-2 (1 ms) 127 Matelas\u2014Réparations LOUIS ROUSSEAU.\u2014 Tél.: LA 4-1480.Réparation matelas, som miers, meubles.Matelas neufs.\u2014 \u2019338, 3e AVENUE, Limoilou, Quê bec.3073-22-2 (1 ms) 13K Médecins Dr CHS RINFRET.Voies urinaires médecine générale, maladies véné riennes.\u2014 885 est, rue St-Joseph Québec, 10 à 11 heures et 2 à 4h le soir, lundi, mercredi, vendredi 7 à 8 heures.Tél.: LA 4-4061.3071-22-2 (1 ms) 140 Marchandises sèches (34,337)-ST-JEROME.7nèm« RUE-EST \u2014 Plaln-pled 7 pièce», plu* 4 pièce» finie* au tous-iol.Extérieur brique américaine et pierre.Intérieur piètre, «aile de bain et cul*lne entièrement couverte! de tulle céramique, Trè* belle galle do Jeux et bar au gou»-*ol.Terrain double entièrement paysagé.Garage double avec entrée communiquant dnna culilne.' C1A-ture de fantalgie autour du terrain.REELLE AUBAINE POUR CELUI QUI VEUT UNE BELLE MAISON.\u2014 LA 5-4866 (38,882)\u2014RUE BRUNO, ST-PASCAL \u2014 Prèa de l'églUe.Plaln-pled 6 pièce».\u2022Carré 36 x 34.Extérieur, briqua américaine et pierre.AUBAINE.\u2014 LA 5-4866.SAMSON SEWING\u2019MACHINE VENTE MACHINES à coudre conditions-faciles.Réparations garanties un an.233, St-Vallier-oue»t, Québec.Tél.: LA 3-0011.2698\u20146-2 (l.mer.s.au 4-4) 120A Magasins à louer ou à vendre IHARLESBOURG, maison 3 appar-cments, bain, cave, tambour, 2 ou i personnes.247, 80ème Rue-Est.3778\u201419-3 (1 fs) 124 Maisons à vendre , OMER ALLARD 74/ D0RVAL, LEVIS MEMBRE DE LA CHAMBRE D'IMMEUBLE DE QUEBEC LAUZON, près de l\u2019église et du couvent, magnifique plqin-pied de SVi pièces, plus chapibre de bain, planchers bols dur, chauffage central i l\u2019huile, eau chaude, libre à l\u2019acheteur.WJ GERMAIN INC.CONSULTEZ-NOUS NOUS SOMMES EN MESURE D'ECHANGER VOTRE PROPRIETE l Notre service de prêt* hypothécaire* vous aidera *1 vous avez de» difficultés financières.CONSTRUCTEURS ET SOCIETE IMMOBILIERE 321, ST-PAUL, QUEBEC LA 5-4866 Visites noe Maisons Modèles à Ste-Fojr, Charletbourg et Chsmplgny Alliez vos goûts à notre compétence et suivez le progrès 3792-19-3 II fs) 127 MARCHANDS c» COLPORTEURS DEMANDEZ NOTRE catalogue Illustré envoyé gratuitement vous démontrant notre assortiment au complet de marchandises sèches et vè tements printaniers pour homme» dames et enfants.Ainsi que marchandise è la verge et coupons.Une visite vous convaincra de l\u2019immen se choix à prix défiant toute corn pétition.Montréal Jobbing Ltéa, 857-859, St-Joseph est, Québec P.Q.3070-22-2 ( 1 ms) Mdses sèches LINGERIE GENERALE MARCHANDS \u2014 COLPORTEURS \u2014 JOBBERS.Achetez votre stock de printemps et d\u2019été à la Cie Assh Inc.Maison responsable.20 ans de bonne renommée.Habits, paletots, coupe-vents, pantalons de toilette, jeéns, marchandises h la verge, coupons, chaussures, etc.Robes, manteaux, costumes.Satisfaction garantie ou argent remis.LA CIE ASSH, INC., 842, St-Joseph Est, Québec 2.3647-15-3 (1 ms) Mdses sèches Psychologues POUR VAINCRE manie et phobie, dominer l\u2019anxiété, l\u2019angoisse, supprimer les Idées fixes et la mélancolie.Pour acquérir le calme, l\u2019assurance, la confiance en soi, augmenter sa lucidité cérébrale .CENTRE PSYCHOLOGIQUE et CONCEPTOLOCI-QUE, 750 EST, ST-JOSEPH, QUEBEC.Bureau LA 4-5849; Rés.: OL-3-3801.3596-12-3 (1 ms) Î79-A Remèdes « Médicaments Rembourrage REMBOURRAGE Pourquoi payer plus cher ?Economisez en faisant rembourrer, vos meubles Chez A.ST-HILAIRE TEL.: MU 3-81S1 Estimés gratuits \u2014 Service prompt Ouvrage garanti \u2014 Termes 3, Courcelette, Québec 3362-3-3 (j.s.au 30-4) 137 temèdes \u2014 Médicaments Motocyclettes Faites-vous construire au t OMER ALLARD [ TEL.: TE 7-1775 12-3 (s.au 2-4) 127 PROPRIETE MODERNE, construction trois ans, 4 logements, trois 4 pièces, un 6 pièces, plus magnifique salle de jeux, chauffage, zone située proximité église, école; revenu $4,-000.Comptant $14,000., balance hypothèque 6%, versements faciles.S\u2019adresser directement au propriétaire.720, AVENUE BARDY.3611-12-3 (mar.j.s.au 2-4) 127 STE-FOY, Joli bungalow, 6 pièces, foyer, abri auto, terrain fini, acompte $1,300., balance comme loyer.Aussi autres modèles, 5, 6 et 7 pièces è des conditions très faciles.\u2022\u2014 TEL: OL 3-7279.2410-23-1 (2 ms) 127 PRES HOPITAL l\u2019Enfant-Jésus, magnifique propriété moderne, 2 logements 5 pièces, possibilité Sème logement, construction solide, revenu $2.300., $21,500., comptant $5.000.MU 1-5462, MO 1-1668.3197-25-2 (1 ms) 127 DEVELOPPEMENT VILLE-NEUVE A Orsaînville sur la 4ième et Sième Rue Est 250 terrains à votre choix Maisons 3 à 5 chambre* \u2014 Possibilité* de rütourn* prevlndale de S% \u2014 Satisfaction zarmnUe \u2014 Livraison A 3 mol* de le date d'achat.Venez vous réserver un temlo \u2014 Comptant $350.00 Maison 5 pièces è partir de $9,400., terrain inclut.Mensualité de $60.par mois Pourquoi payer les honoraires d\u2019un vendeur, achetez directement de l\u2019entrepreneur.Siméon Villeneuve & Fils Enr.Chantier et Bureau : 9, Sième Rut Est, Orsaînville \u2014 Tél.: MA 3-7355 \"Locataire*, devsn** propriétaires pour le prix de votre loyer\" 3757\u201419-3 (s.au 2-4) 127 Cantin Ono.MOTOCYCLEtTES VENDEURS AUTORISES B.S.A.aiml plècea de rechange * 155.Marie-de-rinaunatlon Québec \u2014 Tél.t LA 7-06Î4 PRODUITS ALIMENTAIRES ALIMENTS conseillés par GAYE-LORD HAUSER : germe de blé, mélasse noire, sucre de canne, levure de bière; extracteurs i Jus de fruits et légumes, crèmes de beauté.Celée royale.Embryons de poulet, poisson en poudre, farines de blé, seigle, avoine, graines do sésame, spaghetti de blé entier, etc.Légumes de toutes sortes en poudre et en tablettes, fruits en poudre.Aliments sans sucre.Produits Thuna\u2019s.Tisanes Borl-bel.Herbages de toutes sortes.Une visite vous convaincra au HEALTH FOOD STORE REC\u2019D, Produits Alimentaires de Santé, Enr., 499, rue St-Jean, Québec 4.\u2014 LA 3-3010.3438-5-3 (J.s.au 26-5) 186 L E V E R I D AGIT SUR LE FOIE ET AIDE LA SECRETION BILIAIRE LA DIGESTION des matières grasses, digestion gastrique et intestinale difficile et incomplète, constipation, irrégularité intestinale, agit comme ca thartique, cholagogue et cholerétl-que.Un anti-acide vraiment effica ce.Les Tablettes \u2018\u2018LEVERID\u2019\u2019 pour le foie aideront à rétablir votre système.Exigez \u201cLEVERID\" de votre PHARMACIEN.\u2014 Traitement d\u2019un mois, $6.50; autres formats, $1,75, $3.50.En vente dans toutes les pharmacies, magasins.2874-13-2 (s.au 2-4) 186 INFAILLIBLE POUR l\u2019eczema et autres maladies de la peau.Enlève démangeaison.Témoignages nom breux do personnes débarrassées de cette maladie.Traitement onguent et poudre.Commandez-cn Immédiatement pour votre prompt soulagement $2.25 taxe et malle comprises.Satisfaction ou argent remis.Adressez è Onguent Azlz, Disraéll, Qué.3163-27-2 (s.au 26-3) 186 Réparations de laveuses SERVICE cboenatntoyr AUTORISE hSc.Vente \u2014 Réparation Pièces pour toutes marques OUVRAGE GARANTI FOYER DES LAVEUSES Votre spécialiste 239, St-Voilier Ouest Québec \u2014 Tél.LA 3-4638 .2700\u20146-2 (l.mer.s.au 4-4) 188A VENTE BEATTY SERVICE Réoaration de laveuses Beatty, Connor, Bendlx.Pièces pour toutes marques.QUEBEC SERVICE DE LAVEUSE, INC.351.boul.Charest-est, Québec \u2014 LA 2-2724.2755-9-2 (mar.j.s.au 7-4) 188A Réparations de meubles ANTIPILUS, formule éprouvée, détruit poils superflus sans électricité, sans danger.Faites traitement chez vous, sans déplacement.Préparez vous pour la piage et soirée mondai ne.Formats $6.50 poils faibles suf fit; forts $10.50; état barbe $20.50 \u2014 2-4-6 onces.Etabli depuis 25 ans.Ecrire PRODUITS ROYMAR, :.P.291, Québec.3755-19-3 (1 fs) 186 ACHETEZ CHEZ NOS ANNONCEURS REMBOURRAGE DE MEUBLES.\u2014 LA 5-5347 \u2014 Chesterfields, divans studios, meubles antiques, rembourrage général et réparation de toutes sortes.Ouvrage garanti.\u2014 ULRIC POULIOT, prop.237, St-Luc, Tél.: LA 5-5347.123150-15-8 (mar.j.s.au 15-8) 189 REMBOURRAGE MODERNE REPARATION, transformation et remodelage do meubles, recouvert.251, NOTRE-DAME*-DES-ANCES.-Tél.: LA 2-7558.3494-9-3 (1 ms) 189 REPARATIONS de chesterfield, brûlures, déchirures, trous, mites.\u2014 MO 1-5337.3629-14- 3(6 fs) 189 Spécialistes Dr LEO ROBERT EX-ELEVE DES HOPITAUX DE PA-RIS.\u2014 Spécialités : Maladies vénériennes, maladies de la peau et du cuir chevelu.24, COTE DU PALAIS, Tél.: LA 2-1003.2827\u201411-2 (mar.j.s.au 9-4) 202 Tabac en feuilles FUMEURS, ATTENTION ! J\u2019ai les meilleurs tabacs en feuilles plus bas prix du marché.Gros, détails.Lista do prix sur demande.Spécial : Tabac à cigarettes, une demi-livre $1.30.4,000 tubes $1.00 \u2014 RENE ST-JEÀN, 304, de la Couronne, Québec.2581-2-2 (mar.j.s.au 31-3) 204 Télévision è vendre LOT TELEVISIONS recondltionnées vendre, garantie d'un an, $59., $69., etc.Système de location 3 mois crédité sur achat.Faites recharger votre grosse lampe $5.00 ou une neuve RCA Victor $29.95.Service Plante & Gagnon Electronique, 773, St-Valller-Ouest, MU 1-5496.3380-4-3 (1 ms) 209-B TELEVISION modèle récent, partir de $59.00, etc.Garantie dlun an.Système de location trois mois crédité sur achat.R.M.Electronique, Enr., 460, St-Valller-Ouest.\u2014 LA-9-352f2.3381\u20144-3 (1 ms) 209-B Terrains à vendre TERRAINS POUR emplacements à vendre, maison i vendre, Pour Informations Tél.: MA 3-2816.3753-18-3 (2 fs) 210 SP- L'UNION NATIONALE Dimanche soir 5H.45 CHRC taf r-,^ m kLa-Æ Hon.Gérard Thibeault Ministre d'Etot Député de Montréal-Mercier \u201cL'Action Catholique\u201d- présente ^ Les loisirs à la maison Samedi, 19 mars 1960.TRIUMPH SCOOTER UMBRETTA Conditions faciles Pièces de rechange pour moteurs Villiers, James, Dot, A.J.S., Triumph.Atelier moderne, 5 mécaniciens experts.SERVICE 24 HEURES 3602-12-3 (l.mer.s.au 9-5) 147 On demande à achefèr F.& R.COUILLARD A STE-FOY Parc St-Louis, près boulevard Laurier O noua reste encor* 10 maisons de S, t, I pièces.S chambres ds bain.TAUX D'INTERET DE 6% Chambre* finition extérieure- pierre et bol* finition intérieure en plitr*.d* beln en tulle céramique.FUneher* en chêne.CONDITIONS FACILES Venez noue voir A notre nouveau bureau de» vente* Bout.Laurier (voisin du.Motel Shamrock), de 9 b- a m.é 9 h.p m.pour appotetement.M.COLARD, \u2014 OL 3-5644 \u2014 MU 3-9483 3242-27-2 (s.au 2-4) 127 ATTENTION JE SUIS ACHETEUR de vieux sous de 1858 è 1920 et aussi tout argent de papier de 1870 à 1936.Nous payons les plus hauts prix du marché actuel.Silvé Morin, St-Zacharle, cté de Dorchester, P.Q.3739-18-3 (4 fs) 155 Pension POUR GRANDS MALADES, couples, vieillards ou convalescents, service garde-malade, Jour et nuit, 2 paf de l\u2019autobus.Villa Maria, 8360, 1ère Avenue, Charlesbourg, MA 3-7733.2726-17-3 (1 ms) 159 A LA TELEVISION CFCM-TV - Canal 4 £ Positions demandées ST-ALBERT, 5 logements, près égli-se autobus chauffé, un 7 plèceij ChirtMbMrt 8t-Rodrifue.s.-Fov.si libre i I acheteur, conviendrait pro- paiement füdle*.- SPÉCIALITÉS r n TERRAINS ET MAISONS A VENDRE INFIRMIER EXPERIMENTE et honnête désire s'occuper de malades, vieillards ou infirmes à l\u2019hôpital ou è domicile.MAURICE CARON, 190, 53ème Rue-Est, Charlesbourg.3764-19-3 (1 fs) l^O fessionnel ou autre, directe du pro-j de I.A et 1 pièce*; comptant requis: priétaire.MA 3-3236; LA 4-0492.3656-15-3 (6 fs) 127 P1*-X.Pare Nellson.\u2014 Conditions de Biaisons appartement» et Btalsons seules Poussins \u2014 Poulets ST-PIE X, 24e Rue, maison è logement unique, 7 pièces, construction et finition de toute 1ère qualité.Ecrire à CASIER 423, L'ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC.___________3630-14-3\t(6\tfs) 127 SILLERY 2,100, bout.Laurier, plain-pied, 5 pièces, plus chambre de bain,\tgarage, brique\taméricaine, système chauffage i l'eau chaude nAC-AI .avec brûleur à l'huile.\tLA\t7-7790.Sr™>*SCAL\tmaison\t2\tlogements\t7 371:0__ia.3\t12\tfs) 127 P,éct**\tDléio-pled\t3\tpièces,\trex- _________3 3\tde-chaussée, chauffée, condition» VILLE STE-FOY, 6, 7, 8 pièce* \u2014!faciles.Raymond Bélanger, 479, de W.LECARE, INC , 915, chemin 1» Couronne.TEL.: LA 3-5352.Ste-Foy.\u2014 Tél.: MU 3-4446 ot\t3383-4-3 (1 ms) 127 LA 7-8025 \u2014 Soir : LA 7-6939 3070-22-2 (1 ms) 127 $1300.\tINTERET 6% GRONDINES & FRERES INC.7425.3e AVENUE OUEST \u2014 CHARLESBOURG TEL ; MA 3-2323 \u2014 MA 3-7216 Direct du propriétaire 2431-23-1 (i.v.t.eu 24-31 127 TRANSMETTEZ A \u2022\u2022BRAY\u2019* dès maintenant votre commande pour \u201cBroilers\" d'avril.Quelques poulettes en croissance disponibles; demandez liste.\u201cAmes\" un jour, spécialistes de la ponte, brunes ou blanches, sujets double fin pour livraison rapide.\u2014 AGENTS : LA MAISON LANCPVIN, 281, de la Couronne.Québec, tél.: LA 3-0619; HENRI PLOURDE, St-Prime, tél.: 691-Jl (St-Prime).3694-19-3 (I fs) 173 L'UNION NATIONALE \u2022\u20141 à la _ MAISON ET TERRAIN, 9 pièces.PRES TERRASSE LEVIS, maison seu- plus chambre bain, système ensuite, 6 pièces, chambre de bain, chauf- fage eau chaude, prélart et vénitien-fage central, eau chaude, garage, nés compris* visible en tout temps.TEL; TE 7-6528.\tJTE 2-3184.3795-19-3 f6 fs) 127\t3721-19-3 (1 fs» 127 Maisons à vendre__________________ 5 ma 1 s0ns A VENDRE Prix défiant toute concurrence TAUX D\u2019INTERET A 6% (Le tac» A* «% * InierSi »«r tupnlMea# eit l'aetlee «Ual *oae* ee'AUOl KU'III I U est A \u2022'«%> CFCM-TV CKRS-TV CJBR-TV SAMEDI, 19 MARS 9.30\u2014\tMire et musique 10.00\u2014\tFon Fon 11.00\u2014Domino 12.00\u2014\tMire 12.30\u2014\tMire et musique 1.30\u2014\tCoucou 2.00\u2014\tLe professeur Calculus 2.30\u2014\tSport junior 3.00\u2014\tImages en tête 5.00\u2014\tLe roman d* la science 5.30\u2014\tLe monde du sport 6.00\u2014\tCourt métrage 6.10\u2014\tCourt métrage 6.30\u2014\tLes nouvelles 6.4 Clné-feullleton 6.35\u2014Nouvelles sportives 7.05\u2014Manchettes Int 7.10\u2014\tMétéo 7.15\u2014La Rose des vent» 7.30\u2014\tChronique des quilles 7.45\u2014\tLee affaires d* l\u2019Etat 8.00\u2014\tLes 100 farces 8.30\u2014\tLa clé de sol 9.00\u2014\tLa soirée du hockey t Boston vs Canadiens 10.30\u2014\tFrère Jacquet 10.45\u2014\tVie de chien 11.15\u2014Téléjournal 11.30\u2014\tNouvelles sportlvee 11.36\u2014\tTélépolicier 12.07\u2014Cinéma du samedi soir 12.37\u2014\tCinéma du samedi aolr \"Prisonnière des ténèbres'* 2\t00\u2014Fin des émissions DIMANCHE, M MARI 9.30\u2014\tMire et musique 10.00\u2014\tLa messe 11.00\u2014\tFU» de Dieu 11.30\u2014\tLee idées en marche 12.00\u2014\tTribune libre 12.30\u2014\tOpinion 1.00\u2014\tKim 1.30\u2014\tLes travaux et lea Jour» XOO\u2014En mtatnée : \"Escadrille des aigles' 3.00\u2014\tFilm 3\t43\u2014Chronique syndicale 4\tOO\u2014L'heure dca quille» 5\tOO\u2014Musique en tête 5\t30\u2014Guillaume Tell 6.00\u2014\tCourt métrage 6.13\u2014Emission spéciale 6\t30\u2014Robin des Bois 7.00\u2014\tPapa a raison 7.30\u2014\tEdition spéciale I OO\u2014Music Hall 9.00\u2014\tDu coq A l\u2019Ane 9.31\u2014\tPremière : \"Antoine sa montagne\u2019* 10.30\u2014\tPremier plan 11.00\u2014\tTéléjournal 11.10\u2014Nouvelles sportives 11.30\u2014\tFin des émissions CKMI-TY - Canal 5 SAMEDI.19 MARS 1 30\u2014Test Pattern et i 4 rotnpiaat à ta élscrétloa ée l'aebeteer * Modèles é* S>1 pièces £ Arketee tramédlatemeat.Premier pale meal sur kjpeUsé-««\u2022 le 1er mal é fa* d* frais AMUPeD»»** sauf I* eaét ée traasfeit A parer.* Rlstesrae prevlaslale ester» éè* 6 llaaee erzaaieée CE SOIR \u2019 7 h.45 Non.GERARD THIBEAULT ENTREPRISES KENT 2517 AVENUE ROYALE \u2014 COURVILLE TEL.: MO 3-7936 ,\t3762-\u201419-3 \u2022) ?*) 127 i Ministrt (TEtat Député de Montréal-Mercier IA POLITIQUE PROVINCIALE\" 2-21\u2014Opening 2-30\u2014Musique variée 4\tCO\u2014Test Pattem 4.M\u2014Opening 5\tOO\u2014Weekend In White \u2022 OO\u2014Teen Club 6.30\u2014Nation's Business 6\t43\u2014News and Rnoru 7^0\u2014Dennis tha Menace I\t30\u2014United Artist Folm 1 \u201cMan In Hiding\u201d 9.00\u2014Hockey : Boston at Canadien* 10 30\u2014Twilight Eon* II\tOO-CBC News 11.10-\tEye Wltattt 11.11\u2014\tJuliette 11.33\u2014\tThe Late Rhow 1 *T*p Root»\u2019* 12.33\u2014\tSign-off DIMANCHE.M MARI 11.00\u2014\tTett Pattern 11.42\u2014\tOpening 11.43\u2014\tSacred Heart program 12.00\u2014\tDateline U N.12.30\u2014Good Ilf* theatre 1\t.ro\u2014Atagedoor 1.30\u2014\tCountry calendar 2\t00\u2014Family Theatre 1 \"You'll Never Get Rich' 320\u2014Héritage A 00\u2014Canibeane Sunshine Crut** é M\u2014Kartoon Komer B rO\u2014New* Magasin* 5.30\u2014\tDocumentary \"flO g 00\u2014Walt Disney Present TOil\u2014Father Know* Best 7 30\u2014John Fairfax Show \u2022 OO\u2014Ed Sullivan I.\tuw\u2014GM.Present* 19.01\u2014\tNot for hire 10\t20 fighting Words 11\tOO-CBC-New» 11.10\u2014«ports Score Highlight* II.\t13\u2014Background 1140\u2014Sign-off CHIT - Canal 7 RAMKDI.19 MARS 16.90\u2014fon F on 11.00-Domine 12.00\u2014Bowling Queens 12.30\u2014CHLT-TV aujourd\u2019hui 12.40\u2014CBMT - New* 12.50\u2014\tPremière édition 1.00\u2014\tTribun» libre 1.30\u2014\tCoucou 2 00\u2014Professeur Calculus 2.30\u2014\tSport Junior 3.00\u2014\tImage» en tête 5.00\u2014\tRoman de la science 5.30\u2014\tJamboree 6.30\u2014\tTélé-Bulletin 6.45\u2014\tLa météo 6.50\u2014\tEdition sportive 7.00\u2014\tPalmarès des quadrilles 7.30\u2014\tQu'en pensez-vous 7.45\u2014\tLes affaires d* l'Etat 8.00\u2014\tCent farces 8.30\u2014\tLa clé de soi 9.00\u2014\tLe soirée du hockey Boston vs Canadiens 10.30\u2014\tFrère Jacques 10.43\u2014\tVie d* chien 11.13\u2014\tTéléjournal 11.25\u2014Nouvelles sportives 11.30\u2014\tTélé-policier 11.45\u2014\t1/» théâtre en pantoufles 12.30\u2014\tFermeture DIMANCHE, £0 MARS 8.13\u2014\tSacred Heart 9.28\u2014Bulletin de nouvelles 9.30\u2014\tMesse A la Basilique 10.45\u2014\tLiving Word 10.58\u2014La météo 11.00\u2014\tLa Fils d» Dieu 11.30\u2014\tAutour du monde 12.00\u2014\tActualités d* la semaine 12.15\u2014\tL\u2019Edi tortsl 12.30\u2014\tOpinions 1.00\u2014\tTout connaître 1.30\u2014\tLes Travaux et les Jours 2.00\u2014\tPremière armes 2\t30\u2014Chanson de* Prairies 3\t00\u2014L'heure du \u2019concert 4.00\u2014\tL'heure des quilles 8.00\u2014\tCotillons et rigodons 5 30\u2014Guillaume Tell 6.00\u2014\tJeune* visages 6.30\u2014\tRobin des bols 7.00\u2014\tPapa a raison 7\t30\u2014Edition spéciale 8\tOO\u2014Music Hall 9.CO\u2014Coq à l'âne \u2022 30\u2014Première 10.30\u2014\tPremier plan 11\tOO\u2014Téléjournal 11.10\u2014«port éclair 11.40\u2014\tDecoy 12\t45\u2014Slgn-otf CKTM-TV - Canal 13 8AMKDI.19 MARS 10.00\u2014\tfon fon 11.00\u2014\tDomino 12.00\u2014\tEchos d» Paris 12.30\u2014\tImages du Fcr-Wert 1.30\u2014\tCoucou 2-00\u2014Professeur Calculus 2\t20\u2014Sport junior 3\tOO\u2014Images en tète 5 00\u2014Roman de la science 8 30\u2014Monde du eport g OO\u2014Came ro 13 8 40\u2014Nouvelle* 5\tSO\u2014Camera 13 7.CO\u2014Sports 7.13\u2014\tEtoiles de demain 7.43\u2014\tLes affaires de l'Etat 8.00\u2014\tClub des autographes 6.30\u2014\tLa clé d* sol 8.00\u2014\tLa soirée du hockey l 1020\u2014frère Jacques 10.43\u2014\tVI# de chien 11.15\u2014\tTéléjournal 1120\u2014Nouvelles sportives 1128\u2014Télépolicler 12\t-CBC TV New* 12.18\u2014Coné-sotr 1 \"Mensonges\u201d 1»\u2014fin des (missions DIMANCHE.M MARS 10\tOO\u2014Mets* U.oo-ni* de Dieu 11\t30\u2014Le monde et Dleo Il 50\u2014Bulletin d* nouvelles 13\t00\u2014Film 13 20\u2014Opinion 1\tOO-KIra 130\u2014Les travaux et las jours 2\tO)\u2014Première armes 220\u2014Reportage 3\t00\u2014Concert 4\tOO\u2014L'heur* des qui!!*» 8\t00\u2014La bonne nouvelle 6\t20\u2014Guillaume Tell 6 ot\u2014Jeunes visages g 20\u2014Rob js dee bols TO>\u2014Papa e rateon 7.20\u2014Edition spéciale 600\u2014Music Hall 6 00\u2014Du coq é l\u2019âne 9\t20\u2014Pique atout 10\tJO\u2014Premier plan 11.00\u2014Téléjournal 11\t10\u2014Sport-éclair 11.40\u2014\tfin dee émission* CBFT - Canal 2 iAMEDf.19 MARS 1.30\u2014\tCoucou 2.00\u2014\tLe professeur Calculus 2.30\u2014\tSport junior 3.00\u2014\tImages en tête 5.00\u2014\tLe roman de la science 5.30\u2014\tLe monde du sport 6.00\u2014\tCe soir 6.15\u2014\tJe vols tout 6.25\u2014Nouvelles sportives 6.30\u2014\tCamera 60 7.00\u2014\tHistoire é suivre 7.15\u2014\tTéléjournal 7.30\u2014\tClné-feullleton 7.45\u2014La politique provinciale 8.00\u2014\tLe club de* autographes 8.30\u2014\tClé de sol 9.00\u2014\tSoirée du hockey Boston vs Canadiens 10\t30\u2014Frère Jacques 10.45\u2014Vie de chien 11.15\u2014\tTéléjournal 11.30\u2014\tNouvelles sportives 11.36\u2014Télépolicler 12.08\u2014Long métrage DIMANCHE, 20 MARS 10.00\u2014\tGrand\u2019messe 11.00\u2014\tFils d* Dieu 11.30\u2014\tConnaissance du monde 12.30\u2014\tOpinion» 1.00\u2014\tKim 1.30\u2014\tI.es travaux et les Jour» 2.00\u2014\tPremières arme» 2.30\u2014\tReportage 2.00\u2014\tConcert 4.00\u2014\tL\u2019heur* de» quilles 5 00\u2014La bonne nouvelle 5.30\u2014\tGuillaume Tell 6.00\u2014\tCaméra 59 6.25\u2014Nouvelles sportives 6.30\u2014\tRobin des bols 7.00\u2014\tPapa a raison 730\u2014Edition spécial* 1 8 03\u2014Musiq Hall 9.00\u2014\tDu coq à l\u2019in# 9.20\u2014\tPremière 10.00\u2014\tPremière 10.30\u2014\tPremier plan 11.00\u2014\tTéléjournal 11.10\u2014\tSport-éclair M AO\u2014Magazine du cinéma CBMT \u2014 Canal 6 SAMEDI.1» MARS 8 15\u2014Feature Film 4\t45\u2014The sport Shoo 5\t3>\u2014Return to the Artie 520\u2014Mickey Mouse Club 8.00\u2014\t«peeking French 6.30\u2014\tMr Fix It ?.\t45-CBC News 7.00\u2014\tDennis the Menace 720\u2014Movies with Manning 8 00\u2014N H L.Hockey 10.30\u2014\tTwlehllght Zone 11.00\u2014\tCBC Nevt« 11.10\u2014\tWeekend In Sports 11.15\u2014\tJuliette 1125\u2014Manhunt 12-05\u2014Festure Film DIMANCHE, 20 MARS 11-00\u2014Religious Period 12.00\u2014\tDatelin UN.12 30-Good Life Theatre LOO\u2014Stage Door 1.20\u2014\tCountry Calendar 200\u2014Junior Magasine 8 00\u2014Citlien\u2019e forum 3.30\u2014\tHéritage 4\t00\u201420th Centpry 4.30\u2014\tLassie\t.8-00\u2014CBC News Magazine 5\t23\u2014Documentary \u201850 6\tOO\u2014Walt Disney present* 7.00\u2014Father Knows Best 7.83\u2014The Joan Fairfax Show ?.\t00\u2014Ed Sullivan Show 8.03\u2014G 5! piescnU 10.00\u2014George Gobel Show 1080\u2014Fighting Words 11.03-CBC-TV News end Weather U-10\u2014Weekend In Sport*.11.15\u2014\tBackground 11\t43\u2014«hoestring Theatre A LA RADIO CHRC \u2014 800 kc.IOOO\u2014fon Ton II OO\u2014Domino 1200\u2014Mutlqu* 1220\u2014Golf RAMI.D1.18 MARS F.M.6 05\u2014A la découverte 6\t30\u2014Cause rte sportive 8 45\u2014Au bal chez Boulé 7\tOO\u2014I.# chapelet en famlll* î 15\u2014Au moulin oui chant* 7 20\u2014Québec, aujourd\u2019hui 7\tSV-Bulletin de nouvelle» 8.00\u2014Le» Canadiens sont lâ 8\t55\u2014Bulletin de nouveilee 9\tOO\u2014Musique en liberté 9.55\u2014Bulletin de nouvelle* lû.oo\u2014Club Keridei-vous MAS\u2014Bulletin de nouveüt* 1800\u2014Fin des émission» , DIMANCHE, t* MAR8 A.M.\u2022\t20\u2014Bon dlmsnch* 8 55\u2014Bulletin de nouvelle* \u2022\t00\u2014Messe du dimanche 10 00\u2014Bulletin d» ncuveiie» 1® 35\u2014La» grands favori* 19 80\u2014Image musicales des Pays-Bas 19 45\u2014Tour d* rhant Gemma Barra 19-83\u2014Bullalln de nouvelles 11.0>\u2014Guy Lombarde 11.15\u2014Au rond point d* U musique 11.10\u2014Votre horoscope 11.35\u2014l.cs actualités sportives 11.45\u2014Radio-Journal 11.55\u2014\tPionorama P.M.12.00\u2014L\u2019heure gale , 12.30\u2014Plein* feux 12.55\u2014\tBulletin de nouvelles 1.00\u2014\tRondes canadiennes 1.15\u2014\tFiesta Mariano 1.30\u2014\tBon voyage 1.45\u2014\tTrois étoilea 1.55\u2014\tBulletin de nouvelles 2.00\u2014\tLa route est belle 2.55\u2014\tBulletin de nouveilee 3.00\u2014\tCréations de Québeo 3.30\u2014\tAuv quatre venta 4.30\u2014\tAvle de décès 4.45\u2014\tRythmes latins 4.55\u2014\tBulletin de nouvelle* 5.00\u2014\tLlberace 5.15\u2014\tPari* - New-York 5.3J\u2014Cocktail 5.45\u2014\tCauserie politique 6.00\u2014\tBulletin de nouvelle* 6.05\u2014S ports-dimanche 6.30\u2014\tLe» deux As 6 55\u2014Bulletin de nouvelle* 7.00\u2014\tLe chapelet en famlll* 7.15\u2014\tNos missions sur le* ondes 7.30\u2014\tProroensde 7.55\u2014\tBulletin d* nouvelle* 8.00\u2014\tA l\u2019opéra \u2022\u202255\u2014Bulletin d# nouvelle* 10.00\u2014\tClub Rendez-vous 10.30\u2014Résumé de nouvelle* 10.45\u2014Club Rendez-vous 11.55\u2014Bulletin de nouveilee 12.00-\t0 Canada \u2014 Fin de* émissions CKCV \u2014 1280 ke.SAMEDI.1, MAE* P .M* 805\u2014L* rendez-vous d* 8 heures \u202285\u2014Chronique d» quille* 685\u2014Danses et chanson* nouvelles 8.50\u2014Commentaire» de M.Météo 6\t55\u2014Nouvelle» 7\t00\u2014En marge de 1a rie canadienne 7.25\u2014\tNouvelle* 7.30\u2014Récital conjoint 7.55\u2014\tNouvelle* 8\tOO\u2014Opérette 8 30\u2014L'orchestre d# .6.00\u2014Jazs a bâtons rompu* 6.25\u2014\tNouvelles 8 33\u2014Blu* skie* 8.55\u2014\tNouvelles 10.05\u2014Blue skies 10.25\u2014\tNouvelles 10 30\u2014Blue skies 10 55\u2014Nouvelles 11.00-\tRadio sport CKCV 11.15\u2014Blue skks 11.55\u2014Nouveliea 12.00\u2014\tMélodies d\u2019hier et da\u2019ulourd\u2019hul.avec Verchère» Mercier 2 00\u2014Fermeture du post* De ECOL\u2019TER A CKCV RADIO SACRE-COEUR \u2022h.45 a.m.et 4k.M y m.Lanél 1 Ernest fitenen, s.J.t la Itl é* pureté et tf\u2019amesr.\u2014 Chaat 1 La rkerale é* la pa relste de BalirkateL ^ ^DIMANCHE, t# MARS 8.DO\u2014Ouvert are du cost* 8.0O-EvanglIe et 1* Docteur Evangélique 615\u2014Nos mission* sur le* onde* 6 20\u2014A l'orgue 8.40\u2014La vols du Cap 6 55\u2014Nouveilee 6 Ov\u2014A travers l'Europe 9.33\u2014Musique militaire 9\t40\u2014L'heur» d» saint Fran- çois \u2022\t65\u2014Nouvelles 10.00\u2014\tChansons canadiennes 19 3A\u2014Horoscope 10 35\u2014Divertiiement populaire 10\t55\u2014Nouveilee 11.00\u2014\tFrank Purcell et son Invité 1120\u2014Evolution P.M.12.00\u2014\tGuy Lombarde Show 12 30\u2014Hit parad* 12.55\u2014Nouvelles 1.CO\u2014Music Hall 1.23\u2014Les sucrée francal* d* I* semaine 1.58\u2014Nouveilee 2 00\u2014France-Dlmsnch» 2.30\u2014\tCabaret ta Un 2 55\u2014Nouvelles 2.00\u2014\tFrance-DI manche 220\u2014Les chansons nu* vous a traies 2 55\u2014Nouvelle» 4 00\u2014Les chansons ou» vous atmtei 4\t30\u2014Musique eudamériratn* 5\t33\u2014Musique à la carta I 55\u2014Nouvelle* 8 00\u2014En marge de U vie canadienne 6\t25\u2014Chronique d* ouille* 6 25\u2014Musique en dtnsnt 8 3>-Commenta 1res de M.Météo T OO-M.L\u2019Heureux 7.30\u2014\tRécital conjoint \u2022\tOO\u2014«orra of France 8 15\u2014Intermède « 30-Hockey Canadiens à Boston 9.30\u2014Blue skies 9.55\u2014\tNouvelles 20.05\u2014\tBlue skie* 10.25\u2014Nouvelles 10.33\u2014\tBlue skie* 10.55\u2014\tNouvelles 11.00\u2014\tRadio sport CKCV 11.15\u2014\tBlu* skies 11.50\u2014Nouvelles 12.00\u2014\tFermeture du post* CJLR - 1060 kc.^ ^ SAMEDI, 18 MARS 6.00\u2014\tNouvelle» «t «port 6.05\u2014\tMusique ave* J.Bollead 7.03\u2014\tNouveliea 7.05\u2014\tTour du mond* 7.33\u2014\tDan* l\u2019bon vieux tempt 8.03\u2014\tNouveliea 8.05\u2014\tComédie musicale 8.03\u2014\tNouvelle* 9.05\u2014\tAu Pupltr» 10.03\u2014\tNouvelle* 10.05\u2014\tAu 1300 11.10\u2014Nouvelles 11.15\u2014\tRadio sport 11.33\u2014\tRésumé des nouvelles 1L45\u2014Au 1300 1.03\u2014\tNouvelle* 1.05\u2014\tAu 1300 125\u2014Dernier bulatln di nouveilee 800\u2014Fin dee émission* \u2022t fermeture A ^DIMANCHE.98 MARS 9 00\u2014-Ouverture et nouvelles 8.05\u2014\tMusique d'orgua \u202223\u2014A trois temp* 10.00\u2014\tNouvelle* 10.05\u2014\tDlmanch* matin 10-35\u2014Dimanche matin î ?aa- 11.03\u2014\tNouvelles 11.05\u2014\tCafé opéra 11.30\u2014Ch* cha ch* 11.45\u2014Bal Muaett* P.M.12.00\u2014\tNouvelle* 12 05-Lawrenc* Welk ^\tK* Garnsan 1.00\u2014\tNouveliea 105\u2014Rythme* latines 2 03\u2014Nouvelles 2 05\u2014Garde è vous 2\t30\u2014Music Hall 3\t03\u2014Nouvelle* 3.05\u2014\tMusic Hall 4\t03\u2014Nouvelles 4 05\u2014Music Hall 4 30\u2014Music Hall 8\t00\u2014Nouvelle* 805\u2014Fin de semaine CBV \u2014 980 ke.r >f SAMEDI, 19 MARS \u2022\tV^-RgdiP-Journel « 1\t«oortiv* bien pendue .Tu*SL\u201d «uune chanson 4 \"J\u2014Chronique» canadienne* \u2022\tEmission expérimental* ® 25\u2014Râdio-joumaJ f^-^Vrevye de U semaine 9\t00\u2014JUdlo-hockcy 10.33-\tL* cabaret du aotr qui penche et chronique sportive 10\tS3\u2014Radio-Journal 11.03\u2014\tLe cabaret du aolr qui penche 1125\u2014Radio-Journal 1200\u2014Fin des émission* A \"«manche.M MARS \u2022¦00\u2014Radlo-Journâl 8\t95\u2014Aubade \u202203\u2014Radio \u2022 Journal 9\t03\u2014L heur* du concerto 10\tCO\u2014Université Radlophoni* i.«m ,,nt*rT>*tlonale rédicatlon du carême !î^?orJour' dimanche 12 30\u2014Jardina fleuris.Jardins 1828\u2014signal-horaire 1 03\u2014Radio-J ou mal M3\u2014Intermède « «5\u2014Regards my la Canada français «O*\u2014Petit concert 893-1/* Choc des Idées 7\t03\u2014«m**** du Canada 303\u2014Concert populaire de Toronto 4 03\u2014L^ tour de» capitales (31\u2014Panorama du Jazs 8\t03\u2014Clave* et maraca* \u2022\t15\u2014Perspective» Internationa lee \u2022\t53\u2014Présence du chrétien \u2022\t03\u2014Radio-Journal C 15\u2014Klein Kanada \u2022\t33\u2014Match interet té* Z Nouveauté» dramatique* 729\u2014Festival d* chorales 8&3-L»* Jeunesses musicale* 103-Chronlqu* de terre et de mer \u2022\tLe Petit Ensemble vocal 18\t09\u2014Radio Journal !0 15\u2014Emission expérimenta!» 1C 33\u2014Récita) 19\t55\u2014Nouvelles sportive* 11.03\u2014\tMusiciens, me* amis 11\t55-Radlo-Joumat 13-03\u2014Fin de* émlasloo*- < PACE 20 L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, SAMEDI 19 MARS 1960 Cinquante-troisième année, No 16,211 Terrains à vendre .Terrains à vendre LOTS RESIDENTIELS Développement Kent Courvillc Site magnifique à proximité de la rivière et des chutes Montmorency.\u2022\tCommunications faciles \u2022\tServices municipaux \u2022\tParcs \u2022\tConditions faciles La Cie d'immeubles Courville Liée 2285, ave.Laruo MO 3-9146 3763-19-3 Is.au 26-3) 210 TERRE de MO arpents à vendre h Nie d\u2019Orléans, vente cause de vieillesse.Ecrire CASIER 431, L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC.3740\u201419-3 (26-3) 212 CHARLESBOURG Ttntalm pour eonitructlon Immédiate o.iTfuturt par le constructeur de votre choix _ |0.25 le pied carré.Jusqu'à trots ana pour payer \u2014 sans Intérêt.STE-FOY Quelque* Iota encore disponibles dans notre développement de la cote Ross.GIFFARD RUB RT-HAMUEL.\u2014 $25.00 par moU seulement, «ans Intérêt.QUEBEC LAND & REALTY COMPANY LA 5-9602 3681-16-3 (6 fs) 210 TISSAGE DOMESTIQUE général.Catalogne laizes, tout genre de travail au \"métier domestique\".Mme Eugène OUELLET, 390, 1ère AVENUE, Orsainville.Pour téléphone, consulter annuaire.3365\u20143-3(mar.|.s.au 30-4)2138 BEAU GRAND TERRAIN, 8,000 pieds, St-Rodrigue, endroit tranquille, droit construire cottage ou 2 logements, coin de rues, trottoirs, égouts, aqueduc.TEL.: MA 3-0021 ; dimanche: MA 3-2295.3702-19-3 (1 fs) 210 ORSAINVILLE, terre à vendre pour lots i bâtir.Tél.: MA 3-1141.3642-15-3 (6 fs) 210 ST-RODRIGUE, 100 beaux terrains près église, école, différentes grandeurs, égouts, aqueduc.10?b comptant, 1 % par mois.Hâtez-vous pour un meilleur choix.ODILON HAMEL.Tél.: MA 3-2767.3697-17-3 Ij.v.s.au 13-5) 210 RUE SEIGNEURIALE, Beauport, plusieurs grands terrains à vendre.S\u2019adresser MAURICE TALBOT, 145, Seigneuriale, Beauport.TEL.: MO-1-1615.3600-12-3 (1 ms) 210 BOUL.DES CHUTES, rue Beausite, Villeneuve, vue sur le fleuve.Tél.: LA 3-6570.3749\u201418-3 (2 fs) 210 Terre à vendre BONNE TERRE FORTE, roulant, tracteur équipé, animaux, 43 bêtes è cornes, 34 vaches à lait, 5 taures, 3 boeufs, 1 cheval, quota de lait, gros revenu.Ecrire CASIER 425, L\u2019ACTION CATHOLIQUE, Québec.3518-12-3 (s.au 9-4) 212 BELLE TERRE 4 ACRES DE LARGE x 1 mille de long, la moitié en culture, l\u2019autre moitié en forêt, à vendre au 3ème Rang, St-Cuy, cté de Rimouski, â 2 milles du village.L\u2019offre comprend les bâtiments, pourvus de l\u2019eau cou rante, l'électricité, le roulant, les animaux.S\u2019adresser à M.LEON LEVESQUE, St-Cuy, cté de Rimouski.TEL.: 633-R-4.3605-12-3 (19-3) 212 AUTOMOBILE AUTOS A VENDRE SAINTE-FAMILLE (Ile d\u2019Çrléans) 70 x 3 arpents, 18 bêtes à cornes 2 chevaux, 400 poules, 500 poulets, 35 porcs, 1,200 érables, 550 pommiers, fraisières, instruments, tracteur, bâtiments neufs.A Vi mille de l\u2019église.A vendre pour raison de santé.S'adresser à Joseph-Alphonse Paquet, porte no.63.3781-19-3 (26-3) 212 Tissage Conseil de ville de Villeneuve; un arrêt d'airtobus ?Les échevins ont nommé les titulaires de chacun des départements de l\u2019administration municipale.Le maire Noël-Henri Giroux fait partie de tous les départements administratifs : SIEGE no 1 \u2014 L\u2019échevin Gérard-J.Grenier, président du département de l\u2019aqueduc, voirie, construction, feu, police et urbanisme; no 2, l\u2019échevin Orner Garneau, membre, aqueduc, voirie, construction, fou et police; no 3, l\u2019échevin Armand Giroux : aqueduc, voirie, construction et bien-être social; no 4, l\u2019échevin Jean-Charles Grenier; aqueduc, voirie, construction, dépenses d\u2019équipement; no 5, l\u2019échevin Lorenzo Labbé, aqueduc, voirie, construction et urbanisme; no 6, l\u2019échevin Charles Neal, aqueduc, voirie, construction, dépenses d\u2019équipement; Inspecteur agraire, M.Lucien Grenier; évaluateurs, Alex.Do-rion, René Grenier, Philippe Grenier; vérificateur, M.Frs-Eugène Mathieu.èLes comptes et factures approuvés pour paiement se totalisent à $1,913.48.Un octroi de $5.00 est voté à la Société Canadienne de la Croix-Rouge.La ville disposera d\u2019un camion pour transporter à la société St-Vincent de Paul le bois nécessaire pour les pauvres, provenant de chez Gordon Welch.PARTIES D\u2019AUTOMOBILES neuvet et usagées de toutes marques.Aussi : WINCH (CRUES) USAGEES.Achetons chars usagés, accidentés et \"scraps\".LUDGER FERLAND.Enr., 6611 Hère AVENUE, Québec.Tél.: LA 4-2920.3069-22-2 (1 ms) A.A.TKRKK A VENDRE pour f»lnl qui Tfut fair# If* «urrr*.à 18 mlllfa 4* Québec.141 arpent», terra arclleuti, pa* 4e roche, 1.000 érable», rabane, bouilloire, rhaudlérea aluminium, bon roulant, troupeau Itoltteln, It Tmehe*, peut tarder 30 rarhe*.S chevaux et autre* jeune* animant.A vendro eau*o de vlellleaae, prix 113.000., $8,000.eomptant, balanre faelle.Inutlla d\u2019écrire, renea voir.E.LEMIELX, MO.dca Fraarlaealn», Québec.\t\u2022 3787-19-3 (1 fs) 212 MOTS CROISES HORIZOYTAl 1\u2014Marbro de plusieurs couleur* \u2014 Bolet comevUMe.1\u2014Hnnta étroite perré* dan* one forêt \u2014 Air, mélodie \u2014 Jurl*roo*olt* f ran call né à Orrmnnt-t'rrraad.t\u2014Metitre a traire \u2014 Obaert# aeeréle-ment \u2014 Monnaie ttallenar.A\u2014Nétatlea \u2014i Bol de Juda \u2014 Ad], 4é-moastraUf \u2014 K Ail.0\u2014Une* qui \u2022* met en taa et forme une e«péc* de bourbon \u2014 i'rénom maaenlin, 3\u2014I.\u2019lrlande \u2014 Petit ranal dan» nn fo**A de fortIftentlon» \u2014 Artlrle.8\u2014Kpal»*l \u2014 Uru où l\u2019on a\u2019cxrrre à tirer.Note de la ram me \u2014 Ho b* turque richement ornée et doublé* de fourrure \u2014 Aviron.\t.\t\u201e_______ Vlan.10\u2014Déial.rcUrho \u2014 Ville de* Ftata t'nl*.A_Qul eoerrea.U.ton.- >«« u.Motlaaque - Manteau .an.manche*, lean A capuchon - 1 ronom peraoa\tfoU _ (brt 0\u201eM( \u2022 ?\"\u2022\t\u201e\tma ri rien \u2014 IYo*tom Indéfini.A\u2014I re**er,\taeeélérer\t8olv \u2022 n\tdr(|\tde Mahomet dplaat.\t\u2014 Vent du Nord \u2014 Triât*.1\u2014Ue*a coureur »u»lrallra \u2014 « na* 14\u2014Tyriad* \u2014 d'oqulllac* maria \u2014 VM* »er a* furet.\tde Qalllée.a\u2014Trol* fol* \u2014 dea de carte».\t15\u2014Tailler la télé d\u2019on arbre -7 Moll »\u2014lacement *00» le* eemblet \u2014 Appa-; de l\u2019anaé* républicaine.N* M ACCESSOIRES-PIECES REPARATION-SERVICE Autos 1 vendre AUTOMOBILES INC.555# de la Couronne \u2014 LA 9-3371 CHOIX DE VOITURES USAGEES, MILLAGE GARANTI BUICK Spécial 1957, sedan, 4 portes.HILLMAN sedan 1959.CHEVROLET 1957, sedan.OLDSMOBILE 1957, convertible REPRESENTANT: CADILLAC \u2014 BUICK \u2014 PONTIAC \u2014 VAUXHALL \u2014 GMC CADILLAC 1955, Fleetwood.PONTIAC Strato-Chlef 1958, sedan, 4 portes.PONTIAC Strato-Chief 1958, sedan.FORD 1958, coach.Terrain de stationnement : Coin St-Vallier et de la Couronne 1393\u201419.3 (1 fs) A.V.Accessoires d'autos PARTIES D\u2019AUTOS KING AUTO PARTS REG'D PLUS GRANDS DISTRIBUTEURS de pièces au Canada neuves ou usagées pour toutes marques d\u2019automobiles, camions, etc.Transmissions, radiateurs, moteurs, grilles, pneus.\u2014 237, 3ième RUE.Tél.: LA 3-1557.3094-20-2 (mar.J.s.au 14-4) A.A.MAURICE POIRIER PIECES NEUVES et usagées de toutes marques d\u2019automobiles et camions.Différentiel, transmission radiateur, grilles, moteurs.Hoist ruxtell.Attention spéciale au cour rier.S\u2019adresser : 589, 1ère AVENUE.Tél.: LA 2-4463.2766-9-2 (mar.J.s.au 2-4) A.A Autos à vendre N\u2019ACHETEZ PAS A PEU PRES \u2014 Venez constater par vous-même que les prix, chez nous, sont basés sur la qualité, avec garantie, et non sur l\u2019année; qu\u2019il y a choix dans les modèles récents et aussi à partir de $100.\u2014 Conditions faciles.Ouvert le soir.\u2014 HUDON AUTO ENR., 711, Dorchester-Nord (coin Daniel), Québec.Tél.: LA 5-4769.3186-25-2 (mar.J.s.au 16-4) A.V.FORD MONARCH FALCON Venez voir nos voitures d\u2019occaslon> garantie A-l.GARAGE MARTIN LIEE ROND-POINT LEVIS TE 7-8801 3423-5-3 (1 ms) A.V.LA PLUS CONFORTABLE DES PETITES VOITURES AUSTIN Garantie 12 mois ou 12,000 milles.J.-R.RACINE, INC.269, rue Arogo est LA 2-2019 Dépôt pièces de rechange Austin 3253-27-2 (mars, au 22-3) A.V.ATTENTION ! JAMAIS VUES au Canada ! Autos \u2019Triumph\" (Mystère).\u2014 Aucun graissage, suspension indépendante sur 4 roues, 47 milles au gallon, véritable révolution.En vente chez BOIVIN & GUAY, ENR., 325, de Espinay, LA 3-0659.3440-5-3 (s.au 26-3) A.V.Camions à vendre CAMION FORD 1947, 3 tonnes, prix d\u2019occasion.Aussi camion Chevrolet Panel 1951, 1 tonne, en parfait ordre l\u2019acheteur de ce camion aura l\u2019avantage d\u2019une \"run de bonbons, lui procurant un revenu Intéressant.S\u2019adresser à 480, rue Caron, Québec.3687-17-3 (3 fs) C.V.meniil*ler \u2014 Mette* en re*e*.It\u20140*111 d* \u2022rdr*.] l\u2014frentier en *0* fe*r* \u2014 èreyÜrUme _ la*trait, \u2022¦***t * eUt citron \u2014 D* verbe 18\u2014î/rtnt mllIUtra (Tf) \u2014 Fait en eérémo*!*.Vr.RTlCAI.I\u2014Aorte d\u2019étoffe d* l*la* blute h* \u2014 éaltet* nntnrrl d# plomb.S\u2014Qnl a\u2019e*t pu einnmen \u2014 flnbtUuiU \u2014 Farine alimentaire.8\u2014Palmipède \u2014 Ijile» er \u2014 Tranchée maeée a* pied d\u2019M mur peur le r*«vrr».r.4\u2014a,n,bol* eh Unique \u2014 Témol(**C* \u2014 FU* de Jacob \u2014 Venu au monde.8\u2014Titre de* deereadaat» de Mahomet \u2014 rie*,* d\u2019Afriqa*.ROLCTIO* Prorarrt-trou* k b» Ubratrl* d* \"L\u2019Artlo* Cathollqae\", b» \u2022\u2022Clef de* Mot* t roUé*\u201d, par F.4.F.l\u2019rl* *.38 I I 3 4 5 ï I I J 13 n n 13 U 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 7415 AUTO-NEIGE \"Bombardier\u201d, auto chenille.S'adresser MACHINERIE MAHEUX, 500, avenue St-Sacre-ment, Québec.TEL: MU 3-8940.3733_18-3 (6 fs) C.V Un peu de loilelle VOUS INVITE A VISITER SON NOUVEAU TERRAIN D\u2019AUTOS USAGEES A 711.DORCHESTER-HORD 9 (coin Daniel) N'attendez pas la hausse habituelle de chaque printemps due au permis de stationnement de nuit dans les rues.Venez faire votre choix avant l'affluence ,., Conditions faciles.Ouvert le soir.GARANTIE ECRITE HUDON AUTOS 711, DORCHESTER-NORD (coin Daniel) TEL: LA 5-4769 3767-19-3 (1 fs) A.V.CITROËN AU PRINTEMPS les routes défoncées vous permettront d\u2019apprécier la suspension hydropneumatique.VERSAILLES AUTOMOBILES LTEE 105# 3e AVENUE LA 5-4532 3759-19-3 (1 fs) A.V.MEILLEURS PRIX EN VILLE 1959 HILLMAN 1957 AUSTIN, 6 cylindres 1956 FORD convert.TURMELAUTO 1958\tVAUXHALL sedan 1959\tVOLVO démonstrateur 1953 PONTIAC convertible aubaine è S550.Autos à vendre Autos à vendre MEILLEUR TEMPS POUR LE CHOIX D'UNE VOITURE USAGEE 58 METEOR RIDEAU 2 porte*, Hard-Top, radio $1875.57 BUICK SUPER 4 portes, Hard-Top, équipé $1875.57 METEOR NIAGARA 300 coach $1450.56 OLDSMOBILE SUPER 88 ¦edan, automatique, radio $1450.56 FORD COACH radio $1050.56 PONTIAC COACH $1050.55 BUICK SPECIAL 2 porte*.Itard-Top, équipé $1175.55 FORD RANCH WAGON 2 portes $875.55 FORD SEDAN radio $850.54 OLDSMOBILE SB Hard-Top.2 porte*, équipé $850.\t\u2022 54 PONTIAC SEDAN $675.53 MONARCH SEDAN .$575.53 OLDSMOBILE SEDAN $375.52 PONTIAC SEDAN $300.40 autres modèles 50 è 59 Conditions de paiement faciles ARTHUR BLAIS AUTOMOBILES INC.ROND POINT LEVIS coin St-Edouard et Trans-Canada Tél.: TE 7-5729 ou TE 7-5109 DEPOSITAIRE : Meteor Mercury Frontenac 17-3 13 «si A.V.Meilleures voleurs à plus bas prix A SACRIFIER 785 DORCHESTER 1957 FORD, sedan $850 AUBAINES REELLES 1956 BUICK 2 portes, Hard-Top, automatique,, radio.*1395.1958 Oldsmobile \u201d98\u2019 4 portes, Hard-Top, noir, équipement complet.^2795.1956 camion Mercury Pick-Up, % tonnes.$950.1958 MORRIS PANEL *1150.Plan de finance G.M.A.C.Vous satisfaire d'abord LA PORTE Automobiles Liée 250 Est, Blvd Charest, Québec LA 9-4561 19-3 (l.j.s.au 24-3) A.V.ATTENTION GRANDS SPECIAUX 1959 CHEVROLET \"BEL-AIR\u2019' 4 portes, rodio.*2295.1958 PONTIAC coach \u2018\u2018Strato-Chief\u2019, automatique, radio.*1895.1956\tCADILLAC coupé de ville, équipé au complet.*2095.1957\tMETEOR sedan, automatique, radio.*1295.Grand choix d'autos 1954 à 1959 de toutes marques AVEC GARANTIE CONSULTEZ NOTRE VENDEUR GIGUERE AUTO LTEE BOUL HAMEL & DORCHESTER TÏLEPHONI; LA 9-IÎS1 - (SM», U.-IJB CHOISISSEZ VOTRE AUTO USAGEE DES MAINTENANT TEL.: LA 9-5319 poDGE sedan 3771\u201419-3 (1 fs) A.V.,\t^ UULAjt:' 5eaan PLUS ECONOMIQUE N.S.U.PRINZ ! 60 milles au gallon.Garantie 6,000j milles.Pièces et service assurés.A partir de $1395.1 COMPTANT $395 TURMEL AUTO Seul distributeur i Québec 785 Dorchester - LA 9-5319 3768-19-3 (1 fs) A.V.ATTENTION AU-DELA DE 125 CHARS USAGES A SACRIFIER 1^955 Buick sedan, équipé, valeur de $1395.00 pour x.*$895.276, me St-Pau 1953 Plymouth sedan, équipé, .valeur de $625.00 pour .*$390.1952 Dodge station-wagon, équipé, valeur de $550.00 pour .Chars neufs et usagés L'endroit idéal pour un I L: LA 9-4197 Après une dure saison d\u2019hiver, une voiture de promenade a besoin d\u2019un peu de toilette.Ce qui\t,\t_ .est plus important encore que bon OChot \u2014 I él des nickelés reluisants et des car-j2697\u20146-2 (mar.J.s.au 5-4) A.V.roseries frottées et polies, c'est |___________________________i l\u2019assurance que tout le mécanisme est en bon ordre.Ne vous risquez pas sur la grande route 1952 Buick sedan, équipé, valeur de $525.00 pour .*.1959 Riley sedan, équipé, valeur de $1550.00 pour.*$195.*$250.\u2019$1395.$725 1954\tDODGE, station accidenté $200 1952 OLDSMOBILE, sedan $200 1955\tPONTIAC, sedan de livraison 1957 OLDSMOBILE SEDAN Super \u201d88\", * automatique, radio, etc., très propre et en bonne condition.1956 MONARCH 2 portes, Hard-Top, , automatique, power-brake, power-steering, 2 tons vert, très bonne condition.1955 STUDEBAKER SEDAN, de luxe, radio, gris, très propre, avec prix spécial.$595.1954 FORD 4 portes, Station-Wagon, 9 passagers, très propre et en bonne condition.1953 HILLMAN SEDAN, peinture neuve, bonne mécanique.1952 OLDSMOBILE SEDAN automatique, radio, avec prix spécial $250.NOTOBS LTD.777, BOUL.CHAREST-0UEST QUEBEC 8 \u2014MU 1-4626 FORD \u2022 MONARCH - FALCON - TANNUS CAMIONS FORD 3791-19-3 (1 f*) AV.Camions à vendre ?¦PCD avec une voiture défectueuse, avertit le Comité provincial de Sécurité routière (Prudentia).De bons pneus, des freins sur lesquels on peut se fier, des jeux de lumières qui fonctionnent bien sont plus Importants que du reluisant pour la sécurité des voya- 711, DORCHESTER \u2014 LA 5-4769 geurs en Automobile.\tI\t3183\u201425-2 (1 ms) A.V.Achetons Auto ARGENT COMPTANT HUDON AUTO 545.lèrr A VF.\u2014 TÇL.; 5-4769 if&checs G Tal a gagné la première partie.Kilt fut très courte, 32 mouvements, mais le champion Rotvlnnik était définitivement mal h partir du 18e mouvement.Les blancs ont gagné deux* pions dans l\u2019ouverture et les noirs ont repris par la suite ces deux pions, tout cela comme le résultat à peu près normal de la suite choisie (dans la Défense Française).St on permet i un simple amateur de donner son opinion, la partie ne fut Jouée ni dans le style du champion, ni dans celui de l\u2019aspirant.Tal a gagné parce qu\u2019il avait les blancs et le moral du champion ne devrait pas être affecté par cette défaite.Voici la partir, telle que nous la reproduisons d\u2019après le New York Times: Blancs, Tal; Noirs, Botvinnik.1 é4, é6; 2 d4, d5; 3 Cç3.Fb4; 4 é5, ç3; 5 a3.Fxç3f; 6 bxç3, Dç7; 7 Dg4, f5; 8 Dgi.Cé7; 9 Dxg7, Tg8; 10 Dxh7, çxd4; 11 Rdl, Fd7; 12 DhSf, Cgû; 13 Cé2, d3; 14 çxd3, Fa4f; 15 Rél, Dxé5; 16 Fg5, Cç6; 17 d4, Dç7; 18 h4, d5 ?; 19 Th3.Df7; 20 dxé5, Cçxé5; 21 Té3, Rd7; 22 Tbl, b6; 23 Cf4, Taé8; 24 Tb4.Fç6; 25 Ddl, Cxf4; 26 Txf4.Cg6; 27 Td4, TxéSJ; 28 fxé3, Rç7; 29 ç5, dxçS; 30 Fxç5, Dg7j 31 Fxg8, Dxg8; 32 b5, Aban.1957 Morris Oxford station-wagon, ; équipé, valeur de $1295.00 j pour .*$995.1956 Ford station-wagon, automatique, radio, chaufferette, valeur de $1595.00 pour.*$1290.Cet prix sont sans échanga AUTO MODERNE LIMITEE CANADIAN AUTO CORPORATION 498, DE LA COURONNE Québec 2.Tél.: LA 9-5381 BOULEVARD HAMEL (voisin R.C.A.Vicforl LA 9-5384 3646-15-3 (mar.J.s.au 19-3) A.V.VOLKSWAGEN neuf Custom, coach, tout équipé $1625.6,000 milles de garantie Jusqu\u2019à 30 mois pour payer LA H O U D AUTOMOBILES Ltcc Le Centre de l\u2019Auto et du Comion Usogé» à Québec.1095 CANARDIERE .LA 9 3331 - LA 9 3333 3701 18-3 (19-22-3) A.V VOUS AUREZ L'AGREMENT ET LA GARANTIE D'UNE VOITURE NEUVE EN ACHETANT UNE AUTO USAGEE DE QUALITE ! CHEZ l I 34, Dorchester, Québec Tél.: LA 4-4608 Venez visiter notre gatage ultra-moderne.3591\u201412-3 (l.v.s.eu 9-5) A.V.l niversa UTO LT 777, 1ère AVENUE LA 5-5113 3651-15-3 (17-19-3) A.V.DEUX AUSTIN sedan 1952.licenciées 1960, $325-00.Parfait crdre.S\u2019adresser 3073, chemin Ste-Foy | 14-3 (6 fs) A.V.ACHETEURS DE CAMIONS USAGES VOICI LE PRINTEMPS ACHETEZ DES MAINTENANT 1958 INTERNATIONAL Pick-Up.Vi tonne, radio $1,400.1958 MERCURY Pick-Up, 1 tonne, licencié $1,650.1957 INTERNATIONAL Pick-Up, étonne $1,050.1954 INTERNATIONAL R-180, plate-forme 16 pied» avec ridelles $1,100.1954 CHEVROLET Panel, 1 tonne $600.1952 G M.C.avec plate-forme 12 pieds $400.AUSSI PLUSIEURS AUTRES MODELES INTERNATIONAL HARVESTER CO.1300, BOULEVARD CHAREST-OUEST QUEBEC-TEL: LA 7-2543 19-3 (I f») C.V.j CinquAnte-troisiema année, No 16,211 L'ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, SAMEDI 19 MARS 1960 PAGE 21 ei>SàajnlLcue L\u2019A 1-5 (mar.j.s.au 30-4) 21 C.L Pour de L\u2019AMEUBLEMENT et des ACCESSOIRES iUetriquat de qualité Venez noua visiter LES NECESSITES DOMESTIQUES Uf, tt.FRASER, LEVIS (en face de l'HAtel-^ DleoL Foor^S randas-vasa \u2014 TE 7-9381 3589-12-3 (s.au 2-4) 21 C.L.SERVICE J, V, 95 RADIO AUTO 49 Installation et ant.compris NOREAU ELECTRIQUE LTEE 44 St-Louls, Lévis.Lo Jour TE 7-9321 Le soir TE 7-5589 Causerie de M.François rau SACS A VENDRE Coton, papier, Juta, naufs ou usagés reconditionnés, unis ou Imprimés.Commercial Bag Reg'd 21 Montcalm, Levis Tél.i TE 7-5547 Acheteur de ucs usagés.2797-10-2 (l.mer.s.au 9-4) 21 C.L.SINGER MACHINES A COUDRE ASPIRATEURS ELECTRIQUES et polisseurs 1 planchers, prix i compter de $59.50.Démonstration gratuite à - domicile.\u2014 Cercle de Couture Singer, 75, Côte du Passage, Lévis.TEL: TE 7-4181.3421-7-3 (1 ms) 21 C.L LINGE USAGE pour homme, femme, enfant, très propre.\u2014 TE 7-1740.3784-19-3 13 fs) 21 C.L Cours d\u2019Hygiène Maternelle.\u2014 Votre Unité Sanitaire vous offre une série de cours d\u2019hygiène prénatale.Ces cours auront lieu à l\u2019Unité Sanitaire, 44, \u2018rue Fraser, Lévis, le mardi de chaque semaine à 2 h.30 de l\u2019après-midi.La première leçon sera dott né mardi le 2Ç mars.Toutes les futures mères sont invitées à assister à ces cours.Pour tous renseignements complémentaires à ce sujet vous voudrez bien vous adresser à Mlle Gisèle Drapeau, éduca-trice-hygléniste.Tél.: TE 7-8508 Principales activités de l\u2019Unité Sanitaire de Lévis pour la semaine du 20 mars 1960.Lundi 21 mars, Lévis: De 9 h.30 à 11 h.et de 1 h.30 à 2 h.30 aux bureaux de l\u2019Unité Sanitaire de Lévis, il y aura clinique antituberculeuse (examen gratuit des poumons) par M.le Dr Maurice Caron, clinicien en tuberculose.P.M.Christ-Roi: De 2 à 3 h.à l\u2019école, il y aura clinique pour les bébés et immunisation contre la diphtérie, la coqueluche et le tétanos.Lauzon et Breakeyville: Clinique de B.C.G.dans les écoles.Mardi 22 mars, A.M.Lévis Hôtel-Dieu, clinique B.C.G.(vaccin contre la T.B.).P.M.St-Romuald: De 2 à 8 heures à la salle de l\u2019hôtel de ville, il y aura clinique pour les bébés et immunisation contre la diphtérie, la coqueluche et le tétanos.Lévis, Stç-Bernadette et SU David: Cliniques de B.C.G.dans les écoles.Mercredi 23 mars, Saint-Ro-rnuald: Clinique dentaire au couvent.Bienville et Ste-Jeanne d\u2019Arc: Clinique de B.C.G.dans les écoles.Jeudi 24 mars, P.M.Bienville: De 2 à 3.h.à la sacristie, 11 y aura clinique pour les bébés et Immunisation contre la diphtérie, la coqueluche et le tétanos.P.M.Lauzon: De 3 à 4 h.à la salle de l\u2019hôtel de ville, il y aura clinique pour les bébés et immunisation contre la diphtérie, la coqueluche et le tétanos.Lauzon, Breakeyville, Lévis et Ste-Bcrnadctte: Clinique de B.(Par Céline LECOURS) \"H y a quelques semaines, le conseil * d\u2019instruction publique fêtait le centenaire de son ins titution.C\u2019était la première réunion depuis 52 ans\u201d.Quels sont les débuts de ce mouvement?C\u2019est ce sujet que développait jeudi soir, M.François Lafleur, assistantésecrétaire du comité catholique, devant les membres du Club Rlchelleu-Lévis, réunis à la salle du Motel Rond Point, pour leur souper bi-mensuel.L\u2019Instruction publique, a connu ses débuts proprement dits, en 1846, alors que fut créée la taxe obligatoire.Plusieurs milieux refusèrent de payer leur qupte-part, et c\u2019est ainsi que furent nommés les premiers Inspecteurs en 1852.L\u2019année sui vante, une enquête fut instituée, afin de savoir pourquoi le fonc tionnement était si lent.Un bureau central de professeurs fut donc mis sur pied, et en 1856, on ouvrait la première é-cole normale et la première é-dition du journal d\u2019instruction publique sortait de l\u2019imprimerie.M.Lafleur poursuit: L\u2019ènquê te fut menée à bonne fin, et on déduisit qu\u2019il maquait une autorité suprême afin que dans tous les milieux, on accepte les décisions prises.C\u2019est donc en 1860 que se fondait le premier Conseil formé de 14 mefnbres choisis parmi les plus représen tatifs.Ils devaient voir à la responsabilité d\u2019établir un programme, et adopter les manuels En 1869, création de la dualité et la confessionnalité: Les corn! tés catholiques et protestants siégeaient différemment à eau se de la diversité des religions.M.Boucher, de Boucherville, déclarait en 1874, que tout ce qui regardait l\u2019Instruction pu blique, devait être hors de là politique, en rétablissant la surintendance du déferlement On nomma donc des évêques, ex-offlcio, et deux comités se réunirent pour discuter de sujets communs comme les taxes, etc.La réunion de février 1960, (réunion conjointe, groupait 66 membres qui siégeaient sous la présidence de M.Omer-J.Désaul-niers.Des 66 personnes, on comptait 22 évêques catholiques, 22 laïcs, et 22 du comité protestant.On a adopté un programme, et toutes les nouvelles lois déposées, ont été acceptées.Le résultat a été heureux, chaque eomit travaillant au bien-être des écoliers des comités respectifs.ON DEMANDE AGENTS DE PROTECTION Travail en dehors de Montréal AGE : 25 à 40 ans POIDS : 160 livres (minimum^ TAILLE: 5 pieds 10 pouces (minimum), Les candidats doivent posséder certificat de 9ème année, parler couramment le français et l\u2019anglais/ passer examen médical et exa-ment de conduite d\u2019automobile.Salaire intéressant, uniforme fourni, vacances payées, chances de promotion.S\u2019adresser par écrit à CASIER 434, L\u2019\u201cACTION CATHOLIQUE\u201d, Québec, P.Q.C.G.dans les écoles.Vendredi 25 mars, A.M.Lé vis: Hôtel-Dieu, clinique B.C G.(vaccin contre la T.B.).Bienville, Ste-Jeanne d'Arc et St-Davld: Clinique de B.C.G dans les écoles.Samedi 26 mars, A.M.Lévis De 9 à 10 h.30 aux bureaux de \u2019Unité Sanitaire de Lévis, il y aura clinique dentaire.Dr C.POMERLEAU, d.h.p Médecin-Hygiéniste Court d\u2019art culinaire.\u2014 L\u2019amicale du Couvent de Lévis annonce pour le 31 mars, une grande démonstration d\u2019art culinaire, qui sera donnée à l\u2019Auditorium du Collège de Lévis, par Noreau Electrique, en coopération avec la Compagnie Westinghouse.Le prix de la carte sera de $1.00.Plusieurs prix de présence, tel: un poêle électrique Westinghouse, et de nombreux sacs de provisions.Retraite fermée.\u2014 Dernière chance de participer à la retral te fermée, organisée par le Ligue du Sacré-Coéur de Lauzon.Le départ se fera le 19 mars à 3 h.p.m.de la sacristie de Lauzon et le retour s\u2019effectuera lundi matin, le 21 mars à 6 h.30 a.m.Le trajet se fera par autobus.Ceux qui seraient intéressés à prendre part à cette retraite, peuvent s\u2019adresser à M.l\u2019abbé Hervé Giguère, TE 7-5504, ou M.Louis Godbout, TE 7-1102 ou encore aux chefs de groupe.Arrestation d\u2019an chanffeur.-Les agents de la police municipale de Lévis ont procédé à mi nuit hier soir, à l\u2019arrestation d\u2019un individu, qui conduisait son véhicule alors que ses facultés étaient affaiblies par l\u2019alcool.Il fut conduit au poste de la rue St-Georges.$400.00 de dombuge dans un accident.\u2014 Deux automobiles sont entrées en collision, hier af!>rès-midl, vis-à-vis le No 46 de la rue Guenptte, à Lévis, causant des dégâts matériels pour plus de $400.00.Les constables Landry et Lebel de la police municipale de Lévis ont fait l\u2019enquête.Funérailles de Mme Vve Albert Vallières.\u2014 Mercredi dernier, le 16 mars, au milieu d\u2019un nombreux concours de parents et d\u2019amis, ont eu Heu en l\u2019église de St-Louis de Pintendre, les funérailles de dame Marie-e Couture, épouse de sieur Albert Vallières, décédée de 12 courant à l\u2019âge de 66 ans et 9 mois.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé Joseph Lambert, curé de la paroisse.Le service a été chanté par Mgr Raymond Nolln, sup.du collège de Lévis.Il était assisté comme diacre et sous-diacre de MAL les abbés Gérard Fortier du collège de Lévis et Joseph Lambert, curé.Au choeur: M.l\u2019abbé Raymond Boutet, vicaire à Bien-ville.La chorale paroissiale sous la direction de M.Thé.o Roberge, Mme Paiil Fontaine touchait \u2019orgue., La croix était portée par M.Alcide Mercier, accompagné de Mme Moïse Labrie.Une délégation des Dames de Ste-Anne, précédait le cortège.Conduisaient le deuil: ses frères, MM.Hilaire, Stanislas et Alphonse Couture; ses beaux-frères, MM.Théodore Nolin, Joseph Royer, Joseph Bédard, J.-Achllle Vallières, Auguste Pelletier; ses neveux, MM.Paul Vallières, Réal et Claude Mercier, Rodrigue Cantin et plusieurs autres.Dans le long cortège on remarquait: M.Yves Roy, n.p.; MM.Gérard Dumont, Lauréat Bourget, Jean-Paul Brouard, Jos.Bouffard, Alex.Carrier, C.Corrlveau, Ph.Dumont, Irénée Samson, Réal Dumont, J.-M.De-mers, Adélard Dumont, Anatole Paradis, iLonel Bégin, Emmanuel1 * Nolin, Léonard French, Robert Couture, Chs-H.Plante, Amédécj o Tanguay, Jean-Marc Bégin, Gérard et Henri Tanguay, Philias Dumont, Alph.Boutin, VlaleurjtMMMbi Turcotte.Jos.Eugène Couture, Marcel Gosselin, Fernand Bégin, Wilfrid Guerette, J.-E.Couture, Roméo et Roch Métivier, Geo.-Almé Couture, Noël Belanger, Léonard Fournier, Paul-Eugène Mercier,, Grégoire Grondin, E.Cloutier, Léonidas Carrier, M.Couture, Ph.Carrier.Pierre Turgeon, constable, Jos.-Henri et Alyre Labrie, Denis Métivier, Jos.Couture, Gérard Bouchard, Gérard Gosselin, Geo.Dionne, Pierre et Jos.Dumont, Arthur Demers, Eugène Levesque et ucn foule d\u2019autres.Après la cérémonie funèbre, les restes mortels furent conduits au cimetière Mont-Marie de I^vis et Inhumés dans le, terrain de la famille.Lcl Cie HuibeJvt TTLoLuzn.Directeurs de Funérailles 1187 , 1ère AVENUE 253 EST, ST-JOSEPH 35 EST, GRANDE ALLEE tél.; LA 4-2473 SERVICES SPECIAUX Avis de décès Spécialité Décoration Hôtels Restaurants FLEURISTK 135, rus St-Joseph-E»t Québec, Tél.: LA 4-5218 Jos.-C.Coulombe 3674-17-3 (mar.j.s.au 14-4) S.S.Nous donnons une attention toûte spéciale dans la confection des TRIBUTS FLORAUX 3130-23-2 (mar.j.s.au 22-3) S.S.OELWAIDE\u2018ûOFFIN SERVICES SPECIAUX rjAQRlSH 872, Côte d\u2019Abraham, Québec Tél.: LA 5-4853 Direct des carriires à l'acheteur catalogues et prix sur demande.Granit et marbre, de toutes couleurs.MONUMENTS Livrés dans toutes les parties du Canada.Pierre de construction en général.1105, St-Voilier Ouest Québec -* Tél.: LA 7-9654 MONUMENTS FUNERAIRES en beau granit durable poli Livraison partout Demandez nos catalogues Achetez avec confiance Directement de la manufacture à'l\u2019acheteur.Villeneuve & Frère 1050 CANARD 1ERE Tél.: LA 3-7482 - LA 3-5394 Agents demondés partout 2978-17-2 (mer.s.au 7-5) S.S, JOmtm&nl Stidnctlon SOUDE CAKANTI Miv Sas la manufacîusi m CaTaIo^X SÛTttWAMOS iczç&yâ/fiebOunt QUEBEC.TEL: LA 7-0854 3412-5-3 (s.au 26-3) S.S.\u2014¦ 2705-6-2 (20-2 5-19-3) (2-16-30-4 14-5) S.S.3249-27-2 (s.au 23-4) S.S.TEL : LA 2-5212 k *¦' MèslisJN mm MARCEAU SALONS FUNERAIRES m.ST-muei outu 270,MARIE DE L\u2019INCARNATION SERVICE DE DISTINCTION 5 RESIDENCES FUNERAIRES Voûte moderne.Réparation, transformation.Manteaux sur ordre.ESTIMES GRATUITS - ECHANGES.VAILUNCOURT & FRERE 246.des Oblatï.Tél.: LA 4-3747.3696-18-3 (mar.j.s.au 14-5) S.S.BLAIS \u2014 A Québec, le 17 mars 1960, à l\u2019Age de 49 ans et 9 mois, est décédé M.Lucien Blais, employé à la Shawlnigan Water and Power Co., époux de dame Germaine Dupré demeurant à 69 est, des Saules.\\ Les funérailles auront lieu lundi, à 9 heures.Départ de la résidence funéraire Arthur Cloutier & Fils, 990, 1ère Avenue, à 8 hres 45, pour l\u2019église de St-Albert-le-Grand et de là au cimetière Belmont Le trajet se fera en automobile.\t3746-17-3\u20143 fs GAGNON \u2014 A Saint-Joachim, comté de Montmorency, le 16 mars 1960, à l\u2019Age de 76 ans, est décédée dame Emma Racine, épouse de M.Joseph Gagnon,, père.Les funérailles auront ' Heu lundi, à 9 heures.Départ de la maison mortuaire, 8, 3e Avenue, à 8 hres 45, pour l\u2019église de St-Joachim et de là au cimetière paroissial.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Le salon* fermera à 11 heures.\t3727\u201417-3\u20143 fs ENTREPOSAGE DE FOURRURES Transformation \u2014 Confection HENRI DION C.BUREAU DE MAZENOD.TéL: LA 5*970?Sommes.(Suite de la page trois) à M.Langlais le plein montant de ses réclamations, en plus de lui donner une commission de $3.000.L\u2019bon.Jean-Jacques Bertrand, ministre de la Jeunesse et du Bien-Etre social, a répondu que M.Langlais avait été chargé par M.Sauvé de trouver un navire, pour remplacer le \u201cSt-Bnr-nabé\", à cause de sa grande expérience en ce domaine.Il a d'abord cherché au Canada, puis il a fait deux voyages en Europe.Il a finalement trouvé en Angleterre un navire, que le gouvernement a obtenu au prix de $126,000, et qui, une fois transformé au prix de $200,000, vaudra au moins $550,000.Nous prétendons avoir fait un bon marché, poursuit M.Bertrand.Une commission de 5 pour cent eût été jugée raisonnable en pareil cas.Ce qui eût représenté $6,000, en plus des frais de voyage.Or, nous n\u2019a vons payé à M.Langlais qu'un total de $6,592, commission et frais de voyage compris.M.Lapalme reprend en disant que c\u2019était presque un bateau de rebut quand il a été acheté.On se plaint, \u2018 dit-il, que nos chantiers maritimes manquent de travail.N\u2019eût-il pas mieux valu de faire construire le bateau dans nos chantiers maritimes, au Heu d\u2019envoyer des gens se promener à l\u2019exposition de Bruxelles ?M.Bertrand a répondu que d\u2019après un architecte naval qui été consulté par le ministère.H eh tût coûté un mllion pour faire construire un pareil navire au Canada.Le \u201cBarnabé H\u201d, dit-il,, n\u2019aura coûté que la moitié de ce prix et il sera à Tétat de neuf quand les transformations seront terminées.M.Lapalme a aussi reproché au gouvernement d\u2019avoir acheté, \u2019une compagnie qui a fait depuis une faillite retentissante, de la machinerie \u201ccommunis-Nous n\u2019avons pas oublié, dit-il, la propagande de l'Union Nationale sur les oeufs \u201ccommunistes\u201d, lors de la dernière campagne électorale.Avant de porter des accusations au sujet du communisme, le gouvernement devrait se regarder lui-même.GIROUX \u2014 A Ste-Brlgitte-de-Laval, le 18 mars 1960, à l\u2019âge de 52 ans, est décédé M.Henri Giroux, époux de dame Marguerite Vallières, Les funérailles auront lieu lundi, à 9 heures.Départ des salons funéraires Wllbrod Robert,: 844, ave.Royale, Beauport, à 8 hres 15, pour l\u2019église de Ste-Brigitte-de-Laval et de là au cimetière paroissial.3760-18-3\u20142 fs LETARTE.\u2014 A Québec, le 18 mars 1960, à l\u2019ège de 76 ans et 4 mois, est décédé M.J.-Alfred Le-tarte, époux de dame Marie-Laure Jobin, demeurapt à 1416, 1ère Avenue.Les funérailles auront lieu mardi, à 9 h.15.Départ des foyers funéraires J, Bouchard & Fils, 1290, 1ère Avenue, à 9 heures, pour l\u2019église de St-François d\u2019Assise, et de là au cimetière St-Charles.3780-18-3 (3 fs) PAQUET.\u2014 A Lévis le 18 mars 1960 à l\u2019Age de 56 ans est décédé subitement M.Rosario Paquet, employé do la Cité de Lévfs, époux do dame Gertrude Rucl demeurant à 196, rue St-Georges, Lévis.Les funérailles auront Heu mardi & 9 heures.' Départ des salons mortuaires Gilbert et Turgeon Ltée, 269, rue St-Georges à 8h.45, pour l'église du Chrlst-Rol et de là nu cimetière St-Davld.\t19-3 (2 fs) ROY \u2014 A Val-Alain, cté de Lot-binière le 18 mars i960, à l\u2019âge de 70 ans est décédé M.Uirlc Roy épou* de dame Florida Desmarais.Les funérailles auront.Heu mardi à 9h.30.Départ de la maison mortuaire à 9 heures, pour l'église de Vnl-Alain et de là au cimetière paroissial.\t19-3 (2 fs) SAVARD \u2014 A Québec/ le 18 mars, à l\u2019âge de 71 ans et 6 mois est décédé M.J.-Arthur Sa-vard, représentant de la Maison René Jobin, époux de feu dame Elmire Fréchette, demeurant à 37, Royal Roussillon.Les funérailles auront Heu màrdi à 10 h.15.Départ de la résidence funéraire Arthur Cloutier & Fils, 990, 1ère avenue à 10 heures, pour l\u2019église de St-Françols d\u2019Assise et de là au cimetière de Beauport où un libera sera chanté.SK STE-JUUK \u2014 Au Couvent Jésus-Marie de Sillcry le 18 mars 1960 à l\u2019âge de 53 ans et 2 mois est décédée la Révde Soeur Ste-Julle (née Marie-Anne Nadeau).Les funérailles auront Heu lundi à 8 heures en la chapelle du Couvent et l'inhumation se fera au cimetière de la Communauté.19-3 (1 fs) Voix a droite \u2014 Ca ne nous fait rien, cette affaire de communisme.M.Lapalme \u2014- Mol, ça me fait' quelque chose, car on a écrit chez mol pour demander, si j'étais un communiste.'Mes Services anniversaires LEBEL \u2014 Mardi, le 22 mars 1960, à 7 hres 45, en l\u2019église de St-Sauvcur, sera chanté le service .anniversaire de Mme Alexis Lebel.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.3869\u201418-3\u2014'1 fs PARE \u2014 Jeudi, le 24 mars 1960, à 8 hres 20^ en l\u2019église de St-Jean-Baptlste, sera chanté le sendee anniversaire de Mme Joseph Paré, née Anna Duches-neau.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.3758-9-3 (22-23-3) TANGUAY \u2014 Samedi, le 26 mars 1960, à 8 hres, en l\u2019église de St-Albert-lc-Grand, sera chanté le sendee anniversaire de M.Wilfrid Tanguay, époux de dame Florida Bédard.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.3716-19-3\u20141 fs al J t inlîi Uil vl/fiilllUXHSlv.Ultra ¦\tI I ^\tI\t¦§\t\u2022 enfant, M «ont fait Insulter à A 116(110166, lUIldl SOIT co sujd» 3729\u201419.31 mari « .17 *îi c*\tM- Bertrand \u2014\tNôus avonsi ARVIDA \u2014 (D.N.C:) \u2014 Une -1\u2014L____________1\tdes enfants, nous\taussi, et\tils\tassemblée spéciale\tdes\tmembres se font demander\tsi nous\tne\tde la Corporation\tde\tl\u2019Hôpital ¦y.rçrçsaEww]sommes pas des voleurs à la Général du Saguenay se tiendra 3ipPi$4U,te.de* accusations .portées,lundi soir le 21 mars, à 8 hres, par l'opposition.\tau cafétaria de l'hôpital, à Arvi- gj Tous les crédits du ministère :da.Elle est convoquée pour rail ont finalement été adoptés, ce tif,er le!l règlements de la Cor-^\tqui a permis de\tproroger\tla\tporation révisés à\tla\tdemande d*nï ,e COUr* de la ^ du secrétariat de la province et J sur recommandation du procureur de 1a corporation.rSISONNKl COMPÉTENT AMBULANCES MODERNES Noiwelk/iéiidw& funwùte 1720Li CwvuLfaA Mjttr Cloutier et ifils 284, RUE D\u2019AIGUILLON, QUEBEC \u2014 TEL: LA 2-4088 Semaine de l\u2019-Educalion ESSAYEZ \u2019\u2019MISS CLAIROL\u201d, Ravi- à LySlfif (Méfl.) ve la couleur de vos cheveux, vous, donne une allure plus jeune.Per- LYSTER.(Még.) \u2014 (D.N-manentes, coiffure» de tou» genre».! L.) \u2014 Rér-cmment parents et SALON PAULETTE IMme Laurier) éducateurs se réunL«a!ent * la 1411, Maréchal-Foch.LA 7-8937.Mlle de l'école St-Louis-de-Gon-3698-18-3 (1 m») S.C j Mirue de Ljster, à l\u2019occasion de i\t¦ 1\u2014 -\u2014-\u2014\u2014- la aemainc de l\u2019Education.GRAND SPECIAL AU\tICM.lets cotnmiscaireu Bol* SALON ALMA\tj duc, président, Landry et La* s POUR UN TEMPS LIMITE.Perma-| guet nente» 15.00 pour 7.50; 12.50} dre ipour 6 25; ipour 4,00.4-3013.\" b ni lu pren* No :« 19-3-60 FEUILLETON L'Etranger du Yacht Blanc MARIANNE ANDRAU L'ACTION CATHOLIQUE Christiane n\u2019écoutait pas.Elle sanglotait, sanglotait sur l\u2019épaule de son camarade.\u2014\u201cMais petite soeur\u201d dit-il avec une douceur infinie, \u2018\u2018tu sais que tu es ma petite soeur, Chris.Je ne veux pas que tu pleures comme ça.Tant pis pour les risques que nous allons prendre.Viens!\u201d Elle releva la tête sans comprendre.\u2014\"Viens, Chris\u201d, répéta Gérard avec é-nergie.Déjà il lui enfilait une veste, lui tendait un peigne.\u2014\"Ou allons-nous?\u201d demanda-t-elle indécise.\"Je n\u2019ai plus envie de cinéma, tu le comprends\u201d.\u2014\"Aussi n\u2019est-ce pas au cinéma que nous allons.Je t\u2019offre un taxi jusqu\u2019à Saint-Cloud.\u2022 * * Le \"Sadness\u201d était toujours amarré au bord du quai.Au soupir de soulagement qu\u2019il\u2019poussa spontanément, Gérard se rendit compte qu\u2019il avait craint de trouver sa place vide \u2014\"Attends ici, je vais frapper\u201d, dit le jeune homme enjambant hardiment le bord de la passerelle.La porte s\u2019ouvrit sur la vieille silhouette du matelot.Christiane tendit l\u2019oreille pour entendre ce qui se disait \u2014\"M.Ellington n\u2019est pas là\u201d, déclarait le vieux Jean Hibes.\"Oh! je vous reconnais bien, et aussi la petite demoiselle, là.Mais oue voulez-vous, monsieur était si content.Il a retrouvé aujourd\u2019hui son fils, un petit garçon de trois ans qu\u2019on croyait mort.Il l\u2019a pris avec lui, il a sauté dans le premier avion en prenant juste îe temps de me donner auparavant des ordres par téléphone\u201d.\u201cA cette heure fis doivent être touk deux à Londres, en famille.Quelle joie pour tous!\u201d \"Quant à mol, j\u2019appareille demain pour aller les rejoindre\u201d.IX , Le voyage secret de Gérard Huit jours passèrent, durant lesquels, sou- cieux, Gérard vint chaque jour voir son amie.Christiane avait un petit visage fermé.Même le jour des résultats de son examen, en apprenant qu\u2019elle était admissible, elle ne marqua pas une véritable joie.\u2014\"Nous allons fêter ça\u201d .avait dit le jeune interne, toujours dévoué.\"Je t\u2019emmène.\u201d \u2014\u201cPas\tSaint-Cloud, je t\u2019en prie\u201d, avait rétorqué Christiane d\u2019un ton glacial.Aussitôt elle avait tourné vers son ami un regard navré.-\u2014\"Pardonne-moi\u201d, dit-elle dans un élan de gentillesse.Gérard gardait un visage bouleversé.pas pardonné d\u2019a-monsieur Ellington ton mariage\u201d, dit-il, désolé.\"Maintenant, je vois bien que tu as une vraie peine à son sujet M«iis j\u2019espère que tu ne m\u2019accuses pas d\u2019avoir joué dans tout cela un jeu personnel pour te séparer de lui.S\u2019il était en mon pouvoir de te le ramener.-\" Christiane avait regardé longuement son ami: \u2014\u2022\u2018\u2018Te sais que tu es amical, Gérard.Probablement dix fois moins égoïste que ce Mark Ellington qui est passé bien malencontreusement dans ma vie.Mais ne crois pas nue ce soit lui que je regrette.C\u2019est le petit Charles qui me manque, lui seul.Je m\u2019étais \u2014\"C\u2019est toi qui ne m\u2019as pas pardonn voir annoncé habitué# à sa petite main di miennt à sa petite voix qui disait \"Chris\u201d avec tant de gentillesse.Quand je rentre dans ma chambre et que je vois le petit lit vide que je n\u2019ai pas encore eu le courage de démonter, je ne m\u2019habitue pas à l\u2019idée de ne jamais revoir mon petit garçon\".\u2014\"Tu te marieras, Christ\u201d, dit doucement Gérard.\"Tu auras un autre petit garçon, bien à toi, celui-là et que personne ne viendra te prendre\u201d.Finalement ils étaient allés dans un petit restaurant du quartier et la soirée s\u2019était passée sans trop de tristesse.-\"Sais-tu ce que tu devrais faire, Christ\", avait dit soudain Gérard.\"Tu devrais demander à ta maman de venir passer avec toi les quelques jours qui te séparent de ton oral.Cela lui ferait plaisir, sûrement.Elle ne connaît pas ton nouvel appartement.Elle en profitait pour faire ces fameuses \"courses dans les magasins\u201d dont, m\u2019as-tu dit, elle parle sans trêve.A la maison, elle te débarrasserait des petits soucis ménagers et, comme tu as bien ton programme en tête, j\u2019en suis certain ,tu arriverais à ton oral plus détendue.En ce moment la solitude ne te vaut rien.C'est une crise qui passera, tout simplement\u201d.\u2014\"Gérard\u201d, avait répondu la jeune fille, bouleversée subitement et comme si elle .00 pour 5.00; 8.00;\tM.\tPim\t> poetcur\t\tPiamondnn H, DE L\u2019EGLISE, LA1 b\tlUrci\tssa\tvlvcme\t¦nt\tl'auditoire *w\tn ppj\t\tt de \u201cL\u2019\tlmp.\tarts n ce so* Il J.«.su 21-3) S.Cjci\tLaie c\tle l\u2019»qar« »l deintr») SECTION RCIEVnnQDE a«m etMnea» oirMtU da départ».B meat de ITaitreettna pabllqae II« (carcoat et nilea) A-B IS* et II# Ecart»*» et nilea) A-B-O Ülle poor aspirantr« k.ar>te« malades Na et Se pr*-»rirBlinqtiet U Fr# para toi ra à l\u2019deala teeholqa» Q I IIIMIE théorique et r*RATI(i|UB aee« éqalprmeat da iJt BORA TOI RJI Je délirerais recevoir des renseignements sur le cours mentionné d-bsut NOM.ADRESSE AGE, Cté o/s de AC-lt-3 *\u2022 ton de la Chambre pour refondre notre législation en matière de coopératives ne sera discutée qu\u2019à la prochaine session.Le texte en sera remis, dans une semaine environ, à tous les organismes interressés qui pourront le scruter à loisir et faire parvenir leurs suggestions par écrit, avant le premier août, à Me Lucien Darveau, sous-secré taire adjoint de la province.Cette législation, a dit hier le secrétaire provincial, a été préparée à la suite d\u2019pn mémoire présenté le 19 janvier 1960 au cabinet par le Conseil de la Coopération.On espérait que la refonte des lois régissant les coopératives pourrait se faire dès la présente session.Mais la préparation du projet de loi, qui compte 111 articles, a demandé beaucoup de temps et il a été impossible de le faire imprimer avant la prorogation des Chambres.Le texte ne sera prêt que dans quelques jours et on en fera vincial, 11 est bon qu\u2019on en remette l\u2019étude à la prochaine session, ce qui va permettre au gouvernement de recueillir les sug- gestions *et de faire en sorte que nous ayions la meilleure législation possible pour régir le mouvement coopératif.Le blU porte le No 296 et s\u2019intitule \"loi concernant les coopératives\u201d.C\u2019était le seul qui apparaissait encore hier au feuilleton de la Chambre.Un ne de toile estl une certaines (Par Rosaire Tremblay) Un garage en toile est-il véri tablemen! une construction.?C\u2019est la questin à laquelle aura à répondre, le 25 mars, le juge Richard Alleyn, de la Cour de Magistrat.La question demande une répon parvenir des \"copiés Yux \"organU-l86 puisqu\u2019hier un citoyen de Nomes Intéressés\ttre-Dame de Lorette a été accu- Le projet de loi.a dit encoresé' d\u2019avoir, le 12 septembre der-M.Prévost, s'appliquera à tous nier, érigé ou fait ériger un gales secteurs de la coopération, raKc en toile sans avoir au préa-sauf aux caisses populaires, les labié obtenu un permis de cons- coopératives agricoles et les coopératives d'él*ctriclté.Il y a les 15 députés du Ghana n\u2019auront pas le fouet Accra, Ghana.\u2014 (Reuters) \u2014 Quinze députés du parti de l'opposition du Ghana ne seront pas tructlon, en contravention des ar_ tides 2 et 4 du règlement No 26 de la Corporation du village de Notre-Dame de Lorette, relatif au zonage, à la construction et à l'usage des terrains.Formules compliquées Les formules relatives à l\u2019assu rance-chômage ne sont pas des plus simples.Certains malins di-j sent qu\u2019l! faut quasiment être détenteurs de plusieurs doctorats comlnmné.nu fouet pour le.é-jPouri \u2022¦,rr[vcr è rtmPlir cor-meutes survenues au cours desreS:emenl\u2019 .\t.election., \u201e décidé In Cour Supré-L Un pauvre bûcheroo, oui - l'é.me de la division judiciaire du Pas' a ,, traduit, luci, en Ghana centrai\tCorrectionnelle,\tpour être accusé !d avoir, à trois\treprises, fait de Ces quinze députés avaient étéi fausses déclarations aux fins de condamnés h l'emprisonnement etlrctirer des prestations d\u2019assuran-à douze coups de fouet chacun,jce-chômage.pour attroupement prohibé, vol etj L\u2019homme a commencé par pial dommage causé au cours des élec-(der non coupable.Il a expliqué lions locales à Ashantla, en oc-jôu\u2019il avait écrit sur une formule, tobre dernier.Cette\tdernière dont une partie\tétait détachable, peine devait être Imposée\tpar\tla les jours où, de\tfait, U avait tra- Cour Suprême.\t(valllé.Ce n'était toutefois pas à cet endroit qu'il aurait dû' écrire \u201cen travail\u201d.Le Juge a demandé qu\u2019on lui montre la partie de la formule à l\u2019endos de laquelle il aurait écrit qu\u2019il travaillait.On n\u2019a pas été en mesure de la lui montrer.Le pauvre homme, cependant aurait dû retourner par la poste les prestations auxquelles il n\u2019avait pas droit.Il a finalement changé son plaidoyer de culpabilité et le juge Alphonse Gnron, des Sessions de la Paix, lui a imposé $2.00 d\u2019amende sur chaque chef d\u2019accusation.Un peu plus tard, 11 condamnait à $25.00 d\u2019amende un Québécois qui s\u2019est reconnu coupable devant lui d\u2019avoir, à cinq reprises, fait de fausses déclarations dans le but de retirer des allocations d\u2019assurance-chômagc.Ce prolecfeur du Blanc aura-t-il un 4e mandai ! LITTLE ROCK, Ark.\u2014 (P.A.) \u2014 M.Orval Faubus a annoncé qu'il tentera d\u2019être élu pour un quatrième mandat, comme gouverneur de l\u2019Etat de 1 Arkansas.S\u2019il réussit, ce sera la première fois qu'un gouverneur est élu pour qhatre mandats consécutifs.A L'UNIVERSITE McGILL =** Cinquante-troisième annee, ne IÔ.21I Frais de scolarité réduits et salaires des professeurs haussés MONTREAL.\u2014 (P.C.) \u2014 M.La part qui revient à l\u2019uni- F.Cyril James, principal et vice-chancelier de 1 université McGill, a annoncé Jeudi qu\u2019à la suite de l\u2019augmentation de l\u2019aide gouvernementale aux universités, les frais de scolarité seront réduits et les salaires des professeurs seront augmentés au cours de l\u2019année académique 1960-61.CÈNTKE UK ()( hill.'* CHIROPRATIQUE Clinique ultra-moderne j.-A.CHARLAND, D.C.PHYS.709 E.Bout.C/inmf (voisin nuloimrlilne l\u2019ullmk* Québec \u2014 Toi.: LA 4-8800 versité McGill est de $3,465.- 000.M.Jantes a expliqué au cours' d\u2019une conférence de presse que l\u2019administration de l\u2019juniversité i espère compléter d\u2019ici à cinq ans un programme d\u2019expansion de l\u2019ordre de $25,000,000 grâce! à l\u2019aide gouvernementale.Bureau à louer Environ 800 pi.carrés EDIFICE DU BOULEVARD 350 est, boul.Charest, Québec S\u2019adresser A Louis Gagnon TEL: LA 2-4047 Verres de Contacl Centre dé Lentille Cornéenne 425 est, Boul Charest, Québec \u2014 LA 9-3694 PUITS ARTESIENS 6 à 12 pouces de diamètre SAMSON & FRERES Enr.ST-PIERRE, comté de Montmagpy, P.Q.\u2014 Tél.: 963-S-l CARRIERE BARBIER-COIFFEUSE-COIFFEUR EQUIPPEMEXT8 ET ACCESSOIRES Bénéfices nnnnuiM-chOmace durant le coura al éligible TRANS-CAHADA BEAUTY INDUSTRIES Moncton, N.-B.Passage-retour an delà da 300 milles remboursé.AVIS aux marchandî LES MEILLEURES CONDITIONS chez Jos.Lahoud Inc.Le seul magasin de gros qui vous accorde de telles facilités de paiement: jusqu\u2019à 24 mois pour un ^montant allant jusqu\u2019à $5,000.00 d\u2019avance \u2014 Paiements mensuels.I N C.P- CLINIQUE BEDARD- 2580, chem.Ste-Foy, Québec, P.Q.CURE DE DESINTOXICATION ET REHABILITATION DE L'ALCOOLIQUE Pour 'informations: Dr Alexandre Bédard Tél.: LA 2-6307 JOS LflHDUD Magasin général Confection pour dames, messieurs et enfants.|297 DE LA COURONNE \u2014 QUEBEC | rsiEÏÏÜSTÎR'N \u201cÆff JPBicœ « corseta, ceinturea pour domsa.Tous genres de hommes «t enfanta.BRASSIERES, CORSETS, SUPPORTS ORTHOPEDIQUES.MATERNITE, CEINTURES CHIRURGICALES, ete.HHE C.-L PELLETIER, (prop.) Spécialiste en eorsetterie médicale 1091, ST-JEAN Tél.: LA 2-7553 (près de la côte du Palais) INSTITUTEURS DEMANDES Commission acolalre située A environ 20 milles de Québec, désire ré-aerver les services de trois Instituteurs qualifiés et possédant quelques années d\u2019expérience, pour enseigner dans cours secandnlrea 8e-9e-10e annéee avec classes A une seule division.\u2014 Salaire suivant conventions collectives.Inutile de taire application si non qualifié.Ecrire à Casier 402; L\u2019Action Catholique, Qué.775-777, Côte d\u2019Abrahan Québec Tél: LA 2-4934 VidûVt£*fupp]; J.ne.3 ModèlesDisponibles Le STEAKMASTER réellement lie comme 11 attendrit la viande! Le couteau tirant exclusif à action de tirer en coupant, lie les petits morceaux attendris, avec ou sans garniture, pour en faire des spécialités peu coûteuses, mais très nourrissantes et appétissantes.444-8 Rue Ste-Anne Chicoutimi Téb LI 3-3241 Jeun-R.Poliquin Distributeur des produits : Hobart \u2022 Hoipotnt * Moffat \u2022 Serv-AII \u2022 Silei \u2022 Toastmaster Nous vous invitons à visiter nos salles d'échantillons.A BUREAU A LOUER Grand bureau 50\u2019 x 50\u2019, convenant pour professionnels, compagnies, agents d\u2019affaires, salle, bureau privé et école privée, etc.2ième étage, prêt pour maintenant, situé au No.1280, 1ère Avenue, coin 13e rue.TéUlA 4-5819 on LA 4-1113 AU VATfL 8980 Bout.Henri Bourasso CHARLESBOURG Servies impeccable Accommodation d» première class* pour : REPAS DE NOCES - SOIREES ANNIVERSAIRES REUNIONS DIVERSES et DINERS-CAUSERIES DE CLUBS ou MAISONS D'AFFAIRES Renseignements et réservation» : MA 3-2631 \u2014 MA 3-0051 COMMISSIONS SCOLAIRES COMMUNAUTES RELIGIEUSES Visitez notre Salle d\u2019échantillons Grand choix de t Réeompente» de fin d'an-nées \u2014 Articles de sport \u2014 Jouets, etc., etc.Ruclen ALLARD Ltée 72 St-Paul, Québec \u2022 LA 5-5117 AUBAINES PARMI D\u2019AUTRES AUBAINES POUR ENFANTS 1,000 PAIRES DE Couvfe-cliaiissiires tout en caoutchouc blanc (Polycait) \u201c -v\t(Tels que vignette) Doublure de tissu \"imprégné\u201d (thermo).Pointures : 5, 6, 7t B IiiÉflji fiéj.2-95- SPECIAL ^ |a p0S|t 135 COMMANDES POSTALES Msntfats-pottr* acceptés \u2014 8.V.P.pa* de C.O.D.ni CI1EQUKS tdlboi- CHAUSSURES 849 SI-JOSEPH, ESI Québec Tel.: LA 2-3438 OBJECTIF 55,000 DIMANCHE APRES-MIDI 4,500 AUXILIAIRES VOUS VISITERONT PRENEZ VOTRE CARTE DE MEMBRE CAMPAGNE DE RECRUTEMENT DE LA SOCIETE ST-JEAN-BAPTISTE - NOTRE SOCIETE NATIONALE 763 "]