L'Action catholique : organe de l'Action sociale catholique, 1 décembre 1960, jeudi 1 décembre 1960

[" T Àa PREVISIONS DE LA METEO Nuageux avec chutes de .neige.Maximum 25.Demain : en-Isoleillé et froid.A 1\tCHi j or J3Ê Skill pi LICTUHE CHAMBRE Ci; SENAT OTTAWA ONT* 0302 t I JANV 61 OM 53e année \u2014 16,425 QUEBEC \u2014 JEUDI 1er DECEMBRE 1960 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 5 CENTS LE NUMERO Un présenta Beaudouin y.w.t mm wmm Avec la conférence interprovinciale s\u2019ouvre line ère de coopération nationale au niveau provincial-Aucun préjugé (par Paul Cliche) La conférence interprovinciale qui réunit dans la Vieille Capitale des représentants des 10 provinces du Canada dont huit premiers ministres, ainsi qu'un observateur du gouvernement fédéral, a débuté à 10 heures cet avant-midi dans la salle du Conseil législatif au Parlement.Les délégués se sont retirés pour leur première séance de délibérations à huis clos quelques secondes après leur arrivée au Parlement.Tous envisageaient fermement l'espoir d'entreprendre une ère de coopération canadienne au niveau provincial.Les délégués étaient arrivés de leur province respective au cours de la soirée hier.Deux premiers ministres provinciaux sont absents : M.E.C.Manning, de TAIberta, qui est en voyage à l'étranger, et M.W.R.Shaw, de l'Ile du Prince-Edouard, qui est retenu chez lui par la maladie.\u2022 Le sculpteur espagnol, Ramon Mathieu, met ici la touche finale à un buste de la princesse Fabiola de Mora y Aragon, qui devra épouser le roi Beaudouin, de Belgique le mois prochain.Le buste sera livré au roi par l\u2019entremise de la comtesse de Mora, la mère de Fabiola.(Photo U.P.I.) Ce qui se passe è Ottawa Le gouvernement était justifié cTintervenir (PAR LORENZO PARE) OTTAWA.1er décembre.\u2014 Le gouvernement Diefenbaker a employé la manière forte pour empêcher la grève ferroviaire qui devait éclater, après-demain.Les syndicats et les employés sont respectueux des lois et ils se «\u2019 ''urineront à la législation qui suspend pour six mois leur droit normal à la grève.Il est évident que le geste du gouvernement est approuvé par l\u2019opinion publique.Les leaders syndicalistes eux-mêmes ont signalé que leur cause violentait trop d\u2019intérêts pour être populaire.Les partis oppositionnistes étaient, lil-r, d-^s une position fort inconfortable pour^ critiquer l\u2019action gouvernementale.En fait, tout le monde reconnait que le gouvernement était justifié d\u2019agir.La grève devait être évitée i tout prix.La seule question est de savoir si le gouvernement a pris les moyens les plus équitables, pour sauvegarder les droits des employés ferroviaires mis ainsi en opposition avec le bien commun.Après le débat de la journée d\u2019hier, il semble que le gouvernement ait choisi la temporisation et le moyen terme offrant la meilleure solution dans les circonstances.Ni l\u2019acceptation forcée des conditions posées par les grévistes qu\u2019ont réclamée les libéraux, nj le paiement de subsides comme suppléments aux salaires qu\u2019ont préconisé les socialistes, ne présentait une alternative plus valable.Il est vrai que rien n\u2019est réglé et que le recours à la grève n\u2019est suspendu nue temporairem-nt.M-*' d*M \u2022»u quinze mai, le rapport de la Commission royale sur les transports pourra peut-être ouvrir des voies nouvenes eux négociations.ARBITRAGE OBLIGATOIRE ?En soi, la grève était impossible parce qu\u2019elle eut été une grève contre la nation.Le premier ministre Diefenbaker l\u2019a facilement démontré, en signalant qu\u2019au moins 400,000 Canadiens auraient été privés de leurs emplois, si les 100,000 employés sédentaires des chemins de fer avaient fait la grève.L\u2019opposition libérale n\u2019a pas contesté ce point de vue, puisque le gouvernement St-Laurent en était arrivé à des conclusions analogues lorsqu\u2019il mit fin à une grève ferroviaire de neuf jours, en 1950, en imposant un arbitrage obligatoire.\t+ Quelle aurait été la solution d\u2019un gouvr-\u201d* ° Le leader Lester-B.Pearson l\u2019a clairement indiqué.Il aurait accepté la recommandation majoritaire de la cuunu^sik^ ue conciliation dont le président avait été nommé par le gouvernement.Les syndicats avaient accepté ces recommandations, qui ont été faites après une analyse sérieuse des conditions de travail chez les employés ferroviaires.En d\u2019autres termes, M.Pearson déclare que les sociétés ferroviaires auraient dû payer à leurs employés les augmentations de salaires qu\u2019ils réclamaient, en attendant les conclusions de la commission royale sur les transports.Ces paiements additionnels n\u2019auraient pas dépassé 513 millions d'ici au mois de juin prochain et on aurait tenu compte de ce facteur dans la révision du problème financier des entreprises ferroviaires prévue pour le printemps.\u2019\u2019Le gouvernement, dit M.Pearson, a préféré imposer l\u2019application obligatoire du rapport minoritaire et priver par la force les employés des salaires que son propre tribunal avait considérés comme justes\u201d.\t* TAUX DE FRET La thèse libérale se heurte, cependant, aux faits exceptionnels de la situation ferroviaire.Les sociétés de chemins de fer, malgré la durée des négociations, n'ont jamais voulu démordre de leurs positions, en affirmant qu\u2019elles n'ont pas les moyens financiers de payer des augmentations de salaires.ILc gouvernement pouvait obliger les compagnies à payer les salaires recommandés par l'arbitrage; mais il aurait admis en le faisant le principe de l\u2019arbitrgge obligatoire.Or, les syndicats ouvriers ne veulent pas de l'arbitrage obligatoire.Sur 45 rapports présentés par des commissions d'arbitrage depuis 1955, vingt cinq ont été rejetés par les syndicats et vingt ont été rejetés par les chemins de fer.\u2019 Si l\u2019on veut conserver le système des libres conventions collectives, on ne Peut considérer les arbitrages comme obligatoire pour les parties.La solution du gouvernement a été de maintenir le statut quo.en attendant les décisions sur le financement général des chemins de fer.Cette temporisation était d\u2019autant plus nécessaire que les tarifs ferroviaires sont immobilisés par décret gouvernemen-t»l, tant et aussi lf*iigf«nips nue la commission royale des transports n'aura pas présenté son rapport.Les réclamations actuelles des employés ferroviaires seront alors considérées dans le paysage d\u2019ensemble des chemins de fer qui, malgré une augmentation de 157 pour cent dans les tarifs en ces dernières années, demeurent dans une situation extrêmement difficile.Le débat se poursuivra aujourd\u2019hui, mais il est fort douteux que les partis oppositionnistes puissent démontrer que le gouvernement n\u2019était pas justifié d\u2019intervenir, selon les méthodes qu\u2019il a choisies.Les diverses délégations comptent un total de 4,7 membres.Des dispositions ont été prises afin qu\u2019ils puissent facilement communiquer entre eux.Chacune des délégations a son bureau duns l'édifice de l\u2019Assemblée législative.Plusieurs ministres du Québec, ainsi que les présidents des deux Chambres ont mis leur bureau personnel A la disposition des délégués.Comme on le suit, lu seule conférence interprovinciale qui ait déjà donné lieu à une étude des divers problèmes des provinces avait été convoquée en 1887 par le premier ministre libéral québécois Honoré Mercier et s\u2019était également tenue à Québec.Les premiers ministres avaient alors adopté 24 résolutions, et le premier ministre de l'Ontario, M.Oliver Mowut qui OTTAWA (P.C.) \u2014 Les présidait les délibérations, ainsi délégués à la conférence que M.Mercier avaient énoncé ,\t_ \u2022\t\u2022 ,\t.\t, des principes d\u2019autonomie dans federale-provinaale sur le dcs \\eimf}s vlganr.ux.Comment obtenir plus de dollars de nos visiteurs tourisme rentrent chez eux aujourd'hui avec des idées nouvelles sur les moyens d obtenir plus de dollars de la part des visiteurs.Deux cibles principales seront leur objectif pour l'année qui vient : les Européens et les autres Canadiens \u2014 sans compter les Américains.Bien que les Américains aient été les plus grands dépensiers individuels \u2014 $11.70 par jour \u2014 les Canadiens des autres provinces ont été beaucoup plus nombreux et ont dépensé une moyenne de $6.72 par jour.En possession de cette preuve, la conférence a recommandé une campagne accrue de promotion au pays, en mettant l'accent sur la distribution de films pour la télévision.L'hiver canadien Dans le cas du visiteur américain et de sa contrepartie européenne, on a souligné que le potentiel touristique du Canada ne sera pas atteint tant que l'hiver canadien ne sera pas dépeint comme quelque chose d'attrayant pour les gens qui ne sont pas habitués à voir autant de neige en même temps.Le moyen de faire \"fondre\" ce bloc psychologique est une meilleur publicité.Quand des photos de scènes d'hiver sont montrées dans des centres touristiques en dehors du Cette conférence n\u2019avait cependant établi aucun organisme de liaison entre les gouvernements provinciaux, et les conférences ultérieures qu\u2019on a dites \u201cinterprovlnciales\u201d n\u2019onV porté que sur des questions bien /péri fiques.La présente conférence a également été convoquée pur le premier ministre québécois Jean teenage.Elle est présidée par le premier ministre ontarien, M.Leslie Frost.LE CLIMAT DES DELIBERATIONS Le but premier do la conférence est la, création d\u2019un Conseil permanent des provinces dont le principal organe serait un secrétariat financé conjointement par les provinces.Ce secrétariat serait un centre d\u2019informations au service de toutes les provinces et maintiendrait une liaison permanente entre les provinces.Le premier ministre Jean Lesage veut que le but de cette réunion soit de favoriser des pourparlers sur des problèmes communs aux provinces.H a déclaré récemment qpe tes problèmes auxquels doivent faire face les provinces sont de plus en plus nombreux.MNous pourrons ainsi les étudier en commun, et nous pourrons peut-être leur trouver une solution en commun\u201d, avait-il ajouté.lai semaine dernière, il a également déclaré qu\u2019il n\u2019avait pas l\u2019intention au cours de cette conférence de liguer les provinces contre le gouvernement fédéral dans une tentative de forcer ce dernier h accorder une, meilleure répartition des droits de taxation et des impôts.MECONTENTEMENT DES PROVINCES Mais en plus de l\u2019atmosphère de collaboration et de désir d\u2019étude des problèmes communs.Diefenbaker étalent totalement dessus inacceptables pour le Québec et que, pour une fols, on avait réussi à faire l\u2019ununindté des des provinces, rer questions d\u2019interét particulier.Nous voulons connaître les opinions des autres délégations et échanger des idées avec elles.Le premier ministre de l\u2019On- \u201cji y a longtemps que je ré-tario, M.Leslie Frost, a déclaré clame une conférence de co hier soir qu\u2019il est possible que genre et j\u2019ai même tenté d\u2019en les premiers ministres des pro- organiser une il y a quelques vinees du Canada s\u2019entendent années, mais les circonstances sur la nécessité de créer un or- ne m\u2019ont pas favorisé\u201d, ganisme qui agirait comme trait!\tAucun préjugé d\u2019union entre les différentes M.Frost a noté qu\u2019il se préprovinces.\t' sente à la conférence libre ' de Interviewé à son arrivée dans tout préjugé, la vieille capitale en vue (5% \u2018\u2018Cependant, je crois qu\u2019il est participer à la conférence inter- possible de s\u2019entendre sur la né-provinciale, qui s\u2019ouvre aujour- cessité de créer un organisme d\u2019hui pour une durée de deux rjui nous permettrait de travail-jours, M.Frost a déclaré que 1er en plus étroite collaboration, le temps est venu pour les pro- S\u2019il s\u2019attend que la conférence vinees de collaborer plus étroi- soit \u2018\u2018explorative\u201d, il ne perd tement entre elles.\tcependant pas l\u2019espoir qu\u2019elle Les progrès réalisés dans le soit plus encore, domaine des transports et corn- il s\u2019est dit prêt à discuter au munications, s\u2019ils ont permis de mérite les questions ayant urt rapprocher les distances, ren- intérêt particulier pour deux ou .«.s.,» ,i\u201eu idcnt également possible la réa- trois provinces seulement, mécontentement uu sujet des iisation d\u2019un tel objectif.\t! n a ri* comorendre oue la ententes fiscales qui expireront , t._ i-nI1 i cn.ti«0nor rrin- ».au comprenare que la le St mars 1962 et surtout au !*nJL «f \u201cntrrhHf8 nntllmel?àlCOnférCn^ Se PourHulvra sal,s sujet des propositions faites aux\t®flU f\u201e ordr9 du j°ur\u2018 laissant au* dé- provinces par le gouvernement\tproflt de cette conferen\u2019 lègues toute latitude voulue ice*\t*\t' pour soumettre les questions \u2018\u2018Nous nous sommes délibéré- qu\u2019ils jugent importantes, ment abstenus de tracer un ordre du jour.Notre position en \u201ckcs 10 provinces ont beau-est une de souplesse.\tC0UP de choses en commun, et \u2022\t11 est temps que nous détermi- \u2018\u2018Notre principal objectif, qui nions dans quelle mesure nous L\u2019HON.J.LESAGE fédéral lors de lu conférence fiscale fédérale-provinciale d\u2019octobre dernier.Toutes les provinces s\u2019élaient alors déclarées mécontentes pour des motifs différents.M, la conférence s\u2019est également Lesage avait déclaré que les pro- ,651 d\u2019améliorer les relations in- pouvons collaborer pour le plus ouverte dans une atmosphère de i positions du premier ministre terprovinciales, nous place au- grand bieen du Canada\u201d.On n\u2019y parviendra pas LES NAVIRES ONT JUSQU\u2019A MINUIT SOIR POUR L1RERER LES ECLUSES UE 1IE LA VOIE\tDU ST-LAURENT -?- Deux chiens dars l\u2019espace Par la PRESSE\tCANADIENNE\tavant l\u2019heure limite fixée\tmai-,les de neige, mais la chute\tde Les navires qui sont encore di par les autorités.\tneige devait être modérée, dans la Voie maritime du St* On ne savait pas encore hier; A la Tête des Lacs Laurent ont jusqu\u2019à minuit ce combien de navires pourraient ! Par ailleurs, à Port Arthur, le soir pour libérer les écluses, réussir l\u2019exploit.Trois navires gardien du port, le capitaine P.mais au moins un n\u2019y parvien- sont entre les écluses Elsenho- C.Finlay, a annoncé que 95 dra pas.\twer et Iroquois, mais cinq au- océaniques avaient pris 25.374.- Les vents puissants qui ont très sont toujours en amont des 604 boisseaux de grains à la fait s\u2019échouer le\tcargo libérien\técluses d\u2019iroquois,\tà 35 milles.Téte des Lacs, au cours de\tla Francisco Morazan, mardi, dans à l\u2019ouest de Cornwall.\tsaison maritime qui vient de se le haut du lac\tMichigan, ont\tLes progrès sont\tralentis\tpar terminer.En 1959.81 navires icontinué hier de s'abattre sur le\tdes vents puissants\tet un\tbliz-avaient chargé 18,300,000\tde LONDRES (P.A.) \u2014 L\u2019Uniongnements physiologiques sur soviétique vient de placer en leur condition\u201d, orbite un nouveau vaisseau spa- Voici le texte du communi-tial contenant deux chiens.qué ; La radio de Moscou précise \u201cEn rapport avec Je program- ,\t% j\t,\t«\t_____ .i.,\t, ,\t,\t» Que le bolide pèse 4,563 5\t> me de recnciche seientuique, le navire immobilise près des ro-ard jui accompagnent une va-boisseaux a destination des ports grammes, à peu près quatre ton-troisième navire spatial a été c^®rs' ,\t.\t.\t.\t.Ku.c de frod' ^ 0\" ario cs alJx etrangers.\tnes et demie.\tplacé en orbite comme satellite Les navires de la garde-co- prises depuis mardi avec cette Le dernier océanique à se ren- ,\t,\t,\t,\t.de la terre en Union soviétique tière américaine, un avion et un vague qui a apporté aussi deux dre à la Tête des Lacs est par-.}-6 navIf£ rjtraI£porle d?®ie 1er décembre, hélicoptère surveillent le cargo pieds de neige dans les regions\tja semajne dernière.\tchiens appelés Pchelka \u2014 petite et les 16 personnes à bord \u2014du sud-ouest de la province.\t.\t.\tabeille \u2014 et Muska \u2014 petite 15 membres d\u2019équipage et l\u2019é- A Port Weller, des plongeurs On signale qu\u2019au moins 16 na-mouche \u2014 ainsi que \u201cd\u2019autreSidlco-Dlologlquos sur pouse enceinte du capitaine.et de la machinerie tentent de vires sont encore en service sur animaux, des insectes et des llun^ du \\u>agc spatial expe-Deux tentatives ont échdué sauver un navire de recherches le lac Supérieur prêts à char-plantes\u201d.\tnmentai, uv> hier pour évacuer les 16 per- de $25,000 qui se heurte aux ro- et*r avant la fermeture de la »af-\tt iuens appelé chers, mais les vents de 40 mil- son.les à l\u2019heure nuisent aux tra-\t- \u201cAux lins ue recherches mêles condi- sonnes par hélicoptère.Le capitaine, Eduardo Triza- pays, elles devraient repré- T-35* a fait .a,ppel à tin plongeur x K 7 '\t,\t.ipour faire Inspection de la co- Le Cato II, propriété senter des gens en action, )que avant qu-i| np tente Re steltner Delvclopment and renflouer le navire.Il y a trois nufacturing company, de ['integration ne ;era pas suspendue Me M.Bourget nommé procureur Nouvelle Orléans.\u2014 (P.A.) \u2014 Hull.\u2014 (P.C.) Me Glared Bourin tribunal fédéral, formé de trolsiget.de Hull, a été nommé procu-luges, n rejeté une requête de la reur de la Commission des 11-Commission scolaire de Nouvelle- Queurs Pour districts de Hull.Orléans pour suspendre I intégra- u 8Uccèdp à M.Jacques Ber-don dans deux des écoles publl-nrand, récemment nommé juge lues de lu ville.\t'de la cour municipale de Hull.le sourire aux lèvres et vêtus d'une manière pittoresque.Tout en conseillant une attitude de détente dons la publicité, la conférence a suggéré aussi que les propriétaires de centres touristiques soient moins détendus dans leur approche de l'industrie.Ils doivent dépenser plus d'argent, apporter des a-méliorations à leurs établissements et leurs installations et modernier leurs pratiques de comptabilité.Avec cette approche, ils seront assurés d'une prospérité continue et auront la chance d'obtenir une ; meilleure part du marché 1 européen qu'on prévoit ! prendre de grandes proportions d'ici quelques années.; de Beau travail du FBI Ma- St.Washington.\u2014 (P.A.) \u2014 M.animaux \u2014 des Pchelka el Mush- Les moniteurs de la BBC à lu \u2014 ont élé placés dans la ca-Londres ont tout d\u2019abord révélé orne du navuc spatial.\u2022que la radio de Moscou avait \u2018\u2018Dans la cabine, 11 y a aussi annoncé le retour du navire spa- d\u2019autres animaux, des insectes liai sur terre.On s\u2019est rendu et des plan Les, compte par la suite que le sa* \u201cLes animaux sont surveillés j.tcliite était toujours en orbite, par radio-téicvision et des sys- Sortez la loi pieds d\u2019eau dans chaque com- Catharines, est parti à la dérive Edgar Hoover, directeur du FBI,' L'émission radiophonique di-tèmes télémétriques qui ren* partiment, sauf dans la chambre lundi apres avoir brisé des a annoncé que le Dr Robert Sobio.sait que l'observation d c s voient des renseignements sur des bouilloires.\tamarres à son port d\u2019attache, médecin de New-York âgé de 60 chiens et des autres animaux leur état physiologique.La course\tPort Dalhousie.Il a été re- ans, avait été arrêté sous l\u2019a.cu- s\u2019effectuait \u2018\u2018par les moyens d\u2019é- \u201cL\u2019instrumentation pour le Au moins huit autres océan}- trouvé sur les rochers mardi.sation d\u2019avoir comploté en vue de quipement de radio télévision et mesurage scientifique, installée ques tentaient de libérer la Vole Hier soir on prévoyait cnco- livrer des secrets militaires A de systèmes télémétriques qui Rans |e navire-spoutnik permet maritime hier, afin d\u2019en sortirre des vents forts et des raffa-l\u2019Union soviétique.\t(renvoient à la terre les rensei.-piusjeurs enquêtes scientifiques ________________________________________________________________________________________________________________________________________sur la physique de l'espace.\"La pesanteur du troisième navire-spoutnik, sans le dernier étage de la fusée porteuse, est de 4,563 kilogrammes.\u2018\u2018Il se déplacé en orbite elliptique.Scion les renseignements préliminaires, la période de rotation initiale du navire-spoutnik autour de son orbite est de 88.6 minutes, avec un périgée et une apogée d\u2019environ 187.3 et 265 kilomètres \u2014 117 et 165 milles \u2014 respectivement.\u2018\u2018L\u2019inclinaison de l\u2019orbite, a l\u2019échelle de l\u2019Equateur, est de 65 degrés.(Suite, Deux chiens, p.2) Révolte en Argenline BUENOS AIRES, (P.A.).\t\u2014 Une révolte de la droite a éclaté dans le nord de l\u2019Argentine, après qu\u2019on eut rapporté qu'une : révolte identique avait été é-crasée par le gouvernement à 1200 milles de Buenos Aires.de F arbitraire et appliquez générale, dit Thon.Lesage A l'avenir, la Législature provinciale refusera les demandes d'exemption d'impôt municipal ou scolaire en faveur de l'industrie et du commerce.Pour la perception de l'impôt, la loi generale devra s'appliquer pour tous.C'est là la substance d'une importante déclaration faite par le premier ministre Jean Lesage au cours de la séance du comité des bills privés hier.Cette déclaration a eu lieu au cours de l'étude du bill présenté par la commission des écoles de Grand'Mèrc pour que le Parlement fixe l'impôt payable par la \"Consolidated Paper Corporation\" et par la \"Shawinigan Water and Power Co.\" M.Lesage a dit que le principe du bill était faux.En face de ce refus,\tla commission scolaire l'a retiré.\tPar\tcette déclaration de son chef, le parti libéral indique qu'il respectera un\tdes principes qu'il a énon- ces au cours des derniers mois.L'avocat des compagnies s'était opposé à la demande de l'orgonisme scolaire.Il a conclu en disant\t:\t\"Nous voulons payer nos taxes comme tout le monde\".C'est justement ce\tque M.Lesage a conseille aux commissions des écoles et aux municipalités : qu'elles fassent payer au commerce et à l'industrie les mêmes impôts qu'aux contribuables.\"Appliquez la loi generale, a dit le premier ministre.S'il y a des contestations, adressez-vous aux tribunaux.Nous ne pouvons nous substituer à eux .sortez de l'arbitraire.\" ) 1770 PAGE 2 arrière uoit .'me.34 5 RUE bU PONT -\t.yrr ,V TEL: LA 2-5291 BOEUF: FILET MIGNON 2 à 3 II)» £ QEJ L'ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC.JEUDI 1er DECEMBRE 1960 Cinquante-troisième année, No 19,425 ROSBIF\t75* surlonge\t ROSBIF\t69* de côte désossé\t ROSBIF épaule 48* Grande ncuvainc à M.-D.-du-Cap j L'ouverture de la neuvalnc préparatoire à la fête de l\u2019Im-j maculée Conception nu sanctuaire do Notre-Larne-du-Cap, a don-j né lieu à une belle cérémonie.Le prédicateur était le R.P.Gérard Trahan, O.M.I.L\u2019Immaculée Reine du Canada, dit-il, nous invite encore une fois à préparer a-vcc Elle la solennité qu\u2019Elle chérit plus que toutes les autres fêtes du calendrier marial: celle' de son Immaculée Conception.j Dociles à sa pressente 'invitu-j lion et attirés par le charme ir-j resistible de son sourire, nous viendrons tous les jours de cette Ncuvainc.en son béni Sanctuaire de Notre-Dame du Cap, pour savourer les fruits du plus Insinue de scs privilèges.Le thème de la prédication du Père Trahan est; \u201cKlarle, antidote du péché\".^ J .! ! .S un WCR ET |UR TERRE p1.Lester II.Pearson du C'anada, auxquels il a demandé de le conseiller sur la réorganisation du secrétariat.plus raisonnable de surmonter cette situation difficile qui menace d\u2019ètre désastreuse\u201d.Plus tôt aux Communes, on a lu pour la troisième fois un projet de loi prévoyant des M.Bourget lar ailleurs, le prix l I u r sont disponibles.\tnoncé qu\u2019il a l\u2019intention d\u2019inten-j ment aux petites entreprises des pâtes de bois viciU de om- M.Bourget a exprimé 1 opi-sifire son programme d\u2019action commerciales.Le projet a été ber de 10 p.100.ce qui pouri ait mon que le gouvernement de-t0U(0S ]es aphères du do-i approuvé par 208 voix sans op-influer sur la production et les vrait appuyer plus fortemertt le malne forestier\u201d.\tposition.! ventes des pates du Quebec, ministère des Terres et Forets, \u201cNous employons actuelle-auquel on a alloué dans le passé ment 27.621 hommes en forêt pour la protection et Faménagc-a-t-il précisé, en comparaison de ment de la forêt québécoise 28,485 au cours de la même pé- beaucoup moins que les reve-riode l\u2019an dernier.Nous pré- nus directs que rapportent à la voyons que durant la présente province les terres de la Cou-saison de coupe, soit du 1er juin ronne.Au cours de l\u2019année fis-1960 au 31 mai 1961, le travail cale 1959-60, les détenteurs de dequis pour la récolte forestière concessions forestières sur les dans le Québec représentera un terres de la Couorne ont versé total de quelques quatre mil- à la province en redevance di-llons de jours-homme.\trestes, en plus de l\u2019impôt sur -le \u201cLe cycle des travaux fores- revenu et d\u2019autres taxes, plus tiers a été modifié considérable-de $15 1-2 millions, dont $9.5 ment au cours des récentes an- millions ont été mis à la dispo-nées.Dans le passé, la coupe du sition du ministère des Terres Le ^Garcia Mor // rno s oppose \\ d la tenue d\u2019une enquête la vente du réseau de sur gaz Le Bataillon Garcia Moreno s'est oppose hier à la tenue d'une enquête sur la vente du réseau de gaz de l'Hydro-Qucbec.Ce mouvement social mi-secret croit préférable que cette enquête n'ait jamais lieu.Il s'en est ouvert dans un document qu'il a fait parvenir au premier ministre Jean Lesage.Les membres du mouvement, dont trois seulement sont connus, sont d'opinion que si le gouvernement actuel a des preuves de malversation contre quelqu'un en particulier, une mise en accusation au sujet du délit commis devrait être portée devant les tribunc^jx.Meme si le gouvernement possède des preuves, le bataillon lui recommande de pratiquer héroïquement la grande vertu de charité chrétienne.\"Ce faisant, le gouvernement donnerait .un exemple manifeste et public de sa croyance aux principes de moralité, de justice et de charité chrétienne\".Quant au mouvement, il se décrit comme un groupe de laïques qui cherchent à prendre une part active i la vie politique et sociale de la province, tout en demeurant indépendants.Il a pour fins d'etudier et de diffuser la morale chrétienne en matière de civisme et de poli- tique et de lutter contre tout ce qui est contraire aux bonnes moeurs, à l'ordre public et à la morale chrétienne en matière de civisme et de politique.Le bataillon craint que l'cnquète ne soulève des passions politiques et ne porte atteinte à des hommes politiques tout en favorisant les journaux à sensation qui poursuivronf-leurs buts malhonnêtes.t \"Il est temps que tous les citoyens honnêtes et bien pensant de cette province réagissent et prenne position afin de mettre un frein final à la campagne provoquée par des individus de dernier ordre dans le seul but de salir la réputation de nos hommes politiques, dont l'immense majorité sont honnêtes, sérieux et bien intentionnés\", dit le document.Après avoir regretté les déclarations malheureuses qui ont été publiées dans les journaux au sujet de l'affaire des faux billets, le document plaide que les membres de l'Union Nationale qui dirigeaient l'ancien gouvernement ont déjà été sévèrement jugés par le tribunal populaire lors du verdict du 22 juin dernier, et demande le pardon pour ceux qui se seraient trompés.Les Femmes catholiques du Canada réclament l'exclusion du Canada des publications étrangères qui ofiensenf la morale - Le crime HALIFAX, IPX.) \u2014 La Ligue des Femmes catholiques du Canada a réclamé, hier, l'exclusion du Canada des publications étrangères qui offensent la morale.Elle s'adressait à la Commission royale qui enquête sur les publications.La Ligue s'en prend ainsi à tous les magazines qui glorifient le crime, ainsi qu\u2019à ceux qui emploient sans discernement un langage profane ou obscène, ou qui illustrent de façon impudique ou suggestive certain de leurs récits.La présidente nationale, Mme Marguerite Burns, de Halifax, et l'ancienne présidente, le Dr Grace L.Caughiin de Milltown, au Nouveau-Brunswick, ont présenté le mémoire de la Ligue.Elles demandent que l'on accorde plus de considération et une assistance financière, si nécessaire, aux propriétaires canadiens des publications de meilleure qualité.La Ligue représente 140,000 femmes catholiques du Canada.Ses deux représentantes officielles ont demandé que Ion interdise la circulation au Canada de tous les magazines \"sales\".Décoration de la Fidélité française à l'hon.Gagnon L\u2019hon.Onéslme Gagnon, licutc-du Nouveau-Brunswick un qua- nant-gouverneur de la province de Québec, a bien voulu accepter la décoration de l\u2019Ordre de la Fidélité française.Le président du Conseil de la Vie française, Me Paul Gouin, a rendu la nouvelle publique hier soir, à l\u2019issue d\u2019une réunion des direc-i leurs.Il a, précisé que le Con- trième représentant au Sénat Canadien.Comme on le sait, l'hon.Brooks vient d\u2019être nommé sénateur pour cette province.Le Conseil a aussi appuyé les requêtes demandant une augmentation de puissance du poste de télévision française à Moncton, N.B.Le poste couvre à peine la Iseil voulait reconnaître l\u2019intérêt ville et les environs immédiats, que porte Son Excellence M.Ga-| Le Conseil a envoyé des let-gnon à la culture française, en:très de remerciements à dix Ins-particulicr à notre histoire, ainsi tituts familiaux qui reçoivent Churchill a 86 ans qu\u2019à nos compatriotes des diver ses provinces du Canada et des Etats-Unis.En septembre, Son Excellence Mgr Paul Bernier, archevêque-évêque de Gaspé, et M.Aiehi gratuitement des boursières acadiennes.En 1960-61, dix Acadiennes du Nouveau-Brunswick, six de la Nouvélle-Eeosse, trois des Ues-de-la-Madcleine, une de l\u2019Ile du Prince-Edouard, bénéficient bald Lemieux avaient reçu cette!de ces bourses.L\u2019Oeuvre des décoration.Mgr Antoine D\u2019Es-chambnult, du Manitoba, devait aussi être décoré.Il est décédé quelques semaines auparavant.Me Paul Gouin a fait savoir que boursières acadiennes a été fondée, il y a vingt ans, par deux membres du Conseil: ÎVlgr Albert Tessier, des Trois-Rivières, et M.François G.-J.Comcau, de la décoration serait remise aux la Nouvelle-Ecosse.Grâce à elle membres de sa famille par le docteur Paul-Emile Laflèche, de Winnipeg, au cours d\u2019une cérémonie intime.Le docteur Laflèche est directeur du Conseil et il assistait à la réunion d\u2019hier.Me Yves Bernier, trésorier, a présenté son rapport mensuel.Il a souligné divers dons faits par le Conseil, notamment l'envoi de deux cents (200) volumes de lectures à la Bibliothèque des Cadets, à London, Ontario.Le Centre de London reçoit bon nombre de cadets canadiens-français durant les mois d\u2019été.Il a aussi et à la générosité des Instituts familiaux, plus de deux cepts jeunes Acadiennes ont fréquenté les maisons de formation et sont maintenant groupées dans une vivante association.Le Conseil lui-même contribue à certaines dépenses de voyages et de manuels.Me Paul Gouin a fait savoir que le Conseil de la Vie française continue ses tractations a-vec l\u2019honorable George Hees, au sujet du questionnaire du recensement de 1961.Les membres ont continué leurs études de certains informé ses collègues que la dif-, aspects du fonctionnarisme fé- fusion du calendrier patriotique se poursuivait.On peut se procurer cette publication au Conseil de la Vie française pour un prix modique.Un membre du Conseil, M.Henri Goguen, président de l\u2019Union Saint-Jean Baptiste d\u2019Amérique, est devenu Officier de la Légion d\u2019Honneur de France.Des félicitations lui ont été votées dérai.Le Mémoire du Conseil sur le bilinguisme des édifices du Gouvernement canadien à Ottawa a été envoyé à tous les ministres concernés.Six d\u2019entre eux ont bien voulu s\u2019intéresser activement à ce document.On peut se le procurer gratuitement en s\u2019adressant au Conseil de la Vie française,' 75, rue D'Auteull, à Québec.Les membres ont consi- LONDRES, (Reuters).\u2014 Sir me tout à la joie de se retrou-sur l*1 proposition du Rév.Père'déré diverses autres questions, IWinston Churchill a quitté le lit ver parmi les siens.\tThomas-Marie Landry.O.P.et! notamment celle du centenaire hier pour prendre part à un dé- Son médecin, Lord Moran, un Je monsieur Armand Godin.Sur de là Confédération.Ils ont ac-jeuner de famille, alors que du vieil ami avait, après examen, propostion de monsieur Ernest cordé leur patronage à un voya-monde entier lui parvenaient autorisé le vieil homme d\u2019Etat Desormeaux d\u2019Ottawa, le Con-ge de La Liaison françaisê en des messages de félicitations, à à prendre part à ce déjeuner de sell a adopté une résolûtion Acadie l\u2019été prochain.Ce voyage l\u2019occasion de son 86e anniver-famille, auquel participaient son d\u2019hommage aux nouveaux évê-'coïncidera avec le Congrès des saire de naissance.\tépouse son fils Randolph, jour-ques auxiliaires d'Ottawa et de! Educateurs de langue française L\u2019ex-premier minisfre britan- naliste, et deux de ses trois fil- Sainte-Anne de la Pocatière.à Charlottetown, en août, çj le nique, qui s\u2019est brisé un os deles, l\u2019actrice Sarah Churchill et Le Conseil de la Vie françai-trois cent cinquantième annlver-la colonne vertébrale dans une Mme Mary Soames, femme du se a demandé à nouveau qu\u2019Otta-saire de l\u2019arrivée des Pères chute à son domicile, le 15 no- ministre de l\u2019Agriculture, M wa profite de la première occa- Biard et Massé, S.J., en Aca-Ivembre dernier semblait en for-Christopher Soames.\tjsion pour assurer aux Acadiens,die.) PAGE.4 .L\u2019ACTION CATHOLIQUE.QUEBEC.JEUDI 1er DECEMBRE 1960 Cinquante-troisième »flnèc.No 16,425 IL\u2019A(®ii®nRi CO /aCk.TT'Eb-H IL_»II cOt-UJT DE ORGANE DE L\u2019ACTION SOCIALE CATHOLIQUE Rédacteur en chef:\tJEUDI 1er DECEMBRE 1960\tChef de nouvelles: Louis-Philippe ROT Camille FLEURY A la conquête des marchés étrangers C\u2019est une offensive spectaculaire pour conquérir des marchés étrangers afin d\u2019écouler la production canadienne qui a été déclenchée, hier à Ottawa.Le nouveau ninistre ou Commerce George Hees a Jonné le signal de l\u2019attaque à plus d\u2019une centaine de représentants commerciaux rappelés d\u2019urgence des quatre .coins du monde.Plus de 8,000 maisons de commerce ou industries ont manifesté l\u2019intention de prendre part à cette campagne sans précédent de ventes à l\u2019étranger.\u2019\u2019Les efforts qui étaient considérés comme suffisants dans le passé ne le sont plus aujourd\u2019hui\u201d, a déclaré carrément le ministre Hees à la séance d\u2019ouverture de cette conférence qui se prolongera pendant deux semaines.\u201cNotre effort doit Être comparable aujourd\u2019hui à ceux que nous avons fournis dans deux guerres mondiales pour vaincre l\u2019ennemi sur le front militaire.Aujourd\u2019hui, il faut fournir sur le front économique, pour protéger le travail de notre population, un effort aussi considérable que celui que nous avons fourni pour protéger la vie des Canadiens en temps de guerre\u201d.Le ministre Hees et le sous-ministre du Commerce James A.Roberts ont tous deux décrit la situation économique à laquelle le Canada doit faire face sur les marché du monde.L\u2019ère du commerce profitable et sans effort sans les pays dévastés par la guerre est dépassée pour le Canada.Même sur le marché domestique, la production canadienne tient mal le coup devant les importations étrangères dans une foule d\u2019industries, comme celles 1e la chaussure, des textiles, des machineries, des électroniques ou des automobiles.A l\u2019extérieur, le Canada maintient ses oositions et son commerce demeure floris-ant.Cependant, les conditions sont en constante évolution et plusieurs de ces conditions sont loin de favoriser les exportateurs canadiens.Parmi ces signaux de danger, la conférence a envisagé hier les suivants : (1) le coût croissant des mesures sociales et des gouvernements se traduit par une augmentation des taxes qui pèsent sur les affaires et l\u2019industrie au Canada, alors que la hausse des salaires accroît par ailleurs les coûts de production.(2) les grandes nations industrielles d\u2019Europe et d\u2019Asie ont reconstruit leurs moyens de production et leurs usines modernisées aussi bien que leurs ouvriers hautement spécialisés, mettent sur le marché des marchandises de première qualité et à bas prix.(3) alors que nos exportations de produits manufacturés sont déjà à la baisse, plusieurs régions du monde s\u2019organisent sur une base régionale pour les fins du commerce.La communauté européenne avec son marché de 170 millions de consomma- teurs, entraînera probablement la Grande-Bretagne dans son orbite et le Canada ne pourra plus compter avant longtemps sur la protection des tarifs préférentiels.Les pays de l\u2019Amérique latine eux-mêmes sont sur la voie d'une organisation commerciale de même nature.(4) les surplus de vivres et la liquidation de ces surplus par les Etats-Unis sont une autre cause de difficultés pour le commerce canadien.Les surplus de métaux de base, dont le Canada est exportateur, encombrent les marchés mondiaux.(5) le monde communiste dirigé par la Russie est lancé dans une offensive commerciale.Les communistes nous ont déclaré la guerre commerciale et ils bouleversent les échanges mondiaux sur les métaux, le bois, le papier-journal, le blé, l\u2019amiante et bien d\u2019autres produits que le Canada lui-même offre en vente.Une réflexion sur chacune de ces cinq catégories de problèmes évoquées hier à la conférence du commerce suffit à mesurer l'étendue de l\u2019effort que le Canada devra fournir pour maintenir ses marchés extérieurs.Le contrôle étranger sur les ressources naturelles et les moyens de production est un autre problème canadien envisagé à la conférence sur le commerce.\u201cCes intérêts étrangers, a dit le sous-ministre du Commerce, seront invités à offrir de plus grands avantages aux Canadiens dans la direction des entreprises.On leur demandera de fournir l\u2019occasion aux Canadiens d\u2019acquérir des actions mises en vente sur le marché des valeurs au Canada.On leur montrera les avantages de permettre aux filiales canadiennes des entreprises étrangères de se livrer librement aux opérations de l\u2019exposition.On les pressera de donner à ces entreprises canadiennes une une plus large part dans le programme de recherches et de développement\u201d.Ces déclarations fournissent des indications sur les mesures que le gouvernement entend prendre à l\u2019endroit des entreprises canadiennes contrôlées par le capital étranger et qui étaient annoncées dans le discours du trône.Toutes ces mesures aideront l\u2019économie du Canada, mais elles ne fournissent pas toute la solution.Les canadiens devront économiser davantage et canaliser une plus forte proportion de leurs épargnes dans le financement de la production et du développement de leur pays.En d\u2019autres termes, l\u2019offensive commerciale du Canada à l\u2019étranger doit s\u2019accompagner d\u2019un effort parallèle à l\u2019intérieur du pays et de la part de chaque citoyen.Les Canadiens ne peuvent continuer plus longtemps dans la course au standard de vie.C\u2019est désormais la course au travail qu\u2019ils devront gagner.Lorenzo Paré Jîeâ catüoliÿueé.et leA.mrufenl Ae\t(3) Les apôtres de s\u2019intéresser Après avoir indiqué aux techniciens, aux artistes et aux parents leurs responsabilités chrétiennes, le R.P.Aurèle Séguin, O.P., démontre aux apôtres laïques qu\u2019ils ont le devoir de s'intéresser aux techniques modernes de diffusion.Un correspondant écrivait un jour à un directeur d\u2019une revue de cinéma de radio et de télévision : \u2018\u2018Je trouve que l\u2019étude des techniques de diffusion occupent trop le temps de catholiques militante qui devraient plutôt songer à rebâtir l\u2019Eglise! Il y a sûrement d\u2019autres moyens de servir Dieu!\u201d Une telle réaction est l\u2019indice d\u2019un effarouchement devant tout ce qui est neul dans l\u2019Eglise ou le signe de crainte chez certains catholiques qui redoutent un accueil trop empressé de ce qui est temporel et matériel ou un desir de loger à des enseignes différentes la science et la foi.Le contenu de la Vérité ne change pas.Mais l\u2019Eglise peut multiplier et varier les moyens de transmettre cette Vérité.Elle modifie ses structures pour les accorder aux besoins nouveaux de la communauté des fidèles.Aux exigences nouvelles de l'humanité la science et l\u2019art offrent des moyens nouveaux d\u2019exprimer et de prolonger l\u2019efficacité de la parole humaine au service de la Vérité.Votre titre de membres de l\u2019Action catholique commande votre présence dans le monde des techniques.C\u2019est un apostolat qui s'inspire de celui de l'Eglise qui §e propose de transmettre à chaque homme un message de vie.Par votre engagement dans le monde de» techniques vous collaborerez à 1 extension du Royaume de Dieu - chez les homme*.La forme et la finalité de la vocation de» techniques sera l'oeuvre d'apôtres engagés dans l\u2019étude et dans l\u2019utilisation de ces moyens modernes de diffusion.L'hommo a besoin de ses, semblables pour Je guider dans son itinéraire do retour vers ont le devoir aux techniques Dieu.Il a besoin aussi des choses sensibles pour saisir Dieu.Si votre apostolat au sein de l'Action catholique vous conduit dans ce monde des techniques songez qu'elles peuvent, en qualité d\u2019instrument, accomplir leur part dans l'économie du Salut Elles ne sont que des instruments, mais elles sont tout cela 1 Les moyens modernes de diffusion peuvent achever dans l\u2019admirable réalité qu'est le plan de Dieu, une mission providentielle.S'il était indéniable que les techniques de difiusion fussent essentiellement dangereuses, votre présence et votre action seraient requises.Si ces techniques étalent des agents par-laits de la communication du vrai, du bien et du beau vous devriez être encore présents.Le catholique d\u2019action ne peut être absent là où le bien s'accomplit; U ne peut être absent là où le mai s\u2019infiltre.11 doit être présent pour encourager le bien et pour empêcher le mal.Absent, il ne saurait faire ni l\u2019un ni l'autre.Le premier devoir des