L'Action catholique : organe de l'Action sociale catholique, 20 octobre 1961, vendredi 20 octobre 1961

[" R blDTERIEUR SUPPliÉmEIIT ILLUSTRE METEO Nébulosité variable, doux.Vents du nord-est de 15 à 20 milles.Maximum: 55 Demain: pluie, venteux, température saisonnière.êâtlt OC CHâMBVI OU iïÔâT \u201cEXCLUSIF\u201d RE 20 PRRES ea6t t i .LISEZ L\u2019ANNONCE DE nifi/uj rut \u2022< o' i i-mfi/mnù PVQUET EH PAGE 5 ^ \u2018 54e année \u2014\t16,693 QUEBEC \u2014 VENDREDI 20 OCTOBRE 1961 \u2022 \u2022 5 CENTS LE NUMERO 4r Les expériences nucléaires en plein cie La Russie empoisonne l\u2019atmosphère-La Norvège particulièrement affectée OTTAWA \u2014 (P.C.) \u2014 La condamnation par le premier ministre Diefenbaker du projet soviétique de faire exploser une bombe nucléaire de 50 mégatonnes sera mise en lumière par des discours voire même par une résolution, aux Nations unies.Le premier ministre a annoncé hier que le ministre des Affaires extérieures, M.Howard Green, de même que le major-général L L.M.Burns, conseiller en matières de désarmement, doivent prendre la parole devant divers organismes de l'ONU.Il se peut également qu'ils soumettent une résolution condamnant le projet soviétique.Note rejetée\tA l\u2019issue de la réunion du ca- L\u2019ambassade russe à Ottawa a binct, il a toutefois précisé que rejeté hier une note de protesta- le Bénéral Burns Prendrait la tien d\u2019Ottawa sous prétexte parole lors du débat à 1 ONU qu\u2019elle avait trait à une question sur l\u2019art des expériences nuclé-d\u2019ordre purement domestique, aires-Hier, M.Diefenbaker a dnnoli\tL\u2019ordre du jour cette thèse en déclarant que tou- L\u2019ONU a déjà été saisie de te mesure prise par un pays deux résolutions.Une première quelconque ayant pour effet soumise par l\u2019Inde, réclame d'empoisonner l\u2019atmosphère pour l\u2019arrêt Immédiat des expériences, les générations actuelles et fu- et une seconde, proposée par la turcs des autres pays peut dlffi- G.-B.et les E.-U., demande un cilement être qualifiée de ques- accord international pour mettre tion domestique.\tfin aux essais nucléaires.Le premier ministre a ajouté\tRéponse soviétique que les règles protocolaires veu- \u201cNous, les Russes, prenons lent que toute note qui a e|ep0ur acquis que tous les engins refusée par le pays à qui elle nucléaires, petits et gros, sont était destinée ne soit pas pu-dommageables au point de vue bliée.\t, .des retommbées radioactives.Le premier secrétaire de \u201cNous ne pouvons compren-l\u2019ambassade soviétique h Otta-dre alors pourquoi le gouverne-wa, Sergei A.Boukine, a dit ment canadien proteste contre qu\u2019il ne serait pas dans l\u2019ordre, jcs expériences de l\u2019URSS mais en vertu des mêmes règles pro-qU-ii demeure muet quand il tocolaires pour son gouverne- s\u2019agit des essais effectués par ment, de préciser les raisons du les Etats-Unis ou la France.\u201d rejet de la note de protestation M.Kaverin, qui agissait en d\u2019Ottawa.\tl\u2019absence de l\u2019ambassudeur Arou- Les journalistes ont demandé tunian, a ajouté que lc.s ex-à M.Diefenbaker quelles mesu- plosions des Russes ne nuiraient res le Canada se proposait d\u2019a-pas aux relations russo-cana-dopter dans les conjectures ac- diennes si Ottawa est sérieux en tuelles.Avant la séance du ca-ce qui a trait à solutionner les blnet, qui a duré deux heures, problèmes internationaux.C\u2019est le premier ministre a dit que un non sens de croire que les M.Green se ferait l\u2019interprète experiences souterraines des E.-du Canada aux Nations unies et U- ne sont pas nocives, ajoutant qu\u2019il se pourrait qu\u2019une proposi- que le Canada n\u2019avait pas pro-tion condamnant la Russsie soit testé auprès de Washington, prononcée.\t(Suite, La Russie, p.2) Inspection après un fantasti que record de vitesse aérienne \u2022 - .:¦irs, nous croyons qu\u2019il y aura Drummondville; M.et Mme collège à 8 h.Les responsables élection pour élire deux nou-Elisee Belanger de Beaupré: Mme de ces cours sont Mme Yves .eaux directeurs qui siégeront Vve J.-C.Lévesque de Charny; Davy( Mlles Jeannine Lemelln à la place de MM.Claude Voyer et plusieurs petits-enfants, arr.-;et Louisette Daigle.On nous ap- et Henri Gosselin, petits-enfants, neveux et nièces, prend que dans un avenir très Aux quilles dans le populaire cousins et cousines.\trapproché, St-Romuald aura sa circuit de M.Georges-Henri De- Hpu! \u2018troupe de folk,°rc\u201d et elle se montigny section du jeudi, l\u2019é-nommera \u201cEtchemin\u201d.\tIquipe J.-N.Laflamme Enr.est .1U.Les bandes de la patinoire de en 1ère position avec 14 points *!pon I té 269 rue St-Georces à la rue Simard ont été rafraichies tt 10,841 Q.A.Cette même équi-8 h.45 pour l\u2019église du Christ- f*\tT\tP/r0é^ntenîent1le plu® Roi, et de là au cimetière Mont-^An,SXIflprf\tV ÎÏÏUÎ S 85U et« e plrS Marie\tppr Edmwnl Cadoret et G.triple (2334) d\u2019équipe.M.L.Brousseau lesquels sont les res-Tremblay possède le plus haut \u2022-; pensables de cette paUnoire cet-sjnple Individuel avec 242, aln- te année.\tsi que le plus haut triple avec Dans le domaine du hockey, 366.Dans le classement indivl-M.Roger Léger présidera la II- uuel M.Jacques Roy a conservé gue de hockey des Loisirs de St- à date une moyenne de 155.Il Romuald.M.Léger annoncera est suivi de M.Pierre Joncas prochainement les noms des avec 151.4.membres de son bureau de direc-j Dans le même circuit, section tion.On est porté à croire que du vendredi, le Rest.Chez Léo, MM.Ermel Samson.Guy Ber-est en 1ère position avec 10068 nard, Gilles Brousseau soient Q;A.pour un total de 12 points, nommés capitaines d\u2019une équipe Le plus haut simple et le plus et que la ligue accordera une at- haut triple d\u2019équipe est contention spéciale à la jeunesse servé par la Plomberie Fectcau figée de 10 ans et plus.\tavec 828 et 2340.M.Maurtce M.Jacques Demers ancien Chamberland détient le plus haut Dans le long cortège on remarquait: MM.CamiHe Forgues, Oscar Cousineau, F.Martel, Em.Lenglais, Paul Carrier , Adrien Barré.Marcel Carrier, J.-M.Côté.René Audet, Wilfrid Roy, Armand Paquet, Ed.Bernier, Geo.-Alb.Roy, Serge Sirois, R.Bourget, Adalbert Bégin, Frank Bourget, J.-R.Bourget Majorl-\u2022iue Mercier, Marcel Samson, Lucien Carrier, Raym.Carrier, Ro-164.4 land Cantin, Rcynald Michaud, 155.6 Roland Couture, J.-Alp.Samson, 155.0 Paul Poiré, Marcel Lacroix Ro- Bénédiction d7un magasin à Lévis m % wmm, \u2022 M.le chanoine Charles-E.Blais, curé de la paroisse de Christ-Roi, a béni jeudi soir le nouveau magasin d\u2019épicc-rie-boucheric de* M.Edgar Carrier, situé sur la rue St-Georges à Lévis.M.Carrier, déjà propriétaire d\u2019un commerce florissant a consenti à tout reconstruire sur un terrain à l\u2019arrière de ce commerce pour favoriser de la sorte les personnes qui vont faire leur marché avec leur automobile.Auparavant, il existait tout un problème de stationnement dans cette artère achalandée de la ville, mais, pour M.Carrier, la solution semble maintenant être arrivée.Le nouveau magasin, genre supermarché, a une superficie beaucoup plus grande que ne l\u2019était l\u2019ancien, et il .est pourvu de tous les perfectionnements mo- Cinqujn te-quatrième innée, No 16,693 Travaux.(Suite de le page 20) construit pour des fins industrielles par ladite compagnie au 1225 rue des Artisans, dans la zone industrielle No 5, à St-Malo.Ladite exemption ne devant pas cependant s\u2019appliquer à la taxe d\u2019eau, ni aux taxes imposées pour l\u2019enlèvement de la neige et des vidanges suivant la rapport des Aviseurs légaux de la cité en date du 10 octobre 1961.ACCEPTATION Le conseil accepte le camion pick-up de 1 tonne de marque Mercury fourni au département des Travaux publics par Montcalm Automobiles Inc., et autorise le paiement à ladite compagnie d\u2019un montant de $2,324.40 en paiement de cette voiture.POSTE D'ESSENCE Le conseil accorde à la compagnie Imperial Oil Limited la permission d\u2019ériger et opérer un poste de service de gazoline sur la 18ème rue (côté sud) entre les rues Bcrgemont et de la Capricieuse; ladite Installation comprenant deux réservoirs à gazo-line, l\u2019un d\u2019une capacité de 7,000 vin \"le \u2018iTatcTcTévu'rt 1 S\"; mn'L'n \u201c\u2018I!0 remplaçant du maire de Lé- frc \u2019'\u201c\u201cn/ÆîlAi\t,U,' vis; M.Edgar Carrier, et Mme ° >>om>JCS distributrices.ECHANGE denies en vente sur le marché.De gauche à droite, on voit sur la photo, M.jle chanoine Blais bénissant l\u2019édifice; M.Marcel Lacroix, échc- Carrier.A l\u2019arrière plan, de, nombreux parents et amis qui assistaient à la cérémonie et à la réception qui suivit.(Photo-Eclair.Lévis».167.8 land Bourget, Alfred et une foule d\u2019autres.Langlois, Après la cérémonie funèbre les restes mortels furent transportés au cimetière de Saint-Ro-» nu a kl et inhumé dans le terrain de la famille.Les funérailles auront lundi matin à 9 h.Départ des salons funéraires Gilbert et Tur Comment soigner un MAI DE DOS A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 18 octobre 1961, à l\u2019âge de 53 ans, 3 mois, est décédé subitement M.Charlemagne Boisvert, marchand, époux de Dame Alice Dubé.Il laisse pour pleurer sa perte, outre son épouse: ses fils : Marc, Claude, Noël et Michel Boisvert de Lévis; ses frères : MM.Joseph et Marcellin Boisvert de Lévis; ses soeurs: R.Sr Marguerite-Marie (Angéllne), des Srs HospitaUères de l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis; Mlle Monique Boisvert de Lévis; Mme Adalbert Bégin (Marguerite), de Lévis; Mme Alexandre Fradette La Russie.(Suite de la 1ère page) Par ailleurs, la Norvège a enregistré hier une recrudescence considérable des retombées radioactives au moment où l\u2019univers entier s'inquiète des effetÿ des expériences nucléaires de la Russie.' On s\u2019attendait que le Parlement norvégien lance un appel au premier ministre Khrouchtchev l\u2019invitant à mettre fin au programme des essais atomiques de la Russie.L\u2019URSS a procédé à pas moins de 20 expériences au cours du mois dernier.Dans les autres capitales du monde, on s\u2019inquiète non seulement des retombées radioactives, mais de ce qu\u2019il adviendrait si l\u2019URSS mettait à exécution, à la fin du mois, son projet de faire exploser une bombe atomique d\u2019une puissance de 50 mégatonnes.On rapportait hier, que la Norvège et le Japon se proposaient d\u2019entreposer d\u2019énormes quantités de denrées advenant que la radioactivité atteigne un degré dangereux.Le ministre des Affaires étrangères d\u2019Oslo, M.Halvard Lange, a déclaré devant le Parlement norvégien, hier, qu\u2019une, \"hausse prononcée\u2019\u2019 des retombées radioactives avait été enregistrée en Norvège depuis le début des expériences soviétiques.Situation alarmante \"Ce qui est non seulement important, mais surtout alarmant, c\u2019est que les expériences ont été reprises sur une large échelle pendent que des négociations apparemment sérieuses se poursuivaient à Genève sur l\u2019interdiction des essais nucléaires\u2019\u2019, a Au Basutoland H Un appel solennel K a a TS99 Le conseil autorise Son Honneur le Maire à signer les actes nécessaires pour un échange de lisière de terrain entre La Mutuelle des employés civils et la cité de Québec, en vue de rectifier la ligne séparative entre leurs propriétés respectives de la nie St-Amable: La Mutuelle des em*^s ployés civils cédant à la cité une'\" lisière de terrain de 150 pieds carrés.2 NOMINATIONS RATIFIEES Le conseil nomme jusqu\u2019à nouvel ordre M.Charles Michaud, directeur du Service d\u2019Urbanls-mc de là cité de Québec, au salaire de $8,000.00 par année, avec l\u2019entente que M.Michaud devra avoir son domicile dans les limites de la cité à compter du 1er mai 1962.\u2022 Le H.F.Jean-Marie Cantin, O.M.I., fils de M.et Mme Henri Cantin de la rue de la Marine à N.-D.de Pitié, à Québec, quittera le Canada samedi.le 4 novembre pour le Basutoland.NATIONS - UNIES (P.A.) \u2014 Des diplomotes disent que les Nations unies seront probablement invitées aujourd'hui à inter- , \u201e\t_\t, venir contre le proiet rus- , H en f*1 de 2îèn,e.pour Ie «A An ________I H I I\tdocteur Jacques Roussel, açtuel- sc de foire exploser la plus lement attaché au Sendee de puissante bombe nucléai- Santé, comme assistant médecin municipal, à compter du 1er novembre 1961, au salaire de $7,-000.00 par année et pour l\u2019accomplissement de toutes les tâches qui seront requises de lui dans ccttè fonction.vde .Lévi>.\u201c ajouté M Lange, belle-mère: Mme Vve Joseph Du-\tNorvèee SmS beaIux\u2018^®res M.Olav Bruvik, ministre des t e e -soeurs: Mme Jos.Bois- Affaires sociales de Nonège, a Mme Jos.Boisvert (Charlotte St-Laurent), Mme MarcelUn Boisvert (Madeleine Guay), MM.Adalbert Bégin et Alex.Fradette, M.et Mme Paul Bouchard de Bienville; M.et Mme Charles Fortier de Lévis; M.et Mme Ernest Gosselin de Bienville, et plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines.Les funérailles auront Heu lundi matin à 9 h.Départ de la rue pour sa part affirmé devant le Parlement d\u2019Oslo qu\u2019au rythme des expériences actuelles.Je degré des retombées dont la Norvège peut s\u2019attendre le printemps et l\u2019été prochain pourrait être sensiblement le même que celui qui a suivi la série d\u2019expériences de 1958.\"Mais, si les Russes font éclater leur puissante bombe de 50 mégatonnes, le degré des retombées sera On discutera.(Suife de la page 20) En effet, M.l\u2019échcvin Gérard Moisan, de St-Roch, a demandé, hier, qu\u2019on laisse le rapport sur.la table, pour en discuter mardi prochain, au comité.D'ici là on tentera de savoir quels sont les membres de la section des marchands de grain et de moulées qui protestent contre un tel prêt.M.Raymond Gérln, secrétaire de l'Association patronale du Commerce, dont fait partie la section des marchands de grain, a fait par lettre une rectification concernant la première note de protestation.Celle-ci contenait les nom de neuf commerçants.M.Gérin a mentionné que la première note ne contenait pas la protestation officielle de la section concernée, parce qu\u2019il n\u2019y avait pas eu de réunion pour discuter de cette question.Dans une seconde lettre, M.DU CHAUFFAGE S.V.P.Le conseil autorise le dépar- fournaise et à l'Installation d'un système de chauffage à l'huile au garage de la voirie de St-Roch-Llmoilou et de la vespasienne du Marché St-Hoch, au coût estimé de $2,700.00 dont $2,300.00 pour le matériel et $400.00 pour U ont pr*/ un vote majoritaire en fa\\cnr d\u2019une protestation contre trésorier du défunt Comité de simple .236) et le plus haut tri-,calson raortualro No 105 Loisirs et secrétaire de 1 Oeu-pie (553) M.Roger Brousseau a Dorval à 8 h 45 oour réeiUe beaucoup fr1115 considérable que (Intention de In Cité de faire yre des Loisirs a démissionné la meilleure moyenne avec 157.3.| Notre-Dame et de ^\t*|cela \u201d\t\"ri'' in(lu*triH * le 29 juillet dernier de ce poste.,M.Benoit Morin se place en 2e 1^0° Mon f-Marie0 ,à *\u201c C,mC':\t.ill a été remplacé par M.Jac-position avec 150.7.\tLe tr»îet\t_______un» H a révéié que la Norvcgei M Holsan voudrait savoir par Emia Brushmillar O'!// Je n\u2019aime pas cette expression.Je ne veux plus l\u2019entendre.Je suis furieuse ! contre Irma.Ça m\u2019en démange.DEMANGE AUSSI \\\\l' LA SOURIS MIQUETTE por Wolf Disnty Qu* *>n «embi* *.» » de Is rla««e.hein TIICATRF.ENTREPOT 4* di'tlre un papier tenture à pa>tace.mal» r\u2019etl trup ditprmlleux.I ENCAN I VIEUX OKCOR.H UK SCENE TOCT POIT ETRE VENDU TERRY ET LES PIRATES por Georges Wunder Je n\u2019alme oai »alr Art Amérlralpt aui maint ¦ira Hutte», mai* n«ua ne pouron» tirer Ira premier*.In* attaque en force contre une prrtumee million arien-tlflque amènerait le retrait dre Kuaiea de* ronférenrea eoir» donnerait à noa allié» l lmpre».\u2022Ion qae non» vonlon» le» entraîner dan» une tnerre.A U bate ou ! l'on turvellle l\u2019raradrllle commandé par Terr/, possédait Un procède scientifi- combien H v avait de marchand* que pour traiter les denrées si les retombées atteignit un niveau dangereux.En Hollande A La Haye, un porte-pat oie de la société aérienne KLM a révélé qu\u2019une légère quantité de particules radioactives avait été décelée sur les ailes ainsi que sur les moteurs d'un réacté DC-8 volant à haute altitude.A Copenhague.la société aérienne Scandinave a noté \"une légère hausse\u201d de la radioactivité sur ses réactés DC-8 qui empruntent la route polaire, via Los Angeles et Tokyo.Mais un porte-parole des SAS a précisé que la quantité «'tait encore moindre que la limite jugée dangereuse.,\t«\t1 nale- Il y a eu un congrès\u2019', Gthrin signnlc que Ion» d une ; _ j.£-i\t/ t\t,\t*\t» récente réunion, les membres a f]fC.P députe.Relativement au comité des Finances, il aura pour but d\u2019administrer les biens du parti.\u2019\u2019Il faut d\u2019abord faire l\u2019inventaire de biens\u201d, dit M.Johnson.re do l'histoire.Six pays, dont le Canada, ont mis au point un projet de résolution comportant un appel solennel au premier ministre soviétique Khrouchtchev de ne pas donner suite à son .\t.^ ,r\tu., nrniof An\t- i\ttement des Travaux publics à p j\tde foire exploser procéder au remplacement de la une bombe thermo-nucléaire de 50 mégatonnes.Me Johnson.\u2018Suite de la 1ère page) le plus tôt possible, et qu\u2019il main-d,°euvrc est tout probable que ces comités seront en fonction avant l\u2019ouverture de la prochaine session, et qu\u2019il s\u2019en tiendra, pour sa part, aux recommandations de ces trois organismes.Dans la question des associations de comtés, M.Johnson dit que le travail se fait bien, et qu\u2019on a même tenu plusieurs réunions dans certains comtés en vue d\u2019informer les paroisses sur ce qui s\u2019est passé au dernier congrès du parti.\"Il y a quelque chose de changé dans l\u2019Union Natio- pret Tancrèdc Avard.firme CCS de grain ou do moulée à cette réunion et quel a été leur vote.\tJ?\u2022 j « \"Il y a pu y avoir une réunion VICViniC.O âCCIQCIll de troi* personne» seulement 1\t.\ta t\t.,1 on .ppollo rein un volo mn- i(h,\"0noT.?,v ^n PC L-^\u201eAr' jorlUirr.quand on «ait qu'il y itSL.0™! Ji^5/i*lniC .moln, n.tif n»rehnnd.In-\t^ cSîeTo son camion qui est allé s\u2019écraser' contre un mur à Caughnawaga.Au Japon A Tokto, les dirigeant; téresué*\u201d, a-t-il dit Le* édita approuvèrent la demande de garder le rapport Mir la table.Motion de félicitation M.Téchevln Marcel Laroche, maire Mippléant, a proposé, hier, um; motion do félicitation et de remerciement a à rndrc*«>e de- membre*, de la CommUnion d'Knquête vur le logement à Quéhee.pour le maKilifique travail accompli a ce Mijet.la* maire Hamel a abondé dans le même sens.Les memhri's du conseil de tille ont été unanimes A adopter cette motion et le maire a prié Me Henri Beaupré.leader du conseil et repré- DIS1NTOX1QUCZ VITTEL GRANDE! SOURCE ici Cest une assurance santé! A')«nt gtnérol pouf I* Canada J.Alfrtd Ouimet.Montréal a (Ohio, ics dirigeants des: i\u2019*'*\t*»«\t¦ *i»* ministères japonais des Affairest\tdnesr, Pu™citalres a Intérieur \"A la fin du présent exercice nière a démontré qu\u2019au lleUj^u Canada que par la distribu-financier 1961*62, a ajouté M.d\u2019accuser un fléchissement parltion d\u2019imprimés.M.G.-H.Fortin, d'Alma, président provincial des secrétaires de municipalités de ia province M.Georges-Henri Fortin, d\u2019Al-ÎSt-Vcnant; Benoit Boucher, de ma, a été élu président de l\u2019As- St-Agapit de Beaurivage.sociation provinciale des secrétaires de municipalité lors du vingt-troisième congrès annuel Au nom de l\u2019Association des secrétaires de municipalité, le président, M.Lessard, a remis w - Ov\t\u2022\u2022\u2022V»\til\tAI A»\tVif M de cette organisation qui a éte,ia Médaille d\u2019argent de l\u2019Asso-tenu à Montréal.Environ deux'd^ion à trois secrétaires qui cents secrétaires-trésoriers de!ont perçu toutes leurs tr.xes pen-municipalité venant de toutes dant (]ix années consécutives.Ce les parties de la province ont sont mm.Romuald Thériault, de Propoi de M.Réel Caouette Les capitaux étrangers enrichissent les étrangers ihef di Québec, M.Réal Caouette, a exprimé l\u2019avis que le voyage que vient de faire en Europe le premier ministre, M.Jean Lesage, pour y chercher des capitaux afin d\u2019aider au développement des richesses naturelles de la province, \u201cne donnera aucun avantage économique\u2019.\u2019 i la population du Québec.Dans une allocution qu\u2019il a prononcée devant les étudiants de la faculté de commerce de l\u2019Université Laval, M.Caouette a déclaré que \u201cles capitaux provenant de la France, de ITtalle ou d\u2019autres pays étrangers demeurent encore des capitaux étrangers qui enrichissent les étrangers\u201d .M.Caouette a affirmé que l\u2019avenir du Québec repose sur la propriété de ses propres ressources et non sur leur exploitation par des capitaux étrangers.Récollection sacerdotale La récollection sacerdotale dçs prêtres de la région de Thetford aura Heu, lundi, le 23 octobre, à 2 h.30, tel qu\u2019annoncé dans la Semaine religieuse.\t* \"Empress\" du Can.Pacifique Montréal (Spéc.) \u2014 Pour le reste de la saison de navigation du St-Laurent 1961, les \u201cEmpress\u201d du Canadien Pacifique lèveront l\u2019ancre à 11 h.a.m.heure normale de l\u2019est, le vendredi au lieu du jeudi, a annoncé le capitaine L.N.Outram, surintendant général de Canadien, Pacific Steamship Ltd.L\u2019Empress of Ca nada sera le premier sur la liste alors qu\u2019il lèvera l\u2019ancre vendredi, le 20 octobre.L\u2019horaire des \u201cEmpress\u201d pour le reste de la saison est le.suivant: \u201cEmpress of Canada\u201d, 20 octobre, \u201cEmpress of Enêland\u201d, 27 octobre, \u201cEmpress of Britain \u2022 Anton Kuerti pianiste d\u2019origine viennoise qui remporta en 1957 le prix de fondation Edgar M.LeVentritt était hier soir au Palais Montcalm, le soliste invité au premier concert universitaire de la saison avec l\u2019Orchestre Symphonique de Québec sous la direction de M.Françoys Bernier.Ce concert présenté par la Commis- sion artistique des Etudiants de Laval (C.A.E.L.) était sous la présidence d\u2019honneur de Mgr Louis-Albert Vachon, recteur de l\u2019Université Laval, Ayant choisi de défendre l\u2019oeuvre de Brahms le programme de la soirée était entièrement consacré à Brahms.j/c concert débuta avec l\u2019Ouverture académique, suivi du Concerto No 1 en ré mineur interprété par le pianiste Anton Kuerti.L\u2019autre pièce, au programme était la Symphonie No 4 en mineur.Sur cette photographie de gauche à droite M.Bernard Tousignant le directeur de la C.A.E.L., M.Anton Kuerti et M.Françoys Bernier.(Photo, l\u2019\u201cAction Catholique, Roger Bédard).novembre, \u201cEmpress of Canada\u201d, 10 novembre, \u201cEmpress of England\u201d, 17 novembre, \u201cEmpress of Britain\u201d, 24 novembre et Empress of England\u201d clôture- L\u2019 ra la saison le 6 Québec.décembre, de L'hôpital Fleury avait avancé de l'argent au Dr l-Àlcide Dionne; \u201e transformation \"pour les patients\" Me Gérard Lévesque donne sa démission MONTREAL (P.C.) _ Le Dr J.-Alcide Dionne, ancien propriétaire et directeur médical actuel de l\u2019hôpital générai Fieu ry, a déclaré qu\u2019il aurait été plus avantageux pour lui si l\u2019institution était demeurée un hôpital privé, puisque le profit moyen annuel était de $45,000.Le Dr Dionne témoignait devant la Commission provinciale qui enquête sur la situation financière de l\u2019hôpital.Il a dit que \u201cc\u2019était pour les patients, et non pour moi-même\u201d, qu\u2019il avait transformé l\u2019hôpital privé en institution publique.Le directeur médical a admis que l\u2019hôpital lui avait avancé de l\u2019argent pour acheter certaines propriétés voisines des terrains de l\u2019hôpital.Installation du curé de Sl-Pierre-B.L\u2019installation de M.l\u2019abbé Gilles Joncas comme curé de St-Pierre-Baptiste aura Heu, dimanche, le 29 octobre, à trois heures, sous la présidence de M.l\u2019abbé Camille Mo-rLisette, V.F., curé de St-Ca-lixte de Plessisville.M.l\u2019abbé Joncas était auparavant vicaire à St-Calixte.VIE SOCIALE BIEN ORGANISEE DANS LES CHANTIERS LES PLUS AU NORD DE LA VASTE PROVINCE DE QUEBEC (Par Roger Bruneau) visité les camps en fin de semaine, a serré la main à plusieurs centaines de bûcherons qui lui ont tous demandé s\u2019il y aurait du travail pour tout l\u2019hiver.Le président de l\u2019Office de Récupération du Bois de la Mani-couagan, M.Auguste Albert, a recommandé au ministre d\u2019accor- Les bûcherons semblent aimer vriers de la forêt qui font l\u2019a-Iles tartes; un cuisinier est fort battage des arbres, mais ils ne Les employes de la foret qui' occupé dans chaque camp à cui- bûchent plus.Dans les chantiers travaillent dans le bassin de la re des centaines de tartes chaque de la Manicouagan on se méca-Manicouagan ont réussi a s or- jour>\tnjse comrne partout ailleurs, et ganiser une vie bIerj \u201c eux, avec j^s repas sont très substan- seules les scies mécaniques sont tout le confort possible dans les t,els \u201e arrIve souvent| nous dit- utilisées.circonstances.\ton( qU»un coupeur de bois déci- Un bon scieur de bois réussit Ce sont les camps forestiers de d\u2019aller commencer sa jour- à se faire un minimum de $20.les plus au nord de la province née en abattant une ou deux cor-! par jour.On raconte qu\u2019un hom-de Québec- actuellement, nous a des\tde bols, avant de prendre,\tme et ses deux\tfils ont réussi,1 der d\u2019autres\tcoupes\tde bois, et déclaré le minitre des Terres et son\tdéjeuner.Ce premier repas,\ten 80 jours, à\taccumuler une M.Arsenault\ta décidé de deman- Forêts, M.Bona Arsenault.! comprend donc des oeufs, des rô- somme de $5,000.par \u2018leur tra- der de nouvelles soumission im tics de \u201cpain de ménage\u201d, et vail.\t: médiatement pour un autre con- Une vie sociale s\u2019est organl-aussi la viande, puis le dessert,! Les chantiers ont été ouverts trat 200,000 cordes de bois, sée dans chaque camp.On yigflteaux, tartes, ainsi que le café, en mai dernier, et un total de afln de ne pas laisser chômer trouve une construction princi- Les\tmenus du midi et du soir\t1,200 hommes y\ttravaillent con-!tous ces ouvriers de\tla forêt du- pale où se logent des jylminis-SOnt\tencore plus chargé, et sont\ttinuellement.On\ta payé plus de!rant l\u2019hiver, trateurs, puis de grandes cons-\t*\t*\t.truction où mangent et dorment les bûcherons.Aux réféctoires, les cuisiniers disposent de vastes poêles où ils font eu:* même le pain, les pâtisseries, et toutes tout dépend des conditions atmosphériques.De télévision, point question dans des endroits aussi reculés de notre province.Même les journaux n\u2019arrivent sur les lieu>« que plusieurs jours après leur publication.Près de la piste d\u2019atterrissage, a lac Louise, il y a un petit restaurant à l\u2019intention des voyageurs qui attendent l\u2019avion.Ce restaurant est situé à sept milles de la cache du lac Paradis, et à plus de 20 ou 30 milles des camps les plus reculés.A la cache, on vend des liqueurs douces en canettes.Aussi, les employés de la Ma- sans üouie proportionnés au trois mille salaires depuis le dé-! Ces ouvrier sont intéressés à\t.» nombre de cordes de bols cou-jbut de la saison.Le contrat de travailler durant\tde longues heu-nicouagan\tpassent\ttoute\tla jour pes durant la journée.\t]a compagnie Golf Maritime est res chaque jour,\tpour deux bon-j\tnée\tdu\tdimanche dans\tleur dor- Chaque camp a sa centrale d\u2019é- de 300,000 cordes de bois, et elle; nés raisons : le\tsalaire qu\u2019on y lectricité.Un puissant moteurj avait jusqu\u2019en septembre 1962 gagne, et pour\tchasser l\u2019ennui qui pourrait s\u2019emparer d\u2019eux.Si les camps sont bien organisés pour loger, nourrir et fal- ,\t.\t, Diesel est utilisé dans ce cas,! pour terminer le travail.Actuel- les autres recettes de la cuisine\tet rénergle produite suffit à\tl\u2019é-\tlement, 172,000 cordes de bois ont des bols.\tclairage des constructions au\tré-\tété coupées soit plus de la moi- On ne trouve que\tdu lait con-\tfrigérateur de la cuisine, et\tau\ttié du contrat, et au rythme ac-!\tre\ttravailler\tles\temployés,\ton densé sur les tables\tle lait ordi-\tfonctionnement des pompes\tduj\ttuel, les 300,000 cordes seront\tn\u2019y trouve\tque peu\tde\tchose\tpour naire ne pouvant être économi- système d\u2019aqueduc.\tterminées en février.\tles distraire, quement transporté jusqu'à ces Le terme de bûcherons est en- Le ministre des Terres et Fo- Les postes de radio ne peu-camps.\tcore utilisé pour désigner les ou-rêts, M.Bona Arsenault, qui a vent pas toujours être captés; j bouillir de grands d\u2019eau sur les poêles.toir.Quelques-uns jouent aux cailes, d\u2019autres causent, d\u2019autres dorment, d\u2019autres pincent distraitement une guitare.Et le poêle qu\u2019on appelle \u201cla truie\u201d dans les termes de chantiers, jette une chaleur accablante.On réussit à rendre les barraquements i n peu plus humides en laissant récipients assisté aux deux journées de séances d\u2019études.Présidé par M.Antony Lessard, de St-Jérôme (Terrebonne), la séance d\u2019ouverture a débuté ;par une allocution de M.Edmond Hamelin, maire-suppléant de la ville de Montréal, qui a souhaité la bienvenue aux congressistes dans la Métropole du Canada.A la suite du rapport annuel du président général, M.Lessard,, et du rapport financier de l\u2019année, des séances d\u2019études ont été tenues dans l\u2019après-midi au cours desquelles l\u2019application des nouvelles lois scolaires ont été étudiées sous la direction des représentants du Département de l\u2019Instruction Publique: MM.Philippe Miller, C.R., Hervé Gagnon et Me Charles Bilodeau.Les congressistes ont été reçus au Chalet de la Montagne au cours d\u2019une réception donnée par la ville de Montréal.A l\u2019issue du banquet, sept secrétaires-trésoriers ont reçu du sous-ministre des Affaires mu-nicipaes, Me Jean-Louis Doucet, C.R., la récompense décernée par le ministère pour avoir perçu toutes leurs taxes pendant cinq années consécutives.Ce sont MM.Paul-Henri Fréchette, de Charny; Camille Petit, de St-Antoine de Padoue; M.Elisée Rioux, de Trois-Pisto-les; Jean-Noël Lemonde, de St- St-Paul de la Croix (Rivière-du-Loup); Aimé Boudreault, de Dosquet (Lotbinière) et Marc-Aurèle Voyer, de Rivlère-à-Pierre (Portneuf).Des certificats de compétence ont également été décernés par le Ministère des Affaires municipales aux secrétaires suivants: M.Gérard Presseau, de St-Jo-scph-dc St-Hyacinthe V.(St-Hya-cinthe); Mme Cécile Lainé, de l\u2019Avenir V.(Drummond); Mlle Fabienne Massicotte, de Ste-Geneviève-de-Batiscan P.et municipalité du comté de Champlain (Champlain); M.Régis Marcotte, Amos-Ouest (Abitibi); M.Léonce Côté, de N.-p.d\u2019Hé-bertville V.et P.(Lac St-Jean); M.Raymond Racine, de St-Bo-niface-de-Shawinigan P.(St-Mauricc); M.Marcel Néron, de St-Prime V.(Lac St-Jean); M.Victor Godon, de St-Agrlcole (Terrebonne); M.Léo Fiola, de Clorldorme (Gasp-Nord); Mme Rachel Vachon, de Lac-Frontière (Montmagny) et M.Henri Aubin de St-Prime I.O.(Montmorency).Des discours ont été prononcés, après le banquet, par MM.Antony Lessard, président général; Me Jean-Louis Doucet, C.R., sous-ministre des Affaires municipales; Edmond Hamelin, maire-suppléant de la ville de Montréal, Armand Turpin, maire de HuU et président de l\u2019U- Le procureur sénior de la Couronne, Me Gérard Lévesque a annoncé sa démission hier.En même temps que le juge Laetare Roy annonçait la sienne, il a communiqué sa décision hier matin en Cour des Sessions.Me Lévesque a décidé d\u2019abandonner la Couronne afin de retourner à la pratique du droit en défense, comme par le passé.En entrant au département du Procureur-Général l\u2019an dernier, il avait mis fin à une carrière de plus de 20 ans en défense.Sa démission entrera en vigueur le 1er janvier prochain.Questionné sur des rapports voulant qu\u2019il soit nommé juge, il nous a déclaré hier après-midi que si un poste lui était offert il ne le dédaignerait pas mais le refuserait tout probablement.Il nous a déclaré par ailleurs, qu\u2019il n\u2019est nullement question qu\u2019il se présente comme député aux prochaines élections fédérales.H y participera toutefois.ICS! JGan-lNOCI\tUC OL* | \u2022 xjf\tT Libolre; Antoine Poisson, de n,°n des Municipalités, M.J, Norbertville; Eddy PariseaU, de (Suit©/ M.G.Fortin, p.»\u201c/ Un Office touristique pour le Grand Québec Importance du tourisme Si l'emploi de la main-d'œuvre à Québec et dans la banlieue ne dépendait que de la grosse industrie, le chômage établirait sûrement des records de tout temps, chez nous.Heureusement pour nous, Québec est aussi la Vieille Capitale, un biiou de ville au style Renaissance qui, avec ses rues étroites, ses maisons souriantes, son Château Frontenac et son site de choix, sur le Cap Diamant avec une vue surplombante sur le fleupe, l'ile (TOrléans, la Côte de Beaupré et les montagnes bleues des Laurentides.Avec la conséquence que la Vieille Capitale et sa région sont un puissant aimant pour le touriste canadien et étranger.Le tourisme est la plus grande industrie de Québec et fait vivre une très grande partie de notre population, c'esi-à-dire les institutions commerciales, les des de service et nos corps publics gouvernementaux (au moyen de la taxe de vente).Voici des informations qui sauront intéresser tous nos lecteurs.Des projets de mouTns à papier à Matane et quinze autres dans le nord québécois (Par Roger Bruneau)\ti Des moulins a papier s'érigeront dans quelques années dans le nord québécois, et déjà, une compagnie songe à établir à Motone un important moulin qui serait alimenté de bois de pulpe de la rive nord, a révélé le ministre des Terres et Forêts à des journalistes, en fin de semaine, alors qu'il visitait avec eux le bassin de la rivière Manicouagan.Il y a suffisamment de bois pour permettre de construire au moins cinq moulins à papiers dans les régions de la Matagami, la Maàicouagan, et Méta-béchouan.Le ministre des Terres et Forêts dit que des experts ont commencé des études depuis dix jours, pour déterminer les possibilités d'ouvrir un impor- tant moulin de pulpe et papier dans la région de Matane.Il s'agirait d'un projet de plusieurs millions de dollars.La compagnie intéressée sait qu'elle pourra trouver sur la rive nord, tout le bois nécessaire à son fonctionnement pour plusieurs années à venir.M.Arsenault dit que de toute façon le gouvernement provincial sera prêt à négocier des ententes avec toute compagnie qui voudra couper du bois dans le nord de la province.\t» L'établissement de tels moulins n'est possible cependant qu'à la condition qu'il y oit l'énergie électrique nécessaire et, de ce côté, la province de Québec ne manque pas de ri-chèsses ou de projets, dit Au Cala de la fourrure \u2022 Mme Jean Le.sage, épouse du premier ministre de la province, était à la place d\u2019honneur au somptueux Gala de la fourrure qui s\u2019est déroulé, hier soir, au Colisée de Québec.Cette présentation annuelle de J.-B.Laliborté limitée au profit des oeuvres de la Croix-Rouge est également à la gloire de la faune canadienne et des artistes qui transforment avec un goût de plus en .plus raffiné la fourrure \u201cverte\u201d en de somptueuses créations ou de simples vêtements tout-usage.Un peu de tout.de partout.mettait également en vedette les four-rurec importées non moins belles à voir, car c\u2019est la variété qui caractérisait cette présentation d\u2019un* haute élégance, au profit d\u2019une oeuvre éminemment humanitaire.(Photo, Roger Bédard, r\u201dAc-Uon Catholique).MONTREAL.(P.C.) \u2014 La filiale de Quebecalr de l\u2019Association internationale des machinistes CTC a fait savoir jeudi qu\u2019elle appuie le présumé projet du gouvernement fédéral d\u2019accorder à Quebecalr l\u2019exploitation exclusive des routes aériennes reliant les différents endroits de la rive La vie du dimanche est tellement monotone dans ces camps, que plusieurs décident ce jour- nord du Saint-n camjr ie ORGANE DE L'ACTION SOCIALE CATHOLIQUE Rédacteur en chef :\t______ _____________Chef du Services des Nouvelles Louis-Philippe ROY VENDREDI 20 OCTOBRE 1961 Camilla FLEURY Le mouvement coo est vraiment une force ipératif Nous ne voulons pas terminer la semaine de la coopération sans attirer l\u2019attention sur l\u2019un de nos plus puissants leviers économiques, celui qui correspond le mieux à notre mentalité, celui qui peut nous rendre le plus de services, celui que le Saint-Père encourage avec effusion dans son encyclique Mater et Magistra.\" Les diverses catégories de coopératives groupent un million et demi de sociétaires.Sans répondre à l\u2019interrupteur imaginaire qui pourrait malicieusement demander de les nommer, entrons cependant dans quelques détails.Cinq mutuelles-vie groupent 480,000 membres et possèdent un actif global de 75 millions.Mais elles sont devancées par nos 1242 caisses populaires dont le nombre de sociétaires dépasse un million et quart, avec un actif global de 743 millions.Les coopératives agricoles sont au nombre de 481, groupent 70,000 membres et enrégistraient l\u2019an dernier un chiffre d\u2019affaires de 192 millions.La majorité, soit 365 sur 481, constitue la Coopérative fédérée de Québec, la plus grande entreprise possédée et contrôlée par des Canadiens français, qui, l\u2019an dernier clôturait son exercice avec un actif de 23 millions et un chiffre d\u2019affaires de 116 millions et trois quarts.Mentionnons au surplus les coopératives de consommation, de pêcheurs, d\u2019habitation, d\u2019étudiants, de services, les coopératives forestières, les 232 mutuelles-incendie avec 80,000 membres qui leur confient des risques d\u2019une valeur globale de 400 millions.\u201cPour compléter le tableau du mouvement coopératif dans la province de Qué-» bec, il importe de souligner que tous les types de coopératives en opération chez nous se sont donné un organisme central qui s\u2019appelle le Conseil de la Coopération du Québec et dont la tâche est de préciser et diffuser la doctrine coopérative, assurer la coordination des activités, promouvoir l\u2019éducation et la propagande ainsi que protéger les intérêts généraux du mouvement.Il publie à tous les quinze jours le journal \u201cENSEMBLE\u2019\u2019 qui diffuse le message de la coopération chez les coopérateurs eux-mêmes aussi bien que dans le grand public\u2019\u2019.?Voilà le squelette du mouvement coopératif du Québec.Ce squelette a des muscles, un corps, et ce corps a une âme, un esprit.Et c\u2019est parce que la coopération a une âme que Jean XXIII recommande nommément les coopératives au nombre de ces groupements nés de la tendance à la socialisation et accentuant cette tendance moderne, ce qui est à l\u2019opposé du socialisme.Les coopérateurs sont justement fiers de l\u2019attention que leur accorde l\u2019encyclique \u201cMater et Magistra\u201d (1) comme ils doivent être fiers des résultats obtenus à date.Mais il reste du chemin à parcourir.Ils le savent et désirent poursuivre la route vers de nouveaux succès.Nous sommes d\u2019ailleurs en marche avec eux et formons des voeux pour que la coopération se développe partout avant que l\u2019Etat n\u2019occupe certains domaines où elle pourrait sans doute mieux faire.Et pourquoi pas celui de l\u2019assurance-santé avec le concours de la profession médicale ?.C\u2019est d\u2019ailleurs commencé.Louis-Philippe ROY (1) Dans la section agricole de notre page hebdomadaire \u201cProblèmes sociaux\u2019\u2019, notre collaborateur Guy Hamel revient aujourd\u2019hui encore sur cette partie de l\u2019encyclique.I.à où l\u2019Etat s\u2019en prend /;\t»»\t,\t//i.\t, » aux nonnes et aux bigots MESSAGE de S.Exc.Mgr N.-A.LaBrie à l'occasion du Dimanche de la Propagation de la Foi En Pologne, le 1er novembre prochain, entrera en vigueur un décret ministériel qui, à toutes fins pratiques, place l\u2019enseignement de la religion sous contrôle gouvernemental.Ce qui, à juste titre, a provoqué une dénonciation conjointe formulée par l\u2019Episcopat polonais et, tout particulièrement, une condamnation de la part de S.E.le cardinal Stefan Wys-zynski, Primat de Pologne.Le cardinal-primat a signalé que les manoeuvres du régime communiste dans le domaine de l\u2019enseignement constituent des violations flagrantes des garanties énoncées par l\u2019Etat én 1956.\u2014\"Seuls les esclaves h'ont pas le droit de critiquer et ne peuvent parler'\u2019, a dit le cardinal Wys-zynski.\u2014\"Mais nous, Evêques et citoyens de Pologne, considérons avoir le droit et le devoir de critiquer toutes les entraves sournoisement mises sur la voie de renseignement religieux de notre population catholique.Aous avons le devoir sncro-; saint d\u2019éduquer les entants dans la foi catholique /\u2019\u2019.Energique et courageuse attitude, face aux exactions d\u2019un régime qui fait fi de la parole donnée.Voici, de fait, que l\u2019Etat communiste polonais s\u2019arroge des droits ! inadmissibles.Il n\u2019en fait pas mystère, loin de là : Dans une entrevue accordée à un journal parisien \u2014 qui, soit dit en passant, a accordé à ses remarques une pleine page I \u2014Wladislaw Gomulka, chef communiste de Pologne, a expliqué sans ambages : I^s gestes que po^e, son gouvernement pour contrôler tout enseignement de la religion ont seulement pour but, dit-il, d\u2019empêcher \"les nonnes et les bigots\" de teinter les enfants de \"fanatisme\".\u2014\"Les Evêques, a déclaré Gomulka, vivent encore avec des notions médiévales\u201d.Le régime a adopté, le 15 juillet dernier, une loi supprimant tout enseignement religieux dans les écoles.Le 19 août suivant, un décret gouvernemental est venu expliciter la teneur de ladite loi : L\u2019on ne pourra enseigner la religion qu\u2019à des endroits fixés par le gouvernement.Cet enseignement ne pourra se faire qu\u2019à raison de deux heures par semaine.Et le décret exclut tout religieux \u2014 soeurs et membres de communautés masculines \u2014 du champ de l\u2019enseignement religieux.C\u2019est l\u2019Etat qui engage lui-même tous ceux et celles qui seront professeurs de religion; il Filtrera les engagements, déterminera ce que les intéressés et intéressées devront enseigner, etc.On voit d\u2019ici ce que tout cela donnera ! # ?* En novembre prochain, un congrès de journalistes se tiendra dans la métropole.Il est question d\u2019y inviter, comme conférencier, le directeur même de ce journal français qui a consacré plus d\u2019une page aux questions et réponses d\u2019une entrevue donnée à Paris par Wladislaw Gomulka, si grand champion de la lutte au \u201cfanatisme\u2019.\u2019 religieux en Pologne.Vraiment, ne ferait-on pas mieux de songer à un autre conférencier ?Ce n\u2019est pas dire qile l\u2019homme en question épouse en tous points les vues exprimées par le chef communiste polonais.Mais encore.N\u2019y a-t-il pas, chez nous même, des penseurs dont l\u2019intervention pourrait être autant, sinon plus profitable à nos journalistes ?Odilon ARTEAU MANOEUVRES AERIENNES en Amérique du Nord L«« deux de l\u2019Anifaque du Nord étaient libre* de tout avion commercial pendant tout* une dcmie-Joumée Samedi dernier, 3.000 envolée* dam tou* le* aéroport* de l\u2019Amérique du Nord étalent annulée*, ausai bien epx Etats-Unis qu'au Canada, par ordre militaire.L* raison ?Le Haut-Commandement de NORAD (Défense de l'Amérique du Nord), voulait easayer le* moyens organisés pour la défense de l\u2019Amérique du Nord, depui* l\u2019Ar-tflque Jusqu'au golfe du Mexique.Le commandant en chef de ce vaste réseau, le général américain Cuter, commandait cette gigantesque manoeuvre de Colorado Spring*, avec un maréchal canadien comme ion second A fit.Hubert près Hr Montréal, les deux foyer* de NORAD.lion*.Plus de 800 itations de radar du Pole Nord aux Caraïbes et d'un océan à l'autre, une masse complexe d\u2019aérodromes, 3,000 avion* et 330.000 hommes participèrent à ce vaste exercice.Les énormes bombardier* américain* B-52 du SAC (Strategie Air Command) ainsi que des escadrilles de Lancaster* britanniques Jouèrent le rôle dw forces d'attaque .venant de tous les point* cardinaux.On sait que les éléments du SAC \u2022ont d'ailleurs en alerte 24 heures P»r Jour et qu'une bonne part de scs bombardier* portant des armes atomique* sont constamment en patrouille en l\u2019air.On voit l\u2019envergure de* force* en présence.Dana an texte qu\u2019il a rédigé spécialement à l'occasion du Dimanche des Missions, 22 octobre prochain, S.Exc.Mgr IV.A.LaBris, c./.m., nous invite à réfléchir sur ce qui fonde notre devoir et nos responsabilités apostoliques comme Chrétiens et comme Occidentaux.Parlant du don de la Foi, le directeur national de l\u2019Oeuvre pontificale de la Propagation de la Foi attire notre attention sur notre obligation, non seulement de conserver ce don inestimable, mais aussi de le répandre selon Iss moyens mis par Dieu à notre disposition dans l'exercice d\u2019une charité vraiment universelle.Voici notamment ce qu\u2019observe le prélat t Nous sommes en dette avec Dieu môme Dieu veut que sa grâce et son amour rayonnent, f t\\ comme la 'chaleur du soleil.Partout où il les place la grâce et l\u2019amour doivent réchauffer tout autour.Sans doute le prehiier objet de cette charité qu\u2019il Nous a donnée, c\u2019est Dieu lul-môme.C'est à Dieu que nous devons payer notre dette de justice, de reconnaissance et de charité.Mais que pouvons-nous donc donner à Dieu qu\u2019il n\u2019aie déjà ?Comment 1 \u2019 atteindre, Dieu, avec notre coeur de chair?C\u2019est bien simple, lui; qui, pour un temps encore se cache à nos yeux, il nous demande de l\u2019atteindre dans la personne des autres hommes.\"Ce que vous faites au plus petit d\u2019entre les miens, c\u2019est \"à moi que vous le faites\u201d.Il pourrait tout aussi bien nous tenir ce langage : \u201cTu veux m\u2019aimer?Eh bien! Ce pauvre c\u2019est moi, ce païen c\u2019est moi, tous ces gens qui sont dans le besoin, c\u2019est moi, tous ceux qui sont dans l\u2019erreur, c\u2019est mol, parce que je te les al confiés pour qu\u2019avec ton coeur de chair, en quelque sorte divinisé par la grâce, tu leur exprimes : mon amour; c\u2019est avec ton coeur à toi, que moi, ton Dieu, je veux les aimer encore, à la fois divinement et humainement\u201d.En cette semaine de la Propagation de la Foi, il faut nous demander comment nous nous sommes acquittés de cette dette à l\u2019égard du prochain et de Dieu.Nous, chrétiens d\u2019Occi-dent, nous avons parcouru le monde entier.Il n\u2019y a pas un coin de la terre que nous n\u2019ayons exploré, et voici que nous nous lançons dans les espaces planétaires.Partout nous avons semé la science la plus étonnante, nous avons fait valoir notre civilisation à laquelle le monde entier veut avidement participer.Mais en vingt siècles nous n\u2019avons pas réussi à donner l\u2019amour de Dieu partout.Nous sommes encore une minorité dans la masse humaine, et des chrétiens \u2019 qui prétendent régir les affaires du monde, croient de bonne politique de taire môme le nom de Dieu, pour complaire aux prétentions de l\u2019erreur, comme si\u2019 tout ce pauvre monde n\u2019était pas entièrement dans la main de Dieu.Tout ceci n\u2019est pas très glorieux.Chacun d\u2019entre nous jouit gloutonnement des biens surabondants que nous tenons de ce Dieu, et ses ennemis sont en train de montrer plus de zèle pour répandre l\u2019erreur.Si nous ne nous réveillons pas bientôt à la conscience de nos responsabilités chrétiennes, le monde, lui, se réveillera un jour communiste, et, d\u2019une autre façon, nous paierons notre dette, non plus à l\u2019amour de Dieu ruais à sa justice.\"C\u2019est alors qu\u2019il y aura des pleurs et des grincements de dents\u201d.Cette dette d\u2019amour, il y en a heureusement qui la paieront.Ce sont nos missionnaires et tous ceux qui s\u2019efforceront de les aider.Cette semaine est toute destinée à nous rappeler, que nous ne sommes pas libres; d\u2019aimer Dieu ou de ne pas l\u2019aimer; c\u2019est le premier de tous nos devoirs.Mais nous ne pouvons pas l\u2019aimer sans aimer notre prochain, sans lui prêter notre coeur pour aimer le prochain.No 1814 Education - Orientation MISE AU POINT SUR L'ECOLE DE PUERICULTURE V*\tde l\u2019Ecole de Puériculture de la Crèche St- Vincent de Paul, à Québec m\u2019écrivait le 28 septembre der-n\t^S,Çna«r quelques inexactitudes dans la chro- nique No 1797.du 20 septembre.Les incorrections de cet-URvli\" qUe\u2019 n?te la Direetrice amènent au secrétariat de avaIaJncher d\u2019fPPels téléphoniques et un notable surcroît du courrier.Je fais amende honorable et je m\u2019em-de ^donner^aujourd'hui les précisions fournies les autorités de 1 Ecole de Puériculture.par iVoJel donC ce texte que l\u2019on voudra bien substituer à celui de la chronique mentionnée plus haut ; P?, PUERICULTURE de la Crèche Saint-Vincent de Paul, à Québec, fondée en 1948, il y a deux entrees par année : en mars et en septembre.On doit faire la demande du prospectus seulement six ou sept mois à l\u2019a-vance selon l\u2019entrée possible.La date de la demande offl-cielle n a point d\u2019influence sur la décision finale; on considéré plutôt la personnalité de la candidate qui doit avoir bonne formation familiale, morale, culturelle.une l.o fait de demander le prospectus n\u2019est pas une inscription a l\u2019Ecole.Une enquête prélimlnare est obligatoire avant toute admission.Le rnurs dure DEUX ANS.TOUTES les élèves ont chambre et pension à l\u2019Ecole.Elles reçoivent, en plus de leurs cours théoriques et pratiques, \u2014 non un salaire, mais une rémunération mensuelle.A RETENIR: U faut avoir IB\u201d ans; être en bonne santé et de réputation intègre; posséder AU MOINS le certificat de 9e année; l\u2019équivalence de la 9e année n\u2019est pas acceptée; les degrés supérieurs ont la préférence.Il est inutile de faire des instances si ces conditions premières manquent.Pour des précisions additionnelles, on doit s adresser à l\u2019ECOLE DE PUERICULTURE.1190, Chemin Sainte-Foy, Québec 6.Dont acte Pour être plus précis, il convient d\u2019ajouter que les propos de ma chronique No 1797 étaient inspirés d\u2019un texte émanant du bureau d\u2019orientation de la Commission des Ecoles catholiques de Montréal et s\u2019adressant particulièrement aux Ecoles de Puériculture de la région métropolitaine; la C roche de la Côte de Liesse, la Crèche de la Miséricorde et celle de La PoInte-auxTrembles.Il semble donc que l\u2019uniformité n\u2019cxlste pas totalement au niveau provincial dans le serteur des Ecoles de Puériculture : qu\u2019on veuille bien en prendre note.XaSiiU voul p&tü.Notre premier devoir consiste donc à prier beaucoup.Priez en cette semaine: Prier de tout notre coeur en ce dimanche spécialement consacré à la Propagation de la Foil On a coutume de dire que la prière est toute puissante.C\u2019est vrai ! mais à la condition que cette prière soit accompagnée d\u2019une véritable charité.Quel degré de charité donnons-nous à notre prière?Notre charité se mesure sur tout au sacrifice qui l\u2019accompagne, comme la charité de Jésus s\u2019est mesurée à l\u2019iraipensi-te de son sacrifice.\"Nul ne peut aimer davantage que de donner sa vie pour ceux qu\u2019il aime\u201d.Ne serait-il pas opportun de considérer ce que nous avons accordé à nos caprices, à toute cette infinité de choses dont nous aurions pu si facilement nous passer, quelques fois pour le plus grand bien de notre âme et de notre corps, en comparaison de ce que nous avons donné pour accomplir notre devoir de charité à l\u2019égard de Dieu et du prochain?Pour beaucoup cette comparaison ferait monter le rouge au front.Nouà, quand nous rendons nos comptes à Rome, nous sentons ce rouge péniblement monter quand nous devons exprimer le \u201cper capita\u201d, c\u2019est à dire la moyenne de ce que nous avons recueilli par personne.Pourtant nous avons recueilli des dons fort généreux.Si malgré ces dons généreux, la moyenne est tellement inférieure Ji notre espoir.\u2022C\u2019est avec une bien pauvre générosité de leur dette de charité à l\u2019égard de Dieu et du prochain.Certes la présente année n\u2019est pas plus riche que les autres, elite ne promet pas plus d\u2019aisance, pas plu* de bonheur, il y a des pauvres.Dieu ne se souviendrait il par mieux de nous si nous pensions davantage à ce que nous lui devons ?Voudriez-vous, cette année, malgré toutes les inquiétudes qu\u2019elle peut faire passer sur notre coeur, voudriez-vous nous entendre et faire un effort spécial, plus considérable que d\u2019ordinaire, et dire à Dieu que vous lui donnez tout votre coeur pour aimer ce pauvre prochain, qui attend votre secours afin de recevoir avec la vérité, la foi, l\u2019espérance et la charité.Puissent les quôtps à l\u2019église redoubler et les inscriptions comme membres de la Propagation de la Foi se faire plus nombreuses que jamais.Quelle grande promesse Notre-Dame de Fatima n\u2019a-t-elle pas faite?\"La Russie se convertira si les chrétiens savent prier avec cette charité qui s\u2019accompagne de sacrifice\u201d.\u2014 O Vierge toute pure, Mère de Dieu et Mère des hommes, inspirez cet amour vainqueur à tous ceux qui liront ces lignes de votre serviteur indigne.Cette générosité, nous vous la demandons.non pas en notre nom, mais au nom do Notre-Sclgneur Jésus-Christ et de 1 amour divin dont il nous a tous fait les dépositaires.Monseigneur Sheen écrit.MPOS N\u2019offre pas au Seigneur de* cadeaux corrupteiirs, car il ne les recevra pas, et ne fais pas fond sur un sacrifice de biens dérobé*.(Eccli 35.14) «Texte choisi par la Société Catholique de la Bible).Louis-Philippe AUDET N B.Adressez vos questions au : CourJ^r Education-Orientation, L\u2019ACTION CATHOLIQUE.Québec 2.Telui qui sert Dieu de tout son coeur est agréé et son appel parvient jusqu\u2019aux nuées.(Kccll 35, 16) (Téxte choisi par la Société Catholique de la Bible).que du Nord étaient au point, et si le* force* assignées à l\u2019utilisation de ces moyens savaient comment les employer efficacement.L\u2019Idée ermine !>* ayslème NORAD \u2022 été organisé avec beaucoup de soin, de personnel et de mti- de la manoeuvre n\u2019était pas de p quel camp pouvait gagner.H s'agissait plutôt pour NORAD de déterminer «I se* différents moyen* de découvrir et de détruire un ennemi volant vers l'Améri- II fallait juger de In rapidité et de la justesse de* observations du radar, de l\u2019interpré-ration exacte de leurs rapports et des calculs de position de distances, de l\u2019exactitude des ordres à donner à l\u2019attaque, et de l\u2019habileté des chasseur* à remplir leur tâche rapidement.Le* rapport* de tous ces mouvements Complexes étaient contrôlés toutes les deux heure*.le No.29 à Kansas City et Je No.30 à Truax Base\u2018 Wisconsin.Ajoutons que le foyer de St.Hubert sera déplacé prochainement dans un site souterrain à Trout Lake près de North Bay dans l\u2019Ontario.Jamais l\u2019aéroport international de Montréal n\u2019a été si tranquille : On a dù annuler 140 vols ainsi que l\u2019arrivée d\u2019avions intercontinentaux.Les Canadien* participèrent à l\u2019exercice avec neuf escadrilles de chasseur* et tout le personnel des aérodromes et des stations de radar.Sur les huit régions de défense de NORAD, une à St.Hubert était aous le commandement d\u2019un canadien : c'était la plus occupée, vu qu'elle avait le contrôle de toute la région nord du continent.De* Canadiens étaient commandants-adjoint* de trois autres régions : le No- 25 à Tacoma, Pendant les douze heures de l\u2019exercice, le* défenseurs firent plus de 6,000 sortie*.Le seul trouble à mentionner, c\u2019est que le rayon des intercepteurs n\u2019est pas assez grand, et qu\u2019il leur fallait permettre aux attaquants de venir assez près de leurs base*.Le seul accident sérieux des manoeuvres a été le perte d\u2019un B-52 à 500 milles dans l\u2019Atlantique.De* équipes de secours sont à la recherche de ce bombardier.On n\u2019a pas pris en considération de* missiles téléguidés dans cet exercice; alors que l\u2019ennemi de demain les utilisera san* doute.Mais le général Cuter a été satisfait des résultats des manoeuvres qui certainement permettront à Norad d\u2019améliorer encore ses moyens de défense continentale.¦ Quiconque a pu une fois s'éloigner suffisamment de sa routine quotidienne pour ne pas entendre la radio, ne point voir d\u2019émission télévisée ou lire de journal pendant une semaine, a été à même de connaitre une paix et une Joie intérieure ineffables.C\u2019est seulement alors qu\u2019il se rend compte jusqu\u2019à quel point scs dispositions et attitudes sont déterminée^ par des choses extérieures à lui-même \u2014 telles que \u201cles nouvelles de l\u2019heure\u201d, \u201cla menace de guerre\u201d, au moment du petit déjeuner, ainsi que le fait de s\u2019abreuvoir constamment au même bol d\u2019information en conserves.Pour la première fois, celui-là commence à éprouver le sentiment d\u2019une possession intérieure au lieu et place d\u2019une possession par autrui.Aux voix stridentes réclamant ici et là son attention, a succédé une voix intérieure, silencieuse, que l\u2019on entend seulement à l\u2019écart des bruits et rumeurs du monde.Tous ne peuvent point se retirer ainsi dans la forêt ou sur la montagne pour échapper au train-train de la vie courante.Mais il est une autre sorte de retraite possible, la retraite fermée, qui est sous le signe de l\u2019esprit de religion, et qui est accessible à tous et à toutes.Un tel isolement commencera, par exemple, le .vendredi, après le travail, pour se poursuivre jusqu\u2019au dimanche soir; et l\u2019on s\u2019y adonnera au silence et à la méditation.Puisque la vie quotidienne donne peu de temps pour le repos mental, le recueillement, ce genre de réfection de Panic constitue une salutaire oasi* dans notre vie quotidienne bourdonnante qui cherche à construire des greniers toujours plus grands, jusqu'au moment où l\u2019ange du jugement appelle nos âmes à comparaitre.Le précepte divin nous enjoignant de réserver plus spécialement, chaque semaine, un jour au service du Maître, vise à faire méditer nos esprits.Il en est de même des saisons qui se succèdent, avec leurs caractéristiques, leur printemps et leur hiver, qui, toutes, nous suggèrent quelque évasion du matériel et de l\u2019économique.Ce n\u2019est point lorsque je place Pune de mes mains devant mes yeux que je la vois le mieux.De même, nos problèmes ne nous apparaissent dans leur vraie perspective que lorsque nous les considcron* à quelque distance.Les facultés spirituelles, elles aussi, sont sujettes à cette loi.Notre Divin Maître n\u2019a-t-il pas dit à Ses apôtres : «\u2014 \u201cVenez dans un Heu calme et reposez-vous un peu.\u201d Quand Notre-Seigneur formula cette remarque, il venait tout juste d\u2019apprendre la mort de Son cousin.Jean-Baptiste, décapité sur l\u2019ordre d\u2019IIérode.Les apôtres eux-mêmes revenaient d\u2019une mission difficile et avaient fait rapport au MaitVe de tout ce qu\u2019ils avaient fait et enseigne.Leurs vies avaient été tellement actives et il y avait eu tellement de va-et-vient qu\u2019ils n\u2019avaient point trouvé le loisir de manger.A titre de correctif nécessaire, le Seigneur leur enjoignit de se retirer à l\u2019écart pour prendre un peu de repos.Une telle retraite périodique est la condition d\u2019un fructueux retour au travail.Le capitaine de tout navire qui effectue un voyage, affronte nuages et tempêtes assombrissant le firmament, saisit la première occasion propice pour se livrer à l\u2019observation des mouvements de son vaisseau.Il en est ainsi pour nous-mêmes.Même dans notre voyage de la terre au ciel, nous avons besoin de havres où nous détendre et entrer en nous-mêmes.Plusieurs de nos activités ont des régions localisées au cerveau; quand ces dernières s\u2019adonnent trop à la même activité, l\u2019on connaît un effet identique à celui qui se produirait si l\u2019on recourait toujours et de la même façon aux mêmes muscles du corps.Même si toute notre vie doit être vouée au bien-être d\u2019autrui, nous ne devons pas oublier que nous faisons plus pour le prochain quand nous recourons à tou* les moyens susceptible* de spiritualiser davantage notre âme propre.Le conseil donné plus haut par le Sauveur s\u2019adressait à deux classes de personnes : A ceux qui déploraient la disparition de Jean-Baptiste, de même qu'aux apôtres triomphants, peut-être indûment exaltés.A noter que e\u2019est au moment de leurs plus grands succès, au moment même où iis sont exposés à la tentation de l\u2019orgueil à la vue de leur* réussites, que Notre-Seigneur leur dit de prendre un peu de repos.Il craignait que Ses disciples fussent préoccupés, accaparés dans leur activité consistant à sauver de* âmes, au point d\u2019en venir, peut-être, à oublier qu\u2019ils avaient eux-mêmes une âme à sauver.U y a un autre aspect à considérer dans cette Invitation à se retirer à l'écart.Si l'homme ne se soucie point de remplir de spirituel le vide qui est en lui, le loisir peut lui faire perdre la tête.Les hommes, aujourd\u2019hui, n'aiment pas être seuls; Ils ne peuvent pas supporter d\u2019être seuls.Leur conscience leur parle; la futilité de leur vie éclate à leurs yeux, telle une fusée.Mais ceux qui ont la paix de l\u2019âme penvent se réjouir d\u2019un séjour à l\u2019écart des bruits du monde.Le peut aussi celui qui est rassasié de la vie et aimerait réellement rentrer en lui-même.De toute façon, plus l\u2019âme est près de Dieu, moins elle connaît de troubles, étant donné que le point le plu* rapproché du centre du cercle est sujet à une moindre motion.Fulfon-J.SHEEN (Trsdactien d'an test* anclah tranunli en exclailvlt* par Tha Georgs Matthew Adam* Ser»lre, Inc., via Canada Wide.) Pour les MISSIONNAIRES Thomas GREENWOOD.Prière composée par S.S.Jean XXIII Voici, reproduite de la Documentation Catholique, la traduction d'une prière pour les missionnaires, composée par le Saint-Père.* Le texte original italien a été publié dans les Acta Apostolicac Sedls du 2 juin 1960: Jetex un regard.Seigneur, sur vos missionnaires, prêtres, religieuses et laïcs, qui ont tout laissé pour rendre témoignage à votre parole et à votre amour.Soyex pour chacun d'eux \"un puissant protecteur, un soutien plein de force, un abri contre le vent du désert, un ombrage contre l'ardeur du midi, une protection contre les obstacles, une assurance contre les chutes\"., Soutcnez-lcs dans les moments difficiles, dirigez leurs forces, consolez leurs coeurs, couronnez leurs travaux de conquêtes spirituelles.Ils ne recherchent pas des succès humdins nt des biens éphémères, mais seulement votre triomphe et le bien des âmes.Votre adorable image sur la croix, qui les accompagne dans toute leur vie, leur parle d'héroïsme, d'abnégation, d'amour et de paix.Soyez leur réconfort et leur guide, donnez-leur lumière et force, afin que par eux votre nom soit toujours plus connu dans le monde et que, entourés d'un nombre toujours plus grand de vos fils, ils puissent vous chanter un hymne de reconnaissance, de rédemption et de gloire.Ainsi soit-il.INDULGENCES Le 4 avril 1960, en vertu des pouvoirs qui lui ont été donnés par S.S.Jean XXIII, la Sacrée Pénltcnceric apostolique a bien voulu accorder les indulgences suivantes : 1* partielle de cinq cents Jours, pouvant être gagnée par les fidèles qui réciteront cette prière avec dévotion et contrition; 2\u2019 plénière, pouvant être gagnée une fois par mois, aux conditions habituelles, par ceux qui la réciteront pieusement chaque jour pendant un mois.Les présenter vaudront perpétuellement en l\u2019absence de tout bref apostolique.Nonobstant toutes choses contraires N.card.CANALI, grand pcnilcjicier, I.ROSSI, gérant.É Cinquante-quatrième année, No 16,693 L\u2019ACTION CATHOLIQUE.QUEBEC, VENDREDI 20 OCTOBRE 1961 Objectif de $50,000 à la campagne du Pri t d\u2019Honnenr La sixième campagne de souscription du Prêt d\u2019IIon-neur au étudiahts, patronné par la Société St*Jean-Bap-tisto est, lancée.L\u2019objecÿf est de $50,000.En 1961, 72 étudiants ont reçu $18,000 de ce Prêt Le président actif de la campagne est M.Maurice Samson.M.Roland \u2018 Drolet a charge de la campagne des noms spéciaux qui commence aujourd\u2019hui pour sr terminer le 20 novembre.Le comité dit .\u2019\u2019noms réser vés\u201d a adopté, cette annét le système des fondation; Le concours de l\u2019Associatio; des étudiants de Laval a< Prêt se fera sous la form d\u2019une marche étudiante h 14 novembre, sous la direc tlon de M.Claude Perron 1a souscription aura ' auss comme auxiliaire le comit< féminin de la S.S.J.B.pré aidé par Mme Paul Lesage.M.Maurice Samson Le président, M.Samson, en annonçant, hier soir, la campagne, a fait un appel spécial aux maisons d\u2019affaires, aux professionnels et aux Industriels, et au public en général.11 a noté que le Prêt çst encore plus nécessaire en raison de ravinement de la Nouvelles régionales KENOGAMI.\u2014 La commission scolaire de Kénogami, en acceptant son budget pour l\u2019exercice 1961-62 au cours d\u2019une assemblée spéciale mardi, à augmenté le taux de sa taxe foncière de $0.53 du $100.d\u2019évaluation.Cette dernière est ainsi portée de $2.25 à $2.78.Les nouvelles prévisions accusent en plus un déficit de $38, 477.52.La commission en est venue h ce résultat à la suite de deux tentativès de hausse de sa taxe, d\u2019abord de $0.73, puis de $0.72.Après avoir considéré tous les aspects des revenus et des dépenses, ce dernier item a été réduit à son minimum et porté à $953,830.36 dont la majeure partie provient des salaires qui en absorbent 50 p.c., soit $516,282.41.Pour leur part, les revenus, totalisant $915,352.84, puisent leurs principales sources dans la taxe foncière qui amènera un montant de $413,684.04 dont une somme de $391, 315.90, qui sera versée par la compagnie Brice Brothers.XXX PORT-ALFRED.\u2014 La ville de Port-Alfred s'informera auprès des autorités de CKRS-TV de certains points techniques qui empêchent le ministre fédéral des Transports d\u2019accorder le permis de construction d\u2019un* poste satellite dans la Baie.Des pressions seront ensuite exercées afin que le ministère accorde dans le plus bref délai possible, le permis sollicité par Radio-Saguenay Liée de Jonqulère.Le conseil a pris cette décision à la suite de la lecture d\u2019une lettre de M.Vincent Brassard, député du comté de Chicoutimi aux Communes, qui fait savoir i la ville qu\u2019il a discuté de la question avec M.Balcer, mais qu\u2019il reste certains problèmes techniques a résoudre.Le bureau des gouverneurs de la radiodiffusion a déjà accordé, depuis le 3 juillet dernier au poste CKRS-TV, l\u2019autorisation d\u2019établir cette station- de retransmission télévisuelle, à Port-Alfred afin de pouvoir améliorer le service qu\u2019il donne à la population de la Baie des Hal Hal Echos du Loc St-Jeon ALMA.\u2014 Le président général de la campagne du Prêt d\u2019Honneur a organisé cette année une rencontre spéciale dite des Amis du Prêt d\u2019Honneur.Cette formule consiste à réunir dans les principales villes de la région, une soixantaine de membres qui contribueront au fonds spéciaux du Prêt d'Honneur.A Alma, M.Jean-Marie Lemay est le responsable d\u2019un souper qui réunira le 24 octobre prochain 60 personnes.Toutes les cartes se sont vendues en deux jours.D\u2019autres villes de la région mettent également la main à une organisation du genre.Il est certain que Clncoutimi-Nord aura également son souper des Amis du Prêt d\u2019Honneur, di.même que les villes de Port-Alfred, Uagotville.Grande-Baie et Koberval.X X ALMA.\u2014 Le directeur du service d\u2019information de l\u2019Alca.i, au Sagnenay.a déclaré, loYs d\u2019une causerie prononcée devant le elub Richelieu d\u2019Alma, que si la fusion d'Alma, Naudville.Riverbend et Ile-Maligne en une seule municipalité mène à un alourdissement des taxes de l\u2019industrie de l\u2019aluminium, à ITle-Maligne, cette industrie ne pourra plus fonctionner et devra réduire son activité ou même la suspendre tout à fait.M.Aimé Gagné a ajouté que face au refus de l\u2019Alcan de maintenir son activlé à l\u2019Ile-Maligne, les promoteurs de la fusion menaceront la compagnie de demander au gouvernement provincial d\u2019exproprier l\u2019usine de l\u2019Ile-Malignt, op les centmles qu\u2019elle approvisionne en électricité.Une telle mesure entraînerait le chqmage forcé de quelque mille ouvriers, a conclu M.Gagné.X X X ALMA.\u2014 Le conseil municipal d\u2019Alma a établi un record utte semaine, alors que la séance hebdomadaire n\u2019a duré rue 12 minutes au cours desquelles on a expédié les quelques affaires au programme.i tr travaux de l\u2019aérogare d\u2019Alma ont été aceptés apres lecture d\u2019une lettre de l\u2019architecte Armand Gravel et le conseil a autorisé à payer à l\u2019entrepreneur Lemieux et Renaldy.la balance du contrat soit $11,663.85.On a autorisé également è navet les honoraires finals de l\u2019architecte au montant de $888.93 Puur répondre à la demande des scouts d Alma, le conseil a accepté de leur verser un octroi de $200.à leur fournir l\u2019électricité gratuitement et à leur donner 6 vogages de gravier sur le terrain de la Commlsslrn scolaire qu\u2019ils occupent présentement, sur l\u2019avenue Champagnat.Les «coûts d\u2019Alma sont présentement à y ériger une construction qui leur a ét éfournie gratuitement par la compagnie Price Bros.I a ville d\u2019Alma effectuera un emprunt temporaire de S200.(/(i0 à la banque, après en avoir reçu l\u2019autorisation de la Commission municipale de Québec, à la condition que le dit emprunt soit remboursable avant le 13 avril 1962.X X X CHICOUTIMI.\u2014 Vu l\u2019absence du Ministre, le sous-ml-nlstre de la Voirie accordait, la semaine dernière, une entrevue aux représentants de l\u2019Association des Camionneurs ru Saguenay Inc.Urgent d\u2019affaires, M.Augustin Tremblay, donna lecture d\u2019un court mémoire en faisant mention de la nécessité pour la Régie de* Transporta de fonder une section pour la catégorie des F tout comme pour les L.L\u2019Association souligna le fait qu\u2019il y a encombrement de la profession et que dans l\u2019état d\u2019anarchie actuelle le» nouveaux venus prennent souvent la place des camionneurs professionnels, du la nécessité d\u2019une règlementation appropriée.L\u2019attitude des contracteurs fut également Jugée préjudiciable au bien de la collectivité car le recours inconsidéré aux machines puissantes élimine complètement l\u2019embauchage des camionneur* sous le prétexte fallacieux que celà coûte moins cher au gouvernement.Pour sa part, M.Drolet a expliqué que la nouvelle formule de souscription appelée \"des fondations\" invitera les hommes d\u2019affaires, ou les professionnels à laisser leur nom attaché à un prêt de $300.Une cinquantaine de ces fondations sont prévues.Les principaux organisa- teurs de la campagne sont : MM.Charles Lauzière; Jean-Louis Lepage, Québec, SÜIery, Ste-Foy; Gaston Juneau, Québec, St-Roch, Li-moilou; Roland Bertrand, Portneuf; Me Gérard Grenier Lotbinière; Rosaire Têtu, Lévis; le Major J.-II.-C.Cabana, Côte de Beaupré; M.Adrien Turcotte, Dorchester.Déportation des Musulmans de Paris vers leurs villages natals- Des blessés algériens PARIS \u2014 (P.A.).\u2014 Des avions entiers d\u2019Algériens, beaucoup d\u2019entre eux avec des pansements protégeant blessures, ecchymoses et balafres écopées lors de leur bataille avec la police au cours de manifestations contre le couvre-feu en France métropolitaine, ont commencé une dé- portation aérienne massive de ces musulmans vers leurs villages natales.Les forces de sécurité, renforcées par environ 3,000 C.R.S.et gendarmes, ont pris des mesures extrêmement sévères afin d\u2019empêcher que des manifestations de nationalis- tes algériens no se reproduisent.Un chef rebelle de la région de Nanterre, à côté de Paris, théâtre de sanglantes échauffourées mercredi soir, a déclaré à un journal parisien.que la campagne algé- =\u2019=== PAGE 5 rienne à Paris \"venait tout juste de commencer\".D\u2019autres sources déclaraient que les Algériens avaient l\u2019intention d\u2019envoyer plusieurs milliers de leurs femmes et de leurs enfants dans les rues de Paris aujourd\u2019hui ou pendant la fin de semaine pour répondre à l\u2019appel du quartier général du gouvernement rebelle en exil à Tunis.Les deux premiers vols de déportation dans des Super-constellations d\u2019Air France réquisitionnés transportaient 154 passagers surveillés par 34 C.R.S.La destination de ces déportés étalent Constantine, dans l\u2019est de l\u2019Algérie, où ils seront assignés à résidence surveillée dans leurs villages respectifs.*:v-.scolarité gratuite qui permet à plus de jeunes gens *»»r.Un certain nombre d\u2019étudiants ne sont pas e.mesure d\u2019obtenir l\u2019aide officielle gouvernementale.C\u2019est là que le Prêt devient utile, a noté en subtance M.Samson.Il a souligné que le nombre de demandes de prêts est plus nombreux.EN PRIX A GAGNER ! : ¦ SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS.QUALITE, ECONOMIE, SERVICE GAGNEZ TOUS LES JOURS DES BONS D'ACHATS DE $50.-$25.- $10.e! $5.Oit farllr, uni» érhanert to» farturr» d'achat» ou far-%lmHé» à notre klo»que »pÿrlal au druxltaie étaxe * notre ra>on dm vêtement» «port pour dame», contre de» petite» clef» chanreu-»e».Klle» partent un numéro qui vou» vaudra peut-Ptre l'avantage de gagner un bon d'a-chat» allant Jutqu\u2019à ISO.00.Vou» repéreret dan» notre maga«ln no» 3 clef» géante» à chaque étage portant de» numéro» gagnant» et compare* avec le» numéro» de vo» clef».M.ALBINY LECLERC Gérant, Ces couvre-planchers sont le plus bel achat que vous puissiez faire cet automne, ce sont vraiement des aubaines exceptionnelles.s ¦A JU-^ TAPIS TRESSE en nylon OVALE \u2014 REVERSIBLE Il est, très Joli et décoratif dans votre entrée, mélange de couleurs vives à dominante : brun, orange, bleu, gris, vert.Dimensions : 22\" x 36\" - Reg 4 79 2.99 24\" x 48\" - Rég 6.98 4.39 30\" x 60\" - Rég.11.98 7.39 4' x 6' - Rég 23.95 14.99 6' x 9' - Rcg.61.95 37.99 PRELART CANADIEN INCRUSTE Qualité parfaite, très durable et facile à entretenir.Dessin discontinué, motif bâtonnets, feuillage ou moderne dans le gris, vert, rose, beige, rouille.Lorgeur 6 picdi.Rég.2.59 et 2.79 LA VERGE CARREE Paquet \u2014 Tapit et prêlarte \u2014 Quatrième étage.CARrETTE TAPI* VISCOSE sur Coussinet de caoutchouc mousse 3/16 é* * r Rég.41.95 C\u2019e*t pratique, économique .\u2022 cela élimine automatiquement l\u2019achat d\u2019une bour-rurc.Enveloppe \u201cPoly bag\u2019\u2019 genre tweed : épice, belge, sel et poi-vre, turquoise, vert, cannelle.9' x 12' \u2014 Rcg.79.95 [il-te ut «s FIWttfMEW Oscillent GHsseit* ou Tonfttni ?rAKTr.r.TII.un* pi Jdr* MrfcMh.f\u2019né* pour *tr« saupoudré* *«ir vo* d*nU*i» du haut ou du ha».il*nt d*Ml*r» plut f*rm*m«nt *n plac* *t i*.\tu* d* gilsMr.d* tomber «t *1 o*cul«r.Non vlaquaux.non p4i*ux.n* goûte p«i et a* »«nt par fXaTir.tll »>t un* r>\u201dU'!r» alcalin* mon acid») n* vûrlt p»« En-rap* ';**nt*'tr d* 1 enveloppe de POMMES DE TERRE PILEES INSTANTANEES SHIRRIFP 0\ttranches de bacon (coupées en carrés d\u2019un pouce) 1\tgros oignon haché fin 6 grosses tomates M tasse de pulpe de tomates (retirée des tomates) Sel et poivre Préparer les POMMES DE TERRE PILEES INSTANTANEES suivant le mode d\u2019emploi imprimé sur la boite.Ouvrir les tomates en enlevant une tranche sur le dessus.Les presser légèrement pour enlever l\u2019eau et les semences.Frire le bacon jusqu\u2019à ce qu\u2019il soit croustillant et le placer sur les côtés de la poêle.Frire l\u2019oignon dans le gras du bacon jusqu\u2019à ce qu\u2019il soit tendre.Egoutter le surplus de gras.Ajouter les pommes de terre, la pulpe des tomates et les assaisonnements.Farcir les tomates de ce mélange.Remettre la tranche du dessus.Placer dans une lèchefrite et cuire au four modéré (350* F.) pendant 7 minutes.Rendement6 portions.pour la journée Oapfftfftt ¦tag FMtmrM \u2022gaélMlM.ta».M.et Mme Prosper Morin, de Ste-Martine, le R.P.Léopold Morin, p.b., d\u2019Eastview, ainsi que M.et Mme Edgar Mercier, de St-Marcel, sont de retour d\u2019un voyage aux Etats-Unis, où ils ont visité des parents dans le Maine.par Fraaees Drake \u2022 \u2022 Mme Jean Lesage présidai», hier soir, au Colisée, le Gala de la fourrure.Cet événement annuel présenté par J.-B.La-liberté Liée au profit de In Croix-Rouge fut un déploiement d\u2019une originalité et d\u2019une qualité sans précédent.Groupées par catégories, les fourrures paraissent doublement à leur ayantage, et les techniciens et dessinateurs faisaient figure de magiciens.Le castor des réserves du Québec battait la marche et se.présentait avec autant de coquetterie que sa majesté lé vison \u201cCanada Majestic\u201d qui clôturait un défilé de splendeurs, présenté avec vdes commentaires appropriés par Mme Andrée Champagne, reine de la Radio et de la Télévision.Les peaux sont allongées, rétrécies, teintes, rasées, de façon à flatter le goût de la mondaine autant que de la sportive.Les styles sont flatteurs, tant dans les lignes populaires pour budgets modestes, que dans la riche collection des manteaux et petites fourrures de luxe.Le ministère des Pêcheries et de la Chasse, l\u2019Armée canadienne, les Majorettes Fleur de Lys, les Trois Ménestrels, et des entreprises commerciales contribuaient au succès de cette représentation \"vraiment spectaculaire, dont le maître de cérémonie était Freddy Grondin.Il en résultera certainement quelques pierres pour le nouvel édifice de la Croix-Rouge à Québec, et pour les spectatrices, un rêve à réaliser, car il est impossible de ne pas être tenté par l\u2019une ou l\u2019autre de ces créations à la fois luxueuses et indispensables, quand on habite au pays des castors et de.s visons.Parmi les invités d\u2019honneur, mentionnons: l'hon.ministre Gérard-D.Levesque, LU.et Mme Levesque; Son Honneur le maire de Québec et Mme W.Hamel; M.François Morisset, président de J.-B.Laliberté, Ltée, et Mme Morisset; M.Stan Brock, directeur de la Croix-Rouge bt Mme Brock, ainsi que des représentants des manufacturiers de fourrure.On trouvera sous une autre rubrique de ce Journal, le nom des gagnantes des quinze prix qui ont été attribués, au cours de la soirée.Il est à noter que les chapeaux, les toilettes et les bijoux qui s\u2019harmonivient avec les fourrures étaient dans la même veine de qualité et d\u2019élégance.(Photo, Roger Bédard, T'Action Catholique\u201d).OFFRE ANNUELLE DE HELENA RUBINSTEIN CRÈME NETTOYANTE WATER LILY, COÛTANT NORMALEMENT $4.50 OFFERTE À U95 PENDANT UNE PÉRIODE LIMITÉE Ces conséils sont d\u2019ordre gê* ueraL ils nom aucun rapport spécial avec la sitmtiom * lia chacun.SAMEDI 21 OCTOBRE 21 mars au 20 avril (Bélier) \u2014\tVous relèverez un défi avec courage.Période progressive pour les personnes intelligentes et actives.21\tavril au 21 mai (Taureau) \u2014\tUn manque de préparation et de concentration vous seront préjudiciables.Ne vous laissez pas gagner par le surmenage.22\tmai au 21 juin (Gémeaux) \u2014\tAujourdhui préparera demain.Vous n'aurez pas le temps de faire la moitié de ce que vous aviez projeté.Influences moyennes.22 juin au 23 juillet (Cancer) \u2014 Vous serez déçu par le manque de sérieux d\u2019un de vos collaborateurs.Ne faites pas de promesse que vous ne pourrez pas tenir.24 juillet au 23 août (Lion) \u2014\tFaites votre part pour maintenir la bonne humeur dans votre milieu.On vous suggère des améliorations qui vous paraissent superflues.24 août au 23 septembre (Vierge) \u2014 Ne confiez pas l\u2019emploi de vos loisirs au hasard.Vous ferez une trouvaille originale.Surveillez votre diète.24 septembre au 23 octobre (Balance) \u2014 Soyez le premier Pour la petite GROS ;?FORMAT DE 14 OZ I *Ulv§ V Cleans ) tit1 * ^°nci Rubin5^ Rubin\u2019v^ À prix d\u2019aubaine .un merveilleux traitement de beauté qui donne à l\u2019épiderme un éclat satiné et une fraîcheur exquise.\u2014Crème en quantité suffisante pour vous donner, pendant des mois, un teint plus lisse, plus clair, plus lumineux.La crème nettoyante \u201cWater Lily\" pénètre dans les pores en profondeur, pour en éliminer toutes les impuretés.Voici, à un véritable prix d\u2019aubaine, la crème nettoyante qu\u2019il voua faut.OFFRE DE DURÉE LIMITÉE $195 GROS FORMAT DE 14 OZ Veuillez m'expédier immédiatement la marchandise suivante.NOM .Adresse.(Plus taxe de vente).Frais de transport payés sur toutes commandes de 3.00 et plus.Adressez : Boite postale 1486, Québec.Très facile à confecUonner.ce ^jbeau jumper se fait ample, pas % de problème d\u2019ajustement.La petite blouse, à col rond.1 se fera manches courtes ou trois* gjquarts.Le patron 9448 sc vend grandeurs ; 2.4, 6, 8 ans jumper et; ||blouse.Envoyez 0.50 en bon de poste.Les timbres ne sont pas accepté^ Ecrivez lisiblement vos nom et adresse ainsi que le numéro exact du patron.Adressez le tout nu Service des Patrons, \"L\u2019Ao Uon Catholique\u201d, 3.Place Jean-Talon, Québec 2, P.Q* Ces patrons ne sont pas échangeables.On doit compter environ 10 Jours entre la date de commande et la réception du patron.S #\u2022 imMyuM ; ENR.605 EST, ST-JOSEPH \u2014 TEL 529-5741 > ' il.! 1TMIHMimiililil'HlllMfMIMIlIlliliriiiiliMIfMfiiilMMiWIMfciDi No do patron .M\t1 J | Mesure désirée\t\t Nom \t\t\t._\t *\t **\u2022*\t Adreese \t\t .\u201e\t1 I \t\t~\t \t*' j SI VOUS ETES NE UN 21 OCTOBRE Vous manifestez plus de courage pour aider les autres que pour régler vos propres affaires.Ce secteur du Zodiaque est propice aux activités médicales ainsi qu'à ceux qui s\u2019y consacrent.Un martyr et un grand écrivain ont vu le jour à pareille date.M.et Mme Roger Tousnint, et M.et Mme Paul Toussaint, de Québec, ont passé quelques jours à Montréal, inscrits au Reine Elizabeth.à féliciter ceux des vôtres qui méritent des compliments.On vous confie une affaire importante.24 «ctobre au 22 novembre (Scorpion) \u2014 Il est bon d\u2019écouter tout ce qu\u2019on vous raconte, mais vous n\u2019êtes pas tenu de tout prendre à la lettre.Influences puissantes émanant de la planète Mars.23 novembre au 21 décembre (Sagittaire) \u2014 Une excellente journée pour faire des recherches, discuter et conférer.Vous trouverez une excellente solution à l\u2019ùn de vos problèmes personnels.22 décembre au 20 janvier (Capricorne) \u2014 Logique et sens pratique sont à l\u2019ordre du jour.Il faudra savoir discerner entre le bon et le moins bon.21 janvier an 19 février (Verseau) \u2014 Votre gentillesse sera grandement appréciée.Profitez de tous les bons moments que vous, apporte cette fin de semaine.20 février au 20 mars (Poissons) \u2014 La vie au grand air vous fera grand bien.Ne négligez pas non plus vos passe-temps favoris.Mlle Germaine Therrien et sa soeur Mme Roland Beau-séjour sont les invitées de M.et Mme Joseph Therrien, de Rivière-du-Loup, pour quelques jours.Actualités féminines AMICALE DE BEAUPORT Le dimanche 22 octobre, aura lieu la réunion de l\u2019Amicale Ste-Mnrle, de Notre-Dame de la Nativité, de Beauport.L\u2019inscription se fera à 1 h.30 p.m.C\u2019est au diable ver! Aux temps de saint Louis, le château de Vauvert.que les Chartreux avaient fait passer pour hanté, afin d'en obtenir donation, était situé ei> denors d\u2019upe des portes les plus éloignées du centre de Paris.Il possédait des carrières où s\u2019engouffrait le vent, et ce bruit faisait dire aux gens que les lieux étaient visités du diable, d\u2019où l\u2019expression \"Le diable de Vauvert\", et comme ce diable apparaît loin du centre de Paris, qui disait : \u2019\u2019C'est au diable Vauvert\" signifiait : \"C\u2019est bien loin.Par altérations successives, le diable Vauvert devint \"lé diable Auvert\u201d, puis le \u201cdiable vers\u201d .et enfin \"au diabje vert\u201d .L\u2019Association de diététique du Québec, chapitre de Québec, tenait la semaine dernière, sa première réunion de la saison à l\u2019Ecole des Infirmières de l\u2019hôpital St-François d\u2019Assise.Le Dr Robert Plante, spécialiste en urologie et attaché au même hôpital, traita des diètes en relation avec les maladies du rein.Le conférencier fit d\u2019abord une brève incursion dans l'histoire de la médecine pour y rattacher Thistoire de la diété-tétique a pour nous une con-sonnance moderne, cette science, comme la médecine remon-tique; même si ce nom de diète à des siècles.Les anciens n\u2019en possédaient que les concepts dont quelques-uns subsistent encore aprèc ajustement à la science actuelle.Autrefois, les idées sur l'alimentation n\u2019étaient pas fondées sur la physiologie, tandis qu\u2019aujourd\u2019hui la diététique est appuyée sur le métabolisme.\t» Le Dr plante délémita ensuite les fonctions du rein lesquelles sont la filtration, le résorption, l'élimination et la sécrétion.Les maladies rénales se clasent en deux catégories, soit les néphropathies et la lithiase rénale.En ce qui concerne la première catégorie, le rôle de la diététique est double : corriger les troubles métaboliques rénaux; et fournir la ration suffisante, surtout dans les mas de néphrite chronique.Au point de vue thérapeutique, l'influence de la diète est très considérable, mais avant tout, il faut aider le malade à accepter et comprendre tfa diète, de là l'importance du contact personnel de la diététiste avec le patient.Quand à la lithiase rénale, les facteurs qui provoquent la formation de calculs étant fives sont médicamenteuses et nombreux, les méthodes cura-diététiques.Il faut favoriser avant tout, un régime simple et à la portée de tous, car dans ces cas, il y a souvent récidive et le régime doit être suivi longtemps.Le conférencier termina en disant que la médecine et la diététique étant des sciences expérimentales, elles sont donc en continuelle évolution.Les méthodes d'aujourd'hui seront peut-être désuètes demain, in tâche est donc de soigner les malades avec les données actuelles de la science, en ajoutant les développements au jour le Jour, Le Dr Plante fut présenté par la présidente de l\u2019assocta-tion, Mlle Marcelle Pelletier, et remercié par Mlle Marielle Guay, diététique à l\u2019hôpital de St-François d\u2019Assise.Mme Monique Grenon, Dt,p.Sandwichs à la dinde V: tasse de mayonnaise 1 cuillerée à thé de cari 1 boite de 15 oz de pèches canadiennes 4 tranches de pain blanc, crillées et beurrées 4 grandes tranches de dinde froide rôtir Egoutter et écraser les pêches, les mélanger à la may onia ise \u2019et au cari.Mettre les tranches de dinde sur les tranches de pain beurrées et chaudes.Les déposer sur des feuilles d\u2019aluminiuh et les placer sur un gril.Avec une cuillère, arroser les sandwichs avec la sauce aux pêches.Griller ft environ 3 pouces de distance de la chaleur, pendant près de 5 minutes.4 portions.aiderons es ca ones Même si vous ne pouviez additionner 2 et 2 sur une abaque, il vous serait facile de compter les calories dans le Pain Hollywod.Environ 46 calories par tranche de 18 grammes.Alors pourquoi éliminer le pain de votre diète ! Il vous aidera à vous procurer de l\u2019énergie Notre livret sur la méthode Hollywood \"Hollywood Plon\" vous dira comment suivre un regime sans crever de faim.Pour une copie gratuite, écrivez à ; Eleanor Day, 2227 N Federal Highway, Hollywood, Florida.Sot/s licence avec National Bakers Services Inc., Chicago.L'INCOMPARABLE PAIN HOLLYWOOD EST CUIT PAR I\" \\aiHanrottv4 Km.100 eat, St-JtMppli Qutbeo TéLt 522-4701 I Cinquante-quatrième année, No 16,693 c Ouverture et, fermeture des magasins Les Marchands défaillants recommandent le stjftu p au L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, VENDREDI 20 OCTOBRE 1961 fois^ chï La Cité de Québec devra gar- obte der le statu quo quant aux heu- l\u2019uuv res d\u2019ouverture et de fermeture le s des magasins le soir.C\u2019est ce qui eu 1 ressort de la réunion spéciale me des membres de l\u2019Association des Marchands détaillants de Québec tenue jeudi soir.Il s\u2019agit du règlement no 760 de la ville do Québec.M.Isidore Pollack, président de l\u2019assemblée, a profité de Toc-castion pour souligner le travail que son groupement avec la.collaboration des Chambres de commerce régionales avait poursuivi pour obtenir que ce règlement soit étendu à tout le Grand Québec.Le président a ajputé que les autorités mumcipaîes de la Vieille Capitale subissent de fon tes pressions pour qu\u2019elles amen/ dent ce règlement 760.Cepcrjf-dont avant de faire quoi que ce soit, le conseil de ville de Québec désire connaître l\u2019opinion des Marchands détaillants.Deux alternatives ont retenu l\u2019attention des membres : 1) ou un sojr pour .,\tPJ - fture des magasins ou 2) u que.Ce dernier point a faveur de la majorité des res de l\u2019assemblée.Tôute-le groupement continuera ravail en vue d\u2019obtenir un ment pour tous les mar-ds du Grand Québec.Cinquantenaire de la 1ère messe en Abitibi (C.C.C.).\u2014 Un nom-4 h.30 de l'après-midi, par Mgr AMOS bre imposant de prêtres, de religieux, de religieuses et de fidèles du diocèse d\u2019Amos se sont réunis autour de Son Excellence Mgr Albert Sanschagrin, o.m.i et de son chapitre pour célébrer la fête de sainte Thérèse, patronne du diocèse, et pour commémorer d\u2019une façon toute spéciale le cinquantième anniversaire de la première messe officielle célébrée en Abitibi.Une messe spéciale d\u2019action de grâces a été célébrée en la cathédrale Sainte-Thérèse d\u2019Amos, à J.-O.Dudemaine, P.D., premier curé de tout le nord-ouest du Québec.Après la messe Mgr Sanschagrin a reçu à un diner intime les chanoines de son diocèse.C\u2019est en effet le 15 octobre 1911, jour de la fête de sainte Thérèse, que Mgr Anicet Latu-lippe, alors vicaire apostolique de tous les territoires du nord-ouest québécois, célébra la messe sur les bords de la rivière Harri-cana, à l\u2019endroit même où s\u2019élève aujourd\u2019hui la ville d\u2019Amos.'\t\u2014\u2022\tPAGE 7 Cette messe historique du 15 chemin de fer transcontinental évêque de diocèse, l\u2019église pa- de LatÜUppe, puis celui d\u2019Harr! octobre est généralement consi- et, le lendemain, il célébra in roissiale devint la cathédralejeana et enfin celui d\u2019Amos.Ce» dérée comme la première messe messe sur le bord de la rivière, officielle célébrée en Abitibi.II! Comme c\u2019était le jour de la est probable que les Jésuites des;fôte de sainte Thérèse d'Avila, premiers temps de la colonie cé lébrèrent la messe dans cette région.Et les Oblats qui, cinq ans après leur arrivée au Canhda, soit en 1847, parcouraient déjà la région du Témiscamingue et de l\u2019Abitibi pour assurer le mi nistère auprès des Indiens, y célébrèrent la messe.Parti de Cochrane le 13 octobre 1911 en compagnie de M.l\u2019abbé Ivanhoe Caron, missionnaire colonisateur, et de deux fonctionnaires du ministère des Terres et Forêts de la province de Québec, Mgr Latulippe était à la recherche d\u2019endroits propices à la colonisation.Le 14 au soir, il arriva à la jonction de la rivière Harricana et du tracé du Mgr Latulippe plaça cette région de colonisation sous la protection de la grande sainte.Il déci da que la paroisse qui s\u2019élèverait sur le bord de la rivière Harricana porterait le nom de sainte Thérèse.L\u2019église qui fut érigée plus tard et qui devait devenir la cathédrale d\u2019Amos, fut placée sous le vocable de sainte Thérèse.En 1912, M.l\u2019abbé Viateùr Dudemaine arriva à Amos comme desservant de la paroisse et, l'année suivante, en devint le curé permanent.Quant, en 1939, le territoire de l\u2019Abitibi devint le diocèse d\u2019Amos, et que S.E.Mgr Aidée Desmarais fut nommé premier Sainte-Thérèse * et le diocèse le premier ministre de la provir d\u2019Àmos fut placé sous le patro- ce de Québec, Sir Lomer Gouii nage de sainte Thérèse.\tqui donna à cette paroisse le not La paroisse fondée par Mgr d\u2019Amos, en l\u2019honneur de so Latulippe porta d'abord le nom'épouse.Lady Amos.ccuron ARBUSTES de Toutes Sortes pour HAIES Le plus GRAND CHOIX d'ARBUSTES approprié» et VIVACES pour HAIES basie», médium», hautes.Prix très raisonnable».GUIDE GRATIS re piantition, etc.\ti .VENEZ les voir è notre PALAIS DU JARDIN ou ECRIVEZ pour notre CATALOGUE général de PLANTES ORNEMENTALES.SEMENCES, ACCESSOIRES de Jardin.(H) W.H.PERRON & Cie Ltêe 515 BOUL LABELLE, L\u2019ABORD A PLOUFFE, P.Q.(Montréal 40) I tWggft v Concours de lobour Les concours de labour son à l\u2019honneur à cette période d l\u2019année.Au début du niois d\u2019o tobre, les cultivateurs du corn de Gatineau étalent conviés une journée champêtre à l\u2019occasion du concours de ;abour nu sur la ferme de M.Ernie Lachapelle, à Aylwin, sous la direction de l\u2019agronome local, Bernard Boulais, et de ses confrères voisins, notamment, îyM.Neil Drummond, de Shawvfilc, et Emilien Houle, de Hull,/qui ont agi comme juges des afférentes épreuves.Près d\u2019un millier de personnes ont participé à la fête et ont admiré les prouesses des 40 laboureurs inscrits au concours, 36 aveq trac leurs et 4 avec chevaux.M.Emerson Courtnel, de Wright, s\u2019est classé bon fremicr dans la classe des charmés simples tirées par deux rlevaux.Dans la classe des tracteirs avec charrues à deux versoirt, MM.Régis Monettc, John Cpnnery, Emile Lachapelle, Gabrijl Pilon et Lionel Parker se sont classés comme Indiqué ci-dessus.jM.Mo-nette a décroché le cipmplon nat.Chez les cultivateur^ profes sionnels, classe de tractrurs avec charmes à deux verçoirs, les honneurs ont été décernés à MM.Bryan Gainsforé, ' Leslie Quinn, Patrick Morttte, Lee Stewart, Donald Poulin et Mme Aurèle Fortin.Chez les jeunes de moins de 20 ans.toujours avec tracteurs et charrues à deux versoirs, MM.Jcan-Roch Patry, Robert Lafontaine et Tony Poulin ont remporté les honneurs.Dans la seaion de ceux qui participaient à un concours pour la première fols, le jeune Ritchie Day a obtenu \u2019e premier prix.Classe des chirrues à trois versoirs \u2014 Les deux premiers prix ont été attribués à MM.René et Gaston Bertrand.Chez les débutants, cesl M.Jacques Gosselin qui s\u2019c.*f le plus distingué.Classe des meilleurs attelages de chevaux \u2014 Les juges devaient tenir cortpte des chevaux et des harnais,' Les trois premiers prix ont été accordés à MM.Stewart Day, Emerson Courteney et Ita Day.L'Oeuvre du pain Le résultat d\u2019un tirage qui eut lieu, lundi soir, au profit de l\u2019Oeuvre du Pain des RR.PP-Franciscains ut pays évitant que les Importations d\u2019une Le 23 a II heures et à 5 heu-et Mme Amable Gamache St- 3U \"m\tpas les artlcl®s catégorie surpassent en valeur res : \u201cL univers de Mari- Euirèm?M et Mme Raymond ?0,nt 11 a.besoln csl fatalement canadienne les exportations de VÎM»x\u201d, \u201cVoltaire et la V^on |Uo^dM'LfItSlct;t M otMmoi^™ d,*.\u201eTu\u201d1\" semaine des loisirs EN HESCENDANT\t., ,,\t,\t.\t_ Montréal.139.- 6.23-19 Georgian I-a Confédération des Oeuvres »\u2022>\t.\tde Loisirs de la province de Qué-i \u201c\"Ï&hïïinï.îÜÎmÆSSc'.bec organise une »emalnedea loi-6.30-19 Jav«.8.10-19 cms Ernest La- sirs, du 4 au 11 novembre.l*e pointe, oso-19 Bayiheii.\tbut de cette semaine est d\u2019attirer sorel.hk>.\u2014 pa«.: 6.23-19 » M4r3r'J|\u2019attehtlon du public sur le pro-Arr.: s 45-19 blême actuel des loisirs et sur la ts.15-18 Mahvu.responsabilité dans les loisirs or- Elle demeurait au no 1239, Trudel, ainsi que Mlles Germai plols\".a-t-il déclaré, à la lin de rou«e que jes rol.de ia jungle ne et Marguerite Trudel et Marcel Trudel.M.son travail.et de\tla forêt viennent docile-\tIl est\tdeux emplois\tqui ont ment\tcueillir dans la\tmain du\tfailli le\trendre fou.\tceux de Ainsi il a appris que les épi- généreux donateur.Au contrai- maîtresse de maison et d\u2019aiguil-clers ne font pas énormément re.ces hommes savent que la leur de chemins de fer.La dépouille mortelle est\tpré-\td\u2019argent\tmais\tqu\u2019au contraire\tla\tcrainte est la more de\tla sages-\t\u201cDans\tles deux cas,\til faut salons\tmarge\tde\tprofit\test\tassez\tllmi-se et\tqu\u2019il vaut mieux\tpréven r\ttoujours\tvoir à tout en môme qu\u2019ils ont parfois de laque guérir et.en général, 11*1 temps sans avoir un seul mo-difficulté à joindre les deux se tiennent loin derrière le* ment de repos , affirme-t-il.Les bouts\tbarreaux quand vient l\u2019heure des\t, \u201e\t,\t.\t\u201e\u201e «rapdl,, A son avl*.c\u2019est ie bal.yeur rew çlln wc\t,ufes\u201eqnU séjôul-'cfô un boitler - \u2022** - \u2014 voir maintes de s\u2019inserrer le sentement exposée aux Germain Lépine, au numéro 318 et de la Canardière, Québec funérailles auront lieu le 21 octobre, à 12h.30 en l\u2019égli- de rue qui a le méfier le plus ne confondent pas entre les\t,j.se St-Charies de Llmoilou.et tintant et il ne peut pas.morceau* de chair qui ieur sont l'inhumation au cimetière St- ^tranq^llement sim le' bord\u2019 Pour ce qui est des vendeurs P^d\t\"\"u/^'rptb™uc,o0uuq ^\u2018*dt:mIîJ\"r\u2019?\u201c Charles.\tdu trottoir pendant que son sur- qui (ont du porte à porte, c'est\tsourire .d .' Le major-général Allard se rend en Allemagne MONTREAL.(Spec.) \u2014 Le premier militaire nnadien à commander une division de l\u2019Armée britannique en temps de paix, le major-xénéral J.V.Allard.8\u2019embarquera à bord l'Empress of Canada à midi, aujourd'hui.Cet officier supérieur de 47 ans, qui remplit déjà les fonctions de sous chef Désormais les automobilistes seront forcément \"réfléchis' 4.33-18 Gulf Traniport Trola-Rlvlère», M.Continental Carrier.8.ao-18 Gorteon c Leitch, 18.0C-18 ganisés.Il s agit d une campa- ar.bte.id.14.40-18 Port Said._ Pa»».:;\u201e\u201e\t.lUirr* cm- la * 8 20.19 Dpnnaeona, 7.00-19 CMS Fronte- d education populaire SUr la nac.\tresponsabilité des individus et des Bautcan.3i \u2014 7.30-19 cms Verchè- corps sociaux, face à l\u2019organisa-reai\tition des loisirs.MATERIAUX DE CONSTRUCTION prix réellement d'aubaine Bois de toutes sortes, portes, chassis.Masonite.Ten-Test, tous les accessoires, fixtures électriques, isolations, prélarts, plomberie, fournaises à eau chaude, radiateurs et tuyaux de toutes sortes, bardeaux d'asphalte et d\u2019amiante, balance de 10,000 Ibs.Le tout à l\u2019état de neuf, provenant de la démolition des bfttisscs de Valcarticr.PAUL ST-AMANT 345, Boul.Pie XI \u2014 Entre Val-St-Michrl et Camp Valcartler \u2014 Aucune assurance requise \u2014 Tel.: 842-4465 m en affirmant avec le sourire qu\u2019elles étaient tout à fait confortables.\u201cJ'ai passé une Journée sur une ferme et J\u2019ai pu constater' que les cultivateurs avaient1 vraiment de la difficulté à faire de 1*ARGENT.Cette année, plu-1 sieurs sont assurés, d\u2019ores et( déjà, de ne rien pouvoir gagner, à cause de la sécheresse\u201d.Par contre, au collègue du Journal rival, le Free Press, qui lui a offert le plus sérieusement du monde un emploi de journa-| liste, il s\u2019est crû forcé de répondre négativement.L'égoïsme est une cause d\u2019accidenis L\u2019automobiliste qui stationne en double dans une rue, surtout si la rue n\u2019est pas trop large, ne montre certainement aucune considération pour les autres t usagers de la rue.Encore moins, nous dit Prudentia, celui qui stationne sur le pavé d\u2019une grande route plutôt que de placer sa voiture sur les accotements.Cet homme, dit Prudentia.non seulement manque de considération pour les autres usagers de la route, mats les expose à des accidenta.L\u2019égoïsme de certains fait le malheur des autres.va prendre le commandement de la quatrième division britannique rn Allemagne, postée sur le Rhin.-A NOS ABONNES\u2014 TROIS-RIVIERES ET CAPDE-UMÂDELEINE Pour tous les tnroblèmcs concernant nos services de livraison, communiquez avec : Mme Fernando GAUVIN 931 Sle-Angèle Tel.: 5-8551 COMTES DE CHICOUTIMI-UC-ST-JEAN ROBERVAl Notre représentant est : M.ROLAND LAVOIE tl8, des Ormes.Jonqotère Tél.: LI 2-4825 EXAMEN DE LA VUE- ANDRE DORION, O.D.OPTOMETRISTE 656 es», rue ST-JOSEPH, QUEBEC - TEL LA 4-1140 \u2022 Le Juartlcr St-Sauwur devient élégant au point d\u2019inviter les citoyens motorisés à se mirer dans des miroirs de circulation suspendus notamment sur les rues Klrouac, St-Sau-A veur, Bayard, St-Germain et t Durocher.Cette invitation di- recte à la \u201créflexion\u201d est la version psychologique 1961 de l\u2019arrêt obligatoire.Les yeux jouent un rôle important dans l\u2019éducation par l\u2019exemple.Le contact vlsubl avec le \u201cverre poil qui réfléchit\u201d formera peut-être une classe de con- \\ ducteurs polis et réfléchis.Les conducteurs se verront venir d\u2019un oeil critique dans ces miroirs.Cependant, les dames veilleront à ne pas se \u201cregarder venir\u2019\u2019 au point de nuire à la circulation.(Photo.Roger Bédard).f Taux d'intérêt OTTAWA.(P.C.).\u2014 Le taux 'd\u2019intérêt moyen des billets du .Trésor émis cette semaine et venant à échéance dans 91 jours est tombé à 2.49 pc., après y être maintenu à 2.57 p.c.au .cours des deux semaines précé-i denies.OPPORTUNITE FINANCIERE dans l'Assurance-Vie L\u2019homme que nous cherchons est figé de 25 à 40 ans.marié, a une instruction d\u2019au moins une 10c année ou l\u2019équivalent, et jouit d\u2019une bonne réputation dans Québec et la région.S.V.P.ne pas répondre à cette annonce à moins que vous aimiez rencontrer les gens et que vous soyez prêts à travailler fort et étudier au moins 8 heures et plus par jour et que vous ayez de l\u2019Initiative.Nous vous entraînerons complètement et noua vous paierons un salaire substantiel en plus d\u2019une commission mensuelle et un boni de fin d\u2019année sur la production, qui résultera à un revenu annuel d\u2019au moins $7,000 à $10,000 pour la première année.En plus vous participerez à un plan de groupe d'assurance-hospitalisation, médical, assurance-vie et un plan de pension non-contributoirc.Nous serons heureux de discuter de ccs possibilités en toute confiance avec ceux qui rencontreront ces quaUfica-lions pour cette opportunité.Appelés : 529-9571, Monsieur Laurent St-Louis, U COMPAGNIE D'ASSURANCE-VIE STANDARD-LIFE \"La Première au Canada\" 580, Grande-Allcc, suite 460 1438 PAGE 14 L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, VENDREDI 20 OCTOBRE 1961 Cinquante-quatrième année.No 16,691 Les Rangers clouent le bec aux Eperviers Noirs (Par L.-A.FRENETTE) UNE FORMIDABLE SAISON DE COURSES DE CDEVAUX Les Québécois se sont amusés ferme à la piste de Qué* bec durant la saison 1961 et établirent tous les records.(L\u2019initiative des directeurs du Club de Courses Jacques-Cartier ont leur part de mérite, notamment le président Donat Simahd qui a vu à apporter des améliorations à la satisfac* tlon générale.Même vers la fin du calendrier, les loges furent protégées par des vitres pour diminuer l'intensité du froid.Le résultat, c'est un succès complet et l\u2019on ne s\u2019arrêtera pas là car l\u2019on prévoit d\u2019autres réfections toujours dans le-but de satisfaire une clientèle qui n'est pas si exigents ayant accepté dans le passé de se contenter d'un minimum de confort.11 est toujours question de l\u2019agrandissement de la piste comme le veulent les règlements afin de pouvoir exécuter des départs avec huit chevaux de front.LES CHAMPIONS SERONT PROCLAMES DIMANCHE Le choix du conducteur de l\u2019année à la piste locale n\u2019est pas le résultat d\u2019un vote mais bien du pourcentage ou du nombre de victoires remportées par les jockeys et c\u2019est ainsi que Georges GIguère est le .plus méritant depuis quelques semaines et ne pourrait pas être dépassé par scs rivaux dans les deux derniers programmes qui restent, samedi et dimanche.J.GIguère HOCKEY Il 1 B R LlftM AMERICAINE Aucune partie.Llcm NATIONALE New-York 4, Chicago 2 Boston 3.Détroit 7 Ligue do TEST Hull-Ottawa 3.S.-Ste-Marle 1 -Ligue JUNIOR \"A\" Québec 6.Victorlavllle 2 Ligue de TEST des E.-U.Knoxville 3, Charlotte 2 AUJOURD'HUI Ligue AMERICAINE Aucune partie.Ligue NATIONALE Aucune partie.Ligue de TEST Hull-Ottawa à Sudbury Ligue de l\u2019OUEST Los Angeles A Seattle Portland à Vancouver San Francisco A Edmonton LES CLASSEMENTS Ligue AMERICAINE Section EST PJ G P N PP PCPtg Providence\t2\t2\t0\t0\t13\t3\t4 Springfield\t3\t2\t1\t0\t14\t8\t4 Hcrshey\t3\t2\t1\t0\t9\t6\t4 Québec\t2\t1\t1\t0\t4\t4\t2 Section OUEST PJ O P N PP PC Pts Rochester\t4\t3\t1\t0\t12\t10\t6 Buffalo\t4\t2\t2\t0\t10\t7\t4 Cleveland\t4\t1\t3\t0\t7\t21\t2 Pittsburgh\t4\t0\t4\t0\t3\t13\t0 Ligue NATIONALE PJ O P N PP PC Pts New-York\t6\t4\t2\t0\t21\t16\t8 Montréal\t3\t2\t0\t1\t13\t8\tS Toronto\t3\t2\t1\t0\t8\t6\t4 Détroit\t4\t1\t1\t2\t14\t12\t4 Chicago\t4\t1\t1\t2\t12\t12\t4 Boston\t6\t0\t9\t1\t18\t32\t1 Ligue de TEST PJ G P TI PP PC Pts Kftchcner Kingston Sudbury Hull-Ottawa North Buy S.\t-Ste-Marle Ligue JUNIOR \u201cA\" PJ.G Québec\t3 St-Hyaclnthe 2 Montréal 2 Shawinlgan 0 T.\t-Rivlèrcs 1 Victorlavllle 2 Ligue de l'OUEST Division SUD PJ G P N PP PCPta Spokane\t3\t2\t0\t1\t10\t7\t5 Portland\t2\t1\t1\t0\t10\t8\t2 Los Angeles\t2\t1\t1\t0\t8\t10\t2 Sun Francisco\t4\t1\t3\t0\t14\t21\t2 Division NORD PJ G P N PP PC PU Edmonton\t2\t2\t0\t0\t11\t4\t4 Scatie\t2\t1\t1\t0\t11\t7\t2 Vancouver 1001331 Calgary-\t2\t0\t2\t0\t9\t6\t0 La surprenante équipe new yorkaîse défait les Black Hawks à Chicago par 4 à 2 pour accentuer son avance en tête du classement de la LN.H.# CHICAGO (P.A.) \u2014 Les Rangers de New York ont augmenté leur avance à trois points en tête de la ligue Nationale de hockey en battant les Black Hawks de Chicago 4-2 au Stadium devant 6,372 personnes, hier soir.Le gardien Lome Gump Worsley a joué une large part dans la victoire des Rangers en effectuant 33 arrêts aux dépens des Hawks.Earl Ingarfield a ouvert le,\talignements pointage à 7:15 de.la première Nc'V;York _ Buts; worsley; défen-nériodn nvpp l\u2019nlrlp rln\tAnrlv\tS.es: Howc11- Caban,\tHarvey,\tLanglois, n «I .» «VCC 1 aide (1C\tAndy\tSpencer; avants: Hènry, Hampson, He- Uatngate et Harry Howell.menton.Ingarfield.llannlgan, Gendron, Camille Henry, assisté\tde Ted\tHadfieid,\tRâtelle,\tprentice, Hampson, a porté eeite\tavance\tchkago - Buts:\tHall;\tdéfense.: 2-0 dix minutes plus tard.Evans, St-Laurent.Turner, Pilote, Vasko, Fleming; avants: McDonald, Mikita, Wharram, Balfour, Horvath, Melnyk, Nesterenko, Hull.Arbitre: Ashely; lignes: Pavelich, Armstrong.Bronco Horvath porta le compte à 2-1 avant la fin de la période avec l\u2019aide de Eric Nesterenko.N PP PC Pt» 18 10 8 0 1 3 Les Yankees procèdent * imm»\t« a déménagements En ce qui concerne le meilleur cheval de l\u2019année, ü y eut un vote pour le trophée de la Galerie Sportive.Deux concurrents étaient en lice car iis dépassaient tous les autres, Spen Vie et Scottish Reel ayant un superbe record quasi identique de premières places, de deuxièmes et de troisièmes.Que l\u2019un l'emporte sur l\u2019autre, le scfônd est assuré d\u2019une mention spéciale.Le résultat sera connu officiellement en fin de semaine.CHAMPIONNAT D\u2019AMERIQUE CHEZ LES LEVEURS DE POIDS Ce n\u2019est pas tous les ans que les championnats des le-veurs de poids et des culturistes sont disputés au pays.Cette année, les titres de l\u2019Amérique du Nord sont à l\u2019enjeu dans un tournoi officiel à l\u2019affiche samedi à Québec, Le président national de l'Association des haltérophiles est le îucbecois Maurice Allen et nous le éllcltons d\u2019avoir pensé à servir les sportifs de la vieille capitale en fixant les tournois en notre ville.Les amateurs pourront donc voir a l'oeuvre une -ouantité de champions dont les noms de quelques-uns sont familiers mais oue l\u2019on avait nas vus en personne.C\u2019est un snectaclc de choix offert en fin de semaine aux sportifs qui n'aiment rien de truqué.Tous les levers seront faits suivant les normes des chamnionnats du monde et plusieurs athlètes nul aspirent à accumuler des titres sont inscrits, dont des vedettes du New-Jersey.Ce sera un régal dans le domaine des poids et haltères ainrf que dans celui de la culture phy-sinue oui prendra l\u2019affiehe à la satisfaction de ceux qui aiment les speetaries de grande valeur.DERNIERE JOUTE REGULIERE DES TIGRES Pour une nremière saison dans un circuit d\u2019envcrguie de r-'Hhrc intermédiaire provincial au football, les Tigres de Québec ont fait honneur à la ville.La dernière foute du calendrier régulier est cédulée pour dimanche au stade municipal.L\u2019énuine était formée en majorité, si non de tous, ¦\u2022 ^Su^cCdT^Miche^.n'.ces concours maintenant la popu- unton St-Laurent.Beauceron (Si-Geor-larité du plus vieux des sports ge» de Beauco.pratiqués au Canada.\t- GRANDE PARADE LA BOXE JEUDI TRADITIONNELLE\tLOS ANGELES.\u2014 Hcrm La grande parade de nuit qui Marques, 117 1*2, de Stockton, se déroulera le samedi soir 3 Californie, a défait aux points nosa, Mexique, en 12 rondes.Caries Hernandez, 117, de R\t430 >*>\u2022 BIu.Bomhcn\tde\tWlnnlpo*\tpar A Montréal, un\treprétenianl iîlSr\u201d\"DU;q\u201c\"\t!S\tm\til?', Hamilton,\test\tla\tpropriété\tdes des Alouettes a dit\tque le club 12\u2014Roger Dugusy\tm\taso\tms Rams de l/os Angeles et ne de- n\u2019avait pas de commentaires\tMsrcoux m »7 m s vralt pas\tjouer pour les Tiger- faire au sujet de la\tdécision de\tm\tS\tlîî Cats\tHalter puisque \u201ctout\tce que nous i*\u2014M»urtr* oarunge\t144\t333\tni Cette décision du commissaire voulions, c\u2019était une mise aUi1lî^î.MnAP!.u,,RoJuw, tti \u2018.iîi5 «ignlfle que Shannon est éligible point sur le statut de Shannon.js-Bruî McK^wn mo su ISJ masculin et féminin, le double par£e comme suit, simple mas-masculin et féminin et le dou-cuijn à compter de 10 heures ble mixte.\t[Les simples féminins commen- ces concoure qui reviennent cer0nt à 1 s.30, suivis des mas-Colavito, des Tigres, avec 13 cette année ne devraient pas cuijns ct doubles mixtes.Les manquer de fournir du jeu cn-!semj_finaies seront jouées le sa-tTn total de 156 chroniqueurs levant dès le début du tournoi medi soir.Les grandes finales jonJ Participé au qui commencera samedi matin à;sont cédulées pour difnanche soir à partir de 7 h.30.Voici la cédule : de prédire qui seront les nouveaux champions car plusieurs bons compétiteurs sont dans la mêlée.Chez les dames, mentionnons entre autres, Denise et Monique Clavet.Nicole I^emlcux, Claudette Langlois et Hélène Hardy.Chez les hommes, Jean-Pierre Hardy, Claude Lajeuncs-se, Fernand Grenier, Michel La-prise et André Doré.Les clubs représentés sont la SIMULE MASCULIN C Mllhot vf J-G.Gilbert C.\tLnjeunesse vi R Blouln André Doré v* Jean Brousaeau G.Robitallle va P.Pagé J.-Pierre Hardy, M.Laprta* et F.Grenier, bye.SIMPLE FEMININ D.\tDupré v* H.Hardy Nicole Lttnieux v* C Langlois DenUe Clavet, bye Monique Clavet, bye DOUBIJ: FEMININ D.Dupéré et L.Fllteau v* Micheline et M.Hébert L.Havard et M.FopUn v* parte H.Hardy et C.Langlola.bu* DenUe et Monique Clavet DOUBLI MASCULIN G.Robitallle et R.Blouln vt O.Huard et C.Havard * G.Noël et J.Paquet v* B.\tPerron et P.Boucher J.Portelance et P.Pagé v* M.Morel et C.éthot J.-P.Hardy et A.Doré v» J.BrouMeau et M.Dion V.Simard et L.Therrien, by* M.Lapplae «t F.Grenier, bye C.LaJeuneue et partenaire, bye DOUBLE MIXTE L.\tHavard et G.Noel v* M.Fortin et J.Paquet N Lemieux et et A.Doré va H.Hardy et M.Morel DenUe Pavet et F.Grenier v* C.\tLanglois et C.Hébart M.\tPavet et M.Laprlae va N.Fournier et C.Lajruness* L- FUteau et J.-B.Hardy, bye de Montréal-Nord et les Rangers de St-Hyacinthe.Les Cataractes n\u2019ont pas encore fait leur entrée en scène et les Reds comme les Biuins n\u2019ont pu jusqu\u2019alors remporté une seule victoire.Les Citadelles recevront la visite des Rangers dimanche après-midi, au Colisée, tandis que les Canadiens se rendront à Montréal et les Cataractes A Vlctoriavllle.Première période 1\u2014Citadelles: Ruelland, (Robidoux) 3\u2014Citadelle*: Blais.(Ruelland, Lachance) 3\u2014Citadelles: Turmel.Punch Imlach croij posséder également son \"BOUM BOUM\" TORONTO (P.C.) \u2014 Dave Keon pourrait devenir un autre \u201cBoom Boom\u2019\u2019 si son entrainement spécial avec les Leafs de Toronto donne les résultats espérés.Keon, le gagnant du trophée Calder comme meilleure recrue de la LNH l\u2019an dernier, est le nouveau joueur choisi par Punch Imlach et Bert Olmstead pour jouer sur le point dans les jeux de puissance des Leafs.La section \" ' ' au golf de Lévis (Lachance)\tviV!semblée et ( Punition*: Mercier 2:14.Blanche! 5.12, iailhot (min.) 7:20.Pageau (min.) 7:20.là I élection L\u2019assemblée générale annuelle du Club de Golf de Lévis, section féminine, a été tenue mercredi le 4 octobre dernier, 1:03 au chalet du club à Lévis.Lés «:07 membres du comité sortant de charge ont fait rapport à l\u2019as-cnsulte on a procédé Mallhot (min.) 7:20.Pageau (min.) 7:20.|a 1 election du nouveau comité! Ruelland 13:23, Grenier (maj.) 16:23.Voici les dames qui ont été ér Perreault (maj.) 16:23.\tlune.Deuxième période 4\u2014VictoriavUle: Cournoyer \u2022 seul) 8:32( pr(Ssldcntc: Mlle Maric-Rcind Marotte 8:12, Ruelland 7:38, Paquet |Lc IRC lin, vice-prt SluOmC; MlUO 10:11.Delaney 12:07, Marchand 14:01.A.R.McWOtt; capitaine: Mme J.McEIhiney; assistante - capitaine: Mlle Louise Mathieu; se-3:03 crétaire-trésorlère: Mlle E.Mc-4:42 Kenna; comité de réception : M:58 Mmes R.McGilvray, J.Thomas, R.McNcil, R.Snmson; casiers : prix : Ruelland (maj.) 11:02.Perreault (min.) Mme L.Dion; nomination î 11:02, Blais 11:45, Ruelland (min.) 18:07, Mlles Th.Sirois, F.Hamilton, (min.) 18:07,______ p st-Hilajre; publicité : Mlle :R.Sirois.\t» BOXE NEW-YORK.\u2014 (P-A.) \u2014 Jorge Fernandez, un aspirant poids ml-moyen d'Argentine, est favori à 2 contre 1 pour battre CecU Shorta, de Cleveland, aujourd'hui, et ainsi remporter sa 6e victoire consécutive.Le combat de 10 ronde* en provenance du Madison Spuare Garden sera télévisé aur le réseau américain de l'ABC.Blais 18:34.Troisième période fr\u2014Citadelles: Drolet.(Turrn*!) 6\u2014\tCitadelles: Ruelland (seul) 7\u2014\tVlctoriavllle: Cournoyer, (Roy.Perreault) 8\u2014\tCitadelle»; Lacoste,\t_____________ PunUlons: 'cnimon 1:08.Beaulieu 3*32\u2018 ,\\Irnc J*- Crutch field; MINNEAPOLIS \u2014 St.Paul (PA.) \u2014 Les Twins de Minnesota ont annoncé, hier, l'achat de Willie Deacon Jonc*.un lanceur droitier de Fort Wilson, N.C., qui «'est classé premier pour le nombre de victoires et de Jerry Stcclsmlth points mérité* dan* la ligue Carolina Howie Johnson de classe B.\tJohn Fairfield Buddy Sullivan, 1er à l'omnium Orange County Buddy Sullivan Bob Harrison Phil Rodger* Lnry Mowry .Tom Nlrporte Al Gelbrrger Jack E11U Jon Gustin Cecil Harris 34-30\u201464 36-3^-46 34-33-67 34.34 \u2014 68 35-33\u201468 36-32-(if) 35-33-63 34-34\u201468 37-34\u201460 3*)-33\u201469 35-34\u201469 35-34 -M SUIVEZ LES COURS DE SURVIE! Vou» gérez payé pendant le gerviee que vous accomplirez en vertu du programme spécial d\u2019instruction de la Milice.Voulez-vous prêter votre concoure, durant le* prochain* mois, à une tlche qui est de ia plus haute importance pour l\u2019avenir de tous les Canadiens ?\t.La Milice, autrement dit la Réserve, a besoin dès maintenant de cent mille hommes de plus, car advenant une attaque nucléaire elle sera appelée à collaborer avec l'Armée régulière à l'accomplissement de ia mission vitale que constituerait l'organisation de notre survie nationale.Ce* citoyens-soldats recevront la formation requise au moyen d\u2019une série de cours d\u2019une durée de six semaines chacun.Pendant les cours, les nouveaux miliciens devront suivre l\u2019instruction cinq Jours et demi par semaine.Us logeront chez eux et toucheront la même solde que les soldats de l\u2019Armée régulière.A la fin des coure, ils pourront demeurer membres de la Milice aux conditions ordinaires, ce qui comporte une ou deux soirée d'instruction payée par semaine.SI vous êtes Agé de 18 à 50 ans et que vous réunissez les conditions requises pour vous enrôler, pourquoi ne pas profiter de cette occasion d\u2019apporter votre contribution d'homme à la défense du Canada, à la sécurité de votre famille