L'Action catholique : organe de l'Action sociale catholique, 10 octobre 1961, mardi 10 octobre 1961

[" stilts cltl PREVISIONS DE U METEO Nébulosité variable avec risque d'averses.Dégagement et plus frais cet après-midi.Gt,u\u2018 «S ¦ \"3',v'1 eî i.; LISEZ L\u2019ANNONCE DE (jcntfitiyruc AQUET 54e année16*684 QUEBEC \u2014 MARDI 10 OCTOBRE 1961 EN PAGES 5 ET 7 5 CENTS LE NUMERO La Russie n\u2019a nas la plus grosse flotte de sous-marins nucléaires Un souvenir pour l'album familial du président Kennedy WASHINGTON.(P.A.) \u2014 \u201cNous ne le croyons pas\u201d.\u2014 Telle a été la réaction aujourd'hui d'une autorité supérieure américaine dans le domaine de la guerre antisubmersible à propos de la prétention russe que l'Union soviétique possède la flotte de submersibles nucléaires la plus rapide au monde.Cette autorité, qui ne veut pas être identifiée davantage, a déclaré que la Marine américaine croit que les Russes possèdent une petite flotte de submersibles nucléaires.Mais 11 a ajouté : \"S'ils ont un submersible du calibre du Nautilus, nous serions surpris.\u201d Le Nautilus a été le premier submersible nucléaire américain.Il a été mis en service il y a environ sept ans, et depuis, les Etats-Unis ont construit des modèles plus perfectionnés.La flotte américaine possède actuellement 14 submersibles nucléaires d'attaque.Un 15e sera mis en service prochainement.Treize autres sont en construction.Fait également partie de la flotte un submersible nucléaire armé de mis- siles téléguidés Rcgulus d\u2019un rayon de 500 milles.Le Polaris Un élément des plus importants de la puissance de frappe américaine est le submersible Polaris, capable de lancer des fusées nucléaires à plus de 1,200 milles.Six de ces navires sont en mer ou pratiquement prêts au combat.Treize autres ont été lancés ou sont en construction.La Marine américaine concède que les Russes sont capables de construire des submersibles nucléaires, mais elle n\u2019en a vu aucun jusqu'ici.Une autorité américaine estime que les Russes sont de sept à huit années en arrière des Etats-Unis.\u2022 Des sources navales américaines réfutent la prétention publiée dans le journal soviétique les Izvestia, que \"les submersibles nucléaires soviétiques sont les plus rapides au monde\u201d.Comme l\u2019a dit un officier américain: \"Nous abaisseront n\u2019importe quel record qu\u2019ils voudront établir\u201d.Le rapport russe dit que la vitesse des submersibles nucléaires soviétiques est plus DEFI RUSSE NATIONS UNIES.\u2014 (P.C.) \u2014 L'Union soviétique a défié le Canada hier soir, sur la question du fnancement des Nations unies qui risquent la faillite parce que de nombreux pays se refusent à participer au défraiement des dépenses de l'organisme international.Le délégué substitut du Canada, ht.J.H.Price, s'adressant au comité du budget, a exprimé l'opinion que les membres de l'ONU portaient une \"responsabilité collective\" des dépenses de iorganisme tel qu'il est clairement fait mention dans la charte.Le délégué soviétique, ht.A.A.Rosctchin, répliqua par la suite que le secrétariat général avait pris des initiatives de dépenses au delà des droits que lui conférait le Conseil de sécurité.Le délégué soviétique a également réclamé à nouveau des changements de structure au sein du secrétariat général et a demandé que le siège de l'ONU soit transporté de New-York en Europe.Le délégué russe a déclaré que des opérations comme celles du Congo ne devraient être entreprises sans que le Cànseil de sécurité en ait clairement défini les limites.Bruce Turner, contrôleur financier de l'ONU, a estimé la semaine dernière que l'organisme aurait un déficit de $90,000,000 en juin prochain en raison du refus de neuf pays du bloc communiste de payer leur part et de la réticence d'autres pays.M.Price, au nom du Canada, a rappelé que \"nous comprenons les pays qui voudraient payer leur part mais ne le peuvent, mais nous navoni aucune sympathie pour ceux qui peuvent payer mais ne le veulent pas.\" grande que celle des paquebots les plus rapides entre l\u2019Europe et l\u2019Amérique du Nord.Les paquebots les plus rapides se déplacent de 30 à 35 noeuds, et les submersibles nucléaires américains seraient plus rapides encore.La vitesse exacte de ces sous-marins est secrète.Les Russes soutiennent également que leurs submersibles transportent des fusées nucléaires à long rayon d\u2019action.Il y a environ 10 jours, l'amiral George Anderson, chef des opérations navales américaines, a dit aux journalistes qu\u2019à son avis les Russes ne possèdent pas un missile ballistique qui puisse être lancé d\u2019un sous-marin submergé, comme c\u2019est le cas pour le Polaris.V '' ¦ **tfr*^ JO»*»1 \u2022 Le président John Kennedy, des Etats-Unis, tient sa fille Caroline dans ses bras, alors que son épouse se prépare à prendre la scène à bord du yacht présidentiel \"Honey Fitz\u201d.Les Kennedy ont effectué une petite croisière près de Narragansett Bay, peu a-près l\u2019arrivée du président par avion h Quonset Point, base de la marine américaine.Le président passa la dernière fin de semaine, avec sa famille à Hammersmith Farm, résidence de ses parents.(Photo UPD Paix OSLO.(PA.).\u2014 Les sept Prix Nobel encore vivants et les cinq membres du comité du Prix ont publié hier une déclaration de paix qui a été envoyée à tous les chefs d'Etat.\u201cLa paix du monde est sérieusement menacée.Dans cette situation, de grave danger, nous implorons les hommes d\u2019Etat de tous les pays pour qu\u2019ils fassent montre de modération afin d\u2019éviter la catastrophe.Nous vous prions de vous souvenir de la responsabilité qui est la vôtre en face de la race humaine tout entière et vous incitons très ardemment à faire preuve de réserve et de longanimité mutuelle\".FORMIDMU PIQUETACE MONTREAL, (P.C.) \u2014 Des piqueteurs, représentant 17 syndicats des métiers de la construction, doivent commencer ij occuper leur poste tôt ce matin autour de quelque 30 importants chantiers de construction dans le centre de Montréal, à mesure qu\u2019approche l\u2019heure fixée pour la grève générale des 30,000 ouvriers de la construction à Montréal.A une réunion de dernière minute, hier soir, plus de 500 représentants de 16 syndicats affiliés au CTC ont voté à runanlmité en faveur Une evolution sans de la grève pour appuyer l\u2019arrêt de travail de l\u2019Association internationale des ferblantiers qui a débuté il y a six semaines.Les ferblantiers veulent négocier séparément avec les entrepreneurs individuels, plutôt que par l\u2019entremise de la Chambre de construction de Montréal.Selon la système en vigueur ici depuis 1954, les syndicats rencontrent la Chambre et mettent au point des recommandations qui sont ensuite soumises au gouvernement de Québec.Le gouvernement émet alors un décret réglementant les salaires dans l\u2019industrie de la construction, dans la région de Montréal, qu\u2019il existe des syndicats ou non.\"Une tragédie\" M.John Bourne, président de la Chambre de construction, a qualifié hier soir la décision de grève de tragédie.\"Il est Inconcevable que les gestes de quelques hommes irresponsables puissent causer tout cela\u201d, a-t-il dit.\"Si, en fait, nous sommes aux prises avec une grève générale.Je crois qu\u2019elle pourrait durer un mois, peut-être deux ou trois.\"Il est impossible de dire (Suite, Formidable* p.2) transformation .1 PARIS (P.C.) \u2014 \"Le peuple québécois a résolu de ne plus être seulement le gordien de la culture qu#il a reçue en héritage, mois d#en devenir le témoignage vivant.\" C'est en ces termes que M.Jean Lesage* premier ministre de la province de Québec* s'adressait hier soir* dans la capitale française, au comité France-Canada et au Cercle de l'Opinion.Selon le premier ministre* la prise de conscience* par les Québécois* des richesses énormes de leur province* en fait, à l'heure actuelle, des défenseurs plus constructifs de la culture française en Amérique du Nord.M.Lesage a précisé : \"S'il y a évolution cependant, il n'y a pas transformation.^Sénateur La nuance ici est importante et je tiens à la souligner.En effet, tout en évoluant dans sa façon de voir les choses, le peuple du Québec.qui comprend la grande majorité de la population canadienne - française du pays, demeure entièrement fidèle à lui-même.Il tient toujours aussi fortement à sa culture, sa langue et à sa religion.\"H s\u2019est engagé en quelque sorte dans un processus d'auto-réalisation pour lequel Il se donne les instruments et les institutions nécessaires et par lequel il entend désormais vivre comme peuple adulte.Témoignage vivant \"Il est bien évident que l'ére des changements dans Dans ce journal 1er concert de l'Orchestre Symphonique (page 3) Déclaration de l'hon.Comtois (page 3) Spectacles et télévision (page 17) Survivance sans capitulation (page 18) l'hon.Comtois arrive à Québec aujourd'hui (page 18) laquelle vit maintenant le peuple québécois finira par lui faire perdre certains traits que d'aucuns trouvent pittoresques, mais elle lui permettra du même coup de réaliser pleinement ce qu'il peut attendre de la culture qu'il a reçue en héritage.Cette culture dont il ne veut plus être seulement le gardien, le peuple québécois a en effet résolu d\u2019en devenir le témoignage vivant.Prise de conscience \"Je crois qu'on pourrait retracer l'origine de ce vaste mouvement social et psychologique dans une prise de conscience par notre peuple de son entité propre.De sa place dans la Confédération canadienne et de son côlc comme peuple adulte.D'abord, prise de conscience de son entité propre.Je Veux dire par là que le peuple québécois est, plus que jamais, éveillé non seulement à ce qu\u2019il représente comme groupe humain, mais à ce qu\u2019il représente comme groupe humain disposant de ressources matérielles considérables.\"Comme vous le savez, le sol de notre province est extraordinairement riche.Nous disposons de réserves minérales très étendues, nos forêts couvrent des superficies énormes et nos sources d'énergie hydroélectrique se classent parmi les plus abondantes du monde.Cependant, jusqu'à maintenant le peuple québécois s\u2019était pour ainsi dire habitué à penser que sa grande richesse, sa seule richesse résidait dans les traits culturels particuliers à la natiotfc canadicnnc-française.\"Au cours des dernières années, cependant, il s\u2019est rendu compte aussi que le territoire sur lequel il vivait lui appartenait et que c\u2019est d'abord à lui qu'il importait de mettre en valeur ses immenses ressources.J'admets que.pour un peuple, cette façon de comprendre les choses peut sembler étrange \"C\u2019est pourquoi, il convient de rappeler Ici qu\u2019une certaine interprétation do l\u2019histoire avait fini par créer au Québec le sentiment que le destin du peuple cana-dien-français se limitait exclusivement à la sauvegarde de ses valeurs traditionnelles.Le plan matériel \"Celui-ci avait ainsi trop perdu de vue tout ce qu\u2019il pouvait quand même accomplir sur le plan matériel, sans pour autant trahir ce qu'il continue d'appeler son \"héritage culturel\u2019\u2019.Maintenant, au Québec, la population est sortie du dilemme, elle croit au contraire, qu'un effort de reconquête économique facilitera son affirmation comme groupe ethnique distinct.Elle a surtout compris qu'elle ne peut se fier qu'à elle-même pour se réaliser pleinement.Elle se rend compte également qu'elle ne doit se fier qu'à elle-même pour se réaliser authentiquement.En prenant conscience de son entité propre, le peuple du Québec a aussi pris conscience de la place qu\u2019il occupe, ou qu'il doit occuper.dans la Confédération canadienne.\"La population québécoise, dans sa grande majorité, reconnaît, comme base du fédéralisme canadien, la souveraineté du Parlement fédéral et des législatures provinciales dans leur domaine respectif de Juridiction.Les citoyens du Québec entendent.dans ce cadre, sauvegarder les droits et les pouvoirs que leur confère la constitution.A la vérité.Ils veulent non seulement conserver ces droits, mais Ils désirent les utiliser pleinement en vue de favoriser leur bien-être dans toutes les matières qui relèvent de la Juridiction provinciale.Il n'est pas question, cependant, pour eux de s\u2019enfermer dans un Isolement qui serait aussi illusoire pour un membre de notre confédération que nuisible à son ensemble.Le plan culturel \"Sur le plan culture), le principal objectif de la population du Québec est de (Suite, Lesage* p.2) Mobile d'un déménagement DISCRIMINATION NATIONS-UNIES \u2014 (P.C.).\u2014 L'Union soviétique n de nouveau cité la discrimination raciale à New-York comme raison pour déménager le siège des Nations unies en Europe \u2014 à Vienne ou à Genève.L'ambassadeur A.A.Rosh-chln, qui adressait la parole hb-r à la Commission budgétaire de l'Assemblée générale de 100 membres, a déclaré : \u2018 Iji discrimination raciale pratiquée aux Etats-Unis crée des conditions intolérables pour le travail des Nations unies.Les conditions défavorables de séjotir et de travail des délégations à New-York soulèvent la question de la nécessité de déménager le siège à un autre endroit\".M.Roschin a également souligné te coût élevé de la vie à Nrw-York.Il a souligné les avantages géographiques de Vienne et Genève\u2014leur proximité de plusieurs capitales \u2014 mais a semblé également favoriser Berlin-Ouest.U a déclaré que plusieurs délégués\u2019 et rapports de presse l'avait mentionné comme étant une cité convenable pour tes Nations unies.L'ambassadeur soviétique a parlé de la location des Nations unies au cours d\u2019un long discours durant lequel 11 s\u2019en est pris de nouveau à la structure du secrétariat des Nations-Unies et des dépenses croissantes.L\u2019opinion du Osnadn Il a réfuté le point de vue canadien que \u201cla responsabilité collective\" de tous Us membres des Nations unies est un principe cardinal des opérations du maintien de la paix.Le délégué canadien.M.J.H.Price, de Montréal, qui avait porté la parole avant Roshchin.a déclaré que le principe de la responsabilité collective est clairement énoncé dans la Charte des Nations-Unies.Répétant que les Nations-Unies font actuellement face à un désnonjuie de ajonc.12 me St-Thomas, Lévis.\tR\u2014vint arabe «Imltlant oouree \u2014 Par- Elle laisse pour pleurer sa\tIle de la eharme.perte, outre son époux: son fils:\t«\"\u201cP dp u\t\u2014 niimair® M Paul-André Poulin de Lévis; '¦ ; é JNCVfi A pc A PORT-AUX-BASQUES ¦ > \u2022\u2022 V .ses filles: Mme Léo Bélanger (Ghislaine Poulin), de LaPrairie; Mlles Lise et Suzanne Poulin de Lévis; son gendre: M.Léo Bélanger; son père: M.Emile Martin de St-Martin, Bce; scs frères, M.Viateur Martin de St-Georges, Bce; MM.Clément et Henri-Louis Martin de St-Martin, Bce; ses soeurs.Mme Mathias Poulin de St-Martin, Bce; Mme Roland Beaulé du Lac-Mé-pantic; Mme Daniel Constant de Cape Cod.Mass.; ses beaux-frères et belles-soeurs: Mmes Via-| tour et Clément Martin, M.Mathias Poulin, M.Roland Beaulé,! M.Daniel Constant, Mme Vvel Edouard Champagne de St-Mar-j tin, Bce; Mme Walter Morin de St-Martin; MM.et Mmes Joseph Martin et Lucien Poulin, de St-Martin, Bce, et plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines.Les funérailles auront lieu vendredi matin à 9 h.Départ des salons funéraires Gilbert et Turgeon Ltée 59 Ave Bégin, à 8 h.45 pour l\u2019église Notre-Dame et de là au cimetière Mont-Marie.acrordé par le grand seigneur à un soldat tare \u2014 Pronom personnel.10\u2014\tTémoignage \u2014 Nom srientlflque des makis \u2014 Hardi, audacieux.11\u2014\tUsé jusqu\u2019il la rorde \u2014 Louanges \u2014 Itivière de France.12\u2014\tPronom Indéfini \u2014 Adverbe \u2014 Principe de la vie.13\u2014\tPortion \u2014 loi Mésopotamie \u2014 Cou.14\u2014\tAussi, de même (Pop) \u2014 En les \u2014 Suborner, corrompre.15\u2014\tHrmpiéter \u2014 Mélangé.VERTICAL 1\u2014\tGénéral américain né h Slobs \u2014 Cultiver, adoucir (Fg).2\u2014\tPunir, eorrlger \u2014 Symbole chimique \u2014 Observation écrite.3\u2014\tAdj.démonstratif \u2014 Barre servant & fermer une porte \u2014 Inflexion de - la voix.4\u2014\tMol turc signifiant grand \u2014 Qui ne varie pas \u2014 Note de la gamme.5\u2014\tCourage, audace (Arg.) \u2014 Bone à gorge d'une poulie \u2014 Cor poussé an sommet de la tête du cerf.6\u2014\tLien où l\u2019on s\u2019exerce A tirer \u2014 Sans gravité \u2014 Se tromper.7\u2014Préfixe \u2014 Enfant qui passe son temps dans les mes \u2014 Tamis 4e erln.S\u2014Action de rire \u2014 Semblable.9\u2014Interjection \u2014 Prénom masculin \u2014 Pronom personnel.10\u2014\tInstrument pour peser \u2014 Nom ancien des Balkans \u2014 Adj.démonstratif.11\u2014\tLoi, ordonnance \u2014 A (ram* \u2014 Ville d'Italie., 12\u2014\tNoie de là gamme \u2014 Non préparé \u2014 Parcourus des jeux.13\u2014\tEnduit tenace \u2014 Dieu des seats \u2014 Du verbe enlever.14\u2014\tNom grec du dieu de l\u2019Amour \u2014 Symbole chimique \u2014 Qui est composé de parties semblables.15\u2014\tDifficile à conduite (Fg) \u2014 Carbure d'hydrogène.Proenrea-soia à U Librairie 4e L\u2019Action Catholique, la Clef des MeéP Croisés par P.J.9.\u2014 Priât I6J4 SOLUTION DU PROBLEME NO 22S I 2 3 4 5 S 7 I ! !01112131415 i2 n; 'V iTv,,': ri'.mura 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ?2 t Co* De la Colombie-Britannique à Terre-Neuve, dans les villes, les villages et les forêts, cette affiche aux couleurs vives met la population en garde contre les dangers d\u2019incendie.Au Canada, chaque semaine peut être la semaine de la Prévention des Incendies, si les Canadiens et leurs invités maintiennent une Attention Bien Constante.» 1 Ce message d'intérêt public est publié per: IMPERIAL TOBACCO COMPANY Le mardi 3 octobre, en la fête de Ste-Thérèse de l\u2019Enfant-JésuH, Tune des Patronnes secondaires de leur Institut, 8 Soeurs de Ste-Jcnnne d\u2019Arc ont en le bonheur de célébrer le 25e anniversaire de leur profession religieuse: Sr Guy du SC., Sr Rodrigue du S.C.,1 Sr Orner du S.C., Sr Vincent de Paul du S.C., Sr Biaise du S.CJ Sr Ange-Mnrie du S.C., Sr Thc-résia du S.C., Sr Béatrice du S.C.I L\u2019une d\u2019elles Sr Ange-Marie du ! S C.est originaire de Sillery.Elle est la fille de M.Francis Bon- j chard.Cette célébration a été marquée de joyeuse fête» de famille en communauté et par de très belles cérémonies, à la chapelle.Le 3, nu matin une messe d\u2019action de grâces a été chantée aux intentions des heureuses jubilaires par le R.P.Paul Martel, A.A., aumônier de la Communauté.En termes délicats, il a félicité les jubilaires de leur fidélité h | leurs saints voeux.Il les a invitées à remercier Died et à se redonner à son service avec toujours plus d\u2019amour, afin de travailler à l\u2019avènement de son règne à travers le monde entier.A cette messe, les jubilaires ont fait ir.rénovation de leurs saints en-j gngements et se sont offertes avec un nouvel amour nu Sacré-Coeur pour le service spirituel et temporel de ses Prêtres.Dans l\u2019après-midi à 4 heures, le Salut solennel du T.St-Sacre-ment a été donné par le R.P.Bemlcr, cudiste curé de St*Cocur de Marie dont la propre soeur, Sr Béatrice du S.C., était au nombre des fêtées de ce jour.Le R.P.Bemier était assisté comme diacre et sous-diacre du; R.P.Paul Mortel.A.A.et de M»| l\u2019obbé .T.-M.Bégin.4aanBDBDBDDDDB 5 6 8 9\t___ 10 Il \u202212 I3DDDHDDDDBDD 14 15 ^ôchecs Dimanche dernier, votre chroniqueur se rendait à Chicoutimi, pour rencontrer le gagnant du tournoi à début imposé tenu dan» cette ville au cours de l\u2019été.Ce qui lüi valait cet avantage, c\u2019est qu\u2019il avait lui-même gagné la section de Québec de ce tournoi, victoire d\u2019ailleur» remportée de justesse comme on a pu le constater par se» rencontres avec le jeune Michel Poiré, dont nous avons publié les mouvements dans cette chronique.Cette visite nous a permis de faire deux constatations majeures.D\u2019abord, la très bonne organisation que M.F.-A.Bolly a réussi à mettre sur pied.L\u2019an dernier, à pareille date, il n\u2019ctall pas question du jeu d\u2019échecs, à Chicoutimi; aujourd'hui, tout un groupe est prêt à se mesurer avec n\u2019importe quel autre dans la province et attend Impatiemment cette occasion.Deuxième constatation, la qualité du jeu.Dans cette partie de dimanche dernier, le champion de Chicoutimi a remporté la victoire contre le représentant de Québec en jouant de façon parfaite.Il est vrai qu'il s'agissait d\u2019un début imposé fertile en surprises, mais cela ne diminue en rien les mérites de M.Gagnon, qui a su profiter de toutes les occasions qui æ présentaient.La partie qui s\u2019est terminée par un mat au 25c mouvement sera publiée demain.Félicitons donc M.Bolly de as belle réussite comme organisateur.Puisque nous en sommes à ce chapitre, mentionnons que M.Bolly a pris cdntact avec le monde des échecs par l'intermédiaire de cette chronique quotidienne de l\u2019Action Catholique.Dlsons-lc en passant, c\u2019est grâce à elle aussi (et à la chronique du Supplement, de l\u2019an domlerl que Trois-Rivières est entrée dans la ligue de Québec, et que la ligue du Bas-du-Fleuvc a pu être organisée, cet automne.fHILOMENE\tpar Ernie Brushmiller Ai-je bien entendu ?Je parle un Pale.Jo pèse 60 livres.soda que non.Combien de livret peux-tu soulever * Oui.Je puis soulever 60 livres.Je tiens Environ 60 livres.le part BVSHMU.LTJï^ y»' LA SOURIS MIQUETTE\tpor Walt Diinty ! Tn a» bien J* 1*1 fall m*l- tt X- et pius particu- ris.et Selwyn Lloyd, comme un suc- librement à Paris, on nous in- L\u2019Honorable Lesage adressera cesseur possible de Macmillan.form(, qu\u2019aura lieu une grande quelques mots à la foule massée M.Butler se voit confier la manjfcslatj0n populaire où tous tant à l\u2019intérieur qu\u2019à l'extérieur du\tlcs québécois pourront exprimer de l'aérogare, chargé des négociations de\\ ant leurs scnllments dc ficrt£ et de De l\u2019aérogare une longue para- \"îftnono ).n Maïrhê rmi^nn reconnaissance.Cette manifesta- de triomphale se ren lra de etagne au Marche\t| tion à laquelle tout le monde l\u2019Anclenne Lorettc à la demeure Trésor^M ^Henrv10 Brooke es cst *nvité aura Ucu mardi ,e 19 de l,HonorabIç Lesage sur la rue pl\u2019vniaVter général et se- octobre vers 10 heures p.m.à Bougainville en passant par la rrJTaTrP rn^hef CW la oremiè- l\u2019aérogare dc 1\u2018Ancienne Lorettc route No 2.la rue St-Valller.1c crétaire en chef.C est la premia .\tdc yairlvéc du Boulevard Charest.la rue Dor- mier Ministre.\tcjiester.la rue St-Valller, la cô- II sera reçu à son arrivée à te d\u2019Abraham, le carré d\u2019Youvil-l\u2019aéroport par le consul de Fran- le, la me Dufferln devant le parce, par les autorités provinciales, lement, la Grande Allée, la rue les autorités municipales, par les Bougainville, officiers de la Fédération Libé- Sur la rue Bougainville les au-rale Provinciale auxquels s\u2019ajou- tomobiiistes devront continuer à Les 18 et 19 novembre prochoin Clnqiianteiiairo du collège La Mennais à Sainte-Croix Le Concile aurait lieu le 8 décembre 1962 Snsbnch.Allemagne\u2014 (N.C.) \u2014 Le deuxième Concile oecuméni- décembre 1962, au Vatican, a an-\tl\u2019Honorablc Premier Ministre as- tinnBcaS\u2018 Mais le secrétaire^gêné-\tA ce moment l\u2019Honorable Rc- sistern au défilé sur la galerie de rai de la Commission préparntoi- né Hamel.Premier Ministre in-sa demeure sans toutefois qu il concile a dit que le 8 dé- térimalre de la Province de Qué- n y ait de discours.\u2022 neut être la date prévue, bec saluera l\u2019arrivée dc l\u2019Honora- Tous peuvent particii>er a ccl- -\t* * * *-4 *-\t-\u2014 11 \u201c\u201ca ni lo- re au ccmbre peut S.F.xc.Mgr Pcrlcle Fellci a sou- ble Jean Lesage et lui transmet- te démonstration.Il n\u2019y Mené ce oolnt lors d'une visite Ira non seulement les hommages vitation ni réservation\tcar II ^une'^fnitit'ution où ~lf a étudïélà'c ia Provinse mais également s\u2019agit d\u2019un hommage populaire U y a 67 ans.\t\u2022 l\u2019admiration de ses concitoyens sans caractère politique.Anciens et anciennes de Nazareth et rd.le 15 en r a Ste-Croix (Par (éléphone) \u2014 l'Instruction Chrétienne.Le direc-\tà ce sujet au cours des\tprochai-\tparoisse et du\tvillage de\tSte-\tmagnifique église paroissiale sui- Des fêtes grandioses maïqueronf leur actuel est le R.F.Hyacin-nés semaines.\tCroix.\t.\tvi du dîner du cinquantenaire à\tcost\tdimanche prochain,\tà\tlp\tmiiicment\tdébutera\tver* midi\tcontror\tie*\treligieuses éducatri- è Ste-Croix de Lotbinière, les 18 the Hamelin.\tCes fêtes du cinquantenaire Au cours de l'après-midi de la salle paroissiale.\tIq^-SÜ^ueu wTiuement g'/nérai nu^TniuftV sa^ d?T's.sa^tefn?itaUoïnest^ donc'faite à tou» et 19 novembre prochain le cin- Le programme des célébra vont se dérouler le samedi et di- samedi, il y aura inscription et Durant l'après-midi tous les dcs ancien» et anciennes élève» crement; lequel »era «uivi de«|e! à toutej.quMi» soient ou non quantenaire de fondation du Col- fions est déjà en partie traçé et\tmanche en présence des\tautori-\tle soir à l'institution, manifesta-\tanciens pourront visiter leur AI-\t^^XVenntl^'dfHg^\tAdricn\tHéberT ît lège LaMennais, institution où d'autres détails seront ajoutés\ttés religieuses de celle\tcongré\ttion récréative\tet sociale.\tC'est\tma Mater.L'ancien et le nouveau\tde ces\tamicales fondées en 1949,\télèves.\tA\t»\th.\t40.\tIl\ty aura\tbuffet.\tMme\tP.-K.\tBergeron,\trespectlve- l'on dispense le cours scientifi- ces jours-ci.Nous les publie- galion, de M.le chanoine Alexan- le dimanche, 19 novembre qu'au collège leur seront ouverts.Ilsanné^ du\td.® 1In8!\u2018^t înXnnê» iTe ' n «1! r * tha £ t * d ¦y o u - gro u p cm c n t»' \" d \u2019 a n c km S\td\u2019a\u201d que à quelque 340 externes.Cet- ront sur réception.Les Frères de dre DeBlois, curé de Ste-Croix de ront lieu les principales céreW auront l'avantage de rencontrer bcc* deunombereax parliclp*nU ei\tavec irur^clp'^ nombre cowfdérSPdcntccux.uià te maison d enseignement est I Institution ont eu I amabilité de Lotbimere et des personnalités mes du cinquantenaire.D abord d anciens professeurs et des pHrtlcipRntcS tiendront à être au JJnon» et compagnes de classe de et de celles-là répondront à leur sous la direction des RR.FF.de nous promettre un communiqué municipales et scolaires de la grand'messe à 10 heures en^la compagnons de jadis.\trendez-vous.\t^ i jadis, évoquer de» souvenirs, rcn-iar^i. PAGE 4 TACTION CATHOLIQUE, QUEBEC.MARDI 10 OCTOBRE 1961 Cinquanta*quatrièmo année, No 16.6S4 - LL\u2019A1 crm tt* n-33 rL»n Ni primitif, ni dégénéré, le Québec, même sous régime fédératif, est et demeure en tutelle politique, économique et linguistique.Nous sommes la dernière nation colonisée du globe.?Et M.Barbeau de charger à fond de train : La Confédération, régime néfaste aux nôtres; système qui n\u2019a jamais fonctionné pour le Canada français; un lien à rompre le plus tôt possible si nous voulons devenir authentiquement maîtres chez ' nous.Quoi qu\u2019on en ait dit, le Canada \u201ccoos/ to coast\u201d n\u2019est pas notre patrie.Le nationalisme pancanadien est l\u2019empoisonnement de la société canadienne-française.Pays soi-disant bi-culturel, bi-ethnique et bilingue, le Canada est ''carndian\u201d.Dans l\u2019ensemble, la politique fédérale, élaborée selon les voeux dé la majorité, a toujours joué contre nous.Au parlement même d\u2019Ottawa \u2014 si l\u2019on fait le relevé des discours prononcés depuis 1867 \u2014 le pourcentage d\u2019expression en français est navrant; au Sénat, censé être un rempart des minorités, on en arrive à 2 p.100 ! Certains exaltent le fait de la traduction simultanée au fédéral ?Mais l\u2019initiative n\u2019équivaut-elle point à la consécration de deux nations bien distinctes ?Pourquoi celles-là vivraient-elles sous le même toit, en une maison où le \u201cconquérant\u201d dicte tout ?Ottawa, depuis des années, a favorisé l\u2019épanouissement économique des Anglo-Saxons.Voyons la place faite aux nôtres à la Banque du Canada, dans les missions commerciales, les hauts postes administratif^ fédéraux.beau, est une nation distincte.Il a droit à l\u2019auto-détermination; droit à sa constitution propre, à ses ambassadeurs; droit à sa banque, à sa radio et à sa télévision.Parmi les 100 pays ayant fauteuil aux Na-tions-Unies, sa superficie le classerait quatorzième; et sa population actuelle qui ira croissant, bon 55ème.Le Québec, immensément riche en ressources naturelles, a un rôle à jouer, une voix à faire entendre sur le plan international.Etre souverainiste ne signifie pas désirer vivre en champ clos, ni laisser tomber ceux des nôtres qui vivent ailleurs.Abstraction faite de tout autre actif, que ne pourrions-nous pas accomplir avec les millions que nous déversons chaque année dans les coffrés d\u2019Ottawa !\t' ?Au fait, un Québec, Etat politique entièrement indépendant du reste du Canada ?Avec le temps, pourquoi pas ?Quand au justé?Au moment où le voudra la Providence.Dès lors, pour l\u2019heure, quels gestes poser, quelle attitude adopter?\u2014\u201cAide-toi, le Ciel t\u2019aidera\u201d, répond le vieux proverbe.Que les nôtres s\u2019aident vraiment; qu\u2019ils comptent bien tous pour eux; qu\u2019ils vivent intensément leur vie catholique, oui, catholique et française; qu\u2019ils demeurent fermement attachés à leur langue, à leurs saines traditions et coutumes; qu\u2019ils sachent toujours distinguer enthe l\u2019authentique progrès et la \u201cdémangeaison de la nouveauté\u201d; qu\u2019ils travaillent à être partout des compétences; qu\u2019ils érigent eux-même, solidairement, les fondements de leur émancipation économique; .et le reste, si Dieu le veut, un jour viendra par surcroît.?Trois thèses, trois choix ou, comme l\u2019on dit savamment aujourd\u2019hui, trois options.Si l\u2019avenir, la force des choses faisaient en sorte que .dans x.années, il n\u2019en restât plus qu\u2019une, celle de la pleine et entière souveraineté, le Québec s\u2019en porterait-il plus mal ?De plus en plus nombreux sont ceux qui ne le croient pas.Odilon ARTEAU En quelques lignes.La Dame aux camélias Notre chroniqueur radiophonique a signalé dès samedi dernier le vif succès de la représentation télédiffusée la \u201cDame aux camélias\u201d.Nous tenons à y ajouter le témoignage admiratif de la rédaction.Nous avons trop souvent l\u2019occasion d\u2019adresser des reproches à Radio-Canada pour ne pas saisir celle-ci de le féliciter.Tous les interprètes furent excellents, mais François Rozet, dans le rôle du père, et Huguette Oligny, dans le rôle titre, furent parfaits.Pour notre part, nous n\u2019avons jamais vu une meilleure Marguerite Gauthier.Le dialogue du père avec l'amante de son fils fut à ce point prenant de réalisme et de sincérité que plus d\u2019un spectateur dut pleurer avec Mme Oligny.Une petite enquête, le lendemain, nous a convaincu de la satisfaction générale.Comment ne pas être pris au jeu par tant d\u2019art.Les deux acteurs cheminèrent de l'indignation à la pitié dans ce duel de deux amours, l\u2019amour paternel qui réclame puis supplie pour le retour du fils égaré dont dépend le bonheur du père et de la fille, et l\u2019amour tout court ardemment jaloux de son objet mais sensible à la douleur d\u2019un père qui parle si admirablement au coeur et à la raison.\"Félicitons également Eloi de Grand-Mont, le responsable de l\u2019adaptation pour la télévision.L.-P.R.Les chants de Noël L\u2019automne est arrivé.Décembre ne tardera pas et avec lui, Noël.On déplore que le commerce commence trop hâtivement à miser sur Noël.Mais il y a bien pire.C\u2019est cette habitude de placer des mots profanes, voire très profanes, sur des airs de Noël, substitution à laquelle le commerce n\u2019a cette fois, rien à voir.Profanation inconsciente, mais profanation tout de même.Les responsables des postes radiophoniques et de télévision ne devraient-ils pas refuser de se prêter à ce jeu inconvenant ?D\u2019ailleurs des chants de Noël perdront vite de leur cachet si on les met à toutes les sauces.Respectons donc les chants sacrés.Que le commerce les utilise le temps venu, pas d\u2019objection à condition de ne pas les avilir.Surtout, pas de paroles grivoises sur des airs sacrés par des annonceurs ou des amateurs.Le patriarcat de Moscou rejette toute participation au prochain Concile (I) In memoriam Le Rév.P.Stanislas BOLDUC, s.v.La Revue du Patriarcat de Moscou publie dans »on numéro de mai 1961 (paru au mois de juillet) un très important article sur le futur Concile du Vatican, intitulé : Non Pos-sumus.Le titre meme de cet article en révèle l\u2019esprit : le Patriarcat de Moscou déclare ne vouloir s\u2019associer d\u2019aucune façon aux travaux du futur Concile.Les motifs invoqués sont, les uns d\u2019ordre théologique, les autres d\u2019un tout autre ordre.Ce n\u2019est pas sans tristesse que nous portons a la connaissance du monde catholique un document de cette nature, mais la vérité exige que soient dissipées certaines illusions.On lira donc ci-dessous une traduction que nons avons voulue aussi fidèle que possible.L\u2019analyse qui suit mettra à nu la faiblesse des arguments invoqués et les manquements à l\u2019esprit oecumérique contenus dans cette prise de position.Antoine WENGER L'article de la Revue du Patriarcat Plus de deux ans ont passé depuis le moment où fut connu le dessein du Pape Jean XXIII de convoquer un Concile oecuménique.Dans la presse étrangère bien des jugements ont été exprimés sur les tâches du Concile, sur sa composition et ses rapports avec les problèmes de notre temps: On a beaucoup écrit aussi sur les espoirs que suscite le Concile auprès des chrétiens et sur une éventuelle convocation au Concile des représentants des Eglises qui ne sont pas en communion avec l\u2019Eglise catholique romaine.La déclaration du Pape, publiée dans T'Osservatore Romano\u201d du 4 avril 1959, disait que \u201cpour les frères séparés le Concile sera, par sa nature même, un appel à retourner à l\u2019unique bercail\u201d.Allusion claire & la mission fondamentale du Concile, considéré comme pan-chrétien.Cependant, par la suite, certains changements se produisirent dans les Intentions du Vatican.Ainsi, l\u2019encyclique du Pape Ad Petri Cathedram, du 29 juin 1959, parle du Concile comme d\u2019une affaire intérieure de l\u2019Eglise romaine.Pourtant, en août de la même année, le Pape Jean eut des paroles comme celles-ci : \u201cAprès que nous aurons supprimé tous les obstacles à une progression rapide, nous présenteront l\u2019Eglise dans tout son éclat et nous dirons aux frères séparés, protestants, orthodoxes et autres : \u201cVoici, frères, c\u2019est là l\u2019Eglise du Christ .Venez, venez, c\u2019est là le chemin pour la rencontre, pour le retour.Venez prendre votre place qui, pour beaucoup d\u2019eqtre vous, est la place de vos pères\u201d.* Et même, plus tard, de nombreuses personnalités en vue de l\u2019Eglise catholique romaine se sont exprimées dans le mç-me sens, disant leur espoir en la possibilité du rétablissement de l\u2019unité avec les Eglises or-thoxes orientales.Le patriarcat de Moscou n\u2019eut aucune raison, au début, d\u2019affirmer son attitude à l\u2019égard de la nouvelle action de Rome.Toutefois, lorsque, dans le jônrnal italien \u201cTempo\", fut publiée, en mal 1959, une note sur des entretiens qui auraient eu lieu à Vienne entre Mgr Dcllepiano et des représentants du Synode de Moscou, au sujet de la participation de l\u2019Eglise russe au Concile, le patriarcat de Moscou démentit cette invention caractérisée et déclara qu\u2019il considérait le futur Concile comme un événement interne de l\u2019Eglise catholique romaine et qu\u2019il n\u2019avait pas, quant à lui, de raisons et encore moins l\u2019intention de s\u2019immiscer dans cette affaire (Cf.Revue du Patriarcat de Moscou, 1959, no 7, P.10).Le patriarcat a exprimé ce sentiment à l\u2019égard du futur Concile, en vertu de sa conviction que le Siège de Rome, se proclamant le centre de la vérité catholique et de l\u2019unité ecclésiastique, n\u2019a pas manifesté jusqu\u2019à présent le désir de renoncer aux exigences qui, en 1869, ont contraint les patriarches orientaux, à repousser la convocation du Pape Pie IX au Concile du Vatican.En effet, leur participation au Concile aurait alors constitué de toute évidence une reconnaissance inconditionnelle de la primauté du Pape.C\u2019est pour la même raison que, dans les\u2019 conversations actuelles des personnalités catholiques au sujet de l\u2019unité chrétienne, il convient de ne rien voir d\u2019autre que l\u2019effort pour étendre le pouvoir de Rome sur l\u2019Eglise orthodoxe.On peut suivre cet effort non seulement dans les appels bien connus de retourner à T\u2019uni-que bercail\u201d, mai» encore dans les nouvelles méthodes pour amener les Eglises orthodoxes à participer au ' futur Concile.Conformément au strict droit canonique de l\u2019Eglise catholique romaine elle-même, le Pape Jean XXIII ne peut convoquer au Concile les patriarches comme des évêques éitmx à lui en droit et en dignité.Agir autrement serait reconnaître le Concile comme l\u2019organe supérieur du pouvoir dans l\u2019Eglise, c\u2019est-à-dire renoncer à la primauté et au dogme de l'infaillibilité; en un mot, retourner à la situation dans laquelle se trouvaient les Eglises d'Occl-dent et d\u2019Orient avant la séparation, ce qui, en fin de compte, est impensable pour Rome.Cependant, Rome sent confusément oue, sans la participation des anciennes Eglises orientales, il ne peut y avoir effectivement de Concile oecuménique.Et, bien que le futur Concile ne puisse être tel.toutes les mesures sont prises pour entraîner les Eglises orthodoxes à y participer, en la personne d'observateurs.On s\u2019est fixé cette même tâche en ce qui concerne les autres confessions chrétiennes.Dans ce but, au nombre des dix Commissions et des deux No 1807 Education - Orientation OU MENE LA ONZIEME ANNEE IV) b) / L.-P.R.APRES LA ONZIEME GENERALE Ceux qui m\u2019ont suivi régulièrement depuis les dernières chroniques ont dû constater que, plus les degrés de scolarité s\u2019élèvent, plus les options possibles se font nombreuses, variées et intéressantes.L\u2019orientation est plus difficile, plus complexe, avec un bagage intellectuel qui se borne au programme de !a SEPTIEME année; si vous ajoutez deux années supplémentaires d\u2019enseignement, vous constaterez immédiatement qu\u2019il est plus facile de trouver une voie plus attrayante; enfin, la ONZIEME scientifique surtout, parce qu\u2019elle termine le cours SECONDAIRE, permet à l\u2019adolescent dé songer à une profession à caractère scientifique qui exigera bien souvent des études universitaires.Il me faut maintenant vous signaler les voies accessibles après le cours secondaire GENERAL : il importe de bien noter Ici que toutes les orientations que nous allons signaler dans cette chronique et dans celles qui vont suivre sont ouvertes également h tous ces élèves qui ont complété le cours SCIENTIFIQUE, Sciences-lettres ou Sciences-mathématiques.Rappelons également que lé cours gébéral comporte maintenant deux options, l\u2019option Arts et l\u2019option Mathématiques; le programme des classes de 8e et de 9e années est sensiblement le même pour ces deux options.1.\t\u2014COURS COMMERCIAL SPECIAL L'élève qui a terminé son cours secondaire GENERAL peut décider de s\u2019orienter du côté des affaires et afin de se préparer convenablement à ces responsabilités, il peut s'inscrire à une classe dite \u201cDOUZIEME COMMERCIALE SPECIALE\u201d.Cost un cours d'UN an destiné à préparer aux affaires», aux emplois dans les bureaux ou même au domaine de la vente.Pour réussir dans ce domaine, le jeune garçon ou la Jeune fille doit manifester des dispositions pour devenir dactylo, sténo commis, teneur de livres, vendeur, agent, etc.Cette classe commerciale spéciale est organisée par plusieurs commissions scolaires ; de plus, certaines écoles indépendantes, des collèges et des couvents offrent également ce cours accéléré qui rend d\u2019importants services.2.\t\u2014COUR8 D\u2019ARTISANAT L\u2019Institut des Arts appliqués (autrefois l\u2019Ecole du Meuble) dont le directeur est M.Jean-Marie Gauvreau offre des cours de trois ou quatre ans de formation aux arts du tissage, de la céramique, de la décoration d\u2019intérieurs, de l\u2019ébénisterle.Pour être admis ou admise à suivre ces cours les candidats doivent réussir les concours d'admission et le» tests d\u2019aptitudes.L'institut des Arts appliqués fait partie du réseau des écoles de l\u2019enseignement spécialisé et relève conséquemment du Ministère de la Jeunesse.Louis-Philippe ALDET / Secrétariats créés pour préparer le Concile, il y a une Commission pour les Eglises orientales (cardinal Amleto Cico-gnanl), et un Secrétariat pour les questions de Tunlté chrô tienne dirigé par le cardinal Augustin Bea.Ce Secrétariat a pôur tâche de donner aux personnes n'appartenant pas à l'Eglise catholique tomalne la possibilité de suivre l'activité du Concile.De plus, entre dans ses fonctions l\u2019aide aux chrétiens séparés pour la découverte d\u2019éléments commups entre eux et l\u2019Eglise catholique et pour l\u2019établissement de relations et de rapports fraternels.Ainsi qu\u2019il résulte de l'interview donnée par le cardinal Bqp au représentant du journal \u201cGiornale del Popolo\u201d, en mars de cette année, entre le Secrétariat pour les questions de l\u2019unité chrétienne et l'Eglise anglicane, une liaison a déjà été établie; elle est assurée par le chanoine Pawley (Informations catholiques internationales, no 141, 1er avril 1961) (1).Exprimant sa satisfaction à propos de la désignation de ce dernier à ce poste, le cardinal Bea a déclaré qu\u2019il était souhaitable d\u2019établir de semblables relations avec d\u2019autres Eglises séparées.\u201cIl est possible, disait-il plûs loin, que les évêques orthodoxes puissent envoyer au Concile leurs observateurs, ceux-ci auront alors accès aux travaux de certains organismes du Concile.Si le patriarche dé Moscou désire envoyer son observateur au Concile, nous l\u2019accueillerons volontiers\u201d, ajoutait le cardinal, donnant de la sorte à comprendre qu\u2019il n\u2019y aurait pas de convocation, mais que si le patriarche prenait une initiative personnelle dans ce sens, alors Rome irait de bon coeur à sa rencontre.Le patriarcat de Moscou a déjà exprimé son sentiment à l\u2019égard du Concile catholique, comme à l\u2019égard d\u2019une affaire qui regarde exclusivement l\u2019Eglise catholique.Mais les déclarations du cardinal Bea témoignent de la prétention du Siège de Rome au pouvoir absolu dans le monde chrétien, prétention en fonction de laquelle furent également forgés les nouveaux dogmes qui ont séparé l'Eglise de Rome de l\u2019Eglise universelle.De plus, il est impossible de ne pas tenir compte du fait que le futur Concile, convoqué dans la situation difficile créée par la division du monde et la course aux armements, ne sera pas en mesure de s\u2019élever au-dessus des contradictions de notre temps pour exprimer à l\u2019humanité la nécessaire parole de pacification.Plus que cela, il y a beaucoup de raisons __ historiques, politiques et psychologiques \u2014 pour prévoir une orientation de réactivité du Concile qui pourra en faire une arme destinée à atteindre des buts politiques inconpatibles avec l\u2019esprit du christianisme.Les choses étant ainsi, au Non possumus connu de l'Eglise romaine, s'oppose le Non possumus de l\u2019Eglise orthodoxe.Notre Non possumus orthodoxe ne signifie toutefois ni hostiiité à l\u2019égard des catholiques, ni effort pour les soumettre à nous, ni indifférence à l\u2019égard de l'idée de l\u2019unité chrétienne.Seulement, nous ne pouvons pas être d\u2019accord avec les conditions romaines de cette unité conçue comme union mondiale des chrétiens sous l'autorité du Pape.Et nous ne sommes pas d'accord pour la raison que Notre-Sci-gneur Jésus-Christ, avant le début de sa vie publique, a refusé la tentation diabolique du pouvoir (Matthieu 4.5 et 11) et que, par son acte rédempteur, Il est apparu au monde comme l'amour divin.Dans son Eglise, U ne domine pas sur les âmes des fidèles, mais 11 les unit dans un lien d'amour dans son Corps qui est l\u2019Eglise.C'est pourquoi, pour nous, la base de l'unité chrétienne n\u2019est compatible ni avec le principe de la centralisation monarchique du pouvoir ecclésiastique ni avec l'hostilité à l'égard des hétérodoxes.Ce n\u2019est pas le pouvoir, c\u2019est l'amour qui doit unir les chrétiens.C\u2019est sur la foi de cette conviction, excluant quelque participation que ce soit de notre part aux travaux du nouveau Concile du Vatican, que le patriarcat de Moscou répond au cardinal Bea: Non possumus.(COPYRIGHT B I P) Les religieux de St-Vincent de Paul, viennent d\u2019être lourdement éprouvés de nouveau.En effet, le 10 septembre dernier, décédait subitement, .au Patronage de Val d\u2019Or, le R.P.Stanislas Bolduc, s.v.Le bon Dieu rappelait à Lui ce prêtre et ce religieux exemplaire.La section des anciens du Patronage St-Vincent de Paul perd l\u2019un de ses membres les plus remarquables et la Fédération des anciens volt disparaître l\u2019un des siens.Aussi, à l\u2019occasion de son décès, nous avons cru bon de rappeler à nos fidèles lecteurs et amis du Patronage St-Vincent de Paul, la carrière bien remplie du regretté disparu.Le R.P.Stanislas Boiduc, s.v., est né à St-Etienne de Lau-zon, en 1896.Dès 1903, il entrait à l\u2019école dü Patrorifige St-Vincent de Paul, où il fait son cours primaire.En 1907, attiré par le dévouement et l\u2019exemple des fils de M.Le Prévost, il demanda son admission au juvénat.Il commença alors son cours classique au Petit Séminaire de Québec.Après un 'stage brillant, il partait en 1917 pour Rome afin d'y poursuivre ses études théologiques.En 1922, il reçoit l\u2019onction sacerdotale ^dans la Ville Eternelle.Puis,'il quitte la capitale de la chrétienté et de l'Italie et s\u2019en va exercer son apostolat dans les patronages de France dirigés par les FF.de St-Vincent de Paul.En 1928, il revint au Canada où il est nommé chapelain des Unions et de la section des Anciens, au Patronage de la Côte d\u2019Abraham, charge qu'il remplit jusqu\u2019en 1932.Durant ce laps de temps le R.P.Bolduc, s.v., se dévoue au bien des jeunes gens et des anciens dont il est le guide sage, prudent et aimé.Au départ du R.P.Aristide Calmein, s.v.', dont le supério-rat est terminé, il est nommé par le T.R.P.Fernand Desrousseaux, s.v., supérieur général de l\u2019Institut, supérieur du Patronage St-Vincent de Paul.Il devient ainsi le premier Canadien à exercer cette haute fonction au Patronage de la Côte tfAbraflam.C\u2019est dans cette maison centenaire qu\u2019il donne toute la mesure de son activité débordante et de son dévouement.Son stage dans l\u2019oeuvre à titre de chapelain, l\u2019avait admirablement préparé à sa nouvelle obédience.Et je me rappelle avec combien de zèle sacerdotal il s\u2019occupait de nous, les écoliers, les jeunes gens et les anciens.C\u2019est là que j\u2019ai apprécié, connu, ses grandes qualités.En cette année 1932.le Patronage vient de subir un incendie.Le Père Bolduc, s.v., voit à la finition des travaux.Puis, en 1934, il s\u2019occupe activement de la célébration du 50ème anniversaire de l\u2019arrivée des FF.de St-Vincent de Paul au Canada.De belles cérémonies marquent ce demi-siècle de labeur au service des pauvres et de la jeunesse.L\u2019année suivante, l\u2019Union Notre-Dame, célèbre ses noces d\u2019or de fondation.De concert ayec le R.F.J.Napoléon Pelchat, s.v., économe et directeur de la section des anciens, il élabore le programme des fêtes magnifiques commémorant la fondation de cette oeuvre de jeunesse en terre canadienne.Ne ménageant ni son temps, ni ses fatigues, il voit à développer davantage le Patronage.Aussi, il prépare un projet de construction afin d'agrandir, car les locaux sont insuffisants.Après toutes les formalités remplies, il entreprend la construction de l\u2019édifice situé aux coin» des rues St-Augustin et Côte d\u2019Abraham.Nous sommes en 1940, la guerre est commencée depuis 1939.Qu\u2019importe il bâtit quand même.Il mène à bonne fin cette importante amélioration, grâce à lui, les Pères et les Frèrçs seront mieux logés.Mais en 1941, S.Em.le cai^ dînai Villeneuve, O.M.I., arch, de Québec, fonde la desserte St-Vincent de Paul.Le Père Bolduc, s.v., en est le premier desservant.L\u2019année suivante, Son Eminence décrète l\u2019érec-1 tlon canonique de la desserte en paroisse.Le P.Bolduc en devient le curé-fondateur, tout en cumulant la charge de supérieur de la maison.En 1944, son terme de supérieur prend fin.Il quitte la Côte d\u2019Abraham; et nous savons combien cela lui a fait de la peine.Il y laissait une grande partie de son coeur de prêtre et de religieux.Il était nommé supérieur au Patronage Laval.Durant six ans, il se dévouera sans relâche à la maison d\u2019oeuvres de l\u2019avenue Bl-gaouette.C\u2019est alors qu\u2019en 1950, il s\u2019en va occuper le poste de supérieur au Patronage de Lévis.A l\u2019expiration de ée nouveau mandat, soit en 1953, le T.R.P.Provincial lui demande de prendre charge d\u2019une oeuvre déjà existante, dans la paroisse Notre-Dame, à Montréal Le Père Bolduc, s.v., se met à la besogne.Il jette même les premières bases d\u2019une petite paroisse pour 'les Chinois de cette partie de la métropole.En 1959, 11 est nommé au Patronage d\u2019Ottawa.Il y demeure un an.En 1960, il est désigné pour le Patronage de Val d\u2019Or, où il est décédé en septembre dernier.En trente-neuf ans de prêtrise, le regretté disparu avait abattu une besogne formidable.Sa vie demeure un exemple de dévouement et de travail.Le R.P.Bolduc, s.v., pratiquait éminemment la pauvreté et s\u2019il était dur pour lui-même il demeurait bon pour les autres.Il prenait exemple sur M.le Prévost, le vénérable fondateur de l\u2019Institut.Il ne restait pas inactif et aucune besogne ne le rebutait Jouissant d\u2019une excellente constitution, il aimait le travail manuel.Combien de fois ne l\u2019a-t-on pas vu travailler comme un simple journalier, lors de la construction de l\u2019aiie du Patronage.Il prêchait par l\u2019exemple aussi bien que par la parole Nous, les anciens de la Côte d\u2019Abraham.conserverons un profond souvenir de ce vaillant chapelain et supérieur.Nous prions le bon Dieu de lui accorder la récompense promise aux bons et fidèles serviteurs.Puissent son exemple et sa vie si bien remplie inspirer la jeunesse et susciter de nouvelles vocations qui viendront prendre la relève dans nos oeuvres ! Aux membres de sa famille, au Patronage St-Vincent de Paul, au T.R.P.Provincial des Religieux de St-Vincent de Paul, la section des anciens de la Côte d\u2019Abraham et la Fédération des anciens offrent leurs sincères condoléances.Sur la tombe du R.P.Bolduc, nous déposons nos humbles homma- /ges et nous l\u2019assurons de nos pieux suffrages.Qu\u2019Il repose en paixl Lionel Roberge, secrétaire-trésorier de la Fédération des anciens des Patronages Can.(1) En réalité, le Journaliste du \u201cGiornale del Popolo\u201d L'enseignement religieux en POLOGNE ROME! (CGC).\u2014 L\u2019Osscrva-tore Romano a publié un nouveau commentaire des mesures adoptées par les autorités marxistes polonaises en vue de \u201créglementer\u201d l\u2019enseignement religieux, même en dehors des écoles.Le journal estime légitime que, devant cette imml-tion, les évêques polonais aient engagé les membres du clergé à repouaàci l\u2019ingéfencc des autorités et à \u201caffronter si nécessaire, les sacrifices que devrait exiger l\u2019exercice d\u2019un avait demandé au cardinal Bea : \u2014\tSi le patriarche Alexis, de Moscou, demandait à envoyer un observateur au Concile, quelle .réponse recevrait - il, compte tenu de la possibilité d\u2019exploiter une telle présence pour la propagande politique ?\u2014\tLe cardinal : \u201cNous lui répondrions oui\u201d (Doc.calh.196, col.450J.droit et d\u2019un devoir fondamental\u201d.Le journal ajoute ; \u201cAprès avoir expulsé la religion des écoles publiques, malgré les garanties réitérées,' le bureau des cultes prétend limiter et contrôler l\u2019enseignement de la religion chrétienne dans les paroisses de Pologne, en se substituant aux évêques, ce qui est absurde et constitue une énormité.Les responsables de Pologne, pour des raisons qu\u2019ils sont seuls à connaître, semblent être pressés\u201d.L'Osaervalore Romano relève ensuite que des dispositions sont prises en Pologne en vue de conférer plus de solennité aux mariages civils ; \u201cEn Pologne aussi se manifeste donc la tendance aux cérémonies civiles qui, à la longue, devraient se substituer aux cérémonies religieuses, comme on tente de le faire en URSS, en Hongrie, en Allemagne orientale.Les responsables communistes de la République polonaise montrent ainsi clairement qu\u2019ils veulent remplacer la religion par la \u201cfol léniniste-marxiste\u201d, en violant le sentiment commun de la population et les lois de la conscience chrétienne\u201d.ÜAl H * Cfnquantfl-quatricmo année, No 16,684 FACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, MARDI 10 OCTOBRE 1961 PAGE 5 Fils téléphoniques et électriques enfouis sous terre au Parc Horizon mmmtk V'-V; /- ' j'.i ¦.J; ¦ .- WSm&M \u2019 « ®Ü1^ f\" >.'/$' Y ''y?\u201c''s '\t.c; - : ' ,c/ > ?395 \u2022\t.\u2022 ¦ .\t¦ A ' i\t^vT%v£i2 \u2022\t Xvo:- Tous les fils téléphoniques et électriques devant desservir les maisons et les édifices publics du npuvequ centre résidentiel du Parc Horizon sont enfouis bous la terre.Cette innovation est possible grâce à un accord intervenu entre la Compagnie de Téléphone Bell du Canada et la Compagnie Québec Power, fournisseuse du pouvoir électri Québec d\u2019une part et les promoteurs du projet d\u2019autre part.Ce sera la première fois, dans l\u2019est du Canada, qu\u2019une telle initiative permettre! la construction d\u2019un développement résidentiel où aucun poteau ne viendra maquiler affreusement lo paysage.D\u2019une superficie de 3,000,000 de pieds carrés, le Parc Horizon que dans la ville et la région de comprendra, lorsqu\u2019il sera tota Nouvelles régionales RObERVAL.\u2014- La commission d\u2019urbanisme de la cité de Robervai a adressé une requête au conseil municipal par laquelle elle lui demande de rappeler son règlement, adopté il y a quelques mois, aux lins de donner les noms aux rues qui étaient jusqu\u2019alors désignées par des numéros.La commission fait savoir qu\u2019elle n\u2019est pas contre le principe de donner des noms à certaines rues, mais considère que cette formule ne devrait être appliquée que dans des circonstances tout à fait spéciales.XXX ASBESTOS.\u2014 Un précédent vient d\u2019être créé à Asbestos, alors que deux professeurs laïcs ont été appelés à faire partie de la direction de l\u2019externat classique Mgr-Racine.Dans la nouvelle qu\u2019il a fait parvenir aux journaux, le principal de l\u2019institution, M.l\u2019abbé Florient Labbé ,a mentionné que c\u2019est la première fois dans le diocèse de Sherbroo-que que des professeurs laïcs accèdent à la direction d\u2019un externat classique.XXX SHERBROOKE.\u2014 L\u2019Association nationale des employés de la Paton, à Sherbrooke, vient de conclure une entente avec les autorités de cette compagnie, après trois semaines de négociations.Une augmentation de $0.10 l\u2019heure a été acceptée par la compagnie, soit $0.05 la première année dt $0.05 la seconde.Le nouveau contrat prévoit également des réajustements de $0.09 à $0.19 pour la durée des deux prochaines années.De plus, il accorde 6 pour cent des salaires annuels pour les employés de plus de 20 ans de service qui ont à prendre leurs vacances.XX X SHERBROOKE.\u2014 La compagnie Seal-Dri Sportswear fabrique actuellement en exclusivité au Canada, un habit contre les retombées radioactives.La compagnie, qui a ses locaux à Sherbrooke, fabrique des habits de plastique au chlorure de polyvinile, lequel est destiné à être vendu dans les magasins à chaînes.On prévoit que d\u2019ici peu, la compagnie fabriquera 3,000 habits par semaine.Un expert canadien en matière de protection contre les attaques nucléaires, a conçu les plans de fabrication de cet accoutrement aux affinités » marxiennes.XXX ROBERVAL.\u2014 Le conseil .municipal de Robervai a «dressé une requête à la Régie des alcools à l\u2019effet de conserver aux propriétaires d\u2019hôtels et de motels de la ville les permis déjà accordés ou leur octroyer des permis de villégiature pusqu\u2019à ce que le référendum ait été voté.Le principal argument invoqué en faveur de cette tolérance temporaire est que l\u2019annulation ou la suspension des permis déjà accordes serait contraire à l\u2019intérêt public en provoquant la mise a pied d\u2019un grand nombre de personnes, en diminuant le commerce local et en privant le public voyageur d\u2019un service auquel il a droit.XXX SHERBROOKE.\u2014 Trois bandits, dont deux étaient armés et masqués, se sont enfuis avec une somme de olus de $4.500, après avoir attaqué un employé de Tricotex Co.Ltd., qui revenait de la banque avec une serviette contenant la paye des employés.La police municipale n\u2019avait pas encore d\u2019indice sérieux pouvant conduire à l\u2019arrestation des voleurs, excepté la couleur de l\u2019auto dans laquelle ils ont pris la fuite, et les trois premiers chiffres de la plaque d\u2019immatriculation.X X X TROIS-RIVIERES.\u2014 Les membres de l\u2019Institut canadien des ingénieurs, section de la Vallée du St-Maurice, et leurs \u2022épouses se rendront le 12 octobre prochain, visiter l\u2019usine de tabrication d\u2019ampoules électriques de la Canadian Westinghouse, à Trois-Rivières.Ce sera la première activité de la saison, suivie, le 25.de la visite du président de l\u2019Institut, à l\u2019occasion d\u2019un banquet à un endroit non encore défini.lement réalisé, à l\u2019été de 1964, 225 maisons unifamiliales, une église, une école, un terrain de jeu et un pâté de magasins.Afin d\u2019en faire un quartier exclusif, le promoteur du projet Parc Horizon, M.Jacques Germain, a institué des restrictions sur le minimum du prix des maisons qui y seront construites.Situé dans la municipalité de Ste-Foy, le Parc Horizon est à quelque centaines de pieds seulement de la nouvelle Académie de Québec, actuellement en construction.Il est naturellement tout près de la cité universitaire de Laval et d\u2019accès facile à la basse ville, par la route du Vallon.Ses rues et ses avenues seront très spacieuses et trois d\u2019entre elles atteindront même 80 pieds de largeur entre les trottoirs.Environ un millier de personnes y réside-roit en permanence et on prévoit que 300 familles seront desservies par la future paroisse dont l\u2019église sera érigée sur les terrains du Parc Horizon.150 des 225 terrains ont déjà été vendus depuis février dernier et une quinzaine de maisons sont actuellement en construction.Quatre résidences sont habitées depuis quelque mois.Sur la photo, les petits poteaux de raccordement, hauts de.trois pieds seulement, placés derrière les maisons, sur la ligne mitoyenne séparant les rangées de terrains, remplaceront au Parc Horizon,, les immenses poteaux porteurs de fils téléphoniques et électriques qui masquent le paysage.Protestation du chef de la délégation Autriche, fReuters).\u2014 Le chef de la délégation soviétique à la conférence de l\u2019Agence internationale de l\u2019énergie atomique, M.Vasili Emelyanov, a quitté la salle des délibérations aujourd\u2019hui.Il a abandonné la conférence peu de temps avant l\u2019assermentation du Dr Sugvard Eklund,! savant suédois nommé directeur général de l\u2019agence en remplacement de M.Sterling p Cole, des Etats-Unis, dont le | mandat expire le 30 novembre prochain.L\u2019Union soviétique | s\u2019opposait à la candidature de M.Eklund.M.Emelyanov fut le seul délégué à quitter la salle.Les autres membres de sa délégation aussi bien que les délé- -gués des autres pays communis-jg tes et de pays neutralistes op-|p posés à la candidature de M.J Eklund, ont assisté à la cérémonie d\u2019assermentation.Indépendance reconnue BERLIN.\u2014 H F M I E R A Q U fc, O l C /.1 15 BAS CIRCULAIRES En miche avec hauaee extenaible / 400 aiguilles, de première qualité, avec talons et bouts renforcés.Teintes nouvelles.8V& à 11: Rég.89 la paire .59 2 POUR BAS PAQUET en mèche, sans couture, 400 aiguilles et traités à la lanoline.Talons et bouts renforcés.Ton de brun cèdre.816 A 11.Rég.1.09 la paire .99 2 POUR i 1 89 Paquit, bai pour dama» \u2014 Rax'da-chauaai*.Commandes par la poste ou par téléphone 529-4501 «vâliyfrt Magnifique RADIO \u2018Carol\u2019 Radio à 5 lampes d\u2019une sonorité inconcevable, très sensible avec une antenne intérieure ferrite et un circuit superhétérodlne.Couleur décorative : noir et blanc.Rég.18.95 (Quantité limitée) 12 99 Paquat, apparaila ilactriquaa \u2014 Soua-aol.Une peinture de première qualité U \u201cSPECIAL PAQUET\u201d Peinture latex à base de caoutchouc Peinture semi-lustre à l'huile Peinture A 2 finis au choix, qui sèche rapidement avec un riche fini durable.Résiste aux lavages répétés.Choix de blanc et 12 couleurs pastellcs : turquoise, pêche, vert citron, champignon, Ivoire, bleu azur, gris, rose jardinière, vert printemps, jaune tulipe, blanc colonial, tan pâle.\t Le gallon Rég.6.60 La pinte Rég.1.98 5.79\t1.69 Paquat, paintura \u2014 Soua-aol.Commandes par la poste ou par téléphone 529-4501 FAMEUX RADIO (UMCO 2 tranaiatora 6\" Rég.9.95 Quantité limitée mirveilieux p*tu app&rtll, complet avec étui tt acoustique.D'un pstlt format, i! se glisse facilement dans le sac à matn ou la poche d'un veston.raqurt, appnrrll» élrrtrluues, sous-sol TïrrT\u2014v-'., 'ÏVJL y ¦\u2022KJZa ^ - l\t6*,*.\u2022 LE FANTOME COUPE - FROID Coupe-froid pour fenêtres, ruban blanc gommé en coton, largeur de 1 pouce, longueur de 30 pieds (posage extérieur).Rég.99 Même coupe-froid blanc à l\u2019épreuve de l'eau (posage extérieur), roulette de 75 pieds.Rég.1.49 Coupe-froid \"foamflex\u201d en bols avec caoutchouc-mousse blanc.\u2014 L\u2019ensemble de 3 pièces peut couvrir une longueur de 17 pieds.Rég.1.98 Paquat, Farronnaria \u2014 Sout\u2019iol.Commandes par la poste ou par téléphone 529-4501 par Lee Folk et Ray Moore Dtsbls s'en charts.Boa t »» Dlsblr accoart aa secoar.de son ami.Héros \\(7/AW'\u2019r*lalsB blanc. 1 PAGE g L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, MARDI 10 OCTOBRE 196! Cinquante-quatrième année, Ne 16,684 Mort de madame A.de Sl-Georges, Bce \"A la Chambre de Commerce\" A SUGeorgcs de Beauce est décédée dame Caroline Moris-set, épouse de M.Aloysius Dionne, ex-marchand, autrefois de Stratford-Centre, comté de Wolfe.La défunte décéda tôt lundi matin, à Vâgc de 70 ans et 6 mois.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, scs filles : Mlles Hélena, Jeanne et Marie-Reine Dienne, de St-Geores-Ouest, la R.M.Maruerite-Bour-eoys (Marguerite), des SS.du Bon Pasteur, la R.M.Imelda-des-Anges (Noëlla) des SS.de la Charité du Sacré-Coeur, et dame Benoit Toupln (Thérèse) de Disraëll; ses fils: MM.Charles Dionne, de Montréal, Georges Dionne, de St-Georgcs, Jean-Guy, de Belocil, et IVanny, de Fairlawn, NF.USA.; ses belles-filles: Mmes Georges Dionne (Juliette Richard), Jean-Guy Dionne (Clémence Maheux), Vlanney Dionne (Doris Boucher) et Charles Dionne Alice Létourneau); son gendre: M.Benoit Toupin, de Disraëll; ses soeurs: la Rév.Mère Françols-de-Laval (Marguerite), dame Arsène Dionne (Fernande), de St-Georges, et Mlle Alice Mo- bre rlssct, de St-Georges; ses frères, \\ belle-soeurs et beaux-frères : MM.et Mmes François Moris- \u2022 \u201cM.Fidèle Blouin, gérant de division de la Corporation de Prêt et ^>venu, a été élu président du Comité des Dîners-Causeries de la Chambre de Commerce de Québec.Il annonce le 1er dîner de la saison pour lundi le 16 octobre prochain\".Les candidats se ioni de plus en plus nombreux L\u2019Institut d\u2019Histoire de l\u2019Unl-versité Laval, qui en est à sa quinzième année d\u2019existence, a vu cette année s\u2019accroître considérablement sa population étudiante.Alors que l\u2019an dernier un total de 119 candidats s\u2019inscrivaient & un ou plusieurs diplômes d\u2019histoire, le Directeur de l\u2019Institut, Marcel Trudel, a reçu cette année 195 étudiants.De ce nombre 97 viennent préparer un baccalauréat en histoire, dont 44 par cours spéciaux du samedi et 21 les cours réguliers de la semaine: l\u2019an dernier, l'inscription au baccalauréat ne comptait que 49 candidats, dont 8 seulement pour les cours réguliers; 58 des 97 candidats au baccalauréat sont des laïques.A lu licence d\u2019histoire, qui est de 8 ans, qui comprend en principe trois certificats d\u2019histoire et un de géographie, et se termine par une thèse, 26 étudiants se sont inscrits, contre seulement 12 l\u2019an dernier; de ces 26 candidats; 21 sont des laïques.Notons encore l\u2019inscription de 42 candidats à la licence ès lettres libre qui préparent à l\u2019Institut d\u2019Histoire un ou deux certificats d\u2019études supérieures d\u2019histoire, et 18 géographes qui viennent y faire de la scolarité en histoire.Au diplôme d'études supérieures en histoire (Intermédiaire entre la licence et le doctorat), on compte 18 candidats; on en compte 3 ou doctorat d\u2019Uni-versité en histoire (réservé à ceux qui ne sont pas de langue française), et 4 candidats au doctorat ès lettres (histoire).Navires immobilisés par la brume sur le Saint-Haurent Une situation assez s\u2019est présentée ces de petits-enfants, de ne- jours sur le fleuve alors qu\u2019une considérablement leur vitesse conti- inusitée forçant les bateaux à s'imbobill derniers ser totalement ou à réduire veux et nièces, cousins et cou-brume épaisse, persistant pen sines.\tIdant toute la fin de semaine et On prie les intéressés de ne;ne se dégageant que très len- pour attendre presque nuellement en certains secteurs du fleuve envahis par des M.Arsenault sera initié à une cérémonie spéciale conduite par le grand chef Poking Fire à la tête de son clan.On le coiffera deil2 octobre, à 10 hres a.m.le gos et même des paquebots ontl Au service des signaux on ;du casque emplumé et on lui pré- -\t\u2014\t.\t.\t\u2014 i\t- SB '\t-'sentera un parchemin de bouleau set, de Québec, Louis Morisset, pas faire parvenir de fleurs.Lesjtement, a complètement paraly-.\u201cbancs\" de brume.s auront Heu jeudi, lé sé la navigation.Plusieurs car- de Québec, Amédée Dionne, de funérailles St-Georges, Arsène Dionne, St-Georges, Ludger Dionne, de cortège funèbre partira à 9 hres dû Chance et malchance; auto démolie, mais la vie est sauve Baie-Comcau (Snccial) \u2014 Un employé de l\u2019hydro-Qué-bec a échappé à la mort récemment.L\u2019inspecteur de forage, M.Ernest Beaulieu, conduisait son auto Chevrolet 1961, quand le véhicule a dérapé sur la chaussée, a capoté plusieurs fois et s\u2019est finalement immobilisé les roues en l\u2019air dans un précipice.Le conducteur de l\u2019auto s\u2019en est tiré afeo de légères contusions.L\u2019automobile est une perte complète.Grand honneur à un éducateur M.Bona Arsenault deviendra Iroquois le 19 octobre L\u2019honorable Bona Arsenault, ce fut lors d\u2019un congrès annuel ministre des terres et forêts de la province de Québec, deviendra membre honoraire de la tribu des Mohawks Iroquois lors d un dîner spécial au Chalet Hélène de Champlain, à l\u2019He Ste-Hélène, qui marquera sa célébration à Montréal de la Semaine Nationale des Produits de la Forêt, jeudi, le 19 octobre.jeter l\u2019ancre entre les Es-jrapporte que la récente vague St-Georges, et dame Ulrlc Dion-,45 du salon mortuaire Gcdon'coumalns et le lac St-Pierre, jde chaleur est la cause du ne, de St-Georges.La défuuLe Roy pour l\u2019Eglise St-Georges ou La visibilité a été nulle en brouillard le Ion du Saint-Lau-laisse également un grand nol^fle service sera chanté.\tplusieurs endroits du chenal, rent.portant son nouveau mm indien.La dernière fois qu\u2019une telle cérémonie eut Heu à Montréal, Laccord parfait.7T Quelle merveille, ce nouveau GUIDE KEM D\u2019HARMONIE DES COULEURS Dans toute la gamme des nuances, des accords parfaits naissent sous vos doigts quand voua feuilletez le nouveau GUIDE KEM D\u2019HARMONIE DES COULEURS.Ce Guide merveilleux fait de vous \u2014 du premier coup \u2014 un expert en décoration intérieure.Vous y trouvez, immédiatement et sans aucun risque d\u2019erreur, les couleurs exactes de SUPER KEM-TONE (pour les murs) et de KEM-GLO (pour les boiseries) qui s\u2019harmonisent entre elles et avec vos tapis, tentures et meubles.Le nouveau GUIDE KEM D\u2019HARMONIE DES COULEURS est plus complet et plus pratique que jamais; il contient plus de 2,000 agencements de couleurs \u2014 la plupart inédits \u2014 créés par des coloristes de renommée mondiale et est muni d\u2019un nouvel index de nuances groupées par familles.Votre marchand de peintures KEM voua le prêtera GRATUITEMENT.Passez le voir dès aujourd\u2019hui! Pour toutes vos p^ntures, fiez-vous à ces enseignes: LB QUIDS KEM D\u2019HARMONIE DES COULEURS vous sers prôtë GRATUITEMENT par le marchand de pointures KEM peintes canada PAINT MART|N SENOUR pülIttlRB ShiM/iN- WlUIAMS II ,\u201e_i______\u2022 \u2022\t;\t-.y-.do la Nationale Hardwood Lumber Association, lorsque trois de ses membres importants furent initiés comme membres de la tribu iroquoises des Mohawks.H y a deux ans, le chef Poking Fire et une trentaine de ses Iroquois dédièrent aussi un Totem qui devint par la suite le blazon de la firme Villa Nova, angle Se-Laurent et Bcllechasse.M.Arsenault sera le conférencier-invité & ce diner civique que la ville de Montréal offre comme sa contribution à l\u2019observance de la Semaine Nationale des Produits de la Forêt.Divers représentants de l\u2019Industrie du bols et du monde financier seront, à cette occasion, les invités de la ville et du comité d\u2019organisation de la Semaine Nationale des Produits de la forêt.Hommage an juge Fournier ST-JEAN, T.-N.\u2014 (P.C.) \u2014 Le premier ministre, M.John Diefenbaker, a rendu hommage au sens aigu des responsabilités du juge Alphonse Fournier, juge conseiller de la Cour de l\u2019Echi-quer, décédé dimanche à Hull.M.Diefenbaker qui se trouvait a St-Jean, T.-N., pour présider l\u2019Inauguration du nouveau cam pus de l\u2019université Memorial, a fait observer que le juge Fournier siégeait à la Chambre des Communes lorsque lui-même y était dans les années *40.\"Il s\u2019est toujours conduit en gentilhomme et a conservé un sens aigu des responsabilités\", a-t-il ajouté.M.Diefenbaker a fait remarquer que le juge Fournier qui fut ministre des Travaux publics finlandais HELSINKI, (Reuters).\u2014 Le président de Finlande, M.Urho Kekkonen, et sa femme, ont quitté aujourd\u2019hui Helsinki pour taire une visite de trois semal-ipendant il ans et député libéral nos au Canada et aux Etats-:de Hull de 1930 à 1953, \"a fait Unis.\t(preuve de la même courtoisie et Au cours de ses séjours à de la compréhension aussi bien Ottawa et à Washington, M- ; durant sa carrière, parlementai-Kekkonen s\u2019entretiendra avec re qu\u2019après sa nomination sur le MM.Diefenbaker et Kennedy.Ibanc\".FILMS A CKRS-TV A PIED.A CHEVAL ET EN rfPOUT-NICK (le 13 octobre à 9 h.pm.).TOUS.Français.1958.Comédie de Jean Dre ville avec Noël Noë et Denise Grey.Un brave Français atteint d\u2019amnésie est amené A faire un voyage en spoutnik A la suite d\u2019une méprise.Amusant.Inteçprétatlon très vivante.UN CHEVAL SUR LES BRAS (le 13 oct.A 11 h.3o p.m.) TOUS.Américain.1938.Comédie de David But 1er avec les Ritz Brothers) Les mésaventures de trois lurons qui désirent faire fortune en faisan participer leur poulain A une course de chevaux.Comédie sans prétention.Scènes amusantes.LES RAISONS DE LA COLERE (le 14 oct.A 3 h.p.m.) ADULTES.A VOIR.Américain.1940.Drame social de John Ford avec Henry Fonda et Jane Harwell.La misère de fermiers exploités par un puissant trust agricole les force A aller s\u2019établir ailleurs.Film de grande qualité.Scénario vigoureux.Mise en scène remarquable.Excellent^ interprétation.Peinture amère.Résonances humaines et sociales.Figure noble du héros principal.Adultes et adolescents.L\u2019HISTOIRE DE MANDY (le 14 oct.A 11 h.3o pm.) A VOIR ADULTES ET ADOLESCENTS.Britannique.1952.Drame d\u2019Alexander Mackendrick avec Mandy Miller et Phyllis Cal-vert.Harry et Christine découvrent que leur petite Mandy est sourde et muette.Leurs opinions diffèrent sur les moyens de l\u2019éduquer.Excellent .film chargé de valeur humaine.Intérêt documentaire soutenu par la progression dramatique.Idée du divorce émise, mais finalement écartée.Adultes et adolescents.BONNE A TOUT FAIRE (le 17 oct., à I\th.p.ui.) ADULTES ET ADOLESCENTS.Américain.1948.Comédie de Walter Lang avec Clifton Webb et Maureen O\u2019Hara.Un original s\u2019enga* Re comme bonne d\u2019enfants pour avoir le loisir d\u2019écrire un roman.Thème ingénieux.Réalisation fraîche et a-musante.Très bonne Interprétation.TREIZE.RUE MADELEINE (le 18 oct.A 1 h.p.m.) ADULTES.Américain.1946.Drame de guerre d\u2019Henry Hathaway avec James Cagney et An-nnbclla.Illustration de l\u2019entrainement des agents américains du service de contre-espionnage depuis l\u2019accomplissement d\u2019une de leurs missions.Film très viril, excellent dans la 1ère partie, plus faible dans l\u2019autre.Bons Interprètes.Ensemble positif.Quelques aspects antiéducatifs.Tentative de suicide.LE DESERTEUR (le 19 oct.A 1 h.pm.) ADULTES.Britannique.1948.Film policier de Lawrence Hunting-ton avec Joan Hopkins.Faussement soupçonné de vol et de meurtre, un déserteur se réfugie chez une Jeune veuve.Histoire assez invraisemblable mais attachante et honnêtement réalisée.Grande valeur humaine.VACANCES A VENISE (le 19 oct., à II\th.30 pm.) ADLUTES.DSE RESERVES.Britannique.1955.Drame sentimental de David Leah avec Katharine Hepbum et Rossano Brazzi.L\u2019idylle éphémère d\u2019une Américaine et d\u2019un bel Italien dans le cadre enchanteur, de la mer Adriatique.Réalisation de qualité.Inconduite présentée avec sympathie.Adultes avertis.CARTIER \u2014 Chlroatlml LE GEANT DU GRAND NORD M5-15-17 octobre).Adultes et adolescents.LES CORPS SAUVAGES (15-16-17 octobre).Adultes, des réserves.LE ROMAN D AL JOLSON (du 18 au 21 oct) Adultes et adolescents.MITRAILLETTE KELLY (du 18 au 31 octobre) Adultes.IMPERIAL \u2014 Cklraatlml FANNY (du 14 au 20).Adultes.CAPITOLE \u2014 Chlroatlml SECTION DES DISPARUS (du 14 au 2o octobre) A déconseiller.ARRETEZ LE MASSACRE (du 14 au | 20\toctobre).Adultes.8AOUENAT \u2014 Raiotvllle VIRAGES DU DIABLE (du 14 au 16 octobre».Adulte», des réserves.LE MAITRE DE FORGES «du U au 16 octobre( Adulte* et adoltscents.FEMMES D\u2019ÜN ETE >*\u2018H.yH»ïL''pÆ: ^ ¦ ¦ |tous les aut^es\u201d\u2022 ce malin a Cincinnati Uwarters circuit de deux points a la pre-CINCINNATI (P.A.) \u2014 Les ran 1er but des Dodgers, le pre- *?,,èr1e \"laiiche, un double à la Mets de New-York et les Colts mier.Par ailleurs, on croit que ||e un\t1® ?e* ® re,|\u201cu de Houston vont remplir leur per-Paul Richards, le gérant général!\u201commage a 1 instructeur des sonnel avec des joueurs des autres équipes de la ligue Nationale, aujourd\u2019hui, lors d\u2019un repêchage qui peut donner à chacun des nouveaux clubs 28 du Houston, fasse de Norm Lar-'^appcurs des Yankees Wally ker, premier but et champ cxté-;|V.oscs: j06,,!116!110 .Bud\t* rieur des Dodgers, son premier ^Sard de 1 instructeur des lan-choix.\tceurs Johnny Sain.Houk n a pas De façon générale, on s\u2019at- oublié dans les hommages joueurs pour la somme de $2,-i tend à ce que les Mets se lan-Joueurs 9ui J>réjcndlrent 100,000.\tcent dans le choix de vétérans\"\u2019.Une liste spéciale \"premium\u201d °u de joueurs reconnus alors de Joueurs évalués chacun à que les Colts se concentreront qu\u2019il avait su comment diriger ses hommes toute la saison.Richardson a terminé la série avec neuf coups sûrs en 23 apparitions au bâton et une moyen- agrandie' à\"l0~équipés.\"Chaque au lendemain de la Série Mon- J® îf.\u2019?,9t1\u201911 L\u2019i\"nJerS!!r\u2019 BoS; nouveau club peut s\u2019approprier1 diale dans la ville ou elle s\u2019est by.réussit 11 coups sûrs en 30 un total de quatre Joueurs \"pre- termIn^e.mium\u201d sur une liste qui Inclut:\t- nînf rtnSQd»0n?inq ParUeS ^ 5125,000 sera disponible pour les'sur la jeunesse.Le repêchage doit avoir lieu Seuls, Bucky Harris, du Washington, en 1924, et Eddie Dyer, du St-Louis, en 1946, avaient réussi cet exploit.Ce fut un exploit des plus glo- La défaite des Reds, surtout causée par la faiblesse de leurs canons, était la pire depuis que les Indiens de Cleveland succombèrent en quatre parties consécutives contre les Giants de New-York en 1954.En fait, 5 des 6 dernières séries se rendirent à la limite de sept parties.neuf coups sûrs.\t'nouveaux clubs dans Ta ligue Les trois défaites consécutives des Reds sur leur terrain survenaient pour la première fois dans les Séries depuis 1949 alors que les Dodgers connurent le mê- japjj Sanford, du San Francisco, me sort contre les Yankees.Daryl Spencer et Dick Farrell,! du Los Angeles et Hal Smith, du Pittsburgh.Avant le repêchage des joueurs \"premium\" chaque club doit se procurer un total de 16 joueurs, deux de chacune des huit équipes actuelles au prix de $7ô,-000 chacun.Chaque club peut aussi se procurer un joueur de Les Maple Leafs de Toronto,, de c» *i«fNPlus d® chaque équipe établie au la LNH, ont perdu leur dernière huître se terminant à\tla sixiè-\tprix\tde 550 000 chacun.\trencontre hors concours d\u2019avant rieuX pour Hoiik, qui n\u2019â jamais! Les neuf coups sûrs de Ri-\tsi\tles Mets et les Colts\tveu-\tff~\u201d ^ AméricainsddeeRoches- été plus qu\u2019un receveur de trol-chardson furent le plus grand lient s\u2019approprier tout le maté- ter \u2019\t** slème ordre avec les Yankees, et nombre réussi par les deux clubs|ricl auquel ils ont droit, ils pour-, r\\,s Leilfs ont termini leur m-qul a succédé â Cesey\tStengel'alors que Kasko, avec\tsept, fut\tront\tacheter 16 joueurs â\t$75,-liendrier de joutes hors concours l\u2019automne dernier après\tque ce- le meilleur producteur\tdes Reds.\t000,\t8 à $50,000 et 4 à $125,-\tavec une f«che de 9 victoires 3 lui-ci eût remporté dix cham- La victoire signifie environ ooo.Toutefois, ils ne sont pastdéfaites et une nulle pionnats en 12 ans avec New- $8,000 pour chaque Yankee sur obligés de prendre les 8 à $50,-\tcomoteurs du Toronto fa- York.\tlà base non officielle de 34 parts^oo Chacune des équipe êta- Yob Kevin Dick Duff et C\u2019était la 36e victoire de la sur une recette de $271,289 et bue, a présenté une liste de «3 Frank Mahovllch ligue Américaine en comparai- environ $5.200 pour chaque Red'joueurs, dont sept sur leur liste reux du Rochester furent Larde 25 joueurs actifs en date du;ry Keeuan, avec deux buts, Ger-31 août.Les huit autres doiventijy Ehman.Ed Lawson et Garj être des joueurs sous leur con- jarrett trôle ayant été rappelés ou ache-\t'___________________ tés après le 31 août et qui sont CONDOLEONCES sur leur liste de réserve de 40\t'\t, Ijoueurs\tN°us Prit>ns les freres Mau- Gil Hodges, Robin Roberts, rice et Lucien Allan, despective-, imrr.: nu.*\tm«rDrr\tCINCINNATI (P.A.) \u2014 \"On ses Reds au compte de 13-5 lux Red Schoendlenst, Sam Joncs, ment président national cana- Un (Ni 1er but; Umont (Ai 2e but; s\u2019est fait passer un sapin\u201d.;mains des Yankees de New-YorkiRichie Ashburn, Johnny Anto-,dien des haltérophiles et gerant Doiuteiii (Ni 3e but; Crawford «Ni C\u2019est en somme la façon dont dans une cause perdue par qua-inelll et Vinegar Bend Mizell sont général de l\u2019Oeuvre des terrains droiTP ' s h**03 AwiaUncir 8\u2019®s* exprimé le gérant Fredjtre parties â une lors des Sérieslparmi les noms contenus dans de jeux de Québec, d agréer nos, 31.5*».\tHutchinson après la défaite de Mondiales 1961.\tles listes régulières soumises au pius vives condoléances dans le I \"j\u2019espère que nous allons les repêchage.\tdeuil qui les frappe^ la mort ! rencontrer de nouveau l\u2019an pro- On s'attend à ce que George de leur mère, Mme Cléo Allen chain\u201d, a-t-il ajouté.\tWeiss, le nouveau président des dont les funérailles ont eu lieu Mets, choisisse Hodges, le vété-ce matin.Le vestiaire des Reds était-\t- présences au bâton pour une moyenne de .367, mais un total de points produits de 12, un record dans une série de sept parties.Enfin, le lanceur de relève Bud Daley a dit que, malgré une avance de 6-3, il était Inquiet au sujet de chaque frappeur des Reds jusqu\u2019à la neuvième manche.\"Je leur ai lancé Les Mlaple Leafs s'inclinent à Rochester : 5-3 Z ses^-t-n temlné50rt\u201c Blanchard; Henry, o son de 22 triomphes de la ligue i sur la même base o 2 : Boyer.Howard; Purkey, 2 : Blanchard, Boyer; Hunt, 1 : Maris.RAB\u2014 Maloney, 1 : Terry; Henry, 1: Lopez; Purkey, 2 : Maris, Skowron; Brosnan, 1 : Marls; Hunt, 1 : Howard; Daley, 2: Gernert.Freese, Blaslngame.FPI.\u2014 par Daley, Post.LG\u2014Brosnan.Arbitre» ; Runge (Al au marbre; Con Fred Hutchinson admet qu'il s'est fait passer un sapin Débuts de Park Review à la piste courses: CHEVAUX Ce soir 8 h.p.m.ClüBdeCOURStS CAPTlfP INC Adm $1 00 (taxes induset ) le» enl mil d» mo.'\u2019 \u2022 J.) b on» nt ion! jo' Un nouvel ambleur fera ses 4\u2014victor chief H t débuta sur la pute de QuébM.ltgS*\u2019LSftt ^ ce soir, alors que le Club de 7\u2014Gusta Bel iR.Pagéi Courses Jacques Cartier présen-i*\u2014Kentucky Miss «a.Bédard» tera son programme régulier du, w,*,: Gr*coîjRSEnrNo'4 F,^lon, mardi soir.\tamole \u2022\u2022os-\t(sh.) 1 II s'agit de Park Review ar- i\u2014Eariton Adios iY.cateiuen quis par Robert Charron de\trl Pointe Gatineau.Cet ambleur ÎZmTt^Â.Sj.oùcnaue! nous arrive de Hazel Park, U.S.A.; 5\u2014Spencer\u2019s Majesty «M Cournoyer) et a triomphé en 2.07 3-5 à endroit.Ce soir, il partira de l* g\u2014Ntncy cned ip.Grenier) deuxième position, dans la dixiè-\tcourse no a me course, un C amble, et U f\t\u201e V!h\u2019 ^ rencontrera une très forte oppo-|j^Merrle'Dsmleyson 7\u2014Chuck H iE.Semple) \u2022\u2014Glowing Dean us réserve de son acceptation participante, de la C.nadian Pe- f\u201d au moin, ,50.000 trufina Limited ,e trouvaient l[)* iinde maxima ,\t.,-0ll(l0 rachetée, le 15 .eptembre et 2.-0\tdc 1,250,000 _____ 500 actions additionnelles vien-iacllüns\u2019 nssi- nent d\u2019être émises en vertu du lan d\u2019option sur des actions de \u201c y a dons 6,068,- PETITES NOTES action- ÎSfl ïorsque l^ cxpédltionsiB^.OtO actions, émises et en 874 action» privilégiées partiel- Noranda Mines Limited.-même ^\u2019atteignaient que $27,805.000.[circulation actuellement.\tpantos, émise* et en circulation.330 actions additionnelles du No- Le meilleur placement au Canada Le» Obligations d\u2019Epargne du Canada conviennent à tous les investisseurs.L\u2019acheteur y trouve la protection du capital et un bon revenu.Les Obligations d\u2019Epargne sont encaissables en tout temps à leur pleine valeur nominale, plus l\u2019intérêt couru.Nous offrons, pour le compte du Gouvernement canadien: OBLIGATIONS D\u2019KPARGNK DU CANADA é.MIHSION t)K l»«l Rendement moyen à échéance du 1er novembre 1971 \u2014 4.60% Limites d\u2019achat: $50 à $10,000 Paiement au comptant ou par versementa Le» Obligations d\u2019Epargne peuvent être immatriculée», jusqu\u2019à concurrence de $10,000, au nom d\u2019une personne, d\u2019une succession ou des administrateurs ou fiduciaires testamentaires.Vout pouvez placer votre commande par lettre, par téléphone ou par une visite à nos bureaux.Wood, Gundy & Company Limited.39 rue St.Louis\tÇuétec, P.Q.Téléphone: 323-1611 cal de 1 5*8 et Eastman Kodak de 1 3-8.Aluminum Ltd.» été le plu» dc 3-4 de point.Alcoa glissé de 2 3*4 et Raynolds Metal de 7-8.Le» expéditions du secteur du verre moulé, souffle et étiré ont été évaluées à $62,393,000 ($56.-050,000 l\u2019année précédente), tandis que celles du secteur du verre taillé et biseauté ont atteint $45.344,000 ($37,709,000).L\u2019industrie comprenait 101\t _ usines en 1959\t(102 en 1058).les main* du public.La Bourse Canadienne et la qui ont occupé 8,842 (7,879) per-!\t-\u2014 Commission des valeurs mobl- osnnes à qui elle» \u2019 ont versé) Ventures Limited Actions ordinaires de Paudash libérées Limited \u2014 .\t\u201e\t.[ronda Mine» viennent d\u2019être .Crane Co.\u2014 La Bourse dtUmlgttt A $3$ $9 l\u2019action à la aui- ordinaires addi* Montréal a été avisée QueM.D.-Ug dc l\u2019exercice d\u2019options sur scs Massey-Ferguson|Ç._ Fabiani,^ autrefoi» vice-pré-jdctioni par »es employés: ce qui ^\t~\t\u2018 porte donc maintenant le total Massey-Ferguson 3.973 actions tionnelles de _______\u201e__________ .ont été émise» à la suite de sldcnt de Crone Co, a été élu l\u2019exercice d\u2019options, consentie* président le 22 septembre 1961.à des fonctionr a ires-clé de la Le poste de vice-président exé-compagnie.Il y a donc main- cutif demeure donc vacant tenant 12.155,729 actions entre \u2014 5.886 des action» émises et en circu* laion à 4,483,061.Salada-Shirrlff-Horsey, Llml- CITE DE QUEBEC en ré-!actions additionnelle» de Ventu-|lerbach viennent DOUiR CANADIEN NEW-YORK, (P.C.) _____ I/e dollar Hères de Québec ont accepté[$34,967,000 ($30,328,000) canadien a fermé hier à 97 5-64 Tavis de mise en liberté de en baisse de 1-64 en devises 000 action* ordinaire* de américaines.\tdash Mines Limited, détenues- - -,\t.\t.ta livre sterling cotait $2 81 sous écrou par le National Trust ajoutée par la fabrication a tal des action* en cour* à 2,760,-|880,950 action», 35-64, en hausse dc 3-64.\t-Company, de Toronto.\tatteint $61,671.000 ($53,165,000).|723.\ticirculation.&\tà\t* Crown Zellerbach Corporation.\u2014 500 actions ordinaires tcd.\u2014- 3.015 actions addition-additionnelle* de la Crown Zel- nelle* de Salada-Shirriff-Horsey 210,-lmunération, et ont dépensé $42,*tc» Limited ont été\u2018émises ft la en vertu du plan d\u2019option en fa- te de l\u2019cxerclcr de \u201cwa Pau- 897,000 ($36.085,000) en ma-suite de l\u2019exercice de \u201cwar-veur de» employés-clé de l\u2019en- attaché» aux obligations nues tières et fournitures.La valeur rants\u201d; ce qui porte donc le to-itreprise, d où maintenant 13,-,tlssables 6%.Il y a dom la erre ne quebec H .\t,\t, ,\t.\tBUREAU DU ORErriER d'étra émises Limited ont été émises à.la sul- avi| pUBUC p.r \u201e .J warrants , qu(> (lef »mor- «t tntlOMM* : -SOUMISSION POURj donc main- a*«urance chaudière et Macui- émise» et en tenant 2,520,108 actions, émises let en circulation.\tI IKRIE DE L EXPOSITION\u201d \u2022\u2022rofit r*- m d'hui au li)n4i M tttobrt 1D41.ft 141 iMurc 4* WuDbce.Pour plus 4* r«nMlfn«m*nts.«t for* Ulea 4a aoumUatoM.IM aoumlaaloual-\u2022 4«vront a\u2018a4rataar su burvau 4» mptabla, la CollMa, Qu*bac.LS-mi.DESiARPINS, Orcfflar 4a la CttS. Cinquante-quatrième annee, No 16,684 ! L\u2019ACTION CATHOLIQUE.QUEBEC.MARDI 10 OCTOBRE 1961 PAGE IJ L'Université de Montréal I ( aura-t-il des enlretiens Home-Gromyko ! refuse ses locaux à des groupements politiques LONDRES.\u2014 (Reuters) \u2014 Le ministre des Affaires étrangères soviétique, M.Andrei Gromyko, passera 24 heures à Londres avant de rentrer à Moscou.Il Office a fait observer durant sa; M.Gromyko qui vient d\u2019avoir conférence de presse hebdoma-(jes entretiens avec le président aura l\u2019occasion de s\u2019entretenir daire qu il n excluait pas la pos- avec le secrétaire au Foreign Office, lord Home, si les deux hommes d\u2019Etat y consentent.Un porte-parole du Foreign sibilité d\u2019une rencontre Home-Gromyku mais qu\u2019aucun arrangement n\u2019avait atà convenue en vue de tels entretiens.Kennedy à Washington au sujet de Berlin et du problème allemand, doit arriver à Londres demain matin.Montréal \u2014 (P.C.) \u2014 Mgr Iré-née Lussier, recteur de l\u2019université de Montréal, a déclaré, que l\u2019institution ne louerait plus ses salles à des groupements politiques, parce que le rôle premier de ces installations était de servir à renseignement.Mgr Lussier a ajouté que Tuni-Versité louerait ses locaux, dans la mesure du possible, pour autant qu\u2019ils servent à des fins académiques.Le recteur répondait ainsi à un éditorial du Quartier Latin, journal étudiant qui titrait, dans sa dernière édition : \u2018TUniversité se fout de la démocratie\".L\u2019auteur y prétend que l\u2019Uni versité de Montréal recevant des subsides de l\u2019Etat, partant de la Société, se devait de mettre ses locaux à la disposition des grou pements politiques.Mgr Lussier rétorque qu'en prenant cette mesure, l\u2019Univers! té évitera d\u2019être Taxée de parti sannerie au cas où elle serait forcée de refuser la location à l\u2019un ou l\u2019autre mouvement par suite de manque de place.Neuvaine de prières au Montmartre Canadien Toutes les fêtes du Seigneur ont leur conclusion dans l\u2019Ascension et la communication de son Esprit à la Pentecôte.Suivent encore la fête de son existence céleste dans le mystère de la Sainte Trinité et celle du prolongement de sa vie terrestre dans l\u2019Eucharistie.Alors nous célébrons la fête du Sacré-Coeur qui est comme une clé fermant et ouvrant tout; ou comme un sceau donnant force de loi et va- Très chaud t.-v rwnmv lidité au document et à toutes les déclarations quil comprend.Voici l\u2019évolution historique qui de la fête du Sacré-Coeur de Jé sus a conduit à la fête du Christ Roi.' Léon XIII consacrait le inonde au Coeur de Jésus en la fête du Sacré-Coeur de 1899.Pie X\trattacha la rénovation annuel le de cette consécration à la fô te liturgique du Sacré-Coeur.Pie XI\tinstitua, la fête du Christ-Roi dont le point culminant est maintenant la rénovation de la consécration au Coeur de Jésus.11 est donc très convenable que.au Sanctuaire du Sacré-Coeur de Montmartre, centre diocésain de l\u2019Intronisation qui est l\u2019oeuvre de la reconnaissance pratique et spontanéé de la Royauté du Sacré-Coeur dont la liturgie et la doctrine affirment le fondement, soulignent cette fête royale du Christ.Nous le ferons sous forme de neuvaine solennelle dont voici le programme; et nous Invitons tous les catholiques de Québec de venir supplier le Sacré-Coeur dans son Sanctuaire* du Montm&rtre Canadien d\u2019épargner le monde menacé d\u2019une totale destruction.Tous les jours de la neuvaine il y aura adoration de 2 h.à 9 h.p.m.Messes à 5 h.et 9.30 p.m.(excepté le dimanche) \u2014 Heures d\u2019adoration à 3 h.et à 8 h.Dimanche, 29 octobre : Fête du Christ-Roi : messe solennelle à 11.30 a.m.; procession du T.S.Sacrement dans l\u2019après-midi, à 3 h.; le soir, à 8 h., heure d\u2019adoration suivie de la procession aux flambeaux.Nous invitons très spéciale-\u2022 Le commander naval For- '«ent chaque paroisse de la ville rest S.Peterson pilotait l\u2019ap- et *a banlieue a envoyer quel-pareil expérimental X-15 qui a fiues représentants pour passer atteint 3.545 milles à l\u2019heure, une heure de prière et de repa-La friction de l\u2019air a fait mon- ration devant le Dieu d Amour ter la température à mille qui peut seul ramener la paix degrés.La peinture brûlait à parmi lesi peuples et les .nations l\u2019intérieur de Irf carlingue de Les adorateurs pourraient se l\u2019avion.Le pilote était protégé choisir une heure d\u2019adoration au par son habit de vol pressu- jjour et là l\u2019heure choisie en té-risé.\tléphonant d\u2019avance : 527-3004.Le réseau national de voirie ne doit souffrir aucun retard Coopération HALIFAX.(P.C.).\u2014M.Arthur - G Sullivan, de Montréal, prési- \u2014\t#\t.\t.dent de l\u2019Association canadienne \\pmai|ip flP IA de Construction .a déclaré que:JvlllQlllv Mv lu l\u2019omission de procéder selon un plan bien xoordonné dans la construction d\u2019un réseau national de voirie pourrait devenir -\t\u201e .\tu très dispendieux et apporter des Des manifestations nombreu retards à l\u2019amélioration de ce ses et variées sont présentement ré«>nii\ten volc d organisation d un reseau.\tbeui à l\u2019autre du pays pour sou- Parlant aux membres de l\u2019As-ligner la Semaine de la Coopé-sociation des Constructeurs de ration qui sera célébrée cette an-mutes de la Nouvclle-Ecoese, née du 15 au 21 octobre.M.Sullivan a dit que le gouver- une initiative conjointe du nement fédéral a l\u2019intention de Conseil Canadien de la Coopé-remettre à plus tard tout autre mRon et de la \"Co-operative projet conjoint de construction Union of Canada\", cette Semaine de routes tant quo le réseau de ja Coopération poursuit plu-trans-canadicn n\u2019aura pas êtésjcurs fins dont les principales terminé.,\tsont : jAjfc 1) stimuler l\u2019enthousiasme des \u2022'Qiîelque.province» ont «»c00^r,lcurs 0, lc, rendrc plus terminé leurs \u201dcl'\"''\u201c\u2022\t\"\u2019.tiers de leur mouvement: d\u2019autres ont encore des travaux à exécuter pour plusieurs an- 2» faire mieux connaître aux nées à venir Nous avons forte-sociétaires et les inciter a utili-nent recommandé que le gou-ser plus complètement les mul-\u2018.ernement fédéral contribue aujtiple* services qui leur sont of-développement des routes dïm-ferts par leurs cooperatives: portance nationale sur une base 3) favoriser par des rencontres continue et que les plans d\u2019unei l\u2019élaboration d\u2019un programme orocramme d\u2019ensemble soient commun d\u2019action une meilleure élaborés le plus rapidement compréhension et une plus gran- Dominion Foundries and Steel la suite de l\u2019exercice d\u2019> \u201con Limiüed.\u2014-1,360 actions or-jconsenties en vertu ui pla: dinaires additionnelles de la |d'oPt1l0n1 sur dcs aclltms el> ,a _\t, ,\t, ,veurk de ses employés.Il y ; Dominion Foundries and Steel|don(.mnlntenant 3,55,i859 ac Limited viennent d'être émises àj^ong en cours.possible\u2019 Exposition \"de bois\" de collaboiation entre les orga nisations coopératives d\u2019un mè-jinc milieu; 4) attirer l\u2019attention du grand public sur les réalisations du mouvement coopératif dans les I \u2019import, ce que représente divers secteurs de l\u2019activité éco-pour \u2019économie nationale du nemique et montrer comment ce pays l\u2019industrie du bois et des même mouvement permet au P\t«nm nUr .*n Pchat et en assurer le conjointement par l'Institut, que mpX1 PTa nn vim e de Québec TTJté\td\u2019oXiîï* cruï semaine d\u2019éducatio»?et de le comité P™\tpropagande constituera une pré- tion de la Semaine ,\t1 r.,' ds paratjon heureuse au Congrès de la Forêt, sous la p^slde^cegénéral des coopérateurs qui se df \\\\ L*P?,Ul TAT Mont,1a,\u2019 ticndra lui-même les 23.24 et et M.Emile St-I lerrc .prési- 25 octobre et dont le thème sera dent de 1 F.astern Canada Exhl-préc|s^me|)| .\u2018\u2018Consommateurs, bition Company.\tn l\u2019action !\u2019\u2019 LA FAMILLE TETEBECHE '( Pour aussi peu 'V\\'.^'* vm « \u2022.V'/ #¦:! mmr - < , mm mmms .vp-' P Mm vmbémm VOUS achetez une Obligation d\u2019Épargne du Canada de $100 Il est beaucoup plus facile d'économiser grâce au mode d'épargne sur le salaire.les dollars s\u2019ajoutent automatiquement aux dollars .Ainsi, par de modestes retenues régulières sur votre paye, vous pouvez acheter une Obligation d\u2019Epargne du Canada de la nouvelle émission qui vaudra $104.25, intérêts compris, lorsque vous la recevrez.Elle rapportera ensuite $4.50 par année durant six ans, et $5 par année les trois dernières années.Soit $46.25 en dix ans.Vous pourrez l'échanger pour du comptant, n\u2019importe quand, à sa pleine valeur plus les intérêts courus.Augmentez votre objectif cette année, achetez une Obligation d\u2019Epargne de plus.11 est si facile d\u2019économiser grâce au mode d'épargne sur le salaire! Vous pouvez aussi acheter vos Obligations au comptant ou par versements, en coupures de $50 et plus, de votre banque, courtier de placement, agent de change, société de fiducie ou caisse populaire.ACHETEZ LES NOUVELLES OBLIGATIONS D\u2019ÉPARGNE DU CANADA avantageuses pour Vous et pour le Canada! pot Chic Young \u2019#7\t\u201d7(1 tn* %«>IH C «1 raltnr \u2022lu'iin iMinrrall ^ rntrndrr un crlllun.Vr.l-rr Brllr dull pour «tonulr P*« un tirull drhor».i.rlllun I pat.rhrr 7 5 % 'fl V flif TERRY ET LES PIRATES par Georqes Wundor \u2019 Troll pmnniirt de met romiâltta cet prnvenl te (roarer k bord de rel appareil : an arragle, ano Jeane fille un farce» dent Je tait renté être le tuleur.Camarade rapltalnr | Noire coimo naute et( en dlfflrallét.CI k bord torléliiiae turrl ranlt poar ralenl nom nuire.TKOliVfcZ-LCH t Le plein (ait.Terry chante ta courte pour te joindre aux rbrrrbeurt Ju DC-tf il I » PAGE H Les gardiens de la coupe Grey ont rejoint les Tiger Gais au sommet L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, MARDI 10 OCTOBRE 1961 l Partisan des Yankees à New-York HAMILTON (P.C.) \u2014 La re-pour le touché de la victoire* crue Chuck Stanley a réussi un touché après une course de 23 verges dans les dernières secondes de jeu et a donné une victoire de 14-10 aux Rough Riders d'Ottawa sur le Hamilton.Ottawa est ainsi monté en première place de la Conférence de Football de l\u2019Est sur un pied d'égalité avec les Tiger-Cats Les détenteurs de la coupe Grey, tirant de l\u2019arrière 10-0 avec moins de cinq minutes à jouer, ont compté deux touchés convertis pour enlever une victoire as surée aux Tiger-Cats.C\u2019était la troisième défaite consécutive du Hamilton après avoir gagné leurs sept premières parties.Les Rough Riders et les Ti ger-Cats ont chacun 14 points avec 7 victoires et 3 défaites, trois points en avant des Argos de Toronto et neuf en avant des Alouettes de Montréal.L\u2019ailier défensif Jim Reynolds, le héros de la victoire du Ottawa sur Toronto dans la finale de l\u2019an dernier, a encore été l\u2019étoile, hier,, en s\u2019emparant d\u2019un ballon échappé par Faloney et courant 67 verges pour le premier touché des Rough Riders.Ces derniers avaient été déclassés jusqu\u2019aux cinq dernières minutes de jeu.Le touché réussi à 10.41 mi nutes donna un regain de vie aux Rough Ridera qui couvrirent 93 verges en reprenant le ballon Ron Sfewart demeure en lête des compteurs (Par la Presse Canadienne) Gerry McDougall, du Hamilton, a réussi un touché, lundi, et a gagné une couple de places dans le classement des compteurs de la Conférence de football de l'Est.Il a à son crédit sept touchés bons pour 42 points et une égalité en troisième place avec son coéquipier George Scott.Ron Stewart, qui n\u2019a pas participé au pointage lors de la victoire du Ottawa sur Hamilton, se maintient en tête des compteurs avec 54 points.Gary Schreider, aussi des Ridera, a botté deux convertis et est demeuré en deuxième place avec 44 points.\tx Don Sutherin, des Tiger-Cats a botté un placement et un converti et a porté son total à 41 points.malgré les vains efforts de la défensive du Hamilton.Conduits par le quart-arrière Russ Jackson, qui remplaça Ron Lancaster dans le dernier quart, les Rough Ridera traversèrent le terrain sur une course de 22 verges de Dave Thelen, une poussée de neuf verges par Ron Stewart et des passes do 23 et 12 verges de Jackson à Stewart et Bob Simpson.C\u2019est plora que Stanley, un des héros de la victoire du Ot- tawa sur Hamilton la semaine dernière, réussit son touché sur une course à la ligne des buts.Gary Schreider a converti les deux touchés du Ottawa.Pour les Tiger-Cats, Don Sutherin a botté un placement de 47 verges dans le premier quart et Faloney a lancé une passe de 20 verges bonne pour un touché à Gerry McDougall, dans la dernière minute de la première demie.Sutherin a réussi le converti pour Hamilton leur donnant une avance de 10-0 à la demie.Nouveau cri d\u2019alarme pour abolir les sports qui défient la mort ¦ \u2022 Un* groupe d\u2019amis du spor- vient enchanté de la perfor- CITE DU VATICAN (PA.) \u2014 La CivilU Cattollca, une publication catholique romaine de l\u2019ordre de^ Jésuites, dit: \u201d11 est tout simplement immoral de risquer sa vie dans'le sport.\u201d \u201cOn ne peut risquer sa vie pour la passion du sport, et agir ainsi est ni humain ni chrétien\u201d.La Civilta Cattollca, qui ré-flète fréquemment l\u2019opinion du Vatican, prit en exemple pour son article, la course tragique sur la pisté Monza en Italie, le 10 septembre.Seise personnes y perdirent la vie, dont l\u2019as conducteur Wolfgang Von Trips d\u2019Allemagne.Son auto quitta la piste et s\u2019écrasa sur les spectateurs.La Civilta Cattollca a ajouté qu\u2019après la tragédie du Mans en France qui coûta 81 vies et celle de Monsa, on a émis l\u2019opinion & savoir si les cour- ses d\u2019autos ne devraient pas être considérées comme \"des massacres organisés,.en l\u2019honneur de la grande Idole des temps modernes, \u2014 la vitesse\u201d.\"H y en a qui vont dire que le conducteur est pleinement conscient des chances qu\u2019il prend librement\u201d.\"Mais, nous répliquons que cette liberté du conducteur doit respecter le droit de Dieu sur chaque vie humaine .un homme ne peut pas exposer sa vie mortellement sans une raison vraiment grave\u201d.FOOTBALL LA SERIE EN CHIFFRES 3t PARTIS AuiliUnce : 32.5*9.Recette* nette* : t313,IUUI.01.Part dn eommUaalre : f33,030.00.Part de* club» et de* Hear* : tI71.403.R0.TOTAUX DES 8 JOUTES ABaittane* : 233,347.Recette* nette* : 11,430,008.30.Part dn commlMAlre: $333,010.00.Part de* elnb* et dn Ufaes : t0O3,033.83.HIER Conférence de l'EST Ottawa 14, Hamilton 10 Conférence de l\u2019OUEST Saakatchewan 17, Vancouver 7 Cenférenee INTERMEDIAIRE Trols-Rlvière* 6, Québec 23 Montréal-Nord lé, Laval-Oueat LES CLASSEMENTS Cenférenee INTERMEDIAIRE O P N PP PC Pt« Laval-Oueat 7 S Montréal-Nord 8\t3 Trols-Rlvière* 4\t4 Québec\t4\t4 Ville St-Michel 0\t8 Conférence de TEST PJ O P Ottawa\t10\t7\t3 Hamilton 10\t7\t3 Toronto\t10\t5\t4 Montréal\t10\t\u2019 2\t7 Conférence de l\u2019OUEST PJ O P N PP PC Pt* Winnipeg 11\t9 S Edmonton 13 8 4 Calgary\t11\t5\tS Saskatchewan 12 4 B C.-Britan.13\t1 11 2D7\t78\t14 171\t47\t11 133 143 133 114\t8 14 274\t0 N PP PC Pt* 0 274 173 14 0\t238 228 14 X 186 170 11 1\t184 178\t8 0\t230 191 1\t280 223 0 314 200 0\t148 241 1\t178 317 tif Jean-Louis Wagner ont souhaité dernièrement bon voyage à ce chaud partisan des Yanloeçs avant son départ pour la série mondiale.M.Wagner, à l\u2019avant, nous re- mance de ses favoris.De gauche à droite, MM.J.-L.Gagnon, E.Lenberger, R.Laplan-te, G.McDonald et N.LaCou-vée.\u2018 JK| '\t' Ide ¦ ¦ ' ; au Centre St-François d'Assiie, les 21 et 22 oclobfe 81 l'on en juge par le* tournoi* de badminton qui ae disputent depuis le début de septembre dernier, tout laisse prévoir que \u2018le* dirigeants locoux n'entendent pas dormir sur leurs laurier*.Après avoir présenté tes tournois Junior et juvénile, Masslcotte et les tournois d'automne, voll& que l'on annonce aujourd'hui que les tournois intermédiaires Maislcotte en simple et en double qui furent si populaires par le passé seront présentés les 21 et 22 octobre prochain au Centre St-Francols d\u2019Asstse.L'année dernière, cette compétition n'a pas été disputé.Mais afin de donner la chance & plusieurs adeptes de se signaler et voir au développement de ce sport, \u2022 les organisateurs n'ont pas hésité h mettre nu programme ce concours qui connaîtra sans aucun doute un succès fou.- t Cinq tiJUres seront en cours, soit le simple masculin et féminin, double masculin et féminin et le double mixte.Tour les Joueurs qui ont gagné des championnats sénlors ainsi que ceux qui ont déjà remporté ces concours in-* termédlatres ne sont pas éligibles.On peut être certain qu\u2019un nombre record d\u2019inscriptions sera reçu car plu-sieurs Joueurs voudront tenter leur chance.Les rencontres commenceront le samedi à compter de midi pour se poursuivre durant toute la fin de la semaine.On Invite tous Iss clubs de la ligue Québec-District ainsi que les autres organisations à se faire représenter.Les entrées seront reçues tusqu'à Jeudi le 19 octobre.Volet la liste.des Joueurs non-éllgt-blss.Chez les dames, Pauline Cazeau, Dolorèa Bilodeau, Faby Corbln, Aline Laprlse-Alaln.Chez les hommes, Gaston Fréchette, Yvan Dufour, Jean-Paul Ha-vard, Gaston Gilbert, Marc Tessier, Paul-Henri et Jean-Claude Laprlse, Biaise Bavard, Gaétan Bédard, Raymond Corbln.Ceux qui désirent de plus amples Informations pourront communiquer avec Raymond Corbln, 529-4936, Yvan Dufour, té!.: 823-8760.AUTOMOBILE \u2014 Inné Ireland, urf fermier écossais, a pris les devants la 57e étape du Grand Prix des Etats-Unis d\u2019une longueur de 230 milles, hier, est demeuré en tète jusqu'à la fin et a ainsi triomphé du Californien Dan Gurney par 5.2 secondes.Tony Brooks, d\u2019Angleterre, fini troisième alors que les deu» favoris, Stirling Moss, d'Angleterre, et Jack Brabham, d\u2019Australie, ont dû se retirer à cause de défectuosités mécaniques .Peter Ryan, de Mont Tremblant, Qué\u201e qui a remporté le dernier ,a terminé en sixième position BASEBAU TOKYO \u2014 (P.A.)\u2014 Le droitier Kaxuhi-sa Inao a établi nn record de 41 victoire* dans nne saison, hier, lorsque les Lions de Nishitetsu ont vaincu les Flyers de Toel 4-2 dans la Ligne dn Pacifique du Japon.Inao, qui a participé à\u2018 76 parties,'en a perdu 13.FOOTBALL JUNIOR En fin de semaine avait lieu à Beauport, une partie attendue avec anxiété.Dans une joute chaudement disputée le club Beauport a remporté une victoire de 20-19 sur le Gif fard dans la ligue Junior de football, Avant cette rencontre les deux équipes n\u2019avaient pas encore, subi la défaite cette saison.Par ce triomphe, Beauport s\u2019empare seul de la tôte tandis que Giffard occupe le deuxième rang.Au tout début de la partie, après une belle course de Des-Coteaux, Gilles Pageau perça la ligue du Giffard pour donner une avance de 6 points à son dyb.Quelques minutes plus laïd, Beaume donna la réplique en faisant une course de 70 ver gos pour ensuite réussir le premier touché du Giffard.A la fin du premier quart, DesCo-teaux porta le ballon à 5 verges des buts après une eburse de 30 verges.Guy Lortie porta le compte 13-6 après avoir reçu une passe de son frère.Au début du troisième quart, J.-P.Vézina, compta son 8e touché de la saison pour porter le compte à 13-12.Sur le jeu suivant, Denis Ouellet fit une course de 65 verges pour le 3e touché du Beauport.Les 2 convertis du Beauport appartiennent à Donaldson.Vers la fin de la partie, des courses de Pou-Hot Rioux et Poulin portèrent le ballon près des buts et J.-P.Vézina perça la ligne adversaire pour son neuvième touché en 4 parties.Dans uné autre partie dispu tée à Charlesbourg, le club de l'endroit a remporté sa première victoire de la saison au compte de 14-13 sur le Victoria.C\u2019était la 4e défaite consécutive du Victoria.Les pointeurs du Charlesbourg furent Serge Lepage et Dionne, tandis que Samson et Croteau ont des points de sûreté.Pour le Victoria, Nedson et Harrington sont les compteurs tandis que le converti appartient à Hoy.::\tCinquanfc-quatricmo innée.No 16,684 Les As ont 19 joueurs sous contrai ~ Leclair?LOUISEVILLE.Ky (P.A.) \u2014 (Par L.A.FRENETTE) L\u2019édition 1961-62 des As de Québec de la ligue Américaine est à la veille d\u2019être complète, du moins en ce qui a trait aux contrats des joueurs qui appartiennent à l\u2019équlpo locale.Hier, un 19e athlète a été engagé, il s\u2019agit de La défense Frank Martin.Pour éviter de répéter toute la nomenclature des joueurs, il est beaucoup plus court de faire savoir que seulement quatre candidats ne sont pas parvenus & s\u2019entendre, notamment Michel Labadie, Michel Harvey, Alain Caron et Jackie Leclair.Le statut actuel de ce dernier est* un peu spécial.Leclair ayant commencé Tentralnement puis étant obligé de suspendre ses exercices.On espère toujours qu'il recevra d\u2019une journée à l'autre la permission do reprendre les pratiques.Sur la liste des joueurs en- Chester à Buffalo, Cleveland I gagés, relevons les noms des Providence et Pittsburgh à plus récents, ceux de Bob Bar-(Springfield.Dans la ligue Na-low, de Moc Mantha et Camille jtlonale, les Rangers joueront à Bédard au cas où nous ne les!Boston.aurions pas mentionnés.Un- rapport officiel doit être communiqué ît la presse concernant les rapports médicaux sur la blessure de Jackie Leclair.Pour une rare fols, les joueurs ont congé aujourd\u2019hui, a fait savoir le nouveau pilote Floyd Curry.Les uns pourront se chercher des logements pour leur famille tandis que d\u2019autres déjà logés, auront le loisir de disputer une partie de golf à des compagnons.Cujry a spécifié que ses hommes se sont nérité vraiment leur congé en affichant leur meilleure tenue dans les exhibitions pour vaincre le Kingston par 7-2.Les exercices reprendront toutefois demain en prévision de l\u2019ouverture de la saison régulière dimanche après-midi avec la venue en notre ville des Barons de Cleveland du pilote Jack Gordon.D\u2019ici là les exercices se poursuivront à raison d\u2019une pratique par jour et deux joueurs sur la liste des blessés, Frank Martin et Maurll Morissette, devraient reprendre- 1 \u2019 entrainement.En ce qui concerne Curry lui-même, ce ne sera pas congé pour lui car il est parti pour la métropole en compagnie de son épouse.A Montréal, il rencontrera le gérant général Frank Selke du Canadien à qui il fera rapport de la tenue de son club, qu\u2019actuellement il n'v a aucun gréviste puisque les joueurs engagés ont jusqu\u2019à dimanche M.Jesn-Ouy Drolet, gérant du centra St-Francols d'AssIse Invita tous las amateurs de h&dmlnton de la parolase àvenlr en grand nombre mardi soir ^\to-e>~.»\tw.j \u2014, \u2014\t-alors qu'une nouvelle saison débutent.i.asstSU Ltay, apres avoir CIC pour s'entendre avec le gérant Présentement une quarantaine de Joueur» Ses critiques ont été mal accueillies CINCINNATI (P.A.) \u2014 Le gérant-général Paul Richards, des Colts de Houston, a été réprimandé par le président Warren Giles, de la ligue Nationale de baseball, pour ses critiques au sujet de la liste des joueurs qui seront offerts aux Colts et aux Mets lors des séances du repêchage La liste a été rendue publique mercredi dernier par la Presse Associée bien qu'elle ne devait pas être connuè avant la fin des Séries Mondiales.Or Richards n\u2019avait pas mâché ses mots pour dire ce qu\u2019il pensait de cette liste qui ne lui plaisait pas du tout Après une réunion officieuse de deux heures et demie, le président Giles a clairement laissé à entendre que la liste ne sera pas modifiée.Richards a refusé de faire des commentaires à l\u2019issue de la réunion, se contentant de souligner qu\u2019il avait déjà trop parler.Sf-François d'Assise malmené dans les premières générai Tocaî Robert' Môrtlneau'\tIe,\u201cr1(,^rn rondes, s\u2019est rallie a la 6c, sa- i Le congé à l\u2019équipe des As ffiT&u?tetê«mr S Sent, àû medl soir, pour vaincre le ru< de Alex Mlteff par K.O.T.C\u2019était la neuvième victoire consécutive de Clay, qui pesait 188 livres contre les 210 de Mlteff.survient juste à la veille de l\u2019ouverture des hostilités dans le circuit car la ligue Américaine, comme la ligue Nationale, fait ses débuts mercredi.Les six clubs en lice demain sont Ro- badmlnton.M.Raymond Ouêrette, Instructeur sn éducation physique de ce centre, aura chatge des rencontres.Ce dernier sera secondé par un comité qui a été formé dernièrement.De plus, pour l'ouverture, Raymond Corbln prêtera main* fortes.I VOICI US CAMIONS OMC ¦i.ii.V.Ato ¦Wix .tÀKèifi V&W * - iisi ¦ V > -, ¦ zffl M 5 VA* :î Lü mm \u2019¦Wx# i.\u2022 UIESEI C'-^j r mm PMM mm mm .» »* » «UAi ¦ SrS S \u2018 - .1 Siiilllfél 'mmim MM* Surcroît de puissance des infatigables moteurs GMC Voyez les sources de puissance à votre disposition dans la vaste gamme de moteurs GMC à tout rendement.Deux robustes six-cylindres, d\u2019une économie et d\u2019une sûreté de marche réputées.quatre puissants V-8.révolutionnaires V-6 et 6 jumelés.les fameux diesels GMC deux temps, super-économiques.tous prêts à vous servir fidèlement, tout au long de l\u2019année.Nos prédictions quant au camion \u2019\u2019premier de corvée des années 60\" se réalisent aujourd\u2019hui, sous forme d\u2019%avantages multiples incorporés à tous les camions GMC 1962: surcroît de perfectionnements éprouvés à l\u2019usage .supplément d\u2019heures de travail soutenu, de capacité de charge, de profits sur votre mise de fonds.Supplément aussi d\u2019économie, de sûreté de marche, d\u2019élégance.Vous trouverez dans les nouveaux camions GMC 1962 une foule de perfectionnements nouveaux, d\u2019une conception éprouvée et sûre, résultat d\u2019un travail continu et minutieux d\u2019étude et d\u2019essai.des perfectionnements qui vous feront économiser de l\u2019argent, vous assureront l\u2019exceptionnelle sûreté d\u2019utilisation que vous attendez des GMC.UNE VALEUR GENERAL MOTORS GmÇ-I éVAtf 'oncessiotmaire autorisé des camions GMC pour la ville de Québec: BOULEVARD GF-2Cg LTEE 2125 ouest, Boui.chârest tel.: 683-4955 » D33B 4 465528 Cinquante-quâtrième année.No 16,684 L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, MARDI 10 OCTOBRE 1961 PAGE t5 Le président Kekkonen de la Finlande en visite au Canada Le Canada et la Finlande se ment est son application au dé- «erreront la main officiellement pour la première fois de l\u2019histoire.Le chef d\u2019Etat de la Finlande, le président Urho Kekkonen descendra de son jet spécial SAS en provenance d\u2019Helsinki pour entreprendre une tournée de six jours ou Canada.Depuis 20 ans, M.Urho Kale-va Kekkonen joue un rôlé déter-ntinant dans la vie poUtique de ton pays.U a laissé la marque Ineffaçable de sa volonté' et de sa puissante personnalité dans IJes récents événements internes de la Finlande aussi bien que dans la politique étragnère de son pays.Urho Kekkonen a été élu président en 1956, après une campagne électorale fort vivante, dans le contexte finlandais.Il a pris les renés du pouvoir en .mars de la même année.Députa le jour où il est entré au p?lement comme député, en 1930, 11 a été placé au centre de controverses.Néanmoins, ps\u201c as oeuvres, 11 a conquis la conf\u2018\"*-ce de ses concitoyens à un m* veau sans égal dans l\u2019histoire de la politique finlandaise.\u2019Deux éléments essentiels composent la politique interne pour~ suivie par M.Kekkonen.Il n\u2019a Jamais cessé de travailler à élever le niveau de vie dans les parties de la Finlande où l\u2019existence même est un combat de chaque jour.Il a fait en sorte 3ue les habitants de la Laponie es régions frontalières et des lies éloignées se sentent sur un pied d\u2019égalité avec ceux qui habitent les régions plus facilement accessibles.Le second élé- veloppement des valeurs spiri tuclles et intellectuelles de son peuple.Il a agit notamment en vue de la création de nouvelles universités et de l\u2019assistance aux étudiants pauvres qui* ont besoin de l\u2019aide gouvernementale pour poursuivre leurs études.Mais c\u2019est aux problème^ de politique étrangère que M.Kek konen a consacré la plus grande partie de ses pensées et de son travail.Dans ce domaine, il a suivi le chemin tracé par son prédécesseur, le président Paasi kivi.Ce dernier n\u2019a jamais cessé de souligner le fait que la Finlande ne peut pas connaître la prospérité intérieur sans une politique extérieure adéquate.Il s\u2019est \u2018 employé à établir des relations faite de confiance mutuelle avec l\u2019Union sociétique, apr.ès une période de guerres destructrices.Dans ce travail, il avait un assistant talentueux et clairvoyant en M.Urho Kekkonen appelé h lui succéder plus tard.Le\u2018président Kekkonen a édifié à partir des fondations posées par le président Paasiviki.Comme le président Kekkonen l\u2019a souvent souligné, le maintien et la continuation de ce climat de confiance sont une condition sine qua' non de la sécurité et de l\u2019indépendance de la Finlande.A cause de cela, la Fin-Ijande est toujours restée en dehors des spéculation?politique des grandes puissances.Elle a toujours réussi à être fidèle à sa réputation bien établie de neutralité dans les conflits entre les grandes puissanes.Elle s'est appliquée à établir une collaboration étroite avec les autres pays nordiques et a maintenir des relations traditionnelles avec l\u2019occident.Le président Kekkonen est née en 1900.Il a entrepris ses études la première année de l\u2019indépendance de son pays.Vers la fin des années 1920-30, il jouait un rôle de premier plan dans le milieu étudiant.Pe uaprès, il a été l\u2019un des premiers de la jeune génération à soutenir des idées démocratiques, à une époque ces idées étaient en régression parmi les jeunes intellectuels.Graduellement, Urho Kekkonen est \u2022 devenu de plus en plus profondément convaincu des besoins politiques de son pays, puis en 1936, il est devenu Richesses qui font envie; industrialisation minable PARIS.\u2014 (P.C.) \u2014 M.Lesage a déclaré hier soir que Québec avait suffisamment de richesses naturelles pour qu\u2019elle sojt un objet d\u2019envie de la part de beaucoup de régions mais que les gens de la pro-vine^ se rendent compte que.ces\u2018'richesses sont Inutiles si elles ne sont pas développées.Dans une causerie qu\u2019il a prononcée devant la Société du Louvre, le premier ministre du gouvernement de la province de Québec a déclaré que la façon la plus profitable de développer les richesses de la province était d\u2019établir des usines qui transformeraient les matières premières sur place.Il a ajouté que le Québec comptait surtout sur ses ressources habituelles mais qu\u2019il fallait encore des capitaux.Les gens de la province n\u2019ont pas été suffisamment représentés dans les grands développements qui ont eu lieu.Auparavant, M.Lesage avait déclaré que les gens du Québec s\u2019intéressent de plus en plus à la place que la province devrait occuper dans la Confédération.Au point de vue culturel, a ajouté le premier ministre, le Québec pense qu\u2019il a un rôle important & jouer dans la formation du Canada, même si cela n\u2019a pour effet que d\u2019écarter la menace d\u2019invasion culturelle américaine.puu député et membre du cabinet du epi lên meme coup.A l\u2019époque de 1940, la Finlan- de a été entranée dans le tourbillon de la guerre.A plusieurs reprises, pendant cette période difficile, Urho Kekkonen a eu à définir la situation de son pays, la paix revint, alors que plus et a prévoir son avenir.Quand d\u2019un regardaient, l\u2019avenir avec incertitude, ne comptant sur personne pour donner l\u2019orientation, Urho Kekkonen était prêt à agir.De 1944 à 1946, il a été ministre de la Justice.De 1948 à 1950, il a été Speaker de la Chambre.Depuis mars 1950, au moment où il a formé son premier cabinet, jusqu\u2019à ce qu\u2019il soit élu à la présidence, en 1956, il a été cinq fois premier ministre.Le président Kekkonen n'est pas seulement connu comme habile homme d\u2019Etat et comme politique.Il est aussi un sportif.Il a déjà été champion de son pays pour le saut en hauteur.Pendant 15 ans, il a été président de Fédération de la gym nastique et des sports.Il se garde d\u2019ailleurs ehcore en excellente condition physique.L\u2019hiver sur skis, l\u2019été à pied, U a parcouru des centaines de kilomètres, notamment dans les régions sauvages de la Laponie.Au cours de ces excursions, ses camarades, même plus jeunes que lui, étaient mis à rude épreuve.Quand il aura terminé son séjour au Canada, le président Kekkonen ira passer une semaine aux Etats-Unis avec sa suite.Son séjour aux Etats-Unis se terminera à Los Angeles où le président et sa suite s\u2019embarqueront à bord d\u2019un jet de SAS pour rentrer dans leur pays par la route polaire.Problèmes laitiers et forestiers à l'étude M.Bona Arsenault, ministre provincial des Terres et Forêts, sera le conférencier invité au congrès de l\u2019Union catholique des cultivateurs qui se tiendra à Beauport, près de Québec, les 17, 18 et 19 octobre.M.Arsenault prendra la palore à l\u2019occa sion d\u2019un souper en commun de tous les congressistes au Centre Montmorency-Laval.La présence du ministre des Terres et Forêts indique l\u2019intention de l\u2019U.C.C.d\u2019accorder une grande importance aux problèmes forestiers qui existent présentement dans le Québec.Les petits producteurs de bols de pulpe éprouvent des difficultés à écouler leur production.Les problèmes forestiers feront l\u2019objet des débats de la commission forestière du congrès qui siégera pendant toute la journée du 18 octobre.La commission agricole du congrès qui siégera à partir de 10 heures du matin, le 18 octobre, devra étudier plusieurs résolutions concernant la vente et les prix des produits laitiers.Les assemblées régionales de l\u2019Union qui ont précédé le prochain congrès général ont accordé une grande importance à la situation laitière et il faut prévoir de fortes discussions relativement aux politiques laitières du gouvernepient fédéral.Une troisième commission qui siégera au cours de la même journée étudiera tous les pro- brèmes découlant de la mise en marché des produits agricoles en vertu des dispositions de la Loi des marchés agricoles de Québec.Ces trois commissions siégeront simultanément au Centre Montmorency-Laval.Le congrès débutera à 2 heures de l\u2019après-midi, le 16 octobre.Les délibérations se conti-nueroht pendant la soirée.Après l\u2019étude des problèmes agricoles et forestiers qui occupera toute la journée du 18 octobre, auront lieu le jeudi à 9 heures du matin les assemblées générales annuelles de la Mutuelle-Vie de l\u2019U.C.C.et de la Société Mutuelle d\u2019Assurances générales de l\u2019U.C.C.Le congrès se terminera jeudi au cours de l\u2019après-midi par l\u2019étude et l\u2019adoption des rapports des diverses commissions du congrès.On attend environ 600 délégués.Séminaire de Québec Rhélos 1925-1926 Les rhétoriciens de 1925-1926, du Séminaire de Québec, sont priés d\u2019assister aux funérailles de leur confrère, le Dr Adrien Paquet, mercredi, à 9 hres.Le service aura lieu en l\u2019église des Sts-Martyrs Canadiens; le départ du convoi funèbre se fera à 8 h.du salon J -Arthur Cloutier, au 46 St-Cyrille ouest.Le secrétaire.Les chasseurs de lièvre profilent de l'erreur Une petite erreur typographique dans la version anglaise d\u2019un arrêté ministériel, publié dons la Gazette Officielle, aura permis aux chasseurs de lièvres de commencer leur saison une semaine avant le temps.Dans la version anglaise, il était dit que la saison débuterait le 1er octobre, au lieu du 7 octobre.\"Attendu, dit le nouvel arrêté en conseil en date du 28 septembre, qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019objection à ce que la chasse à ce mammifère débute le 1er octobre cette année et qu\u2019il y ait lieu de dissiper tout doute dans l\u2019esprit du public, il est ordonné en conséquence sur la proposition du ministre de la Chasse et des Pêcheries, que pour l\u2019année 1961, seulement, la saison de la chasse au lièvre débute le 1er octobre pour se terminer tel que prévu à l\u2019arrêté en conseil numéro 696, en date du 15 juillet 1959\".A CONTRE-COEUR WASHINGTON.(P.A.).\u2014 On prévoit que la France et l\u2019Allemagne occidentale n\u2019approuveront qu\u2019à' contrecoeur la poursuite des entretiens Washington - Moscou pour en arriver au règlement de la question berlinoise.Les échanges auront lieu à l\u2019échelon ambassadorial.Les Français et les Allemands de l\u2019Ouest préféreraient retarder les contacts préliminaires Est-Ouest jusqu\u2019à ce que les puissances occidentales s\u2019entendent sur la manière d\u2019aborder le problème allemand.C\u2019est ce qu\u2019on a laissé entendre clairement dans les milieux diplomatiques après la réunion de trois heures et demie hier soir du groupe d\u2019ambassadeurs, avec M.Foy Kohler, assistant-secrétaire d\u2019Etat américain.Un geyser à Québec-Ouest! \u2018 Un accident spectaculaire s\u2019est produit hier à Québec-Ouest.L\u2019eau a volé en trombe de 15 pieds dans les airs, comme un vrai geyser à l\u2019angle du boulevard Hamel et de l\u2019avenue Proulx après le bris d\u2019un tuyau de 14 pouces.Un camion conduit par M.André Béland, qui circulait sur le boulevard Hamel, a été immobilisé par la pression de le\u2019au, et vidé de toute sa charge.L\u2019inondation a pris de telles proportions que des morceaux de pavé ont été emportés, que des caves de maisons et de magasins se sont remplies jusqu\u2019à trois pieds d\u2019eau.A l\u2019épicerie de M.J.-L.Picard, au coin de l\u2019avenue Bélanger, des dizaines de caisses de marchandises ont flotté dans le sous-sol du magasin.Sur une longueur de près de 300 pieds, l\u2019asphalte elle-même de la route a été soulevée.L\u2019eau courant par torrents a tout bouleversé sur son passage, faisont des dégâts'à toutes les maisons environnantes.On attribue cet accident au surplus du débit d\u2019eau au système municipal d\u2019aqueduc à la suite de l\u2019incendie de l\u2019Académie de Québec, hier matin.Victime de la chasse Notre-Dame de la Merci, (P.C.) \u2014 Albert Pilote, 37 ans, de Poin-te-aux-Trembles, a succombé à une hémorragie après s\u2019être infligé un coup de feu dans la ïambe au cours d\u2019une partie de chasse au lac Beaudry, à 45 milles au nord-ouest de MontréaL Feu Mme Joseph Picard Mme Pomcla Lepage, épouse de feu Joseph Picard, est décédée le 7 octobre 1961, à l\u2019âge de 89 ans et 1 mois.Elle demeurait au 537, rue Jérôme, à Québec.Elle laisse dans le deuil, scs fils: MM.Wenceslas, Xavier et Alfred Picard; ses filles: Mme Georges Côté (Adrienne Picard), Mlle Blanche Picard; scs brus: Mme Wenceslas Picard (Marguerite Faucher), Mme Xavier Picard (Simonne Dumontier), Mme Alfred Picard (Rose-Aimée Pa-try); son gendre: M.Georges Côté; ses soeurs: Mme Albert Fortier de Rumford Maine; sa belle-soeur; Mme Vve Wenceslas Lepage; 4 petits-fils: Yvon, Ronald, André et Gilles Picard.Le convoi funèbre quittera la résidence furfraire de Germain Léplne Ltée, 535 avenue des Oblats, mercredi matin, pour se rendre à l\u2019église de Notre-Dame de Jacques-Cartier où le service sera chanté.L\u2019inhumation suivra au cimetière St-Charles.Les représentants britannique, français et allemand de l\u2019Ouest, ainsi que leurs conseillers, se sont réunis presque quotidiennement avec Kohler.En révélant le point de vue français et allemand de l\u2019Ouest, les informateurs diplomatiques ont dit que le fossé entre le mode de penser à Washington, Londres, Paris et Bonn n\u2019a pas été comblé lorsque les ministres des Affaires étrangères so sont réunis ici à Washington.Désaccord Pour souligner l\u2019attitude de la France, l'ambassadeur Hervé Alphand, qui a assisté à la réunion d\u2019hier soir, a également eu un entretien privé avec le secrétaire d\u2019Etat Dean Rusk.M.Alphand et d\u2019autres délégués n\u2019ont pu être rejoints après la conférence pour obtenir des commentaires.Les alliés européens ont été mis au courant des récentes conférences entre Rusk et le ministre des Affaires étrangères Andrei Gromyko et la rencontre de deux heures vendrddi dernier entre le président Kennedy et Gromyko.Les autorités américaines auraient dit aux diplomates qu\u2019elles ne partagent pas l\u2019opinion allemande et française au sujet des entretiens avec Gromyko.Certaines autorités à Washington sont particulièrement en désaccord avec M.Wilhelm Gre-wc, l\u2019ambassadeur allemand, qui a déclaré dimanche que la rencontre Kennedy-Gromyko lui avait paru \"un pas vers l\u2019arrière\u2019\u2019.Ces autorités ont dit qu'il n\u2019y a eu ni progrès ni recul dans les entretiens avec Gromyko mais elles ont ajouté qu\u2019un certain'nombre de points soulevés par Kennedy et Rusk n\u2019ont pas été éclaircis.Par conséquent, Washington croit qu\u2019un tel échange devrait se poursuivre.Les autorités ont laissé entendre que la meilleure approche serait que M.Llewellyn Thompson, ambassadeur américain à Moscou, demeure en contact avec Gromyko.ENCORE DAVANTAGE m m y; '¦«, l Æm mfâmm SSfâl -rr-r\u2014 'y : \u2022- ':V ?.ylÿ' ^ »nTTi?MM^7 iti**»*»i«»\u2022»>> \u2022* - ¦ ' /v V .4.mfirni fimmi ¦ H I wmm ¦ MÉll \u2022i WÊBBÊÊSIÊÊmËÈBmÈm ¦¦¦\t.v \u2022; , y ¦.\u2022\u2022\u2022\u2022 ¦¦ m Wmm v/!'- ¦ Ï.~V ¦ % ' WmWm mi*\u2019*'; >\u2022'c :\tv.Wmm mm > Êm 'M mm .mW* Ippi JaBKKt Wm ¦ msÊÊBÊÊÊË mm ¦¦¦'¦ ¦ \u2022' ' Pa exemple, voyez la gamme des moteurs GMC, puissants et économiques, ou la robuste suspension avant à essieu en I des modèles poids lourds.Voyez aussi la vaste gamme des modèles GMC.La série des poids-lourds comprend le modèle à cabine basculante en aluminium de 48\", le modèle à cabine basculante en acier de 72\", les modèles à cabine ordinaire de 105\" adaptes à toutes les tâches, et le plus vaste choix existant de modèles à cabine ordinaire de 90\".La série des camions moyens et légers comprend un assortiment complet de modèles remarquables par leur construction et leur élégance prestigieuse.Ils sont aussi bien étudiés, à l\u2019intérieur qu\u2019à l\u2019extérieur.GMC vous offre quantité d\u2019autres caractéristiques conçues pour vous faire épargner de l\u2019argent.Exemple^: la suspension avant à roues indépendantes et barres de torsion, la cabine à doubles parois, les châssis de grande robustesse, les peintures durables et résistant à l\u2019écaillement.Surcroît de maniabilité: une suspension perfectionnée donnant une meilleure stabilité La suspônsion avant GMC à roues indépendantes et barres de torsion permet de conduire sans fatigue, protège la charge des cahots et accroît la maniabilité.Voyez sans tarder le concessionnaire GMC, il vous renseignera sur tous les suppléments présentés par les camions GMC 1962 .les camions qui offrent encore davantage.D'UNE DEMI-TONNE À 60 TONNES OMC-tAZAff Concessionnaire autorisé des camions GMC pour la ville de Québec : BOULEVARD GMC.LTEE 2125 ouest, Boui.charest tel.: 683-4955 ( * ~ \" \u2022*' . PAnF 16 L ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC.MARDI 10 OCTOBRE 1961 Cinquante-quatrième année.Ne 16,684 L A«« Pour votre commodité Vous pouvez toujours donner .ou paver toute annonce classée aux mômes prix et conditions qu'à nos bureaux, en vous adressant à l\u2019un des endroits suivants : RENE DION 208, ST - VALL 1ER- OUEST Tél.: LA 4-0473 A vendre \u2014 Divers Clavigraphes BALAYEUSES \u2018\u2018SINGER,\u2022 ayant servi à l\u2019Exposition Provinciale.Régulier $109.95 pour $59.95.CERCLE DE COUTURE SINGER.324 est, St-Jo-seph, Québec.\u2014 522-8129.18180-4-10 (6 fs) 21 CLAVIGRAPHES DE TOUTES MARQUES A LOUER \u2014 $6.OU par mois ou 3 mois pour $15.00.GERALD MARTINEAU, 480.DORCHESTER, Québec.Tél.: 525-55 58.17648-14-9 (I ms) 60 VENDONS et ACHETONS livres canadiens et français, bibelots et meubles antiques.M.GILBERT, 1096, St-Vallier-Est, Québec.Tél.: 522-0047.17752-18-9 (1 ms) 21 Pour toute annonce classifiée acceptable par téléphone, signale; 522-4771 et demandez le local 4 TABAGIE CARTIER Coin Cartier «1 Frasa* Tél.: LA-4-9944 TARIF DES ANNONCES CLASSEES Naissances, fiançailles.prochair mariage décès, service anniversaire ' grand'messe.messe de requiem, te merclements pour sympathie, $151 par Insertion selon la formule ordi nalre.ot chaque mot additionne Trois cent*.Les avis da naissances, fiançailles \u2022et prochains mariages sont oubliés sous la rubrique \u201cIj Vie Sociale\u201d \u2019 tt; tuliCb Uailik \u2022 avant dtffllift P^RO- Reconnaissance ou remerciements pour faveurs obtenues ; 5U cents.Toute autre annonce classifiée Une Insertion de 25 mots oui moins 0.50 cents par insertion, six insertions consécutives pour le prb» de cina, chaque mot additionnel \u2014 dépassant 25 mots \u2014 deux cents ¦ du mot par Inserti6n.En-tête en noir, 25 cents additionnels par Insertion: titre caractère plus gras que le -.8 points \u2014 maximum 14 points, chaque ligne comptant pour un tltr*» Annonces au mois, quatre tels le .prix de six insertions pour 26 Inser* tiens consécutives, moins 10%.Surcharge pour les annonces sla*' , sifiées avec vignettes, double tarif.Les annonces composées dans .n \u2022 .caractère autre que le 8 points et apparaissant dans les pages des annonces classifiées sont chargées à la ligne agate et comme suit t Insertion : 12 cents U ligne agate 6 Insertions consécutives ; 10 cent» la ligne agate.\u202225 insertions consécutives ou plus .09 cents la ligne agate.Les annonceurs n'auront droit1 qu'à un seul changement de copie par semaine.Les annonces provenant de 'a campagne* et réclamant un casier devront être * accompagnées d i cents pour frais d\u2019expédition du courrier.Toutes les annonces doivent être données la veille, i l\u2019exception des avis de décès que nous acceptons jusqu'à 10 heures a.m.pour publication le môme jour.Nous n\u2019acceptons aucun avis de naissance, fiançailles ou mariage, communiqué par la poste ou le téléphone .U en est de mêm» pour les avis sans nom responsable.Les annonces provenant du lehors de la ville sont strictement oayablet d'avance.AVIS DE DECES Tous les entrepreneurs de .or.'pes funèbres de la ville et de la oanlieue acceptent pour notre journal les avis de décès qu\u2019on veut faire publier, j TABAGIES !-E.GIGUERE 375 est.St-Joseph Tél.: LA 3-0738 115 est.St- Joseph Tél.: LA 4-1103 61.rue Buade Tél.: LA 3-9004 r TABAGIES JOS COTE LTEE Hôtel St-Roch.522-3921 2471 Chemin Ste-Foy 681-4342 1199.4éme Avenue 524-\t035C 698 Boul.Charest Est 525-\t0045 855.rue St-Joseph Est 522-0131 (Elévateur Gosselin) 417 St-Vaillei Est 524-0322 \u2022 Centre Achats Canardiere 2491 Boul.Ste-Anne 661-3063 303 rue St-Joseph Est 524-0054 950 rue St- lean 522-0594 COFFRES-FORTS pour bureaux et maisons privées, $67.et plus, aussi Filières 4 tiroirs $47 50 et plus MONARCH SAFE, 475.St-Anselme, Québec.\u2014 Tél.: 522-3306.18031-28-9 (l ms) 21 VOTRE TOIT COULE IL PREND L'EAU.Nous poserons un matériel spécial.Garantie 5 ans.sur papier, tôle ou bardeau de bois.Estimation gratuite.Tél.: 523'-5539 soir jusqu'à 9 heures.17597\u201412-9 M ms) 21 Jno MEUBLES - ACCESSOIRES électrique vendus prix d'entrepôt.Payons comptant vos meubles, vendons neufs à crédit.CROTEAU LTEE.154, du Roi, Québec \u2014 525-9426 18002-28-9 M ms) 21 VETEMENTS, hommes, grandeur 42.Paletot chat, casque vison, paletot hiver, cashmire, printemps.Habits, gilets, robe de chambre, chaussures, vêtement de travail.Cause, mortalité.Le soir, 527-3654.18317-10-10 «uvent témoigner pour le reata du programme ai reste U y a.SIGNIFICATION DUS COTES MORALES P\u2014A PROSCRIRE: Filma franchement condamnables au point de vue religieux et moral.\t.T\u2014TOUS: Filma visible» par tous y compris les enfanta.Aa ADULTES ET ADOLESCENTS: Films qui, en général peuvent être vue sans danger par tous las spectateurs ordinaires des aallea d« cinéma.