L'Action catholique : organe de l'Action sociale catholique, 12 août 1960, vendredi 12 août 1960

[" PREVISIONS V**\t^ meteô Généralement .flOEïSam^SHt i ensolei»é.I Néhiiloc.fi Nébulosité croissante.Maximum 78 -f 0-c-o-° c ON EDITION FINALE 53e année \u2014 N° 16,332 SINAT c\"TA'*î .ÎAWV 6* jUEBEC \u2014 VENDREDI, 12 AOUT 1960 **\t*\t±-1==xw=*mMMmmMx=*=M=M3mmMx=\u2014-=-\tn\t.,¦¦¦ i ¦»= 5 CENTS LE NUMERO Une capsule spatiale américaine est retrouvée - Les Etats-Unis en avance dans ce domaine Le premier succès après treize tentatives - Perfectionnement du système d'espionnage dans le ciel WASHINGTON (P.A.) \u2014 Une capsule spatiale larguée d\u2019un satellite américain qui circule actuellement'autour de la terre, est en route pour Hawaï aujourd\u2019hui avec tous ses instruments et ses renseignements qui pourraient contribuer è perfectionner le système de l\u2019espion dans le ciel.Avec la découverte de la cap-\u2022ule \u2014 le premier succès après 13 tentatives \u2014 les Etats-Unis semblent en avance sur la Russie dans ce domaine.La capsule de 300 livres, remplie d\u2019instruments, a été retirée du Pacifique à quelque 330 milles au nord-ouest d\u2019Hawaï, hier, par un hélicoptère.Un homme grenouille de la marine a plongé de l\u2019hélicoptère dans l\u2019océan pour attacher un câble à la cqpsule.Il est probablement devenu le premier homme à toucher un objet de fabrication humaine qui soit revenu d\u2019une orbite dans l\u2019espace.Un peu plus de 13 heures plus tôt, l\u2019Aviation avait déclenché un mécanisme d\u2019éjection de sûn Discoverer XIII, alors qu\u2019il effectuait son \u2019 17e passage du-des-sus de l\u2019Alaska, en orbite polaire.13e de la série Des fusées ont mis la capsule en marche et elle a plongé vers U terre.Un parachute s\u2019est ouvert.Des faisceaux radiophoni- ques ont aidé les observateurs à suivre sa course.Puis des équipages des avions C-119 ont aperçu le parachute, ont suivi la capsule jusqu\u2019à ce qu\u2019elle tombe dans la mer et ont survolé l\u2019endroit.C\u2019était le no.13 de la série des satellites Discoverer.Certains lancements précédents n\u2019avaient même pu mettre les satellites en orbite.D\u2019autres a valent réussi à atteindre l\u2019orbite, mais le mécanisme d\u2019éjection ne fonctionnait pas.Au cours d\u2019une conférence de presse, hier soir, au Pentagone, le lieutenant-général Bernard Schriever, chef du commandement du développement de la recherche aérienne de l\u2019Aviation, était fort heureux.C\u2019est là, a-t-il dit, \"un exploit spatial\u2019\u2019.Jusqu\u2019à ce que les savants puissent réussir à ramener un objet sur la terre, en passant par la chaleur de la rentrée, \u201cnous n\u2019étions qu\u2019à mi-chemth * de ràg£~spàtlal\u201d.RAPPROCHEMENT DES DEUX BLOCS COMMERCIAUX RIVAUX DE L'EUROPE OCCIDENTALE LONDRES^ (Reuter.\u2014 Le premier ministre desGronde-Bretagne, M.Harold MacMillan, a affirmé hier que le chancelier Konrad\u2018Adenauer et lui-même ont fait \u201cle premier pas\u201d en vue du rapprochement des deux blocs commerciaux rivaux de l\u2019Europe occidentale.M.MacMillan, qui revenait de Bonn après deux jours d\u2019entretien, s\u2019est entretenu avec les reporters à son arrivée en Angleterre.Les deuk chefs du gouvernement sont convenus que leurs experts économiques devraient rechercher .immédiatement les moyens susceptibles de rapprocher l\u2019Association européenne du libre-échange et le Marché commun européen.Un communiqué émis à l\u2019issue des pourparlers de Bonn déclarait que les deux hommes \"sont convenus qu\u2019il est nécessaire, dans l\u2019intérêt de l\u2019unité européenne, d\u2019en venir à une solution des problèmes soulevés par l\u2019existence de deux blocs économiques\u2019\u2019.\t/ \u2022\u201cIls ont accepté d\u2019étudier les solutions possibles du problème en coopération avec leurs partenaires respectifs, et d\u2019avoir un échange de vue*- à ce sujet\u201d AJnr»m21 l&rt o; serait impossible, \u201cen quelques hfeures de discussion\u2019\u2019, de résou dre le problème des blocs corn merciaux dans son entier.Crainte de scission Le premier ministre a de nouveau exprimé ses craintes d\u2019une scission politique éventuelle en Europe de l\u2019Ouest, si les deux organismes ne font aucune tentative de rapprochement.A Paris, les dirigeants français se sont montrés sceptiques sur le résultat des entretiens.Selon eux, peu de choses indiquent que la Grande-Bretagne soit réellement prête,à se joindre à un front politique uni et permanent des autres nations de l\u2019Europe de l\u2019Ouest.Le président de Gaulle doit conférer avec M.Macmillan, à HAIYIMARSKJOLD VOLE VERS LE CONGO BELGE \u2022M.Macmillan à déclaré qu\u2019ilParis, le mois prochain.LEOPOLDVILLE, (Reuters) -M.Dag Hammarskjold est parti en avion aujourd'hui pour la province de Katanga, en compagnie de 300 militaires suédois membres de la Force des Nations-Unies, dans une tentative pour régler la crise inter-! nationale causée'par le régime i sécessionniste è cer endroit.Le secrétaire général des Nations-Unies est parti pour Katanga après son arrivée de New-York hier soir, à Léopoldville, capitale du Congo.Hammarskjold et les troupes suédoises voyagent dans cinq avions \u2014 deux Convair et trois DC-4.Le premier ministre du Katanga, Moïse Tshombé, qui a bloqué l\u2019entrée des troupes des Na tions-Unies, samedi, dernier, en menaçant d\u2019utiliser la force, a Il en coûterait deux milliards pour réaliser six propositions soumises par les provinces IL POURRAIT EN CUIRE A MONSIEUR F.CASTRO i (Par la PRESSE ASSOCIEE) L\u2019homme fort de Cuba, le premier ministre Fidel Castro, semble être en voie de se créer un formidable ennemi dans sa propre cour \u2014 l'Eglise catholique.Dans au moins deux cas, ces dernières années, le renversement de gouvernements d'hommes forts en Amérique latine, où le catholicisme prédomine, a été précédé du mécontentement de l'Eglise des régimes au pouvoir.L\u2019exemple le plus frappant estitholiquea de Cuba à moins quel-:- celui de l\u2019Argentine en 1955, lors-Je régime de Castro ne garantisse! $8,500,000,000 : le programme de dépenses du Fédéral cette année OTTAWA, (P.C.) - Des données numériques déposées aux Communes à la demande de M.J.-W.Pickersgill, libéral de Bonavista-Twillingate, fixent à plus de $2 milliards, les sommes qui seraient requises pour réaliser six propositions soumises par les provinces, à la dernière conférence fédérale- provinciale.sion de collaboration avec la politique belge\u201d.consenti hier à laisser les deux! La police a apposé le sceau compagnies de soldats suédois sur la porte du bureau de la accompagner Hammarskjold dans'Belga à Léopoldville, hier soir, la province.Tshombé a décrit les! K^\u2019umura a décrit l\u2019agence soldats comme \u201cdes gardes-du-comme étant \u201cl\u2019organe de l\u2019ex-corps\u201d.Il a dit à une conférence de presse : \u201cSi nous acceptons les troupes des Nations-Unies, c\u2019est parce que nous croyons avoir reçu satisfaction.Nous n\u2019avons rien cédé\u201d.Plus tôt, 11 avait dit dans un câblogramme à Hammarskjold que l\u2019entrée des troupes des Nations-Unies pourrait \u201cprovoquer des troubles résultant de l\u2019action Dans notre Supplément Notre Supplément hebdoma- d\u2019ennemis de l\u2019Etat de Katanga ^a^re de cette semaine, distribué et en conséquence une anxiété avec notre édition de samedi, générale ^ au sein de toute la po- comprendra un article élaboré PUIiaatmmarsk]old a fait une eaca- î* ,\u2019olr' *,,clen con,rèr' cér*rd le à Accra en route pour Léo- Lmc'lct sur le séjour d\u2019une poldville, et il a eu un bref en- compagnie de Guides de St-Jean tretien avec le président du de Québec a St-Jean-Port-Joli.Ghana, Kwame Nkruman.\t, Trois pages et plusieurs photos Agence belge supprimée sont consacrés à cet article très vivant et fort bien documenté.Les deux hommes ont présu-mément discuté de l\u2019offre du Ghana de prêter des troupes au Un autre article nous parle gouvernement central du pre- des dangers de l\u2019Etna pour les mier ministre Patrice Lumumba populations de la Sicile.D\u2019autre si les Nations-Unies ne parvien- Mar#\t___-, nent pas à régler le problème du Par1,\t\u2018'mal,'e' P,,rre Gm- Katanga.selin a interviewé pour nos lec- Par ailleurs, le gouvernement *eurs une jeune peintre, Suzan-central du Congo a pris des me- ne Bergeron.Jean Périple, de sures conti e 1 agence belge de son côté, nous parle de \u201cla splen-nouvelles Belga et deux publies- j-tl_\t.lions au Congo.\tdeur ,ne*a,ec des temples egyp- .\t^\tV.,\t, tiens\u201d, tandis que le Dr I.-M.Lumumba a annoncé hier la suppression de l\u2019agence belge Levitt, directeur du Planétarium pour avoir rapporté qu\u2019il avait de l\u2019Institut Franklin, nous été blessé dans des manifesta- dévoile un autre miracle des lion, politiques dam le secteur\tSp\u201e|alM ,ou, tt africain de Léopoldville, mer- .cicdi soir.\t^on plus un satellite, roaia un groupe de satellites\u201d.Notre Supplément hebdoma- Le premier ministre a donné) une conférence de presse et a; dit: \"Vous voyez, je ne suis pas .\tJ blessé\u2019\u2019.On avait rapporté que da*re comprend * catholicisme et le commu- llsme.Certains latino-américains nlsme forment deux conceptions ne volent aucune «contradiction à do l'homme et du monde qui sont être des catholiques dévôts et à! totalement opposées l\u2019une h l\u2019nu- conserver de profonds soupçons tic et ne peuvent jamais se ré- contre le clergé, en même temp?, concilier''.\t' Mais l\u2019Eglise demeure toujours Mardi, l\u2019archevêque de Hn- forte auprès des peuples de l'A eane.Mgr Evello Diaz, a menace mérlque latine, comme Pcrouj de fermer toutes 1rs églises ca- l'a constaté.Fallon satellite lancé dans l'espace CAP-CANAVERAL, Flo.(P.A.) \u2014 Les Etats-Unis ont lancé dans l\u2019espace avec succès, aujourd\u2019hui, un gigantesque ballon satellite qui doit préparer la voie à un vaste système mondial de communications radiophoniques.Les signaux radiophoniques provenant du ballon satellite Echo I ont été perçus à 7:49 o.m.HAE, dons les laboratoires de recherche de la Standard Oil Company, rapporte le professeur A.L.Jones, surveillant du laboratoire.Il s'est dit certain que le satellite est en orbite.J 1)\tPour la mise en oeuvre d\u2019ententes fiscales sous l\u2019empire desquelles le fédéral et le provin-i clal auraient une part égale à l\u2019assiette de l\u2019Impôt oor eler ment.Le Font Ante ne peat mourir Ootooru lue faatAme.¦Proulx, Philippé Fiset.à son embarcation.nement.LASOURIS MIQUEttï par Walt DUnay Je dohi perdre relie habitude.Pour une fol* Je ne perdrai pa« une bon ne nuit de «nntmell a recarder un Tieut film Quatre rent \u2022le ,.quatre rent »ept Certain.& PHILOMENE par Ernie BruthmilUr Oh.cho î Voici le garde et Je nul pua de per mi* de pèche.I ?Cinquante-troisieme année, No 16,332\t== Un caucus de ru.N.?L\u2019ACTION CATHOLIQUE.QUEBEC, VENDREDI 12 AOUT 1960 LA CHAUSSEE 'HOULEUSE'' DU BOULEVAUD St-CYRILLE SERA BIENTOT REPAREE PAGE 3 (Par Lucien Plante) Les inèénleurs de la Voirie pro vinciale ont commencé à préparer les estimés d\u2019un projet du pavage partiel du boulevard St-Cyrille, K la suite de la demande de M.l\u2019échevin Henri Gagnon.Ce dernier a demandé aux autorités provinciales de faire paver ce bou- M.Gagnon s\u2019est adressé au ministre de la Voirie, l\u2019hon.Ber Québec \u2014 (P.C.) \u2014 M.Hor-le moment\", a dit M.Langlais.misdas Langlais, whip en chef On prévoit que le parti tien-de l\u2019Union Nationale, a déclaré c|ra un caucus avant la prochai-hier soir \u201cqu\u2019il ne savait rien\" ne Législature.Le premier mi-d\u2019un caucus^ du parti qui seraitjnlstre Jean Lesage a déclaré que tenu en août ou septembre.la session débuterait en jnovem-On lui demandait de common- bre.1er des rapports de journaux à La rumeur veut que l\u2019ancien 'evard depuis l\u2019avenue Belvédère l\u2019effet que le parti, défait par premier ministre Antonio Bar- en direction de l\u2019ouest les libéraux à l'élection provin- rette, qui a dirigé le parti de claie du 22 juin, avait décidé de l\u2019imion Nationale lors de la der-convoquer tous les députés élus, nière élection, ne demeure pasinar , p ,ar\texpliquant Au début de la semaine, la longtemps à son poste.La plu*!1111^ , c\u2018te de Québec nest prorumeur voulait que le caucus part des observateurs politiques | Prl, lre £3 .tfJLS it A fi.A K «8.g.9.fl g-g-».a gg.V » « H.A B.gJULSLft.MULt-9 0.0 9.9 8 Le courrier de LOUISE Uiflcc L'Action Cothoflquo \u2014 CHombro 325# FUcn Jean-Toloi» \u2014 Québec SANS FORTUNE.\u2014 Il n\u2019est pas nécessaire de posséder une fortupe pour offrir un cadeau qui a de la valeur.En premier lieu, il importe de trouver ce qui plaira à la personne à qui on l\u2019offrira, en second lieu, on visite les magasins a-fin de'faire un choix plus é-clairé, et finalement on soigne la présentation, ce qui ajoute encore à l\u2019attrait de ce qu\u2019on offre.'$&n un temps de 2.09.A la dernière course, on peut tire que les derniers arrivèrent 'e?premiers et les premiers, les Jernlers, en ce sens que les chevaux qui traînèrent quelque peu 'a queue au premier tour passèrent en tête au second pour s\u2019ar-oper les plus fortes bourses au 'lessement.Le meneur du demi-711110, Little Majesty Suinella : 2-4, Waybeau et Handsome y : «18.00.COURSE No* « \u2014 Inès Riggi( André St-Amourl, 24.10.9.00.9 20; Black Nite «Marcel Coumoyer), 9.30.\t4.10; Jet Byrd (Yvon Catelller), 2.80.Ont aussi couru: Leading Way, Mighty Frosty, Casanova.COURSE no 7 \u2014 Mr Bowser (J.-P.Courrhesne), 6.00.6.10.3.90: Homestretch Epenc (Hello Oueilet), 8.00, 9.10; Jeff Protector 0Guy Beauchemtn).4.00.Ont aussi couru : Freeman.Gay Counsel, Harvey\u2019s Dream.J B Hal, Ensign Mite.Temps : 2.11.Qulnella : 3-7, Mr Bower et Homestretch Epenc : $39.90.COURSE No 8 \u2014 Battle Baker (A.Blouln), 6.80, 3.90, 3.0i); Mac Grattan S (P.-E.Rivard), 15.80, 9.30; Karen Dee (Robert Pagé), 3.80.Ont aussi couru : Honor's Wonder, Wicomico Van.Brown Texas, Miss Royal Volo, Earlton Adlos.Temps : 2.13.1.COURSE No 8 - Cadet Brooke (Emile Ratté).6.20, 5.10, 4 20; Lynn town (Jacques Léplnel.10.90.5.90: Royal Comet (P.-E.Alain).4.50.Ont aussi couru : Balmoral, Ideal Hanover, Atruacot, Volo Bud.Bravaway.Temps : 2.13.1.COURSE No 10 \u2014 Volostons (Earl Semple), 18.70, B.CK), 5 00; Dudley Coun-rnn\u201dtn'rJMl «Alex.Pagé), 3 40,\t3.60: Colfax nlna 7c et le deuxième à la mê-| ont aussi couru : Air* count.Blue Sky, Morris Abbe, Little Majesty Can.ue distance, 8e tandis que Veinstone se maintenait au 3e rang pour finalement remporter l\u2019épreuve en 2.12 par une longueur et quart sur Dudley Counsel qui avait couru en 6e et 7e place jusqu\u2019aux trois quarts et %* présenta 2e au fil.Colfax.7e au dcmi-miUc et 5e aux trois quarts était 4c dans le dernier tout droit.Il termina 3e.' COURSE*No l*-UBa™Irg Castle\t«^'^es «urprlsea Pettigrewl, 34.70.12 70, 5 90; Michael onJL*Vé\t^ Scott (Claude Denault).8 00.4.40; lU-IJ-*1*1 hommes, dans una rencon-chard Lee Can (Bernard Gervats), 3.70.tr# ««lUnte au p 15.\tCoupeur de beurre .Enveloppeur et empaqueteur de beurre 18 17.56.75\t49.80 49.25\t43.45 44.25\t39.20 94.Sauf pour renvoi pour cause, un avis d\u2019une semaine ou l\u2019équiva» lent en salaire doit être donné par iemployeur ou par son employé régulier ayant au moins une année \u201e\t,\t.\t,\t, .de service, lorsque l\u2019un ou Tautr* 81.Dans les maisons de salaison d hier l\u2019étendue du vol et des dé- régulière de travail doit lui étre'doit pas ^tre de plus de soixante'gâts avant le retour de M.et 17.Les dispositions de la sec nünima apparaissant ci-haut se mlnaée\u2019 deduction faite du mon- Le surveillant de groupe aiplémentaire n\u2019.est .paj;a?le 5\u201c®\u201d \u2014 * \u2014* 4-\u2014-\t\u2022\t- - \u2022\t«Kanno «r., .viw.\tp' ^ ipjus dp la duree régulière deter- tion I sente sans modifications.payé en même temps que son salaire régulier pour la période de temps correspondai^e sont incorporées à la pré- rcnï'aïigmentés \"de $2.75 à\u201c com\u2019p- tant# re^ d?t chafluf employeur,! droit à \u201dune \u2018 saiaire\u201d de ^SOtÎT su\u201c|plus de la d«r?e régulière déter- tll 4SpI^\u2019 section et s y appliquent^ du 1er mai 1961.\tpeut seu,e elrt\u2019 réclamée.\tpérieur au sala,re dp base d minée a l\u2019alinéa précédent Çe-I^e Dement .payés et autres a v an (60) jours ni de moins de trent (jan vandoo venturea veapar * vlolam Waite Am WlUroy Wllatey Yale Lead Yellorex Yk Bear Young II o CURB Bulolo Yukon Con L\u2019ACTION CATHOLIQUE.QUEBEC, VENDREDI 12 AOUT 1960 1000 108 1000 6 500 2160 1300 4340 1020 3000 1823 650 1000 1250 1325 122 1000\t5 1000\t5 2035 725 6880 1 500\t6 10000 8 8000 30 1000 140 85 20 H 1300 435 250 45% 30% 85 39 12 18% 10 11% 15H 19 14 108 6 30% 82 39 11 18% 9 10 15H 19 14 120 5 6 720 1 6 7% 24 135 20% 420 109 6 30% *2 39 12 38% 10 HH 15% 19 14 120 5 5 725 1 6 8 29 135 20% 430 Bourse des céréales WINNIPEG Oears feerals par I» Ffeeae Caaadleaaw Produits agricoles Bestiaux PAGE 15 Bénéfices nets Dividendes MONTREAL.\u2014 (P.C.) \u2014 Aux rmirnhÆc n hncHoiiv ri n la rrwîlt'o \u2019 (Par la Presse Canadienne) A nctln f^nnarllar*\t\u2014 (Par la Presse Canadienne) Bnrbor-Ellis of Canada Ltd., $1, 45% 45 H 1135\t33\t33\t33 1000\t28\t2S\t28 4000\t7\t7\t7 1450\t53%\t63\t53 600\t185\t185\t185 10000\t41\t38\t40 1500\t120\t115\t120 31500\t11\t9\t11 2000\t8%\t8\t8 1000\t8%\t8%\tSV 3590\t12%\t12%\t12V 800\t210\t207\t210 1000\t18\t18\t18 A3 8\t18\t18\t18 205\t18\t18\t18 1750\t20\t10\t20 1200\t64\t04\t64 1300\t44%\t44\tUV 500\t15\t15\t15 600\t315\t315\t315 9000\t77\t76\t77 94300\t66\t01\t63 400\t145\t145\t145 100\t169\t169\t109 6900\t54\t51\t51 600\t7%\t7%\tï% 13400\t0%\t6\t6 4500\t10\t10\t10 3000\t10\t8%\t8% 500\t250\t245\t245 14500\t5\t3%\t4% 100\t102\t102\t102 7700\t207\t268\t266 IOO\t73\t73\t73 6450\t.12\t12\t12 4200\t87\t85\t87 13000\t38\t38\t38 1300\t7\t6%\t7 480\t22%\t22%\t22% 700\t19\t19\t19 3000\t25 .\t24\t25 2300\t00\t56\t60 500\t7%\t7%\t7% 2600\t50\t50\t50 200\t11\t11\t11 2000\t6%\t5%\t5% 2000\t30\t30\t30 25800\t77\t75\t76 1300\t9%\t9%\t«% 2000\t5\t5\t5 1800\t5\t5\t5 ispoo\t32\t29\t31 5000\t32\t31\t31 3700 284\t\t177\t277 1050\t0\t6\t0 2000\t7%\t7%\t7% 11365\t73\t70\t71 2500\t11\t10%\t11 9200\t14\t13%\t13% 31900\t03\t59\t61 2578\t35 1\t34\t35 2000\t77\t\u202277\t77 500\t10\t10\t16 3155\t39%\t38%\t39 10000\t5\t4%\t5 2000 290\t290\t290\t\t\t 500\t8\t8\t8 1750 103\t100\t101\t\t\t 1500\t23\t21\t21 1000\t55\t55\t55 100 28 H 2700 60 2275 655 33300 117 12000 6% 1000 28 2000 16 1200 14% 100 250 16300 12 3500 13 800 13 550\t66 4500\t4 1825 430 3000 69 1200 19% 22100 8 600 67 525 810 8500 53 10030 51 3920 625 1000 18% 1000 8 > 1000\t19 2000 8 3000 12 21500 114 59100 42 2985 305 1000 31% 27680 77 5920\t2 5105 25 H929 785 2000 25 950 160 2000 27 500 44 3640 163 600 157 1000 68 2000 8 1000 8% 2200 410 1935 075 6000 18 1200 105 500\t4 2038\t24 % 500 31 1500 108 1284 605 5200 126 1000 12 3500 11% 3000\t0 1200 90 2000 79 200 480 I 1000 59 28% 67 650 105 4% 28 16 14 250 10% 12 13 66 4 420 55 19% 7 87 830 50 49% 020 18 8 18% 7% 12 104 34 295 31% 76 1% 25 760 24 155 26% 44 160 156 66 8 0% 390 610 18 103 4 23% 31 100 590 120 12 11 H 0 88 78 480 59 28% 07 650 116 0% 28 16 14 250 11 12% 13 66 4 430 55 19% 7 67 830 51 50 620 18% 8 18% 8 12 112 38 305 31% 77 1% 25 765 25 160 20% 44 163 157 08 8 8% 390 675 18 105 4 24 31 100 590 126 12 HH 0 88 79 WINNIPEG, (P.C.) \u2014 Le lin a1 f^g0^ieI été particulièrement en faveur 1 hier à la Bourse des grains de Winnipeg.On signale que le Canada a participé à la vente gp 6 millions de boisseaux de blé fir à l\u2019Italie, qui a déjà fait l\u2019acqul sition de 12 cargaisons de cette denrée La liquidation du lin est attribuable à l\u2019annonce d\u2019une baisse de production de cette céréale aux Etats-Unis.Le Japon aurait fait l'acquisition de petites quantités de cette céréale.Les prix de l\u2019avoine et de l\u2019orge ont varié dans un faible rayon.Il en a été de même du seigle Haut Bai Perm.82% 82% 82% 78% 78%* 78% -\t-\t78% notons des arrivages réguliers pour les petits poulets de gril, des arrivages abondants pour le gros poulet, des arrivages plus rares pour la poule, plus réguliers pour toutes les classes de dindons Les prix sont inchangés cette semaine.La demande semble sp raffermir.Catégorie-Grosseur\tA\tB\tC\tD Extra-gros\t46-48\t54-55\t63-64\t64-65 Gros\t45-46\t53-54\t62-63\t62-64 Moyens\t40-42\t46-48\t55-56\t58-60 Petits\t26-28\t33-34\t40-41\t45-50 B\t25-26\t32-33\t41-42\t45-48 C\t15-18\t19-20\t24-25\t34-35 Colonne A-\t\u2014Prix aux\tproducteurs\t\t Avoine: Octobre Décembre .Mal ._ Orge: Octobre .Décembre .Mal .Lin: Octobre .Décembre \u201e Mal .Seigle: Octobre .Décembre .Mal .101%\t101%\t101% -\u2014\t\u2014\t99 \u2014\t\u2014\t99% \u2014\t~\t322 %\t318\t310% .\t311%\t305%\t305% \u2014\t.\t313\t307 %\t315% .\t.\t104%\t104%\t104% .\t104%\t104%\t104% \u201e\t.\u2014\t\u2014\t109 Cours du blé No 2 pour exportation aux pays qui n'adhèrent paa à l\u2019accord international du blé.ftonre an comptant i Avoine: 2 CW 88%; Ex 3 CW 83*4; 3 CW 83%; Ex 1 Feed 83%; l Feed 82%: 2 Feed 79; 3 Feed 78; Mixed Feed 51.Orge: i et 2 CW 6-row 1.06; 1 et 2 ÇW C-row 1.04%; 3 CW 6-row 1.01%; 3 CW 2-row 96%; 1 Feed 98%; 2 Feed 97%; 3 Feed 94%.Seiçle: 1 et 2 CW 1.02%; 3 CW 90%; CW 92%; Ergoty 85%; Track 1.02%.Lin: 1 CW\t2 CW 3.18%; 3 CW 2.91%; Track 3.13%.Office do blé Cours de l'office du blé pour les ventes locales; ventes aux terminus sujets à confirmation.Avoine: 2 CW 87%; 3 Ex CW 84%; CW 83%; l Ex Feed 83%; 1 Feed 83; Feed 80; 3 Ex Feed 77; Mixed Feed 51; Mixed Grain 72.Orge: 1 et 2 CW 6-row 1.08%; 1 ct CW 2-row 1.06%; 3 CW 0-row 1.06%; CW 2-row 1.00%; 1 Feed 98%; 2 Feed 97%; 3 Feed 94%; 3 Mixed Grain 89%.Colonne B\u2014Prix aux postes enregistrés Colonne C\u2014Prix aux détaillants Colonne D\u2014Prix aux consommateurs PRIX DES VOLAILLES Prix anx producteurs\tprix aux détaillants Poids vivants Poids abattus A Espèces Livres Poulets de grill\t3-4 Poulets à rôtir\t4-5 5-6 ' 6 livres et\tplus Poules\t3-4 4-5 5 livres et plus Dindons, moins de 9 Ibs 26-28\t- \u2022 plus de 9 livres 27-28\t- 18-20 livres 30-32\t- PRIX DES PATATES 75 livres \u2014 Nouveau-Brunswick 75 livres - patates locales Prix 19-\t21 20-\t21 22-23 26-27 7- 9 10-14 21-23 34-35 38-39 43-44 18-20 28-30 33-35 Poids éviscérés\t A\tB 34-35\t32-33 42-43\t37-38 45-47\t41.43 50-52\t47-48 39-40\t 42-43-\t- - : 40-41\t 44-45\t- 46-48\t- 46-48\t\u2014 $1.85 à $1.90\t $1.70 à $1.75\t .\t,\t,\t.\t,.Al8nn?,a Cc\"tral and Hudson! noires inscrits le 9 septembre* Sl.- Les prix des bouviilons étaient Bay Railway Company, pour le 50 l\u2019action privilégiée de deüxiè-stables a $1.00 de plus; ceux des^emestre terminé le 30 juin, me série 6 pour cent et $112 1-2 veaux étalent-stables; les porcs|l960: $462,212, soit l\u2019équivalent lection privilégiée 4 1-2 pour cent étaient stables a 50 cents de de 81 cents l\u2019action au regard de * *\t*\tp\t\u2019 moins; les truites stables à $1.00 $527,922., ou $1.08, pour la pé-.1^\t, riode correspondante de 1959 Le taux d'escompte de la Banque du Canada a grimpé Change étnangen Own MMpHAa pmt » Bm\">« i» MtmttUl a» tenta par te F.C.OTTAWA.\u2014 (P.C.).\u2014- Le hebdomadaire des bons du Tré-taux d\u2019intérêt de la Banque du sor.Canada est passé de 3.08 pouri La Banque du Canada a an-cent qu\u2019il était la semaine der- noncé hier que $95,000 000 de nière, à 3.16 pour cent hier au bons de Trésor ont été vendus cours de la vente de $95,000,000., |à un prix moyen de $99.286 à un de bons du Trésor d\u2019une durée J rendement moyen de 2.91 pour de 91 jours.\tcent.Le rendenjent le plus élevé Le gain d\u2019hier survient après;a été de 2.93 et le plus bas de trois déclins hebdomadaires suc-2.88.cessifs\u2018\t* To Pijx moyen lors d\u2019uqe a'\u2014 *\t^ Le 9 juillet, il était de 2.90 vente senfiblable la semaihe der- nière a été de $99.30 et le rendement moyen, de 2.83 pour cent.La Banque du Canada a également annoncé la vente de $25, Etats-Unis (dollar) Angleterre (livre) Belgique (franc) Tchécoslovaquie (cour) Danemark (cour) France (franc) Allemagne (mark) Hollande (florin) Italie (Ure) Mexique (peso) Norvège (cour) Suède icour) Suisse (franc) Venezuela (bolivar) OOHREf'TIONS \u2014 INDUSTRIES C Cliem Can Cem lmp Tob Inv 8yn M Went Inc O viceroy HI Tower Nor atar pr 965 1935\t7% 05 33 1740 12 70 36% 3860 170 100 295 52\t8 ISO 47% 7% 22% 36% 105 295 8 47% 480 59 7% 22% 12 30% 170 295 8 47% 19% j TITRER LE* FLU* AOTtFft _ 6 TITHES\tvente* haut b*« 14%;\tINDUSTRIE* 135 lAUa Gas\t12913 23% 221 185 Tr Can P L 11150 18%\t18 Voleurs ou comptoir On«n tearaU |»r Kljy * On* Titre*\tOffre Dem.Anglo Can Tel A .\u201e .39\t40 Banque d\u2019Economie ».41\t\u2014 Banque d'Epargne\t\u201e 54% Briqueterie St-Laurent » pour cent, il est moifté à 3.49 pour cent le 14 juillet, puis il a fléchi à 3.44 pour cent la semaine suivante; il a baissé à 3.17 pour cent la semaine du 28\t____________________ août, cette baisse a ensuite été 000,000., de bons du Trésor (il.4 suivie d\u2019une autre la semaine du'182 jours, à un prix moyen de 0194% [4 août.\ti $98.462 et à rendement moyen ^\test la commission de 313 Pour cent.Le rendement minimum\tdemandée par la\tban-'le plus\télevé a\tété de 3.17 pour .2339 ,que centrale\tpour les rares prêts cent et\tle plus\tbas, de 3.10 pour isac qu\u2019elle consent aux banques à cent.\u201d\t11 est fixé à un quart de Dans une vente semblable la un pour cent plus élevé que le semaine dernière, le prix moyen rendement moyen de la vente avait été de $98,502 et le rendement moy.\u2019e 3.04 pour cent.> La semaine prochaine, des montants semblables de bons du Trésor de 90 et de 182 jours 3oo a- »\t»' seront\tmis en\tvente alors que 200 47% 47%\t47%:des bons pour\tune valeur de -\t- ' 4 $115,000,000., arriveront à matu- ?¦097% 2.73% .2925 4% 8%.19% 100 15 84 80 50 04 255 56% 90 5 17 Can Delhi Con Javelin .» Corp d'Exp Finan Do Wts Dupuis Frères Pfd La Prévlyance _.La Sauvegarde .La Solidarité Les Prévoyants .Manufacturers Life _\t\u201e Sue Telephone 5 P C Pfd Ï7V* \u2014 ociété d^Adm and Fiducie 115\t125 Trust Gen du Can Pfd .15\t16 Westcoast Trans .\t.15% 16% Accident mortel Bourse américaine Titres Anacon Bell Phone Brazil BA OU Bunk H S Burry Bis Can So Oil Can Marc Chwebro Con M and Creole Crown CP Dev Pal Dome Exp Duke Pow El Bond Ford Can Ford Ltd Gldfld Holllnger Imp Oil Imp Tob Jupiter L Shore Massey F Mesaabl iMolybden ventes bant ba* ferai.2300 MONTREAL, (P.C.).\u2014 Albert Pete Brisebois, 31 ans, de Ste-Doro-thé, a perdu la vie mercredi pac Pete v lorsque sa camionnette a donné Pantepec contre l\u2019arrière d\u2019un camion de £?£1i;orp 10 tonnes, sur l\u2019Autoroute des sher Wm* Laurentides.à quatre milles au ^o Pm o nord de Montréal.La police a TechncirKy dit que le gros camion était ar-|Tms Lux rêté au pont de la rivière deslTr-uont wt Prairies lorsque la camionnetteWr Har* de Brisebois l\u2019a heurté par l\u2019arrière.2300\t4 1500 29% 1000\t9% 1800 11% 5300\t3 V* 1100\t5 000 34 800 18% 3200 28% 1400\t9% 5500\t% 500\t7 100 48% 3300 23% 100 130 10500 13% 7500\t1% 800 21% 500 34 400 12% 3500\t2% 1100\t4 1000\t9% 2400 88% 4700 45% 700\t1% 1500 23% 21500 11% 2800 7% 1100 % 300 46 2600\t4% 1700 114\u2018 300 31% 500 62 1900\t7% 400 13% 300 23% 700\t1% 4 28% 9%\t9% 11%\t11% 2%\t3% 4%\t5 33%\t33% 18%\t18% 27%\t28% 9%\t9% %\t% 7\t7 48%\t48% 23%\t23% 130\t130 13%\t13%, 1%\t1% 21\t21% 33%\t33% 12%\t12% 2\t2 4\t4 »%\t9% 85%\t87% 43%\t45% 1%\t1% 22%\t23 .11\t11%: «%\t7 , %\t% Cours des huiles de moins; agneaux et moutons, stables.Les réceptions de bovins se chiffraient par 271 têtes de plus que la semaine dernière et à 75 sujets de plus qu\u2019à la période correspondante, l'an dernier L\u2019Ontario a fait parvenir 321 bouvillons, 207 taures et vaches et 83 taureaux.Les Maritimes seulement 5 taureaux.Les transactions s\u2019effectuaient rapidement à la suite d\u2019une bonne demande pour toutes les classes.Les bouvillons de bonne qualité ont enregistré un gain de 50 cents, et les autres catégories autant que $1.00, malgré les offres considérables.Les taures et les vaches rapportaient 50 cents de plus, et les prix des taureaux étaient stables avec ceux de la semaine dernière.Bouvillons: de choix, $24-24.75, quelques - uns jusqu\u2019à $24.85; bons, $23.25-24; moyens, $21-23.25; communs, $15.15-21.Vaches : bonnes, $16.50-17.50, et quelques-unes jusqu\u2019à $18.25; moyennes, $15.50-16.50; communes, $14-15.50; tfès communes, $9.00-14; et quelques-unes aussi bas que $7.00.Taures i quelques bonnes taures ont trouvé preneurs à $20.50-20.75; moyennes, $19.50-20.25; communes, $14-19.25.Bourse de Londres LONDRES.(Reuters) \u2014 Considération faite des heureux pronostics de l'économie, et aussi, de la réduction des taux d\u2019intérêt dans les institutions bancal rcs de la Grande-Bretagne, la Bourse londonienne a été marquée d\u2019une activité beaucoup plus intense, aujourd\u2019hui, et le comportement des Industrielles, d\u2019amblée, est passé en tête.Le publie- en général aussi bien que les Institutions spécialisées se sont intéressés aux développements de la Bourse, et à tel point que les vendeurs en ont profité pour hausser leurs prix, et les.monter en flèche à maintes occasions.Les titres sidérurgiques avaient tendances à bouger faisant suite aux nouvelles de conditions avantageuses dans le domaine industriel.Le marché des dollars a reflété l\u2019avance de Wall Street, et International Nickel devait accaparer la vedette.Les pétroles étaient tranquilles et irréguliers.Toutefois, les -virlfères se trouvaient généralement à la baisse.Atlantic Acceptance Corporation Limited, pour le semestre terminé le 30 juin, 1960: $143,-508 soit l\u2019équivalent de 68 cents l\u2019action, au regard de $57,298, ou 29 cents, pour la période correspondante de 1959.Bishop Oil Company, pour le semestre terminé le 30 juin, 1960: $52,577, soit l\u2019équivalent de 12 cents l\u2019action, au regard d\u2019un déficit net de $19,504 pour la période correspondante de 1959.payables le 1er septembre aux actionnaires inscrits le 15 août.Standard Radio Ltd., 20 cents payable le 11 octobre, aux actionnaires inscrits le 21 septembre.British American 011 Company .Ltd., 25 cents, payable !e 1er octobre, aux actionnaires inscrits le 2 septembre.Dividendes Un hôtel de 50 éiaaes NEW-YORK.(P.A.) \u2014 On projeté la construction d\u2019un hôtel de 50 étages, le plus vaste au monde, dans le secteur ouest de Manhattan, à 10 intersections au nord du Times Square.Les directeurs de la Lowe's Theatres Incorporated ont annoncé hier le projet de $50,000,000.L\u2019édifice sera nommé Americana West, contrepartie de l'Ame-ricana East, hôtel de 21 étages.Ces deux édifices seront les.hôtels les plus importants à être érigés dans la métropole depula la construction du Waldorf Astoria, en \\931.(Par la Presse Canadienne) Auto Electric Service Company Ltd, 11% cents, payable le 15 septembre, aux actionnaires inscrits le 19 août.Jamaica Public Service Ltd, 30 cents, payable le 1er octobre, aux actionnaires inscrits le 31 août.Montreal Trust Company, 35 ¦\t¦\tf# n cents, payable le 14 octobre, aux LUnUIITIDd 8 OffCn actionnaires Inscrits le 30 sep-\t\" Wllï\", tcmbre\tsa collaboratioit Toronto Elevators Ltd, 10 cents plus un boni de 10 cents, payable le 1er septembre, aux actionnaires inscrits le 19 août.Viceroy Mfg Company Ltd, 12V6 cents l\u2019action de la classe A, payable le 15 septembre, aux actionnaires inscrits le 1er septembre.LEOPOLDVILLE, Congo.(Reuters) \u2014 Le premier ministre Patrice Lumumba a remis hier qne lettre au représentant des Naiîons-Unies, le docteur Ralph Bunche, pour annoncer sa \u201cplus entière collaboration\u201d à l'exécution de la dernière résolution du Conseil de sécurité sur le Congo.MOTS CROISES 46 4% 113 31 62 7% 12% 23% 1% Haut Ba* Ferai.45% 4% 111 31 61% 7% 12% 23% 1% Tram Mtn BA OU Alum toi C D*voa Provo Un OU* C Del Rio Paa P«t* 7900\t8% 4706 29 3050\t29% PETROIJM 8*200 395 28530 210 18720 122 14400 505 8480 11% MINE* 13.800 72 04300 60 69100 42 46240 «1 33300 117 12 48% 14% 44% 4 14% 5 48% Titre.Allied Controls __ An ken Chemical Z.Alla* Plywood Barnes Engineering Brazilian Tract .Brown Corp ._ Can Marconi Çenco Instruments Creole Pete Fairchild Camera Gan Develment Gen Transistors Haweckl Chemical Louisiana Land .Mead Johnson Molybdenum Corp Ogden Corp .Seeburg Corp _ Tri-Continental Wt* » 23% 23% m Univsrul\t\u2018\t\u201c rJT*\t\" ^ 12 11% 69% 47% 14% 14 45 V* 44% 4\t4 14% 14 6\t4% 49% 47% 28% 27»; Titres\t\t\tOff.\tDem.AUlaska Y Pipe\t\t\t\t200 Alaska Y Rlf\t._\t\t\t_\t50 Aldina ._.__\t\t\t\t01%\t02 Bash Lcd\t_ ._\t\t\t\t01\t02 Blue Cr\t\u201e\u201e _.\t.\t\t\t22\t23 Cdn Fort .\t\t\t\t\t01%\t02% Cdn Propane \t\t\t\t\t260\t280 Castle \t\t\t\t\t12\t14 Claybar .\t.\u201e\t\t\t14\t17 Corn Min\t\u201e .\t\t\t07\t08 Dorrr Min\t\t _\t\t\t%\t01 Fxloran\t_.\t._\t\t\t02%\t03 Gway ._._._ .\t.\t.\t01\t04 Kcnara \t \t \t\t\t\t\t01%\t03 Keno .\t\t\t\t\t\t\t17\t19 Lemac\t_ .x .\u201e \u201e.\t.\t\t04\t05 Led Cal .\t\t\t\t\t\t05\t05% Merit Oïl\t\t\t38\t40 Merland _ \t __ _\t\t\t10\t14 Mill Cr ._.\t\t\t06\t07 N Rich \t\t _.\t\t\t02%\t\t N Cont \t\t\t\t.\t.\t%\t01% New Ktdge .\t\t\t\t(M\t07 Nuco .\t.\t\t.\t03%\t04% Ranchmen\u2019s\t_\t\t\t05\t09 Renfrew .\t\t\t\t\t\t04\t06 Sastex .\t\t\t01\t03 Sage .__ .\t.\t\t\t.\t79\t82 Share\t\t _._.\t\t\t02%\t04 Silver City .\u201e\t\t\t02%\t03 T'Field\t.\t.\t\t\t01\t02 Turner val .\t__\t\t.\t10\t20 W.Wam .\t\t\u2014\t\t06\t06 VP * »*¦*** *' * * Marche -de Tor PARIS.\u2014 (P.C.) \u2014 Le napoléon, ancienne pièce d\u2019or française de 20 francs, îotalt 35.90 NF hier sur le marché libre de l\u2019or français.L\u2019aigle, pièce d\u2019or américaine de $10., cotait 94 NF.Abitibi Power and Paper Company Ltd, 42 1-2 cents l'action 187% 183% ordinaire et 28 1-8 cents l\u2019Action n% 13\t13% ! privilégiée, tous deux payables 72 *\tM*'i\tler oct°kre.aux actionnaires.%es canadiennes, 07% 47 4 47% I Great Lakes Power Corp.Ltd., 114 | 31 1-4 cents l\u2019action privilégiée n * i6% 10% 5 pour cent, payable le 30 septembre, aux actionnaires inscrits le 1er septembre.Le dollar .canadien NEW-YORK, (P.C.) \u2014 Le dollar canadien a haussé hier de 3-32 à une prime de $1.03 3-16 au regard do $1.02 23-32, jeudi dernier.La livre sterling était cotée à $2.81 5-64, sans changement .américain MONTREAL, (P.C.) \u2014 Le dollar américain était à un escompte de 3 5-32 pour cent en devi-en baisse de 5-32, hier, à la fermeture.La livre sterling a baissé de 7-16 à $2.72 3-16.Le dollar américain : offert, 96 13-16; demandé, 96 7-8.HORIZONTAL 1\u2014Formulaire pour dresser de* actes public* \u2014 Port naturel ou formé par une Jelèe, t\u2014Vorace, goulu \u2014 Détester.3\u2014\tPoint cardinal \u2014- Du verbe être \u2014 .Préposition \u2014 Prénom féminin.4\u2014\tEtat américain \u2014 Passereau conl- .rostre \u2014.Négation.5\u2014\tCe qui termine un objet \u2014 Action do sauver.6\u2014\tArticle espagnol \u2014 Réunion où l\u2019on danse \u2014 Sur \u2014 Monnaie chinoise.7\u2014\tPlaine de Palestine \u2014 Couleur.8\u2014\tPetit cheval de selle \u2014 Espèce, genre.9\u2014\tSultan de ISIS * 1520 \u2014 Rivière de Belgique.10\u2014\tFantassin dans Plnde \u2014 Art.contracté \u2014 Du verbe muer \u2014 AdJ.possessif.11\u2014\tFripon adroit et rasé \u2014 Con.12\u2014\tNégation \u2014 Célébrer, glorifier \u2014 Nom arabe de la soude.13\u2014\tCheval de taille moyenne \u2014 Tesson, erftne \u2014 Enjoué, Jovial \u2014 Plante textile.14\u2014\tAne.Etat voisin de la Chaldée \u2014 Membre d\u2019une communauté religieuse d\u2019homme*.16\u2014Narration d\u2019un fait \u2014 Amincir le* lingots pour le* faire passer à la filière.VERTICAL 1\u2014\tIle de l\u2019Archipel \u2014 Habit «ans basques.2\u2014\tDans le Midi de la France réunion de gens qn\u2019on Invite A boire \u2014 Grande ouverte \u2014 Dlrti des vents.3\u2014\tBruit sec \u2014 Piscine de Jérusalem \u2014 Ratcau long cl pial.4\u2014\tAdJ.possessif ¦\u2014 qui aime à Jouer, A rire \u2014.Note de la gamme.5\u2014\tEn forme d\u2019oeuf \u2014 Appartement des femmes rhrz le» Musulmans \u2014 Tragédien français né A Paris.6\u2014\tVille de premier ordre \u2014 Portion \u2014 Avantager, favoriser.7\u2014\tPoème \u2014 Cheval d\u2019Espagne.*\u2014Artlrle \u2014 Fatigué \u2014 Titre angtalf de noblesse \u2014 Pronom personae!.0\u2014Lourd Javelot romain \u2014 Roi do In terre de Magog.10\u2014\tGenre de champignons ______ Fils de Noé \u2014 Fourrure blanche et grise.11\u2014\tItftll \u2014 Chef des Hébreux après Moïse \u2014 Fille de Cadmna, 12\u2014\tInterjection \u2014 Partie dn pied \u2014 En les.13\u2014\tEspace de terre resserré entre deux cftlcanx \u2014 Manque, pénurie \u2014 Durillon.14\u2014\tPeu de chcse \u2014 Division* du eom- .pas \u2014 Robuste.10\u2014Rauque (Fg) \u2014 Pernicieux.SOLUTION Procnrez-vous A la Librairie de \"L'Aettos Catholique\u201d la \"Clef de* Mots Croisés\u201d.VC O»\t\u2014 -J \u2018t 'JL «« I 2 3 4 5 6 7 I 9 10 11 121314 » m M .» 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 TERRY ET LES PIRATES Le eommaodaat de la base regrette, mais II est occupé.J'ai été délégué pour vous rencontrer.Vos quartier* »ont prêts, madame, «I vous voulez von* reposer du voyage.C Marben Latin Am Ratelllt* Ranker,o Drehaa LA FAMILLE TETEBECHE F?por Chic Young T» Alexandre est à l'appareil depnls de» he*re* C\u2019est «a s rat *»¦ dltqne.\u2022>*() Pab-le tenracr cor*.4 qui parlals-tn b>ul ce temps ?J'Imagine Tn passais des heures A l\u2019appa r*ll A son Age.J'Imagine que vous a'étlea guère occupé g .fa Congressiste Deepslx et «en escorte arrivent A la base de l'r*-eadrille Terry.! FOLLOW Ml v/OUHC 'W 1 USD B Envoyez-y me* , bagages.Je xoiis prie.Je ronsncTe aux payeurs de taxe des 1 Journée* plel-Falte*.visiter.por George» Wundor NsIurelleroeDt.madame, non* sommes fiers de noire Installa lin Ici.Je *111* certain Vas-y avec la rigueur d* ceux qnl ont quitté No 48\t12-8-60 F DU 81 «ton \"L'Action Catholique *\u2022 Un Soi* d'gcoSSe GEORGES DEJEAN tuné jeune homme les sentiments remarquables dont l'enfant offrait la promesse?Obsédé par ses pensées, Lord Glenengle se leva et parcourut de long en large son vaste cabinet.Le bruit de ses pas se perdait sur le lourd tapis de laine.La vieille demeure dormait profondément.Seule la rumeur des vagues.Lancées à l'assaut de ses murailles, berçait de son rythme, le sommeil de ses hôtes \u2014Encore un jour, c\u2019est demain que von Kellering doit me fournir les preuves nécessaires et le moyen de sauver mon enfant.S\u2019il ne tient pas parole, se disait le gentilhomme, je suis sensé devoir le livrer à la justice.U le sait.Puisse le désir de recon- quérir sa liberté être plus fort que sa haine.A cette heure, le général couvait sa déception dans la tour ronde, vie ille construction massive couverte de lierre, datant du XlIIe et restaurée aux environs de 1815.Aucun risque d\u2019évasion.La fentêre de la cellule du prisonnier dominait les flots d\u2019une hauteur de trente pieds.La porte de chêne, flanquée de ferrures et d\u2019une solide serrure, pouvait résister à un violent assaut.Deux fois par jour, on apportait son repas au captif.Dans l\u2019après-midi, suivi de l\u2019inspecteur Murdoch, il pouvait monter sur la plate-forme supérieure et s\u2019y promener à la face du ciel.De là, le regard embrasait la mer et le parc.A moins de cinquante mètres, à l\u2019ouest, on apercevait le belvédère, où les hôtes du château avaient coutume de* venir s\u2019asseoir pour jouir commodément du paysage.Murdoch ne perdait pas un mouvement du général.Au moindre geste offensif, il tirerait sur lui.Von Kellering le savait et cela l\u2019engagerait, sans doute, à réfléchir.Un détail inquiétait le lord.Dès les premières heures de sa captivité, l\u2019Allemand avait pris prétexte, pour tenir sa parole, de la nécessité d\u2019envoyer un message à Berlin.\u2014Si vous voulez revoir votre fils, avait-il dit, il faut me laisser le moyen d\u2019agir.A la réception de mon message, un homme quittera l\u2019Allemagne et rapportera ici-meme, les preuves que vous désirez.Or, il ne bougera que s\u2019il reçoit un mot de moi.Vous le comprendrez aisément.Sans trahir son inquiétude.Lord Glenea-gle avait néanmoins hésité, puis, à la réflexion, il avait consenti à promettre que le message partirait après qu\u2019il en aurait pris connaissance.L\u2019essentiel de ce texte pouvait se résumer ainsi;\t1\t< \u201cVeuillez me rejoindre d\u2019urgence chez Lord Gleneagle (suivait l\u2019adresse) et apportez avec vous le dossier K132; mais cet ordre était noyé dans un flot de phrases banales par lesquelles von Kellering demandait des nouvelles des siens et mentionnait des tâches qu\u2019il aimerait voir accomplir en son absence.* Autre fait curieux: un nom inconnu était indiqué dans ce texte, celui de John Claif-ford-Bergmann.Il était question de lui écri- re poste restante à Edimbourg.Que signifiait cela?Ce personnage ne devait pris être un agent allemand, car son chef se fut bien garde de le trahir.Sans doute, s\u2019agissait-il d\u2019un pseudonyme et Edimbourg deprésentait vraisemblablement une autre ville de Grande-Bre-tagne.Il va sans dire que le message était entièrement conventionnel.Seul le destinataire pouvait en tirer les lumières utiles.Selon toute apparence, le général avisait ses amis qu\u2019il était détenu en Ecosse et leur précisait le rôle qu\u2019il attendait d\u2019eux.Perplexe.Lord Gleneagle se demanda s\u2019il devait laisser partir cette lettre.Il tenta d\u2019en obtenir la modification, en, maintenant uniquement le texte relatif au dossier K132 que von Kellering lui affirmait être celui de son fils.\t# Son ennemi s'y refiisa farouchement.r\u2014Surtout, conseilla-t-il, n\u2019essayez pas d\u2019en\" voycr un autre écrit que le mien.Ce serait du temps perdu.Au premier coup d\u2019oeil, on s\u2019apercevrait, là-bas, de la supercherie.Mon correspondant et moi avons des repères que vius ne découvrirez point Trop bien renseigné sur les précautions prises en matière de service secret et de correspondance voilée, Lord Gleneagle n\u2019en douta pas et se résigna à laisser filer le message, après T\u2019avoir photographié.Si von Kellering n\u2019avait pas menti, le lendemain même il saurait donc où se trouvait son fils et s\u2019efforcerait d\u2019entrer en contact avec lui.Au surplus, von Kellering ne serait pas libéré avant que le père et le fils eussent été mis en présence.+\t0\t9 Lord Gleneagle et son implacable ennemi étaient arrivés au manoir dans la nuit.Aussi Hans Kindermuller ignorait-il que son oncle rongeait son frein en silence au haut de la tour qu\u2018il ne connaissait lui-même que pour l\u2019avoir visitée une fois en compagnie de Miss,Mary et de Meursac.Le séjour du jeune Allemand sous son toit ne souriait plus guère au lord.Il redoutait que le hasard mit en presence les deux compatriotes dont il était loin d\u2019ailleurs de soupçonner la parenté.Pourtant, dénué de tout parti-pris et convaincu que des âmes droites se rencontrent dans chaque pays, il (a suivre) PACE Ig L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC VENDREDI 12 AOUT 1960 No 16,332 I/Aiaa&IQN «OJk.TT'»-»\t¦= Autorisé comme ervoi postnl rlr la dtiixlème classe ministère des Postes Ottawa Membre de L'A.B.C \u2022t de le Presse Canadienne Propriété de L'ACTION SOCIALE CATHOLIQUE JOURNAL QUOTIDIEN Place Jean-Talon, Québec Imprimé et édité par la Compagnie de publication L'ACTION SOCIALE LIMITEE Place Jean-Talon, Québec Têl.: Echange privé LA 2-4771 Charles-H.Robitallle, gérant général Pour votre commodité Vous pouvez toujours donner ou payer toute annonce classée, aux mêmes prix et conditions qu\u2019à nos bureaux, en vous adressant à l\u2019un des endroits suivants : Brûleurs à l'huile Ecoles EUC.DESROCHES FILS LTEE REPARATIONS et ajustement de Hommes demandés JOUR, !lnstitufeurs \u2014 Institutrices Cinquante-troisième annee Les meilleures caricatures d'Europe carburateurs pour brûleurs, EUGENE DANCE, Cours de 6e à la 12e an-DESROCHES FILS LIMITEE, 569, née commercial et scientifique (Exa- St-Vallier-Ouest.LA 5-4946, 7736-12-8 (1 ms) 35-A RENE DION 208, ST-VALLIER-OUEST Tél.: LA 4-0473 Chambres à louer ^ Pour toute annonce classifiée acceptable par téléphone, signalez LA 2-4771 et demandez le local 4 TABAGIE CARTIER Coin Cartier et Fraser Tél.: LA-4-9944 TARIF DES ANNONCES CLASSEES Naissances *, fiançailles, prochain mariage, décès, service anniversaire, grand\u2019messe.messe de requiem, remerciements pour sympathie, $1.50 par insertion selon la formule ordinaire, et chaque mot additionnel, trois cents.Les avis de naissances, fiançailles et prochains mariages sont publiés sous le rubrique \"La Vie Sociale\u201d; les autres, dans l\u2019avant - dernière page.Reconnaissance ou remerciements pour faveurs obtenues : 50 cents.Toute autre annonce classifiée Une insertion de 25 mots ou moins : 0.50 cents par insertion, six Insertions consécutives pour le prix de cinq; chaque mot additionnel \u2014 dépassant 25 mots \u2014 deux cents du mot par Insertion.En-tête en noir, 25 cents additionnels par insertion; titre caractère plus gras que le 8 point \u2014- maximum 14 points, chaque ligne comptant pour un titre.Annonces aux mois, quatre fois le prix de six insertions pour 26 insertions consécutives, moins 10%.Surcharge pour les annonces classifiées avec vignettes, double tarif., Les annonces composées dans un caractère autre que la 8 points et apparaissant dans les pages des annonces classifiées sont chargées è la ligne agate et comme suit : 1 Insertion : 12 cents la ligne agate.6 insertions consécutives : 10 cents la ligne agate.25 Insertions consécutives ou plus : .09 cents la ligne agate.Les annonceurs n\u2019auront droit qu\u2019à un seul changement de copie par semaine.Les annonces provenant de la eampagpe et réclamant un casier devront être accompagnées de 5 cents pour frais d\u2019expédition du courrier.Toutes les annonces doivent être données la veille, è l\u2019exception des avis de décès que nous acceptons lusqu\u2019è 10 heures a.m.pour publication le même Jour.Nous n\u2019acceptons aucun avis de naissance, fiançailles ou mariage, communiqué par la poste ou le téléphone; Il en est de même pour les avis sans nom responsable.Las annonces orovenant du dehors de la villa sont strictement payables d\u2019avance.AVIS DE DECES Tous les entrepreneurs de pompes funèbres de la ville et de la banlieue TABAGIES J.E.GIGUERE 375 est, St-Joseph Tél.: LA 3-0738 115 est, St-Joseph Tél.: LA 4-1103 61, rue Buade Tél.: LA 3-9004 AU BON CITE, belief grandes cham bres, tout confort désiré, droit cuisine, prix convenable à la journée ou à long terme.363, DU PONT Tel.: LA 4-0043.7604\u20146-8 (j.v.s.au 13-8) 44 Chalets à louer 9 CHALETS, saison, semaine, mois, tout meublés, réfrigérateur, eau courante, toilette, rivière pêche, lac artificiel, amusements, tranquillité.\u2014 CO 3-2467, Mme Mérédée La-chence, 389, St-Ferréol, Montmorency.7519-5-8 (j.v.au 25-8) 50 TABAGIES JOS.COTE LTEE Hôtel St-Roch Tél.: LA 2-3921 26, rue St-lean Tél.: LA 4-0574 17, rue Buade Tél.: LA 2-0288 95 ouest, St-Joseph Tél.: LA 4-0592 1199, 4ème Avenue Tél.: LA 4-0350 695 est.St-Joseph Tél.: LA 4-0454 417 est,* St-Veiller Tél.: LA 4-0322 303 est, St-Joseph Tél.: LA 4-0054 154, rue St-Jean Tél.: LA 2-0594 CHALETS RACHEL, 3 chalets, semaine, mois, 2 chambres, cuisine, meublés, toilette, eau courante, électricité, lac artificiel, canotage.Armand Ferland, St-Tite-de*s-Caps, Montmorency.Tél.: CO 3-2270.7695\u201411.8 (3 fs) 5.0 UN CHALET A LOUER à la semaine ou fin de semaine, meublé, électricité, chaloupe.S\u2019adresser à Odilon Couture, 7ème Rang, St-Nérée, cté de Bellechasse,* P.Q.7692-12-8 (2 fs) 50 CHALETS NADEAU, quai Rivière-Ouelle, bord du fleuve, 5 pièces meublées, à la semaine.S\u2019adresser Mme Georges Nadeau.Tél.: 472-W-1, Rivière-Ouellc.7635-9-8 (1 ms) 50 A LOUER chalet sur le bord du fleuve, 45 milles de Québec, prix modique.Tél.: TE 7-4435.\t7681-11-8 (2 fs) 50 Chalets à vendre INSTITUT DENYS\tCOMMERCE RAWLEICH disponible INSTITUTRICES DEMANDEES pour SOIR, PAR CORRESPON- pour homme de bonne réputation, la Commission Scolaire de Ste-Su- expérience pas nécessaire, se présen- zanne de Boundary Line.S\u2019adresser ter avant-midi, 466, de la Couronne, à M.E.D'Auteuil, sec.-très., Stan-r™\thQpe cté de stanstead, P.Q.\u2019\u2019 mens du département de l\u2019Instruc tion publique), conversation anglaise, comptabilité supérieure^ sténodactylo, préparation à l\u2019Ecole Technique, mathématiques.722, rue St-Jean, Québec.Tél.: LA 9-3751 \u2014 MU 1-2808.7044-18-7 (1 ms) 81 INSTITUT SCIENTIFIQUE et COMMERCIAL RHEAUME, 139, St-Val-lier-Oüest, Québec.Cours de conversation anglaise par un expert de langue anglaise, professeur à l\u2019université Laval; arithmétique, comptabilité, géométrie, diction, dactylographie, sténographie, français, très rapide, éducation, discipline parfaite; position assurée.Inscriptions vendredi et samedi 12 et 13 août.TEL: LA 2-5127.7661-10-8 (1 ms) 81 chambre 509.7707-11-8 (6 fs) 105 POUVEZ-VOUS fournir automobile?Etes-vous Intéressé à gagner $150.par semaine ?Téléphonez à FUL- 7691-11-8 (6 fs) 113 ogements à louer LER BRUSH CO.LTD, LA 2-8277 STE-FOY, 58.rue Emile-Côté, neuf, 7439-2-8 (1 ms) IOj |ibre immédiatement.5 pièces, chambre bain, mdderne, eau chaude, Hommes, femmes demandés COUPLE DEMANDE pour tenir un petit restaurant à la campagne.S\u2019adresser 451, de la Canardière.7725-12-8 (2 fs) 106 connection laveuse, stationnement auto.\u2014 TEL.: LA 2-7972.10-8 (6 fs) 118 Information INSTITUT D\u2019AUBICNY COURS PAR CORRESPONDANCE 8e, 9e, 10e, lie, 12èmes années scientifiques, garçons et filles, lie pour aspirantes gardes - malades diplôme du département de l\u2019Instruction publique.Cours spéciaux Sciences, Mathématiques.Manuels fournis gratuitement.\u2014 C.P.131, HAUTE-VILLE,Québec; TEL: TE 7-7539.7045-18-7 (1 ms) 81 O\u2019SULLIVAN BILINGUAL COLLEGE JOUR ET SOIR : Conversation anglaise, cours commercial anglais, cours de secrétaire, de sténographie, d\u2019affaires et junior commercial.Di plômes aux finissants.\u2014 775, ST EUSTACHE, Haute-Ville.Tél.: LA 3-5505 ou MA 3-3021.6712-2-7 (2 ms) 81 Tarif d'abonnement LIVRAISON PAR PORTEUR Semaine .25 1 mois 3 mois 6 mois 12 mots $1.00 $2.75 $5.00 $10.00 LIVRAISON PAR LA POSTE 1 mois 3 mois 6 mois 12 mois $1.00 $2.75 $4.75 $9.50 AUX ETATS-UNIS 1 mois 3 mois 6 mois 12 mois $1.00 $3.00 $5.25 $10.50 Hebdomadaire, partout au Canada (journal du vendredi sans ¦ supplément) $4.00 par annéa acceptent pour notre journal les avlsj ta de décès qu\u2019on veut faire publier.Angleterre et possessions anglaises Quotidien : $10.50 par annéa Angleterre et possessions anglaises Hebdomadaire : $5.00 par année Autres pays étrangers Quotidien : $15.00 par année Autres pays étrangers Hebdomadaire : $7.50 par année CHALET HABITABLE à l\u2019année, près église Notre-Dame-des-Lauren-tides, échanger ou vendre, $5,600.S\u2019adresser Station White Rose, Leblanc, 3085, chemin Ste-Foy.7590-6-8 (6 fs) 51 Çhevaux è vendre Toujours en main grandes quantités de chevaux, venant de l\u2019Ontario, livraison par vanne à Québec et N.-B.Achetons aussi tous chevaux pour abattre.ALYRE LABRIE, LTEE PINTENDRE, LEVIS - Tél.: Bureau TE 7-7124 Rés.: TE 7-6813 \u2014 TE 7-7124 7685-11-8 (1 ms) 55 Clavlgraphes CLEMENT Cr CLEMENT, INC., 511, est, boul.Charest.Tél.: LA 5-4823.Agents exclusifs clavigraphes Underwood.Location $6.par mois ou $15.00 par 3 mois.Réparons, vendons machines à écrire et additionner toutes marques, rubans, carbones, fournitures bureaux.7216-23-7 (1 ms) 60 INSTITUT LATIN COURS CLASSIQUE PRIVE.\u2014 Elé ments latins à Philo II, culture générale, latin par correspondance.Prospectus gratuit.Professeur P.-E.BELLEAU, INSTITUT LATIN, 836.rue D\u2019Aiguillon, Québec 4.Tél.: LA 3-3754.7043-18-7 (1 ms) 81 INSTITUT THOMAS 1070, ST-JEAN, QUEBEC Jour et soir.Conversation anglaise.Cours commercial anglais, français Cours spéciaux, sténographie, dactylo-comptabilité.Tél.: LA 2-7490.7505-4-8 (1 ms) 81 BART SCHOOL 751.COTE D\u2019ABRAHAM, QUEBEC jour, soir.Spécialité : conversation anglaise.Cours commercial anglais, fiançais.POUR ENTREVUE : Tél.: LA 2-5889 \u2014 LA 2-6160 \u2014 OL 3-1853.7139-20-7 (1 ms) 81 ECOLE COMMERCIALE BLUTEAU, cours bilingue.Acceptons élèves de 4ème à* 12ème année.Cours jour et soir.Diplôme aux finissants.Position assurée.477, de la Canardière.LA 4-3215.7450-2-8 (1 ms) 81 Femmes, filles demandées SONGEZ-VOUS à améliorer votre budget ?En devenant représentante AVON vous pouvez faire d'excellents revenus.Expérience non nécessaire.Informez-vous dès aujourd\u2019hui, LA 3-7706.7516\u201411-8 (3 fs) 90 ALCOOLIQUES \u2019ANONYMES\u2014Voulez-vous arrêter de boire et ne 'e pouvez seul ?Ecrivez : le secrétaire, LOGEMENT A LOUER, 4 pièces,1 chambre bain, non chauffé, libre* $25.par mois.S\u2019adresser 5156/ Royale, Boischatel, \u2014 Tél.: MO 1-2807.7705-12-8 (2 fs) 118 LOGEMENT MODERNE 5 pièces/ w 2ème étage, libre 1er septembie, CASIER POSTAL 1861, Québec\tPaAr ™is* Avenue Murray.! Tél.: UK 4-6108.\tTél-: LA 7-7178.7224-23-7 (1 ms) 112 ALCOOLIQUES POUR FEMMES alcooliques.Adressez-vous à Maison Domrémy, désintoxication et travail de réhabili tation.\u2014 LA 7-3487.7448-2-8 (1 ms) 112 (nstîtufeurs \u2014 bistlfuVrices LA COMMISSION SCOLAIRE St-Narcisse, cté de Lotbinière demande des institutrices pour enseigner en 1960-61, salaire offert $2,000 bon logement, demande aussi un professeur pour enseigner aux garçons très bon salaire offert.Pour informations s\u2019adresser à Alfred Bélanger, sec.-trés., St-Narcisse, B.P.Neubois, Tél.: 8-S-4.7697-11-8 (6 fs) 113 LA COMMISSION SCOLAIRE de Tt-Stanislas, cté de Roberval demande institutrices diplômées ayant expérience si possible, pour classe de 4e.5e, 6e, et 7ème année; de 1ère à ëème année, bon salaire.S\u2019adresser Willie Thibault, sec.-trés., St-Sta-nislas, cté de Roberval.7662-10-8 (6 fs) 113 ON DEMANDE professeur diplômé pour enseigner au Collège St-Jean-Vianney, comme directeur, bonnes références exigées, salaire de $5,000 $6,000.selon les qualifications.Pour plus amples renseignements, s\u2019adresser à Robert Céré, sec.-trés., Grand-Remous, cté de Gatineau.7715-12-8 (6 fs) 113 jno PROFESSEUR DE SCIENCES demandé pour Ile et 12e années.Salaire intéressant pour professeur qualifié, bonnes conditions de travail.S\u2019adresser à Elol Allaire, 189, rue Du 7637-9-8 (6 fs) M8 LORETTEVILLE, logement à louer, NORVEGE 3 pièces.Tel.: VI 2-4270 7731-12-8 (2 fs) 118 V Arvid Andreassen ARVID local à louer SUPERFICIE 3,390 pieds carrés, système de sprinklers, 2 voûtes, terr rain de stationnement, peut être loué pour bureau ou manufacture légère.CENTRE INDUSTRIEL NO.5, St-Malo, jour : MU 3-4415; soir LA 3-4487.7481-2-8 (1 ms) 119-A \"Mois papa, si je rte puis prendre la voiture, ton habit dê soirée sera détrempé/' Machineries FLOAT, 3 PELLES MECANIQUES 5 autobus D-6.6 TRACTEURS D-7, D-8, TD9 et Drot et Mâlo 14 Pay-Loador Moteur Diesel Camions Diesel 5 et 7 tonnes, 10 roues AUSSI a' vendre OU A LOUER Rouleaux à asphalte et Compresseurs Machineries\tMaisons è vendre BONNE CHAUDIERE è vapeur 16 p.66.105 livres, inspectée, prête à vendre, agrès de moulin scip au complet à vendre séparément, très bon marché.Lionel Plante, Lourdes, cté de Mégantic.TTEL.: 8-S-3.7588-6-8 (6 fs) 120\tST-LOUIS DE FRANCE.Ste-Foy, rua Larochelle, 6 grandes pièces, avec garage, construction de première qualité près d\u2019écoles et service d\u2019autobus, $16,600., comptant $3,800.balance $83.50 par mois.Epargnez $1,870.d\u2019intérêt avec une hypothèque aux taux de 6 p.c.l\u2019an.J.-A-drien Boivin, Ltée, 1189, de Calllè-res, Québec.MU 1-3527, LA 7-3554.7724-12-8 (2 fs) 127 TRACTEURS JOHN DEERE USAGES EN très bonne condition, tracteurs avec chargeur ou bulldozer, aussi TD-9 Inlernational avec winch.Pour informatidns, Tél.: LA 9-1439, ou écrire CASIER 568 L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC.7735-12-8 (1 ms) 120\t \tSTE-FOY, rue Larochelle, St-Louls de France, magnifique 7 pièces, abri pour auto, près des écoles et église, rue pavée, prix $18,600., comptant à votre discrétion, balance conditions faciles.).-Adrien Boivin, Ltée, 1)89, de Callières, Québec.Tél.: MU 1-3527.LA 7-3554.7724-12-8 (2 fs) 127 Maisons à louer\t MAISON SEULE, Ste-Foy, garage, puit artésien et poêle combiné à l\u2019huile éjcctricité, construction 15 ans, libre immédiatement.Tél.: MO 1-3812.7664-10-8 (6 fs) 126\t \tPROPRIETE de 5 logements, poste épicerie-boucherie, è sacrifier pour cause de santé.\u2014 S\u2019adresser 533, Commerciale, St-David.TE 7-7806.7560-6-8 (6 fs) 127 Maisons è vendre\t ST-THOMAS D\u2019AQUIN, résidence 6\t bé Thetford-Mines ou appeler à FE 2 TRACTEURS INTERNATIONAL 8-1141.\tTD18A, 1, TD14, équipé avec 7522-4-8 (12 fs) 113 winch, float, remorque de garage iW-45, camion commandement sur U.i\tiP'èces, brique, plâtre, chauffage,! MACHINERIE MAHEUX eau chaude, adjacent cité Univer- ST-RODRIGUE, ores église, coin sitaire, grand terrain fini, possibi- rues, 2 logements, 4 pièces, garage, lité de finir\u2019 sous-sol, comptant grand terrain.Comptant requis: $4,000.hypothèque 6%.S\u2019adres- $5.000.\u2014 RAYMOND BELANGER, 120 ser 48, St-Jean-Bosco, LA 7-8026.iTEL.: LA 3-5352.7642-9-8 (6 fs) 1271\t7506\u20144-fi (1 ms) 127 5C0, avenue St-Sacrement Québec.Tél.: MU 3-8940 7626-9-8 (6 fs) Matériaux de construction AUBAINES Argents à prêter ARGENT A PRETER $1,000.A $100,000.6% d'INTERET A vendre \u2014 Divers CLAVIGRAPHES DE TOUTES MARQUES A LOUER \u2014 $6.00 par mois ou 3 mois pour $15.00.GERALD MARTINEAU.480.DORCHESTER.Québec.Tél.rLA 5-5158.7686-11-8 (1 ms) 60 Garage à vendre LA COMMISSION SCOLAIRE de 4 roues, charrues d\u2019hiver, coffre de St-Charles de Bellechasse, deman- sûreté, roulotte de 24 pieds, clôtu-dc un professeur avec brevet A pour re à neige.GARAGE F.DOUVILLE, Matériaux provenant des camps de Valcartier, 100,000 6e \" 7eme *\"\"«\u2022\t\u201c\"èf- *î!s IVu 26las' C,é dC Chanlplain- ~ pieds de bois de construction et outres matériaux de tout 120 genre.Environ 85 lits d'hôpital 36 x 72 avec matelas ème année, au bon salaire.S\u2019adresser J.-A.Nadeau, sec.-trés.Tél.: 380-W-3, St-Charies, cté de Bellechasse.7706-11-8 (6 fs) 7733\u201412-8 (6 fs) 113 MACHINES A BOIS, usagées, nla-neur, corroyeur, machine à tenons, PROFESSEUR DEMANDE pour Com- shaper, DeWalt, compresseur à l\u2019air, mission Scolaire Château-Richer, fusil, tank à peinture, moteurs et comme titulaire de Sème année, outils électriques, aussi machines Salaire selon convention collective, neuves.J.-R.NORMAND, ENR., S\u2019adresser au secrétaire, Jos.Gagnon, Ste-Hénédine, cté de Dorchester, Tél.: 211.SPACIEUX CARACE à vendre, près de Lévis, très bonne construction/ grand terrain, outillage, en opéra- 7719-12-8 (3 fs) P.Q.Tél.: 229.1131\t7215-23-7 Simons.IL FAUT VENDRE D'ICI 1 MOIS OLIVIER LEFEBVRE & FILS 2252, St-Vallier ouest Petite-Rivière Sud, R.R.2, Tél.: MU 1-5314 (1 ms) 120 |no* 6-8 (6 fs) 127 E.LACOULINE.\u2014 Clavigraphes tion' chiffre d\u2019affaires intéressant.Royal.660, côte d\u2019Abraham.Tél.: causc de vente.sanfé- Prix 525,000.LA 4-1869.\u2014 Location clavigra- Autre garage route no 9 logement.: EQUIPEMENT DE RESTAURANT usagé, électrique et au gaz Propane, Termes 3 i 20 am.1ère.2ème et Se^Al'l ^éiingSjrT ûveusés^de1 Ac\u201cs50ire5 burMU\tJ'\"' 5°mP,ain,£ P LACHANCE \u2019 77 1 Sème hypothèque, par toute la pro-vaissc||e; pcleuses dê patates Ho-I_______7682-11-8 (1 ms) 60 SfTouis LévisE' LACHANCE\u2019 77\u2019 Vendredi.12 août 1960.alezlvou^b^oilî\tm^hines j .Bar-B-Q Prix LOCATION DE CLAVIGRAPHES.\t* \u2014 \u2022-\t- - avez^vous besoin d argent ?\tPour\traisonnable, conditions faciles.\t\u2014\t«6\t00\tnar moi« ou 4 mon onur refinancement d'hypothèque,\trépa-\tVICTOR BUTCHER\u2019S SUPPLY, INC.\t*&'0°\t^\t3\t^ ration, et toute autre chose du gen-\t775, côte d\u2019Abraham.Québec, re.Pour un semee rapide.\tEcrj-\t7316-27-7 (l.mer.v.au 24-8)\t21 Les \"L\u2019Action Catholique\u201d présente loisirs à la maison \u20227726-12-8 (2 fs) 101 re A BOITE POSTALE 1336, Terminus, Québec.7655-9-8 (6 fs) RESTAURATEURS 15 PHONOGRAPHES automatiques \u2014 _.\t.vendeuses, table à boules, machines fx EN PREMIERE et seconde hypothè- d\u2019amusements.Location de phono- LOfllfflCrCCS Ô VCROrt $15.00 \u2014 GERARD POULIN.INC.r.-;- Ameublement de bureau.770.côte HommCS demandes d\u2019Abraham.Québec, LA 2-6876.- 7683\u20141)-8 (1 ms) 60! AVEZ-VOUS DES A LA TELEVISION CFCM-7V - Canal 41 CHLT - Canal 7 10 30\u2014Une étoile m'a dit 11.00\u2014Téléjournal |ll.15\u2014Nouvellei sportives ; \\1.23\u2014Commentaires 11.30\u2014Ciné-vedette VENDREDI, lï AOUT que sur tous genres de propriétés, graphes pour soirée.Vente de dis- PRO)ETS D\u2019AVENIR?résidentielles et commerciales, dans qUe3 neufs et usagés.Réparations EPlCERIE\tcent,re .imP°rtant'Ave, un but dan, ,a vie » Enrôlez- toute la province.Aussi prêts pour de rad,o.LEMIEUX AMUSEMENTS.\trMdence 2 logements, dans un del ré^ments d\u2019élite -isolider les detes.Aide Univer- 654.St-Vallier-Ouest, Québec.\u2019chiffred\u2019.ffairwlmportantstock et d°UV|nf.nte\"e «nadie^ On a e Ltée, 466.de a Couronne 6804 6-7 (I m»r v au 7 Ql 71 ameublement moderne.S adresser00 1 ,nian'erie canaoienne.un .: jour LA 2-3968; «>ir.L\\\tü.mtt.v^.uJ-91 21 ) E LACHANCE.77.St-Loui,.U-l?»\"™*** a *':tepîer dem.an- :AC,\tNOUS ACHETONS\tvis.\t6** d engagement dan, les régi- consolider les dettes.Aide Univer- 654.St-Vallier-Ouest, Québec, sell*\t~ Tél 3-5651.\tI\tNOUS ACHETONS 7433-1-8\tLIVRES CANADIENS (l.mar.mer.j.v.au 31-8) 15 A VENDRE, séries de volumes fran-\t\u201e\t- i_ u - \u2014\u2014\u2014\tçaj,i anglais, aussi meubles et\tUn-\t^®7E^ 0t restaur?nt*buffeî licencié, PRETONS\ten liére, 2e\tet 3e\thypo-\tgerie.\tM.ClLiERT.1096 est,\tst.\tconstruction spacieuse et ameuble- théques.sur\tpropriété,\tprêts\ttorn-\tVallier,\tQuébec.Tel.: LA 2-0047.\tmen* mo uauer pour bo.tes aure, n*CCMairef pour n\u2019étrel Conduisaient le cortège funè-Ter.\tet cousines.Le* funérailles ont pas \u201cutilUée\u201d en vue d\u2019objec-hre, 1 épouse du défunt; ses quin- -\u2014-.____k^T '-u Heu mercredi, le 10 août en Ufa qu\u2019on n\u2019a paa cholala.jw* *\u2019J'fant*.»«n*l qu un grand trois soeurs: Mme» J(5