L'Action catholique : organe de l'Action sociale catholique, 10 mars 1962, samedi 10 mars 1962

[" JllÉÉi* 55e ANNEE J.C-O-O-®\"0\"0\"®-®\"** r'ùjÀWe*^h 1 s!u*l \u2022>_jL QUEBEC \u2014 SAMEDI 10 MARS 1962 ON 5 CENTS LE NUMERO TROISIEME BUDG ADOPTE SUPPLEMENTAIRE LA LEGISLATURE 3 (Par Roger BRUNEAU) L'Assemblée législative a voté en deuxième et troisième lectures, hier, le troisième budget supplémentaire de $2,300,001.Le département provincial des Finances demandait un montant de un dollar comme avance pour constituer un fonds de roulement pour chacun des hôpitaux suivants: Corporation de l'hôpital St-Joseph du Lac-Mégantic, $175,000.; Corporation de l'hôpital St-Joseph de Maniwa-ki, $175,000.; Corporation de l'hôpital Notre-Dame de l'Espérance, Sept-lles, $250,000.; Corporation de l'hôpital Notre-Dame de l'Espérance, Amqui, $175,000.; Corporation de l'hôpital des Laurentides, L'Annonciation, $600,000.Le premier ministre Jean Lesage a annoncé que ces montants représentaient entre quatre et cinq pour cent du coût de l'hôpital.Ainsi, l\u2019hôpital de Lac Mégantic coûte .53,500,000.; Maniwaki, $3,016,-000.; Sept-Ues, $5,600,000.; Amqui, $4,198,000.; et L'Annonciation, $13,000,000.On prévoit un remDourse-ment de $1,374,999.sur les sommes versées en avances, de sorte qu\u2019il n\u2019y a qu\u2019un solde de un dollar.KxplicutionN Le premier ministre Jean Lesage a eu beaucoup de dif-ficultés à convaincre l'Opposition qu\u2019il ne s\u2019agissait pas là d\u2019une dépense pour le Gouvernement, mais d\u2019avances qui seront versées à ces hôpitaux dès que chacun ouvrira scs portes.Il a noté à cette occasion, que' l\u2019hôpital de Sept-Ues ouvrira ses portes d\u2019ici 15 jours, et qu\u2019un autre en fera autant dans quelques jours.Comme les crédits du ministère de la Santé n\u2019ont pas encore été votés, il faudra avancer des sommes à ces hôpitaux pour leur permettre de s\u2019administrer en attendant les premiers versements de l\u2019Assurance hospitalisation.Par la suite, ces avances seront remboursées au gouvernement, et n'apparaîtront même pas dans le budget général Mais le premier ministre a admis qu\u2019aucune loi ne permet actuellement au gouvernement de faire de telles avances aux hôpitaux et que c\u2019est cette permission qu\u2019il voulait obtenir de l\u2019Assemblée législative, bien plus que pour obtenir le solde de un dollar qui manquait.Par ailleurs, ce solde d\u2019un dollar, le député (UN) de Maisonneuve, a offert de le régler personnellement en présentant un billet à M.Lesage.Le premier ministre a remercié M.Lucien Tremblay en lui disant cependant qu'il ne pouvait régler le problème de cette façon.U a déclaré qu\u2019il considérait ce geste de M.Tremblay comme un cadeau et qu\u2019il s\u2019occuperait de payer au député de Maisonneuve, un abonnement au journal libéral La Réforme.Me Johnson *Le chef de l\u2019Opposition, Me Daniel Johnson s'est dit surpris qu\u2019on arrive avec un troisième budget supplémentaire, quelque 21 jours avant la fin de l\u2019année fiscale.Il a promis que lors de l\u2019étude du budget général, qui commencera la semaine prochaine, il poserait plusieurs questions au ministre de la Santé, M.J.-A.Couturier, au sujet du fonds de roulement.Deuxième item Le deuxième et dernier item inscrit au troisième budget supplémentaire, une somme de $2,300,000., apparaît sous le titre de Voirie, pour réparation en entretien de chemins.Le premier ministre a expliqué qu\u2019il ne s'agit pas en réalité d\u2019une dépense additionnelle puisqu\u2019une somme équi- valente sera dépensée en moins sur les immobilisations.Bill no-20 L\u2019Assemblée législative a aussi approuvé hier, en deuxième et troisième lectures, le bill no-20 intitulé: \"Loi concernant la Sûreté provinciale du Québec\".Me Georges-Emile La pal me a expliqué que la loi actuelle prévoit que la veuve ou les dépendants d'un membre de la Sûreté provinciale qui devient totalement invalide, peuvent toucher les pensions versées à ce membre, pourvu qu'il soit encore membre de la Sûreté à son décès.Par ailleurs, lorsqu'un membre de la Sûreté devient pensionné, il cesse d\u2019être membre de la Sûreté.Il en résulte donc que les dépendants d\u2019un membre de la Sûreté, qui a pris sa retraite après être devenu totalement invalide, et qui décède par la suite, ne peuvent bénéficier des avantages de la loi.Le bill No 20 a pour but de corriger cette situation en permettant aux dépendants, dans un tel cas, de toucher les mêmes rentes que si le membre décédait alors qu\u2019il est encore partie du corps de la Sûreté provinciale.A la demande du chef de l\u2019Opposition, Me Daniel Johnson, le projet de loi a été corrigé cependant, pour que l\u2019amendement touche tous les membres de la Sûreté qui ont quitté leur emploi depuis le 1er novembre 1950, plutôt que depuis le 17 mars 1961.25 ans Un autre article du bill no 20 a pour objet de ne pas obliger le gouvernement à accorder la retraite aux membres de la Sûreté, après 25 ans de service.Selon le rang du policier, ce dernier peut obtenir automatiquement sa pension après 35 ans de service.Dans ce cas, les directeurs de la Sûreté provinciale peuvent prévoir les départs et s\u2019organiser en conséquence.Mais dans le cas où les policiers décident de prendre leur retraite après 25 ans, on ne peut prévoir et ces décisions ont des conséquences sérieuses, a déclaré le Procureur-général.Les salaires de la Sûreté provinciale ont été augmentés pour tenter de recruter d\u2019autres membres.Le recrutement est encore difficile.Il va falloir songer à augmenter de nouveau les salaires, déclare M.Lapalme.Le chef de l\u2019Opposition croit qu\u2019il y a discrimination entre les pensionnés après 25 ans de service et ceux après 35 ans.Il a assuré le Procureur général que lors de l'étude du budget général il aurait plusieurs questions à lui poser.M.Johnson craint que la disposition du projet de loi ne soit utllitée pour suspendre un glaive au-dessus de la tête de certains policiers.Le chef de l\u2019Opposition consenti à ce que ce projet de loi soit passé en troisième lecture, mais en ajoutant que son approbation se faisait sur division.Ajournement L\u2019Assemblée législative a ajourné ses séances jusqu\u2019à mardi après-midi, deux heures trente.M.Lesage a annoncé que mardi, on étudiera d\u2019abord un projet de Loi pour autoriser la ville de Montréal à ne présenter son budget que le 15 avril au lieu du 15 mars; en second lieu, on é-tudicra le projet de Loi ayant pour objet de dissoudre le Beauharnois Light, Heat and Power Company, et qu\u2019enfin, on s\u2019attaquerait à l\u2019étude des estimations budgétaires pour l\u2019année fiscale 1962-63.Les items \u2018\u2018Revenu\u2019 \u2019et Chasse et Pêcheries\u201d seront les premiers à être étudiés dans les cadres du budget général.LES RESERVES D\u2019OR ET DE DOLLARS AMERICAINS FONT UNE DEGRINGOLADE OTTAWA (P.C.) \u2014 Let rétervet canadiennes de change étranger ont diminué de $175,200,000 au cours de février.Il s'agit de la quatrième baisse mensuelle consécutive cependant que de fortes pressions continuent de s'exercer sur la balance des paiements.Un rapport du ministre des Finances, M.Donald Fleming, paru hier dans la Gazette officielle du Canada, démontre que les réserves d'or et de dollars américains ont dégringolé à $1,746,700,000 à la fin de février, de $1,921,900,000 qu'ils étaient le 31 janvier.Les réserves ont diminué à l\u2019heure actuelle de $363,900,-000 depuis le 31 octobre dernier où on avait enregistré un sommet de $2,110,600,00.Le chiffre du 27 février ets le plus bas depuis la fin de mai 1960, alors que les réserves étaient descendues à $1,740,300,000.IjC gouvernement vend ses réserves de dollars améri- cains pour refréner une baisse de la valeur d\u2019échange du dollar canadien.Au cours de février, l\u2019escompte sur le dollar canadien, en termes de numéraires américains, est passé de 4 1-2 pour cent à 4 3-4 pour cent.Hier, à New York, le2 dollar a été évalué au même prix que le 28 février.Le dollar a cessé de faire prime pour passer au pair avec le dollar américain immédiatement avant que le ministre des Finances M.Fleming ne déposa son budget le 29 juin dernier.Dans le budget, il a annoncé que le gouvernement était disposé à utiliser le fonds de change pour acheter des dollars amé- ricains de façon à amener le dollar canadien à un escompte et à faire en sorte que le taux du change soit tenu dans des limites appropriées à la situation économique changeante du Canada.Depuis lors, la valeur du dollar a baissé, sauf en octobre dernier où il y a eu ten- dance à la hausse.Le gouvernement a alors acheté $186,300,000 en dollars américains pour contrecarrer cette tendance.Depuis octobre, le fonds de change vend, au lieu d\u2019acheter, des dollars américains de façon à diminuer une tendance à la baisse dans la valeur du dollar.ECHANGE DE TECHNICIENS (Par Roger BRUNEAU) Le ministre du Commerce extérieur et de l\u2019Assistance technique de Belgique.M.Maurice Brasseur, a déclaré Hier après-midi, lors d une conférence de presse, qu\u2019il avait eu avec le gouvernement de la province de Québec des entretiens sur la possibilité d\u2019échanger des techniciens et surtout des techniciens agricoles entre les deux pays.Par ailleurs, alors qu\u2019on vient de créer en Belgique, une société nationale d\u2019investissements, M.Brasseur fait remarquer que le parlement de Québec' n'a pas encore approuvé le projet de créer une Société générale de financement.Si le projet avait été approuvé, il est visible que des participations étrangères pourraient s'intégrer au capital qui sera souscrit par les Québécois.Ces détails ont été donnés hier après-midi, alors que le ministre André Rousseau, de l'Industrie et du Commerce, avait convoqué une conférence de presse dans son bureau du parlement pour permettre à M.Brasseur de rencontrer les journalistes.M.Brasseur dit que les journées qu\u2019il a passées à Québec ont été fort profitables pour les échanges entre la Belgique et le Québec.Le ministre du Commerce extérieur de Belgique s\u2019est dit émerveillé par l\u2019importance de notre potentiel hydro-électrique qui permettra de livrer l\u2019électricité à meilleur marché et conséquemment à fournir des produits pouvant rencontrer la concurrence étrangère.Relativement à l\u2019échange de techniciens entre le Québec et la Belgique, rien n'est encore fixé.Une volumineuse documentation sera envoyée au Québec qui pourra continuer les négociations par l\u2019entremise de M.Guy Daufresne de la Chevalerie, ambassadeur de la Belgique au Canada.Cependant.M.Brasseur a surtout Insisté sur la povsibilité pour son pays de fournir au Québec de nombreux et compétents teehnirlens agricoles.Un Journaliste a fait remarquer au ministre que la situation qui existe au Congo crée une situation telle que les Belges ont une plus grande tendance à placer leurs capitaux à l'étranger.Le ministre a dit qne si des capitaux belges étaient retirés de Belgique, on serait libre de les investir ailleurs, même au Canada, parce que \"nous sommes libres-échan-gistes\u201d a-t-il dit.Questionné sur le complexe sidérurgique que le gouvernement provincial se propose de créer dans le Québec, M.Brasseur a déclaré que le gouvernement, avec ses immenses ressources naturelles, son électricité, avait entièrement raison de vouloir créer cette industrie.Il n'a pas précisé cependant Jusqu'à quel point la Belgique pourrait être intéressée dans le projet.(Le ministre du Commerce extérieur de Belgique est venu à Québec après avoir visité Ottawa, et doit faire un court séjour à Montréal.Son itinéraire comprenait aussi une visite à Washington, mais il a déclaré qu\u2019il devrait contremander cette visite pour rentrer le plus rapidement possible à Bruxelles.M.Brasseur se promet de revenir en Amérique prochainement, surtout pour réaliser sa visite à Washington.Dette énorme TOKIO (Reuters) \u2014 Seize ans après la fin de la guerre dans le Pacifique, le Japon doit plus de $1000,000 000 en réparations de guerre à des pays de l\u2019Asie du sud- Cela représente une dette de $13 par citoyen japonais.Tout semble indiquer que la dette va en augmentant.La Birmanie a demandé une augmentation de $400,- 000,000 en paiements de réparations et en effets.La Corée du sud a demandé des millions de dollars en compensation pour des dommages ou pertes à la propriété durant la guerre.La dette de guerre du Japon actuellement est de $1,012,080,000 et se répartit comme suit: Birmanie: $200.000,000.Les Philippines: $550,000,- 000.L\u2019Indonésie:\t$223.080.000.Le Viet Nam du sud: $39,- 000,000.Le Japon est également appelé à payer un autre $800,000,000 sous forme de \" coopération économique basée sur les réparations.\" A la fin de 1961.le Japon avait payé environ $336,-000,000 de ses dettes de guerre.LE DR ROUSSEAU SOUS-MINISTRE OTTAWA (P.C.) \u2014 Un arpenteur canadien français de grande réputation, le Dr L.-Zéphirin Rousseau, a été nommé sous-ministre adjoint au ministère fédéral des Forêts.La nomination a été annoncée hier à la Chambre des communes par le ministre.M.H.J.Flemming.Le Dr Rousseau est actuellement doyen de la faculté d\u2019arpentage et de génie forestier de l\u2019Université Laval, à Québec.Il entre en fonction à Ottawa, le 1er a-vril prochain.Originaire de Beauport, près de la vieille capitale, le Dr Rousseau est âgé de 61 ans.U a fait scs études à l\u2019Université Laval, obtenant son baccalauréat en arpentage en 1924 et son diplôme d\u2019ingénieur forestier l'année suivante.Après dix ans de pratique privée de sa profession, il est devenu chef du service de classification des sols au ministère de la Colonisation de la province de Québec.En 1940, il était nommé professeur de carrière à l\u2019U-niversité Laval, et devint en 1954 doyen de la faculté d\u2019arpentage et de génie forestier.Le Dr Rousseau fut délégué de l'Université Laval au 13e congrès international de l\u2019Institut de recherches forestières, tenue à Vienne l\u2019an dernier.En annonçant sa nomination aux Communes, 'M.Flemming a exprimé la satisfaction du gouvernement d\u2019avoir pu retenir les services d\u2019un universitaire et d\u2019un spécialiste des questions forestières aussi distingué que le Dr Rousseau.La mort fauche en Algérie ALGER.(P.A.).\u2014 Seize Musulmans, dont quatre femmes.ont été tués hier par les forces de l\u2019ordre au cours d\u2019une bataille qui a eu lieu à Oran.Des bombes placées par des terroristes ont tué un soldat à Alger et détruit un hôtel qui était utilisé encore récemment par les agents spéciaux recrutés par le gouvernement français pour lutter contre le terrorisme.Les actes de violence qui se sont produits à Alger ont élargi le fossé qui sépare l\u2019armée française des colons européens qui craignent un prochain accord de paix signifiant l\u2019indépendance de l\u2019Algérie.Les entretiens se poursui- vent entre émissaires français et musulmans à Eyan et une relative accalmie s\u2019est produite dans la bataille à la frontière de la Tunisie.La bataille qui a eu lieu à Oran s\u2019est produite dans une banlieue habitée par des Musulmans.Les forces de l\u2019ordre recherchaient, maison par maison, des armes à la suite d\u2019une série d\u2019attaques des Musulmans contre des Européens.La police a déclaré que les premiers coups de feu ont été tirés par des terroristes musulmans.Ces coups de feu visaient des officiers qui faisaient une enquête sur un incendie qui s\u2019est produit dans une boutique musulma-(Suite, La mort, page 2) Vagues énormes par-dessus le mur protecteur ¦ P| | ffiüiil \u2022y ¦ - ¦\u2022¦y.-y-y-.-¦ y y-xi wssKtSsSiijE: ï ;\u2022:> :/y-;- '\t-y:'\u2019 ¦mmmë 4 z \u2022¦*.sm.I.î v /y?*'?''?Wmm \u2022 Des masses d\u2019eau,\tpous-\tavoir déferlé par-dessus le\tqui faisait rage\tsur l'Atlanti- sées par des vents d\u2019une\tgran-\tmur de\tprotection, le long de\tque, a causé des\tdégâts\tconsi- de violence, ont envahi la vil-\tla mer.\tPlusieurs résidences\tdérables dans la\tville.\t(Télé- le de Winthrop, Mass.,\taprès\tont été\tInondées.La tempête\tphoto, U.P.I.) Enquête menée avec discrétion (Par Roger BRUNEAU) Le premier ministre provincial de la Santé, M.J.-Alphonse Couturier dit que son ministère poursuit avec la plus grande énergie et la plus grande discrétion, son enquête sur le commerce de la viande et les denrées alimentaires frelatées.\"Une enquête comme celle que nous conduisons en ce moment sur ce commerce ne saurait se faire sans une grande discrétion et cela, comme toute enquête qui doit aboutir non seulement a la découverte des responsables, mais à l'établissement des preuves indispensables de leur culpabilité\".Le ministre de la Santé dit qu'il est difficile de prendre les gens en flagrant délit sans procéder avec discrétion.Déjà, plusieurs saisies importantes ont été effectuées et d'autres sont sur le point d'être faites.Le ministre ajoute que des sanctions seront imposées par les tribunaux s'il y a lieu.\"Le public peut être persuadé que la répression sera totale.Tous les coupables découverts et convaincus d'infraction seront mis à la raison\", dit-il.M.Couturier a tenu à faire cette déclaration parce qu'en certains milieux on semble s'inquiéter du mutisme des autorités provinciales.A la Dominion Textile NOUVEAU CONTRAT DE TRAVAIL MONTREAL (P.C.) \u2014 La Dominion Textile et la Fédération nationale catholique du Textile CSN, ont annoncé hier la signature d'un nouveau contrat de travail entre la compagnie et le syndicat, qui représente 4,400 ouvriers à Drummondville, Magog, aux Chutes Montmorency et à Sherbrooke.Ce nouvel accord, intervenu au bout de quatre mois de négociations, prévoit des augmentations de salaires et des avantages sociaux qui se chiffrent à environ 11 cents de l'heure plus un bonus de deux cents l'heure offert au personnel pour le travail fait au cours de la première année suivant la signature de l'accord.Les employés qui toucheront le bonus recevront des augmentations de salaires de cinq cents l'heure la première année et une augmentation de deux cents la seconde année.Les employés payés à l'heure recevront huit cents de l'heure de plus la première année, et un supplément de cinq cents de l'heure pendant la seconde année.Les nouveaux avantages sociaux comprenant une augmentation de la paya de vacances, des assurances, des indemnités aux employés qui quittent la compagnie, des compensations aux veuves des ouvriers morts alors qu'ils étaient à l'emploi de la Dominion Textile, et des rajustemerts concernant les heures supplémentaires.I PAGE Z L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, SAMEDI, 10 MARS 1962 Cinquante-quatrieme année, Ho.Ib.âUS est L\u2019ENDROIT ! Repréaentanla : SHERBROOKE : A.Bergeron LO 2-7082 OTTAWA J D.Huot ce.a-geos Rlflèrr-du-Loup t OASPESIE : Antonio Boaulisu UN 2-2182 Lac St-Jran RoberraJ Ctorgei Gagnon TéJ.j 214 COTE-NORD ITauterlvA Paul Larouch* 889-2620 CHICOUTIMI i Alain Tremblay 649-0883 Magasin et entrepôts 696, rus St-Ioicph (Coin du Ponl, CJul'brp, P.Q.) Tel.: 529-9719 PENSEZ-Y BIEN! Pourquoi ne pas demander à votre architecte ou ingénieur de spécifier des produits manufacturés dans la Province de Québec ?C'est la seule solution pour combattre le chômage actuel dans notre province ! En achetant directement de la manufacture vous épargnerez de 40% à 50% ! Voyez nos 3,000 modèles différents de fixtures électriques \u2014 visitez également notre nouvelle succursale récemment ouverte à Québec.COMPLETEMENT AUTOMATIQUE L* muI radia-taur autotna-Oqua d* 1.000 traita av*c é-Umant acall* \u2022t ranfartnt dana un circuit d« tuyaux contanant H talion da Praatona aoua 30 Iba da prtMioa aur roulcttaa.R A I.66S $53.00 EPARGNEZ DE 40% A 50% MAISON 100% CANADIENNE-FRANÇAISE L« nom qui domino dam U provinco do Quèboc MAURICE BEAUMONT, pro*.4f #\u2022 OOPflAÎIVl Bureau chef : Ouvert aur ?\u2022main* I »h.à U.30 VENDREDI *h.h 9H.30 I 2090 rue MOREAU, MONTREAL \u2014 LA 6-1681 ___________ \"LirSINÉ\t______ rr LA SALLE D ECHANTILLONS SOUS LE MEME TOIT.POUR MIEUX VOUS HRVHt Echos sportifs de la Rive Sud La série finale 2 de 3 pour le championnat paroissial de St-Romuald a débuté dimanche dernier alors que le Tremblay Transport a triomphé du Léopoldj-150 Tremblay Enr.par G à 1.Claude Gagné a été la grande vedettelM.Plante de la rencontre avec qiiatreiA- Lallbcrt6 buts.Les autres buts des hom mes de Nick Samson furent réus cis par Gilles Ürousseau et Gilles Couture.Gabriel Boulanger évita le blanchissage aux siens Dans la deuxième partie, mardi soir dernier, Jacques Grenier et Nick Samson y sont allés de deux buts chacun et permettra au Tremblay Transport de remporter les honneurs de cette joute, le championnat paroissial et le trophée Claude Marcoux Enr Gilles Brousseau et Claude Gagné ont compté les autres buts pour porter le pointage 6 à 0.KECOItns DE LA SAISON Simple Indlviruel : A.Laliberté.225; triple Individuel : M.Plante, 540; simple d\u2019équipe : Machinerie Etchcmln, 804; triple d\u2019équipe; Humpty Dumpty, CLASSEMENT DES JOUEUItS R.F.209 R.M.Æ 120 R.A.T.161 îl R.A.T.672 R.C.O.C.H.25B R.856 Mod Al* 1000 Ici qu\u2019IlhMtrd SECTION C CLASSEMENT DES EQUIPES Mercredi 14 mars St-David Montcalm Express Librairie Fournier Photo Eclair Epicerie Laflamme Paré G P Pts Tot.Commercial Bags Humpty Dumpty\t45\t21\t14\t59\ti UECORDS DE LA SEMAINE\t_________________ St-Romuald Fleuriste\t34\t32\t14\t48\tg|mpie _ Masculin: L.-P.Fournier.Hontairp Machinerie Etchemln\t32\t31\t13\tnr\t, affaires.Nous vendons en gros et IL FAUT VENDRE Cottage neuf, 6 en détail.Invitation spéciale aux appartements et chambre de bain, marchands et colporteurs de la rl- fUT 'XJ1™'\tTEL.:.ve-sud.Prix défiant toute compé- BJ7-I549.\ttition.21799\u201410-3 (6 fs) 127 C.L.21328-24-2 (s.au 17-3) 112 C.L.Autos à vendre VOLSKSWAGEN NOUVEAU CENTRE pour la rvrta tt |« *«mc* d«f véhiculez Vo!kswa a é*é recommandée s maintes re-pri.es par feu S.E.!e cardinal! Villeneuve, o.m.i.archevêque de1 Québec.; Elie publie des articles de, fond, ces traita édifiants des lé-! cerdes charmantes sur saint Jo- , seph.a-nsi que de nombreuse*.i.ivcuTH obtenue» par i'interces-l si n do ce grand saint \u201cLA SAINTE CROISADE\u201d est 'imprimée sur papier de luxe et so?Illustrations, oeuvre d'excellents artistes, tout en agrémen-| tant ta matière à lire, permettent d'admirer les plus belles productions do l\u2019art chrétien.Un numéro spécimen est en-' voyé gratis sur demande.On s'a- : bonne à n\u2019importe quelle date de; l\u2019année.Prix de l\u2019abonnement .$1.00 au Canada; $1.25 aux Etats-Unla.Di très belles récompense» sont offertes sux zélatrices de la revue.Adresse : \u201cLa SAINTE CROISA DE*'.560, chemin Satnte-Foy Queüec-6.n ne «\u2019eclt P»* u.nrtfl-netre».J*m*l« let pr1«onnier« ne «ont retroavée- Je 4oii tatoir pourquoi roi.In «oit «e telt Parti Je «on* I# ferai ta- vnir.>> fail»» rien, mlnnrl et carder f>ni)1he Irl Bntrnda pa \\nlt du| rom minutant i IR CONFERENCE PHILOMENE par Emit Bruthmilltr Oh.le rent l\u2019a entraîné dan» la mare.Comment re rhêqup e»t-il autel humide Tant Flom tco rilriirrlt en le aignant.I unte Florence m\u2019a dit de porter re chèque ^ l\u2019hA-tel de ville.rv\t\u2014y TAXFJ4 PERCEPT 1011 2 * Cinquante-quatrième année, No.16,808 11 existe actuellement cinq as-lcontre qu\u2019on forma le Conseil VENEZUELA 0LOMB1E PEROU BOLIVIE ARGENTINE AMERIQUE sociations d\u2019Employés civils dans la province, soit à Québec, Montréal, St-Hyacinthe, Hull et Sherbrooke alors qu\u2019une autre est en formation dans la Mauricie.L\u2019A.E.C.de Québec a été incorporée en 1938.Parmi les objets de son incorporation il y avait le but de promouvoir le bien-'étre des employés du service civil en général, tant professionnellement que socialement, encourager leurs activités sociales, récréatives et artistiques et encourager l\u2019entraide mutuelle de ses membres et de leurs dépendants.M.Descôteaux a énuméré toutes les réalisations de l\u2019A.E.C.de Québec depuis son incorporation.En 1959, dit-il, après une entrevue avec le premier ministre Llean Lesage ce dernier a décla-jré: *'Unlssez-vous et mon gouvernement sera toujours prêt à vous entendre\u201d.C\u2019est à la suite de cette ren- général des fonctionnaires de la province, devant s\u2019occuper uniquement des intérêts professionnels.Le 5 janvier dernier, des lettres patentes étaient émises Instituant l\u2019organisme en corporation.\"Toutefois, pendant qu\u2019officiel-lement nous avions pour la première fois l\u2019avantage de trouver et de mettre de l\u2019avant une formule pouvant nous permettre de dialoguer avec le gouvernement, des organismes extra-gouverne- re mentaux critiquent ce que les délégués choisi parmi les direc fonctionnaires ont édifié depuis vingt-cinq ans et plus\".Le président de l\u2019A.E.C.de Québec, dit que cette nouvelle corporation tient compte de l\u2019autonomie des asociations existantes et futures.Une fois structurée par une réglementation adéquate, elle sera un merveilleux instrument de travail pour les fonctionnaires, précise-t-il.M.Descôteaux ajoute que de.par sa constitution, ce Conseil général sera administré par des teurs de chacune des associa-1 tiens.Or, en tant que l\u2019A.E.C.i est concernée, deselections au-] ront lieu en mai prochain pour le choix de ses directeurs.M.Descôteaux invite les fonctionnaires à adhérer à leur association, à se donner les directeurs de leur choix, pour avoir l\u2019organisme qu\u2019ils désirent.\"Il est grand temps, il me sem-i ble, de cesser toute rivalité, de nous unir et de réaliser ce que nous ambitionnons tous\u201d.COMPAGNIE MILE SELON LE MINISTRE R.LEVESQUE L\u2019armée a envoyé il y a quelques jours dans la région du lac Mégantic, à 80 milles au sud de Québec, un détachement de 75 hommes pour surveiller l\u2019amoncellement des glaces sur la Chaudière et éventuellement pratiquer le dynamitage et aider à l\u2019évacuation de la population riveraine en ca* d\u2019inondation.Le ministre de la Defense na-| tionale, M.Douglas Harkness, en annonçant La nouvelle à la Chambre des communes, a précisé que c\u2019est è la demande du gouvernement du Québec que ce dispositif de sécurité avait été mis en place.On craint, semble-t-ll que les dqeux barrages du lac ne cèdent sous la pression des glaces.Ces deux ouvrages appartiennent à la municijalité de Lac-Mégantic.Joint au téléphone par un représentant de La Presse, de (Par Roger Bruneau) k Le ministre des Richesses naturelles estime que l\u2019existence de la compagnie Beauharnois Light, Heat and Power est devenue inutile et qu\u2019il y a lieu d\u2019en décréter la dissolution.A cet effet, M.René Lévesque a présenté en Chambre un bill qui sera étudié dès mardi prochain.Les explications, jointes à la présentation du bill disent que par l\u2019effet de la Loi établissant la Commission hydroélectrique de Québec, toutes les actions de Beauharnois Light, Heat and Power Company sont devenues, à compter du 15 avril 1944, la propriété de la Commission hydroélectrique de Québec.L\u2019indemnité payable pour cette expropriation a été fixée par sentence arbitrale suivant la loi et entièrement payée, avec intérêts, par le dépôt de la somme duc aux actionnaires entre les mains de Montréal Trust Company, le 15 mai 1953.En vertu d\u2019un bail fait pour une période de 25 ans, le 26 avril 1954, la Commission hydroélectrique de Québec exploite l\u2019entreprise de Beauharnois depuis le premier mai 1954.Depuis cette date, tous les employés de Beauharnois Light, Heat and Power Company sont passés au service de la Commission et cette dernière en exécute tous les contrats.A compter du 15 avril 1944, Power Company, est.comme la Commission .hydroélectrique de Québec mandataire de Sa Majesté du chef de cette province et ses biens appartiennent à la province.Dans ces circonstances, l\u2019existence de cette compagnie est devenue inutile et il y a lieu d'en décréter la dissolution, dit-on dans les explications.Saisie de 914,449 de succédanés de livres beurre (Par Roger BRUNEAU) sur le marché québécois, quand l'Agriculture, corrigé ou rempla- lles fabricants et les distribu- cé les emballages de ces pro-Le ministère provincial\tdc leurs auront, à la satisfaction!duits, en conformité avec\tles l\u2019Agriculture rapporte que 914 officiers du ministère de| prescriptions de la loi.449 livres de succédanés illé-| .xTTi \"it?\t8*ux du beurre ont été saisis Montréal, le maire de ^tte ville Ja province de Québec au a indiou* aue 1 armte était ren- cours du mojs de février, la ma-' a indiqué que due dans la région depuis quelques jours déjà parce qu\u2019on prévoit cette année une débâcles hâtives.A Québec, des sources proches du ministère des Richesses natureltes ont révélé que des ingénieur* du ministère ont été jorité dans la ville et la région: de Montréal.Dans la ville de Québec, cinq1 saisies ont été effectuées pour: un total de 6.676 livres de succédanés illégaux.Le ministre Alcide Courcyî -\t.\t\u201e rappelle que la loi est stricte1 chargés\twTLih?!'sur cette Question.Les succéda-; raaes pour 0005 J* .J.J®\t(nés du beurre ou la margarinei autorité* loc*P doivent étre contenus dans les, auto i*es lot» cmballages distincts qui ne lais- rages pour tion est aussi l\u2019affirment les les- Emission spéciale à la TV A C.F.C.M.\u2014T.V.\u2014 Canal 4.Dimanche, le 11 mars 1962.à 1 heure p.m.La direction de C.F.C.M.-TV.en collaboration avec le Comité Diocésain d\u2019Action Catholique, est heureuse de présenter uno remarquable causerie de M.GUSTAVE TH1BON, penseur chrétien, philosophe et écrivain.Décès de N.Hervé Cantin ?sent pas de doute sur le produit L'industrie du camionnage demande un amendement à la loi du dimanche M.John Magee, secretaire ad-journée et défend formellement ca-^utilisation des grandes rou-dé- tes pour le transport de mar-xlaré hier au cours d\u2019une con-.chandlses par camion fércnce de presse, que son asso- \"Cette mesure n existe certai- Congrès de l'Association du Camionnag eà Québec La nouvelle réglementation] sur la margarine est en vigueur depuis plus de six mois si bien] que ceux qui jusqu\u2019ici n\u2019ont pas encore réussi à s\u2019y * conformer , _\tx ,.strictement auront de plus en] M Hem* ^an*tn* IJ)r^*,dt>,'t\u2018 plus de difficulté à prouverj .- fondateur de La Cie H.Cantin qU*jjs agissent par ignorance plu-ministratif de l\u2019Association est décédé subitement à 1 hôpl-^ qUe p4r un condamnable mé-nadienne du camionnage, a tal St-Sacrement, vendredi soir prlg de ,, loi à l\u2019âge de 71 ans.Le défunt lais-j\t___________^_______ ______________ >e pour pleurer sa perte ses filsl Cependant, des centaines de cïâÙon~ souhalUit que\" fa lol fé-nement pas pour promouvoir MM.Raymond et René Cantin;,milliers\tde\tlivres saisies\tdePuls dérale\tsur le dimanche en\tce l\u2019observance du\tdimanche,\tdc ses filles.Mlle Jeannette Can-|janvler\tont\tété reconnues pro- , concerne ie camionnage soit dire M.Magee\", tin.Mmes Dr Jean-Paul Roy près à la consommation, aPres modifiée\tL\u2019Association se demande j(Gilberte).Maurice Lévesque analyse.Dans ces cas, la saisie\tpourquoi il existe une différen- i1 Simone); ses gendres, le Dr pourra être levée et les produits! L\u2019Association qui tient présen-ce entre le transport par train et Jean-Paul Roy et M.Maurice Lé- en cause pourront être\tvendus tement\tson congrès annuel\tà |e transport par\tcamion\tle\tJour ivesque ainsi que ses belles-filles j________________________________ Québec\tcroit que la loi sur\tle du Seigneur.!Mmes Raymond Cantin (Thérèse}\tdimanche nuit énormément au Les trains de fret peuvent Brancheau) et René Cantin (Cé-Giffard.La dépouille mortelle transport de fret par camion.continuer leur activité le di-' elle Rnbitaille)\test exposée au salon funéraire La loi sur le dimanche oblige manche.\"Cette pratique est pré- Les funérailles auront lieu de la maison Bouchard, sur Jacn effet les camions à arrêter'judiciable à l\u2019industrie du transmardi.à 10 h.en l\u2019église de 1ère Avenue.\t'sur le bord de la route cette port par camion, précise M.Ma- ____________________________________________________________________________________________ gee, et plus particulièrement en ce qui a trait au transport sur une longue distance.\"Nous ne voulons pas accaparer les routes le dimanche, dit! « M.Magee, mais nous voulons, *3 qu'en certains cas, les csmion-I meurs puissent poursuivre leur travail le premier Jour de U semaine.\"Les entreprises de camionna-gê paient largement leur part pour rutillxation des routes, a confié M.Magee en guise d'ex-, jplication\".Attaquant le projet de la construction d\u2019une voie ferroviaire entre Matane et Ste-Anne-Des-Monts.M.Msgee a dit qu\u2019il ne pouvait pas se Justifier économiquement.\"Je ne vols pas ce que le gouvernement a en tête en approuvant ce projet, a t-1! dit.et je crois que la tenue prochaine d'élections générales est une bonne explication\u201d.Le projet de vole ferrée entre Matane et Sfr-Anne Drs-Monta en est un de plusieurs millions.\"Même si cette ligne ne nous 'gêne pas.dit M Magee, nous ,n'rn voyons pas t'utilisé'*.m.(Par Nicole BLOUIN) C'est le temps du carême, me direz-vous.Finie, terminée l'époque des réjouissances carnavalesques .Mais est-ce bien le moment des jérémiades, dans une chronique où tout n'est que sourires, même s'ils sont quelques fois teintés d'un peu d'ironie .Si Champlain prenait la peine de revenir sur notre planète, quelle serait sa réaction en apprenant que son épouse vient d'être invitée à un \"shower\" chez Madame de .à Québec.Qu'est-ce que c'est que ça ?.Tout comme \"certain\" coiffeur québécois à qui une cliente disait à propos de la \"coiffure\" qu'il lui avait faite : \"Vous ne trouvez pas que cela fait style Louis XIV\", Champlain répondrait : \"Connais pas\".Pour le bénéfice de Mme de Champlain, lais-sez-moi vous tracer, en bref, l'esquisse d'un shower québécois .SHOWER (essai en prose, exécute sur le champ à l'époque du mariage.) Il existe au Québec, et peut-être même ailleurs, certaines cérémonies que l'on dit essentielles à la préparation d'un mariage.Je veux parler des \"showers\".Que de souvenirs, d'anecdotes savoureuses è \u2019 révocation de ce mot ! Une de vos connaissances, même si ce n'est pas une de vos amies, se marie.Ce détail n'a pas tellement d'importance puisque de toute façon vous êfes invitée, Mademoiselle ou Madame, à envoyer une souscription à l'adresse d'une jeune fille qui reçoit.Bien souvent vous n'avez pas revu cette \"future\" depuis pas mal d'années, à l'époque des \"tresses et des buvards\".Le plus souvent, cette jeune fille qui vous envoie une invitation, vous ne l'avez jamais rencontrée.Mais les convenances .Que dirait-on si je ne souscrivais pas .Le shower prévu, cet événement tant préparé doit avoir lieu à telle date.Si c'est le premier auquel vous assistez, vous observerez alors ce qui suit : Sur une table (même plusieurs), portant nappes et dentelles, sont éparpillés minutieusement les \"instruments\" de cuisine, allant de la poêle à frire en intercalant les diverses cuillères \"à pois, à soupe\", jusqu'au fatidique rouleau à pâte.Vous êtes ainsi trente, quarante, scion la grandeur du salon \"moderne\" où vous êtes invifee, et aussi selon l'étendue des connaissances de celle qui vous invite.On sert du thé et aussi du café, bien que ce dernier liquide ne soit pas tellement de mise.Il y a aussi les petits fours, \"petites bouchées\".La conversation débute sur la \"mariée\", puis peu à peu on jase des \"absentes\".Il y a les \"on dit\" et les \"moi je crois\", \"n'en portez surtout pas\", \"je ne devrais pas vous le dire\", et le reste.\tf Lorsque toutes les nouvelles sont épuisées, le signal du départ est donné pour la majorité des invitées.Mais si vous avez l'insiane avantage d'etre une des intimes de la \"future', on vous invite à rester pour .vous ne savez quoi .admirer le trousseau de la mariée.Et celle-ci se mettra en frais pour vous le montrer en détail.C'est alors un heureux éventail de fraîche mousseline, nylon clair, opaque, broderie, frisons .Dernière nouveauté, \"à la mode, ma chère\", \"une couleur sensationnelle\".Sourires, petits sous-entendus, c'est le déploiement d'une intimité fort peu discrète.Et on appelle cela de la féminité .Au risque d'être taxée de non conformisme, de peu à la page, et si la discrétion vous sied, un conseil : Ne remettez plus les pieds dans un sojon où se tient un shower si vous voulez éviter les papotages\" et contentez-vous d'envoyer à l'occasion la souscription demandée.Vous éviterez ainsi de fastidieuses réunions, même si cette pratique doit vous coûter à votre propre mariage, une somme rondelette pour acheter tous les accessoires de cuisine.XXX ACTEURS ANONYMES Il existe beaucoup plus d'animaux acteurs que vous ne le pensez.L'an dernier, 1.481 animaux ont travaillé dans des films ef à la télévision.De ce nombre il y avait 60 poulets .XXX MONTREAL EN RAQUETTES Si leur Carnaval n'a pas remporte le succès auquel ils étaient en droit de s'attendre, les Montréalais ont voulu démontrer aux Québécois que le sport de la raquette ne faisait pas defaut à Mont-real.Aussi à l'occasion du Festival des raquetteura qui a eu lieu à Québec ou début du mois de janvier, 9 raquetteura et raquetteuses montréalais ont défilé dans nos rues .Un record de raquettes .XXX ENCORE DE L'ANGLAIS .Il y 0 trois cents ans, on entendait parler français, on lisait fronçais et on parlait français.Aujourd'hui les actes ne sont pas toujours à l'échelon des paroles.Un exemple : les dépliants touristiques en montre à l'Office municipal du tourisme.N'importe lequel quidam pourrait s'en rendre compte par lui-meme.Tous les dépliants dans une proportion de 90% sont écrits en anglais, \"Go ta lake Bcouport\", \"ta St-Annc '.On le répète sur tous les tons, les touristes, qu'ils soient américains ou européens, viennent en notre ville pour trouver quelque chose de nouveau.Si on leur sert du \"tout cuit\", l'appréciation ne sera pas toujours la meilleure vit-o-vis notre ville et sa soit disant population canadienne-fronçoise.\u2022 L\u2019Association Canadienne du Camionnage \u2022 résolu, hier, de rencontrer le premier ministre du Canada pour lui soumettre les points de la Commission McPhersou qu\u2019elle trouve défavorable pour l'ensemble de l\u2019Industrie du camionnage.Cette décision a été prise au cours de la première Journée d\u2019une réunion annuelle de trois Jours de cet organisme.L\u2019Association groupe huit chapitres provinciaux «les Maritimes étant grounrrs en un seul organisme), f es congressistes se sont pr> i-ces en faveur de I\u2019- .«'/ ' f, ijr.'¦ =»\" L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC.SAMEDI, 10 MARS 1962 Amour au goût de mer Voici un roman qui certainement demeurera dans l'oeuvre d\u2019Yves Theriault: un roman dense, poétique, envoûtant qui unit, dans un même souffle, les brises marines où, se respire l\u2019Amour au goût de mer, et les quartiers remuants de Montréal, durs aux émigrants.PIppo et Gina, jeune couple d\u2019Italiens, vivent au coeur vi \u2022\u2022m*l«i.\u2022\u2022\u2022Imi «\u20224«*v* \u2022\u2022 \u2022*! glvi \u2022#rt»r to* bruit*, et* tuile* *ont pratique* pulllr» po**éd*nt une ourfare fini# au \u2019 e** v*tox~ d* routeur Waivhe.lavable, réfutante au feu et rrpe n-turable.Le* Utile* DonnacoutU *onl\tdisponible» rn p u- \u2022tour* grondeur* et ép*i*Mur* \u2022ve« joint» carré* ou bouveté* \u2014-\tDocu mental tou illustrée rvt demande PRUNEAU MATERIAUX DE CONSTRUCTION 8t.MARIE DE !/INCARNATION \u2014 4981^2 PAGE 8 17,250 soldats sont morts L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, SAMEDI, 10 MARS 1962 L'exercice /yAir Frais' Cinquante-quatrième année, No.16,808 PARIS (P.A.) \u2014 Le ministère français de la Défense a révélé que son pays avait perdu 17,250 soldats au cours de la guerre de sept ans en Algérie et que les pertes des rebelles s\u2019élevaient à 141,000 hommes, à la fin de l\u2019année Le ministère a fait savoir également que 198 soldats français manquent à l\u2019appel.C\u2019était les premières statistiques depuis plusieurs mois et elles ont été fournies au moment où les négociateurs français et rebelles cherchent à s\u2019entendre pour un cessez-le-feu.« Les deux tiers des soldats français tués l\u2019ont été durant des engagements alors que les autres ont péri dans des accidents.Par ailleurs, 51,800 soldats français, incluant les Musulmans enrôlés dans l\u2019armée française, ont été blessés.De ce nombre, 27,900 ont été blessés dans des accidents.On ne possède pas de statistiques sur le nombre de blessés chez les rebelles.De plus, durant cette période de sept ans, 1,000,000 de soldats ont fait du service actif.\u2022 L\u2019Armée et l\u2019Aviation du Canada exécute ce matin dans les \u2019\u2019Grands Déserts\u201d de l\u2019An-ciennc-Lorette la phase essentielle de l\u2019exercice Air Frais qui a débuté le 28 février dernier.En effet, cette opération combinée comprend la participation de 250 para- OUI! POUR UNE MEILLEURE TRANSACTION L'-iüi CHEVROLET CHEVY II - CORVAIR - ENVOY - OLDSMOBILE Voyez.250 EST, BOUL CHAREST - QUEBEC - 529-4561 chutistes du 3e bataillon du Royal 22e Régiment, cantonné è.Valcartier et de 6 appareils de type C-119, appellés boîtes volantes.Un détachement du 3e escadron des transmissions et la 2e section médicale aéroportée de Valcartier secondent les forces canadiennes.L\u2019exercice Air Frais a pour objectif de pratiquer les moyens tactiques et logistiques de l\u2019Armée et de l\u2019Aviation dans des conditions hivernales du Grand-Nord.Les tacticiens doivent résoudre une foule de problèmes tels que le transport (véhicules et a-vions), le carburant, les rations, les munitions, l\u2019évacuation des blessés et aussi l\u2019habitat hivernal des troupes.A cette fin, le quartier-gé néral de la région militaire du Québec, établi au camp Valcartier et sous les ordres du brigadier Jaoques Dextra-ze, commandant du Secteur de l\u2019Est du Québec, a créé une situation fictive qui consistait à déloger l\u2019ennemi qui s\u2019était infiltré dans les localtés environnant le centre de recherches et des perfectionnements des armements canadiens à Valcartier.L\u2019ennemi, c-n l\u2019occurence, u-ne quarantaine d\u2019hommes du 2e bataillon du Royal 22e Régiment, s\u2019était très bien retranché dans ces petites localités.Le directeur de l\u2019exercice, le brigadier Jacques Dex-traze, avait informé le lieutenant-colonel Marcel Richard, du 3e bataillon du Royal 22e Régiment, de la situation et avait ordonné à celui-ci de détruire cet ennemi localisé.Immédiatement le transport aérien de l\u2019Aviation royale canadienne offre 6 boites volantes C-119 provenant du 436e transport aérien.Les troupes impliquées dans cet exercice ne savaient pas d\u2019avance où l'ennemi allait frapper.Le service d'intelligence avait signalé toutefois des mouvements de trou- pes d\u2019infiltration dans la région.Devant cette situation, 250 paras sautaient ce matin et constituaient l\u2019élément de choc de l\u2019opération qui était épaulé de tout près de 700 autres soldats atterrissant à l\u2019Ancienne - Lorctte.Ceux-ci formaient un mouvement de pince sur le centre de recherches de Valcartier afin de bien cerner l\u2019ennemi.L\u2019exercice Air Frais doit se terminer durant la journée de demain.La critique de l\u2019exercice incombait à l\u2019arbitre en chef, le lieutenant - colonel Rolland Reid, commandant intérimaire du camp Valcartier.Au Palais de Justice Un film siupide Le juge Tremblay impose deux ans selon m.Drew à l'auteur d'une trentaine de vols (Par François TREPANIER) Une journalier de 19 ans de Québec-Ouest qui possède toutes les qualifications nécessaires pour se tailler une réputation enviable au sein de la pègre québécoise a été condamné, à deux ans de pénitencier par le Jflge Thomas Tremblay en Correctionnel.Il a écopé de cette sentence après avoir avoué être l\u2019auteur d\u2019une série de vols commis dernièrement dans la région de Québec.En le sentenciant, le juge Tremblay lui a dit de profiler de son séjour en prison pour prendre des résolutions qui l\u2019aideront à devenir un bon citoyen: \u201cJe souhaite, lui a dit le juge, que vous profiterez de votre stage en prison pour apprendre uelque chose qui vous sera profitable dans l\u2019avenir.Vous aurez la chance d\u2019apprendre un métier.J\u2019espère que vous saurez en profiter.Cette occasion est un moyen sûr d\u2019obtenir une position à votre sortie de St-Vincent-de-Paul.La sentence que je vous impose est je crois la meilleure solution.Je ne vous condamne pas à la prison ,car votre cas pourrait Navires canadiens aux manoeuvres de l'OTAN OTTAWA, (P.C.).\u2014 Cinq destroyers canadiens participeront à trois semaines de manoeuvres de l\u2019OTAN commençant samedi au large de Gibraltar.Rencontre LONDRES, (Reuters) \u2014 M.Harold Macmillan a annoncé que lors Home, secrétaire d\u2019Etat britannique aux Affaires étrangères, rencontrera les ministres des Affaires étrangères américain et soviétique lundi à Genève avant l\u2019ouverture de la conférence sur le désarmement, qui commence mercredi.Cependant, un porte-parole du ministre des Affaires étrangères de la RFA a déclaré à Bonn que M.Rusk rencontrera probablement dimanche près de Genève M.Schroeder, ministre allemand des Affaires étrangères, pour avoir avec lui des wmmmê *>4.^ \u2019jpl / -y.#.Mort de monsieur Lorenzo Malle M.Lorenzo Mattcr-est décédé mercredi le 7 mars à sa résidence du 778, St-Vallier-est, à l\u2019âge de 76 ans.M.Jj Matte était à ^ l\u2019emploi de la y maison John Ritchie pour ^ plus de 60 ans.Il laisse dans le deuil, son épouse: Léontine Tardif; ses fils : MM.Lorenzo, Jr, Alphonse, Léon.Gabriel.Jean-Paul, Roger et Alexandre Matte; ses filles : Mmes Lorenzo Savard (Palma), Roger Demers (Lucienne), Henri jTaillon (Bernadette), Eudore La-plante (Pauline); ses belles-filles : Mmes Lorenzo, Jr.Matte (Rolande Poulin), Alphonse Matte (Georgette Larose), Gabriel Matte (Pauline Côté), Jean-Paul Matte (Jacqueline Lafrenière), Roger Matte (Jacqueline Jalbert), Alexandre Matte (Jacqueline Pelletier); ses gendres: MM.Lorenzo Savard.Henri Ta il Ion, Roger Dcmers, Eudore Laplante; ses frères; MM.Paul et Donat Matte; sa soeur: Mme Vve I me Ida Boulet; ses beaux-frères et belles-soeurs : Mme Paul Matte.Donat Matte.Vve Joseph Tardif.MM.J.-Emile Lortie.Arthur Poi-jtras, et plusieurs petits-enfants.| jneveux et nièces, cousins et cousines.Les restes mortels sont pré-) sentement exposé à la résidence) funéraire de Germain Léplne Liée, 705.St-Vallier-est.I.e service sera chanté lundii matiji en l\u2019église de Notre-Dame-1 de-la-Paix.et l\u2019Inhumation suivrai au cimetière St-Charlea.entretiens \u201cparticulièrement importants\u201d.M.Macmillan a annoncé que lord Home rencontrerait les ministres des Affaires étrangères des Etats-Unis et d\u2019Unlon soviétique dans une brève lettre de deux paragraphes à M.Khrouchtchev.Le premier ministre britannique a également répété qu\u2019il était prêt à assister à toute la conférence, conformément aux propositions de M.Khrouchtchev en faveur d\u2019une conférence au sommet.Des sources bien informées à Bonn ont déclaré que l\u2019Allemagne occidentale voulait une rencontre Rusk-Schroeder pour affirmer l\u2019opposition allemande à tout plan de désarmement \u2018qui aurait pour conséquence l\u2019affaiblissement unilatéral de la défense de l\u2019Allemagne occidentale, comme par exemple le retrait des armes nucléaires du territoire de la RFA.alors devenir désespéré.Je vous conseille de profi\u2018#r de la chance qui se présente à vous de vous réhabiliter car demain il sera trop tard.Le jeune homme à qui le juge Tremblay a adressé ces paroles s\u2019était reconnu coupable d\u2019avoir commis une trentaine de vols avec effraction dans des chalets du lac Beauport, du lac St-Char-ijes, du lac St-Joseph et de Ste-Catherine de Portneuf.Il avait reconnu également sa culpabilité à une série de vols commis à Petite-Rivière, Charlesbourg, l\u2019AncienncVLorette, Ste-Moni-que-les-Saules et Valcartier.A ce dernier endroit, il s\u2019était distingué en volant un veau ainsi qu\u2019un porc.Ce n\u2019est pas tout.Il avait aussi reconnu sa culpa, bilité à deux accusations de vol d\u2019automobiles.Rodrigue est un adepte de la dive bouteille.Il ne se passe pas une journée sans qu\u2019il en rencontre a» moins une douzaine.Moi, j\u2019aime ça\u201d, dit-il.Imagi-| nez-vous sa réaction l\u2019autre jour.! Un copain survient chez lui et ' lui apprend que quelques vieil-! les filles du village désirent demander au gouvernement de fermer l\u2019hôtel où il y a moyen de satisfaire sa soif.Sa réaction ?Rodrigue part, il se glisse prè,s de la demeure des commères, saisit quelques objets plutôt durs et les lance dans les vitres.\u201cPlaidez-vous coupable ou non coupable ?\u201d lui a demandé le juge Gérard Simard.\u201cCoupable\u201d, a dit Rodrigue.\u201cJ\u2019avais l\u2019intention de vous imposer 15 jours de prison, lui a dit le magistrat, mais, comme vous manifester l\u2019intention de payer les vitres brisées, je ne vais vous imposer qu\u2019une sentence suspendue.\u201d LONDRES.(P.C.).\u2014 M.George Drew, haut commissaire du Canada à oLndres, a qualifié de \"farce stupide\u201d le film documentaire sur le Canada qui a été présenté à la télévision anglaise il y a deux semaines.Ce film, une production britannique intitulée \"Living with a giant\", a été présenté au réseau commercial.Vous avez besoin de l'Académie, préparez-vous a lui apporter voire aide ! AUX FINISSANTS de 1 le et 12e année l qui songent ou sacerdoce Le collège St-Jean Vianney OFFRE un cours conduisant au Baccalauréat ès Arts en 5 ans.un programme adapté, sans grec, reconnu par l\u2019Université de Montréal, une maison où la question financière n\u2019est jamais un obstacle pour un aspirant sérieux et méritant.Pour toute information : R.Père Recteur Collège Saint Jean-Vianney 14800 est Blvd.Gouin RivIère-des-Prairies, Montréal Monument 5-3821 Aviatrice promue caporale \u201cL\u2019ÉCONOMIQUE\u201d, UNE BONNE AFFAIRE! xraut son pe*ant d'or.\u2022 le tarif économique d'AIR CANADA vrut dirr importante!! économies et, quand vous ferez le voyage tant remis, vous verrez les satisfactions qu\u2019il vous réserve .\u2022, elles valent bien le prix d'un billet! Choisissez votre destination; le tarif Économique d'AIR CANADA facilite le voyage de vos rêves.Renseignez-vous, vous verm.Psr exemple.seulement, aller-retour pour NEW*YORK (ou 950 si vous profitez des jours d excursion.Le voyage devra être terminé le 31 mai).Adressez-vous à votre agent de voyages, ou téléphonez à AIR CANADA.SW-3SW & AIR CANADA \\\u2014'toont cMuâfM aia uni» % L'Etat-major de la Drfen* ut aérienne annonce la promotion de l'aviatrice Monique Lavoie au rang de caporale.La caporale Lavoie, opératrice de radar de 31 ans, est la fille de M.et Mme Lorenzo Lvvoie.Ile d'Orléans.Dans PAR C.depuis mars 1959.elle étudia à St-Jean et Clinton, Ontario, avant d'être mutée I St-Syî* vettre.base de radar de la ligne \"Pine tree\u201d.& PROVINCE DE QUEBEC MINISTERE DU REVENU AVIS Les bureaux de l'impôt provincial sur le revenu à Québec sont situés ou numéro 230, rue Dorchester.Le numéro de téléphone est 524-8411, extension 2781 Let contribuables ou leurs représentants peuvent se procurer, aux endroits suivants, les formules de declaration d'impôt provincial sur le revenu à l'usage des particulier* : TPI Générale et TPI Abrégée : BUREAUX DU MINISTERE DU REVENU Dont la Cité de Québec : Service de l\u2019Impôt sur le revenu Service de la Taxe de Vente Service de la Taxe sur les divertissement* Service de la Taxa sur la gazoline: Edifice Simard 230, rue Dorchester Edifice Gameau 367, est boulevard Chareit 110, 10e rue Edifice Leclerc 7(5, est boulevard Ctiarest BUREAUX DU MINISTERE DES TRANSPORTS ET COMMUNICATIONS Dam la Citi de Quebec : Bureau des Véhicules Automobiles Bureau des Véhicules Automobiles Edifice fer! 360.est box ud levant Cha rest Edifice Cadrtn 204, est boulevard Char est BUREAU DU SECRETARIAT DE U PROVINCE Dam le Cité d, Québec : Régit provinciale des 7g.ouest rue St-Valliet AILLEURS DANS LA PROVINCE Dans tous les bun d\u2019émission' et d\u2019examen tomobilcs.percepteurs au revenu, ainsi uite sous le contrôle du Bun AUTRES ENDROITS Au* a)\tPatah de Justice \u2014 Bureaux d\u2019Enregistrement b)\tBureau de poste situé dans l'édifice principal de ITIAtel du Gouvernement.t) Bureaux des greffiers et trésoriers des cités et villes, et bureaux \u2022 des secrétaire*-trésoriers des corporations municipales.g) A tous les boréaux des Caisses Populaires situés dans ta prmlora de Québec.TOUTE DEMANDE FAITE AU BUREAU DE L'IMPOT PROVINCIAL SUR LE REVENU POUR OBTENIR DIS FORMULES IN DEPOT RECEVRA UNE AT-TENTION IMMEDIATE.IL Y A OBLIGATION DE FAIRE LE RAPPORT FINAL ET DE PAYER L'IM-POT OU LE SOLDE DE L'IMPOT LE OU AVANT LE 30 AVRIL 19*2- APRES CETTE DATE L'INTERET SERA CHARGE IN PLUS DIS PENALITES.SOUS-MINISTRE DU R FM G -H.SH INK NU DE LA PROVIN 1 CINQUANTE-QUATRIEME ANNEE, NO.16,808 \u2014 CANADA Confiez vos travaux d'IMPRESSION, dt RELIURE et de PHOTOGRAVURE aux ateliers le» plus modernes de l\u2019Est de cette province.L\u2019A1 OM QUEBEC, SAMEDI, 10 MARS 1962 Annoncez régulièrement dons TRACTION CATHOLIQUE\", le grand quotidien de Québec.Votre commerce ne s'en portera que mieux.PAGE 9 La Semaine de l\u2019éducation Semaine de TEducation à Ste-Monique des Saules mmwmm \u2022 A l\u2019occasion de la semaine de l\u2019éducation, les membres de.la commission scolaire de Sainte-Monique des Saules, en collaboration avec le person* nel enseignant de cette localité, ont organisé une soirée où les parents et les maîtres ont eu le plaisir d\u2019entendre une causer! en rapport avec le thème qui nous est proposé cette année : les buts de l\u2019éducation dans la société moderne.Le conférencier invité, M.Léopold Grenon, maître en orientation, directeur du centre d\u2019orientation professionnelle de Lévis, a exposé, pour le plus grand bénéfice des quelques trois à quatre cents auditeurs, dans un style imagé et impeccable, ce que toute éducation doit comprendre pour être complète.Poursuivant l\u2019enfant tout le long de son évolution, il a dicté aux parents une ligne de conduite tout à fait sage dans les premiers moments de cette évolution; puis, suivant l\u2019enfant à l\u2019école, il a insisté sur le fait que tout éducateur doit viser à produire des corps sains pouvant ainsi recevoir des intelligences et des âmes saines.Félicitations A la suite d\u2019un brillant exposé théorique des plus solides, 11 en vint aux moyens pratiques, glanant dans sa vaste expérience des faits propres à faire voir la vérité dans itoute son application concrète.Une vérité fondamentale semble ressortir de tout son exposé : l\u2019adulte, qu\u2019il le veuille ou non, qu\u2019il ait des enfants sous sa responsabilité directe ou qu\u2019il n\u2019en ait pas, qu\u2019il en tienne compte ou non, influence les enfants et peut-être bon ou mauvais éducateur; quant à ne pas l\u2019être du tout, c\u2019est purement une utopie.Chez les parents, le bon exemple prime tout : paroles, colères, coups, ordres, rugissements .Même avec les enfants, la diplomatie est de mise.Les parents doivent être fermes, doivent aider les enfants, oui, mais ils doivent tendre avant tout à habituer l\u2019enfant à se servir de sa liberté en homme vraiment mûr, vraiment convaincu de ses ses devoirs comme de droits.Or pour apprendre à s\u2019en servir, il doit en avoir, les parents doivent donc le laisser voler de scs propres ailles graduellement avec l\u2019âge, avec la maturité, avec le désir de s\u2019émanciper, de partir à la conquête du monde adulte.Pour terminer la soirée, M.le Vicaire Robert Poitras résuma en quelques mots le but ultime de toute éducation : faire des élus.Parmi les personnes invitées, on remarquait particulièrement M.Eugène Rancourt, président de la Commission Scolaire, MM.les commissaires : Cyrille Robitaille, Raymond Gobeil et M.Jean-Marie Delisle.M.l\u2019abbé Robert Poitras était le délégué du pasteur de la paroisse.Sur la photo, on remarque, de g.à d., M.Armand Boies, maire, M.Eugène Rancourt, président de la Commission des Liqueurs.M.Léopold Grenon, orienta-teur et conférencier, et M.l\u2019abbé Robert Poitras.Le Canada doit former lui-même ses travailleurs spécialisés Coup de grisou : 20 mineurs tués Cette Setvtatne A LAVAL de Hesscn, Allemagne l\u2019Ouest, (P.A.).\u2014 Un coup* de grisou dans une mine de l\u2019Allemagne occidentale a fait au moins 20 morts.Neuf autres mineurs manquent â l\u2019appel.Les autorités de la mine ont déclaré que l\u2019explosion est survenue vers 6 h.15, ce matin, à 3,250 pieds sous ter- re.Pas de crise agricole Moscou \u2014 (P.A.) \u2014 Le premier ministre Khrouchtchev a dit que contrairement à ce que la presse occidentale a publié, il n\u2019y a pas de crise agricole en Union soviétique.Mardi, 13 mars 1962, 5 h.pjn.\u2014 Faculté des Sciences (boul.de l'Entente) Dépt.de Chimie, Amphithéâtre Amyot (212) \u201cSome recent progress in the structure of natural products\u201d.M.K.Wicsner, Département de Chimie, Université du Nouveau-Brunswick, Fredericton.Note : Le thé sera servi à 4 h.30 p.m.- Salle 210.Mardi, 13 mars 1962, 8 h.30 p.m.\u2014 MARDIS UNIVERSITAIRES \u2014 Grand Amphithéâtre, 6, rue de l\u2019Université.Monsieur Emile Simard, professeur à la faculté de Philosophie de l\u2019Université Laval, prononcera une conférence sur ; \u201cLa pensée de M.Julian Huxley par rapport au communisme\u201d.Mercredi, 14 mars 1962, 5 h.p m.\u2014 Faculté des Sciences (boul de l\u2019Entente) Institut de Chimie du Canada \u2014 Section de Québec \u2014 Amphithéâtre Amyot (212) \u201cDynamique des fluides non-Newtoniens ou l\u2019éléphant et les La tradition et la routine sévissent dans l'éducation MONTREAL (P.C.) \u2014 Selonl \u201cIl y a un double écueil à évi-un professeur de pédagogie à ter ; celui qui ferait accepter l\u2019Université Laval, la tradition et trop docilement les courants im-la routine sévissent dans le do- posés par les pressions sociales maine de l\u2019éducation et la pru- d\u2019une part, et l\u2019autre qui dicte- dence y fait loi.M.Armand Gauthier, qui trai tait de trois secteurs de la recherche pédagogique, au cours d\u2019une réunion sociale sur ia recherche en éducation, à la Conférence canadienne sur l\u2019éducation, a dit qu\u2019il n\u2019est peut-être pas mauvais que la fougue et 'impatience des novateurs enclins à confondre le changement avec le progrès soient ainsi freinées.Mais on se satisfait de moins en moins d\u2019idées reçues, d\u2019opinions sans fondement, de doctrines traditionnelles et d\u2019institutions établies, du seul fait qu\u2019elles ont eu cours et qu\u2019elles ont fait loi dans le passé rait à leur égard une attitude d\u2019opposition systématique.La facilité L\u2019attitude d\u2019un trop grand nombre d\u2019étudiants qui suivent des cours pour passer des examens, obtenir des diplômes et se caser ensuite dans une profession lucrative et une existence bourgeoise devrait inqulé- trois aveugles\".M.R.B.Bird, Dépt.de Génie Chimique, Uni versité d»:.Wisconsin, Madison, Wis.Mercredi, 14 mars 1962, 8 h.30 pjn.\u2014 La Société de Géographie de Québec, Grand Amphithéâtre, 6 rue de l\u2019Université.La Chine et l'Extrême-Orient.Macao.Conférenciers : MM.Richard Pattee et Victor H.Lou-reiro.Films inédits.Jeudi, 15 mars 1962, 5 h.p.m.\u2014 Grand Amphithéâtre, 6, rue de l'Université.Cours Public \u2014 \u201cContes Merveilleux\u2019\u2019, M.Luc Lacourcière, Archives de Folklore de l\u2019Université Laval.Vendredi, 16 mars 1962, 5 h.p.m.\u2014 Faculté de Médecine, Cité Universitaire, Département de Pathologie.\u201cLes craniopharyngiomes\u201d.Dr B.Bilodeau.Sous-contrats et services publics \u2019\u2019Certains administrât e u r s municipaux semblent incapables de s\u2019acquitter de leurs responsabilités quant à l\u2019administration des services publics\u2019\u2019, déclare aujourd\u2019hui le président général de la CSN, monsieur Jean Marchand.\"La CSN, de poursuivre M.Marchand, s\u2019inquiète grandement des tendances que l\u2019on décèle depuis quelque temps chez les administrateurs municipaux, à confier l\u2019exécution des services publics à des a-gences privées.Tout récemment, on a entendu plusieurs municipalités déclarer qu\u2019elles avaient, par exemple, remercié leurs policiers et confié tout le travail à une agence de détectives privés.Cette maladie de sous-contrats n\u2019est d\u2019ailleurs pas nouvelle.On se souviendra qu\u2019il y a quelques années, le problème s\u2019était posé à Montréal, en ce qui concer- Aménagement d\u2019un parc public à Carillon (Par Roger Bruneau) Le président de l\u2019Hydro-Qué-bec, M.J.-C.Lessard, le ministre des Richesses naturelles René Lévesque, et le ministre de la Chasse et des Pêcheries, M.Gérard D.Lévesque annoncent conjointement la création d\u2019un comité de trois membres qui sera chargé d\u2019aménager un parc public à Carillon.Ce comité comprendra MM.Jean-Paul Gignac.commissaire à l\u2019Hydro-Québec, Eric Gourdeau, directeur-adjoint de la planification aux Richesses naturelles, et Louis Lemieux, directeur du service d\u2019Amcnagcment de la Faune ter tous les éducateurs, et *par- 5u\tChasS\u20ac et ticulièrement ceux qu\u2019intéresse, c;s 1 rçhmcs.la recherche vraiment valable.; _ministre de la Chasse et des La TV frappe à la porte de P^heries M.Gérard D.Lévesque nos classes; elle n même déjà dit ?ue .la.Pê