L'Action catholique : organe de l'Action sociale catholique, 22 juillet 1961, samedi 22 juillet 1961

[" PREVISIONS W\t0E L METE0 ^SÇ^METONS^Ofeî^ Ensoleillé, chaud nfloSH!î~!îSifkhel.'\u2019\u201c'îf.¦ , auJ0urd hui et dimanche.Maximum: 80.\u2022**4 iff.OM EDITION FINALE 54e année \u2014 16,617 L\u2019hon.Gérin-L?^/V>r.s%Xf c\u2014 SAMEDI 22 JUILLET 1961 5 CENTS LE NUMERO Mêmes ièges classiques et écoles secondaires d\u2019inscription Plusieurs manières de prévenir les familles de la mort de leurs proches (Hon.G.Lapalme) MONTREAL (P.C.) \u2014 Le procureur vénérai de la province, M.Georvcs Lapai* me, a ordonné une enquête sur la façon dont les autorités de la morvue de Montréal préviennent les familles de la mort de leurs proches.L\u2019enquête fait suite & une ¦ a.\tplainte adressée par le pré- J\tsident de la Banque de Montréal, M.Arnold Hart, regrettant que l\u2019épouse d'un conseiller économique de la Banque n\u2019ait pas été' prévenue de la mort de eon mari, survenue brutalement U j a quelques jours.M.Edward E.Walton, a succombé à une crise cardiaque dans un magasin de la rue Ste-Catherlne et avait été transporté à la morgue municipale, le 10 juillet.Sa femme, étonnée de son retard inhabituel, avait téléphoné à la Banque, à quelques amis et dans tous les hôpitaux de la métropole avant de se résoudre à appeler la morgue où on lui confirma que son mari était effectivement mort mais que le corps ne pouvait lui être remis avant le lendemain* Le président de Vlnde se rétablit NOUVELLE DELHI.- (Reuters).\u2014 Le président de llnde, M.Rajendra Prasad, Agé de 76 ans, semble se rétablir après avoir vomi le sang A deux reprises.On rapporte qu\u2019il a passé une bonne nuit et que son état général est toujours le même.Ses médecins qui se sont prononcés hier contre l\u2019opération, blessé Montréal.\u2014 (P.C.) \u2014 Un pi* quêteur a été légèrement blessé alors qu\u2019un camion qui aurait été conduit par un briseur de grève aurait foncé dans une ligne de piqueteurs à la porte de la compagnie Guilboault Transport, dans l\u2019est de Montréal.Les grévistes ont dit qu\u2019il s\u2019agissait vraisemblableiucnt d\u2019un camion de cette firme.La grève, qui a débuté en mai.touche les succursales de l\u2019enire-prise situées à Montréal, à Trois-Rivières et à Québec.ont fait savoir qu\u2019il avait reçi plusieurs transfusions de sang et qu\u2019il avait été nourri de glucos par les veines.Un des quelques derniers survi vants du mouvement de l\u2019indé pendance de l\u2019Inde, M.Prasad est devenu le premier président de son pays en 1950.Le premiei ministre Nehru a passé presqm trois heures A son chevet la nuit dernière.Un homme armé vole $2,000.MONTREAL (P.C.) \u2014 Un homme armé a fait main basse sur une somme de $2,000 à une succursale de la Banque de Nouvelle -Ecosse.La voiture dans laquelle il a pris la fuite est venue en collision avec un autre véhicule, mais a néanmoins poursuivi sa route.Heureusement, personne n'a été blessé dans 1a collbion.Grissom a vécu Texpérience de sa'vie v/WKjSS® ¦'¦¦¦'¦¦T V.VA'.V.Wm - mm ü^fSHS HH : > Vf:- PHIpI §111 \t \u2022 C\u2019est dans une fusée de 5, 280 milles à l\u2019heure que l\u2019astronaute Virgil Grissom a été lancé dans l\u2019espace, vendredi matin.On sait qu\u2019il a dû nager dans 16,800 pieds d\u2019eau pour sauver sa vie.la capsule qu'U occupait ayant fait eau en touchant la mer.H a, en effet, nagé sur une distance de 70 pieds.C'est un hélicoptère qui a recueilli l\u2019homme de l'espace.Ce dernier déclarait: \u201cDonnez-moi quelque chose pour me moucher.J\u2019ai la tête pleine d\u2019eau salée\u2019\u2019.Nous le voyons ci-dessus en compagnie de son épouse en présence de son prentier repas après cette course vertigineuse.(Photo U.P.I.) Une ville modèle dans l\u2019Arctique! Le 3e humain dans l'espace CAP CANAVERAL, Floride.k.dans le l,aos méridional, ère Dubroux.tué par le Pa-\u2022l,na en décembre 1959.tan-mo* les pères Marcel Denis loti Tenaud sont portés dls-is depuis le mois d\u2019avril.m Hold un de $75,000 MONTREAL, (P.C.)\t\u2014 Le docteur Dionne a affirmé hier qu\u2019il avait recherché l\u2019aide du sénateur Henri Courtemanche \u201cpour hâter\u2019\u2019 l\u2019octroi de subventions du gouvernement provincial à l\u2019hôpital Fleury.H a déclaré devant les membres de la commission d\u2019enquête sur les affaires de cet hôpital qu\u2019il se rendit en 1956 ches le sénateur Courtemanche, alors député conservateur du comte de Libelle, parce qu\u2019il savait que le sénateur était le gendre de l\u2019ancien ministre de la Santé de la province de Que bec, M.Alblnl Paquette.1^ directeur de l\u2019hôpital Fleury a ajouté que le sénateur Courtemanche avait refusé d\u2019intervenir parce était occupé avec l'hôpital Jean-Talon\u201d.Mais, a dit le médecin, le aènateur l\u2019a envoyé à son associé M.Jean Per-driaull qui l\u2019a areompagné.tree M.Léopold Pouliot.député de l\u2019Union nationale, ehei le ministre de la Santé.Un arrêté ministériel a fié signé le 1er octobre 1959.donnant à rhôpital Fleury la pos sibilité d\u2019obtenir des subventions.Cet hôpital recevait >10 par Jour pour chaque malade de l\u2019Assistance publique, mais ers malades coûtaient en réalité >17.30.a dit le doeleur Dionne.Le directeur de l'hôpital, toujours selon son pronre témoignage.a eu recours à ses Influences politiques pour obtenir des subventions destinées à aider à 1s construction.L\u2019octroi de ces subventions est par- tagé également entre les gouvernements fédéral et provincial.M.Guy Favreau, procureur de la commission, a fourni plusieurs lettres échangées entre le docteur Dionne, le docteur Jean Grégoire, adjoint au ministre de la Santé, M.Pouliot, le sénateur Courtemanche et M.Perdriault.Le jury du Prix Champlain 1961 vient de rendre son verdict.Le titulaire de cette récompense littéraire est l\u2019historien bien connu, Gustave Lanctôt.d\u2019Ottawa.Il avait soumis au Jury le volume d\u2019His-toire du Canada qu'il vient de publier.Le Prix lui sera semis tout probablement lors de la session plénière du Conseil de la vie française, à la mi-sept-tembre.que l\u2019ouvrage primé porte sur les groupes français hors du Québec, soit au Canada soit aux Etats-Unis.Le Prix est de cinq cents dollars.Il a été attribué pour la première fois à M.le chanoine Lionel Groulx.Les récipiendaires ont été ensuite le R P.Lorenzo Cadieux, Le Prix Champlain est décerné par le Conseil de la vie française à un écrivain franco-américain ou canadirn-fran-çais.mais hors du Québec.Un Québécois peut aussi en être le récipiendaire à condition L'armée canadienne un peu prise au dépourvu à Berlin Par DAVE MCINTOSH de ia Presse Canadienne ;mais le tmnifrrt du matériel prendra quelques mois.OTTAWA.\u2014 (PC.).\u2014 La crlac de Berlin n\u2019aurait probablement pas pu prendre l\u2019armée canadienne dans une position plus sca breuae que cclh?où elle sc trouve actuellement.I^ra forces armé* en effet, sont en pleine époque de rénovation, déclassant le matériel Gatineau \u2014 (P.C ,\t- surrané pour le remplacer par du maire» de quelque 35 munlcipa-plua moderne.\tlités de l\u2019Ouest du Québec doi- >nt se réunir ici.le 25 juillet Bibliothèque ^régionale \u2014 Le! vent se réunir ici.le 25 juillet Ccat aurtout dans l\u2019Aviation p0ur discuter l\u2019établissement d\u2019u-que cette transformation sc fait nc\tbibliothèque régionale, le plut »entlr.la* « hasaeur CF- » premiers magistrats se- KX 11 étr option ferrai l\u2019nppj in Va Ux de ;vent arri$ i dl.D\u2019ici ; escadrille) .démembré vemrnt r chasseurs ictê d'inter .rejoint I ppianté p; que amérii CF-101 a premiers r dai la fin septembre, cinq de CF-100 auront été premiers magistrat) ppeiés à se prononcer sur d'adresser une de-au gou- L root le pour\tl'opportunlti ,\t«u-\tman(jP d\u2019aide financière r\trr»\tvemoment du Québec.n.\u2019Ki.'i, tioni j ^ gouvernement québécois ______________ - \u2014 ^ \u2014 accorde des subventions pour l'é- de cinq ans.Elles peuvent être tablissement de bibliothèques ré- imprimées ou manuscrites.Le ?\t(\u2019K-100 auront été\tRénales lorsqu'une pétition\tof-\tjury\tsera\tformé\tau\tdébut\tde pour\têtre progressi-\tficltlle est appuyée par au\tmoins\t1962\tet\trendra\tson\tverdict\tau qulp.es de nouveaux l5 municipalité*.\ti printemps.exemp Il la iln S.J .de l\u2019université de Sudbury en Ontario, le poète Ko*al» re Dion-Lévesque, de Nashua, la K.51.Marie-Grégoire de l\u2019université Notre-Dame d\u2019Acadie, à Moncton.I Le concours est maintenant ouvert pour 1962.Les ouvrages soumis devront être envoyés en trois exemplaires au Conseil de la vie française, 75, rue d\u2019Autruil, à Québec, avant le 31 décembre, (\u2019es oeuvres doivent ne pas dater de plus lun- Montréal \u2014 (PC.) \u2014 Deux unes bandits armés ont pris la lie avec $75.000, de diamants très avoir assailli un grossiste » pierre précieuses Descente à Villeroy L teu unes voleurs frappèrent er.M.Harry Stein, de coups de crosse de pis-tur le crâne avant de pren-1 fuite.Dans leur précipl-, Ils ont laissé sur place mettes solaires qu\u2019ils por-et Ig corde avec laquelle rojetaient de litfotrr M.1 quittant l'immeuble de la McGill, où les bureaux du lier occupent le septième p.les assaillants ont assntn* a concierge.Mme Clara Hé- L'escouade des liqueurs de 1 Sûreté provinciale a opéré uni descente dans un hôtel de VI! leroy, jeudi soir.En plus d< saisir une forte quantité de bols sons, les agents ont mis soua ar- ,\t\u201e rèt le tenancier, propriétaire de\th , l'hôtel, ainsi que neuf person-|*V^h|1|nf nés trouvées dans les lieux.Tou«jp ont été conduits au quartier gé- Lrs «pparrlls néral de la Sûreté à Québec, où l'aviation royal le tenancier a pu recouvrir sa ment être modr liberté moyennant un cautionne- seront guère avi ment de $200.Deux des trouvés d'ici ont versé chacune $50 de cau-j Ni situation tionnement cependant que les.terre n'est paj sept autres furent incarcérées en brillante.Le* f attendant leur comparution en en Rutopr sont Cour.\t\u2018livtaison de bat» Deux escadrille* d'aviation de marine, placées sous le haut com- i mandement aérien, sont également en passe d'ét re dissoutes.Pour ce qui est du programme' de défense anti-aérienne par fu-! aéra Borna rr, la base de North] Hay est pratiquement Installée] mais ne recevra ses fusées qu'en : tandis que celle de! dans le Québec, nej qu'en début d\u2019année' L'habit ecclésiastique dans la province de Sherbrooke tr m sport de ent égale-( mais ne le! ileurs mois dam rmée de mp plus adienneS' prendre' roquettes L'Episcopat de lo province ecclesiastique de Sherbrooke, qui comprend les trois diocèses de Sherbrooke, de Nicolct et de Saint-Hyacinthe, a publié un communiqué sur le port de l'hobit ecclesiastique : il sc lit comme suit : \"L'hobit ecclésiastique prescrit dans Nos diocèses demeure lo soutane, lo ceinture et le col romain.\" Donné le onzième jour de juillet 1961.t Georges CABANA, archevêque de Sherbrooke; t Arthur DOUVILLE, évêque de Saint-Hyacinthe; f Albcrtus MARTIN, évèauc de Nicolct.I MhSSk PAGE 4 L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, SAMEDI 22 JUILLET Î961 Cinquante-quatrième année, No 16,617 EL A1 (ORi -risier \u201c1 P \u201d MASONITE: Prêstex, Régulier, Panellne Grain de Bols.etc.TEN-TEST : Asphalte, Pré-enduit.Régulier, Tulle à Plafond, etc.PORTES UNIES: Acajou Africain.Merisier, Mono-dor.SPECIALITE : Bois Francs de toutes épaisseurs.sots BT MATÉRIAUX Ofi CONSTRUCTION 48, Avenue Industrielle, Québec 3 ~ TéL: LA 2-6891 \u2014CONCOURS\u2014 ouvert aux BRICOLEURS A QUI LA CHANCE ! 1 pmx UE *100 EH ARGENT a été attribué le 30 juin Le gagnant de juin est M.Pamphile Tremblay, Pont-Rouge, P.Q.COUPON DE PARTICIPATION REMIS POUR CHAQUE $5 D'ACHAT AU COMPTANT PRUNEAU ING.DEPOSITAIRE DES PEINTURES MARTIN-SENOUR MATERIAUX DE CONSTRUCTION 50 MARIE DE L'INCARNATION\tTEL.: 681-6363 i 18 1 L PAr.F 6 L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC.SAMEDI 22 JUILLET 1961 Pour le diabète (P.A.) \u2014 Lca médecins boa* tonnais rapportent que, traitant 55 patients pendant trois ans avec un des nouveaux médicaments contre le diabète administrés par voie buccale, le phenformine, connu dans le commerce sous le nom de DBI, Ils ont eu de bon résultats dans 82 pour cent des cas.Des 43 patients qui avaient été mis à la diète et condamnés à prendre régulièrement des injections d\u2019insuline, tous, à trois exceptions près, ont pu diminuer du tiers environ leur dose habituelle d\u2019insuline.Simplicité de bon goût L'Action Catholique, chambre 325 \u2022 Place Jean-Talon TéL: LA 2-4771.local 43.Québec 2 Me et Mme Marie-Louis Beaulieu, accompagnés de leur fillette, font actuellement un séjour à St-Josepli de la Rive.En matière d\u2019éducation Mlle R.-A.Bernier, de notre ville, fait un voyage d\u2019une quinzaine dans les Maritimes.Washington \u2014 (P.C.) \u2022\u2014 La mère du président Kennedy n\u2019a sans doute pas de formule infaillible pour faire d\u2019un enfant un futur chef politique.Toutefois, Mme Rose Fitzgerald Kennedy donne ici, un conseil en matière d\u2019éducation: M.et Mme Rosaire Bédard, de Québec, étaient au nombre des invités de l\u2019extérieur au mariage Lahelle-Jodoin, célébré récemment à Montréal.Nous publions gratuitement les notes sociales concernant les réceptions et les déplacements.Quant aux avis de fiançailles, baptême et mariage A paraître dans ces colonnes, ils doivent être référés d notre service d'annonces classées : LA 2-4771, local 4, ou de préférence adressés par la poste, accompagnés d'un mandat (fl.50 poste chaque insertion).\u201cOn doit essayer de gagner leur confiance, alors que les enfants sont encore en bas âge\u2019\u2019, explique-t-elle.\u201cPlus tard, lorsqu\u2019ils ont 16 ou 17 ans, il est parfois bien difficile de leur donner cette confiance qu\u2019ils n\u2019ont jamais connue auparavant\u201d.Mlle Colette Baker, de Québec, est partie récemment pour Paris, où elle fera un séjour de quelques semaines.Mlle Gertrude Levac est de passage au Lac-Beauport pour quelques jours, l\u2019invitée de sa soeur, Mlle Lise Morin.M.Jean-Pierre Ferland,' de Montréal, fait présentement un séjour dans notre ville.Mme Mannequin, L\u2019Ecole Pagé - Hannequin, est heureuse d\u2019ouvrir ses portes aux Dames et Demoiselles désireuses d\u2019apprendre COUPE et COUTURE.Mme Hannequin est diplômée de l\u2019Institut Chanoine Beaudet et de l\u2019Ecole Ménagère Provinciale de Montréal.12 ans d\u2019expérience dans l\u2019enseignement.Inscription : 24 juillet au 31.TéL: 683-0784 ou 524-7886 Mlle Christiane Savard, de Québec, fait un séjour de quelques semaines au lac Sept* Iles.même teinte beige rosé et des accessoires de couleur castor.Son corsage était piqué d\u2019une orchidée.Mme P.-E.Beaulé, qui accompagnait le témoin du marié, portait une robe blanche imprimée avec des accessoires blancs.Son bouquet de corsage était formé de roses jaunes.A l\u2019issue d'une réception au Quebec Winter Club, les nouveaux mariés sont partis en voyage de noces à Cape Cod.Au départ, la mariée portait un ensemble en toile bleu avec un manteau de tricot de môme teinte et des accessoires blancs.A leur retour, M.et Mme Jean Chabot résideront à Québec.Mlle Germaine Vallée, de Chicoutimi, a fait un bref séjour dans la métropole, après un séjour d\u2019une quinzaine dans l\u2019Ouest canadien.Mariage Mlles Camille Drouin et Colette Robitaille font présentement le tour de la Gaspésie.Importateurs de ' DIAMANTS HONTAES \u2022 HORLOGES - BIJOUX ARGENTERIE ¦ VERRE TAILLE ARTICLES RELIGIEUX.ETC.Fournisseurs aux membres du clergé et aux communautés religieuses.Landry, Jacot, Liée 764 est St-Joseph (2e étage) 524-2761 Le samedi quinze juillet, à onze heures, en l\u2019église des Sts-Martyrs-Canadiens, décorée de pivoines et de palmiers, M.l\u2019abbé Robert Poitras bénissait le mariage de sa soeur Marguerite, fille de Mme J.*E.Poitras, avec Jean Chabot, fils de M.André Chabot.Pendant la messe, les dhanteuses du Belvédère et leur directrice, Mlle Patricia Poitras, ont interprété un programme de Bach et Mozart.M.Claude La-vdie touchait l\u2019orgue.Au bras de son frère, M.Jean-Marie Poitras, la mariée portait une robe de dentelle Chantilly et organza, de style espagnol, et se terminant par un mouvement de traîne.Son long voile était retenu par un diadème en organza drapé.Elle tenait une cascade formée de roses miniatures et de stépha-notis, et portait un collier de perles, traditionnel cadeau du marié.Mlle Claire Poitras, nièce de la mariée, agissait comme demoiselle d\u2019honneur.Elle avait choisi une robe d\u2019organ-za turquoise de longueur sept-huitièmes, de style identique à HI celle de la mariée, qu\u2019elle por-1 tait avec une voilette de tulle P) retenue par des marguerites de C' Californie qui formaient également la gerbe qu\u2019elle tenait.|| M.André .Chabot servait de té-| moin à son fils.Les invités yi étaient placés par MM.Mar-f, cel Chabot, Philippe Chabot, Il Maurice Poitras et Jean-Noël Ij Poitras.Mme J.-E.Poitras.mè-re de la mariée, avait choisi y une robe de chiffon au corsa-: ge de dentelle Chantilly qu\u2019elle y portait avec un chapeau de la M.jet Mme Georges Bouchard de Ville Montmorency, annoncent le mariage de leur fille Lise, à M.Jean-Louis Blouln, fils de M.et Mme Rosaire Blouin de St-Louis de Courville.La bénédiction nuptiale leur sera donnée samedi, Montmorency.Naissances M A .\t.\u2022 \u2022 .\u2022 \u2022\u2022\u2022.V.V.S m pif wMijM.François et Rodolphe, enfants du docteur et Mme Gilbert Courcy (Françoise Cloutier) annoncent la naissance de leur petite soeur Nathalie, née le 17 juillet, baptisée le 20, à LTslet.Parrain et marraine.M.et Mme Réal Arseneault, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse, Mlle Jeanne Courcy, tante de l\u2019enfant.\t\t\t \t\t\tÉ Z: '.SK::; i V,\t\t\t:vi;Ê \t\t\t\u2022;'>v J .m '.g Un\tfourreau\ttailleur dès\tcourts plus seyants, silhouette classiquement belle adoptant les revers crantés et les poches à rabats.La robe se coupa dans une belle .toile d\u2019Irlande et elle est signée Wayne Fuller of California.Les petits fruits Jeanne, Louise et Chantal, enfants du docteur Martial Savard et de Mme Savard (Marie Aubry) font part de la naissance de leur petit frère Pascal, né le 3 juillet à l\u2019hôpital St-Ambroise de Loretteville.L\u2019enfant a été baptisé le 15 juillet par son cousin le Rév.Père Louis-Marie Sylvain, O.P.Parrain et marraine, M.et Mme André Després.Mme Savard portait son fils sur les fonts baptismaux.la série des fruits cana-et s\u2019accentue couleurs et Avec Juillet baies ou petits diens continue en variétés, en en saveurs.Ces petits fruits qui croissaient d\u2019abord à l\u2019état sauvage dans les bois et les prairies sont maintenant cultivés sur une échelle plus ou moins grande, un peu partout de l\u2019est à l\u2019ouest du pays.Joanne, Louise et Chantal, hachées, l\u2019ageau haché doit se garder dans la partie la plus froide du réfrigérateur.S\u2019il faut le conserver plus de 24 heures, il est impérieux de l\u2019envelopper de façon à chasser tout l\u2019air, puis de le congeler.Le seul défaut de ces petits fruits c\u2019est qu\u2019ils ne restent pas longtemps avec nous.Et le marché canadien of e pendant quelques semaines seulement dans certaines parties du pays : fraises, framboises, mûres, gadelles, groseilles, cerises et bluets.LES FRAISES Dr (.-RAYMOND MARCHAND.O.D.OPTOMETRISTE EXAMEN DES YEUX VERRES DE CONTACT 219 est, ST-JOSEPH \u2014 TEL: LA B-0043 e Hon- do.Let Sonates de Schubert aont rares yur le dlaque.Excellente occasion naissance avec l'une d'elle.de faire connal pour Chaque réacteur.\tcées sous les porte-bagages et un Lès réacteurs sont alimentés certain nombre de plafonniers si-schumann : rremiér.A,myh.n.,|p?r des réservoirs structuraux, tués dans l\u2019axe de la cabine et Le Priniemp»\".\u2014 symphonie de trojs par demi-aile, plus un sep-dont la lumière peut être réglée, Uème au centre de la voilure, assurent l\u2019éclairage général.Deux circuits fournissent l\u2019ali-j Deux toilettes à l'avant et Boston, dirigée Victor, LM-2474) par MUnch.RCA- POUR UN GRAND CHOIX DE DISQUES Voua trouverez avantage à vous rendre directement chez LEMIEUX AMUSEMENTS ENR.654 St-Valller, onrst Tél.: LA 7-2524 DISQUES ET RUBANS MAGNETIQUES Seml-claislques, classiques, religieux ou d'enfants.Pères Bernard, Duval.Coca-gnac; Jacqueline Lemay, etc.Gcorges-M.La Tour 1540.3e Avenue LA 4-2491 La première venlon de cette aym-; phonie oar ce» interprète» date de, Î953 Je n'en ai pae conservé un trei, ibon souvenir, du moins ta verOon de) Knps lavait totalement éclipsée, dan* me» préférence».Je relia toutefot» 1»! recension que J'en faisais et Je m'éton-j ne (Jue Je l'aie d'abord trouvée ai belle.Ici le processus fonctionne er \u2022en» contraire.I.a première auditioi m'a grandement déçu : manque d'articulation.de contraste», tempo» tropj lent», quelque confusion de l'enregistrement.La comparaison avec Knps confirme ce Jugement, pourtant pendant que Je tape 1* l\u2019entends pour une troisième fois, et elle me plaît davantage.Mais on dirait que les participante ne aont pa» tou jour» tréa in-térrssé*.Et le son n'est pas du mcii-ieur Victor et du meilleur Boston : comme un voile à peine translucide cache le» arête».Et une certaine gran-dtllquence qui n'eit pas du tout dan» Schumann reaaort de * l\u2019enaemble.L'Ouverture de Manfred, dramatique convient beaucoup mieux A *e genre, et de fait MUnch et aea BZostonnais, très ' proper'*, en donnent une excellente version.Le couplage reçu est de Joindqre la Qealrlèine de Schumann A sa Premier*.On devrait Sy tenir.Profitez de notre expérience et faites vos réservations sans frais complémentaires i VOYAGES CLAUDE MICHEL INC.100, d\u2019Youville, Québec \u2014 Tél.: 525-4877 KM) et»t rue Racine, Chicoutimi \u2014 Tél.: IJ 3-0844 Invitation au voyage l'Ouest canadien Winnipeg.Saint-Boniface, Regina, Banff, Lac Louise.Jasper, Vancouver et Victoria.Par train du Pacifique Canadien et autocup.Du 6 au 27 août.Toutes dépenses comprises.\t$ggC00 A partir de L'Acadie Excursion à travers la Nouvelle-Ecosse, le Nouveau-Brunswick et l\u2019Ile du Prince-Edouard.Congrès des Educateurs de langue française et célébration du 350ème anniversaire de l\u2019arrivée des Jésuites en Nouvelle-France.Du 11 au 2G août.Chemins de fer nationaux, bateau et autocar.539500 A partir de L'Europe et la Terre Sainte Du 9 septembre au 6 octobre pour l\u2019Europe, prolongation au 17 octobre pour la Tf erre Sainte.Traversée de l\u2019Atlantique e'n avions Boeing Jet d\u2019Air France.Autocar de luxe sur le continent.La France et l\u2019Ualie ainsi que la Suisse.Le pèlerinage en Terre Sainte inclus aussi des haltes à Athènes et Beyrouth.En collaboration avec Etapes et Rencontre.\t$115000 $182500 Coût du voyage en Europe, Europe et Terre Sainte : L'Extrême-Orient Japon.Hong Kong, Macao, Thaïlande, Singapour, Sud-Vietnam, Philippines et Hawaii Du 7 octobre au 12 novembre.Par avions du Pacifique Canadien et des lignes correspondantes.^ *199000 Pnx global : Le Mexique De Montréal à Mexico par avion.Visites en autocar de Cuernavaca.Vita Hermosa.Acapulco.Quere-caro.Morelia, Oatzcuaro.San José de Purgia et Toluca.\t$cocoo Prix global Pour les dépliants et Vinscription LA LIAISON FRANÇAISE 75, rue D'Auteuil, Québec 4 Tél.; 522-2601 L'agence de voyage Gingrai, 1966, boulevard Graham, Montréal 16.Tél.: RE 1-3355 ou 56.Projet d'un nouveau paquebot de la Home Lines vers l\u2019Europe! SCHUMANN : T»#l»\u2018*m* Sym»b#B»*, \"Symphaal* rhénana\".Op S7.en ml ,1._ Orchestra de Cleveland, di-par Georges iSzell.(Epie, iléréo-ame BC-I130I.bf Notre assortiment d« DISQUES set de» pi a* «oaipieta CLASSIQUE* \u2014 SR-RMUMISIQUES rurULAIRE» SI l/S \u2014 *A et te rpm get* A HEU \u201cH Al'TR riltMtIR** EfflnussnHiminiæ iots.nw smein - m u mu Ce dlaque fait partie de U collection de la musique d\u2019orchestre de Schumann, présentée récemment par cea Interprète».C« disque e*t ai excellent qu'il fait désirer de connaître 'e* au.tre» 1 II y a quelque» bonne» version» de la Rhén»»*.mai* celle-ci le» dépasse toute» et peut être dite définitive.Le» tempi m* parala»ent les meilleur» pour mettre en valeur toute cette pile musicale PuU il y » de l'accent, du contracte, de U %\u2019!\u2022.même le» P*r-Ue» chorale», ti belle», aont animée»,I comme U »* doit.L\u2019orchertratlon a pu être retouchée par Stell (on le lait souvent avec Schumann!, «Ile e»t trè» claire et 1a présentation stéréophonique permet une pénétration parfaite de la trame «onore.Inutile d'en dire plu» long ; recommandé avec enthou-i tlatme.\t1 La TOURNEUR Le vice-amiral H.- T.\u2022 W.Grant, président de 'a Home Lines Steamship Agency of Canada, a annoncé récemment qu'un contrat vient d\u2019être signé entre la compagnie Home Lines et le chantier naval italien, Canticri Hiu-niti dcU\u2019Adriatlco, pour la construction d\u2019un paquebot moderne , jaugeant environ 30,000 tonnes.Selon les termes du contrat, le paquebot sera livré en 1963.Le vice-amiral Grant a ajouté que les détails sur le nouveau paquebot seront annoncés très prochainement.La Home Lines Inc.fait partie d\u2019une compagnie de fiducie fondée par feu le consul général Eugen Euge-nides.Par l\u2019entremise de la Home Lines Inc.et de la National Hellenic American Line, cette compagnie de fiducie assure des services transatlantiques réguliers de pasagers entre l'Europe du nord et le Canada ainsi qu'entre la Méditerranée, le Canada et les Etats-Unis.En plus de ces services, la compagnie maintient un service régulier de croisières de ce continent aux Indes Occidentales, en Amérique du Sud et en Europe.La flotte actuelle se compose du \u201cS.S.Homeric\u201d, du \u201dS.S.Queen Frederica\" et du \"S.S.Italia\".Ce dernier, toutefois, est présentement sous contrat à long terme avec la gouvernement de l'Ile de Nassau aux fins d\u2019assurer un service hebdomadaire régulier de croisières entre New-York et Nassau.Ce projet d'un nouveau paquebot, d'une capacité d'environ 1,500 passagers, a été réalisé en vertu du programme de la compagnie de fiducie pour le renouvellement de sa flotte et le maintien \u2022 de sea routes maritimes.L\u2019HOMERIC.Pimm Six mervettwjTi journée» tor et texoeui pjquftxé européM- D4fwtu let vmt bs plut fini, le» ripa tes plus succulente, le personnel bH»|ue n'i qu'm» but: rendre votre «oyige mémorable.Vont pourrez vous adonner i le setetioa.danser ou taire un bodje .ou encore tout simplement voua détendra dans one atmosphér» cbmatnée an pensant mit déikieux râpa strvn tut l'Momeric La meta y est célébrée tout tet j«gt per l'aumônier de bord.Que vous iDiu en Europe pour affaira ou pour votre ptenir, vous ernvti reposé et piim tflntrsifl, prh 4 proto** pieintment de votre tljosr.\t* Traversé* da luxa.an Première ou an classe Tourtate DE MONTRÉAL ET QUEBEC vers le HAVRE.SOUTHAMPTON, et CUXHAVEN* \u201cLe paquebot au cachet européen'* HOME LINES 2 et 18 août, 4 et 20* teptembre, 9* et 28 octobre CONSULTEZ VOTRE AGENT DE VOYAGES MAINTENANT «os t Profitez de notre expérience et laites vos réservations sans frais complémentaires à VOYAGES CLAUDE MICHEL INC.100, d\u2019Youville, Québec - Tél: 525-4877 - 400 es» rue Racine, Chicoutimi - Tél.: U 3-0844 (Üliâtrau ffiar Snûtjmrt Ecrivez-noua à B.P.29, Lac-Beauport.Québec, ou téléphonez-noua 849-4468 pour réaervaUon, 31499149 PAGE 8 Contingent au Congo NATIONS-UNIES, (P.A.) \u2014 Le|Unles estiment que le contingent président Habib Uourguiba de la tunisien au Congo se compose Tunisie a informé les Nations-d\u2019environ 3,200 hommes.Unies qu'il retire les unités desj Bourguiba a exprimé son retroupes tunisiennes qui font par- gret de la nécessité de retirer tie de la Force des Nations-UniesL forceg tunlslenncS( mais unau Congo, par suite de la ba- \u201e taille qui s\u2019est engagée à Bizerte.jtelle décision ne peut être évitée Les autorités des Nations-dans les circonstances.ECOLE N0E-P0NT0N - SHERBROOKE PENSIONNAT Ecole Secondaire Indépendante COUJtH SCIENTIFIQUE \u2014 9 \u2014 10 et lié ANNEE Sciences \u2014 Mathématiques \u2014 Sciences-Lettres Cours conduisant \u2014 Ecole Normale \u2014 Collège et Facultés Universitaire» CUUItS COMMERCIAL COMPLET \u2014 10 \u2014 11 et l2è ANNEE Programme du Département de l'Instruction Publique COURS AGRICOLE avec 9 \u2014 10 et lié ANNEE SC.Cours conduisant A la technique agricole \u2014 Agronomie ENTREE LE 6 SEPTEMBRE Mgr J.-E.Marcoux, P.D., Supérieur Tél.: LO-2-932Ï ou LO-2-8S8H L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, SAMEDI 22 |UILLET 1961 Au Camp Cagetown Cinquante-quatrième année, No 16,617 >, «h ny.wye.\u2019Wtwye: «\u2014TV < i .\t?W .x c M.le Olrectetw Tél.: LO-9-0483 HlHTUM , v: chaque bidon regorge de qualité ! L'Àssxiation des Comptables Généraux Licenciés DE LA PROVINCE DE QUEBEC Des coara du Jour et du soir, permettant l\u2019obtention du degré \u201cC.G.A.\", \u2022ont donnés dans la province de Québec, aux Institutions snlvanles : REGION METROPOLITAINE DE MONTREAL : ECOLE DES HAUTES ETUDES COMMERCIALES UNIVERSITE McCILL UNIVERSITE SIR CEORCE WILLIAMS REGION METROPOLITAINE DE QUEBEC : FACULTE DE COMMERCE \u2014 UNIVERSITE LAVAL QEGIQN DU SAGUENAY \u2014 LAC ST-JEAN ECOLE COMMERCIALE DE CHICOUTIMI !7n cours par correspondance, préparé par une université canadienne, sous l\u2019éslde de PAssoelatloa, est aussi disponible.Cours por correspondonce (en anglais seulement) : Pour Informations, s\u2019adresser A : L\u2019Association des Comptables Généraux Licenciés, Comité de l\u2019Education, 5336, Chemin de le Reine-Marie, MONTREAL 29.Qué.L\u2019Inscription aux cours d\u2019automne, avec l\u2019Association devra so faire avaat le Si août 1961 \u2022 Un exercice de patrouille surnommé \"Scoubidou\u201d est en cours au Camp Gagetown, N.-B., où se poursuit depuis la mi-juin l\u2019entrainement de près de 3,000 troupes régulières en provenance du Camp Valcar-tier.Préparé par le 1er bataillon du Royal 22e Régiment, l\u2019exercice \u201cScoubidou\u201d a pour but de faire pratiquer tous les pelotons du bataillon dans l\u2019art de la patrouille de combat.Chaque patrouille bénéficie de préparatifs tris dé- taillés.Un avion léger de l\u2019Armée permet au commandant de la patrouille de survoler au préalable son objectif et la route qu\u2019il devra employer.En plus du terrain lui-même qui est difficile à parcourir, des embuscades sont dressées pour éprouver l\u2019adresse des patrouilleurs.La photo cl-dessus nous montre le chef d\u2019une patrouille, le lj«ut.M.Parent, de Rimôuski et Québec, donnant ses dernières instructions avant le départ de la patrouille: (Photo.Défense Nationale).COMPOUNDP Soulage DOULEURS RHUMATISMALES.MAUX DE TETE, NEVRALGIES.GRIPPE.C\u2019eat une excellente préparation.| E* «nf« *>» Ma lu fUmttlm Un rapport sur feffondrement de l'Ecole Normale de Trois-Rivières remis au gouvernement Une meunerie de Granby confiée à une cerveau électronique - Des difficultés pour l'agriculture A l\u2019occa oiî du premier rai-1 belle réalisation de notre villo.Ucs mesures nécessaires afin de liement annuel de ses membres Et je sais que vous n\u2019en resterez pas là, dit-il; aujourd\u2019hui, nous inaugurons un édifice administratif digne de votre société et de l\u2019industrie*, qu\u2019elle représente : l\u2019agriculture.Je sais aussi que vous êtes à construire une meunerie qui sera des plus modernes, conduite par des cer-veatiJx électroniques.M.Isidore Martin, vice-président, a remercié le maire, puis souligne l\u2019attention que le curé de la paroisse, Mgr T.Dubuc a toujours témoignée à la société.Mgr Dubuc a comparé la Coopérative à ce petit cèdre du Liban %que le maire et les échevins avaient planté en face de son église, 11 y a quelques années.Cet arbre symbolique, venu d\u2019un pays lointain, devait selon les paroissiens, grandir et, l\u2019imagination aidant, se développer au point que ses branches couvriraient une partie de la parois se.La rigueur de l\u2019hiver.ne permit pas à ces espoirs de se réaliser.Pour la Coopérative, 11 en fut tout autrement Bien qu\u2019au début, elle n\u2019était qu\u2019une toute petite société, un simple grain de sénevé, vous avez su le placer en bonne terre et l\u2019entourer d\u2019un climat de coopération tel qu\u2019il en est résulté une grande famille de plus de 6,000 cultiva leurs, dit-il.Je puis témoigner que les services que vous avez organisés ont été très utiles à vos membres, à l\u2019agriculture et au bien commun.M.Gérard Gauthier, directeur et membre de l\u2019exécutif, représentant de la région de Joliet-te, a remercié Mgr Dubuc et demande au gérant de résumer à l\u2019intention de tous la situation .\tde l\u2019industrie laitière et la mar- On a dévoilé qu\u2019un rapport;maine.Il a ajouté : \u201cLa seule vin.\tche de la Société.* sur l\u2019effondrement de l\u2019aile, en chose que nous pouvons dire m.Boivin a souhaité la blen-i\tM.PariscauU construction, de l\u2019Ecole Normale: pour le moment c\u2019est que ce; venus aux coopérateurs venus de; Après un bref tour d\u2019horizon de Trois-Rivières, a été soumis rapport est à l\u2019étude\u201d.\tbelles régions comme Notre-Darjde la situation de l\u2019agriculture, La commission est composée; me, Ste-Anne-de-la-Pérade, Jo-'M.Pariseault a résumé une étude Jules Vandry, de Québec, de nette, Coaticook, tous membres de d\u2019économistes du ministère fé-Claude Bission, de Trois-Riviè- d\u2019une grande Coopérative qui a déral de l\u2019Agriculture qui prépris naissance, il n\u2019y a pas dé- voit pour les cinq prochaines an-jà si longtemps à Granby.Nous nées des difficultés sérieuses sommes fiers de cette institution pour notre agriculture canadien-qui est devenue, grâce à l'ini- ne.Nous en connaissons déjà tiative de ses pionniers et à leur l\u2019acuité, dit-il et je suis certain facilité de se faire des amis coo- que grâce à votre esprit de coopérateurs comme eux, la plus pération, nou$ saurons prendre et de leur famille, réunissent plus de 4,000 personnes, la coopération procédait à l\u2019inauguration de son nouvel Immeuble administratif.Le matin, les sociétaires a-vaient envahi le vaste stadium en face des établissements de la coopérative pour assister à la messe, célébrée par Mgr Téles-phore Dubuc, curé de la paroisse de ^t-Eugène.Il prononça le sermon de circonstance, exhortant les coopérateurs à toujours considérer, en même temps que le côté économique, l\u2019aspect social et humain de la coopéra tion.Mgr Dubuc à béni les bureaux en présence des sociétaires et de nombreux invités d\u2019honneur venus témoigner par leur présence de l\u2019Intérêt qu\u2019ils portent à la coopérative et à ses activités.M.Orner Deslauriers, président général de la Société, précisa le sens de la journée, qu\u2019il .a qualifiée de belle fête de la Coopération.Il félicita les membres et leur épouse d\u2019avoir répondu aussi nombreux à l\u2019appel, indiquant par là la fraternité et la solidarité qui unissent tous les sociétaires de la Coopérative de Granby II démontra ensuite comment, tout au long des 23 années d\u2019existence de la Coopérative, c\u2019était bien le sens de la coopération, cet esprit d\u2019entr\u2019aide, ce désir des sociétaires de travailler eux-mêmes .ensemble, à la solution de leurs problèmes, qui avaient permis à la Coopérative de Granby d\u2019atteindre le merveilleux développement qu\u2019elle connaît aujourd\u2019hui.\t\u2022 Le président présenta S.H.le maire de Granby, M.Horace Bol-\u201cLa seule vin.M.Boivin a souhaité la bien au gouvernement.On n\u2019a cependant donné aucun renseignement sur la teneur\t, ^\t,\t.de ce rapport, rédigé, après des i es, et de Roger Beauchemin, de auditions publiques, par un bu- Montréal, reau d'ingénieurs composé de\t\u2014 trois membres.Un fonction-\tOuond nalre du Ministère de la Jeu- , Y\tiu nesse a déclaré que ce rapport\t®n ne distingue plus a été reçu au début de la se- la tille d avec la femme.chandelle Chaque Envoy offre la commodité des 4 portes Moteur Econo-Power ultra-économique f Grandes fenêtres\u2014verre de sécurité partout Sièges ultra-confortables è rembourrage-mousse I Cadrans groupés permettant de tout surveiller d\u2019un coup d'oeil Maniabilité, excellente tenue de route, conduite facile vaste coffre de 19.3 pi.eu.pouvant contenir tes bagages de toute la famille .surmonter le mieux possible les obstacles.En effet, ajouta-t-il, notre Coopérative est devenue non seulement une grande famille de 6,000 cultivateurs, mais une importante entreprise de services agricoles, une école de perfectionnement et de civisme, un centre d\u2019études qui nous permet d\u2019envisager l\u2019aVenir avec confiance.Aujourd\u2019hui, notre Société, grâce à ses cinq usines laitières, reçoit 500,000,000 de livres de lait par année.Ces usines et leur équipement moderne, capables d'une grande diversité do production, demeurent un gage sérieux de sécurité devant l\u2019insécurité du marché.C\u2019est avec confiance que nous regardons l\u2019avenir et s\u2019il faut s\u2019arrêter parfois pour faire le point, reformer nos cadres, consolider les situations acquises, ce n\u2019est que pour repartir revigorés, enrichis d\u2019expériences nouvelles et d\u2019appuis assurés vers d'autres réalisations, assurent davantage 1s bien-être des sociétaire et de l\u2019agriculture, dit-il.M.F -J.Chagnon, sous-mlnls-tre adjoint de l\u2019Agriculture, à Ottawa, souligne ensuite le développement rapide de la Coopérative.A l\u2019heure actuelle, poursuit-il, l\u2019agriculture est en évolution; c\u2019est presque une révolution dans le progrès qu\u2019elle traverse avec rutllisetion des meilleures techniques de l\u2019agriculture, de découvertes scientifiques et d\u2019expériences ' pratiques.Le Canada compte une diminution d\u2019environ 35 p.c.chez les cultivateurs et produit 66 p.c.de denrées agricoles en plus.La concurrence.est grande sur les marchés.M.Chagnon présente quelques moyens à la portée des cultivateurs pour consolider la ferme familiale et ,en même temps, l\u2019agriculture.Il a confiance qu\u2019en , travaillant ensemble, groupés dans de fortes coopératives comme celle de Granby, et qu\u2019en s\u2019appliquant à perfectionner l\u2019organisation et l\u2019orientation de la ferme, on trouvera là des moyêns des plus utiles.Pour réussir, il faut progresser continuellement, surveiller les coûts de production pour soutenir la concurrence et offrir & la clientèle des produits de grande qualité.M.E Mercier M.Ernest Mercier, agronome, sous-ministre provincial de l\u2019Agriculture, après une brève revue de la situation de l\u2019agriculture, a conclu : \u201cLa coopération pourra prolonger la vie de la ferme familiale si elle lui aide à se transformer, le plus tôt possible, en unité viable et rentable, afin de réduire le coût de production des denrées agricoles.\u201d\t' Le ministère de l'Agriculture veut faire tout ce qui est en son pouvoir pour seconder les efforts du coopératisme agricole.M.Alcide Courcy, ministre de l\u2019Agriculture et de la Colonisation, a demandé au gouvernement de la province de Québec de mettre à la disposition de la ferme familiale \u2014 et tout particulièrement la ferme laitière \u2014 le crédit, l\u2019aide technique et l\u2019assistance dans la mise en marché dont elle a besoin pour se transformer en unité viable et rentable.Les autorités du ministère sont convaincue que les agriculteurs doivent, dans la mesure du possible.participer à la solution des problèmes agricoles du pays.Elles ont fjit preuve de leurs convictions en demandant aux groupements agricoles organisés dans cette province de fournir leurs suggestions relatives k des questions fondamentales telles que l\u2019enseignement agricole et agronomique, la mise en marché des produits agricoles, la distribution du lait dans les écoles, la fabrication du cidre de pommes, etc., etc .Ces mêmes autorités ont voulu donner aux groupements de cultivateurs comme le vôtre et le syndicat de producteurs spécialisés, les moyens de vendre leurs produits oe façon plus ordonnée.En un mot, l'administration actuelle est fermement résolue à aider ceux qui veulent s'aider Elle secondera les efforts de la classe agricole tant et aussi longtemps qu\u2019elle continuera à aller de l\u2019avant.Elle entend bien Jouer le rôle supplétif que toute administration saine doit Jouer.M.Adélard Bellemare.président de la Coopérative Fédérée de Québec a ensuite félicité ta Coopérative Agricole de Granby pour scs realisations A l'Atelier Choix da teint*», d* titsu», I* plut va»t* d* «o catégorie AVEC ENVOY CHAQUE DOLLAR ACHETE PLUS UNE AUTRE VALEUR GENERAL MOTORS \u2018Sedan Lnvmr Sprcui l*'«\u2022'»t i /kmc Hm*-' /jr.-\u2019Jtrfi.«\u2022\u2022rraum/ uÿpfr\u2019wat) MPA»CA FABRIQUÉE POUR GENERAL MOTORS PRODUCTS OF CANADA.LIMITED, PAR VAUXHALL MOTORS LIMITED, LUTON (ANGLETERRE).PIÈCES ET SERVICE D\u2019UN OCÉAN À L\u2019AUTRE.Conditionnait et autorité % ENVOY pout la nlU de Québec : Albert Bàrré \\\u2018\t, Ltée 1095, de la (anardière, Québec, P.Q.Tél.: 529-3331 LaPorte Automobiles, Ltée ^ Sous les auspices de Canadian Guild of Potters, en coopération avec Canadian Handicraft Guild, \u2014 Potters Club de Montréal \u2014 Potters Guild dc Colombie-Bri-.tannique \u2014 la Faculté des Arts «le l\u2019Université Mount-Alilson, L\u2019Atelier Renée Le Sieur présente l\u2019Exposition des Céramiques 1961.Cette exposition ouverte au Royal Museum dc Toronto.sera présentée dans divers musées du Canada au cours de : l\u2019année 1901.Afin de s'assurer une cxcellen-tc représentation nationale, les {céramiques du pays éligibles au concours, furent définitivement choisies par des jurys régionaux organisés à Vancouver, Toronto, Montréal et Sackville.Pour la section dc Québec, le Jury se composait de Mlle Renée I