L'Action catholique : organe de l'Action sociale catholique, 11 février 1961, samedi 11 février 1961

[" r~~-'tt' \\ \u2022 l / ¦ 'i i fl h imiRIEUR suppiiEmEnr illustre \u201cEXCLUSIF\u201d IÀI PREVISIONS DE LA METEO [Ensoleillé.Peu de chan-¦gement Maximum: 25.L A SALLE Dl LICTUBE CHLORE ru SENAT y* OTTAWA ^NT\u2022\t^ yC C382 t 1 ilNV «8 OIM 53e année \u201416,483 QUEBEC \u2014 SAMEDI 11 FEVRIER 1961 ****\u201c**-*-¦\u2022 *i'*rir~inrvvvvv\\(-.n^nj \u2022* ^l^iTiniVVVVVV^iVXAAA/U» 5 CENTS LE NUMERO Au Bureau de T Industrie et du Commerce de Québec AUTRE MANUFACTURE DANS LE QUARTIER SAINT-ROCH A la Conférence canadienne sur l'éducation An Québec: un climat favorable Investissements d'au moins $250,000.Conférence canadienne sur TEducation en 1962 i , ¦ :Çè:i ï W i ¦ \u2022 Lee membres de l'exécutif de U conférence canadienne aur l'Education viennent de terminer leurs deux journées d'études.Ces dernières ont été Utilisées pour préparer le pro* gramme de la prochaine Con* férencc canadienne 'sur l'Education qui aura lieu à Toronto au milieu du mois de février 1962.Ci-dessus les mérabres de l'exécutif sont accompagnés de Mgr Louis-Albert Vachon.P.D., recteur de l\u2019université Laval et de Mgr Jacques Garneau, C.S., secrétaire-général de l'université Laval.Les membres de l'exécutif sont MM.Max Swer-dlow, président, Kurt R.Swin-ton, président du comité natio- | nal, Dr Robert Gauthier, vice-président du comité national, George Roberts, président du comité des études, Dr J.IL Kidd, président du comité du programme de la Conférence et Fred W.Price, directeur.(Photo l\u2019Action Catholique, par Roger Bédard).Des savants ont la preuve du commencement de l\u2019univers LONDRES (Reuters) \u2014 Un s\u2019agrandit sans cesse dans l'es- commencement, Dieu créa le groupe de six savants britannl- pace à la façon d\u2019un ballon qui ciel et la terre\u201d, ques ont annoncé hier soir qu\u2019ils se gonfle, ont noté les savants.T , «avants dirleés mr avalent obtenu des preuves pou- Ce phénomène signifie, »o>i-pr\u201e,c5scur'Marl|n Rylc de l Unl- eonférenee de pre.ee «ne le vaut expliquer le commencement tiennert.|ls, que 1 univers se dé-J\t|té\t(|c Cambrldgc, ont falt\tbot de\tI» première eonférenee de l'univers.\tveloppe et doit avoir commencé\tt .\t, dAcouvertè avant de Ils disent avoir déterminé les par un choc colossal \u2014 proba- orAscnter une communication de-\tfta 1 *vant tout d eve,,,er le positions d'étoiles inconnues et blcment d\u2019un simple atome géant £\tt .\tcnHAt* ravale d'actrono-\tPubUri i.* men-r*Pon,!e\t*ur l'origine Le nouveau questionnaire tient P plus\t_ct dur.cthn,quc rt culturolif l\u2019ancê-compte des objections apportées premier gouvernement fédéral.Le président de la conférence \u2022 dit à ce sujet, que certaines recommandations ont eu beaucoup d'effet tandis que plusieurs autres ont été oubliées.Nou* croyons, a t-II dit, que nous devons exercer des pressions en ce qui a trait à divers secteurs ou le gouvernement n'a Hen fait Jusqu'à date et où il pouvait faire quelque chose.A Toronto Quelque deux mille délégués sont attendus à Toronto, en février prochain, à cette deuxième eonférenee sur l'éducation.Cette dernière est La politique d'immigration du Fédéral OTTAWA, (PC.).\u2014 M.Hu- PARIS (P.A.) \u2014 La France o promis hier d\u2019effectuer une cn-j j quête complète sur le fameux! incident international dans lequel un chasseur à réaction français d\u2019Alger a tiré des balles traceuses dans le nez d'unj nérobus transportant le prési-J tient de l'Union soviétique, M.j [Leonid Brezhnev.__\tConsidérant manifestement bort Badanai, député libéral de l in^dcnt avec plus de sérieux Fort William, a dénoncé, hier, la que les autorités françaises i politique d'immigration du fou-jAlger, le ministère des Affaires ( vernement qu\u2019il Juge trop sêlec-0 l®it allusion à cette| live.C\u2019est une politique cm- affaire en parlant \u201cd'un regret-preinte de discrimination raclale^abl® incident\u201d, et professionnelle a-t-il déclaré Ix*s chefs politiques du Maroc ! entre autre.\toù l\u2019avion de M.Brezhnev est Des mesures pour restreindre atterri, ont déclaré que le« chas- \\ l\u2019Immigration ont été parmi les fur!!L fran^aia auraient pu dépremiers gestes posés par cette t,ent\u2019bc|\u2019 une troisième guerre administration lorsqu'elle a pris mondiale, le pouvoir en 1957.a continué A Moscou, la réaction du gou-l\u2019ancicn maire sexagénaire de vernement et de l\u2019homme de la Fort William, qui vint au Ca-rue a été.dit-on, encore plus nada alors qu\u2019il était enfant, d® violente que lorsque l'appareil jjréparee par plus de soixante |a\td\u2019Azzanox, cn Italie, américain U-2 fut abattu au -, sociétés membres qui repré- ^ Badanai a demandé aux dessus du territoire soviétique.! sentent plus de dix millions 'communes:\tExuliratlons de canad en».Les dix minis- «\t.\t, i\tüxpiicmuun» tr«i provincUa» rr.pon».bln L Comment pouvoiM-nou.conct- Le autorité.frannlM* d\u2019AI-| de l\u2019éducation au Canada se- V*1* .lc* déclarations contre la tter ont pubHé un communiqué ront 1rs eo-présidenta d\u2019bon- discrimination raciale avec ce dans lequel elles attribuent neur de cette conférence.Au lul *c Produ,t actuellement au Hncldent à ce quelles ont ap- Canada ou nous ne rejetons pas pei^ ia négligence du pilote des gens sur des bases Indivi-russe du quadrimoteur turbo-; mais où nous suivons|propuL9é de suivre les règle- début de l'automne 1961 Son Excellence le gouverneur gé- a .rendu visite aux autorités mu- sur l'origine ethnique.Igera parmi les \u2019Inconnus' r puis- ethnique.U pre- r.*»:ri»r.i- .«r\tduellos \u2022xanamenne\" cians\ta\"\"0,,fn\"|a ,.-3 * une politique de discrimination ments de vol appropriés.L\u2019am zræ ïssss p^mp-v ?>&-«.« bre 1962.\ti (Suite, La politique, p.2) i (Suite, Enquête, p.2) Au cours d'une conférence de presse, vendredi après-midi, M.Dominique Bertrand, président du Bureau de l'Industrie et du Commerce de Québec métropolitain Inc., annonçait que la ville de Québec comptera une autre nouvelle industrie.Il s'agit, cette fois, d'une manufacture de bas de soie sans couture.Cette entreprise dont les ateliers seront établis au 191 rue Prince-Edouard-Est emploiera une trentaine de personnes, préscentant des investissements d'un quart de millions de dollars.Le Bureau d^ l'industrie et du Commerce en est à sa deuxième réalisation en l'espace de quelques mois.Le président, M.Bertrand, de même que le directeur général,^.Armand Viau, soulignaient que d'autres projets sont à l'étude et susceptibles de se réaliser à brève échéance.Depuis quelques mois, a ajouté M.Viau nous parlons de planification économique/ de décentralisation industrielle et.je crois, que ces deux récentes réalisations dans notre région cn sont une preuve authentique.Tous ceux qui ont adressé la parole, au cours de cette conférence de presse, ont exprimé leur profonde sympathie à l'endroit de la Cie Crane Steelware, de St-Mal&, qui a été ravagée par un' terrible incendie, mercredi soir.On a également laissé entendre que les autorités de cette compagnie du centre industriel St-Malo, celles de la cité de Québec et les membres du Bureau de l'industrie et du commerce- sont,r en ce moment, au travail et collaborent en vue de rétablir la production le plus rapidement possible.Quant à la future manufacture de bas de soie, a expliqué M.Hermann Grunwald, le président de la compagnie, elle sera des plus modernes, dotée d'une machinerie spéciale, fabriquée à Philadelphie.Vingt de ces machines à bas (l'une d'elle est ici photographiée) seront installées dans les locaux do la rue Prince-Edouard.Par ailleurs, dans un avenir prochain, une teinturerie sera ajoutée à l'entreprise.Soulignons que la société a etc organisée par lettres patentes de la province de Québec, le 30 janvier 1959.Le président de la nouvelle compagnie, M.Grunwald, a tqnu à mentionner qu'avant de sc fixer dans notre ville, bien des démarches avaient été accomplies ailleurs, particulièrement dans des villes de .l'Ontario, mais sans succès.MM.Armand Viau et Ernest Maheux, de la maison J.B.Lalibcrté, doivent s'attribuer pour une très large part tout le mérite, dit-il.Cette future industrie, o noté M.Grunwald, donnera cn salaires au terme de la première année de 75 à 100 mille dollars et, dons quelques années, ce montant atteindra les 750 mil- Suite Autre manufacture p.2 017078 tAÜE 2 Les enfants oublient vite .lii L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, SAMEDI, Il FEVRIER 1961 La politique.! (Suite de la 1ère page) Cinquanto-quatneme innce, No.|6,4&5 \u2022 Trpis des quatre enfants graphe lors de l\u2019enquête ' pré-d\u2019Abel Vosburg qui survécu- léminalre de leur père.On rent à l\u2019Incendie qui détruisit sait que Vosburg fut renvoyé sa maison sourient au photo- pour subir son procès lors du ¦JM prochain terme des Assises criminelles de la Cour du Banc de la Reine après cette enquête.\t(Photo U.P.I.) Enquête.(Suite de la 1ère page) $ \u2022 Maroc, a répliqué avec emportement que la déclaration d\u2019Al ger était fausse.Les Russes ont expliqué que l\u2019avion effectuait un vol dont Paris avait été informé, lorsque trois chasseurs Vautour fran -çais sont apparus et ont laissé \u2022partir deux rafales de balles traceuses en sa direction.Les autorités françaises à Alger ont fait remarquer que les Russes avaient établi un itinéraire de vol dont le tracé passait à 87 milles au nord de l\u2019Algérie et l\u2019avion fut intercepté alors qu\u2019il se dirigeait loin au sud de cette route.Le pilote russe a soutenu qu\u2019il était à 80 milles au nord sur la frontière de la \u201czone de responsabilité\u201d patrouillée par des avions et des navires français en vue d\u2019intercepter les ravitaillements des rebelles nationalistes.Se voyant pourchassé, le pilote soviétique a immédiatement fait , parvenir un message radiophonique à la tour de contrôle d\u2019Alger, afin de s\u2019identifier et de demander que les Message.(Suite de la 1ère page) leux succès.C\u2019est une initiative admirable et qu\u2019il convient de souligner.Québec, en effet, a donné l\u2019exemple.Voici une ville qui a su tirer parti des beautés naturelles qu\u2019elle possède et monter une entreprise touristique des plus heureuses.L\u2019activité et /la prospérité qui en découlent sont une preuve d\u2019organisation intelligente et de savoir-faire.\u201cOn juge souvent de la valeur d'une chose par sa capacité de durer.A ce point de vue encore, le Carnaval de Québec est un exemple, car il est en train de devenir une institution.\u201cËn vérité, nous avons besoin chez nous de bien d\u2019autres Initiatives de ce genre.Il nous faut des idées originales, propres à mettre en valeur nos diverses ressources locales et régionales J\u2019espère que le Carnaval de Québec servira de modèle à d\u2019autres organisations efficaces, qui hâteront le développement économique et touristique de notre pays.Granby en 3e place GRANBY (P.C.) \u2014 La ville s\u2019est classée troisième, après Chicoutimi, Hull, pour sa collaboration à la Semaine de prévention des incendies.'En terminant, je vous réitère, Vautours français soient rappe- monsieur le maire, mes félicita-lés à leur base.L\u2019ambassade tions les plus sincères.Aux or-soviétique a noté qu\u2019Alger a ac- ganisateurs de ce magnifique Car-cusé réception du message et les naval ainsi qu\u2019à toute la popu-chasseurs se sont éloignés.latlon de Québec, j\u2019offre tous mes voeux de succès et de prospérité Vive le Carnaval !\u201d A la Porte St-Jean La cérémonie, marquant l\u2019inauguration du nouveau système d\u2019illumination \u2022 de la Porte St-Jean, a été de brève durée.On y remarquait outre les représentants du gouvernement fédéral, le maire Hamel et les autorités du carnaval de Québec.Voici le message de l\u2019hon Dynsdale à cette occasion: C\u2019est avec grand plaisir que j'allume le système d\u2019éclairage qui met en valeur la beauté de ces vieux murs.Souvenir d\u2019un passé glorieux, la Porte St-Jean marque un passé qu\u2019il faut conserver et vénérer.Aussi est-ce avec enthousiasme que le gouvernement fédéral contribue à l\u2019illuminer.Puisse le gai spectacle qu\u2019elle fournira non seulement réjouir les yeux et le coeur, mais aussi rappeler à chacun les traditions et les valeurs humaines qui se greffent autour d\u2019elle.Les personnalités présentes à cette inauguration furent ensuite conviées à un dîner au Cercle universitaire.Demeurez JSUVQLfiNT jsvëc aUTO-EjCNQUE Vous gagnerez un temps précieux en évitant de nombreux inconvénients.Aux succursales ' suivantes : o Sf-Pascal de Maitereaa 1950, ISièma Rua, Québec St-Sacrement 1115, Chemin Ste-Fey Sa - Albert-le-Crand 1265.lire Avenue, Québec Ste-Fey 2925, Chemin Ste-Fey St-Male 2)0, Marie de l'Incarnation f\\ MM BANQUE DECDNOMIEoiQUEBEE moi *00*1 1161 lui *1 M*N *u«ut**m * oume n > * il, v Difficilement explicable.Cette politique est difficile à expliquer, spécialement à nos amis des pays asiatiques.Les Chinois et les Japonais font d\u2019excellents citoyens.M.Badnal est intervenu alors que les Communes étudiaient le programme de dépenses du ministère de l\u2019Immigration pour l\u2019année 1001-62 qui prévoit une somme de $65,424,262.Plus tôt, M.Frank Howard, député PSD de Skeena avait été expulsé pour le reste de la journée, après avoir refusé de retirer une phrase que le minis tre des Affaires des Anciens Combattants considérait comme dirigée contre lui-même et le' premier ministre, M.Diefenba ker.Cette phrase qualifiait \u201cd\u2019ignobles et de sournois\u201d les propos tenus par des membres du gouvernement.Première depuis 1956 C\u2019était la première expulsion des Communes depuis que le ministre des Finances, M.Fleming, qui se trouvait alors dans l\u2019opposition, avait dut \u201cévacuer\u201d la Chambre au cours des débats sur le pipeline, en 1956.L\u2019expulsloq prononcée, M.Diefenbaker a assuré qu\u2019il ne voulait nullement accuser l\u2019opposition de faire obstruction au projet de loi.M.Pearson, chef de l\u2019opposition libérale, bientôt imité par le chef du PSD, M.Argue, a alors répliqué que Iç premier ministre aurait dû faire cette observation plus tôt et qu\u2019il aurait ainsi évité l\u2019incident désagréable qui venait de se produire.En deuxième lecture Les Communes ont également approuvé en deuxième lecture un bill accordant une augmentation de base de 20 pour cent à toutes les pensions d'invalidité des anciens combattants, soit pour un montant total annuel de $30.000.000.0 I m Mlle Cécile Vallée, soprano, de l'Alberta MB8ÉI Jælsï 5 (Par Céijlne LECOURS) Afin de venir en aide à ses compatriotes canadiens-français de St-Pàul, Alberta, qui doivent Subvenir eux-mêmes à leurs besoins en tant qu\u2019écoles et institutions de langue française, Mlle Cécile Vallée, soprano de réputation internationale, a gracieu monie.acoustique, contre-point, \u201cTurc en Italie\u2019 etc., etc., pour en arriver à un baccalauréat en chant en 1951 avec la mention \u201cgrande distinction\" et le diplôme d\u2019Artiste le 25 mai 1953 avec \u201cTrès grande distinction\u201d.Le 29 février, 1952, à la suite d\u2019une audition devant jury, elle Durant les débats d\u2019hier.M.Erhart Regier.député PSD de Burnaby Coquitlam, est intervenu pour demander à Mme Fal> dough si la Commission Roya le, formée il y a quelque temps pour éliminer les opérations du gouvernement, avait également étudié celles de son ministère.M.Regier se demandait en effet sement accepté de venir à Lévis,;est choisie \u201cJeune Talent des donner un récital sous les aus-; Jeunesses Musicales du Cana-pices du Comité régional Guil-da\u201d et obtint au festival tenu à laume-Couture de la société St- Ottawa, mars 1952.le premier pr\u2018x ^ans les classes suivantes: Mlle Vallée chantera à l\u2019issue solo pour soprano, solo d\u2019opéra, avec Pierre Mollet, baryton, et l\u2019orchestre de la Suisse Romande pour Radio-Genève.Le 1er mai 1959, elle participe à un programme de chansons canadiennes de 20 minutes à Radio-Paris \u201cArtistes de Passage\u201d.En avril 1960, Mlle Vallée joua et chanta le rôle de Soeur Blanche de la Force dans le \u201cDialogue des Carmélites\u201d, opéra di Francis Poulenc, pour l\u2019heure du concert à Radio-Canada.d une causerie prononcée par solo d\u2019oratorio et trois pièces 1960.elle joua et chanta 27 fois Mgr Louis-Philippe Lussier, c.de concert.Au concert final, eile les deux opéras-bouffe \u201cPirouet-ss.r.éyeque du diocèse de St-remporte la bourse de C.W.te\u2019\u2019 et \u201cUne Mesure de Silence\" Paul Alberta, dimanche le 12 Lindsay.\tpar Maurice Blackburn.dans février, de 4 a 7 h., au Manege\tdifférents centres des Jeunesses! xta r * ^eV 8i'h .iu r.f0Ul a lour\u2019 e^e Bagua les Musicales, en compagnie de Née à Bonnyville, Alberta.Prix: Archambualt, Du club So- Pierre Boutet et Gilles Lamontagne.En venant à Lévis bénévolement, Mlle Vallée veut ainsi ai- HAGJbfQ^ A LEVIS ABONNEMENTS : Robert BRETON 245, rue Wolfe, Tél.: TE 7-1922 IIOUVELLES: Tél.: TE 7-6118 ANNONCES CLASSEES : Québec: LA 2-4771 ANNONCES COMMERCIALES : Robert BRETON, 245,* rue ' Wolfe, Tél.: TE 7-192i A vendre \u2014 Divers SACS A VENDRE Coton, papier, iute, neufs ou usagés reconditionnés, unit ou imprimés.Commercial Bag Reg'd 21 Montcalm, Lévli Tél.: TE 7-5547 Acheteur de uci usagés 11053-9-1 (l.mer.s.eu 8-3) 21 CL Mlle Vallée a fait ses études cial de Montréal, en 1957 un classiques au pensionnat de l\u2019As- prix de virtuosité du Conserva- comption, Edmonton.D éjà en 1944, elle gagnait plusieurs éliminations pour être finalement choisie par Pinto Colvig de Walt Disney Production Co., pour représenter l\u2019Alberta à Toronto au concours de Chant.\u201cBian cfie-Neige\u201d.\tgé et elle fut entendue sur plu- nnnrmmi toc\tE,le élud\u2018« à l\u2019école Supé- sieurs réseaux de radio et télé- «LJ ?Ef«é^ A ,?TRé\u2018 r,eure de Musique d\u2019Outremont, vision, mipntinn r n\tde 1 Im* Montréal (aujourd\u2019hui Ecole Vin- Après le brillantes études avec nli?Q arfi»%44RCS!v?a ent Unn 8UJicent dTnüy) où elle prit des Mme Anna Maria Guglielmetti, r.n Ul ' f 5ur c ste-Bernadette: De 2 à SOIR :\tla mai; i,.\tta,,!, a « 3 h\u2019 au Couvent Ste-Marle, il y St-Jean Chrysostome : A 8 hJ O égale i*.H0C,fairra In JL.*0-aura cliniclue pour les bébés, à la salle municipale, 4e cours yole do et /urtoil lo.^hïon\u2019 l\"'m\"nlsa,l0n, «>\" x ' pointes et des j piqûres qui garnissent le coliet J et l'empiècement M3, rat* d'Ahraham, SERVICE AUDITIF MAICO Ine.*arrur*«lr« dan« luut T K»! d* U protlnr* H.V.P.«nto)r«-ni»l ¦ralaltrmrnl v*(i* livre «ur I* nurdllé.NOM ADRKJ VILLE 1 empiecemeni.\t: viixe .La jupe large tombe en go l-\u2014-' dots et les manches se feront* se courtes ou trois-quarts.Le patron 9188 se vend grandeurs ; 12, 14, 16, 18, 20 ans et 40.Envoyez 0.50 en bon de poste Les timbres ne sont pas acceptés.Ecrivez lisiblement vos noms te un ensemble, c est que Je et adresse ainsi que le numéro 1 adore et Je désire qu il dure exact du patron.Adressez le tout des années .\tau Service des Patrons, \"L\u2019Ac- Il n est pas surprenant que tion Catholique\u201d, 3, Place Jean-Geneviève soit le point de ml- Talon, Québec 2, P.Q.re au Salon Pierre Balmain.Ces patrona ne sont pas échan-Elle suggère le lilas pâle, café gcables.On doit compter environ à la crème, '\u2019petits \u2019 ensembles 10 jours entre la date de cornet des robes en georgette pour mande et la réception du patron l'heure du thé .en somme, |\t\u2019\t-, toutes ces choses qui ont ren- j No du patron du le Salon Belmaln l\u2019endroit j rfput* pour le» crt.tlon.fé- | Mriurr dé,w.__________________ mininet Nonobstant sa fragilité, elle a l\u2019endurance et ne craint pas les intempéries de nos hivers canadiens.\u201cJ\u2019arrive de la Finlande, où Je posais pour une de nos revues, et Je suis maintenant adaptée 'à la neige et au froid\u201d, nous dit-elle.I | Nom ________________________.I I__________._____________________ I I Adresse ___________________\u2014 pfilt il VO^/,00 fl vaut lut p A U, falbl*, toujour* fatiguéo, tant appétit, norvowto, ondwrant dot malaltot erganlquot dut à la pauvroté du long, lot bonnot PILULES ROUGES, par lour formulo à bato do for, torn un toniquo qu'il veut faut.Achotoi, aujourd'hui mémo, la* ., PILULES ROUGES AMÉLIORÉES Tonlquo à bato do (or préparé contra l'anémia\t\u2022\u2022M CJo Chimlqwa franco-Américaino Limitéo \u20ac \u20ac> O \u20ac \u20ac> \u20ac \u20ac) \u20ac> « « / Cinquante-quatrième année, No.16.483 L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, SAMEDI, 11 FEVRIER 1961 r 478 Les disques Vivaldi, Haydn, Mozart Noces d'or de M.el Mme D.Gagnon PAGE 7 et des chansons VIVALDI: Les quatre Saisons.\u2014 Societa Corelli, Vittore Emma-nuele, solo-violon.(RCA-Victor, LM-2424, enregistré en Italie).Ces quatre concertos grosses bien connus, qui forment le premier tiers de l'Op.8 de Vivaldi, Il Cimcnto dcH\u2019liarmonio et dcll\u2019 Invcnzione, ont été enregistrés plusieurs f o i.s, dernièrement.Parfois par de grands orchestres symphoniques, ce qui est dispro-.portionné; le plus souvent par des groupes plus modestes de cordes, comme ici.Le clavecin n\u2019est pas assez en relief, ce qui laisse parfois un vide entre les violons et les violoncelles, au niveau mitoyen du clavier.Le soliste est précis mais il semble un peu désintéressé, plus que la So cieta Corelli, car le jeu d\u2019ensemble est plus animé.La prise de son, en mono, est très bonne, et très nette.Les notes permettent de se retrouver un peu dans les effets musicaux,, mais pas aussi bien qu\u2019avec celles qui accompagnaient le disque de Musici.HAYDN : Symphonies No 103 et 104.\u2014 Igor Markcvitch et l\u2019Orchestre des Concerts Lamou-reux.(Epie.LC-3725).Ces deux Symphonies, parmi les plus grandes de Haydn et ses deux dernières, reçoivent Ici un traitement dans la grande manié re.C\u2019est-à-dire que Markcvitch insiste sur l\u2019élément dramatique, on peut dire déclamatoire, qui affleure parfois chez Haydn, en particulier dans ses Introductions et ses mouvements lents.Les allégros chantants prennent alors un relief nouveau.Markcvitch Qe manque aucune nuance, peut-être même qu\u2019il en ajoute.Cette manière rapproche assez curieusement Haydn de Beethoven.Toutes les Symphonies de Haydn ne supporteraient pas ce traitement, mais ces deux-là.de grande taille, ne s\u2019en tirent pas plus mal.La sonorité est bonne, bien ; Un grand nombre de parents et d\u2019amis ont tenu, au cours de l\u2019été, à rendre hommage à M.et Madame David Gagnon (Amanda Lajoie) de St-Pacôme, comté de Kamouraska, à l\u2019occasion do leurs cinquante années de mariage.M.et madame David Gagnon comptent douze enfants qui étaient tous présents : \u2022 M.et Mme Georges Bernier (Yvette) et Mlle Madeleine Gagnon, de St-Pacôme; M.et Mme J.-A, pertoire est fort intéressant; puis\t116 Haute* l\u2019interprétaton est très vivante;\t«Jîl116 J?oger ?,agniin\u2019 enfin, les arrangements sont ori-£\te* Mar^üer ginaux et amusants, indépen-gA^000111®»\tMnm damment de sa valeur documen-icV,Siîire\u201e ^,eve.sqUn taire, ce disque peut figurer avecPocatiere; M.et avantage dans une collection.in-!M!\u201de\tLaframboisc (Deny- ternationale de disques de folkio-» _ Pointe-Gatineau; M.et bonne chanson, arrangement et direction d\u2019orchestre : André Grassi.(RCA-Victor, LCP-1035).Ce disque a trois mérites notoires : d\u2019abord le choix du ré- Exposition culinaire et hôtelière à Montréal Une grande exposition hôtelière et culinaire a été tenue au Palais du Commerce de Montréal du 31 janvier au 3 févi|ier.Organisée sous le patronage de l\u2019hon.André Rousseau, ministre de l\u2019Industrie Mme Raymond-Marie Gagnon et et du Commerce, elle marquait Mlle Janin® _9a8nnn\u2019uTASt,^a\" le 25e anniversaire de ces ?come; M.et Mme Robert-D.Ga- \u201e j\t^\tt gnon, de \u2018Rlmouskl; M.Jean- grandes manifestations cun- r_.Louis Gagnon, étudiant en phar* naires qui ont fait l'admiration est plus faible, car dans îa°Jar-imacle ?Québec, M.André Ga- du public canadien et qui ont dinière du roi, que je sais à peu gno,?v étudiant au Conservatoire! été l\u2019objet d\u2019éhiges de nos vi-Pfès par coeur, je n\u2019arrivais pas Musique de la Province à siteurs étrangers, à comprendre tous ses mots.Elle Montreal.re.Pierre Boutet et Robert Savoie ont beaucoup de vie et une énonciation qui permet de ne perdre aucune syllabe; sur ce dernier point Marguerite Gignac possède cependant une très bel 16 voix.Les arrangements sont très variés : choeur et soli alternent dans une même chanson.L\u2019accompagnement orchestral est fort amusant et exécuté avec beaucoup de légèreté.Je n\u2019ai pas entendu les autres disques de cette collection, mais celui-là est certainement l\u2019un des meilleurs disques faits avec de \u201cnos chansons\".Programme: Le Coeur de ma Mie, Dans tous les Cantons.Tu danses bien Madeleine, La Jardinière du roi, le Temps des sucres, Mon père m\u2019y marie, Margoton, l\u2019Allouette du Matin, Sur la route de Berthier, Magali, Marianne s\u2019en va t\u2019au moulin, Le Bal chez Boulé, Le P\u2019tit Avocat, Les Moutons.\u2014 Recommandé.Wandering with the Oberkir-ohen Children\u2019s Choir.(Angel, 35839-S, stéréo.Voici le cinquième disque de cette chorale que nous donne Angel.Cette fois, c\u2019est un stéréo.Le son y est bien distribué et il élargit sans aucun doute les perspectives, mais les autres disques mono étalent déjà très satisfaisants.C\u2019est une chorale d\u2019une trentaine de petites filles, avec Comme le soulignait la revue \u201cL\u2019Hôtellerie\u201d, le 25e Salon culinaire a revêtu un caractère particulier sans précédent, grâce au concours de la Société des Chefs et à la _\t, ,\t,\tcoopération tout à fait remar- quable de l\u2019Association des Pâtissiers de Montréal.Les jubilaires ont également dix petits-enfants: Pierre, Marie-André et Louise Lévesque; Claude et Gaston Gagnon; Gilles et Michel Laframboise; Marie, Martin, Bruno et Rémi Gagnon.pris part à ces agapes familiales, on remarquait, notamment à la table d\u2019honneur : M.le curé Paul-Emile Paquet, le Rév.¦Père Hervé Grandmaison, P.B., M.l\u2019abbé Antonio Pelletier, curé de St-Gabrlel-Lallemant, M.l'abbé Antoine Lévesque du Collège de Ste-Anne de la Po-catière, M.l\u2019abbé Pierre Sirois, (cousin de Mme Gagnon), curé de Ste-Félicité de Matane, M.l\u2019abbé Pierre-J.Sirois, directeur du Séminaire de Rimouski; M.le inaire et Mme Lionel Drapeau, le Dr et.Mme Thomas-W.Michaud, de Québec; M.et Mme Louis-M.Gagnon, de Rosemère, M.et Mme Auguste Gagnon, de I Nouvelles brèves d\u2019Allemagne Un nouveau musée synegéti-que a été aménagé sous la direction du Musée National Germanique de Nuremberg dans le petit château franconien de Neundorf à Krafshof, aux environs de Fürth.Le château, d\u2019une architecture typiquement franconienne, date du 16e siècle et servait de rendez-vous de chasse Toutes les chapelles gothiques des bas-côtés nord et sud, ainsi que du choeur est de la cathédrale de Mayence, vont recevoir de nouveaux vitraux.Des stages de formation de directeurs de voyages et d\u2019organisation de jeunesse seront organisés en 1961 par la \u201cCommunauté d\u2019Action européenne\u2019\u2019 (Bad Godesberg) afin de mieux informer les Allemands se ren- lie# dans la province de Queensland, est une station estivale très courue, agrémentée dant a l étranser et les étran-sous la présidence de M.Al-\td'une magnifique plage de 20 milles de long.On y trouve des hôtel de grand luxe, des\tgers venant en\tAllemagne\tdes berf Desjardins de Montréal'\trestaurants, des cafés, des\tbars et des motels dont les prix de location sont les plus\tusages tocaux.Plusieurs maisons canadien-\tb®* du monde.Les touristes\tdisent que ce centre de villégiature est en train de devem> nés qui ont des établissements\tpopulaire que ceux de\tla Floride, d'Hawaii et de la Côte d'Axur.Les lignes inter-\tAPrès Cologne\tet\tDüssel- à travers le monde, tel les hô- nationales de Canadian Pacific Airlines assurent la liaison régulière Canada-Australie., dorf' Bonn annonce le thème tels Sheraton, Hilton, le Cana- (Photo Harry E.Mercer).\tde ses prochaines festivités car- Le Comité d\u2019organisation du Grand Salon Culinaire était Ce dauphin bondissant happe avec aisance un petit poisson que lui tend une visiteuse, à l'Aquarium Schnapper Rock, sur la Côte d'or de l'Australie.La Côte d'or de l'Austra- dien Pacifique et le Canadien National ainsi que les princi-pares lignes aériennes, Trans-Canada, Air-France, Suisse-Air B.O.A.C., K.L.M.et Luftanza, Eastern Air Lines furent in- Evénements nombreux cette année pour Favant-saison en Europe navelesques, \u201cFolies ques\".Olympi- Cabanô,\tM.et Mme Pierre La-\tvitées à présenter des pièces joie de\tRivière-Manie,\tM.et\tculinaires hors-concours, com- ^Ime\t*er\u2019 de ^Ia* me témoignage d\u2019appréciation fol!: de lt.Pacôme,AMh0entS'Mme T\" \u2018f .Gra\u201dd ,!alon Cul1- que les bois soient parfois nasil-quelques garçons, qui chante a\td® Ri\u2018?10.uskj\u2019 | lards.\tLa\tprise\tdu\tson est bonne, capella.\tIci,\tle\trépertoire\ts'étend\tfl Mme\tAn*°1l,?e Rardf\tde Sully\tété le témoin vivant de ex- MOZART:\tSonate\ten\tmi\tbé-d\u2019Adam\tde\tla\t'Halle\tet\tdes\tMin-\t\u201c?adanie'.Phydime\tGagnon\tcellence de la cuisine québe- mol, K.28â; Sonate en do, K.330; nesinger jusqu\u2019à des arrange- \",\"0*00 T , f* ^ et Mme Al- Coise.Rondo en ré.K.485.\u2014 Léon)ments de Brahms.L\u2019ensemble,ipooos®._La|0,®r de S*-Aî;sèae: le R est bon de rappeler que Fleischer, pianiste.(Epic, LC-3584).Jeu moins sec que celui dé Gie-seking, usage plus normal de la pédale, allure plus rapide que Landowska : tout cela se justifie, et la résultante est satisfaisante.Ce qui manquerait, c\u2019est ce fini, cette finesse comme immanents au jeu des deux grands cités à l'instant.Fleischer fait montre quand même de beaucoup d\u2019aisance.et d\u2019une compréhension très juste.Il n\u2019est que de com- parer le début de son K.282 avec __ doctored for Super-Sound, celui de Landowska, qui fait pa-j(Audi0_Fidci|ty> DFM-3001 mono), rajtre la composition maladroite, Ici> la , duchesse des Fermières.Les In- tendants sont respectivement MM.Kudore ,Chias.son.Norbert Landry et Bernard Nadeau.D\u2019autres activités suivront le couronnement.Le 12, à 2h.p.m., il y aura une partie dc hockey, dans une fina- I le 3 de 5.La reine présen- J tera le trophée aux gagnants.| Un souper canadien suivra à | 6h.et \u201cLa poule aux oeufs i d\u2019or\", à 8h.30.Le 13.à 8h.j 30.il y aura un bingo.Le 14 j ce sera le bal masqué.Calendrier des prochains événements sportifs au pays Plusieurs événements sportifs se dérouleront au Canada d\u2019ici la fin dc l\u2019hiver.Voici la liste des principaux d'ici la fin du mois de mars : FEVRIER 13-18 : Festival dc la neige à Kimberley, Colombie-Britannique.17-26 : Expositions de bateaux et d\u2019embarcations de plaisance.Montréal.21-\t23 : Carnaval d\u2019hiver à Penctang, Ontario.22-\t24 : Festival des trappeurs du nord du Manitoba, Le Pas.24-26 : Championnat Junior canadien du ski, Jasper.27 fév.-3 mars : Bonspiel canadien des dames, Ottawa.MARS 4-5 : \u201cQuebec Kandahar\", Mont Tremblant.6-10 : Championnat canadien de curling, Calgary.10-18: \u201cCanadian National Sportrr.en\u2019s Show\", Toronto.17-26 ; \"Sportmen\u2019s Show\", Montréal.I ES Bermudes MER LES BERMUDES A TERRE .AVEC LES CROISIERES DE \"VIE-A-BORD\" f Deux vacances dans une ! Chaque semaine, de New-York, une croisière de 6 jours avec séjour aux iles, vous est offerte.Vous demeurez à bord du bateau accosté aux Bermudes durant Z'/j jours \u2014 à terre, vous pouveT ifiogasincr, visiter ou pratiquer les sports.En mer, vous bénéficiez d\u2019un programme de divertissements complet, d'une salle à manger climatisée et d'une délicieuse cuisine durant tout le voyage.Première classe seulement.Chaque cabine a sa baignoire.$S QUEEN OF BERMUDA \u2022 SS OCEAN MONARCH Contultex voir* agent d* voyage FURNESS BERMUDA LINE 315.rue St-Sacrement, Montréal, P.Q.MONTKKAL \u2014 TORONTO \u2014 VANCOUVF.R \u2014 HALIFAX SAINT JOHN.N.B.- ST.JOHNS, TKRKKNKUVK NKW-TORK \u2014 I.KS nKRMI DF.M, \u2022llrr ri rrlour - 4 Jour SI 23.M plus CROIXIKRES DK \u201cVIK-A-RORI)\" \u2022ut Hrrinudr» - 6 jours $133.ft plus < KOIMKKK* LKM HKRMUDKS-NASSAU \u2014 8 jours SÎOO.et plus CROISIERE* AUX ANTILLES A bord du SH OTEAN MONARCH entièrement cllmstlsé mars \u2014 12 jours \u2014 $300.st plus 17 mars \u2014 8 jours \u2014 $320.st plus BroUtez de notre expérience et lottes vos réservations sans trais complémentaires à VOYAGES CLAUDE MICHEL INC.100, Carré d\u2019Youville, Québec Tél.: LA 5-4877 .Magiixin GAGNON A FRERE, Chicoutimi Tél.: U 3-0811 .L PA CF g L'ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, SAMEDI, 11 FEVRIER 1961 Ils ne pourront pas accepter Y.OTTAWA, (P.C.).\u2014 11 sein-Has puissent accepter l\u2019invitâ-ble très peu probable que les Ca-lion qui leur a .été faite de sé-nadlens qui comptent des morn- journer gratuitement durant dix bres de leurs familles morts à jours dans ce pays pour rendre la_ guerre et enterrés aux Pays-hommage à leurs disparus.Cinquante-quatrième année, No.16,48?L\u2019URSS a conslruit 55 pour cent des habitations érigées à travers l\u2019Europe Genève.\u2014 (Reuters) \u2014 La construction domiciliaire d\u2019URSS forme plus de la moitié de toute ALLEZ LE COEUR SUR LA MAIN VOIR VOTRE VALENTINE 'Jy.:-:::- mm : mÊm : ' ktf ' QUALITE CANADA CHOCOLATS BELLE SELECTION Parlez-lui en \u201cdouceur\u201d avec des Smiles'n Chuckles.chocolats les çlus fins et les plus frais et à la fois de qualité traditionnelle pour cadeaux! Choisissez parmi l\u2019assortiment attrayant des superbes boites \u201cen Coeur\u201d Smiles\u2019n Chuckles .ou l\u2019une de ces boites populaires .emballées; spécialement pour celle occasion! la construction domiciliaire qui s\u2019est faite en Europe au cours de 1959, si l\u2019on se place du point de vue du nombre d\u2019habitations.Un relevé établi par l\u2019ONU et publié par la Commission économique de l\u2019ONU pour l\u2019Europe, ajoute qu\u2019il existe encore une pénurie d\u2019habitations dans la plupart des pays européens et que, à bien des endroits, les logis existant sont surpeuplés.Cependant, la situation continue de s\u2019améliorer.A part ceux de l\u2019Union sovié tique, qui a construit 05 pour cent des habitations érigées à travers l\u2019Europe, le nombre des nouveaux domiciles s\u2019est élevé de huit pour cent en 1959.On prévoit que ces chiffres seront dépassés en 1900.Enquête spéciale sur les miodes employées par le syndicat international des marins OTTAWA (P.C.) \u2014 Le Conseil canadien des relations ouvrières a ordonné l\u2019institution d\u2019une enquête spéciale, le 3 mars prochain, sur les méthodes employées par le syndicat international des marins pour faire le recrutement de nouveaux mem bres.Avis de cette enquête, qui doit se dérouler à Ottawa, a été envoyé aux 12 entreprises et quatre syndicats qui sont intéressés dans 15 demandes de certification impliquant le SIU.Dans une communication, le Conseil se dit \u2018'troublé\u201d par les Question du Dr Camille Pouliot Seulement l\u2019une des superbes bottes en \u2019Coeur' .Jl.OOà $7.00 Choix de 3 assortiments-1 $1.25 la lb.\u2014 \u201cAssortis\u201d, \u201cNoix et Centres Durs.\" fruits et Crèmes (centres mous).LES SMILES APPORTENT LA JOIE Cordiaux I la cerise\u2014$2.25 Le député de l\u2019Union nationale pour le comté de Gaspé-Sud, M.Camille Pouliot, a demandé au ministre de la Chasse et des Pêcheries, M.Gérard Lévesque, si la tour de télécommunication qu\u2019il est question \u2022 de construire dans le parc de la Gaspésie peut faire disparaître les tours de télévision et les organismes de télévision qui existent actuellement dans les comtés de Matane et de Bonaventure.M.Pouliot faisait allusion à un article du bill sur les parcs provinciaux qui Autorise le cabinet provincial à édicter des règlements pour ,1a location de terrains dans le parc de la Gaspésie, en vue de l\u2019érection de tours de télécommunication.M.Pouliot a déclaré que l\u2019on prétend en certains milieux \u201cque cette tour qu\u2019on doit ériger dans le parc de la Gaspésie annihilerait les fonctions du poste de télévision et de radio de' Matane, de même que celui de Bonaventure, à Carleton et à New-Car-lisle.\u201d M.Lévesque a répondu : \u201cEn autant que le site, le nombre des tours de télévision, des postes de télévision sont concernés, cela relève des autorités fédérales et du Bureau des gouverneurs de la radio diffusion.\" La seule chose que comporte c\u2019est le- droit pour la province et pour le ministère que je dirige de louer, pour fins de télécommunication, que ce soit dans le domaine de la télégraphie, du téléphone, de la télévision, de la radio, certains terrains à l\u2019intérieur des parcs.\u201d Le bill des parcs provinciaux a été approuvé en troisième lecture par un vote de 41 à 24.l'article, a poursuivi le ministre, slme Gagnon.Heure du chapelet avec le Cardinal S.Em.le cardinal Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal, récitera le chapelet -avec les membres de l\u2019Association de la Croix de Lorrain, samedi soir (11 février), à 7 heures, à la cathédrale de Montréal, à l\u2019occasion de la Fête des Malades qui sera célébrée le lendemain, dans toute la province de uébec.Après U récitation du chapelet, Son Eminence accordera une entrevue aux membres du conseil provincial de l'ACL ainsi qu\u2019à ceux de la section de Montréal.Le cardinal est patron d'honneur de la Fête des Malades *vec le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, M.Oné- faits révélés jeudi et à des dates précédentes au sujet des méthodes de recrutement du SIU, qui a été expulsé des cadres du Congrès du travail du Canada l\u2019an dernier.Jeudi, le capitaine William Wharton, de Burlington, a affirmé qu\u2019il avait été battu par des représentants de SIU à Norfolk, Virginie, en vue de le forcer à consentir à l\u2019adhésion du personnel de son remorqueur, le Melanie Fair, à ce groupement, iter tout.es les parties en cause Le capitaine a rendu ce témoi- ^ se présenter a cette enquête , finage au cours de l\u2019étude de 1-\tla communication, demande faite par la Fraternité) Le SIU n\u2019était pas représenté canadienne des cheminots, em-jà l\u2019audience de jeudi sur la ployés du transport et autres ou- question du Melanie Fair.vriers CTC \u2014 farouche rival du _\t._________ SIU \u2014 en vue d\u2019agir comme Les syndicats invites a P^ ' agent négociateur de l\u2019équipage f^P0! a 1 c,,?^U°!.Ca SOnf Je du Melanie Fair.\t*a Fraternité, 1 Association na- tionale des mécaniciens de ma- \"En vue de dissiper ses doutes, le Conseil a décidé d\u2019invi- rine CTC et la Guilde de la marine marchande CTC.Lancement du 8e livre des Archives de'Folklore .- r -v \u2022 \u2022 \u2022 Les Presse Universitaires Laval ont lancé, hier .soir, le 8e livre des Archives de Folklore, une oeuvre d\u2019une Canadienne anglaise, Mlle Nora Dawson, où celle-ci étudie les richesses folkloriques de l\u2019Ile d\u2019Orléans, près de Québec.La cérémonie du lancement a eu lieu en présence du vice-recteur de l\u2019Université Laval, Mgr Alphonse - Marie Parent; du sous-secrétaire de la province, M.Raymond Douville; de M.l\u2019abbé Fernand Gingras, directeur adjoint des Presses universitaires; de M.Luc La-coursière, directeur des archives de folklore.Les personnalités présentes ont été unanimes à vanter le travail de Mlle Dawson qui*a su découvrir les richeses folkloriques de notre terroir régional.Nos lecteurs retrouveront, en page éditoriale de notre journal, une étude de l\u2019oeuvre de Mlle Dawson.Sur la photo, dans Tordre habituel : M.l\u2019abbé Gingras, M.Douville, Mlle Dawson et M.Lacoursière.(Photo Roger Bédard) Bal Iravesli le treize février Le comité social du Choeur Maurice Montgrain a organisé un bal travesti qui aura lieu dimanche prochain, le 13 février, Manning, Depot, situé au 22 de la rue McMahon.Le Bonhomme Carnaval sera au mess des officiers du 103e là entre 9 h.30 et 10 heures.Le Canada doit augmenter ses exportations HB Km WINNIPEG.\u2014 (P.C.).\u2014 Une augmentation des exportations du Canada n\u2019a jamais été aussi nécessaire qu\u2019actuellcment, a déclaré le ministre du Commerce, AL Hees.Le ministre a ajouté qu\u2019un trop grand nombre de sociétés d\u2019exportation du Canada ne connaissent pas encore les moyens dont elles disposent pour entrer dans ce domaine.M.Hees s\u2019exprimait ainsi à une importante conférence destinée à promouvoir le commerce, qui se tient présentement à Winnipeg : cette -conférence fait suite à celle de l\u2019exportation qui a duré deux semaines à Ottawa, en décembre dernier.Les représentants de 1,133 sociétés avaient assisté à cette conférence.Huit des principaux directeurs du ministère fédéral du Commerce accompagnent M.Hees à la conférence de Winnipeg, ainsi que M.Harry J.Horne, commissaire canadien du Commerce à Chicago, ville qui représente un marché important pour les producteurs du Manitoba.AL Hees a dit que la conférence d\u2019Ottawa \u2019\u2019avait souligné la nécessité d\u2019efforts intenses pour permettre aux exportateurs possibles à travers le Chnada de prendre connaissance de tous les services et moyens mis à leur portée pour faire de l\u2019exportation\u2019\u2019.Une sur cinq des sociétés qui comptaient des représentants à la conférence d\u2019Ottawa n\u2019avait pas établi de contact antérieur avec son ministère au sujet des expor-| tâtions.!\t.\tt I ' Les commissaires canadiens du commerce dans le monde pour-,raient fournir des renseignements exacts sur les prospects du mar- |ché, les règlements du gouverne-,lité et de belles présentation, of-!ment sur le marché de l\u2019impor- ferts à des prix alléchants, \u201csont talion, les services de transport souvent choisis de préférence aux et les méthodes de vente et de produits canadiens en proportions .distribution.\talarmantes.Nouveaux modèles .\u201cUne conclusion s\u2019est imposée ! AL Hees a ajouté que le gou- durant ces dernières années; c\u2019est vernement a pris de nouvelles que le consommateur n\u2019est pas mesures pour favoriser la nou-sentimental lorsqu\u2019il s\u2019achète quel-veauté de modèles-dans les pro- que chose, qu\u2019il s'agisse de celui duits industriels du Canada.du Canada ou de n\u2019importe quel I Trop souvent, les producteurs,autre pays, canadiens tardent à présenter de| \u201cUn produit doit être, ou bien nouveaux modèles et ce retard,de meilleure qualité et vendu au nuit à notre commerce à travers même coût, ou de même qualité le monde.\t|à un coût moins élevé, sinon il \u201cLes ventes additionnelles n\u2019ont .ne se vendra pas.S\u2019il ne se vend jamais été aussi nécessaires que pas, tous ceux qui ont contribué maintenant\u2019\u2019, a dit AL Hees.Les à sa fabrication et à sa mise sur produits étrangers de bonne qua-lie marché perdront leur emploi\".Allaire de courte durée LISBONNE (P.C.) - Les journaux portugais ont accablé de mépris un communiqué publié dans leurs pages mercredi par Topposition gouvernementale et critiquant le premier ministre, M.Antonio Salazar.A la suite des vigoureuses protestations éditoriales de jeudi, on se demande si la publication des critiques du régime Salazar n'aura pas été une affaire de courte durée.Le BRIDGE CONTRAT Pour informations, adresser : La Chronique de Bridge, (\u2019\"Action Catholique\u201d, Place Jean-Talon, Que.?V ?Par Louisîffe-F.PARADIS Maître Br.SAMEDI, LE 4 FEVRIER Fraîchement débarqué au les camions Volkswagen, arrivant ou Canada ces jours-d, offrent plusieurs avantages que n\u2019avaient pas les modèles1 précédents.Premièrement, Ifs sont munis d\u2019un nouveau moteur qui fournit 10% plus de puissance pour accélérer et pour doubler i.d\u2019une nouvelle transmission ultra-robuste (qui peut supporter presque tout mauvais traitement) avec un nouveau rapport d\u2019engrenages qui transmettra aux roues motrices, toute cette puissance supplémentaire du moteur.(Vous obtenez de meilleures performances et la même économie d\u2019essence.) la première vitesse est synchronisée.Vous pouvez maintenant revenir en première sans vous arrêter et aussi facilement que vous changez les trois outres vitesses.les nouveaux Volkswagen présentent aussi plusieurs autres améliorations.Parmi les plus récentes, signalons une meilleure chdufferette et des sièges complètement réglables.Nous cherchons continuellement à rendre le camion Volkswagen encore plus efficace.Et toute bonne idée est bientôt mise en pratique.Nous ne voyons pas qu\u2019il y ait moyen d\u2019améliorer la conception de nos véhicules.Ils offrent toutefois de meilleures performances et plus d\u2019éèonomie que les modèles concurrents.C\u2019est pourquoi les véhicules fraîchement débarqués ont exactement la même apparence que ceux de Tan dernier.> et des années précédentes.Si vous n\u2019avez pas pris le volant d\u2019un VW dernièrement, venez et faites-en l\u2019essai.Vous serez étonné de ses améliorations.VOLKSWAGEN CANADA UD.Voki la lht« dss roatassionnoires YolWswogan de votre région, lo résoou VW(ompto33] excellents (entres d'entretien dans tout lo Canada.JOS LAHOUD AUTOMOBILES LIEE., 34, rue Dorchester.r OARACiK l\u2019hUHON SOI\u2014Ifm» Atrnu*.DultM'fta 008.LAHOUD AUTOMOBII.KH LTKfc SI-Jran-ladM.ChJrmitlml OARAflK VWCKNT THKMRLAV LT R K For*it«lll« LAUHK.NDIUr AUTO KNR Sl-lfnarr.Montmacny LAfTAMMr AUTO r>R.Mont I .otili T II lit AULT AUTOMOBILE EN R.M.VW l\u2019n*Jnlon.lUntriitn (JARAOE B KL» AI B K.N H.me Pnurr, I* Mnlbiün MllOIA AUTOMOBILE» EN U.Mnlnne «nr Mrr, Mnlnne BOU0Y AUTOMOBILE» EMC Me\u2022 Kov'-dq l)f(rlA A.PEPIN AUTOMOBILE EN R.YlrlorUtUU Qu*.R.R.>o ?« LrORESLEY AI TOMOHILK LMI.>ew (nrit.le, rtè de llona, rnture Ul\\II.KL DU-LOI !\u2022 AITOB ENR.me Frmarr, Ithlrrr dti-l,oap HENRI VALLEE AUTOSIOAILE9 M-Oenrcra 4e Iteaare THERIAULT AUTOMOBILE» aie-Perpetue, et* de L\u2019WIrt THERIAULT AUTOMOBILE* ENR., Me-Annr-de-la-l\u2019oral l+re CU de Hantouratka BIMEMLN A MILLIAMN AUTO U4 ompo les échanges internationaux jouent dans les deux sens.Et l\u2019Allemagne occidentale est l\u2019un des meilleurs clients du Canada.Chaque Volkswagen vendue au Canada permet à notre pays de vendre plus de marchandises canadiennes à l'Allemagne.quand les cartes du mort sont i\ta.,\t.étendues sur la\u2019 table avec une L 'ous a jouer en defense, majn qUj diffère totalement de faisant de votre mieux, et tout va Ce qU\u2019ci|e devrait être, vous pen-jblen, quand le declarant met sou- sez qUe ics adversaires peuvent Idaineraent sa main sur la table avojr une convention qu'ils n\u2019ont en disant: Je fais ceci ou cela.pas annoncée, et vous voulez ré-D un coup d oeil ou peut-etre dç gulariscr l\u2019affaire: vous devez au-deux ou trois, vous jugez qu il paravant avertir le directeur; si ne peut faire ceci ou cela, il a vous attendez que la main soit neglige quelque chose dans son jouée, vous pouvez perdre vos inventaire; que devez-vous faire ?droits; vous devez signaler l\u2019iirc-Devez-vous appeler d\u2019abord le gularité quand les cartes du mort directeur de tournoi ?ou devez- apparaissent, et c\u2019est le temps de vous dire: \u201cJouez votre main\u201d, et parler.(Remarquez qu\u2019il n\u2019est laisser votre adversaire se pren- pas nécessaire de sortir de voe dre à son propre piège ?Si oui,; ponds.et de laisser voir votre laissez-le jouer sa main, puisque indignation \u2014 appelez simple-vous 1 avez décrété.Que ferez- ment le directeur, expliquez ce vous plus tard, s'il essaie d'impro-,qUi cst arrivé, et laissez-lc décl-viser autrement qu'il avait rin-'drr du cas.) Itention de le faire.Il n\u2019y a qu\u2019u-j t,a situation serait un peu dif-Ine chose à faire: appeler le dl-si la déclaration étrange recteur.\u2014 N attendez jamais ou £ta|t fauc par la main fermée.,ne remettez pas ce délai à quel- Vous pourriez soupçonner qucl-Ujucs secondes plus tard; vous qUe chose, mais ne pourriez réciterez par la suite dans l'impos- foment pas signaler l\u2019irrégularité sibllité de l\u2019empêcher de Jouer tant que la main n\u2019est pas finie !\tt i i i 'm fiin.ii mat .\t^ i ^\tsa maln 110 cettc\tou dt\u2018 de Jouer.Tout ce que vous save ;\tfévrUT u15ll,a\u201cyrer dan?le?n TtUCll£i! cct,c faÇ°n*«à.lors même que ça vcz r\u2019Pst que le déclarant peut Monsieur le Rédacteur en chef, paroisse, mais dans la majorité VüUS parailrait étrange.Prpnons tr une ralson\tde fai- Je me permets de vous de-des cas le montant assurable ne un (,xemplc : Sud.le déclarant, rp cette étrange déclaration, ou j mander de rectifier une informa- pouvait dépasser $2.000.00, et nos met ,a maln sur la tablp et d|t: pCUt.êtrc n-t-il renoncé ' Il n\u2019y a tion qui n\u2019est pas exacte et que sociétaire avalent besoin de plu-.Vous avez l\u2019As de Carreau, mais aucune nécessité de parler tant 7OUS\t\u2022ïïïrP'iïmoE 8,Cvr*mmiCrS de dollars.\tij\u2019ai |e reste\u201d.Il arrive que la quP |n m.,ln n\u2019est pas finie, dans 'trop d eclat dans votre édition Voilà pourquoi, pour la pro-conco\u201e,on t>st absolument bien rV ras et vous feriez bien d\u2019at-(t\u2019hlcr.\ttcction de nos petites gens, nous intentionnée.Est., peut-être tendre! Jamais la Société d'As8urancCiavons formé cette Société d A.s-|g0Upç0nneux< au déclarant de\t__x__x___ des Caisses populaire n\u2019a voulu surajj^® dcs\tP(>Pu'a^rc,\u2022 jouer sa main.Sud le fait, jouant\tLundi, le 6 février dépouiller scs sociétaires pour en J944.\tCarreau vers Est pour lui donner p Mmp g.Huard et le cap J, changer sa charte de mutuelle .Avant de presenter les amen-i|*OCçM|on ou ja chance de faire pieau.2) MM.L.Harvey et S.en corporation à fonds \u2022ocUl.j\u201cf™enî1 a notre loi.noua avions son ^ ne p^nd pas la le-Martel, 3) MM.J.et M.Trcm* C\u2019est absolument l\u2019inverse que *t(-\u2019 vo\u2018r *c tunnlendant dw Aa-iy^ç ^ gud rst pris maintenant blay.nous voulons.Nous ne voulons anrances.et ce dernier était tout un «SqUeozc\u201d.Est s\u2019aperçoit\tCher le» Dame» pas que quelques sociétaires \u201c \u2018:|h favorable a ce que nous qU.jj np pCU| pas encaisser son\t^ février puissent arriver à l\u2019assemblée gé- demandions Nous avons .donc jj sc décide trop tard d\u2019ap- NORD-SUD \u2014 1) Mmes A.La* nérale et dépouiller tous les au- préalablement son aPPro'peiCr le directeur du tournoi.voie et R.Olivier.2/3) Mmes A.très sociétaires de leur droit.!nation.\tu est trop tard; il aurait dû Bédard et J.-A.Latulippe, ex-ae- Nous préférons que les repré- ^ofro ^ltuation financière est appCiçr je\tavant jp faJ_ avec Mmcg j .q pimiffe et sentants de chaque Caisse popu- bien solide actuellement, et cest sa concession.S\u2019il a voulu L.-F.Paradis.lairc, qui représentent 1,200,000 ^tte solidité qui fait loucher,pa5Scr |a ma|nt j| est lié EST-OUEST \u2022\u2014 1> Mmes J.sociétaires, aient leur mot à dire cwj^tne» gens: ce serait une par M paroie\tnc pCUt pas s'en Boisjoly et J.-E.Trtfanler, 2) dans cette organisation et quenflnirc que de sen cmPa*^dire.\tMme J.Falardeau et Mlle .T.le^Troflâ choT .'¦o,rr!£'rCr^r.\u201e.monsieur lo RMac-' En .brtgé: vous n.pouvos p.C H D\u201cb°'» trop souventdans le passé dans\t'lue vous\tChes les Chevalier, de Colomb d\u2019autre» nruanUmes\tmarques en aussi bonne place que quelque chose d heureux va\tfévrier dautres organismes.\t;que vous avcz mla le rapport se produire en dernier.-Vou»! ,, ^ ,8\t^ M A Olivier et Dubois et J.lacmlrux tout spécialement qui nc pou valent avoir la protection adé- Immédiatement pour proté vaicm avoir ta proiecuuu \u2022\t.# .droits de chacun.Ceci est statué; ; .qc,a,p\u201epl&csr.ontl ^.^ Diefenbaker a Montreal j- ^^rcXdo^iîîlïl-i rurales, et dnng le passé les so- MONTREAL.\u2014 (P.C) \u2014 Le ta.Si l\u2019un des adversaires fait ciétés d\u2019assurance nc pouvalcnt'premicr ministre, M.Dlcfenba-,une réclame ou concède une le-I assurer nos emprunteurs contre ker, et six membres de son ca-vée, le directeur doit être averti toutes pertes par le feu parce binct visiteront Montréal, le 10 auparavant, et aucune autre arque, disaient-elles, il n\u2019y a pas de février, afin de discuter de \u201cccr-tion ne doit être prise avant son I protection contre l'incendie.Nos laines questions qui intéressent arrivée.I sociétaires cojnpagnards n'a-la ville et le gouvernement fé-1 Un autre exemple : Ix?» nécia valent alors que la solution d* délai\".\trations semblent étranges, Louise tir-F.PARADIS et » 211 CINQUANTE-QUATRIEME ANNEE No- 1M83 \u2014 CANADA Confiez vos travaux d'IMPRESSION, de RELIURE et de PHOTOGRAVURE aux ateliert lee plus modernes de l\u2019Est de cette province.»I01M QUEBEC, SAMEDI, 11 FEVRIER 1961 PAGE 9 Annoncez régulièrement dans r\"ACTION CATHOLIQUE\", le grand quotidien de Québec.Votre commerce ne s'en portera que mieux.HEMORROÏDES \u2014 BT ALTHES MALADIES DO RECTUM JACQUES TREMbLAY M.D.PROCTO LOUISTB S80 EST, GRANDE-ALLEE LA 3*0621 - Rés.: LA 7-2815 Un grand nombre de travestis au Bal de la Régence GUY D0RI0N, c.r.PAUL-E.BERNIER, c.r.GILLES U HAYE, LLL AVOCATS 380 est, boni.Charcst eh 292 Québee 2.Tél.s LA 6-8121 Fwn k Mim AVOCATS t deo.-Keo* roarnler, O.B., Andre Monnit, L.L.L.Edifice Price - Tél.: LA 2>15S1 65, rue Ste-Anne, Québee \" J i \u2019I T xeo.¦ L ?m ¦ 1 ü| - WÈÈSÈÈÈÊÊÊË H.Mm '-xfry/s : Jmu 11 \u2019 »ü MmÊmf k ùfy - i k > CS?- ¦ ' ' \\ - J \" «¦ .S j, \u2022\t,v i .\tv /.i > vX-.\"! J.y// S B BHH 1 £ H v v v >r ft y.> l/l ¦k ¦\t! Wm.\u201e___________ h .vw'.','-'; 8 ?#!\t- H iVéil \u2022\u2022v\t* ' I :\t\u2022 x 4ËI- Dr Marcel Tremblay, O.D.OPTOMETRISTE KXAMEN DR LA VUE Bureau ouvert toua les Jour* Bureau toua lea aolra aur randez-voua.973, 3e Ayen».léü U 4-3U9 CENTRE MEDICAL DU VERRE DE CONTACT DOCTEUR CAMILLE GELINAS, M.D.Butta 380, Edifie* Orande-AllAa, 580 «at, Orande-AUée, Québae.Strlctemant aur rtndtx-voua.Tél.! LA 3-1471 RADIOS D'AUTOS VENTE et REPARATION l>jy des ipccialistcT qualifies AUSSI REPARATION DE RADIOS DE MAISON qui nous sont apportes SERVICE OFFICIEL POUR RASOIRS PHILISHAVE DROLET éTÊRERE Enr.COIN CARON et ST-VALUER LA 3 7224 16L ' GENERAL rriQta\u201c°\u201dnl BEARING 1 Téü SERVICE LA 3-7619\tLIEE L.Cloutiar, nprifntant t\t.vi/j 'h' Si tous les chemins mènent à Rome, on peut en dire autant des rues de Québec qui, hier soir, menaient toutes au Château Frontenac pour Va 7e Bal de la Régence.Nos gens du 20e siècle revêtaient des costumes de toutes les époqueil Avec Arlequin et Louis XIV on côtoyait Marcus de la planète Mars et les gens de M.Mobutu, de la république congolaise.Le corps des Raquetteurs do l'Union Commerciale a déambulé toute la soirée dans les cor-ridors du Château pour entretenir l'air de fête qui y régnait.La soirée débuta par l'arrivée des travestis et une réception dans la grande salle à dîner.Pendant ce temps les photographes et les journalistes se cherchaient les mains pour réussir à prendre un Îgroupe de travestis dans, es décors qu'on avait eu la gentillesse d'aihénager tout spécialement pour eux.Des groupes posaient devant un carrousel ou un iglou, d'autres dans un traîneau ou devant des jets de lumières qui faisaient d'autant mieux sortir les multiples couleurs des costumes.Après l'émission en direct de la télévision de Québec, la Reine et les duchesses du Carnaval accompagnées du Bonhomme se joignirent aux autres dans la fameuse parade des travestis qui se termina dans la salle de bal.Les musiciens offrirent les meilleures pièces de leur répertoire aux danseurs.Une exposition Laurier au Musée de la province Qui vent REUSSIR choisit.INSTITUT DENYS CORRESPONDANCE' ?EÀo,-, 722, rue St-Jean Québec 4 \u2022BOTIOlf COMMERCIAL» J ( nmmrrrtaJ complet m Comptabilité tupéricuo NMno-dactÿl\u201d b* et \u2022# commercial\u2014 VENTE *1 be *t 7a peatlaua M GERANCE DE BLREAO NOTRE FAMEUX COI R* DR CONVERSATION ANGLAIS» \u2022 a»ce tfliqnep et devoir.) Q Coara de laacaeo étrail,tree (\u2014 gaol, Hal Ira, etc.) SECTION ECIENTinqUS \u2022tm aiameaa clflelels de département de rinatrurtloa publiaaa ?\tlia ( aarçea.m fUlea) A-B ?\t)0e et lia (ta/coaa at fUlea) A-B-O ?\tlie pour Mplraates fardra-maled\u2014 Q ê* et Se pré-.elentlflquea Q Pré para loir» a récola teehnlqoa D CHIMIE théorlqna at PRATK1UE PO- arec équipement da LABORATOIRE Je désirerais recevoir dee renseignements sur le cours mentionné ci-haut NOM .AGE ADRESSE .Cté .o/s de .AC-4-S-S1 \u2022 \"Comme rien ne doit mourir au pays de Québec, pas même le souvenir de nos gloires nationales, une exposition Laurier s\u2019imposait.Mme Etienne Cadorette, de Montréal et s.* soeur Mlle Eva Daoust nous en ont fourni opportunément l\u2019occasion en dotant les Archives des souvenirs de sir WUfrid et de lady Laurier\u201d.Ainsi s\u2019exprimait M.Antoine Roy, archiviste de la province, au début d\u2019une réception qui groupait des personnalités religieuses et civiles, au Musée de la province, pour marquer l\u2019ouverture de cette exposition des souvenirs de Sir Wilfrid et de lady Laurier.Après avoir reçu des mains de l\u2019honorable Louis St-Laurent, deux cannes ayant appartenu à l\u2019illustre canadien et qui s'ajouteront aux souvenirs de toutes sortes qui sont en montre aux Archives de U province, l\u2019honorable Jean Lesage déclara l'exposition officiellement ouverte.Di ns le témoignage d'admiration qu\u2019il exprima à l\u2019endroit de sir WUfrid Laurier, l'hon.premier ministre de la province s\u2019exprima dans ces termes: \"Ce grand homme de notre histoire politique a conquis l\u2019admiraUon non seulement de ses partisans, mais de ceux qui l'avaient combattu avec la plus grand* violence.Aujourd'hui, tous sont d\u2019accord non seule- ment sur les qualités de coeur et d\u2019esprit de l\u2019homme, mais sur la sagesse profonde de sa politique à longue portée.L'histoire est pleine d\u2019exemples d\u2019hommes qui ont connu la gloire de leur vivant, mala dont la mémoire s\u2019est estompé par un juste retour des choses.Celle de Laurier n\u2019a cessé de grandir.C\u2019est avec émotion que je vois le moindre objet qui a pu lui appartenir\".Pour ceux qui ont le culte de l\u2019histoire, ce sera une joie de visiter cette exposition où, h l'aide de portraits, d\u2019écrits et d\u2019objets divers, dont une louche qui fut donnée par la Reine Victoria, ils pourront retracer en meme temps que les souvenirs Laurier, la marque d'une époque.Sur la photo, nous reconnaissons Thon, premier ministre de la province, en compagnie de l\u2019hon.Louis St-Laurent et de M.Antoine Roy, archiviste de la province.(Photo Roger Bédard, l\u2019Action Catholique).Malgré la diversité des siècles qui se cètoyaient1 chacun avait du moins l'air d'être familier avec les valses et les danses plus modernes.Un nombre ini-maginabfe de visiteurs s'étaient rendus dans le hall d'entrée pour admirer les costumes qui représentaient des heures de travail pour nombre d'entre eux.Sur nos photos, on aperçoit le Bonhomme Carnaval qui invite les travestis à se rendre dans la salle à dîner en vue de la grande parade.Remarques la diversité des costumes.Sur une autre on a un plus gros plan de deux couples qui s'apprêtaient à se rendra dans la salle de bal.(Photo l'Action Catholique par Roger Bédard).% ¦ : EL.: 523-3891 J.-G.LETARÏE A.P.1 Auditeur Public Accrédité Vérification Comptabilité Impôt sur le Revenu Règlements de Successions 374, DE LA SALLE-EST Québec 3 L'AVENIR du QUEBEC a le plaisir d\u2019aviser ses membres que la réunion annuelle aura lieu, jeudi, le 16 février, à 8 hres P.M.à l'Hôtel de Ville de Gifford.Grand festival de Sf-Roch et la t,n,are dcs sy f Ai \\ ' * m Il nous fait plaisir da vous annoncer que la Compagnie \u201cBOMBARDIER\" fabriqua spécialement pour vous .un petit véhicule léger, le \u2018SKIDOO pouvant vous transporter partout sur la neige.Pesanteur 335 livres.RAPIDE \u2014 ECONOMIQUE \u2014 LEGER \u2014 FACILE D'ENTRETIEN PEUT ETRE TRANSPORTE DANS LE COFFRE D'UNE AUTO Noua voua invitona à venir le voir et à en faire Veaaai RLaurentide AUTOMOBILES INC.JEAN CIIAMPOUX, prr.idrnl 25 DORCHESTER SUD \u2014 QUEBEC \u2014 TEL: LA 5-8181 SEUL DEPOSITAIRE AUTORISE l 'FT 1 PAGE 10 L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, SAMEDI, Il FEVRIER 1961 Cînqu.infe-quitrième innée, No.16,481 La fameuse course en canots sur le fleuve dimanche HOCKEY (PAR CLAUDE LAROCHELLE) CETTE GIGANTESC ' ENTREPRISE Le Tournoi International dt ckcy Pce Wee prend fin aujourd\u2019hui sur la glace du Collsee, Cette gigantesque entreprise, suscite dans le public québécois presqu\u2019autant d enthousiasme que les grandes classiques du sport, telles que la coupe Grey, la coupe Stanley, et les Séries Mondiales.Nous avons côtoyé un grand nombre de sportifs qui ont passé tout leur temps libre, à l\u2019arcna et au Collsee depuis le début de la semaine et qui ne sont pas encore rassasies.\u201cJ\u2019aimerais que le tournoi dure encore une semaine, nous a déclaré l\u2019un de ceux-là.IL\u2019asslstance monstre qui devrait remplir le Colisée à pleine capacité aujourd'hui sera pour Gérard Bolduc, Paul Dumont et leurs acolytes en même temps le couronnement et la récompense de leurs efforts.Frank Selke semble avoir mis la main sur un moyen automatique de mettre fin à une léthargie.Tout comme l\u2019arrivée de Hodgc avait enrayé une glissade du Canadien, le retour de Plante a réveillé toute l\u2019équipe.Le verdict de Le verdict 5-1 enregistré par le Canadien â Boston jeudi soir, à démontrer que Plante a joué une fameuse partie.Mais Jacques a eu relativement peu de travail, effectuant 20 arrêts dont la plupart sans prétentions.La reprise^ du P®8*6 de cerbère par Plante a coïncidé avec une poussée de 1 offensive.\tI , , Jean Béliveau a compté un but jeudi que les rédacteurs sportifs bostonnais ont qualifié de \u201cbut le plus spectaculaire compté à Boston cette année.\u201d Jean a pris une passe de Harvey dans le territoire du Canadien, s\u2019est défait des attaquants, pour s\u2019amener devant le duo Boivin-Armstrong qu\u2019il a éludé par des feintes très adroites.Il s\u2019est ensuite dirigé sur Bruce Gamble pour terminer sa montée d\u2019une façon électrisante, en le forçant à se Jeter de tout son long sur la patinoire.Cette description du but de Béliveau rappellera de nombreux souvenirs aux sportifs qui avaient l\u2019habitude d'envahir le Colisée â l'époque des Citadelles et des As de Punch Imlach.HIER l.lfiiAMERICAINE Qu6bec 0, Cleveland 4 Buffalo 3, Providence 0 I.I(uo du L'EST Kingston 0, Sudbury 5 Ligue INTERUMVERSITAIRE McGill 2, Toronto 6 1,1 file JUNIOR Q.-MONTMORENCV (leml-finale de 3 de 5) Beaupré 3, Montmorency 7 (Montmorency gagne 3-0) Beauport 3, Ste-Anne 10 (Bte-Anne gagne 3-0) AUJOURD\u2019HUI LIGUE AMERICAINE Québec \\ Hershey Rochester à Cleveland Buffalo A Springfield LIGUE NATIONALE Montréal h New-York (après-midi) Boston A Toronto LIGUE DE L'EST Sudbury A Kingston DEMAIN LIGUE AMERICAINE Hershey A Buffalo Cleveland A Providence Québec A Rochester LIGUE NATIONALE Montréal A Chicago Toronto A Détroit New-York A Boston LIGUE DE L'EST Sault-Ste-Mnrle A Kitchener Montréal A Hull LIGUE PROVINCIALE Trols-Rlvlèrce vs As Juniors St-Hyaclnthe A Shawlnlgan LIGUE INTERMEDIAIRE 22e Régiment vs Red- Cap Institut Denys vs Pierre Tardif LIGUE JUNIOR MONTMORENCY (finale 3 de S) Bte-Anne* vs Montmorency Ligue INTERCOLLEGIALE Académie vs Séminaire.LES POSITIONS Llgae NATIONALE PJ G P Toronto\tM\t30\t15 Montréal\t52\t29\t15 Chicago\t54\t22\t19 Détroit\t54\t20\t21 New-York\t53\t17\t28 Boston\t53\t11\t31 Ligue AMERICAINE PJ G P N PP PC Pts 9 181 138 69 8 185 146 66 13 148 137 57 13 150 163 53 8 150 176 42 11 130 181 33 DenÉ Dejordy mérite son 2e 53 35 17 52 28 24 51\u2019 25 24 50 20 23 50\t22 24 51\t22 27 55 18 37 N PP PC PU 1\t252 147 71 0\t165 IM 56 2\t155 148 52 1\t188 186 53 4 172 168 48 2\t155 163 46 0 161 S3 36 N PP PC PU 4\t208 124 72 8\t189 189 56 9\t177 183 S3 5\t201 213 45 11 132 164 43 7 176 210 41 PROVIDENCE (P.A.) \u2014 Le, îardien de buts Dennis Dejordy.t enregistré hier soir un deu-l tième blanchissage depuis 4qu\u2019il i rejoint les Bisons de Buffalo \u2022n décembre dernier alors que ion équipe a défait hier soir les îeds de Providence au compte le 3-0.Dejordy.un jeune de 22 ans *t appartenant aux Black Hawks le Chicago, a bloqué 29 lan \u2022ers.Il a été à son meilleur Punitions: Hold 16:42.ARRETS: Dejordy G ta co mm Blackburn 13:40.Had- 7 17-» 13\t7-25 0\t131 105 52 1\t187 160 43 0 148 134 40 0\t161 157 30 1\t108 155 23 0 103 127 20 La coupe Grey à Toronto, 2 déc.WINNIPEG (P.C.) \u2014 La par üns la dernière période, alors/tie de la coupe Grey sera jouée lu'il a eu à faire face à 17 lan-4à Toronto le 2 décembre, soit xrs\tune semaine plus tard qu\u2019à l\u2019or- C\u2019était la premire victoire des dinaire.afin de faciliter la mlsejf^'/whâuï disons en quatre joutes à Pro- en application du nouveau ca-chAt«au-R Mdence cette saison.Ils ont ain- lendrier mixte.ii amélioré leurs chances de se Halter .un avocat de 55 ans, ailler une place dans les éli- de Winnipeg, est commissaire Toronto ninatoires de la ligue Améri- de la LC F depuis 1958.La di- _iav«i taine.Les compteurs des Bisons ont Springfield Cleveland Hershey Buffalo Rochester Québec Providence Ligna de TEST PJ G P Hull\t50\t34\t12 S.\t-Ste-Marle 53 24 21 Kitchener 52 22 21 Kingston 51 20 35 Royal\t53\t16\t28 Sudbury 51 17 27 U.JOKIO» jfrj.l.M.U rF r0 ^ A.\t35\tM\t» Shawlnlgan 35 21 13 Citadelles 35 20 15 T.\t-Rlvlères 34 15 19 St-Hyaclnths 35 11 33 Montréal-N.34 10 24 Ll|ne INTERMEDIAIRE PJ G P Royal 22e\t24\t11\t« llnst.Denyï 34 11\t11 Red Cap 34\t»\t9 P Tardif 24\t8\t11 |\tLIGUE INTERMEDIAIRE \u2022\u2022£' PJ O P N PP PC PTS 14 13 9 5 S 4 3 LuiritUmHUtn ^ «.\u2022¦\u201c\u2022\"\"L iSt-Laurent 10.\t7\tJ\t!\tg\tJJ\t!i 10\t4\t6\t0\t36\t36\t» \u2022 Beaupré\t10\t2\t8\t0 23 44\t« \u2022\u2019\"\"ïï\u2019o\"\u2019™\" FC >\t1\tl 7\t4\t3 7\t2\t5 Les deux groupes de rameurs, amateurs et professionnels.\t\u2019 le départ à four de rôle à partir de.2 h.15, aller-refour Vingt-trois équipes, comprenant 120 intrépides rameurs, entreprendront demain après-midi à partir de 2h.15 l\u2019exploit le plus sensationnel du Carnaval d\u2019Hiver de Québec, la traversée, aller-retour du majestueux fleuve St-Laurent Divisées en deux groupes connus sous les noms d\u2019Amateurs et Professionnels, ces équipes de 5 rameurs tenteront de vaincre le courant, les glaces et la température pour s\u2019approprier la grosse part des alléchantes bourses mises à l\u2019enjeu p^r l\u2019organisation du Carnaval.Cette attraction est considérée à juste titre comme la plus sensationnelle du, désormais fameux Carnaval : elle attire dans nos murs, des milliers de visiteurs venant de tous les points du continent.Le groupe les \u201cAmateurs\" qui acceptera le signal de départ à 2h.l5 précises comprendra 14 canots, tandis que.chez les \u201cProfessionnels\u201d, dont le départ sera donné aux environs de 2h.45, 9 équipes se disputeront un total de bourses de $2,850.L\u2019épreuve de cette année sera d\u2019autant plus importante chez les 2 groupes, puisque l\u2019équipe de l\u2019échevin Paul Mecteau chez les \u201cAmateurs\u201d et Paul Lachance, chez les \u201cProfessionnels seront en quête d\u2019une troisième victoire consécutive, ce qui leur méritera automatiquement la possession permanente des trophées \u201cTraverse de Lévis\u201d et \u201cImmeuble Montcalm\u201d.Dans le moment, 11 est im possible de prédire quel sera le temps exact que prendront les 2 groupes pour parcourir le trajet suivant : bassin extérieur, quai de la Reine, quai Paquet (Lévis) et retour bassin extérieur, car trop d\u2019éléments et de conditions atmosphériques, courant, etc., peuvent affecter le rendement des rameurs.Une chose certaine, le courant sera le plus gros handicap dds rameurs.Etant au plus fort du montant, ils n\u2019en seront seulement favorisés du départ au Quai de la Reine, par la suite, il faudra lutter contre ce courant pour la traversée de Lévis et le retour à Québec, la direction du vent, qui y est pour beaucoup dans le déplacement des glaces pourrait être également un sérieux obstacle pour plusieurs.L\u2019an dernier, par des conditions favorables, le trajet s\u2019est accompli en 24 minutes, 21 secondes chez les \u201cProfessionnels\u201d et 26 minutes, 6 secondes chez les \u201cAmateurs\u201d.Les spectateurs sont priés de prendre note que toute circulation d\u2019automobiles sera prohibée dans le Bassin et que les piétons seulement seront admis dans cette zone.Le Quai 18 sera également fermé à toute circulation et cela à partir de 10 heureb du matin.La distribution des prix et trophées suivra immédiatement les 2 courses et aura lieu au Manège Militaire de Québec au cours du souper \u201cFèves au Lard\u201d, organisé également dans les cadres du Carnaval.Championnat provincial féminin l'équipe de Rosemere Mme A.BRUNET, 2e Mme M.McKELLAR, skip Mme J.POWER, 3e Mme P.TROUT, lend (PAR L.-A.FRENETTE) Le championnat provincial féminin au curling a été gagné hier après-midi par l\u2019équipe Rosemere du skip Mme H.Mc-Kellar qui, grâce h cinq victoires sans défaite, a remporté le trophée emblématique Macdonald Lassie qui fut remis par le représentant de la compagnie Macdonald, M.Paul-E.Gagnon au cours du banquet qui a couronné le tournoi d\u2019une durée.de quatre jours sur les glacés du district de Québec.La deuxième position fut enlevée haut la main par l\u2019équipe championne, l\u2019année dernière, celle du Winter Club dirigée par Mme Rita Proulx, qui n\u2019a subi qu\u2019une seule défaite et mérita quatre victoires.avons assisté à de l\u2019ex- triomphe de 13-10 grâce à un Le Canadien en lice à N.-Y., après-midi N PP PC Pt» 4\t76 71\t28 2 91 77 24 7 74 81 23 5\t71 83 21 Beauport 16 Courvllle 16 8te-Thérè»e 15 Glffard 13 Les Saule» 16 Su-Martyrs 14 N.-D.Pitié 13 Le(rade 13 9 9 12 0 78 33 28 0\t85 17 26 1\t62 47 17 3 39 42 15 3 52\t55\t13 1 37\t55\t9 1 24 50\t7 1 17 87\t1 0 60 23 14 Par la PRESSE CANADIENNE de La grande question dans le camp des Canadiens Montréal est de savoir qui est leur gardien de buts.Est-ce Charlie Hodge, le petit gardien de buts des mineures, qui est venu remplacer Jacques Plante en novembre dernier et a si bien fait que celui qu\u2019il avait remplacé a été lui-même envoyé aux mineures ?Est-ce Jacques Plante, cinq fois gagnant du trophée Vézina, le cerbère qui porte un masque et dont les excursions loin de ses filets en ont fait un des gardiens de buts les plus spectaculaires dans le hockey 7 L\u2019instructeur Toe Blake n\u2019a pas] \u201cJe porte toutefois un support encore fait son choix et gardera'et je me sens mieux\u201d, à déclaré letf deux gardiens de buts dans le camp des canadiens.Plante est revenu à son poste jeudi soir et a brillé dans la rection de la LCF la félicité sur\t« 2 e la façon \u201cdont il a conduit les |,|(nc progression Hé Barry Cullen, dans la pre-! affaires du circuit\u201d.Son sa-nire période et Billy Dca et laire sera de plus de $20,000 ParjgJSSLa ^ecll Hoekstra, dans la trolsiè- année.\t.[CMtor» 0 2 H 2 victoire de 6-1 que les Canadiens 0 22 42\t4\t.\t_______.x-\t___ Ai______ 0 35 55 Plante.La défense des Canadiens s\u2019est sensiblement ressentie du retour de Doug Harvey.En fait, elle a ai bien fait jeudi soir que Plante me période.SOMMAI» PREMIERE PERIODE Aucun but.Punition.Cherry 18:12.DEUXIEME PERIODE .-Buflilo.Cullen.\u2022 Maki.Maloney) PunlUona: Berkley 5:42.Rot\" TROISIEME PERIODE I\u2014Buffalo, Dea 5-Buffalo.Hoekatra.i Barkley.Had fl* Id)- La ligue a également décrété Aigle» pj o 9 6 » 5 9 3 9 3 N PP PC Pt» 1 44\t25\t13 0 36 43 10 0\t33 41\t6 1\t33 39\t7 î ont remportée aux dépens des n\u2019a été mis à l'épreuve que 20 Bruins de Boston, détenteurs de fois.la dernière place dans le classe- .Harvey, qui joue en dépit d\u2019une ment de la ligue Nationale.Pour fêlure à une cheville, a joué un Plante, c\u2019était sa première joute rôle de premier plan dans la vic-avec les Canadiens depuis le 24 toire des Canadiens.Sans lui, la qu'aprés *7a \u201ddafc\u2018'fixée'' pour la L'i», rNTEiroLi.EGiALE _ ^ rJ novemhr9 dernler.\tdéfense du Tricolore avait été dernière réduction de personnel E Noimï]#\ts\t4\t3\t3\t35\t34\tio1\tOn\tcompte bien encore\tvoir\textrêmement poreuse\ten\tces der- \u2014 minuit le 10 septembre \u2014 col Jésuit*»\t7\t4\t2\t1\t21\t17\t9\tPlante dans lea buts\tdes Cana-\tnlères parties.Doug\ta\tparticipé les équipes pourront garder 34 séminür*\t*\tî\tî\t?\t«\t]?\tî\tdiens\tcet après-midi,\talors\tque\tà un but en aidant à\tfaire du re- joueurs, y compris 15 Améri-jAggfml*\t7,\t* le.Montréalais rendront visite aux(tour de Plante un succès./m cains.D après l\u2019ancien règle-\tpj g p n pp PC Pt» Rangers de New-York.Ce soir,| Pour les Canadiens, la victoire ment, on pouvait garder parmi ^Martyr,\tje\tis\tJ\t;\tJJ\tJJ\t» *04 ses 34 joueurs autant d Améri- g^^èr*\tis\t6\t9\t0\t63\t77\t12 lo Ai cains qu'on le voulait.\t'st-s»cr*ment is 2 u « 2* ,T * Nous eellent curling au cours de l\u2019après-midi, notamment de la part de l\u2019équipe québécoise.A l\u2019honneur des nouvelles championnes, il faut dire que l\u2019équipe de Rosemere joua très prudem ment et brillamment contre les fortes équipes, étant particulièrement favorisée dans les rencontres avec les adversaires moins puissants.C'est ainsi que le concours se décida dès jeudi quand l\u2019équipe du Winter Club connut une mauvaise partie aux mains du Rosemere.Hier, l'équipe locale joua très bien pour se mériter le deuxième rang, battant une dangeureuse rivale, Mme B.Adair de Ville Mont Royal, portant les couleurs de Montréal no 2, au compte de 11 à 10.Plusieurs bouts sem blaient devoir se terminer par trois ou quatre points en faveur des Québécoises mais Mme Adair enfila un point en plusieurs circonstances pour faire perdre les meilleurs bouts de l\u2019équipe locale.Le compte demeura incertain jusqu\u2019à la dernière pierre, L'équipe de Riverdend a aussi livré une chaude lutte aux cham- bout de quatre points.Le banquet a été présidé par Mme Rita Proulx, présidente de l\u2019Association de curling des da mes de la province de Québec Au cours du tournoi, elle fut secondée par Mme Madeleine Bergeron, officière régionale, Mme Jeanne Prévost, secrétaire et Mlle Thérèse Dechène, trésoriè-re.On remarquait à la table d\u2019honneur, le président du Bons-piel, M.Gérard Venne, le représentant local de la compagnie Macdonald Tobacco, M.P.-E.Ga gnon, le président du Quebec Winter Club, M.Jules Massicot-te ainsi que les présidentes des sections féminines de tous les clubs du district ou leurs représentantes.A la table de la presse, avaient pris place, Monsieur Curler (M.H.E.Jim Weyman), M.Gavan MacWilliams.Lor» du dernier programme d» la Hgu» mixte de badminton Québec-District dan» la classe senior, la salle paroissiale de Ltmollou l\u2019emporta 4 à 2 contre U Lac St-Augustln tandis qua Charlesbourg-Ouest triompha du Winter Club par 4 E X Dans l'Intermédiaire A, 1» Roug» *t Or de Laval avait le meilleur contr» le Lac 8t.Augustin par 5 E 1 et dan» l'autre rencontre, le Tennis Victoria disposa du Premier Bataillon, 4 E 2.Chez les Intermédiaires A, le Hébert Incorporé et le lao St-Augustln faisaient match nul, 3 à 3 ainsi que la Pharmacie d* Lorettevilte et le Groupe Touristique.ri.ASSF.MKNT Badminton mixte Senior\tPP.\tPG.Salle de Lünottou\t\u2022 37\t53 Charleibourg\t41\t49 Winter Club\t49\t40 Lu St-Augustln\t56\t33 ItermMIalre A\t\t Rouga et Or\tS2\tM Premier Bataillon\t47\t48 Lac St-Auguetln\t49\t41 Teftnla Victoria\t\u20222\tSI Intermédiaire B\t\t Lorettevlll»\t36\t54 Lac St-Auguittn\t40\t50 Groupe Touristique\t41\t39 Hétprt Incorporé\t43\t37 Le slalom cet après-midi 2 h.Championnat féminin Classement Rosemere\t5\t0\t60 Winter\t4\t1\t57 Ville Mont Royal\t2\t3\t61 Canada Paper\t2\t3\t55 Riverbend\t2\t3\t50 Rimouski\t0\t5\t35 pionnes jusqu\u2019au 9e alors que le compte devint égal 9-9.Par la\tRésultat suite, les championnes qui per-\t5e ronde daient le bénifice de pierres auiVil.M.Royal 10 Winter Club 11 début des bouts, joua brillam-Rosemere 13 Riverbend 101 ment pour s\u2019affirmer pe.' un Canada Paper 11 Rimouski 81 C\u2019est à 2 heures cet après-midi que le premier départ s« tiendra à la côte Salaberry dans un slalom disputé sous les auspices du Carnaval de Québec.Le club Redskins est en charge de ce concours qui est présenté pour la aeptlème année avec.beaucoup de succès par cet organisme pour les trophées Manoir St-Castin et Auberge des Monts.Les autorités du Carnaval, la Reine, Ann 1ère, le Bonhomme Carnaval, les.Duchesses et officiels rehausseront la tournoi de leur présence.Les Barons invincibles devant le Québec, blanchi 4-0 par Gil Mayer CLEVELAND (P.A.) \u2014 Le gar- car U a dlen de buts Gil Mayer a réuui lancer*.été bombardé de 34 Québec: alignement* Buta \u2014 McNeil; 'Glover, Punition* 15:23.GuidoUti) Glover 10:11 IjU) défena*» DEUXIEME PERIODE hier soir son deuxième blanchissage de la saison alors que \u2019Bédard.Morrlaoo.L*hcw* Martin; 3-Cleveland, Glover.If* Barons de Cleveland ont dé- avanta \u2014 Harvey.Lrcialr.Bat try, U- (Attwril.Guldohn) fait 1rs As de Québec au compte\tO'Bnan.Col- i-^wund.Mamr .n .________,\tin*.Hogan.MackeU.\tPunition»: Attwell *:li, rr.t son fie 4-4», dans une joute pe la 11- Cl*\\*Und: But» \u2014 Mayer, defm»*» et Mmrlson 7:44.Dtn*«n 13 60, Martin gue Américaine.C'était la lle!~ Nmdham.ManUta.Mikot.Guldoltn; 17:02.VtrgiMOn 1*03 HAfalta mnvôeiitiva de» A» à avant» \u2014 Attw*tl.Gardner.Hkks, 1\tf°n'rculu*\tAS ¦ s»eama, Sutherland.Mazur, rerruon.\tTROISIEME PERIODE ( irvrland.\t*\tGlover, Dtneen.Larkin\tE\u2014Cleveland, Steam*.I,es Baron*, des spécialités du Arbitre pavelkh; Ju*«* de ligne» 'Glover.Mazur)\t13 S7 Jeu défensif, ont rendu la tâche\tBul>,,roMMAi*E facile à Mayer qui n\u2019a eu à ef-\tpremiere période fpctuer que 20 arrêts dont deuxji\u2014-Geveiand.Attw*u.seulement dans la première pé- lea détenteurs de la première pla- de jeudi soir n\u2019était que leur deuce, les Maple Leafs de Toronto, xième dan* leurs huit dernières recevront la visite des Bruins, joutes.H est à remarquer que Dimanche soir, les six équipes du Harvey était à son ponte pour ces circuit seront à l\u2019oeuvre: New- deux victoires et qu\u2019il était ab-York à Boston, Toronto à Détroit et Canadiens à Chicago.Encore souffrant Plante, qui a admis qu\u2019il était nerveux avant la partie de jeudi Canadiens.Ils sont à trois points soir, a déclaré que son genou gau- des Maple L^afs, mais ont deux che le fait souffrir depuis trois joutes de plus qu\u2019eux à jouer, ans et qu\u2019il ressent encore des Les Black Hawks sont en trol-12.douleur* quand il est forcé d\u2019é- sième place, à neuf pointa des t\u201enfiri, u ïambe\tCanadiens, mais leur avance sur __________________________________.(les Red Wings de Détroit n\u2019est Les Ran- Le Lachine est rejoint par Hudson Heights el le Sherbrooke au 1er rang (Par L.-A.Frcnette) sent des six autres parties.Joute Importante Cette joute de cet après-midi est d\u2019extrême importance pour les .«Kokkonen, partenaire d'enlraînement, de Johansson, sans visa {que de quatre points, gers, virtuellement exclus des éliminatoires, sont en cinquième Trois équipes auront à briser une triple égalité qui existe présentement en tête du classement au tournoi provincial British Consols de curling tenu en notre ville au cours de la présente semaine et qui se terminera ce matin advenant qu\u2019une seule équipe s\u2019empare du premier rang, du championnat et du trophée Emblématique donnant droit à participer au championnat canadien à Calgary.Les trois équipes égales au point de vue des victoires sont le Lachine, le Hudson Heights et le Sherbrooke.Cependant, le Lachine a complété ses huit parties et la neuvième à l\u2019affiche ce matin à partir de 9h.15 au Winter Club ne mettra pas en lice le skip Ted Hunt de sorte qu\u2019un gain des deux autres équipes, reléguera le Lachine en deuxième ou en troisième place.(WlnUr ma» N«»vlfn» rang* Bourlamaqu*\tS«pt-!le* Hudson Heigh ta\t.St-Jean Sherbrooke\tKénoganu Québec\tShawiidgan : Lachine Inactif Hier après-midi Au cours des matches de l\u2019après-midi, les trois premiers 4 clubs au haut du classement depuis l\u2019ouverture du tournoi, se sont maintenus à leur position respective, le Lachine l\u2019emportant par 12 à 11 sur Bourlama-que pour conserver seul le pre-nticr échelon avec cinq gaina ARRETS MrNHI 30 May*r It riode.Championnat de sauts de barils en palins e titre de la ville, au Château, le 12 !>e* Barons, grace a leur vie-1 toire, ont porté à troi* points l\u2019avance qu'lia détiennent en 2e ptaee dam\tl ___________\t_____ Billy Attwell, Fred Glover, Ed vill* de Québec de sauta de ba- York, tell que Maurice Gagné, Maxur et Cal Steam* ont été rlls, en patins.\tBenoit Déry, Gérard Lecours, 2e le* compteur* de» valn/ueur*.| Sous le* auspices du Carnaval en \u201cSB**; Robert Baatlen, les frè-ftlover et Aido Guidoiln ont é- d\u2019Hiver de Québec, sur la pa- res Leblanc de Loretteville.Le ! contre deux défaites tandis que I^s chances de l\u2019équipe No 2 quième perte au total.Ce ma- Hudson Heights et Sherbrooke pitet à 11 pointa des Rsd'wfngiijd* Montréal, le Hudson Heights tin.le Jacques-Cartier jouera restaient seuls égaux au deuxiè-rt neuf points en avant\tdes\tet celles\tde Sherbrooke sont\tcontre le\tskip Hodges de Sha- me rang.Par suite de leur troi- Kruins qîil ferment la marche.\tl>e,,es vu\tqu\u2019elles ont chacune\twinigan.\tsième défaite, le St-Jean et le j\t_\t_ |Une autre joute à disputer en Exécutant un ralliement tar-Shawinigan perdirent du terrain, s\\»*/vi «a»» je*\tineuvième ronde pour compléter dif, le club de Sept-Iles a con-battus par Sherbrooke et Sept- leur série de huit parties.Le nu une journée parfaite hier Iles respectivement skip Welch de Hudson Heights avec deux gains pour grimper L\u2019équipe locale du Jacques- __________________ L\u2019assemblée annuelle de l\u2019U-a à se mesurer à une sérieuse en septième place avec trois1 Cartier jouissait d\u2019une bye hier naît\tdes difficultés\tà\tobtenir\tun'nlon Cycliste Nationale se\ttien-équipe en\tcelle de St-Jean, du\tgains et\tquatre pertes,\trejoi-;après-midi et son compte de 2-4 visa.\tIl\ts\u2019agit\tde\tPekka\tKokko-dra le 11 février prochain\tCet-skip Roch\tce matin, tandis que\tgnant ainsi le St-Jean ét\tle Ké-jdemcura ainsi inchangé, nen qui prétend ne pas être un te réunion revêt une Importance le Dr Hibbard aura à conduire nogami.\t1\tfi»a»\u2022*!¦\u2022¦» (»pr*« 7 *\u2022¦**\u2022> communiste, bien que son nom primordiale dans l\u2019élection des ses compagnons de Sherbrooke Nous rappelons que les dW-jMontréal no i rL*chin«i\t°â s ait paru sur une liste communis-futurs dirigeants de l\u2019U.C N.contre * le Kénogami.Or.les ri-géants du tournoi ont considé-,Montréal no 2 «Hudion Hoghtai 4 s L\u2019un Punition»: Mikot 11:01.GuidoUn) Miami Beach \u2014jP-A * is oo.L(#uk 1*11.Manth» i94i.des partenaires d cntrainemcni favoris d\u2019Ingemar Johansson con- CYCLISME ,te.lors de récentes élections en On sait que MM.Georges I*a-vaux des meneurs ont Joué de ré que l\u2019absence du club Rich-!C,,}10,\u201c.d* ,.\u2019*£ \u2018Sherbrookaj (\u201cest dimanche, 12 février, que représenté la ville au champion Flntandc.Le consulat américain chance et Roger Drolet appar-belles rencontres et pourraient mond n\u2019accordait tout 8imple-\u2022e tiendra le championnat d# la nat du monde à CroMinger, New ^ Helsinki, en Finlande, ne peut tiennent maintenant au bureau faire subir un troisième échec ment qu\u2019un repos.(bye) aux au-Lac st-Jean 'Kénogami) information im-'national de la C.W.A.fournir aucune médiate relativement au visa de qu* Gaston Pouliot l\u2019un des prin-premia rang sur le même pied remportées par défaut\tu»c I IM i«ilr* Mane» A lit* » \\ \"V iN.Kfc ( il)) Andrr rninir im \\Atrnf la'*«N.» NAIMOM» 'l\\KN> l.ll.r.lUtwwuMt Martin FMOUII YM R* IM *1 I K».tFMMRi.r nr.ut r.nrt r»»i Or»In IIAIrl* MtM.I.H M\\N(«M\\ .tMr* Jrftr»» *1 MoRM» toi» Bilanj MéOMrr ir rr.TiT johinal t Ua4* (.»*(*» il.t V< H* IIIH Ht lit KirMrit tlnfmr l« t *na< M S NUI I* t «rmel lahW purtltr «tr UuO» »\u2022 \\ nlita 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PARCOURS: llftv*ln I oul*e Quai 4, Jusqu\u2019au quai de la Reine, Traverser du fleuve Ju*qu\u2019au quai de Paquel et i'ill» à 1-evU et entre lea quai» U et 21 .t Vit I VN voit N Vltwrl Véona Moll i.ItltlH III I aurmt lah* HR %**t NU.MOI nos Antrim?lariinn.r ONVoMMIt o MM» II» Fanl MaiU»n t VI I NI H NOt I Tomita Hllra T, Frlrrltarn I \u201e TORONTO DILEO: S.GuUUnl 0 44;, .Antnr.rUo g K|nf \u201e \u201e (Jmre 36.4 p.100) se servaient! Bourse de Toronto d autres appareils de chauffage.v\tewiwiiiw Plus de ménages ont chauffé aul TORONTO.\u2014 (P.C.) \u2014 L* 15\t17 98 31-32; demandé 99 1-32.Fonds Mutuels Bourse des céréales WINNIPEG Ceare feamU par la Praaee Caaadleane SW Coal\tA\t100\t493\t\u2014\t\u2014 Great West\t\t780\t143\t\u2014\t\u2014 Sr Wpg\tG\t998\t12\t\u2014\t\u2014 Sr Wpg\tvt\t754\t11%\t11%\t11% Greynnd\t\t500\t12\t12%\t12% Guar Tr\t\t340\t33\t34%\t34% darde#\t\t3330\t14%\t14%\t14% dees\t\t700\t43\t40\t41 HI-Tow er\t\t81\t10\t\u2014\t\u2014 Home Pf\t\t1030\t383\t360\t385 H Smith\t\t100\t»%\t38%\t38% Hughes O A Hur Erie Imp Bank lmp Inv A (mp Inv 6% [ Inv 135 p lmp Life [mp OU lmp Tob lmp Tob pr Inr Arccp ( Ac 45o pr ( Ac 225 pr tflglia Inland Gaa 25 175 516 100 50 290 60 3938 1235 U \u2014 71\t\u2014 72% 72% 13\t\u2014 30\t\u2014 20% \u2014 «1% 29% 13% 28% 12% 500\tV*\t\t\t\u2014\tOrga 1213\t43*»\t43\t45\tMat 25\t*0%\t_\t\tJuillet 73\t43%\t\t\t\tOctobre 500\t483\t490\t*80\tLia j 550\t5%\tSVfc\t5%\tMal t Bronze pr\t10\t32%\t\u2014\t\u2014 tnt UU1\t1503\t41%\t40*»\t41% tnt Util pr\t260\t47\t46%\t44% tnter PL\t1171\t\u20224%\t64%\t44% tnt SU P\t1300\t250\t235\t350 Inv Syn\t50\t36*1\t\u2014\t\u2014 tnv Syn A\tV75\t35%\t3535\t35 Jamaica PS\t5\t29\t\u2014\t\u2014 Jefferson\t300\t\u2022H\t\u2014\t\u2014 Jockey C\t*490\t380\t365\t380 Jock C P\t300\t10\t\u2022%\t10 Jock CB p\t100\t\u2022%\t\u2014\t\u2014 Jock wta\t3000\t43\t43\t43 Kelly w\t108\t320\t\u2014\t Kelvin# ter\t100\t7\t\u2014\t\u2014 Labatt\t1030\t32%\t32%\t33% Lafarge A\t30\t7%\t»\t\u2014 Lakeld\t420\t190\t153'\t190 Laura See\t\u202200\t19\t15%\t19 Levy pr\t50\t32%\t\u2014\t\u2014 ' Lob Co A\t\u202242\t24\t\t»34%\t54% Lob Co A w\t1340\t11%\t10%\t10% Lob Ce B\t337\t36\t35%\t30 Lob Co p\tS\t47%\t\t Lob Ce p\tB\t47%\t\u2022a»\t_ Lob G 1 p\t78\t30'.\t35%\t30% Lob GB p\t190\t31%\t31\t31 Lon Ho* A\t30\t7\t_\t_ MacLeods A\tllo\t35%\t25%\t33% MB PR\t4*33\t17%\t15%\t17 Maher\tM\t38%\t38\t30% M Leaf M\t485\t19%\t_\t M Lf M pr\t10\t85%\t_\tmm Mau F\t3241\t11%\t11%\t11% Mais F 5%\t85\t103%\t103%\t103% 51 Id West\t3700\t115\t140\t165 M Cont A\t1200\t10%\t\t \u2022toison A\t20\t25\t_\t_ \u2022toison B\t134\t25%\t35\t35% Mont Loco\t10\t14\t\t__ Moore\t3964\t49\t47%\t4* Nat Drug\t30\t15%\t\t\t N Hoa B\t100\t315\t\u2014\t N st Car\t150\t11%\t\u2014\t\u2014 Neon\t23\t13\t_\t_ NO N Gaa\tluoo\t18%\t1»'.\t11% Noh Phone\t.V»)\t8%\t*%\t6% N Phone w\t300\t325\t300\t335 NW Utll pr\t30\t77%\t«\t- Ocean Cem\ttoo\t11\t\u2014\t Oshewa A\t750\t¦%\t8%\t0% Overland pr\t100\t\u2022 %\t\u2014\t\u2014 Pege-Her9\t180\ta\t35%\t35% Pblna\t1035\t10%\t10%\t10% Pembina pr\t5\t48\t\u2014\t\u2014 Photo Eng\t35\t18%\t\u2014\t (Suit#\t0 lo\tP°9*\t13)\t WINNIPEG, \u2014(p c.) \u2014 fP !ü PtUï Z\tLe lin a été'particulière S^.nT \u2014\tr^ent en faveur hier sur le mar- Virginia Uî»icbé à terme.qui présentait une J2,* allure irrégulière.\t^miniL On signale\tla vente de petites\tcdn Dav jantité de lin au Japon et oyaume-Uni.L*s prix de l\u2019avoine et >rge ont évolué dans un ra \u2014\tétroit.\u2014\t*\tprix du blé de toutes ca- Jockey c \u2014\tjtégones ont\tdéclin».\tK*'1iy d* llaal flaa »>»«.\tr^n 77\t78*4 77\t^ Co B 77*4\tMoor* \u201e *\tPe-nblna 71\tSteep R a-, iT Fin A M,4 Trane Mt 100% 100% 100% g; A 213% 211% 312% Un Kfno 212\t210% 311% 307** 306*4 207% St L Colum\t1660\t535\t525\t535 Saucon\t1500\t125\t123\t135 Shop Save\t400\t7%\t\t\t Sobey\t300\t14%\t_\t S Dufault\t500\t\u2022\t_\t SC Pow 6 pr\t13\t131\t\t Spartan wt\t1500\t18\t18%\t11 Sullivan\t1000\t165\t\t Tazln\t3500\t8\t\t Titan\t1500\t12\t_\t Tr C Corp\t1535\t34%\t34\t34% U Prtn\t7200\t125\t115\t125 U.Prtn rt 11\t766\t%\t%\t% Vanguard\t3500\t1\t\t Virginia\t1000\t7%\t\t\t Westeel\t100\t11\t_\t W Decalta\t6000 MINES HORS-LISTE\t\t\u20225\t94\t95 Cdn Dev\t700\t480\t470\t470 Cent Del\t300\t550\t535\t535 C Paper\t1335\t43%\t\t Con Gai\t755\t17%\t17%\t17% Fanny F\t30no\t20%\t19%\t19% Ford\t50\t142\t\t (Hollinger\t\u202200\t21\t30%\t30% HD OU G\t100\t13%\t\t Jockey C\t200\t380\t_\t Kelly DA\t190\t\u2022%\t\u2014\t\u2014 mazout et au gaz et moins ont marché présentait une tendance chauffé au charbon et au bol*, (générale à la baisse hier au mi-Des ménages qui avaient une Heu d\u2019une faible activité.Ceare fearaie gar A.-M.*164»» a c».chaudière, 39.9 p.100 (36.8 en Le virement a été de 1.660.-nf1rm 1959) ont chauffé au mazout.000 actions au regard de 1.642.-7 28 * 02 1 3 6 (11.7) p.100 au gaz.9 000.jeudi.\u2022 il (10.81 au charbon et au coke Dans le compartiment des TITRES AU Cdn Com AU Cdn Div American Growth Beau b ran Canadian Investment Canafund\t&23 Champion Mutual Commonwealth Inter.__ Com Int.Lev Fund 34 I Corporal# Inveitor»\t*31 * Diversified Inc.S.«éric» B 3 95 3.18 15 75 398 552 539 5 59 3 AO 5\t56 7 20 6\t21 11 72 15 00 7 97 5 07 9 33 30 10 40 \u2022 * 07 7.90 9 17 et 32 (3.6) p.100 au bois.Offre d'achat' Diversified Dividend Shares Dominion Equity First Oil and Gas Fonda Collectif A Fonds Collectif R Fonda Collectif C Group Inc.Grouped Income Accurr Growth Oil and Gaa Investors Growth Fund Investor! Mutual Keystone Mut.Accumulât.Fund Motual Income Fund Fund nu (tr of Cai utuall Avslne \u2014 {Mai 3»% Juillet _ ^ 13% Octobre 78* 77% 77 Vi 75*4 79 *9% 9**4 **% 99*i 100 110 235 200 400 300 1445 785 SO 300 48*4 11% 26 45% 10% \u2014 770\t780 41% 41 10\t9% 17% 17 53% \u2014 925\t\u2014 \u2022elfle t Voleurs au comptoir Ce«n feanrit par ftlppe# A Ca_ \u2018\t\u201c rial \u2018 la*.Meatri .\t\u2014-109% 106*4 109% lulUH - 110% in*% 109% Octobr*\t.Ill** 111% 112% Coura du blé No X pour cxportaUnn aux paya qui n\u2019adhèrent pat à l'accord , international du blé.\t,\t*\u2022 t **%5 3.1 60%; 4.1 TITRER .\tI M: \u2022\u2022 I ®*: > durum.182; Ang Can Tel A Btnqut d Eton omit Prix de l'accord International du bld Oanqu# d'Cpargne et du marché domestique.\tBritish Newfoundland .: 1 nor* l *7\u2019» 2.162%.3.160% 4.Can Delhi 22% 4.1 58%; 9.t 52; 6.I.JI; | durum, 113; C Javelin ~\t2.1.7|;\t3.\tI\t76.\tCl#\td# Pouvoir Bae 8t- Ceara aa eampiant\tLaurent 4% priv.__.\t_\t.\tCorp d'Exp.Finan ,4.,\tCyr' 7*W: ** 3 C*\u2019 73%; Dupuis Frères Priv.34% 3 CW.72%:Ex 1 feed.73*4; I feed.Guar Co of N A 19%\t\u2022 feed, 69%; 3 feed, (6; mixed feed, La Prévoyance 47>\tI a\tSauvegarde .\t* *1 2 ÇW 6 row, I.IM'V I et Le Solidarité IT., ?£.w 2\u2018row- 1.®1%: 3 CW 6-row, 99%; Lee Prévoyants 20% 3 CW 3-row, 94%; 1 feed, 94%; 2 feed.Qud Tel 5 p e.priv, 31\t*2%: 3\tfeed.\t99%.\tRio\tTlnto 8**6l*-: I et 3 CW.100%; 3 CW.Socélét \u2018dadin.et Fiducie *\ta* 4 CW.90*»; ergoty, 97%; track.Trust Gén du Can.Priv, *\t\u2022\u2022\tiWeatcoaat Trane Lin: 1 CW.3 06\u2019.; 3 CW, 3 01%; 3\t-¦ \u2014 CW.197%; track.3.06%.\tn\tA re » ofnc# 4.bu\tBourse Américaine Cou» da l'office du blé pour les vente» locales; ventre aux terminus sujets A confirmation.Avoine : 3 CW.77; 3 F.t CW.74; __ Sav.Invest.Mut, of Can.tga^* Supervised Amer.Fund __ Supervised Exec 55 -00 Supervised Exec 56 01 'Supervised Exec 57 10 Supervised Exec M 17% Supervised Growth Fund __ Supervised Income Fund __ x -TV Electronic I Timed Investment Fund (United Accumulative Ka mennale américain* Afftl Fund Inc American Bus Share* Boston Fund Bullock Fund Group Sc Auto Group Sec Rail (Group Sec Steel Offre Dear.Key stone Cu»t B-2 4\t39 5\t36 733 40 11 j: M 1.73 4 03 a 04 4 39 1» 4.1 19 41 i industrielles, les services publics et autres titres favoris ont ;peniu du terrain, j Dome et Kcrr-Addison ont progressé dans le compartiment Salads-.1 hirrifMIonvey Ltd \u2014des mines, fait présentement une offre d\u2019a- Voici où en sont les indices : i6i># cheter toutes les actions ordi- industreilles.540.15, un recul 4 35 naires en circulation, sans va-de 123: métaux communs.168.-leur au pair, de Canadian Food 68, une perte de .52; pétrole^ de \u2022 ia Products Ltd sur la base de 1 ac- l\u2019Ouest 90.21, un recul de .47, 3*3 tfon ordinaire, sans valeur no-% 18 K» 83 90 \u20220 85 18 ¦5 13» 19% 17 Cours des 17% 17% TITRE* Alseks Y AUaks Y Airline Bathsw Blue Cr Cdn Fort Csetie Command Clay ber Pipe He! Pfd OU (Kir* D»m ure etnit i aurifère ocnuionneüemc i cuprifères ont ain perdu.; dans Ici qui déc\u2019l' Let CKangt etnantjen ( «Mire erwwenée *\u2022* *\u2022 Na»»e* U « a i/* ai «e faxMiia wa# Ma f.C.VALEURS DE PLACEMENT Jncques Légnré & Cie LIMITER 13 rue St-Pierre Quebec 2\t\u2014 Tél.: L8 5-4977 Aerojet G*n I Ex feed.73%; l feed.Braxll Drown Brooks 72%; 3 (e«1e, 69*»; 3 Ex (eed mixed fetd.47; mixed grain.6te Orge; I et 3 CW 6-row.1.07; I r.a .CW 2-row.1.06; 3 CW 6-row, 1.09: 3 ^ , CW 3-row.99; 1 feed.95%; X feed.*4%; 3 feed.91*»; 3 mixed grain.96%.\t£rn\t9\t9 Headway\t4500\t27\t27 Hich Bell\t2800\t205\t200 Hollinger\t450\t21\t20% Howev\t2(V)\t252\t252 Hud Bav\t650\t46%\t46% Hydra F.x\t920\t27\t27 Inspiration\t800\t37\t37 Int Moly\t2000\t4%\t4% Int Nickel\t2235\t62%\t61% Irish Cop\t5000\t83\t81 Iron Bay\t200\t200\t200 Iso\t11850\t56\t56 J Wait*\t1925\t28\t27% Jacobus\t1600\t77\t77 jellicoe\t2500\t7\t6% iJoburke\t500\t8%\t8% jowsey\tG66\t28\t28 ! Kenvllle\t1000\t5%\t5% IKcrr Add\t3250\t11%\t11% iKIlembe\t800\t270\t270 Kirk Min\t500\t21\t21 Kopan\t4500\t12%\t12% Labrador\t33\t21\t21 Lake Ling\t500\t9\t9 Lamaque\t209\t375\t375 Langis\t36700\t51\t49 Latin Am\t4010\t47%\t47 Leitch\t1100\t158\t155 Lynx\t500\t«%\t6% Macassa\t500\t285\t285 1 MacLeod\t100\t106\t108 Madsen\t2800\t292\t286 Magnet\t500\t5%\t6% (Maiartic\t1025\t81\t81 Mnneast U\t3500\t3%\t3% \u2022 Maralgo\t3500\t11\t10 Elle laisse dans le deuil, son fils, M.Roméo Bernier, inspecteur à l\u2019Anglo Can.Pulo.: ses illes : Mmes Calixte .Hébert (Irène), Joseph Wallman (Olivette); sa belle-fille, Mme Roméo Bernier (Georgette Lapointe); ses gendres : MM.Calixte Hébert, chimiste eu ministère provincial de l\u2019Agriculture, Joseph Wallman, comptable chez Ant.Bernier, Inc.; ses beaux-frères et belles-soeurs : Mme Albert Bonnbau (Alice Ber-niçr), MM.et Mmes Ovila Bernier, de Lévis, Emile Bernier, de Lévis, Ulric Bernier, de Lau-zon, MM.Emile Dubois de Québec.J.-Arthur St-Laurent, de Québec; ses petits-enfants : Jacques Hébert, Jean Hébert, Jeanne Hébert, Pierre Bemier, André Bernier, Gilles Wallman, Lise Wallman, Denise Wallman, Claude Wallman.Mort à 54 ans de M.Art.Richard La dépouille mortelle de Mme Vve Alfred Bernier est exposée à la résidence funéraire Arthur Cloutier & Fils Ltée, 990, 1ère Avenue.Le service aura lieu lundi le 13 février 1961 en l\u2019église Ste- JS* îol* Claire d'Assise et l'inhumation aura lieu au cimetière St-David, comté de Lévis.16 \u2014____________________________ ISO 760 6 9 27 205 Nouvelles orgues 252 Dans quelques semaines l'église de Notre-Dame de la Pitié sera dotée de nouvelles orgues.La maison Orgues Providence M.Arthur.Richard, époux de dame Yvonne Vailancourt, est décédé mercredi dernier, à l\u2019âge de 54 ans et 3 mois.M.Richard était employé de l\u2019entreprise Blanchette.Il est mort subitement à son domicile, au 980, 2e rue.Outre son épouse, il laisse 2 fils et 2 filles: MM.Claude et Yves Richard, Mme Guy Roberge .Cluadille) et Mme Denis Beaudoin (Lucille); sa fille-adoptive, Mlle Nicole Vaillancourt ; ses frères et soeurs, MM.Napo léon, Eugène et Noël Richard, Mme Emile Picard et Mme Ovila Bernier; ses petits-enfants, Richard et Line Beaudoin; ses gendres, MM.G.Roberge et D.Beaudoin.M.Richard laisse aussi ses beaux-frères et belles-soeurs : MM.Emile Picard et O, Bernier, Mmes Napoléon, Noël, Eugène Richard, M.et Mme Lucien Po-liquon, M.et Mme Ernest Bé-dard, M.et Mme Léonard Roy M.et Mme Georges Dubé, M et Mme Maurice Vaillancourt, M.et Mme Oscar Vaillancourt, de Montréal; M.Camille Vaillancourt, M.et Mme Adrien Vail lancourt, M.et Mme Raymond Vaillancourt, de St-Pamphile M.et Mme Jean Vaillancourt, M.et Mme Roger Vaillancourt, M.et Mme Edgar Labelle, ces deux derniers de Toronto.Le service sera chanté lundi, à Limoiiou.Les restes mortels sont exposés aux salons Bouchard, 1290, 1ère Avenue.La Croix-Rouge élail à Donnacona, dimanche Chez nous la Croix-Rouge est toujours là.Lors du désastreux incendie de dimanche dernier la Croix-Rouge a répondu immédiatement à l\u2019appel de secours Des vêtements et des médicaments furent donnés aux familles si cruellement éprouvées.M.J.-R.Paquet est mori âgé de 74 ans M.J.-Redempti Paquet, entre- 83 200 56 sées de 18 jeux, et de deux cia- au sanaionum uegin a oie^er- vlers.Le tout doit être complété\t.ét.tt le 27 février\t.depuis un an.M.Paquet était l\u2019époux de dame Cordelia Lan- 77 I 7 ,Pce Expl 8% Pick Crow 28\t! Placer 5tL Pre»ton Pro* Air Prrlcx Que Ascot Que Lab Que Lith Que Map Q Métal Quemont Radlore Realm , 333 1088 aryi époux glois et âgé de 74 ans et quatre mois.\u2019Outre son épouse.11 laisse une Une fois de plus l\u2019équipe de secours de la Croix-Rouge a accompli dans notre région, au bénéfice des nôtres, sa grande tâche humanitaire.La section de Québec Fin de saison au T.N.M.de l\u2019ALEHEC - Elections Le Théâtre du Nouveau 7/Ion-T «,\t., de, n\u2019ayant pu conclure d\u2019entente Lois dune assemblée, lcs:avec jos (ijrccteurs du théâtre membres de 1 Association des Projet de Radio-Club Orphcum, terminera sa neuvième saison à la Comédie Canadienne.Dès le 8 avril prochain, il y présentera Chacun sa vérité, de Pirandello, dans l\u2019adaptation française de Benjamin Crémieux.La célèbre pièce de Pirandello sera mise en scène par Jean Gascon.Robert Prévost, spécialement de retour de Paris où il était en séjour d\u2019études, en signera les décors.Gabriel Gascon, Guy Hoffmann, Jean-Louis Roux et Janine Sutto feront partie de la distribution.Lors de la dernière assemblée mensuelle du Radio-Club de Québec, M.Alex.Desmcules président, a proposé le groupement en association de toys les clubs du genre de la province de Québec.Cette centralisation des activi tés amènerait certains avantages comme la publication d\u2019un bulletin provincial.Il y aura aussi lieu d\u2019organiser des concours techniques.Ce qu\u2019on appelle dans le milieu \u201cl\u2019esprit amateur\u2019\u2019 se développerait mieux, a noté le président.Il a rappelé que cette décision est en fait un re tour aux projets premiers de l\u2019organisation.Une gratification Mlle St-Isidore, (Spéc.).\u2014 Thérèse Ferland, insitutrice à l\u2019école no 4 St-Isidore, Dorch., a reçu la gratification du département de l\u2019Instruction publique, sur recommandation de M.l\u2019inspecteur Gilles Bisson, pour ses succès dans l\u2019enseignement.En outre, dès le 30 mai.et pour une série de représentations très limitée, Le Théâtre du Nouveau Monde présentera (Les Choéphorcs, d\u2019Eschyle.Un soin tout particulier sera apporté aux répétitions de cette pièce, les directeurs du Théâtre du Nouveau Monde étant persuadés que le \u2018 grand classique grec conserve,' toujours sa valeur de choc sur le public.Jean-Pierre Ronfard, * directeur de la section française ' de l\u2019Ecole Nationale de Théâtre .du Canada, a fait une nouvelle i traduction des Choéphorcs.C\u2019est \u2022 egalement lui qui mettra en scène le chef d\u2019oeuvre d\u2019Eschyle.Gabriel Charpentier écrira la musique de scène alors que Su- \u2019 zanne Rivest dirigera les évolu- \u2018 lions des choeurs.Charlotte > Boisjoli, Jean Gascon et Dyne1 Mousso feront partie de la dis-tribution.\tî1 Chacun sa vérité et Les Choé- * phores.sont respectivement la;N quarantième et la quarante et * unième pièce montées par le \u2022 Théâtre du Nouveau Monde depuis sa fondation en 1951.C\u2019est également la première fois que cette compagnie inscrit Pirandello à son répertoire, comme c\u2019est la première fois qu\u2019elle monte un grand classique grec.25ième anniversaire d'ordination sacerdotale # Dix Pênes de Sainte-Croix du diocèse de Montréal, ont célébré le 2 février dernier le vingt-cinquième anniversaire de leur ordination' sacerdotale.Ce sont de gauche à droite, rangée du bas : RR.PP.Roger Bessette, des Editions Fides, Paul-Emile Hotte, du Collège Sainte-Croix, Joseph du Collège Basile-Moreau à Legault, vice-supérieur pro- St-Laurent; rangée du haut : vincial et procureur des Mis- Henri-Paul Bergeron et Paul sions de Sainte-Croix, Alfred Leduc du Collège de St-Lau-Laplante, aumônier à la mai- rent, Gérard Leblanc, prédica-son-mère des Soeurs de la teur, Adrien Leduc, de l\u2019Ora-Mlséricorde à Cartierville, Jo- toire St-Joseph et Arthur Mo-seph-Aimé Pouliot, aumônier reau, prédicateur.il n n *16% j5% i9% fille et deux fils, la R.Sr Cé- 270 21 21 9 375 51 47 157 Rio Rup 285 'Rx Athab 108 286 5% ai 3% ! Roche Rowan Con Ryanor San Ant 800\t555\tMO\t540 8600\t128\t125\t128 3000\t4\t4\t4 2000\t8\t8\t8 1000\t3\t3\t3 1465\t430\t410\t430 1900\t6\t6\t6 1520\t88\t68\t68 2595\t860\t850\t860 1500\t48\t48\t48 8000\t29%\t28\t28 1503\t855\t835\t840 2000\t8%\t8%\t8% 2700\t36\t33\t36 1000.\t10\t10\t10 3090\t6%\t6%\t6% 20000\t16\t15\t15 1150\t139\t135\t137 Ides Moniales Dominicaines, à Berthierville, MM.Gaston et Jean-Marie Paquet; son frère, M.L.-P.Paquet; sa soeur, Mlle Antonia Paquet; ses belles-filles: Mme Gaston Paquet (Lucie Nadeau) et Mme J.-M.Paquet (Ginette Guillot); son beau-frère et PLAISIR D'HIVER POUR LA FAMILLE AVEC UN Ifred Paré.Mme L.-P.Paquet: ses petites-filles, Martine et Diane NOUVELLE concession pour exploiter un ou fimars 1961 relativement à la con-|garnira» des campements et cafétérias au cession pour exploiter une buan-site 5 et ses environs, y compris derie au site 5 et ses environs, y Mcintyr* l\u2019aéroport, sur la rivière Mani compris l\u2019aéroport, sur la rivière McKen couagan à environ 145 milles au Manirouagan à environ 145 ndl-kicWat nord de Baie Comeau, comté de au nord de Baie Comeau, Mentor Saguenay, pour les employés de comté de Sa*uenay, pour les em- Merrill l\u2019HydraQuébec, de ses Ingé- pioyés de l\u2019IIydro Québec, de ^J'(^lrnUr*n nleurs conseils, de se* fntrcpre- 9f* ingénieurs conseils, de ses en-i\u2018Mfn corp neurs, de ses fournisseurs et de (repreneurs, de ses fournisseurs Moneta toutes autres entreprises telles e| de toutes autres entreprises w*ltu«,ht que déterminées par l\u2019Ingénieur telles que déterminées par ITn- %fum!y M en chef mentionné cl-dessous.génieur en chef mentionné cl- Ncaion Le soumissionnaire pourra exa- dessous.\tCoidvue miner le document d\u2019appel de; l*.soumissionnaire pourra Jjp\u201ca,Jo#co soumissions et les formules de CXâminer le document d\u2019appel Vrwlund soumission au bureau de l\u2019ingénieur en chef, Division des aménagements.Hydro-Québec, 107 ouest rue Craig, Montréal, P.Q.et en obtenir copie contre un de soumissions et les formules ^ Mvi«m« «\u2022w Room N Stator Nickel M S NlpUsIng Not Arma Noranda Norlartlc Normetal de soumission au bureau de l\u2019ingénieur en chef, Division des aménagements, Hydro-Québec, 107 ouest rue Craig, Montréal, P.Q.dépôt de $100.00 por exemplai-\u2019ct en obtenir copie contre un î}°oîSd,trm re fous forme de chèque visé ou dépôt de $25.00 par exemplaire Northgat* de mandat payable à niydro-'sous forme dê chèque visé ou de j* Coidcrt Québec.Ce montant n\u2019est pas mandat payable à rHydro-Qué-jJj^.^ remboursable.Seules les person- bec.Ce montant n\u2019est pas rem- Nudûi nés.sociétés, compagnies et cor*!boursable.Seules les personne^, o nrim porations ayant leur principale sociétés, compagnies et corpora-place d\u2019affaires dans la provinccdions ayant leur principale place orchan 4de Québec sont invitées à sou- d\u2019affaires dans la province de orimby missionner.Les soumissions doi-Québec sont invitées à soumis-vent être envoyées sous enve- «donner.Les soumissions doivent1 parnmaq loppe fournie A cet effet et clai- être envoyées sous enveloppe|P»ynia»t rement indiquée \u201cSoumi.vsion fournie à cet effet et clairement no.C-6\u201d.\tindiquée \"Soumission no, C-7\u201d.La plus basse soumission ni 1*a plus haute soumission ni aucune des autres ne seront né- aucune des autres ne seront nécessairement acceptées.\t.cessnlrcmcnt acceptées.Les co-secrétalres\tLes co-secrétaires B.Laçasse \u2014 W.E.Johnson.| B.Laçasse \u2014 W.E.Johnson.Montréal, 7 février 1961.\tMontréal, 7 février 1961.5500 5700 10100 2500 580 3000 1000 2000 26050 9200 6600 40O0 90 2000 5^00 1OO00 12500 2100 1000 3O0O 500 1800 «800 SS^ 10no 500 «685 1000 158 10 Snd Rlv Satellite 500 «% 6% g*\t1®^\tSigma «V 4!\t811\tM1,,*r 42%\t41\t41 7%\t7%\t7% |S1*C0 27%\t28%\t27 15\t19\t15 S 5 27% 27 25\t23 63\t55 11 11 42% 40 U«i 11% «% 6% 51\t50 Stanrck Starratt 3000\t21%\t20\t20 400\t423\t420\t420 800\t41\t41\t41 12300\t128\t123\t126 5470\t45\t44\t45 le service a eu lieu vendredi «% à St-Sauveur.17000 27 65 4% 4 9 51 12 49 25% 53 4% 4 9 51 11% 46 S% N 5% 5\t5 46\t46 85\t83 15\t15 5\tSteep R\t1260\t770\t760\t770 27%\tSturgeon\t4000\t28\t26\t26 24\tSullivan\t3410\t167\t165\t165 61\tSunburst\t4000\t30%\t20\t20 h.\tSylvantte\t500\t24\t24\t24 \tTourcanls\t1000\t55\t55\t55 \tTeck-H\t1663\t170\t169\t170 8% Temag\t\t700\t130\t130\t130 51\tTerritory\t8530\t18\t14\t18 26\tTomblll\t32455\t81\t52\t60 55\tTorbrlt\t250\t29%\t28\t28 4%\tTrin Chib\t500\t13\t12\t12 4\tUlt-Shaw\t1000\t7\t7\t7 »\tU Asbestos\t2600\t400\t400\t400 51\tUn Kero\t1901\t630\t625\t625 12\tUn Frt\t1200\t11%\t11%\t11% 49\tUpp Can\t900\t118\t«117\t\t118 5% venture*\t\t447\t32%\t32%\t32% L\u2019écrivain français bic# con* !nu, Pierre Emmanuel, prononcera le lundi 13 février à 8 h.30 i pour RANDONNEE D\u2019HIVER à la faculté des Lettres de TUnl-iverslté Laval.Il y traitera le sujet suivant: \"Saint John Per-i Pour i Le conférencier sera présenté fesseur titulaire de littérature : française à la faculté des Lot- \u2022\tTRAPPEURS \u2022\tSPORTIFS \u2022\tARPENTEURS \u2022\tMISSIONNAIRES \u2022\tCARDES-CHASSE \u2022\tPECHEURS t VETERINAIRES a vwpar *5 vloûm \u201c IWalte Am »/»i'\t.Wa»amc 40 , 40% 40% Wrrdon 2200 2900 tre, 6.rue de TUnlversité que «64 sis sis sis 'Pierre Emmanuel donnera sa 8000\t30\t20\t20 600\t275\t265\t255 21500\t13\t11\t13 1125\tM\t86\t88 1044\t39\t38\t38 1000\t24\t24\t24 3300\t«3%\t42\t42% 10150\t9\t6\t9 1000\t11\t11\t11 1000\t58\t58\t56 500\ta\t\u2022\t8 1503\t570\t555\t565 2200\t158\t153\t158 1000\t22%\t22\t22 1000\t29\t29\t29 1200\t85\t\u20223\t85 7000\t«%\t\u2022%\t1% 2000\t18\t18\t18 jWr Harg Yale Lead Yk Bear \u2022Young HG Yukeno lienmac ( I RB Pend Ore 668 9000 900 100 7500 400 11900 2000 2500 86 3 120 109 U 103 55\t52 4%\t4 18% 18 3\t3 118 120 109\t109 10% 11 100\t103 conférence.Celle-ci sera suivie jd\u2019un colloque sur la poésie.Le ; public est cordialement Invité à venir l\u2019entendre.54 4 18% 100 Total dea ventes : 250\t250 1,860,000.250 Prêires d'Amos en Amérique latine titkkn les n.ua actifs INDUSTRIES Dom\tTar\t8561 St L\tCorp\t8804 BeU\tPhone\t9769 Alla\tGaa\t4967 MB and PR 4839 PETROLES M TRAVAIL TOUT! l\u2019AHHft tMPLOis vurtn Dynmlc Rata Provo Dev Pal C Dev MINES Cent Porc Fatlma Langla Black Bay Tomblll 198800 19100 19478 9632 8990 70000 50900 38700 33500 32455 , AMOS.\u2014 (C.C.C.) \u2014 S.Exc.15% 15V.15% Mgr Albert Sanschagrin, o m.li, ** 2r administrateur apostolique du \u201c\t28%'diocèse d\u2019Amos, espère pouvoir fournir des prêtres de sOq dio-j cése à l\u2019AmArique latine des' septembre prochain.Mgr Sanschagrin a fait connaître son nésir dans une lettre pastorale qu\u2019il vient d\u2019adresser à tous les fidèles de son diocèse pour leur part des problèmes angoissants de l\u2019Améri-ue latine.49\t48%\t48% 28 V»\t28\t28% 1 17%\t17%\t17 90\t73\t«7 \u2022T\t«%\t7 1 223\t215\t223\t1 73\t71\t71\t, 485\t450\t485 .j 17%\t16%\t17 l 37\t34\t30\t< 51\t49\t51\t, 10%\t9%\t10 «1\t83\t60 \\ DEMONSTRATIONS GRATUITES 6 MODELES A VOTRE DISPOSITION A OUVRE UN NOUVEAU MONDE D'AVENTURES HIVERNALES Conception simple .Conttruction robuste.Propulsion excitante et nerveuse dans la neige .Caractéristiques après caractéristiques AUTOBOGGAN est sans contredit le premier en facilites de transport d'hiver.Voyage* sûrement et rapidement .à coût modique, ave c un confort'et une facilita incroyables dons la plupart des conditions de la neige.RAOUL E.FORTIN AEROPORT ANCIENNE LORETTE - TEL.: 872-2964 FAMILLE TETEBECHE lîMPlïï^ par Chic Young w Mal» r>*t finira façon haljltnrllr d«- fair*.rit» parla qnlnio , nilnutr» rt moj | .t »lr n TERRY ET LES PIRATES Irrr* «ralrnirnt un d»l(t.F.t »otr« hérua n'aura plu» da Trrrr n 4 Hat fur» Ijk foula M»ltr InrrrtalM.par Georges Wundcr F Mmr Warhow.\\ Burkjr 1 llrvr-ne* «tta à l'hôtel.\t.\\ I I Itltv ! I B! i 6042 r L pagi: 14 L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, SAMEDI, 11 FEVRIER 1961 Clnquinto-quifrièm» innée, No.16,481 L'A\u20ac?a&iON c j**.~vr»Hi Autorisé coimne envol postal de la deuxième classe ministère de» Postes Ottawa Membre de L\u2019A.B.C., et de la Presse Canadienne Propriété de L\u2019ACTION SOCIALE CATHOUQUE JOURNAL QUOTIDIEN Place Jean-Talon, Québec Imprimé et édité par la Compagnie de publication L\u2019ACTION SOCIALE LIMITEE Place Jean-Talon, Québec Tél.: Echange privé LA 2-4771 Charles-H.Robitaille, gérant général Pour toute annonce classifiée acceptable par téléphone, signaler LA 2-4771 et demandez le local 4 Pour votre commodité Vous pouvez toujours donner ou payer toute annonce Classée, aux mêmes prix et conditions qu\u2019à nos bureaux, en vous adressant à l\u2019un des endroits suivants : RENE DION 208, ST-VALLIER-OUEST Tél.: LA 4-0473 A vendre \u2014 Divers Chevaux à vendre TABAGIE CARTIER Coin Cartier et Fraser Tél.: LA-4-9944 TARIF DES ANNONCES CLASSEES Naissances, fiançailles, prochain mariage, décès, service anniversaire, grand\u2019messe, messe de requiem, remerciements pour sympathie, $1.50 par insertion selon ia formule ordinaire, et chaque mot additionnel, trois cents.Les avis de naissances, fiançailles et prochains mariages sont publiés sous la rubrique\u2019\"La, Vie Sociale\u2019\u2019: les autres, dans l\u2019avant - dernière page.Reconnaissance ou remerciements pour taveurs obtenues : 50 cents.Tout* autre annonça clauifiéo Une insertion de 25 mots ou moins .0.50 cents par insertion, six! insertions consécutives pour le prix de cinq; chaque mot additionnel \u2014 dépassant 25 mots \u2014 deux cents du mot par insertion.En-tête en noir, 25 cents additionnels par insertion; titre caractère plus gras que le 8 points \u2014 maximum 14 points, chaque ligne comptant pour un titre Annonces au mois, quatre fois le prix de six insertions pour 26 insertions consécutives, moins 10%.Surcharge f'pour les annonces das «Ifiées avec vignettes, double tarif.Les annonces composées dans un caractère autre que le 8 points et apparaissant dans les pages des annonces classifiées sont chargées à la ligne agate et comme suit : 1 insertion : 12 cents la ligne agate 6 insertions consécutives : 10 cents la ligne agate.25 insertions consécutives ou plus : .09 cents la ligne agate.Les annonceurs n\u2019auront droit qu\u2019à un seul changement de copie par semaine.Les annonces provenant de 'a campagne et réclamant un casier devront être accompagnées d: 5 cents pour frais d'expédition du courrier.Toutes les annonces doivent être données la veille, à l\u2019exception des avis de décès que nous acceptons jusqu\u2019à 10 heures a.m.pour publication le même jour.Nous n\u2019acceptons aucun avis de naissance, fiançailles ou mariage, communiqué par la poste ou le téléphone; il en est de même pour les avis sans nom responsable.Les annonces provenant du dehors de la ville sont strictement payables d\u2019avance.AVIS DE DECES Tous les entrepreneurs de pompes funèbres de la ville et de la banlieue acceptent pour notre journal les avis da décès qu\u2019on veut faire publier.TABAGIES i,E.GIGUERE 375 est, St-Joseph Tél.: LA 3-0738 115 est, St-Joseph Tél.: LA 4-1103 61, rue Buade Tél.*: LA 3-9004 w»v».Du nouveau Une bonne plume à bille lettrée à votre nom pour seulement : $0.50 Le Stylo Personnel Enr., 801, Murray, Québec.Cl-lnclus 0.50 pour un stylo lettré.Nom .Adresse .Ville .Comté .J Tl803\u2014lus; aussi portes de voûtes, coffres-forts mu raux, filières et armoires.Monarch Safe, 475, Saint-Anselme, Québec.Tél.: LA 2-3306.11250-14.-1 (1 ms) 21 MACHINES A ECRIRE USAGEES REPAREES, A PARTIR DE $50.PORTATIVES \"UNDERWOOD\" ncu-$85.00.CLEMENT Cr CLE- ves MENT INC, 511, bout.Charest-Est (en face Cie Paquet), Québec.13-1 (1 ms) 21 Agents demandés GAGNEZ DE L\u2019ARGENT VENDEZ DES VETEMENTS sur mesure, directement au client.Compagnie établie depuis 1935.Plein temps ou partiel.Vente assurée sur échantillons.Bas prix, commissions élevées, complets bonis gratuits.Expérience non requise, opportunité splendide.Ecrivez pour échantillons The Crosby Company, Dept \"K\u2019\u2019.Casier 3012, Montréal.Appartements à louer LE BARONET COIN CRANDE-ALLEE et avenue Cartier, appartements luxueux, 2-3-4-5 et 6 pièces, ascenseur automa OUTILLAGE SUCRERIE comprenant 2 feux, 800 chaudières 1 Vz gallon, l\u2019état neuf, prix raisonnable, cause mortalité.S\u2019adresser Berthe Mercier, 7950, avenue Royale, Château-Ri-cher.TEL: 131.11808-10-2 n dp ,,uiv^', *os| r.\u2014.\t_____ce d\u2019hier.Quelques minutes plus seront prêtes pour distribution VOITURES NEUVES ET rà«\u2022'lénéraT'et'réctaraHon d« toutesIe011 \u201d\u2022 Prndant ,ps den* premières! pan8 la seconde période ^y-;tôt, le président des Communes, au public à «ortes (Duvrasa î?.n i \u2014 UuSc ^\"^* dp\tdRns 8»d,éf\u2019*e chôrn*«e \u201da Jantals été Roland Michcner> avalt si.| POl J LI OTmon 237 St Luc Té lan*ue> maternelle, afin qu\u2019il puls-;moindre que de 3.4 pour cent et Kna16 à la Chambre l\u2019indiscipli- LA 5-5347\t\u2019\t>e\tr»88»* tout en Hu-|____________________________Jne de M.Howard II lui avait re- dlant\u201d.l'automne.>796-16-8 (mar.j.s.au 15-8) 189 SpéciaNstes IjA solution a nlsée par M.James tion de laboratoires de lingulsti-j Dr LEO ROBERT EX-ELEVE DES HOPITAUX DE PARIS.\u2014 Spécialités : Maladies vénériennes, maladies de la peau et du cuir chevelu.24, COTE DU PALAIS.Tél.: LA 2-1003.11788-9-2 (mar.j.s.au 8-4) 202 Tabac en feuilles Ursulines au Pérou Critique du ministre Gérard Lévesque MONTREAL \u2014 (P.C.) \u2014 M.USAGEES de toutes marques LA 4-4528 U Cintre de l'Auto et do Comion Uiogé» è Québec.1095 CANARDIERE LA 9 3331 - LA 9 3333 11651-3-2 (v.s.au 25-2) A.V.MI- FUMEURS ATTENTION ! j\u2019ai les ,\t.\t____,\t, .meilleurs tabac en feuilles plus bas J®\tH.I prix du marché.Gros, détail.Listel®*.?de prix sur demande.Spécial : Ta-j^*'.*1*\u2019\t.JJ\".1* .Ph.1 « ^ bac è cigarettes, une demi - livre jd*\u201ee,p\t.°n co.^*| d® ,,®H $1.30.4000 tubes $1.00 \u2014 RENE!vlce \u2019\tP J .d i ST-IEAN, 304, de la Couronne.Otiiher\temployeurs occasionnels.Cette VU* *\t11574___31-1\t(Interprétation, croit-elle, est dls- i.i.an a» analcr*mlnatoire pour tous les em-___________lmi'U *u 30'31 ;°1 Dlovmra occasionnels, qui, de TéléuM/mr 1 wAndr*\ttoute évldef>ce.ri® peuvent être Télévisions a vendre\t(tous des techniciens, spéciale- _.IP|A.\t.\t.\u201cT TT ment les cultivateurs parce qu\u2019llii nnN'.rr'odre r#C»#ntea* pJft r!n onl p*8 ,e8 qualifications re-i de $59 00.etc.Garantie d un an ^\tcffcctuer ces tra-l System.d« location t,0., mois cré- vaux eu^mêmes.cité TaaC