L'Action catholique : organe de l'Action sociale catholique, 19 mai 1962, samedi 19 mai 1962

[" Ouverture officielle du baseball provincial à Québec gptffis cVwjte METEO Ensoleillé, périodes nuages, aujourd'hui ef demain.Averses ce soir.Très chaud.Minimum et maximum: 60 et 75.55e ANNEE \u2014 16867 , m BALLE PE LECTURE CHAMBRE PU SENAT CT7AV/A CK\".\u201e 2010 L 1 JANV 63 OM EDITION FINALE \u2014 SAMEDI 19 MAI 1962 5 CENTS LE NUMERO Une institut™ de $4,000,000.Bedford \u2014\t(P.C.)\t\u2014 \u201cLorsque le gouvernement Diefenbaker a frris le pouvoir en 1857, 11 lui a fallu réparer presque toutes les structures du Canada qui relevaient de la compétence fédérale, en établissant de nombreux programmes dans le domaine social et humanitaire, en plus de la sphère économique.Depuis l\u2019avènement du gouvernement conservateur, les prestations de la sécurité de vieillesse ont augmenté de $300 par personne, annuellement.Au chapitre de la santé et eu bien-être social, les contributions ont été doublées.\" M.Fulton, en parlant d\u2019un sujet qui lui tient à coeur, a démontré le sens de la responsabilité sociale du gouvernement Diefenbaker, tout en déplorant la négligence du parti libéral dans le domaine pénitentiaire.Il g dit que le programme pénitentiaire lancé par le gouvernement Diefenbaker, constitue une Initiative dynamique visant à ramener les détenus dans le droit chemin, et de ce fait, apportant des résultats appréciables pour la population : \"plus de sécurité pour les femmes et les enfants, diminution des frais de protection pour les municipalités, et pour les détenus, une chance de devenir les citoyens respectables qui sauront sc rendre utiles\".Une commission des libérations conditionnelles a été organisée à cet effet.Avant la (verra \"En 1936\", continue M.Fulton \"une commission présidée par le juge Archambault a recommandé une multitude de réformes visant à la réhabilitation des détenus.Ceci se passait en 1930.Durant 20 ans, 11 ne s'est absolument rien produit.du fait que les prisonniers ne votent pas, et parce que le public ne se ressent pas directement des méfaits commis.En 1956, un autre rapport préparé par le juge Fautoux, a proposé un système pour l\u2019organisation administrative des pénitenciers.Ces deux Canadiens français, avec le Père Leclerc qui.en 1870.s\u2019était intéressé à la cause, ont jeté les bases du programme de réformes pénitentiaires qui prend forme aujourd\u2019hui.Cette réforme s\u2019est aussi attaquée à l\u2019administration et au personnel des institutions.Nous estimons que le personne) canadien-français doit avoir les mêmes chances d\u2019avancement.Sous le régime des llbérau* Il n\u2019y avait qu\u2019une école d\u2019entrainement des officiers, i Kingston, et tous les cours se donnaient en anglais.C\u2019était un désavantage, mais les libéraux ne firent rien pour aider leurs concitoyens.Il fallut attendre la venue du gouvernement Diefenbaker pour voir les droits des officiers canadiens-fran-çals maintenus\".M.Fulton a mentionné la construction prochaine d\u2019une Institution à sécurité moyenne.L\u2019édifice sera érigé sur un terrain d\u2019environ 415 acres de superficie, entre Cowansville et Farn-ham.\"La nouvelle institution coûtera plus de $4.000, OOO., pourra recevoir 450 détenus et rapoprtera annuellement environ $1.000,000 en salaires\".En terminant son discours.M.Fulton a dit : \"Nous avons choisi ce comté.parce que votre candidat, M.Grafftey, s\u2019est beaucoup occupé depuis quatre ans du programme pénitentiaire de John Diefenbaker.C\u2019est grâce à lui que cette institution s\u2019élèvera bientôt dans votre magnifique comté.\" Les hôpitaux soumis à une loi provinciale Bénédiction de la chapelle Ste-Marie à Courville \u2022:* ¦v-:-,* V-,, Il | ¦ >¦\u2022 'x: vXV- >\u2022 -V i: Éf* Mpki 1 m % mi Jé ImÈ v' - m *&*\u2022*%» Jk?Par Roger Bruneau Les hôpitaux publics et privés, sauf ceux qui sont régis par la Loi des institutions pour malades mentaux, seront dorénavant assujettis à un permis.Le ministre de la Santé, M.J.-A.Couturier, a déposé en Chambre, hier, un projet de loi intitulé : \"Loi des hôpitaux\".Selon ce projet rétablissement ou Ta grandissement d;un hôpital ne pourra plus se faire sans rautorisation du lieutenant-gouverneur en conseil.Aucune charte d'hôpital public ne pourra être accordée sans le consentement du ministre de la Santé.y' iW * - tv g ^ * ** -L* t yV.\u2019 .ta, **\t^\tt*-' \u2022 Sur la photographie du haut nous reconnaissons le T.R.Russell Brown, évêque anglican de Québec; Son Exc.Mgr Maurice Roy.primat de l\u2019Eglise canadienne et arche- vêque 'le Québec; le R.Dean A.E.Coleman, doyen et recteur de Québec et le Très Rév.Père Georges-Henri Levesque, o.p., supérieur de la maison Montmorency.Deuxième photo, la chapelle continuera d\u2019être dédiée A Marie et deviendra tout particulièrement un sanctuaire de prières pour l\u2019unité chrétienne.Troisième photo: la chapelle Ste-Marie vue de l\u2019extérieur.(Photos, Roger Bédard).Dow qénércuK de» Anglicont h fo Moiiow Montmorency Il s\u2019agit d\u2019un nas réel vers l\u2019unité (Por Nicole BLOUIN) \"Ce grand acte de charité que nous admirons et que nous aimons marque un pos très réel vers cette unité pour laquelle nous prions tous\".C'est en ces termes que Son Excellence Mgr Maurice Roy, primat de l'Eglise canadienne et archevêque de Québec s'est exprimé, à l'occasion de la cérémonie de lo bénédiction de la chapelle Ste-Marie, sur la propriété des Pères Dominicains à la maison Montmorency.O don il généreux que les Anglicans ont voulu nous faire a déclaré Mgr Roy, est un grand acte de charité, et c\u2019est la charité, a-t-il ajouté, qui prépare dans l\u2019Eglise de Dieu, les grandes actions.Historique La chapelle Ste-Marie était en 1904 construite, sur un terrain faisant partie de la propriété Kent House et donné h cette fin par la famille Hall.En 1907, une Bible fut of- ferte par Edouard VII en mémoire du duc de Kent qui a-volt vécu en ces lieux (1791-94).Puis en 1954 h la vente de l'hôtel Kent House, la cha- ( Suite» Il t'agit d'un, p.22) Et pour régler tout conflit Irréductible entre le conseil d'administration et le bureau médical d\u2019un hôpital public, le projet prévoit là constitution par le lieutenant - gouverneur en conseil d\u2019une commission de conciliation dont la décision sera définitive.De plus, il est prévu que la loi et les règlements prévaudront contre toute disposition inconciliable d\u2019une charte d\u2019hôpital, dans les termes du bill 44.De façon générale, les réglementa toucheront tous les aspects de l\u2019administra, tion des hôpitaux et notamment l\u2019admission des médecins et chirurgie dentaire.Organisation Le bill 44 dit que nul ne peut établir, transformer ou agrandir un hôpital sans l\u2019autorisation du lieutenant-gouverneur en conseil.L\u2019établissement d\u2019un hôpital comprend l\u2019acquisition ou l\u2019utilisation de terrains ou de bâtiments et la construction nouvelle ou la transformation.Il faudra aussi l\u2019autorisation du lieutenant-gouverneur en conseil pour utiliser à d\u2019autres fins, les biens acquis grâce à une subven.tfon du gouvernement pour fins d\u2019un hôpital.Un hôpital public qui ne sera pas la propriété de Sa Majesté devra être la propriété d\u2019une corporation n\u2019ayant pas d\u2019autre objet que celui de maintenir cet hôpital.La Loi dit qu\u2019une telle corporation pourra seule être locataire, concessionnaire ou administratrice d\u2019un hôpital appartenant à Sa Majesté.Aucune charte ne pourra être accordée, modifiée, révoquée ou abandonnée sans le consentement écrit du ministre, ni aucun projet de loi à cette fin présenté à la Législature sans ce consentement, déclare le texte.Le projet précise aussi qu\u2019une corporation q u i maintiendra un hôpital public devra avoir un conseil d\u2019administration ayant autorité complète snr la gestion de l\u2019hôpital.Il devra aussi être constitué pour chaque hôpital un bureau médical élu par le personnel médical actif.Le directeur général devra être nommé par le conseil d\u2019administration ou le propriétaire de l\u2019hôpital, selon qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un hôpital public ou privé, cl 11 sera responsable de toute l\u2019administration de l\u2019hôpital.Commission de conciliation Le texte de cette nouvelle loi dit que tout conflit irréductible entre le conseil d\u2019administration et le bureau médical d\u2019un hôpital public doit être soumis à une commission de conciliation formée d\u2019un president et de deux autres membres nommés par le lieutenant-gouverneur en conseil.La décision unanime ou majoritaire de cette commission sera définitive et le conseil d\u2019administration de l\u2019hôpital sera tenu de la mettre à exécution.Intérêt! Aucun membre d\u2019un conseil d\u2019administration d\u2019hôpital public ne devra avoir, directement ou indirecte- Pour $1 millicn de paiements illégaux Le prestige du Canada outre-mer 9 serait en danger Prêts à négocier VIENTIANE Laos.(Reuters) \u2014 Les dirigeants neutralistes et pro-communistci du Laos ont fait savoir à la Commission Internationale de surveillant* de la trêve au Laos qu\u2019ils sont prêts à entamer des négociations immédiates en vue de former un gouvernement de coalition avec l'administration royale et ce sans poser de conditions préalables.C'est ce que le président de la Commission internationale, M.Avtar Singh, représentant de l'Inde, a annoncé aux journalistes à son retour A Vientiane après une visite à Khanghay, capitale lie la faction neutraliste.WASHINGTON (P.A.) \u2014 Le président du syndicat des camionneurs, James R.Hoffa, a été mis en accusation hier par un grand jury fédéral.Il est accusé d'avoir accepté plus de $1,(XX),000 sous forme de paiements illégaux de la part d'une compagnie de camionnage du Michigan.de demander ou d\u2019accepter des sommes d\u2019argent des employeurs hors des salaires et autres rétributions jpécl-fiquement prévues.Hoffa est également accusé conjointement avec Commercial Carriers d\u2019avoir conspiré depuis le mois de janvier 1947 en vue de passer outre à cette même disposition.Ainsi donc Hoffa est passible d\u2019une amende maximum de $10,000 et d\u2019un an d\u2019emprisonnement tandis que Commercial Carriers peut être condamné à verser une amende de $10,000.Le procureur général Ro-i bert Kennedy a annoncé que l\u2019acte d\u2019accusation avait été adressé à Nashville, Tennessee.Hoffa et feu Owen \u2019Bert\u2019 Brennan, ancien vice-président du Syndicat des camionneurs, sont accusés plus précisément d\u2019avoir accepté une somme globale de $1.-008,057 de Commercial Carriers Inc.L\u2019un des chefs d\u2019accusation tient Hoffa et Brennan responsables d\u2019avoir violé une disposition de la loi Tafl-Hartley qui défend aux représentants des employés Ottawa \u2014 (PU.) \u2014 Le gouvernement Diefenbaker a été accusé par les libéraux de nuire au prestige du Canada outre-mer.et de ne pas adopter une politique de défense très nette, lors d\u2019une émission radiophonique mise graiccuscmcnt à la disposition des partis politiques par Radio-Canada.Durant les 15 minutes de cette émission, trois candidats libéraux ont pris la parole.Ce sont MM.Jf hn Da-vii» Caul-CapUaaa: JohL-fi.Morison, Wentworth, et Ed-mund-T.Asselln.Montréal* Notre-Dame-de-Grâcc.M.Asselln, conseiller municipal, a dit que le prestige du paya \u201cest à son plus bas\u201d, i cause de la dévaluation du dollar et de la politique du commerce à l\u2019étranger, adoptée par le gouvernement.S\u2019il a reconnu que les déficits budgétaires sont parfois inévitables.Il a cependant reproché au gouvernement d\u2019essuyer des déficits alors qu\u2019il pré .oit des hflnôflrac ment, un intérêt dans un contrat avec la corporation, en retirer un avantage ou accepter un don, une rémunération ou une promesse en rappprt avec ses fonctions.Une violation à cet article pourra constituer une infraction rendant le contrevenant inhabile pendant cinq ans, à être membre d\u2019un conseil d\u2019administration d\u2019hôpital public, l\u2019obligeant à rendre compte à la corporation de tout ce dont il aura illégalement profité.Fermia Personne ne pourra exploiter un hôpital sans un permis du ministre.Ce permis sera renouvelable chaque année.Le ministre pourra le révoquer pour une raison valable.Le lieutenant-gouverneur en conseil pourra charger une personne qu\u2019il désignera pour faire enquête au sujet du fonctionnement ou l\u2019administration d\u2019un hôpi tal.Lorsqu\u2019une enquête sera ordonnée, le lieutenant-gouverneur en conseil pourra ordonner que les pouvoirs du conseil d\u2019administration de l\u2019hôpital soient suspendus et nommer un administrateur qui en exercera les f>ouvoirs pour la durée de \u2019enquête.Responsabilité Il sera défendu à tout directeur d\u2019hôpital, à ses préposés et à tout médecin de requérir d\u2019un patient ou de ses représentants une renonciation à la respoasnbilitô résultant de son hospitalisation, d\u2019examens médicaux, de traitements ou d\u2019interventions chirurgicales.Ad-venant le cas où une telle renonciation sera donnée, elle sera nulle aux termes de la loi.Sanctions La loi prévoit des sanc-tioas pour les infractions aux reglements.Dans un cas, il s\u2019agim 'l\u2019une amende de $200 à $500.Par ailleurs, le lieutenant-gouverneur en conseil pourra autoriser le ministre à, exproprier tout hôpital dont le permis sera annulé et tout hôpital qui ne serait pas conformé à certain article de la loi dans les six mois de l\u2019entrée en vigueur de la législation.Enfin, le texte dit qu\u2019une licence accordée à un hôpital privé en vertu de la Loi concernant les hôpitaux privés deviendra jusqu\u2019au 31 décembre 1962 un permis accordé en vertu de la présente loi.CAPITAUX POUR LES ET CREDITS FERMIERS RIMOUSKI (P.C.) \u2014 M.Lester B.Pearson, chef du parti libéral, a promis hier une amélipration ,àp$ subvention!» au pofnt de vue prix agricoles et des foci- .lités de crédit plus grandes pour les coopératives agricoles.Dans un discours qu'il a prononcé à Rimouski, il fait face à \"de grandes difficultés\".1 Le chef de l\u2019opposition dans le dernier parlement fédéral a déclaré que les fermiers avaient besoin de \"capitaux et de crédit.11 a ajouté: \u201cL\u2019état de choses actuel est\tloin\td\u2019offrir\tau fermier dynamique les moyens d\u2019améliorer sa ferme et de la diriger avec des instruments modernes\u2019\u2019.M.Pearson a dit que \u201cd\u2019abord et\tavant\ttout\u201d,\tun nouveau gouvernement libéral améliorerait le système actuel de soutien des prix des produits agricoles.La\tconsommation\tdu beurre, a\tdit le\tchef de\tl\u2019opposition,\tbaisse\t\u201cd\u2019une\tfa- çon alarmante\u201d, et un gouvernement libéral améliore rait le système actuel de soutien des prix des\tpro- duits agricoles.La\tconsommation\tdu beurre, a dit le chef de l\u2019opposition, baisse \u201cd\u2019une façon alarmante\u201d, et\tun gouvernement libéral paierait des subventions à la consommation ou bien aux producteurs, pour que le beurre \u201cpuisse être proposé à un prix qui épuiserait les excédents\u201d.Les cooperatives U a * également promis des encouragements aux plans de mise en marché établis par les coopératives.Ces mesures auraient pour but d\u2019aider les fermiers à vendre leurs produits.En outre, a souligné M.Pearson, les possibilités de crédit plus facile pour les coopératives sont \u201cd\u2019importance primordiale\u201d.Prenant la parole surtout en français, le leader libéral était accompagné à la tribune par les candidats de son parti dans quatre circonscriptions prises par les conservateurs en 1957 et 1958.Il a ajouté: \u201cLe problème qui sc pose lors de ces élections, c\u2019est celui du contraste entre ce dont le Canada a besoin et ce qu\u2019il obtient\u201d.Selon lui, l\u2019influence de notre pays dans le monde a disparu, et l\u2019unité nationale a été atteinte.A cela s\u2019ajoute, s\u2019est plaint M.Pearson, la situation créée par des centaines de milliers de chômeurs.\u201cNous ne sommes pas rcs- q déclaré que l'agriculture pcctés comme nous l\u2019étions\u201d, a déclaré l\u2019ancien ministre des Affaires extérieures.Son discours a cependant surtout porté sur les affaires agricoles.Il a promis la création d\u2019un service de recherches par un gouvernement liberal.Le travail de ce service consisterait à étudier et à prévoir le marché agricole ainsi que les prix, ce qui servirait à donner des conseils aux cultivateurs.M.L.-Z.Rousseau nommé sous-ministre Comités diocésains de l'Action Catholique à la maison Montmorency Le» comités diocésains de r\u2019Action Catholique\u201d tiennent .en fin de semaine, à la Maison Montmorency, une session d\u2019études sous le thème général \"l\u2019Education, tâche temporelle et Mission de l\u2019Eglise\".La première séance d\u2019études qui a eu lieu, vendredi soir, était présidée par S.Exc.Mgr L.Audet, évêque auxiliaire à Québec.Au cours de ces deux Journées 1rs quelque 100 déléguées venus des diveisrs régions de la province de Québec et même de l\u2019Ontario étudieront le système d\u2019enseignement de la province de Québec.Aujourd'hui.Son Excellence Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec adressera la parole aux délégués.N.B.Le premier ministre Die* fenbakrr.annonce la nomination de M.L.-Zépblrlm Rousseau, actuellement sous-ministre adjoint an Ministère des Forêts au poste do sous-ministre des Forêts.Cette nomination entrera en vigueur, le 31 Juillet 1962, lors de la retraite de M.J.-D.-B.Harrison, détenteur actuel de ce poste.Le nouveau président d'Italie il # L\u2019Italie connaît un nouveau pésident depuis le 11 mal.Cct-t» aboto montre le nouveau président, M.Antonio Segnl (à gauche) serra la main à Bon adversaire battu, M.Gio- vanni Gronchi.(Radiotélépho-to, U.P.I.) P PAGE t L\u2019ACTION CATHOUÇUÈ, QUEBEC, SAMEDI.19 MAI 196i Service des signaux EK MONTANT Eicourr.in, .\t\u2022 13 \"U 1* 1S loannls D«»kâle!Is, 11.30 !r 18 Arfiill Lc»?cllffc Hall 3 00 le 19, Bravcrflr 5.10 !\u2022\u2022 10.Prlns Wllletn V 12 oo le 10, Citv nf berry.17 00 le 19.Leamttia 23.00 le 19.Pointe-Noire, 111\t8.53 lr 18 C.Montcalm.Cap-St-Mlchel.125 \u2014 11 50 le 18 John: 12 05 le 18_ Dldo, 1125 le 18 Ir\\'lnj^voed 'rance -WW\t__________ -\tI\t_ A France\t11.10 le 18 Farrandoc KN DESCENOANT\tPointe-Noire, 111 \u2014 8.43 le 18 Castor St-Jean, I.O.14\t13 10 le 18 Jean L.IJ., 12 50 le 18 Mellum.Québec \u2014 Albaro 18.30 le 18, Prina Fredertk Wlllern 17.00 le 18.St-NIcola», 13 \u2014 11.06 le 18 Zelen-«ora.Grondlnea, 41\t13.30 le 11 Lake- shell.Batlacan, 51 \u2014 9.10 le 18 St-André, 12.50 le 18 Seaway Queen.Trols-Rlvlère», 88 \u2014 Paaaé 11.10 le 18 Maria, 11.30 le 18 St-Léon C., 12.10 le 18 A.C.D.Serai.100 \u2014 Arrivé 12.35 le 18 Nleu-vt Tonge.Départ 11.50 le 18 Redwood, 12.05 le 18 Star Clipper.Montréal, 139 \u2014 11-30 le 18 Nipigon Consol.Bay.12 00 le 18 Empress of England.Escoumlna.122 \u2014 11.15 le 18 Clt Cap-St-Mlchel, 12.Î \u2014 12.30 le 18 Ma-sashlma Maru.12 45 le 18 Carlnthia.Sorcl, I0O \u2014 13,00 1c 18 Coastal Carrier.11.40 lc 18 Erika Schulte.13 05 le 18 Uulkartcr.Trois-Rivières.G8 Départ 12.00 le 16 Hlnncta.Arrivé 11 13 le 18 Douglass Houghton.Passé 1203 le IB Manchee-ter Progress.1-30 le 18 Torr Head, 13.03 le 18 Bal tana.13.00 le 18 Gogall, 12.50 le 18 Westmount, 12.40 le 18 Teu-trn.Bntlscan, 51 \u2014 12.25 la 18 Rivière Quelle, 12.33 le 18 CCQS Puffin, 12.10 le 18 CCGS Skua.Grondlnes, 41 \u2014 1110 la 18 Lachine-doc.St-NIcolas, 13 \u2014 12 43 la 18 Imperial Sarnia, 9.33 lc 18 Monica L.Québec \u2014 Départ 12.30 le 18 Okea-noporos.Passé 1315 le 18 Shlercliffe Hall, 12 30 le 18 South River.St-Jean, 14 \u2014 10.15 le 18 Tenna Dan, Lancaster, 13.10 le 18 Shanango le 18 John E.F.Mlsener, 12.20 le 18 Nordfarer, 9.35 lc 18 Sumiver.9.00 lc 18 Saarstcln, 8.50 le 18 Wnbana.Berlin esf el oueil «\u2022riszi nienl cei rapporls BONN (Reuters) Les gouvernements de l\u2019Allemagne de port co'iborne.^r'\u20149J8\t*18 whi-|l\u2019oucst\tBerlin ouest ont nié les rapports voulant que le chancelier Adenauer ait déclaré de- teflsh Bay.Port Weller.298 \u2014 7.35 le 18 Banda, 8.57 le 18 Cape Transport.9 00 le 18 Karl Hagnar, 10.15 le 18 Tcnkbay, 11.45 le 18 Amoco Indiana.Cape Vincent, 160 _ 10.20 le 18 Pl-nedale, 10 35 le 18 Wolfgang Ruas.Iroquois, 98 \u2014 5.45 le 18 Oakhtll.8.31 le 18 English River, 12.25 le 18 Tors-holm.Bcauharnots, 27 \u2014 10.20 le 18 Man-tadoc, 11.50 le 18 Holmslde, 11.53 le 18 Dundee.Ste-Catherine, 10 \u2014 11.20 le 18 Alexandra T.Wood.St-Lambart, 3 \u2014 11.30 la 18 Chicago.Cinquante-emquiemê année, No.16,861 mmmmi et ta vant le sénat que la Grande-Bretagne ne serait qu\u2019un membre associé au sein du Marché commun européen.Le gouvernement de Berlin ouest, qui est contrôlé par les socieux démocrates, a publié un communiqué disant que ces rapports n\u2019étaient pas fondés.MS des travaux de recherche de toute l\u2019industrie pétrolière au Canada sont faits par (\u2019Imperial Oil Dans les laboratoires de l\u2019Imperlal OU à Samfa, Ontario, plus de 200 hommes de science et techniciens s\u2019appliquent à perfectionner les produits pétroliers actuels et à mettre au point des produits nouveaux.Leurs recherches portent sur de nombreux domaines.depuis les gazolines jusqu\u2019aux détersifs ménagers.A Calgary, dans les laboratoires de l\u2019impérial Oil, 130 autres savants et techniciens cherchent des moyens de découvrir et d'extraire plus de pétrole brut et de gaz naturel.L\u2019Impérial Oil effectue plusdetravauxderecherchequetoutesles autresentreprisespétrolièrescanadiennesféunies.>.V.: />.> 1 m m Chaque baril de pétrole brut contient un peu de chaleur solaire.Les laboratoires de recherche de l'impérial OU s'appliquent è libérer une plus grande quantité de cette énergie.Après cinq années de recherches intensives, ('Imperial Oil a découvert un additif chimique qui permet de tirer plus d'huile de chauffage du pétrole brut canadien.Cetta découverte a pour résultat Important, entre autres, de diminuer les Importations de pétrole.QUI S'Y CONNAIT EXIOB IMPERIAL Esso U SOURIS MIQUETTi por Walt Dimay r èUM te\tMaliRV.Mtr» 4* »«|-r.in*rHkâ \\ Lt FANTOME por Loo Folk «t Roy Mooro SL.h J J 111) I) DmmI* i l/OII PHILOMKNC por Irviio Rrirthmillor Tu pa dpm*n«W à MON TKtXniOKB Quoiqu'un va faire recevoir On frappe à la porte.Je eut* content* que notre téléphone «oit hrt«é.Je vale me baigner en pets TOC TOC Débul de la campagne du Crédit social C\u2019est dimanche soir a 8 h.dans la salle de l\u2019Ecole Supérieure de Lauzon (près de l'église) que se fera l\u2019ouverture officielle de la campagne électorale du parti crédit social du comté de Lévis.Le candidat crédit social pour le comté de Lévjs,*M.J.-A.Roy ainsi que d\u2019autres orateurs éminents adresseront la parole.Récompense M.Noël Dorion ne comprend nullement les problèmes des cultivateurs (B.Dumont) M.R.Lavertu, 295 rue Wolfe Lauzon, étudiant en génie chi mique à l\u2019Université Laval s\u2019est vu décerner une récompense par la Society of Chemical Industry (section canadienne).Ces récompenses sont accor dées au meilleur étudiant en génie chimique ou en une autre branche de la chimie à chacune des universités canadiennes où se donnent des cours spécialisés La récompense \u2014 une clef en or \u2014 sera présentée à M.Lavertu lors de la collation des diplômes le 2 juin.Lors d\u2019une récente assemblée qu\u2019il ne comprend nullement çréditiste tenue à St-Charlcs de D'ailleurs, certains côtés de la Bcllechassc, voici ce que le can-ipersonnalité de Mc Dorion nous didat de ce parti, M.Bernard étaient inconnus; maintenant que Dumont, a répondu aux accusa- toute la population connaît cor-lions portées contre lui et son taincs erreurs commises par le parti\tpar\tson\tadversaire pro-Secrétaire d'Etat, nous n'avons gressiste-conservateur, Mc Noel aucun doute sur le résultat du Dorion.\tscrutin du 18 juin prochain.\u201cNous avions cru depuis tou- En 1958, lors d\u2019une assemblée jours,\tque\tMe\tDorion\tétait un tenue à St-Vallicr devant 400 homme intelligent et qu\u2019a l\u2019ex- personnes, Me Dorion, pour réus-cmple\tde\tM.\tBennett\tpremier «jj.^ se faire élire, disait que ministre de la Colombie Brltan-.tous les créditistes étaient scs nique, il aurait préféré se rai- amis et qu\u2019il lutterait pour que lier à\tun\tmouvement\tdynaml-[les «locations familiales soient que tel que le Crédit Social.11 doublées.C\u2019est un des article du n\u2019a pas voulu comprendre où étaient -vraiment les intérêts des gens du comté de Bellechasse; quel parti pouvait mieux servir la classe agricole.Pour Me Dorion, c\u2019est là sa dernière préoccupation, 11 n\u2019est même pas du comté et volt de très loin les problèmes de nos cultivateurs Balle molle à Bienville programme çréditiste que Mc Dorion accuse aujourd'hui d'idées folles .C\u2019est un manque de maturité que de se contredire aussi ouvertement; Nos gens ne seront pas aussi naifs que le candidat conservateur voudrait A LEVIS ABONNEMENTS : A votre service de 8 h.30 «.m.à 7 h.p.m.ROBERT BRETON 245, rue Wolfe Til.: 837-1922 NOUVELLES : Tel.: 837-5981 40.rue Ste-Thcrène ANNONCES CLASSEES : Québec : 522-4771 ANNONCES COMMERCIALES : ROBERT BRETON 245, rue Wolfe Tel.: 837-1922 4 vendre - Divers SACS DE JUTE qu'ils le soient et le résultat du rntFln\t-, scrutin, qui portera au pouvoir le C f ' Dapier' neufs ** USJ*é* dt Crédit Social et un homme du ,0u,ei series.Au cours d\u2019une assemblée de la ligue paroissiale de balle-molle de Bienville, cette semai' ne ,on a fixé à dimanche pro chain, le 27 mal, à 8h.p.m., l\u2019ou verture officielle de la ligue.Cette cérémonie d\u2019ouverture à laquelle assisteront plusieurs personnalités de la rive sur, sera précédée de 1a bénédiction du système d\u2019éclairage Installé l'an dernier dans 1a cour de l'école St-Dominique de Bienville Les parties cédulées commenceront cependant dès mercredi soir, le 23 mal, alors que quatre des six équipes en lice s\u2019affronteront dans une première rencontre.95 nouvelles à Lauzon durant 1961 comté montrera à Me Dorion qu'il a commis une autre erreur D'ailleurs, dans l'esprit des gens le choix est déjà fait.Lorsqu\u2019on assiste à une convention Çréditiste qui groupe 2,000 personnes et que l\u2019on se retourne de bord pour regarder la Convention du candlat Progressiste-Conservateur où il n\u2019y avait que 160 personnes, nous nous rendons compte que dans l'opinion des gens le problème est depuis longtemps réglé et que c'est par une forte majorité que M.Bernard Dumont candidat çréditiste sera élu le 18 juin prochain\".SPECIALITE: SACS POUR SAIIE COMMERCIAL BAG REG'D 21 Montcalm, Lévi* Tél : 837-5547 23638\u2014M-5 (l.mer.s.au 11-7) 21 C.L.ChMbres à (over (Par Réal QUENTIN)\tDans le détail de ces permis , on trouve 95 nouvelles habita-L année 1961-62 fut une année, t|onSf gg constructions diverses dianJ ** cons^\u2018uction 18 agrandissements, 178 rtpara-domiclllalre à Lauzon.L Inspec-U|otu, diverses, 15 transformations leur des bâtiments a émis 517 4 déménagements de bâtisses et permis de construction et de _ démolitions.CHAMBRE i louer, pris église, école, permit de cuisine, usage du téléphone.TEL.: 837-4504.23802-19-5 (2 fs) 44 C.L (RîinMttW réparations pour un montant tout de $1,394,414.($1.067.172 m 1960-61) pour l\u2019année 1961-62.Funérailles de Mme Honoré Lamontagne Samedi dernier, le 12 mai.au Le recensement municipal de la population accorda 12,040 â- CHAUSSURKS et VETKMENTS FAITES VOS ACHATS de chaussures et vêtements chez LICOURS électriques qualité NECESSITES DOMESTIQUES FKASfcK.Tél.837-9381 mes comparativement à 11.455 i Bienville, dans le centre des af en 1960, se répartissent en 2,625; Ujres de la rive-sud, entre la ville INR.25, RUE ST-JOSEPH.IIIN- _____ ________________________ VILLE.LAUZON.Notre magasin 23024-28-4 (s.au 19-5) 21 C.L.se trouve situé sur la rue St-|oseph\t^.familles, dont 1,275 dans la P** de Lévis et la ville de Lauzon, à ||çp|fjtjofl$ élcCtrilJUCS roisse de Lauzon, 685 dans ls) proximité des chantiers maritimes, paroisse de Bienville et 565 où une population locale et régio-dans la paroisse de Ste-Ber-nale de 50.000 i 60,000 y fait ses nadette.\taffaires.Nous vendons en gros et ,\t.\t.\t._\ten détail.Invitation spéciale aux Le deneigement des rucs.trot- marchands et colporteurs de la rive- milieu d\u2019un nombreux concours.^, M rhPmin.\t«Àx\tftcoiporteurs de la rive- de paretns el d'ami, ,onl eu Ueu jï'/lg V en l'égllw de St-Antoine de Dlen.?™**\t23655-'9-5 '»\t\"iCL GEORGES-E.POIRE ville, les funérailles de dame Alvine Carbonneau.épouse de ment à $47,351.69 en 1960-61.feu Honoré Lamontagne, décédée à St-Miche! de Bell., à l\u2019âge de ,0 an5\tNavire-dlerne \u2014 Un .La lovée du corps fut faite par M.l\u2019abbé Emile Hébert, curé de la paorisse.qui chanta aussi le service, assisté comme diacre et sous-diacre de MM.les abbés Yves Poulin et Raymond Boutet, vicaires.La croix était portée par 51 Jacques Doré, neveu de la dé- Conduisaient le dèull: son gen- Rineerin*?Co M.W.Harold dre: M.Gérard Mercier; ses frè- Rea* Président de la compagnie res: MM.Joseph, Eugène.Eva- de pétrole fut le parrain du ba rlste et Lorenzo Carbonneau ; teau.son beau-frère: M.Joseph Lecomte; ses neveux: MM.Roger -\u2014- Guy et Yves Carbonneau.Henri Collingwood, Ont navire-citerne de $2,500.000 a été lancé ici.Le lancement de ce navire-citerne de Canadian OU Companies.Ltd., eut lieu aux chantiers maritimes de la Canadian Shipbuilding and En Msm à rente REPARATION de MOTEURS el ACCESSOIRES ELECTRIQUES ^ Georges-E.POIRE MAISON NEUVE, à vendre.7 parlement*.S80.par moi».Petit comptant.13.me BLAIS, Christ- 95, St-|oieph, Bienville.Roi, LJvi*.Tél.: 837-1549.j\tTEL.: 137-4135 23813-19-5 (6 fsl 127 CL 23656-19-5 (1 fs) 188 C.L Laasen vjuy ri ivr» l aroonnrau.nrnri a ç.\u2022 .\u2022\tp., Jean-Marc, Jean-Paul et Eugène ^ Ji'ISluOrC, LrOTCn.Doré.Réjean Beaulieu, Charles Paquet ainsi que plusieurs cousins.ABONNEZ-VOUS A \"LA SAINTE CROISADE** \u201cLA SAINTE CROISADE\" l'organe de la Pieuse Union St Joseph, est honorée d\u2019une bénédiction de S S Pie Xi et elle a é»é recommandée a maintes re-pii.es par feu S.E !\u2022 cardinal iVilleneuve.o m 1.archevêque de Québec Elle publie des articles 4a fond, des traita édifiants des ié-ferdaa charmantes sur saint Joseph.a-rsi »,ue de nombreuse# t>veur« obtenue* par rtnterca» si n de ce grand saint **LA SAINTE CROISADE\" est Imprimée sur papier de luxe ai ee Illustrations, oeuvra d'escel knu artistes, tout en agrémen tant ia mat'ère à lire, permettent d'admirer le» plus belles productions de l\u2019an chrétien Ü 137-4135\t\\ 5 11 h) 188 CL REPARATIONS DE TOUS GENRES DE LAVEUSES Vantas \u2014 Réparations \u2014 Pjècat AhuI VENTE ET REPARATIONS ée moteurs électriques.LEVIS SERVICE DE LAVEUSES Alpkunsa DION, prmp, 18, rue St-Louis \u2014 Levis \u2014 TéL: 837-5469 23339-5-5 (t.eu 26-51 21 CL Avis éivers DEMENAGES Bureaux (y Entrepôts de J.-E.-F.MORIN, LTEE voyé gratis sur demande On s'a- lent souligner sa nomination luraeii tél.: 837-1237 \u2022 Dimanche, le 21 mai, les confrère» et parents de Mgr Un numéro spécimen est en- Charles-Benoit Fortier, vou Marchand de bois et matériaux de construction Gros \u2022 Détail MAINTENANT A ROUTE TRANS CANADA, EST, LAUZON, P.Q.Catiar Postal 115, Lévii bonne è n\u2019importe quelle date de comme prélat domestique, lui fannéa Pria de l\u2019abonnement Il 00 su Canada; $1 25 aux Etat» (Unis.D* très belles récompenses sont offertes aux télatrlces de la revue Adresse: \u201cLa SAINTE CROl l de la paroisse Ste-Genevièse LADK' 560.chemin Sainte-Foy ! de Loulslanne et est originaire wuét*ec-4\tde St-Tsidore, Dorchester.ont organisé une fête.Mgr Fortier chantera la grand* messe et donnera le sermon Un dîner suivra è la salle du couvent des Dames du Bon-Pasteur.Mgr Fortier est curé Re* tél.: *17.1917 21122 17.5 II9.5> 25 CL 'f\u2019&checS U \u2022 a FINS DE& TOURNOIS LOCAUX Serge Reautieu et Maurice lllouln termineront ret après midi.Is seconde partie de leur match SI une troisième partie est néressalre.comme rela est probable, elle aura lieu demain xprevmldi.i la salle paroissiale de Limoilou Not tournoi» locaux se lermineront avec cette partie.Une réunion des joueurs d\u2019échec» de la ville sera convoquée prnha blement pour le mercredi 2.1 mal On réglera tes affaires courantes et II sera question également du tournoi d\u2019été.P II Nadeau AVANT DB VOUS FAIRE CONSTRUIRE CONSULTEZ Dominique & Raymond Daliaire ENTREPRENEURS GENERAUX Tél.: 837-9695 617, lût COMMERCIALE, ST DAVID, LEVIS litimé gratuit 23659 19-5 M fsl 88 Ci Aitis A fendre DANS LE TOURNOI INTERNATIONAL WILLEMSTAD.Curagao «PA».\u2014 L\u2019ancien champion du monde aux échec*, le Soviétique Mikhaïl Ta), a défait l'Américain Pal Benko en 32 coupe.Jeudi sotr.au tournoi intarnational.Victor Korrhnol et Paul Kerr».tous deux de l'URSS, ont felt metcb nul en 33 coup* Bobby Fisher dee Etata-Unts et Mlroelav Flllp ont 46 ajour-ner après 41 coupe Fisher avait un léger avantage.Les Soviétiques E«fln Getler et Tigran Petroeian ont fait macth nul en 18 coupa Le# pnsttlona sont maintenant le* suivantes Korchnt \u2022 1-2-3 12 Petrosian «4: Keret (|4.Grller $-4; Fisher M Benko « 144 11, Tel $ 136 1-2 et Flllp 3 134 13 VOLSKSWAGEN NOUVEAU CENTRE trtut (\u2022 r«e*S M (\u2022 MTtV* 4M *«e.l«aM V«:»»v««B* A LEVIS LAHOUD AUTOMOBILES *« m s\troivf.Levis txl.i arv-MAi f * \u2022sMs\u2019i\u201d \u2022 »*»\u2019\u2022 onseniB* \u2022 tf*-ss*et«M «tysrse MesttMSM* 4s sss-se \u2022